Page 1

Period. Trim. della Provincia di Padova - Anno 30- N° 4 Ottobre Novembre Dicembre 2017 | October November December 2017 Aut. Trib. di Pd N. 1095 del 21/11/1988 - Sped. in Abb. Post. 70% Fil. Pd - Prezzo di copertina e 0,15 valido solo a fini fiscali

Padova Today

Padova le Terme Euganee la provincia

Sorprendenti colori d’autunno

Provincia di Padova


Via Gattamelata, 34 35128 PADOVA Tel. 049 850177 Fax 049 850506

prezzi competitivi ottima qualità

GIOTTO • Centro Storico, zona S. Antonio • Historic centre, area S. Antonio • Parcheggio auto • Car parking

per informazioni e prenotazioni +39 0429 777361 Arquà Petrarca (Padova) via Zane, 5 - villadelpoeta@gmail.com - www.villadelpoeta.it

35137 Padova - largo Europa 10 tel. 049 8760868 segnalato Guida Michelin

Tel. 049 8761845 Fax 049 662677 prezzi particolari per lunghi periodi

In centro storico Di fianco alla Basilica del Santo A due passi dall’Ospedale e dall’Università via Melchiorre Cesarotti, 21 - 35123 Padova tel. +39 049 8239711 - fax +39 049 8239780 info@casadelpellegrino.com www.casadelpellegrino.com

ABANO TERME (PD) viale delle Terme, 23

• solarium • aria condizionata • mini bar • mono-bilocali con angolo cottura • sala riunioni

locale storico dal 1856

35137 Padova - largo Europa 9 tel. 049 661200 - fax 049 661508 info@hoteleuropapd.it www.hoteleuropapd.it

Prezzi competitivi, ottima qualità!

ALLOGGI

• Centro storico, tutti i confort • Historic centre, all comfort • Parcheggio auto • Car parking

nuova apertura con prezzi speciali

un dolce rifugio tra i colli, pieno di storia e di poesia

H O T E L

prezzi competitivi massimo confort

PONTECORVO LIVIANA A. RUZZA

arqu Petraràc

a

• Centro città, fronte Ospedale Civile • Centre of city, facing the civilian hospital • Parcheggio auto • Car parking

p.le Pontecorvo, 33 35121 PADOVA Tel. 049 8761845 Fax 049 662677

ristorhaontel te

Tel. 049 8601252 Fax 049 8610213

PONTECORVO • Centro Storico • Zona S. Antonio • Historic centre of Padua • Area S. Antonio

H O T E L

ch

ius

R O S A

oi

lm

art

ed

p.le Pontecorvo, 5c 35121 PADOVA Tel. e fax 049 8763819 pizza anche a mezzogiorno

PADOVA - Vicolo Pontecorvo, 1 • Tel. 049.656852 www.donnairene.com • info@donnairene.com

novità!

(da lunedì a venerdì)

menu fisso € 13,50 dal lunedì al venerdì

www.hotelmaritan.it • info@hotelmaritan.it www.hotelgiotto.com • info@hotelgiotto.com www.abanohotelrosa.it • info@abanohotelrosa.it www.ristorantepontecorvo.com

DI DONNA IRENE GRUPPO

a pranzo menu da € 13,00

VENDITA DELLE MIGLIORI ETICHETTE SPECIALITÀ GASTRONOMICHE ACCESSORI via Umberto I° 89 dì DA VINO ne 35122 Padova l lu i M 39 39534892 SPEDIZIONI so u i IN TUTTO IL MONDO www.e-noteca.it ch

è in centro a Padova un negozio prezioso che offre le migliori etichette rare e di grandi formati

GM M A Z Z U C ATO

ì


Mariaclaudia Crivellaro Guida turistica Tourist Guide Tours to Padova and to the Venetian villas For individuals, groups and families.

Padova e ville Venete. Tour personalizzati per famiglie, gruppi, scolaresche e individuali. w w w.visitapadova.it

Padova Today. Padova, le Terme Euganee, la provincia Informazioni Turistiche Tourist Information Offices • Padova Vicolo Pedrocchi & +39 049 2010080 Stazione FS Railway Station & +39 049 2010080 • Abano Terme Via P. d’Abano, 18 & +39 049 8669055

• Ufficio Turistico Valle Agredo (Federazione dei Comuni del Camposampierese) Camposampiero, Villa Querini & +39 049 9303809 • Ufficio Turistico Este Via G. Negri, 9 & +39 0429 600462 • Ufficio Turistico Monselice Palazzo della Loggetta, via del Santuario, 6 & +39 0429 783026

• Montegrotto Terme Viale Stazione, 60 & +39 049 8928311 • Ufficio Turistico Cittadella Porta Bassanese & +39 049 9404485

Padova Today riporta una selezione dei

principali eventi, manifestazioni, monumenti, cose da fare e da vedere nel nostro territorio. Gli uffici di informazione turistica vi accolgono per fornire maggiori informazioni e per rendere la visita a Padova e provincia indimenticabile. Ogni ulteriore aggiornamento è al sito www.turismopadova.it

• Ufficio Turistico Montagnana Castel S. Zeno & +39 0429 81320 • Ufficio Turistico della Saccisica Piove di Sacco, via Garibaldi, 40 piano terra & +39 049 9709129

Padova Today made a selection of the main events, happenings, monuments, things to see and do. Our tourist information offices can give you all the information and help you need to make your visit to Padova and its province a memorable one. For updated information visit www.turismopadova.it

www.turismopadova.it - www.padovaconvention.it Padova Today Periodico di Informazione Turistica della Provincia di Padova Fondatore: Arturo Zennaro Direttore responsabile: Francesco Cassandro Redazione: Padova Convention & Visitors Bureau, Provincia di Padova (RetEventi), in collaborazione con Uffici IAT di Abano, Montegrotto, Cittadella, Este, Monselice, Montagnana, Piove di Sacco, Unpli Padova. Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova & 049 8201396 www.padovaconvention.it Aut. Trib. Padova n. 1095 del 21/11/88 Realizzazione grafica: Key Design & 049 7388562 www.keydesigner.it - info@keydesigner.it Stampa: Grafiche Chinchio SPA & 049 8738756 Pubblicità: Nuova SAP di Pegoraro Fania & 049 5738065 nuovasapdipegorarofania@tin.it

Indice Contents Mostre Exhibitions Pacchetti, promozioni e offerte Packages, promotions & offers Servizi Turistici Tourist services Mercatini dell’Antiquariato e Indirizzi utili Antique Trade markets / Useful addresses Calendario eventi Events Mappa di Padova Map of Padua PadovaCard Cappella Scrovegni Scrovegni Chapel Monumenti di Padova Monuments in Padua Monumenti della provincia Monuments in the province

La Redazione non è responsabile per eventuali variazioni ai programmi segnalati. È sempre consigliabile l’informazione telefonica. This magazine will not be liable for any changes to time or place. In copertina: Cielo di ombrelli. Installazione presso Hotel Terme Preistoriche di Montegrotto Terme. Numero chiuso in redazione il 25 settembre 2017

6 12 13 14 15 22 32 34 35 40

5


Padova Padua

º Da martedì a venerdì Tue to Fri 16-20 sabato e domenica Sat and Sun 10-12, 16-22 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il lunedì Closed on Mondays & padovacultura.it

Mostre Exhibitions

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

Padova, Ex Macello 2 settembre 2017 – 15 ottobre 2017

Padova, Palazzo Angeli 20 ottobre 2017 – 20 novembre 2017

Inanimus.

Elements.

Una serie di opere di tassidermia artistica: un cavallo rampante, una tigre in salto attraverso degli specchi, una donna serpente accanto ad un albero intenta a cogliere una banana, un quadro con duemila duecento farfalle. Inanimus, sottende a inanimato e senza vita. Ma è un’espressione ingannevole perché in esposizione c’è vita a volte cruda e crudele, sempre grandiosa. On display artistic taxidermy.

Mostra fotografica collettiva organizzata in collaborazione con ISFAV - Istituto di Fotografia e Arti Visive, Fotoclub Padova, Gruppo Fotografico Antenore Collective photographic exhibition.

Padova, Galleria Cavour 21 ottobre 2017 – 26 novembre 2017

Emozione e Sperimentazione

Un bestiario contemporaneo

Un caffè con…

Personale di Giorgio Laveri L’esposizione comprende i lavori, in ceramica smaltata, più celebri e rappresentativi della produzione artistica di Laveri ed insieme a questi vengono presentate anche le nuove opere dedicate al mondo del cinema e realizzate con i collage su tela. The famous enamelled ceramic works, but also the new works dedicated to the cinema and made with canvas collages.

6

Combinazioni instabili

2 dicembre 2017 - metà febbraio 2018

Nino Migliori.

Foto in bianco/nero e a colori. Nella prima sezione opere di sperimentazione sui materiali e sul linguaggio della fotografia. Nella seconda opere recenti legate al tema del paesaggio. Interpretazioni oniriche e labirintiche, moltiplicazioni di spazi e oggetti, rappresentazioni che ci rapiscono, catturati dalla suggestione delle forme e dei colori. Emotion and experimentation. Dream and labyrinthic interpretations, multiplication of spaces and objects, representations that abduct us, captured by the suggestion of shapes and colors. Padova, Galleria Samonà 16 settembre 2017 – 22 ottobre 2017

Luigi Carletto. In mostra le sculture in ceramica eseguite con la tecnica per estrusione dall’artista nato a Nove di Bassano, dove si producono da trecento anni le più raffinate ceramiche. Ceramic sculptures.

16 dicembre 2017 – 28 gennaio 2018

Fragile.

Opere in vetro di Paolo Marcolongo Nuove creazioni orafe e oggettuali: fragilità e vigore convivono, la delicatezza della materia vitrea si incontra con gli effetti di forza e gravità data in particolare dall’elemento ferroso, condotto dall’artista a contaminare colori e superfici. New goldsmiths and objects, where the transparency of glass is surprisingly led to a sensual opacity, by virtue of contamination with pigments and materials of different nature.

º Da mercoledì a lunedì Wed to Mon 10-18 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il martedì Closed on Tuesdays, 25 e 26.12, 01.01 & p adovacultura.it

º Da martedì a domenica Tue to Sun 16-19 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il lunedì Closed on Mondays & p adovacultura.it

Padova, Sala Gran Guardia 11 novembre 2017 – 26 novembre 2017

I Colori del Bosone di Higgs. Installazioni tra arte e scienza

A cura della sezione di Padova dell’INFN – Istituto nazionale di Fisica Nucleare, in collaborazione con il Dipartimento di Fisica dell’Università di Padova e con il coinvolgimento degli studenti delle scuole superiori di Padova e Venezia, con lo scopo di comunicare la scienza attraverso l’arte. Installations between art and science. 15 dicembre 2017 – 4 febbraio 2018

Il bottone racconta º Da martedì a domenica Tue to Sun 10-13, 15-19 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il lunedì Closed on Mondays & padovacultura.it

La mostra presenta una selezione di bottoni, usati nell’abbigliamento dal Medioevo fino alla metà del Novecento, provenienti dal “Museo Storico del Bottone Sandro Partesotti”. Il percorso espositivo è articolato per grandi tappe storico-culturali: il Medioevo, il Rinascimento, il Romanticismo, il XX secolo, che marcano i costumi e le mode nel succedersi del tempo. Selection of buttons, used in clothing from the Middle Ages to the mid-twentieth century.

º Da martedì a domenica Tue to Sun 10-13, 14-19 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il lunedì, Closed on Mondays, 25 e 26.12, 01.01 & p adovacultura.it

7


Padova Padua

Mostre Exhibitions Padova, Oratorio di San Rocco 30 settembre 2017 – 12 novembre 2017

Padova, Musei Civici agli Eremitani 29 settembre 2017 – 10 dicembre 2017

Poetica dell’equidistanza.

Lino Selvatico.

Visioni della mistica del cerchio, a cura dell’Accademia di Belle Arti di Bologna e Ravenna. Visions of the mystic circle. 25 novembre 2017 – 4 febbraio 2018 Pensieri preziosi XIII

Hart e Reveane: gioielli da pensare Per la Hart il gioiello è dialogo, comunicazione, interazione con chi lo ammira o lo indossa. Reveane concepisce invece il gioiello come piccola scultura, singolare testimonianza di emozioni intime ma anche espressione di come l’artista percepisca e racconti la realtà che lo circonda. The jewel as dialogue, communication, interaction with those who admire it or wear it, but also as a small sculpture, a singular testimony to intimate emotions.

8

Mondanità e passione quotidiana La mostra illustra la figura e la produzione artistica del pittore veneziano, ma padovano di nascita, Lino Selvatico (1872-1924). Alle donne è dedicata la parte centrale dell’esposizione, ma viene riservato ampio spazio anche ai ritratti ufficiali di grande formato, alle scene che l’artista dedica agli affetti familiari e alla rappresentazione della vita quotidiana, ai rari paesaggi e alle opere di altro soggetto del periodo finale. Una sezione particolare è dedicata all’amata moglie Francesca. Nel percorso espositivo disegni e stampe dialogano con i dipinti: studi preparatori ed interpretazioni grafiche dei soggetti più cari all’artista ne rivelano l’altissima qualità di disegnatore e d’incisore, sperimentatore di tecniche raffinatissime, in particolare negli stupendi nudi femminili. L’esposizione comprende oltre cinquanta dipinti e sessanta opere di grafica. The exhibition includes over fifty paintings and sixty graphics works. Preparatory studies and graphic interpretations of the most dear subjects to the artist reveal the highest quality of designers and sculptors, experimenters of refined techniques, especially in the beautiful nude women. Padova, Musei Civici agli Eremitani, Palazzo Zuckermann, Stabilimento Pedrocchi 14 ottobre 2017 – 28 gennaio 2018

º Da martedì a domenica Tue to Sun 9.30-12.30, 15.30-19 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il lunedì, Closed on Mondays, 25.12 & p adovacultura.it

º Da martedì a domenica Tue to Sun 9-19 € 10 - 8 x Chiuso il lunedì Closed on Mondays & + 39 0498204551 padovacultura.it

9

150 anni del Selvatico.

La scuola delle arti di Padova

Padova, Scuderie di Palazzo Moroni 13 ottobre 2017 – 19 novembre 2017

Venti di jazz Omaggio ai tanti artisti che hanno fatto la storia del Padova Jazz Festival: volti di personaggi inimitabili, in una alternanza unica di emozione e suggestioni. Una sezione della mostra è riservata alle fotografie realizzate dai soci del Fotoclub Padova. Tribute to the many artists who have made the story of the Padova Jazz Festival on its 20Th.

º Da martedì a domenica Tue to Sun 9.30-12.30, 14-18 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il lunedì Closed on Mondays, 25 e 26.12, 01.01 & p adovacultura.it

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

La Scuola voluta da Pietro Selvatico nasce nel 1867 da un progetto moderno, la promozione delle arti decorative a sostegno del progresso economico e industriale, al fine di creare un circolo virtuoso che tramite la scuola e il mestiere permetta di condurre “l’arte nell’industria, e viceversa l’industria nell’arte”. A livello locale la scuola contribuisce al rinnovamento di Padova tra la fine dell’Ottocento e gli inizi del Novecento, non solo con la partecipazione diretta nei maggiori cantieri del tempo ma soprattutto in termini di gusto, attraverso l’operato di Pietro Selvatico e Camillo Boito, e il forte legame con le istituzioni cittadine. La mostra celebrativa intende proprio sottolineare quanto questa vocazione verso l’aggiornamento continuo e il contatto con l’esterno sia rimasta inalterata nel tempo. Esposte opere scelte delle sezioni di Architettura, Design della Moda, Design dell’Oreficeria, Scenografia, Scultura e opere dall’archivio storico della Scuola Selvatico ed opere del periodo scolastico contemporaneo. A modern project, the promotion of decorative arts in support of economic and industrial progress. The celebratory exhibition intends to emphasize how the vocation for continuous updating and contact with the outside has remained unaltered over time.

1 dicembre 2017 – 7 gennaio 2018

Opere di Bruno Morato Un percorso riassuntivo della poetica della pittura dell’artista che parte dai disegni a matita, per passare agli acquerelli fino alle tele ad olio. La mostra è divisa in tre sezioni: figura, paesaggio e natura morta. Solo exhibitions by Bruno Morato

Per informazioni su orari vedi pagg. 36-37 For information see pages 36-37 & liceoartisticoselvatico.gov.it


Padova Padua

Mostre Exhibitions Padova, Galleria laRinascente 14 ottobre 2017 – 26 novembre 2017

Domenico Pezzato

Alberi nel paesaggio. Lo stupore della quotidianità º Orario de laRinascente • Ingresso libero Admission free x Chiuso il lunedì, Closed on Mondays & domenicopezzato.com

Fotografie analogiche in bianco e nero. Le cinquanta immagini presentano alberi e ambiente nella loro interazione e costituiscono un percorso che aiuta il visitatore a comprendere quanto e come l’albero identifichi e connoti il paesaggio veneto. Trees in the landscape. The amazement of everyday life. Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano 18 novembre 2017 – 18 febbraio 2018

º Da martedì a domenica Tue to Sun 10-19 • Ingresso a pagamento Entrance fee x Chiuso il lunedì Closed on Mondays, 25 e 26.12, 01.01 & p adovacultura.it

10

Tavolozze d’autore.

L’alchimia del colore da Giorgio de Chirico ai contemporanei A confronto le tavolozze originali di alcuni grandi artisti del ‘900 italiano, da Giorgio de Chirico a Campigli, fino ai contemporanei, con i loro dipinti, per evidenziare il procedimento alchemico della mescolanza dei colori in rapporto al risultato finale dell’opera. Color alchemy by Giorgio de Chirico to contemporaries. Padova, Palazzo del Monte di Pietà 18 novembre 2017 – 18 marzo 2018

Rivoluzione Galileo. Sette secoli d’arte a Padova per l’affascinante viaggio dentro l’unicità di Galileo: artista, poeta, letterato oltre che scienziato. La mostra racconta, per la prima volta, la figura complessiva e il ruolo di uno dei massimi protagonisti del mito italiano ed europeo. In un’esposizione dai caratteri del tutto originali, dove capolavori assoluti dell’arte occidentale in dialogo con testimonianze e reperti diversi, consentono di scoprire un personaggio da tutti sentito nominare ma da pochi realmente conosciuto. La mostra sviluppa anche un’ampia sezione d’arte contemporanea che da Previati e Balla giunge fino ad Anish Kapoor, presente in mostra con l’opera di apertura. Seven centuries of art in Padua for the fascinating journey into the uniqueness of Galileo: artist, poet, literate as well as scientist.

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Provincia di Padova Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori fino al 31 dicembre 2017 Sartori-Strehler. Le maschere teatrali La mostra punta a mettere in luce la lunga collaborazione tra i Sartori ed il Piccolo Teatro di Milano di cui Strehler fu anima per molti anni e le maschere create dai Sartori insostituibili già dai primordi (1947). Sono esposti anche studi e disegni di Amleto e Donato Sartori corredati da documentazione storica fotografica. Masks, studies and drawings attesting to the long collaboration between the Sartori and the Piccolo Teatro di Milano. Cittadella, Palazzo Pretorio 9 aprile 2017 – 5 novembre 2017 Bruno Munari aria Terra Un percorso originale sull’opera di Bruno Munari, che consente sia di apprezzarne i caratteri peculiari al cospetto dei capolavori, sia di fruire la mostra come occasione per apprendere attraverso il fare, secondo le intenzioni dichiarate dallo stesso artista. An original location on the work of Bruno Munari. Giardini di Villa Contarini 26 maggio 2017 – 27 novembre 2011 Biennale di scultura. In acqua, in piazza

º mar Tue 9-13.30 merc e ven Wed and Fri 9-13, 14.30-18 dom Sun 17-20 & sartorimaskmuseum.it Cittadella

11 visitcittadella.it Piazzola sul Brenta

In esposizione oltre 40 scultori di fama internazionale: un vero e rivoluzionario allestimento artistico en plein air. Arte e ambiente in un connubio di straordinario impatto scenico. A true and revolutionary artistic en plein air setting. Museo di Arte contemporanea Dino Formaggio 14 maggio 2017 – 29 ottobre 2017 Altrove. Luoghi visioni, evocazioni. Mostra a cura di Stefano Annibaletto. Places visions, evocations. Museo Nazionale di Villa Pisani 8 aprile 2017 – 1 novembre 2017 Gli italiani e la moda 1860-1960

º 9-19 Sab e festivi Sat and Public holidays 9-20 € 12 - 10 x 25.12 & + 39 0498234800 fondazionecariparo.it

Abano Terme

La mostra racconta, attraverso 300 fotografie originali, la storia affascinante di 100 anni di moda italiana. Senza dimenticare lo sfarzo dell’alta moda, l’esposizione si concentra su quella di tutti i giorni, mostrando come, nell’arco di un secolo, si è evoluto il modo di vestire degli italiani: celebrità e gente comune, uomini, donne e bambini che affollavano strade e piazze, uffici e giardini pubblici. Through 300 original photographs, the fascinating history of 100 years of Italian fashion.

Teolo º ven Fri 15.30-19.30 sab e dom Sat and Sun 10-13 e 15.30-19.30 • Ingresso libero Admission free Stra (Venezia)

º 9-20 dal 1.10 al 1.11 9-17 € € 10- €7,50 Villa, parco e mostra & 049502270-0412719019 villapisani.beniculturali.it


Today

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

Promozioni e offerte per la tua visita a Padova e provincia

Visitare Padova

Packages, promotions & offers

The ways to experience Padova

Padova Convention & Visitors Bureau: Per il tuo weekend a Padova e alle Terme Euganee scegli Only Weekend Padova oppure Only Weekend Terme. Il tuo soggiorno per due notti in camera doppia a prezzi davvero vantaggiosi! www.weekendpadova.it e www.termeeuganeepadova.it Sei un cicloturista oppure un amante del buon cibo? Scopri le strutture bike friendly di Padova al sito www.bikepadova.it e i ristoranti, gli agriturismi e le pasticcerie Only Food Padova al sito www.onlyfoodpadova.it Are you planning your weekend in Padova or at the Euganean Spas? Have a look at Only Weekend Padova: www.weekendpadova. it and Only Weekend Terme and choose your short break: www.termeeuganeepadova. it. Are you a bike tourist or a gourmet traveller? Book here your bike friendly accommodation: www.bikepadova.it. Restaurants, farm houses and pastries are at this website www.onlyfoodpadova.it

12

Strada del Vino Colli Euganei Per scoprire i sapori e i prodotti dei nostri Colli Euganei attraverso le aziende agricole, i produttori, ristoranti e trattorie e portare a casa le tradizioni del nostro territorio: www.stradadelvinocollieuganei.it Would you like to discover and buy savours and flavours of the Euganean Hills? Visit the farm productions, the restaurants and local taverns: www.stradadelvinocollieuganei.it

Stradon del Vin Friularo Aziende Vitivinicole e cantine per degustare, scoprire e acquistare i vini prodotti nei paesi della provincia e scoprire luoghi e residenze nobili: www.stradonvinfriularo.it Discover and buy local wine produced in the area south of Padova and discover a land rich in villas: www.stradonvinfriularo.it

Consorzio di Promozione turistica di Padova Non solo hotel, ma anche visite guidate, escursioni in battello, eventi e ristoranti e tanti altri servizi personalizzati per vivere una vacanza a Padova: www.welcomepadova.it Book here your vacation: there’s everything for you! Hotels, guided tours, boat tours, events, restaurants and all you need to organize your trip to Padova: www.welcomepadova.it.

Consorzi di Promozione Turistica delle Terme Euganee Stai cercando il luogo ideale per rigenerarti? Le Terme Euganee sono la meta che fa per te: puoi scegliere una vacanza di puro benessere e remise en forme, oppure un soggiorno più attivo ma sempre all’insegna del relax: Consorzio Aquaehotels www.aquaehotels.it Consorzio Terme Euganee www.visitabanomontegrotto.com Are you looking for the ideal place to relax? Or are you looking for the fangotherapy and the massages? You have found the ideal place: the Euganean Spas propose you a vast array of special offers: Consorzio Aquaehotels www.aquaehotels.it Consorzio Terme Euganee www.visitabanomontegrotto.com

Parco Letterario Francesco Petrarca e Colli Euganei® Viaggio nella storia e nel paesaggio dei colli Euganei alla scoperta delle eccellenze e delle presenze culturali nel cuore dei colli. Informazioni e visite guidate www.parchiletterari.com. The literary landascape Francesco Petrarca and Euganean Hills. The quiet and enchanting beauty o the Euganean Hills have been source of inspiration for generations of important writers, poets and artists. Information and guided tours of the area www.parchiletterari.com.

PadovaCard La Card che facilita la visita di Padova e provincia è Padovacard. Tante gratuità in musei, monumenti, mezzi di trasporto e tante agevolazioni in negozi, strutture ricettive e servizi turistici. Scopri di più a pag. 32 e al sito www.padovacard.it PadovaCard is the main ticket that grants tourists great benefits and facilities in monuments, transportation and discounts in hotels, shops and tourist services. Details at p. 32 and www.padovacard.it Escursioni in battello Boat trips Da marzo a ottobre March - October • Nei canali interni della città, lungo il Piovego. Along the waterways of Padova on the Piovego. • Alle Ville e Castelli della Riviera Euganea da Padova a Battaglia. To the Villas and Castles of the Euganean Riviera from Padua to Battaglia. • Sul Bacchiglione tra storia e natura da Padova fino a Selvazzano e Creola. Along the Bacchiglione River between history and nature from Padua to Selvazzano and Creola. • Lungo il percorso naturalistico sul Canale Pontelongo e Laguna Sud di Venezia. Nature tour along the Pontelongo Canal and South Lagoon of Venice. • In battello in visita alle Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e viceversa. Biglietti: con PadovaCard sconto 10% sulle tariffe individuali pubblicate nei cataloghi dei singoli percorsi. Along the Riviera del Brenta from Padua to Venice and back with a visit of the fascinating Venetian Villas. Price: with PadovaCard 10% discount on individual rates published in the catalogues. • Artemartours s.r.l. & 049 616120 www.artemartours.it • I Battelli del Brenta & 049 8760233 www.battellidelbrenta.it • Delta Tour Navigazione Turistica & 049 8700232 www.deltatour.it • Il Burchiello & 049 8760233 www.ilburchiello.it • Navigare con noi & 049 8809219 www.navigareconnoi.it • Consorzio Battellieri di Padova e della Riviera del Brenta c/o Ascom Padova & 049 8209726 www.padovanavigazione.it

La cultura ogni prima domenica del mese Ogni prima domenica del mese assaporare l’arte e la cultura di Padova e provincia è davvero vantaggioso: i musei, i siti archeologici e i monumenti statali sono aperti con accesso gratuito. In provincia per esempio vi aspetta il Museo Archeologico statale Atestino ad Este. Il Comune di Padova agevola le visite ai residenti della città consentendo l’ingresso gratuito a tutte le sedi civiche. L’agevolazione non è prevista per le mostre temporanee. Every first Sunday of the month art and culture are cheaper than ever. State Museums, state archaeological sites and state monuments are open for free: for instance you can visit the State Archaeological Museum in Este. The City of Padua offers free admission to the Eremitani Museums, Palazzo Zuckermann and Palazzo della Ragione for paduan residents.

13 City Sightseeing è l’autobus turistico rosso a due piani celebre in tutto il mondo. Salite a bordo per un giro turistico alla scoperta di Padova con la formula “Sali/Scendi”. Biglietti agevolati per i possessori di PadovaCard su www.padova.city-sightseeing.it City Sightseeing is the red double-decker tourist bus famous all over the world. Board in for a sightseeing tour at the discovery of Padua. Reduction for Padovacard holders. www.padova.city-sightseeing.it I-PADova Scaricate sul vostro media player le audio guide gratuite della città, le Terme e il Giardino di Valsanzibio sui Colli Euganei. Scoprirete la storia, gli aneddoti, alcuni particolari curiosi del nostro passato. Le tracce sono in italiano e in inglese e si possono scaricare gratuitamente accedendo alla sezione media www.turismopadova.it Download for free on your mediaplayer the audioguide commentary to Padova, the Euganean Spas and the Valsanzibio Gardens in the Euganean Hills. The tours are available in Italian and English (German for the Euganean Spas) and describes the history, life and oddities of Padova, Abano and Montegrotto, enriched with sounds that lead back to the activities of the past. www.turismopadova.it on “media” page.


Indirizzi Utili Useful addresses Associazioni Guide Turistiche Tourist Guides • Guide ASCOM & 049 8209711 v 049 8209726 www.guidepadova.it • Assoguide Veneto & 348 4502205 www.venetoguide.it • Guide Elena Cornaro Piscopia & 340 347 3772 www.padovaguide.com

14

1° domenica di ogni mese: • Brugine Villa Roberti & 049 9730080 www.mercatinobrugine.org • limena Barchessa comunale & 327 0551350 (agosto escluso) 2° domenica del mese: • Arquà Petrarca Per le vie del borgo Aprile-giugno e settembre-novembre (Luglio e agosto il 2° sabato del mese) & 331 3676808 • Montegrotto Viale Stazione & 049 8928785 & 049 8928785 • Piove di Sacco Piazza Incoronata & 049 5840705 3° domenica del mese • Cittadella Centro storico & 049 9413438 • Este Centro storico & 0429 617535 • Montagnana Centro storico & 0429 81320 • Padova Prato della Valle & 049 8205856 Escluso agosto Ultimo sabato del mese • Monselice Piazza Mazzini & 0429 783026

Autonoleggi Car Hire Avis Via A. da Bassano, 27/A & 049 8647661 Hertz Via A. da Bassano 31/A & 049 8752202 Europcar P.le Stazione, 6 & 049 657877 Maggiore P.le Stazione, 15/bis & 049 8758605

Ultima domenica del mese • Piazzola sul Brenta P.zza Camerini & 329 2372475

Garage e Autorimesse Autoeuropa: Via Matteotti, 21/A & 049 8755400 Concordia/Milano: Via Livello, 33 & 049 8760783 Multipark: Via A. da Bassano, 1/D & 049 8648971 24h su 24h S. Marco: Via Eremitano, 10 & 049 8762933 Stazione: P.le Stazione, 6/7 & 049 663416 Park Padova Centro Via Trieste, 60 & 049 660091

• Golf Club Frassanelle Via Rialto, 5/A Rovolon & 049 9910722 • Golf Club della Montecchia Via Montecchia, 12 Selvazzano Dentro & 049 8055550 • Golf Club Padova Via Noiera, 57 Valsanzibio di Galzignano Terme & 049 9130078 • Golf Club Terme di Galzignano viale delle Terme, 84 & 049 9195100 • Golf Club Colli Euganei (campo da pratica) Teolo & 049 9935070

Mezzi di trasporto Means of transportation Ferrovie dello Stato Train Info & 892021 www.trenitalia.com Dep. bagagli & 049 8224386 Busitalia Veneto & 049 20111 049 8206811 www.fsbusitaliaveneto.it Radio Taxi Via Svizzera, 6 & 049 651333 www.taxipadova.it Air Service & 049 8704425

Golf Club

l 29-30.09 e 02.10 Montagnana Montagnanese in Fiera. Rassegna del mondo agricolo e artigianale del territorio con mercatino dei prodotti agricoli, oggettistica, artigianato ed enogastronomia. www.montagnaneseinfiera.it l 30.09-08.10 Montagnana, Sala Austriaca di Castel San Zeno Autunno Arte a Montagnana. Rassegna di arte contemporanea. 3338289350

Ottobre October l 01.10 Padova, Piazzetta Delia, h.9.3012.30 Giro delle mura di Padova. Dal Castello Carrarese a Riviera dei Mugnai.3286942689 www.muradipadova.it l 01.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.10 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. 3394368067 padovawalks@gmail.com l 01.10 Padova, Palazzo della Ragione, h.21 Livius noster. Marco Paolini in Gli Orazi e i Curiazi, di Bertolt Brecht, regia Gabriele Vacis. www.livio2017.it l 01 e 08.10 Arquà Petrarca Festa delle giuggiole. Nello scenario del Borgo trecentesco, incastonato tra il verde dei Colli Euganei, due giornate interamente dedicate alla celebrazione del prodotto tipico locale: le giuggiole. The first two Sundays of October the jujubes are celebrated in Arquà Petrarca. The festival looks like a Medieval feasts with stall, tasting of the typical products obtained by the jujubes, such as the famous Brodo di Giuggiole (jujube liquor) www.arquapetrarca.com l 01.10 Borgoricco, Teatro A.Rossi, h.20.45 La finta semplice. Dramma giocoso per musica in due atti di W.A.Mozart. Direttore Luca Dal Sass. l 01.10 Monselice, Palazzo della Loggetta, h.10 Giornata nazionale Amici dei musei www.monseliceturismo.it l 01.10 Piombino Dese, loc. Levada Cà Marcello, h.10.30 Visita alla villa e al parco storico. €10-€8. 0499350340 l 01.10 San Pietro in Gu, Parco giochi comunale di via Mazzini, dalle h.9.30 15^ Festa della transumanza e dei prodotti tipici dell’Alta Padovana. Dalle h.10 Rientro dall’alpeggio delle mandrie. 0499458112 www.comune.sanpietroingu.pd.it l 01.10 Torreglia, loc. Luvigliano, Villa dei Vescovi Family time. Una domenica per vivere la villa con tutta la famiglia: attività per bimbi, visite per adulti, percorsi speciali, letture animate. Activities for children, adult visits, special routes, animated readings. 0499930473 l 03.10 Padova, Chiesa di S.Gaetano, h.17 In viaggio con J.S.Bach.The sound of stone. 3403947160 www.lucapaccagnella.com

l 03.10 Padova, Piccolo Teatro, h.20.15 Lirica al cinema. La Boheme. €12-€11-€10. 0498827288 l 03-04 e 05.10 Padova, Cappella degli Scrovegni, h.18.30 e h.20.10 Visita animata® con gli attori di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €16. 3246286197 www.visiteanimate.it 03-08.10 Padova, sedi diverse Fiera delle Parole. Oltre 200 eventi gratuiti diffusi fra dialoghi, presentazioni, reading, momenti musicali, incontri con le scuole, per una proposta culturale unica capace di varcare i confini provinciali e regionali e di richiamare ogni volta un pubblico numerosissimo, attento, affezionato, consapevole. Over 200 free events spread across dialogues, presentations, reading, music moments, meetings with schools. www.fieradelleparole.it

15 l 04-08.10 Padova, Sala Fronte del Porto del Cinema PortoAstra Detour. Festival del cinema di viaggio. Una selezione ricca ed eterogenea di opere cinematografiche che raccontano viaggi, scoperte, esperienze. A rich and heterogeneous selection of cinematographic works that tell about travel, discoveries, experiences. www.detourfilmfestival.it l 05.10 Padova, Pontile del Portello, h.21 Naviglio DiVino. Degustazioni in navigazione notturna da Padova a Stra e ritorno. €29. Tasting in night navigation. www.padovanavigli.it

Scopri gli eventi di cultura e spettacolo nel territorio padovano promossi e coordinati dalla Provincia di Padova, in rete con i Comuni e le Associazioni culturali. Discover the cultural events and spectacles coordinated by the Province of Padua and by network of the Municipalities and cultural associations. www.reteventi.provincia.padova.it Info: 0498201299 @RetEventiProvPD

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

• Provincia di Padova P.zza Antenore, 3 & 049 820111 www.provincia.padova.it URP & 800 800820 Settore Turismo P.zza Bardella, 2 turismo@provincia.padova.it • Touring Club Italiano Via San Francesco, 35 & 049 8754227 • FAI Padova & 392 3993419

Mercati dell’antiquariato Antique trade markets

Ottobre October

• Comune di Padova & 049 8205111 URP & 049 8205572 www.padovanet.it Ufficio Cultura e Mostre Via Porciglia, 35 & 049 8204537-39-43-44 Settore Manifestazioni Corso Garibaldi, 40 & 049 8205611 Centro Culturale Altinate San Gaetano Via Altinate, 71 & 049 8204857 Centro Nazionale di Fotografia Corso Garibaldi, 29 & 049 8204518-30 Progetto Giovani Informagiovani Via Altinate, 71 & 049 8204742

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it


Today l 05.10 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 La la land, in concert. www.zedlive.com l 05-08.10 Brugine, Villa Roberti Librinvilla. Incontri con l’autore. l 05-08.10 Ponte San Nicolò Festival della lentezza. Incontri, laboratori, spettacoli e concerti in un affascinante percorso sul tema della lentezza. www.festivaldellalentezza.it

16 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 07-15.10 Padova, PadovaFiere Casa su misura l 07.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.14.30 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. Italian/English tour. 3394368067 padovawalks@gmail.com l 07.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. C’era 2 volte 1 cuore. www.teatroragazzi.com l 07.10 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Michele Zarrillo. www.zedlive.com l 07-08.10 Padova, Bastione Alicorno, h.16 Visita animata® con gli attori di TeatrOrtaet. La storia di Orlando. Prenotazione obbligatoria. €15€13-€10. 3246286197 www.visiteanimate.it l 07-15.10 Padova, PadovaFiere Casa su misura l 07.10 Campodarsego, Teatro Aurora, h.21 Autunno a Teatro. Non sparate sul postino. €6-€3,50. 0499299827 l 07.10 Monselice, Parco Buzzaccarini, h.9 Tra. il castello e le ville trail. Trail immerso nella natura e nella storia sui sentieri del Parco Regionale dei Colli Euganei. l 07.10 San Giorgio delle Pertiche, loc. Arsego, Villa Mella, h.18.30 Sorsi di musica. Trio concertante. Ingresso libero. 0499374730 l 07.10 San Giorgio in Bosco, Sala Oriana Fallaci, h.20.45 Teatrinrete. Viviamoci. €6. www.teatrobresci.it l 07.10 Villafranca Padovana, Sala Polivalente, h.16.30 Teatrinrete. Alice nel paese delle meraviglie. €3. www.teatrobresci.it

08 ottobre Giornata Nazionale Famiglie al Museo www.famigliealmuseo.it

Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova Eventi e attività rivolti a bambini e famiglie www.musme.it Padova, Museo del Precinema Proiezione filmato dedicato ai bambini, visite guidate e ingresso ridotto per tutti. www.minicizotti.it Borgoricco, Museo della centuriazione romana Visite guidate e laboratori per i più piccoli. 0499336321 Due Carrare, Castello di San Pelagio, h.15.30 Flaying around the world. €10-€6, family ticket €30. 0499125008 info@castellodisanpelagio.it Montagnana, Museo A.Giacomelli, h.15.30 Ingresso gratuito con attività per bambini e famiglie sul tema La cultura abbatte i muri. 042981320 Montegrotto Terme, Aree archeologiche, dalle h.16 Laboratorio didattico per bambini e famiglie. €8. 3890235910 l 08.10 Padova, zona Piazze El biologico en piassa l 08.10 Padova, Porta Molino, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Da Porta Molino al Castello. 3286942689 www.muradipadova.it l 08.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.10 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. 3394368067 padovawalks@gmail.com l 08.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. C’era 2 volte 1 cuore. www.teatroragazzi.com l 08.10 Padova, Auditorium Pollini, h.11 Pierino, il lupo e il corsaro. I Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone, con la partecipazione di Paolo Valerio, voce recitante. www.solistiveneti.it l 08.10 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 Le donne di Puccini, a cura del Circolo della lirica di Padova. Prenotazione obbligatoria. 3498026146 www.circolodellalirica.it l 08.10 Arquà Petrarca, Villa Centanin, h.16.30 Passeggiate musicali ad Arquà Petrarca. Viaggio intorno al pianoforte. €10-€5. www.arquapetrarca.com l 08.10 Codevigo, Casoni della Fogolana, h.16 Naturalmente libri. Letture animate. €5. info@casonifogolana.it l 08.10 Galzignano Terme, Casa Marina, h.16 Le sfumature dell’Autunno. Laboratori didattico. €5. 0499131781

l 08.10 Massanzago, Cà Baglioni, h.1012.30; 15-19 Antica Festa del Fumo: tradizionale rievocazione delle atmosfere autunnali. Visita guidata in bicicletta di mattina. prolocomassanzago@libero.it l 08.10 Piazzola sul Brenta, Info point Bike Rental Piazza Camerini, h.10 Passeggiate patrimoniali. I luoghi del ‘600 all’epoca di Marco Contarini. €3. 3402519430 l 08.10 Piombino Dese, loc. Levada Cà Marcello, h.9-15 In bicicletta tra fiumi e ville, fino al Parco regionale del fiume Sile. €5, gratis sotto i 12 anni. Prenotazione obbligatoria. 3334336904 l 08.10 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21 Musikè. Passo avanti. Musiche di Bach, Haendel, Pachelbel, Mozart, Verdi. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria. www.rassegnamusike.it

Quartetto Passo Avanti

l 09.10 Padova, Cinema Porto Astra, h.21 Padova Jazz Festival. Open Jazz Session. www.padovajazz.com l 10.10 Padova, Biblioteca civica Centro culturale Altinate S.Gaetano, h.18 Biblioteca svelata. Labirinti del cuore: l’amore nei libri. 0498204811 l 10.10 Padova, Piccolo Teatro, h.19.45 Lirica al cinema. Norma. €12-€11-€10. 0498827288 l 10.10 Padova, Cinema Porto Astra, h.21 Padova Jazz Festival. Open Jazz Session. www.padovajazz.com l 11.10 Padova, Ridotto del Teatro Verdi, h.15 Padova Jazz Festival. Conversazione con Pat Metheny. €70, numero di posti limitato. Iscrizioni su www.padovajazz.com

l 11.10 Padova, Sala dei Giganti, h.21 Padova Jazz Festival. Mike Applebaum Harping on jazz. €15. www.padovajazz.com l 11.10 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Machine Gun Kelly. www.zedlive.com l 12.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.21 Musikè. Traviata. L’intelligenza del cuore. I Filarmonici di Busseto. Lella Costa, voce recitante. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria. www.rassegnamusike.it l 12.10 Padova, Sala dei Giganti, h.21 Padova Jazz Festival. Eric Reed Trio feat Piero Odorici Tribute to Coleman Hawkins. €15. www.padovajazz.com l 12.10 Monselice, sedi diverse Riscopriamo l’America Latina. Un grande evento socio-culturale in occasione dell’anniversario della scoperta dell’America. www.monseliceturismo.it l 12.10 Monselice, Palasport Schiavonia, h.19 Milonga e concerto Amor Porteno. La Juan D’Arienzo. Entrata libera, gradita la prenotazione. 3387704787 l 12.10 Piazzola sul Brenta, Sala Consiliare, h.20.45 Teatrinrete. Quel veneto di Shakespeare. €6. www.teatrobresci.it l 12-14.10 Padova, PadovaFiere Illuminotronica l 13.10 Padova, Fondazione Antonveneta Palazzo Montivecchi, h.18 Livius Noster. Reading. www.livio2017.it l 13.10 Padova, Teatro Verdi, h.21 Padova Jazz Festival. An evening with Pat Metheny. €24€40, ridotto €20-€35.www.padovajazz.com l 13.10 Padova, Santuario della Madonna Pellegrina, h.21 I concerti del Centro Organistico Padovano. Duo organo e voce. Francesco Cavagna e Sara Fanin. 3487640005 l 13.10 Battaglia Terme, Castello del Catajo, h.20 I segreti delle stelle. Serata per bambini per scoprire le curiosità delle stelle. Su prenotazione 3499347190

Castello del Catajo

Scopri i principali appuntamenti della tradizione locale promossi dalla Provincia di Padova. Info: 0498201457 - http://sagrefeste.provincia.padova.it

Ottobre October

l 06.10 Padova, Santuario della Madonna Pellegrina, h.21 I concerti del Centro Organistico Padovano. Coro La Stele, Ensemble maschile Mantegna Consort. 3487640005 l 06.10 Padova, Piccolo Teatro, h.21.15 El poro Piero, di A. Campanile. Compagnia La Barcaccia. €7-€6-€5. 0498827288 l 06-08.10 Padova, Piazza Capitaniato Autunno in Corte. Manifestazione di artigianato artistico. l 06-08.10 Padova, sedi diverse. Bicicinema. Festival con talk, workshop, cinema, giri in bicicletta, incontri, ecologia e riuso energie rinnovabili www.bicicinema.it l 06.10 Cadoneghe, Villa da Ponte Vergerio, h.21 Venerdì musicali. Ensemble L’arte dell’arco. €8-€6. www.venerdimusicali.it

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

17


Today l 13.10 Cadoneghe, Villa da Ponte Vergerio, h.21 Venerdì musicali. Trio Pleyel. €8-€6. www.venerdimusicali.it l 13.10 Pernumia, Villa Ca’ Dottori, h.21 In viaggio con J.S.Bach.The sound of stone. 3403947160 www.lucapaccagnella.com l 13-17.10 San Giorgio delle Pertiche, loc. Arsego Antica Fiera di Arsego. Prodotti tipici dell’agricoltura, mostre del commercio e dell’artigianato, bestiame, macchine e attrezzature per l’agricoltura. 0499374711 www.fieradiarsego.it

Piove di Sacco. Suca baruca col mocolo impissà

l 16.10-07.11 Piazzola sul Brenta, Villa Contarini - Fondazione G.E.Ghirardi Piazzola Book Festival. Mostra del libro, incontri con autori, laboratori di lettura e letture animate. l 17.10 Padova, Cappella degli Scrovegni, h.18.30 e h.20.10 Visita animata® con gli attori di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €16. 3246286197 www.visiteanimate.it l 17.10 Padova, Piccolo Teatro, h.19.15 Lirica al cinema. Carmen. €10-€9-€8. 0498827288 l 19.10 Padova, Cappella degli Scrovegni, h.18.30 e h.20.10 Visita animata® con gli attori di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €16. 3246286197 www.visiteanimate.it l 19-21.10 Padova, sedi diverse Futura. Parole per pensare il domani. Appuntamenti itineranti tra luoghi insoliti e veri e propri baluardi della cultura padovana con scrittori, artisti, attori, musicisti, ma anche uomini e donne di scienza e d’impresa. www.adaltavoce.it l 19-22.10 Anguillara Veneta, Villa Arca del Santo Sapori di Anguillara. Degustazioni della patata dolce de.co di Anguillara Veneta, eventi culturali ed intrattenimento. www.comune.anguillaraveneta.pd.it l 20.10 Padova, Santuario della Madonna Pellegrina, h.21 I concerti del Centro Organistico Padovano. Organo, Andrea Albertin. 3487640005 l 20.10 Padova, Piccolo Teatro, h.21.15 La bottega del caffè, di C.Goldoni. Compagnia Il Gruppo del Lelio. €7-€6-€5. 0498827288 l 20.10 Cadoneghe, Villa da Ponte Vergerio, h.21 Venerdì musicali. Duo Giovannini-Furlanetto. €8-€6. www.venerdimusicali.it l 20.10 Limena, Teatro Falcone Borsellino, h.21 Festival del Libero Teatro del Veneto. Revolucion. veneto@uilt.it l 20-24.10 Noventa Padovana Tradizionale Fiera d’Autunno. www.sagradelfolpo.it l 21.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.14.30 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. Italian/English tour. 3394368067 padovawalks@gmail.com l 21.10 Padova, Chiesa di San Gaetano, h.15.45 Visita guidata alle chiese di San Gaetano e Santa Sofia. €8-€4 ragazzi 6-18 anni. cornarovisite@gmail.com l 21.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Giardinetti. www.teatroragazzi.com l 21.10 Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova, h.9.30 Visita guidata al museo h.11.15 Ad alta voce. Conferenza Cura del corpo, cura dell’anima: quale futuro? Patrizio Roversi dialoga con Vito Mancuso, Giulio Gioriello e Marino Niola. www.musme.it

l 21.10 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 La febbre del sabato sera. www.zedlive.com l 21.10 Campodarsego, Teatro Aurora, h.21 Autunno a Teatro. Question de esperiensa. €6-€3,50. 0499299827 l 21-22.10 Due Carrare, Castello di San Pelagio Wedding open day. 0499125008 www.castellodisanpelagio.it l 21.10 Grantorto, Teatro Zecchinelli, h.20.45 Teatrinrete. La casa nova. €6. www.teatrobresci.it l 21.10 Monselice, Pieve S.Giustina, h.21 Concerto del Coro Montevenda l 21.10 Rubano, Teatro Opera della Provvidenza S.Antonio, h.21 36^ Rassegna rubanese di canto corale. €5. www.rubano.it l 21-22.10 Torreglia, loc. Luvigliano Villa dei Vescovi, h.10-18 La villa delle delizie. Magico Autunno. Il festival dei ragazzi dei Colli Euganei. Competizioni e sfide straordinarie. 0499930473

19

Villa dei Vescovi

l 22.10 Padova, piazzale San Giovanni, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Da Porta S.Giovanni al torrione Ghirlanda. 3286942689 www.muradipadova.it l 22.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.10 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. 3394368067 padovawalks@gmail.com l 22.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Giardinetti. www.teatroragazzi.com l 22.10 P 22.10 Galzignano Terme, Casa Marina, h.16 Castagne in tavola. Laboratorio didattico. €5. 0499131781 l 22.10 Piazzola sul Brenta, Sala Consiliare, h.15.30 Teatrinrete. Gli Snicci. €3. www.teatrobresci.it l 24.10 Padova, Sala dei Giganti al Liviano, h.21 Centrodarte17. Hear in now. www.centrodarte.it l 25.10 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della Musica di Padova. Angela Hewitt, pianoforte. Un pianoforte per Padova. €25-€20€8. 0498756763 l 25.10 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 CNCO. Mas alle tour. www.zedlive.com

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 15.10 Padova, Centro Kofler via Bronzetti, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal torrione Impossibile al baluardo San Prosdocimo.3286942689 www.muradipadova.it l 15.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.10 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. 3394368067 padovawalks@gmail.com l 15.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Quella notte che la notte non venne. www.teatroragazzi.com l 15.10 Padova, Auditorium Pollini, h.11 Bach.Concerti Brandeburghesi. I Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone. www.solistiveneti.it l 15.10 Arquà Petrarca, Casa del Petrarca, h.16 Le visioni del Petrarca. Storia di un’anima. Visita animata® con gli attori di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €12-€10-€8, ingresso ridotto alla Casa del Petrarca €2. 3246286197 www.visiteanimate.it. Villa Centanin, h.16.30 Passeggiate musicali ad Arquà Petrarca. Viaggio intorno al pianoforte. €10-€5. www.arquapetrarca.com l 15.10 Battaglia Terme, Castello del Catajo, h.10.30 Pinocchio, dove sei? Spettacolo interattivo itinerante. Su prenotazione 3452991264 prenotazioni@jarcreativegroup.com l 15.10 Montagnana, centro storico Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo e Festa della zucca. h.10.30 M’Argini. Tour ciclopedonale con performance artistiche lungo il percorso. Ufficio Iat, h.15.30 Visita guidata ai principali monumenti medievali e rinascimentali. €5. 042981320 l 15.10 Montegrotto Terme, Villa Draghi, h.9 Escursione Monte Alto e Monte Trevisan. www.escursionistibattaglia.it l 15.10 Piazzola sul Brenta, Sala Consiliare, h.15.30 Teatrinrete. Capitan Fagiolo. €3. www.teatrobresci.it l 15.10 Piombino Dese, loc.Levada Cà Marcello, h.10.30 Visita alla villa e al parco storico. €10-€8, gratis fino ai 12 anni. 0499350340 l 15.10 Piove di Sacco, piazze e vie del centro Suca baruca col mocolo impissà

Ottobre October

18

l 14-15.10 Padova, PadovaFiere PadovaSposi l 14.10 Padova, Piazza del Santo e vie limitrofe All’ombra del Gattamelata. Libri sotto i portici. Rassegna d’arte e mercato di libri e oggetti antichi. l 14.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.14.30 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. Italian/English tour 3394368067 padovawalks@gmail.com l 14.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Quella notte che la notte non venne. www.teatroragazzi.com l 14.10 Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova, h.16 EsperiMusme. Learning game scientifici. €5. www.musme.it l 14.10 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 XXVIII Rassegna corale Città di Padova l 14.10 Padova, Teatro ai Colli, h.21 Director’s cut. Ospiti Bottega Baltazar. €12-10-8. www.cambiscena.it l 14.10 Padova, Teatro Verdi, h.21 Padova Jazz Festival. Sergio Cammariere. Io. €18-€30, ridotto €15-€25.www.padovajazz.com l 14.10 Bagnoli di Sopra, Teatro C. Goldoni, h.21 Compagnia Prototeatro presenta Donne in Shakespeare. €8-€5. 0499579124 l 14.10 Battaglia Terme, Castello del Catajo, h.14 Pinocchio, dove sei? Spettacolo interattivo itinerante. Su prenotazione 3452991264 prenotazioni@jarcreativegroup.com l 14.10 Battaglia Terme, Piazza Don Marco Romano, h.20 Escursione al chiaro di luna junior. Ferro di cavallo. Battaglia: tra vie di navigazione e castelli. 0499131781 l 14.10 Campodarsego, Teatro Aurora, h.21 Autunno a Teatro. Sarto per signora. €6€3,50. 0499299827 l 14.10 Piazzola sul Brenta, Duomo, h.21 Note d’Autunno. Rassegna corale di musica sacra. 3287693656 l 14.10 Urbana, Monastero di San Salvaro, h.16-18 A spasso con la storia. Visita guidata con assaggio prodotti tipici. Su prenotazione. 3476238422 l 14.10 Villafranca Padovana, Sala Polivalente, h.16.30 Teatrinrete. L’orco Gelsomino. €3. www.teatrobresci.it

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it


Today

20

l 28.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.14.30 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. Italian/English tour. 3394368067 padovawalks@gmail.com l 28.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Black out. Nel meraviglioso mondo di Uoz (App). www.teatroragazzi.com l 28.10 Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova, h.16 EsperiMusme. Learning game scientifici. €5. www.musme.it l 28.10 Padova, Arco della Torre dell’Orologio in Piazza dei Signori, h.16.30 e h.17.30 Tour nella Padova dell’800. Itinerario letterario sulle tracce del romanzo gotico La giostra dei fiori spezzati d M.Strukul. Su prenotazione. €6-€5. 0499303809 l 28.10 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.17 Lezioni di sabato. Marco Angius, direttore. Daniele Spini, relatore. €8-€3. www.opvorchestra.it l 28.10 Padova, Teatro ai Colli, h.21 Prova generale di CambiScena. www.cambiscena.it l 28.10 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 Fabri Fibra. Fenomeno tour www.zedlive.com

Giardinity

l 29.10 Padova, Giardino Alicorno Piazzale S. Croce, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal torrione Alicorno al baluardo Santa Croce. 3286942689 www.muradipadova.it l 29.10 Padova, Iat Pedrocchi, h.10 Visita guidata al centro storico.€10, famiglia €25. 3394368067 padovawalks@gmail.com l 29.10 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Black out. Nel meraviglioso mondo di Uoz (App). www.teatroragazzi.com

l 29.10 Padova, Teatro Don Bosco via S.Camillo De Lellis, h.17 Padova per l’India, con il Coro voci bianche C.Pollini, Chiara Luppi. Ingresso gratuito l 29.10 Padova, Studio Teologico del Santo, h.18 Piano Links. Concerti di musica da camera l 29.10 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Stagione Lirica. Il trovatore. €70-€28. www.teatrostabileveneto.it l 29.10 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Madness. www.zedlive.com l 29.10 Borgoricco, loc. Favariego di S.Eufemia, Chiesetta di S.Nicolò, h.18 In viaggio con J.S.Bach. Luca Paccagnella, violoncello. The sound of stone. Architetture sonore. Ingresso libero. www.lucapaccagnella.com l 29.10 Due Carrare, Castello di San Pelagio, h.15.30 Passeggiata guidata Folli voli. h.16.30 Caccia al tesoro 2.0. Un giardino di misteri. €10-€6, family ticket €30. 0499125008 www.castellodisanpelagio.it l 29.10 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.16.30 XXXVIII Stagione di prosa. Tommaso Largaspugna, il candidato. €8,50-€7. 3487221972 www.teatrovenetoeste.it l 29.10 Monselice Premio Brunacci per la storia veneta. 042972628 www.ossicella.it l 29.10 Montagnana, Ufficio Iat, h.11 Visita guidata al Mastio di Ezzelino. €3. 042981320 l 29.10 Rovolon, Cimitero di Bastia, h.9 Escursione Monte Sereo, Valle Tofan e Valle Papafava. www.escursionistibattaglia.it l 29.10 Piazzola sul Brenta, Villa Contarini - Fondazione G.E.Ghirardi, h.20.45 BrassOperà. In collaborazione con Fondazione Teatro La Fenice di Venezia. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. www.fondazioneghirardi.org 31.10 Padova, vie del centro Trekking Urbano. Padova attraverso i secoli tra misteri, miti e leggende. L’iniziativa della Giornata nazionale intende promuovere il turismo sostenibile, coniugando sport e curiosità, attraverso percorsi di visita alla scoperta dei luoghi meno conosciuti della città. Il punto di partenza sarà la Torre dell’Orologio in Piazza dei Signori; il percorso terminerà al Portello, con la sua elegante porta cinquecentesca. City walk of the most charming corners. 0498205620 ufficioturismo@comune.padova.it l 31.10 Borgoricco, Museo della centuriazione romana, h.15-17. Halloween in museo. Attività per bambini 6-12 anni. €6. Villa Bressanin, h.20.30 Nel bosco mitico: il Martorello e gli altri personaggi della tradizione popolare. €8, gratuito i bambini sotto i 10 anni. 0499336321

l 31.10 Campodarsego, Alta Forum, h.21 Tradizionale spettacolo di Halloween per bambini e famiglie. Ingresso libero e gratuito. 0499299827 l 31.10 Due Carrare, Castello di San Pelagio, h.20.30 Active game. Le Strie del Castello. h.22.30 Visita notturna alle Stanze del Vate. €10-€6, family ticket €30. 0499125008 www.castellodisanpelagio.it l 31.10 Galzignano Terme, Casa Marina, h.18 Delitto nella notte di Halloween. Piccoli crimini per piccoli investigatori. 0499131781

Novembre November l 01-30.11 Padova e provincia A tavola con l’oca di San Martino. Rassegna enogastronomica a cura di Appe Padova. www.gustarepadova.it l 01.11 Torreglia, loc. Luvigliano, Villa dei Vescovi Pic nic festosi. Appuntamenti rivolti a famiglie e bambini h.15-19 La villa dei fantasmi. Visita spaventosa, ma divertente, alla villa tra prove di coraggio, strani incontri e misteri. Attività su prenotazione. 0499930473 l 03.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della Musica di Padova. Quartetto Lyskamm. €25-20-8. 0498756763

Quartetto Lyskamm

l 04.11 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 XIV Festival internazionale di danza Lasciateci sognare. Cannes Jeune Ballet Rosella Hightower. €20-€10. www.teatrostabileveneto.it l 03.11 Padova, Piccolo Teatro, h.21.15 Il servitore di due padroni, di C. Goldoni. Gruppo Teatro d’Arte Rinascita. €7-€6-€5. 0498827288 l 03.11 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Angelo Branduardi. Hits 2017. www.zedlive.com l 03.11 Albignasego, Villa Obizzi, h.21 In viaggio con J.S.Bach.The sound of stone. 3403947160 www.lucapaccagnella.com l 03.11 Limena, Teatro Falcone Borsellino, h.21 Festival del Libero Teatro del Veneto. Prove di guerra. veneto@uilt.it l 03.11 Rubano, Auditorium dell’Assunta, h.20.45 Concerti d’Autunno. Concerto di musica per pianoforte e canto. 0498739219 www.rubano.it

21 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 27.10 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Stagione Lirica. Il trovatore. €70-€28. www.teatrostabileveneto.it l 27.10 Padova, Santuario della Madonna Pellegrina, h.21 I concerti del Centro Organistico Padovano. Organo e sax. Ivan Ronda e Gianni Alberti. 3487640005 l 27.10 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Massimo Lopez e Tullio Solenghi Show. www.zedlive.com l 27.10 Cadoneghe, Villa da Ponte Vergerio, h.21 Venerdì musicali. Duo pianistico Taglieri-Genitoni. €8-€6. www.venerdimusicali.it l 27.10 Cittadella, Chiesa S.Croce Bigolina, h.20.30 In viaggio con J.S.Bach.The sound of stone. 3403947160 www.lucapaccagnella.com l 27.10 Rubano, Auditorium dell’Assunta, h.20.45 Concerti d’Autunno. Concerto di tango. 0498739219 www.rubano.it

l 28.10 Bagnoli di Sopra, Teatro C. Goldoni, h.21 Compagnia Teatro Fuori Rotta presenta Piccoli crimini coniugali. €8-€5. 0499579124 l 28.10 Campodarsego, Alta Forum, h.20.45 Emozioni...in gospel, con la Bassano Bluespiritual band. €15. 3318073250 l 28.10 Campodarsego, Teatro Aurora, h.21 Autunno a Teatro. Bastava ‘na bota. €6€3,50. 0499299827 l 28.10 Camposampiero, Auditorium comunale A.Ferrari, h.21 Musikè. Motion House. Charge. Prima nazionale. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria. www.rassegnamusike.it l 28.10 Cittadella, Pieve San Donato, h.20.30 In viaggio con J.S.Bach.The sound of stone. 3403947160 www.lucapaccagnella.com l 28.10 Codevigo, Casoni della Fogolana, h.20 Rassegna Cene d’Autunno. 50 sfumature di viola...il radicchio in tutto il suo splendore. €25-€15. info@casonifogolana.it l 28.10 Galzignano Terme, Casa Marina, h.19.30 Cena stellare e conferenza Fantasie lunari. 0499131781 l 28-29.10 Monselice, piazze e vie del centro, h.10-20 Colori e sapori d’Autunno l 28.10-12.11 Torreglia, loc. Luvigliano Villa Pollini Sagra di San Martino e 48^ Mostra Vini Doc e Docg Colli Euganei. Il meglio della tradizione vitivinicola euganea da degustare, conoscere e assaporare. Local food and wine tasting festival. l 28-29.10 Vescovana, Villa Pisani Bolognesi Scalabrin, h.9-19 Giardinity. Mostra mercato di giardinaggio. Dall’Hortus Floridus al garden show. Mostre a tema, conversazioni pratiche con i vivaisti e tante attività per grandi e piccini. Gardening exhibition. € 7-5. 0425920016 www.giardinity.it

Novembre November

l 26-29.10 Padova, PadovaFiere Auto e moto d’epoca l 26-30.10 Padova, Piazza Garibaldi Sapori d’Autunno l 26.10 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Orchestra di Padova e del Veneto. Marco Angius, direttore. €25-€20-€8. www.opvorchestra.it l 26.10 Padova, Sala dei Giganti al Liviano, h.21 Centrodarte17. Neue Vocalsolisten & Beneventi. www.centrodarte.it l 26.10 Piazzola sul Brenta, Sala Consiliare, h.20.45 Teatrinrete. Lo schifo. Omicidio non casuale di Ilaria Alpi nella nostra ventunesima regione. €6. www.teatrobresci.it

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it


Padova, Mappa della Città City map

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Edifici Pubblici Public Buildings 51 Municipio 52 Prefettura e Amministrazione Provinciale 53 Questura 54 Ostello della Gioventù 55 Stazione FS e terminal Bus 56 Poste Centrali 57 Auditorium “Pollini” 58 Fiera di Padova 59 Stadio Appiani e Velodromo - Monti 60 Ospedale Civile e Cliniche 61 CUS Padova Impianti Sportivi Universitari 62 Centro Culturale Altinate

55

58

P Coiaz.t nc ta iap ell i

27 28

48 24

56

57 11

29 36

41

31

39

22

30

62

51 44

50 46

23

38 49

61

10

52

32

34 60 37 53

40

43

54 1 18 25

26

Mappa di Padova Realizzazione Key design - Copyright © 2017 Key - Riproduzione anche parziale vietata

45

17

35

Uffici Turistici Tourist Offices: Vicolo Pedrocchi & 049 2010080 º Da lunedì a sabato. From Monday to Saturday: 9 - 19 Chiuso domenica Closed on Sundays

59

33

Informazioni Turistiche Tourist Information Offices www.turismopadova.it

Piazza del Santo (fino until 30 ottobre) & 049 2010080 º Da lunedì a domenica From Monday to Sunday 9-13, 14-18 Piazzale Stazione FS, Railway station & 049 2010080 º Da lunedì a sabato From Monday to Saturday 9-13, 14-18 (Gli orari degli uffici informazioni turistiche possono subire variazioni / Tourist offices opening hours may change).


24

25


Today

26 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 05.11 Padova, Piazza Capitaniato, h.8-19 MoMart Mostra mercato degli artisti l 05.11 Padova, ingresso Roseto comunale via S.Micheli, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal torrione S.Giustina al baluardo Cornaro. 3286942689 www.muradipadova.it l 05.11 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Biancaneve la vera storia. www.teatroragazzi.com l 05.11 Padova, Piazza del Santo Statua del Gattamelata, h.15.45 Visita guidata. Dai Giotteschi a Tiziano al Santo. €8-€4 ragazzi 6-18 anni. l 05.11 Padova, Studio Teologico del Santo, h.18 Piano Links. Concerti di musica da camera l 05.11 Codevigo, Casoni della Fogolana, h.11.30-18.30 Festa della castagne. www.casonifogolana.it

Codevigo, Casoni della Fogolana

l 05.11 Galzignano Terme, Casa Marina, h.15.30 I racconti del ciliegio. Baby letture e attività sensoriali per scoprire la vita nel bosco. €5. 0499131781 l 05.11 Torreglia, loc. Luvigliano, Villa dei Vescovi Family time. Attività per bimbi, visite per adulti, percorsi speciali, letture animate.

Activities for children, adult visits, special routes, animated readings. m0499930473 l 07.11 Padova, Piccolo Teatro, h.19.15 Lirica al cinema. Nabucco. €10-€9-€8. 0498827288 l 08.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della Musica di Padova. Bruno Canino & Antonio Ballista, duo pianistico. Notre amitié est invariable. €25-€20-€8. 0498756763 l 08-11.11 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Le baruffe chiozzotte, di C.Goldoni. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 09.11 Padova, Teatro Verdi, h.16 Le baruffe chiozzotte, di C.Goldoni. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 09.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Orchestra di Padova e del Veneto. Marco Angius, direttore. Paolo Rossi, voce recitante. €25-€20-€8. www.opvorchestra.it l 09.11 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Tokio Hotel. www.zedlive.com l 10-13.11 Padova, PadovaFiere ArtePadova. Fiera di arte moderna e contemporanea. Expo of contemporary arts. Da venerdì a domenica Fri to Sun 10-20; lunedì Mon 10-13. www.artepadova.com l 10.11 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 The musical box. The black show. www.zedlive.com l 10.11 Padova, Kioene Arena, h.21 Bryan Adams www.zedlive.com l 10.11 Rubano, Auditorium dell’Assunta, h.20.45 Concerti d’Autunno. Concerto jazz con trio Signorelli, Barbieri, Tavolozzi. 0498739219 l 11.11 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Fratelli in fuga. www.teatroragazzi.com l 11.11 Padova, Teatro ai Colli, h.21 Director’s cut. €12-10-8. www.cambiscena.it l 11.11 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Andrea Pucci. In...tolleranza zero. www.zedlive.com l 11.11 Padova, Kioene Arena, h.20 WWE Live. Una miscela unica di sport e intrattenimento che combina l’azione di un match sul ring con puro spettacolo. www.zedlive.com l 11.11 Bagnoli di Sopra, Teatro C.Goldoni, h.21 Compagnia Teatroroncade presenta Otto donne. €8-€5. 0499579124 l 11.11 Campodarsego, Alta Forum, h.21 Spettacolo di cabaret. 0499299827 l 11.11 Galzignano Terme, Casa Marina, h.17 Escursione al chiaro di luna junior. Monte Rua: misteri invernali tra i suoi sentieri. 0499131781 l 11.11 Gazzo, Villa Tacchi, h.20.45 Teatrinrete. Cyrano de Bergerac. €6. www.teatrobresci.it

l 11.11 Limena, Teatro Falcone Borsellino, h.21 Festival del Libero Teatro del Veneto. Molto rumore per nulla. veneto@uilt.it l 12.11 Padova, via Cornaro di fronte ex Macello, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Il ponte delle gradelle di San Massimo e il Castelnuovo. 3286942689 www.muradipadova.it l 12.11 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Fratelli in fuga. www.teatroragazzi.com l 12.11 Padova, Teatro Verdi, h.16 Le baruffe chiozzotte, di C.Goldoni. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 12.11 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 Boleros e canciones, a cura del Circolo della lirica di Padova. Prenotazione obbligatoria. 3498026146 www.circolodellalirica.it l 12.11 Padova, Studio Teologico del Santo, h.18 Piano Links. Concerti di musica da camera l 12.11 Arquà Petrarca, Casa del Petrarca, h.16 Le visioni del Petrarca. Visita animata® con gli attori di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €12-€10-€8, ingresso ridotto alla Casa del Petrarca €2. 3246286197 www.visiteanimate.it l 12.11 Campodarsego Vivi la Piazza. Tradizionale Festa di San Martino. Festa della zucca. 0499299827 l 12.11 Cinto Euganeo, loc. Valnogaredo, Piazzale della Chiesa, h.9 Escursione Al “Buso dea Casara”, Monte Vendevolo e ritorno. Visita al frantoio. www.escursionistibattaglia.it l 12.11 Curtarolo, Teatro Sala Forum, h.15.30 Teatrinrete. Che paura mi fa. €3. www.teatrobresci.it l 12.11 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.16.30 XXXVIII Stagione di prosa. Il clan delle vedove. €8,50-€7. 3487221972 www.teatrovenetoeste.it l 12.11 Galzignano Terme, Casa Marina, dal mattino al tramonto Festa di San Martino. Musica, escursioni e laboratori. 0499131781 l 12.11 Montagnana, Sala Romana del Museo Civico A. Giacomelli, h.15.30 Domenica al museo ... in viaggio! €6-€4. Su prenotazione. 042981320

l 16-18.11 Padova, PadovaFiere Exposcuola l 16.11 Carmignano di Brenta, Auditorium, h.20.45 Teatrinrete. Gli innamorati. Ingresso gratuito. www.teatrobresci.it l 17.11 Padova, Piccolo Teatro, h.21.15 I promossi sposi. Teatro delle Arance. €7-€6€5. 0498827288 l 17.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della Musica di Padova. Rafael Fingerlos, baritono e Sascha El Mouissi, pianoforte. €25-€20-€8. 0498756763 l 17.11 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Vittorio Sgarbi. Michelangelo. www.zedlive.com l 17.11 Albignasego, Villa Obizzi, h.21 In viaggio con J.S.Bach.The sound of stone. 3403947160 www.lucapaccagnella.com l 17-18 e 19.11 Battaglia Terme, Castello del Catajo L’assassinio di Lucrezia Obizzi. Spettacolo itinerante interattivo. Su prenotazione 3452991264 prenotazioni@jarcreativegroup.com l 18-19.11 Padova, PadovaFiere Quattro zampe in fiera & Esotika l 18.11 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Un tesoro di carta. www.teatroragazzi.com l 18.11 Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova, h.16 EsperiMusme. Learning game scientifici. €5. www.musme.it l 18.11 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 Red Bull Flying Bach.www.zedlive.com l 18.11 Campodarsego, Alta Forum, h.21 Cheryl Porter canta La Mia Mina, omaggio a Mia Martini e Mina. €10. 0499299827 l 18.11 Piazzola sul Brenta, Villa Contarini - Fondazione G.E.Ghirardi, h.20.45 Concerto con I Solisti della Fenice. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. www.fondazioneghirardi.org l 19.11 Bagnoli di Sopra, Teatro Goldoni, h.21 Musikè. Metafisica dei tubi. Melologo di Nicola Campogrande, dal romanzo di Amélie Nothomb. Sonia Bergamasco, voce recitante. Emanuele Arciuli, pianoforte. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria.www. rassegnamusike.it

l 14.11 Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano, h.18 Biblioteca svelata. Tito Livio e la sua Padova. 0498204811 l 14.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.30 Centrodarte17. Passages. Musiche di Risset, Grisey, Murail. www.centrodarte.it l 15.11 Padova, Auditorium Pollini, h.21 Musikè. La couleur des sons tableaux d’une exposition. Mikhail Rudy, pianoforte e videoproiezioni. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria. www.rassegnamusike.it

Sonia Bergamasco

Novembre November

l 04-05.11 Padova, PadovaFiere Tuttinfiera l 04.11 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Biancaneve la vera storia. www.teatroragazzi.com l 04.11 Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova, h.16 EsperiMusme. Learning game scientifici. €5. www.musme.it l 04.11 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Michele Bravi. Anime di carta tour. www.zedlive.com l 04.11 Padova, Kioene Arena, h.21.30 Nick Cave & The Bad Seeds www.zedlive.com l 04.11 Campodarsego, Teatro Aurora, h.21 Autunno a Teatro. Regalo di nozze. €6€3,50. 0499299827 l 04.11 Grantorto, Teatro Zecchinelli, h.20.45 Teatrinrete. Uomini in trincea. €6. www.teatrobresci.it l 04.11 Teolo, parcheggio del Cimitero via Marconi, h.17 Escursione al chiaro di luna. I suoni dell’acqua tra i castagni. 0499131781

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

27


www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

HOTEL - RISTORANTE - CONGRESS CENTER PADOVA - Selvazzano Dentro (Uscita autostrada Padova Ovest)

Tel. +39.(0)49.637966 Fax +39.(0)49.637460 il piacere di soggiornare a Padova

www.hotelpiroga.com· info@hotelpiroga.com

Posizione centrale

8 cam0e

re

Via P. Bronzetti, 62 Padova - hotelmilano-padova.it Tel. 0498712555 Fax 0498713923 info@hotelmilano-padova.it

di fronte alla Basilica del Santo con ampio parcheggio e sala riunioni l’albergo moderno per il turista e per l’ospite

HOTEL DONATELLO

PADOVA piazza del Santo tel +39 049 8750634

28 fax +39 049 8750829 - e-mail: info@hoteldonatello.net - www.hoteldonatello.net



HOTEL CORSO “CUORE DI UNA CITTÀ”

CORSO DEL POPOLO 2 PADOVA TEL. 049 8750822 FAX 049 661576 www.hotelcorsopadova.it info@hotelcorsopadova.it

di fronte all’ospedale e a due passi dal Santo...

Padova via Cesare Battisti, 255 tal. 049 650484 fax 049 8364097 e-mail: info@hoteledenpadova.it www.hoteledenpadova.it

Birreria Pub a ch trad Crêperie da e d izio l 1 ur ne 98 a 5.. . - chiuso il lunedì Un

Inizio Via Montà - Tel. 049 714446

l 22-25.11 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Le avventure di Numero Primo, diretto e interpretato da Marco Paolini. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 22-26.11 Padova, via Cavour, via Santa Lucia e Piazza Garibaldi Art & Ciocc. Il tour dei cioccolatieri. www.iltourdeicioccolatieri.com l 23.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Orchestra di Padova e del Veneto. Francesco Angelico, direttore. Maurizio Baglini, pianoforte. €25-€20-€8. www.opvorchestra.it l 23.11 Carmignano di Brenta, Auditorium, h.20.45 Teatrinrete. Guerriere. Ingresso gratuito. www.teatrobresci.it l 24.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della Musica di Padova. Rosso porpora, ensemble vocale e strumentale. Italia mia: storia e geografia del madrigale italiano. €25-€20-€8. 0498756763 l 24.11 Padova, Piccolo Teatro, h.21.15 Paolo Cevoli in La Bibbia raccontata nel modo di Paolo Cevoli. €18-€17-€16. 0498827288 l 24.11 Padova, Gran teatro Geox, h.21.30 Ornella Vanoni. La mia storia. www.zedlive.com l 24.11 Limena, Teatro Falcone Borsellino, h.21 Festival del Libero Teatro del Veneto. Ai ferri corti nel parco. veneto@uilt.it l 25-27.11 Padova, PadovaFiere Tecno4Food & Loveat.Vegan Days Padova

l 26.11 Padova, ingresso Giardini dell’Arena in via Porciglia, h.9.3012.30 Giro delle mura di Padova. Dal torrione dell’Arena al torrione della Gatta. 3286942689 www.muradipadova.it l 26.11 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Due destini. www.teatroragazzi.com l 26.11 Padova, Studio Teologico del Santo, h.18 Piano Links. Concerti di musica da camera l 26.11 Padova, Teatro Verdi, h.16 Le avventure di Numero Primo, diretto e interpretato da Marco Paolini. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 26.11 Curtarolo, Teatro Sala Forum, h.15.30 Teatrinrete. L’uovo di Ortone. €3. www.teatrobresci.it l 26.11 Este, Istituto Scolastico Ferrari, h.9 Escursione Sentiero del Principe. 3348740346 www.escursionistibattaglia.it l 26.11 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.16.30 XXXVIII Stagione di prosa. Donne ...in ballo! €8,50-€7. 3487221972 www.teatrovenetoeste.it l 26.11 Galzignano Terme, Casa Marina, h.16 Muschi e licheni questi sconosciuti. Laboratorio didattico. €5. 0499131781

29 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

a sinistra la Cappella degli Scrovegni con gli affreschi di Giotto a destra la stazione Ferroviaria e quella degli Autobus davanti la fermata del tram dietro il centro direzionale e le sedi universitarie al centro...

l 21.11 Padova, Piccolo Teatro, h.19.15 Lirica al cinema. Il trovatore. €10-€9-€8. 0498827288 l 21.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.30 Tutti i miraggi. Serate con Salvatore Sciarrino. La navigazione notturna. €12-€5-€1. www.centrodarte.it

l 25.11 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Due destini. www.teatroragazzi.com l 25.11 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.17 Lezioni di sabato. Maurizio Baglini, pianoforte. Ricciarda di Belgiojoso, relatore. €8-€3. www.opvorchestra.it l 25.11 Padova, Teatro ai Colli, h.21 B.L.U.E, de I Bugiardini. www.cambiscena.it l 25.11 Bagnoli di Sopra, Teatro C.Goldoni, h.21 Associazione Liricamente presenta Carmen. €10. 0499579124 l 25.11 Campodarsego, Biblioteca comunale, h.17 Nelle fauci di Barbablu, itinerario letterario in occasione della Giornata mondiale contro la violenza sulle donne. Chiesa di Fiumicello, h.20.30 Armonia di Vie, con l’Orchestra da camera Giacomo Facco, musico veneto. 0499299827 l 25.11 Campodoro, Centro Interparrocchiale, h.20.45 Teatrinrete. L’amore violento. Storie di femminicidio. €6. www.teatrobresci.it l 25.11 Codevigo, Casoni della Fogolana, h.20 Rassegna Cene d’Autunno. Il dolce sole d’Autunno...la zucca. €25-€15. info@casonifogolana.it l 25.11 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.21.15 XXXVIII Stagione di prosa. Donne ...in ballo! €8,50-€7. 3487221972 www.teatrovenetoeste.it l 25.11 Gazzo, Chiesetta Vecchie di Villalta, h.20.45 Teatrinrete. Fragile e violento. €6. www.teatrobresci.it

Novembre November

Ristorante, bar, servizio in camera Camere senza moquette Internet. Connessione ADSL wireless Sale riunioni per 8 e 20 persone Centro fitness/palestra con attrezzature Technogym Garage e parcheggio

l 19.11 Padova, Scuola E.Luzzato Dina via Gradenigo, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal torrione Venier al torrion Piccolo. 3286942689 www.muradipadova.it l 19.11 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Un tesoro di carta. www.teatroragazzi.com l 19.11 Arquà Petrarca, piazze e vie del centro Festa dell’Olio Novello. 0429777327. proloco@arquapetrarca.com l 19.11 Galzignano Terme, Casa Marina, h.19.30 Cena stellare e conferenza La missione Rosetta. 0499131781 l 19.11 Montagnana, centro storico Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo e Festa dei Sapori d’Autunno. Ufficio Iat, h.15.30 Alla scoperta delle meraviglie di Montagnana. Visita guidata. €5. 042981320


Today l 26.11 Montagnana, Ufficio Iat, h.11 Visita guidata al Mastio di Ezzelino. €3. 042981320 l 28.11 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della Musica di Padova. Martin Helmchen, pianoforte. €25-€20-€8. 0498756763 l 28.11 Padova, Sala dei Giganti al Liviano, h.21 Centrodarte17. The Necks. www.centrodarte.it

l 30.11 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 Five Finger Death Punch.In flames. www.zedlive.com l 30.11 Carmignano di Brenta, Auditorium, h.20.45 Teatrinrete. Maradona nell’alto dei cieli. Ingresso gratuito. www.teatrobresci.it l 30.11 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino, h.21 Delusionist. Con Natalino Balasso e Marta Dalla Via. €18-€14. 3497368623

Dicembre December 30 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 01.12 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Orchestra di Padova e del Veneto. Luigi Piovano, violoncello solista e direttore. Maurizio Baglini, pianoforte. €25-€20-€8. www.opvorchestra.it l 01.12 Padova, Piccolo Teatro, h.21.15 Colazione da Occhiobello (anche da asporto). Estravagario Teatro. €7-€6-€5. 0498827288 l 01.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 PFM World tour. In viaggio attraverso la grande musica della Premiata Forneria Marconi. www.zedlive.com l 01-03.12 Padova, PadovaFiere Festival dell’Oriente l 01.12 Limena, Teatro Falcone Borsellino, h.21 Festival del Libero Teatro del Veneto. Il letto ovale. veneto@uilt.it l 01.12 Pernumia, Cà Dottori, h.21 In viaggio con J.S.Bach.The sound of stone. 3403947160 www.lucapaccagnella.com l 02.12 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Bella da morir! Aida e il bambino che sognava la musica. www.teatroragazzi.com l 02.12 Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova, h.16 EsperiMusme. Learning game scientifici. €5. www.musme.it l 02.12 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.17 Lezioni di sabato. Luigi Piovano, direttore. Sergio Durante, relatore. €8-€3. www.opvorchestra.it l 02.12 Padova, Kioene Arena, h.21.30 Caparezza. Prisoner 709 Tour. www.zedlive.com

l 02.12 Bagnoli di Sopra, Teatro C.Goldoni, h.21 Compagnia Zelda presenta Una donna sola. €8-€5. 0499579124 l 02.12 Grantorto, Teatro Zecchinelli, h.20.45 Teatrinrete. Pomo pero dime‘l vero. €6. www.teatrobresci.it l 02.12 Torreglia, parcheggio Scuole medie via Veneto, h.17 Escursione al chiaro di luna. Monte Rua, silenzioso custode di antica tradizione. 0499131781 l 03.12 Padova, colonna Massimiliana incrocio viale Codalunga con via Fra Paolo Sarpi, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal baluardo Moro I al torrione Impossibile.3286942689 www.muradipadova.it l 03.12 Padova, Piccolo Teatro Don Bosco, h.10.30 e h.16 Festival nazionale del Teatro per i ragazzi. Bella da morir! Aida e il bambino che sognava la musica. www.teatroragazzi.com l 03.12 Padova, Museo civico degli Eremitani, h.15 Visita guidata. Natività e angeli in Pinacoteca. €8-€4 ragazzi 6-18 anni. Ingresso gratuito residenti di Padova e provincia. cornarovisite@gmail.com l 03.12 Padova, Teatro Verdi, h.16 Questa sera si recita a soggetto, di L.Pirandello. €29€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 03.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.15 Pasiòn de buena vista www.zedlive.com l 03.12 Abano Terme, Piazzale Via dello Stadio, h.9 Escursione Monte Ortone e Monte Rosso. www.escursionistibattaglia.it l 03.12 Campodarsego, Piazza Europa e via Roma Vivi la Piazza. Aspettando il Natale 0499299827 l 03.12 Campo San Martino, loc.Marsango, Auditorium, h.15.30 Teatrinrete. Aladino. €3. www.teatrobresci.it l 03.12 Gazzo, Teatro Parrocchiale di Grossa, h.15.30 Teatrinrete. Peter Pan. €3. www.teatrobresci.it l 03.12 Limena, Teatro Falcone Borsellino, h.16 Festival del Libero Teatro del Veneto. Spettacolo fuori concorso e premiazioni. Un caso di Morgagni. veneto@uilt.it l 03.12 San Giorgio in Bosco, Sala Teatro, h.15.30 Teatrinrete. Cose selvagge. Viaggi scombinati per bambini scompigliati. €3. www.teatrobresci.it l 03.12 Torreglia, loc. Luvigliano, Villa dei Vescovi, h.10-18 Il Natale dei piccoli. Mercatino del libero scambio e laboratori creativi. 0499930473 l 05.12 Padova, Auditorium Pollini, h.20.30 Tutti i miraggi. Le figure della musica. Lezioni con Salvatore Sciarrino. Ingresso libero. www.centrodarte.it

l 06.12 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della Musica di Padova. Filippo Gorini, pianoforte. €25-€20-€8. 0498756763

l 08 e 09.12 Montagnana, Castel San Zeno, h.20.30 In viaggio con J.S.Bach. Luca Paccagnella, violoncello. The sound of stone. Architetture sonore. www.lucapaccagnella.com l 09.12 Padova, Teatro ai Colli, h.21 Director’s cut. www.cambiscena.it l 09.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Raphael Gualazzi. Love Life Peace Tour www.zedlive.com l 09.12 Campodarsego, Alta Forum, h.20.30 Concerto di Natale a favore della Fondazione Città della Speranza. 0499299827

Filippo Gorini

l 07.12 Padova, Piccolo Teatro, h.17.45 Lirica al cinema. In diretta dal Teatro alla Scala Andrea Chenier. €12-€11-€10. 0498827288 l 07.12 Carmignano di Brenta, Auditorium, h.20.45 Teatrinrete. I rusteghi. Ingresso gratuito. www.teatrobresci.it l 07.12 Galzignano Terme, Chiesa parrocchiale di S.Maria Assunta, h. 21 Rassegna corale. Coro Montevenda 3475042354 08.12.2017-06.01.2018 Padova centro storico Festeggiamenti per il Natale. Si accendono le luci di Natale e Padova e provincia si immergono nell’atmosfera natalizia proponendo numerose occasioni di intrattenimento e di scoperta del territorio. Padova offre il mercato natalizio lungo le vie del centro, spettacoli e intrattenimenti nel weekend e un ricco programma di concerti e visita ai presepi artistici e viventi. Per il programma aggiornato www.turismopadova.it – www.padovanet.it From December 8th to January 6th Padova hosts Christmas market in the city centre and squares around Palazzo della Ragione. On the weekends, happenings and entertainments for adults and children. If you wish to know the complete programme of Christmas concerts and kribs apply to the tourist information offices or visit www.turismopadova.it – www.padovanet.it

l 10.12 Padova, piazzetta Delia, h.9.3012.30 Giro delle mura di Padova. Dal Castello Carrarese a Riviera dei Mugnai.3286942689 www.muradipadova.it l 10.12 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 Canzoni sotto l’albero. A cura del Circolo della lirica di Padova. Prenotazione obbligatoria. 3498026146 www.circolodellalirica.it l 10.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.15.30 Gheorghe Zamfir. www.zedlive.com l 10.12 Campo San Martino, loc.Marsango, Auditorium, h.15.30 Teatrinrete. Canto di Natale. €3. www.teatrobresci.it l 10.12 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.16.30 XXXVIII Stagione di prosa. Pensaci, Giacomino! Di Luigi Pirandello. €8,50-€7. 3487221972 www.teatrovenetoeste.it l 10.12 Galzignano Terme, Casa Marina, h.16 Vestiamo l’albero di Natale. Laboratorio didattico. €5. 0499131781 l 10.12 Montagnana, Duomo di S. Maria Assunta e Castel S.Zeno, h.15.30 Domenica al museo... in viaggio! €6-€4. Richiesta prenotazione. 042981320 l 11.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 Little Steven & The Disciples of Soul. Soulfire Tour 2017 www.zedlive.com l 12.12 Padova, Auditorium Pollini, h.20.30 Tutti i miraggi. Le figure della musica. Lezioni con Salvatore Sciarrino. Ingresso libero. www.centrodarte.it l 14.12 Padova, Basilica di S. Antonio, h.20.45 Orchestra di Padova e del Veneto. Filippo Maria Bressan, direttore. Giulia Bolcato, soprano e Simone Lonardi, tromba. Gratuito, su presentazione invito. www.opvorchestra.it

l 08-10.12 Padova, PadovaFiere Festival dell’Oriente l 08.12 Torreglia, loc. Luvigliano, Villa dei Vescovi Pic nic festosi. Appuntamenti rivolti a famiglie e bambini. 0499930473

l 15-16.12 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Divertiamoci a Teatro. Delusionist, di e con Natalino Balasso e Marta Dalla Via. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it l 15-16.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Le Cirque with the world’s top performers. Christmas Gala. www.zedlive.com

Dicembre December

l 29.11-02.12 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 e 30.11 h.16 Questa sera si recita a soggetto, di L.Pirandello. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

31


www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

più la utilizzi, più risparmi. The more you use it, the more you save. PadovaCard è valida 48 o 72 ore,

32 a seconda della carta e del pacchetto scelti. È valida per un adulto e un ragazzo minore di 14 anni. I vantaggi esclusivi di PadovaCard includono: • Utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico Busitalia Veneto sia urbani che extraurbani. • Ingresso gratuito ai seguenti monumenti: Cappella degli Scrovegni (€1 prenotazione consigliata), Musei Civici Eremitani, Palazzo Zuckermann, Palazzo della Ragione, Oratorio di San Rocco, Piano Nobile del Pedrocchi e Museo del Risorgimento, Loggia Odeo Cornaro, Battistero, Oratorio di San Michele, Casa del Petrarca (ad Arquà Petrarca).

PadovaCard lasts 48 or 72 hours depending on the type and package. Valid for one adult and one child under 14 years old. Some exclusive benefits of PadovaCard include: • Free use of Busitalia Veneto public means of transportation both in and around Padua and from Padua to the Euganean Spas and back. • Free admission among the following monuments: Scrovegni Chapel-frescoes by Giotto (€1 reservation), Eremitani Museums, Palazzo Zuckermann, Palazzo della Ragione, San Rocco Oratory, Piano Nobile Caffè Pedrocchi and Museo del Risorgimento, Loggia and Odeo Cornaro, Baptistery of the Cathedral, St. Michele Oratory, Petrarch’s House in Arquà Petrarca.

Info: tel. +39 049 2010080 - info@turismopadova.it - www.padovacard.it

l 22.12 Padova, Museo del Precinema Ingresso gratuito al Museo in occasione del Natale. www.minicizotti.it

l 16.12 Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova, h.16 EsperiMusme. Learning game scientifici. €5. www.musme.it l 16.12 Abano Terme, Stadio di Monteortone, h.17 Escursione al chiaro di luna junior. Il Monteortone, la tana dei libri e molto altro. 0499131781 l 16.12 Bagnoli di Sopra, Teatro C.Goldoni, h.21 Compagnia Sottosopra presenta I due pantaloni. €8-€5. 0499579124 l 16.12 Galzignano Terme, Casa Marina, h.9 Escursione notturna ai ruderi del Monte Venda. www.escursionistibattaglia.it l 16.12 Grantorto, Teatro Zecchinelli, h.20.45 Teatrinrete. Henry & Jack. €6. www.teatrobresci.it

l 26.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.18 Lo Schiaccianoci. Balletto di Mosca. www.zedlive.com l 26.12 Albignasego, Chiesa di San Tommaso, h.21 Concerto di Natale. Coro Città di Albignasego, Coro di voci bianche del Progetto Prokofiev e Silver Simphony Orchestra. Ingresso libero. 3487028950 www.orchestragiovaniledelveneto.it

l 17.12 Padova, Porta Molino, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Da Porta Molino al Castello.3286942689 www.muradipadova.it l 17.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.16 Le Cirque with the world’s top performers. Christmas Gala www.zedlive.com l 17.12 Montagnana, centro storico Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo e Natale medievale in piazza. Ufficio Iat, h.15.30 Alla scoperta delle meraviglie di Montagnana. Visita guidata €5. 042981320 l 17.12 San Giorgio in Bosco, Sala Teatro, h.15.30 Teatrinrete. Le follie di Dracula. €3. www.teatrobresci.it l 18.12 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della Musica di Padova. Johannes Pramsohler, violino e Leon Berben, clavicembalo. €25-€20-€8. 0498756763

l 23.12 Galzignano Terme, Auditorium comunale, h. 21 Concerto di Natale. Complesso strumentale Città di Galzignano Terme. 3478415530

l 28.12 Padova, Piccolo Teatro, h.20.30 Lirica al cinema. Il lago dei cigni. €10-€9-€8. 0498827288 l 29.12 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Stagione Lirica. La vedova allegra. €70-€28. www.teatrostabileveneto.it l 30.12 Padova, Museo di Storia della Medicina di Padova, h.16 EsperiMusme. Learning game scientifici. €5. www.musme.it l 31.12 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Stagione Lirica. La vedova allegra. €70-€28. www.teatrostabileveneto.it l 31.12 Padova, Gran Teatro Geox, h.22.30 Pintus @ Capodanno www.zedlive.com l 31.12 Montagnana, Ufficio Iat, h.11 Visita guidata al Mastio di Ezzelino. €3. 042981320

Gennaio January l 01.01 Campodarsego, Alta Forum, h.17 Tradizionale concerto di Capodanno. €5. 0499299827 l 10-14.01 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Richard II, di W.Shakespeare. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it

Johannes Pramsohler

l 19.12 Padova, Biblioteca civica Centro culturale Altinate S.Gaetano, h.18 Biblioteca svelata. Giovanni Battista Belzoni. Il Veneto e l’Egitto. 0498204811

l 13.01 Campo San Martino, loc. Marsango, Auditorium, h.20.45 Teatrinrete. Una donna sola. €6. www.teatrobresci.it l 13.01 San Giorgio in Bosco, Sala Oriana Fallaci, h.20.45 Teatrinrete. Coccodrillo. €6. www.teatrobresci.it l 14.01 Padova, Teatro Verdi, h.16 Richard II, di W.Shakespeare. €29-€8. 04987770213 www.teatrostabileveneto.it

Dicembre December

PadovaCard:

l 15-17.12 Padova, PadovaFiere Festival dell’Oriente l 15.12 Bagnoli di Sopra, Teatro C.Goldoni, h.21 Compagnia Sottosopra presenta I due pantaloni. €8-€5. 0499579124 l 15.12 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino, h.21 Maradona. Produzione Teatro Bresci. €15-€12. 3497368623

33


Cappella degli Scrovegni

Padova Padua

Cappella degli Scrovegni (Affreschi di Giotto) Ingresso dai Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 2010020 N - www.cappelladegliscrovegni.it Modalità visita: • Prenotazione online con carta di credito fino al giorno antecedente la visita; con bonifico bancario o bollettino postale con almeno 3 giorni lavorativi di anticipo. Ritiro biglietti prenotati almeno 45 minuti prima rispetto all’orario della visita. • In caso di posti liberi acquisto biglietti disponibili presso la cassa dei Musei Civici Eremitani il giorno stesso della visita e Uffici di Informazione Turistica. • Turni di visita ogni 15/20 minuti (max 25 pax).

Access: • Online booking with credit cards at least 24h in advance, by bank transfer or by postal at least 3 working days in advance, ticket pick-up at Museum Eremitani 45 minutes before the visit. • Available tickets on sale at Civic Museum Eremitani and Tourist Information Offices. • Entrance every 15/20 minutes (max 25 pax)

34

º 25.03 - 05.11 e 27.12 - 07.01 da martedì a domenica 9-22 (ultimo ingresso h.21.20) º 06.11 - 24.12 e lunedi non festivi 9-19

º 25.03 - 05.11 e 27.12 - 07.01 Tuesdays - Sundays h.9-22 (last admission h 21.20) º 06.11 - 24.12 and Mondays h. 9-19 (Except on public holidays)

x 25-26.12, 01.01

x 25-26.12, 01.01

€ 13 - Cappella Scrovegni + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann € 8 - Comitive min. 10 pax, singoli iscritti ad associazioni socio-culturali ed umanitarie € 6 - 6-17 anni, studenti (con tesserino), over 65 anni della Comunità Europea, gruppi iscritti ad associazioni socio-culturali ed umanitarie (min 10 pax), biglietto “speciale convenzionati” € 5 - gruppi di studenti accompagnati da insegnanti € 1 - bambini fino ai 5 anni, portatori di handicap e accompagnatore, possessori € 1 - prenotazione

€ 13 - Cappella Scrovegni: + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann € 8 - Groups of min 10 people, members of social-cultural or humanitarian associations € 6 - 6-17-year- old visitors, adults over the age of 65 from the European Community, groups belonging to social-cultural or humanitarian associations (min.10) pax and “conventions” € 5 - groups of students accompanied by their teachers € 1- children under 5, disabled people and conductor, holders € 1 - reservation

v Tram, 3, 5, 10, 12, 16, 18, A/M/T*

v Tram, 3, 5, 10, 12, 16, 18, A/M/T*

Principali Chiese Main Churches Cappelle, Oratori, Scolette Chapels, Oratories and Scolettas 1 Basilica di S. Antonio P.zza del Santo & 049 8242811 N Ufficio Informazioni Information Office & 049 8225652 º 9-13; 14-18 º 01.04-02.11: 6.20-19.45 º 03.11-30.03: 6.20-18.45 º 9-12.30; 14-17.30 v Tram, 3, 5, 12, 16, 22, A/M/T* 2 Basilica di S. Giustina Prato della Valle & 049 8220411-431 N º feriale Working days 8-12; 15-20 º festivi Public holidays 8-13; 15-20 2 Basilica e Monastero su prenotazione Visits on request & 049 8220446 v Tram, 3, 5, 12, 16, 22, A/M/T*

Monumenti Monuments 7 Chiesa di S. Gaetano via Altinate 5 N & 049 5914429 * mar-giov Tue-Thu 10-12; 16-18 ven Fri 16-18 v 9, 15, 24 8 Chiesa S. Maria del Carmine P.zza Petrarca & 049 8760422 N 2 Scoletta del Carmine & 349 8757880 * 01.04-26.07 e 15.09-25.10: mar e gio Tue and Thu 10-18 * 26.10-31.03: mar e gio Tue and Thu 10-16 v 2, 6, 9, 15, 22 9 Chiesa di S. Maria dei Servi via Roma & 049 8750781 º lun-ven Mon-Fri 7.30-12; 15.30-19 sab Sat 9-19.30 dom Sun 9-12.30; 15.30-18.30 v Tram, 3, 5, 12, 16, 22, A/M/T*

3 Basilica del Duomo P.zza Duomo & 049 662814 N º feriale Working days 7-12; 16-19.30 festivi Public holidays 8.30-20 v 2, 6, 10

10 Chiesa di S. Massimo vic.lo S. Massimo 2 & 049 775302 N º lun-ven Mon-Fri 7.45-11; 19-20 dom Sun 18.30-20.30 v 9, 15

4 Battistero del Duomo P.zza Duomo & 049 656914 N º 10-18 x 25.12, Pasqua Easter € 3 - 2 - 1,50 (Scuola primaria) Free Gratis v 2, 6, 10

11 Chiesa di S. Nicolò via S. Nicolò 6 & 049 8752760 º 16-19 v Tram, 2, 3, 5, 10, 12, A/M/T* 12 Chiesa di S. Sofia via S. Sofia 102 & 049 8759939 N º lun-mar mon-Tue 9.30-11.30; 16-19.30 da mer a sab Wed to Sat 7.30-11.30; 16-19.30 dom Sun 9-13; 18.30-20 v 6, 9, 15, 24 13 Santuario Antoniano dell’Arcella via Bressan 1 & 049 605517 - 605915 N º Feriale Working days: 7.30-12; 15.30-19 º Festivo Public holidays: 8-12.30; 15.30-20.30 v Tram, 22

5 Chiesa degli Eremitani

P.zza Eremitani & 049 8756410 N º 01.09-30.06: lun-ven Mon-Fri 7.30-12.30; 15.30-19 sab-dom e festivi Sat-Sun and Public holidays: 9-12.30; 16-19 º 01.07-31.08: 8-12.30; 16-19.30 v Tram, 3, 5, 10, 12, 16, 18, A/M/T* 6 Chiesa di S. Francesco via S. Francesco & 049 8750710 º Feriale Working days 7-12; 16-19.45 º Festivi Public holidays 8.30-12.30; 16-20 v Tram, 2, 3, 5, 12, A/M/T*

Legenda Key N accessibile alle persone disabili

access for disabled visitors

& Telefono Telephone number º Orario di apertura Opening times

Visite guidate Guided Tours + * Visite accompagnate Tours by volunteers

x Giorno di chiusura Closing day v Fermata bus Bus stop v (41, 42, 43) Bus festivo Public holiday Bus v* Linee extra urbane € Prezzo d’ingresso Entrance fee 2 Visite guidate Guided tours

Attenzione: prezzi e orari potrebbero subire delle variazioni This Office will not be liable for any unforeseen changes that it may occur

35


Padova Padua 14 Santuario S. Leopoldo Mandic P.le S. Croce & 049 8802727 N º 8-12; 15-19 Museo Missionario Africano & 049 8801311 º dom Sun 8-12.30; 15.30-19 v Tram, 22, 24, A* 15 Tempio Nazionale dell’Internato Ignoto e Museo dell’Internamento V.le Internato Ignoto (Terranegra) N & 049 8033041/6883370 º da gio a dom Thu to Sun 9-12 x 02.06, 15.08, 25-27.12 festivi Public holidays v 6, 13

Monumenti Monuments Musei Museums

27 Cimitero Monumentale di Chiesanuova v 6 (per via Cave), 10

23 Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 8204551 N º 9-19 x lun non festivi Not Feast Mon 25-26.12, 01.01, 01.05 € 13 - 8 - 6 - 5 (Cappella Scrovegni+Musei Civici + Palazzo Zuckermann) Free Gratis v Tram, 3, 5, 10, 12, 16, 18, 22, A/M/T*

28 Cimitero di Guerra del Commonwealth Commonwealth 2nd War Cemetery in Padua via della Biscia 126

via S. Lucia & 049 8753981 º 9.30-12.30; 15.30-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25-26.12, 01.01, 01.05 Free € 3 - 2 Gratis v Tram, 2, 3, 5, 10, 12, A/M/T* 17 Oratorio di S. Michele Arcangelo Padova, loc. Pozzoveggiani & 349 1635669 18 Oratorio di S. Giorgio e Scuola del Santo Piazza del Santo & 049 8225652 www.arciconfraternitasantantonio.org º 31.03-27.10: 9-12.30; 14.30-19 º 28.10-30.03: 9-12.30; 14.30-17 € 3 - 2,50 gruppi, 5 - 4 Oratorio+Scuola del Santo v Tram, 3, 5, 12, 16, A/M/T 19 Oratorio di S. Michele p.tta San Michele, 2 & 049 660836 N x Temporaneamente chiuso Temporarily closed v 5, 12

24 Palazzo Zuckermann Museo d’Arte. Arti Applicate e Decorative Museo Bottacin Corso Garibaldi 33 & 049 8205664 Biglietteria unica presso Musei Civici Ticket office at the Eremitani Civic Museum Free Gratis º 10-19 x lun non festivi Not Feast Mon 25-26.12, 01.01, 01.05 v Tram, 3, 5, 10, 12, 16, 18, 22, A/M/T*

20 Oratorio del Redentore

25 Museo Antoniano

Corso V. Emanuele & 049 8801438 v Tram, 22, A* 21 Oratorio di S. Margherita di Antiochia e di Pisida via S. Francesco 51 & 049 8561212 * 01.05-31.10: lun-Mon: 16.30-18.30 da mar a sab Tue to Sat: 10-12; 16.30-18.30 * 01.11-30.04: lun-Mon: 16-18 da mar a sab-Tue to Sat 10-12; 16-18 v Tram, 2, 3, 12, 16, A/M/T* x 01.11, 08.12, 25.12 22 Scuola di S. Maria della Carità

via S. Francesco 61 & 049 8561212 º gio e sab Thu and Sat 10-12 gio, ven, sab Thu, Fri, Sat 16.30-18.30 v Tram, 2, 3, 5, 12, 16, 22, A/M/T* x 01.11, 08.12, 25.12

29 Museo della 3a Armata via Altinate 59 & 049 8203430 - 38 - 28 º da mar a giov Tue to Thu 9-12; 14-17.30; ven Fri 9-13; dom Sun: 9.30-12.30; 15.30-18.30 x festivi Public holidays v Tram, 3, 5, 11, 12, 16, 22, A/M/T* 30 Museo Diocesano Palazzo Vescovile P.zza Duomo 12 & 049 8761924 N www.museodiocesanopadova.it º da gio a sab Thu to Sat: 14-18 dom Sun: 10-18 x lun non festivi Not Feast Mon 24, 25 e 31.12 2 su prenotazione On request & 049 652855 € 5 - 4 v 2, 6, 10

16 Oratorio di S. Rocco

36

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

P.zza del Santo & 049 8603236 N º da mar a ven Tue to Fri: 9-13 º sab e dom e festivi Sat, Sun and public holidays: 9-13; 14-18 x lunedì Mon 25.12, 01.01, 25.04 € 2,50 - 1,50 v Tram, 3, 5, 12, 16, A/M/T* 26 Museo del Precinema Collezione Minici Zotti Palazzo Angeli, Prato della Valle & 049 8763838 º 01.09-31.07: da mer a lun Wed to Mon: 10-16 2 visite guidate per gruppi su prenotazione On request x mar Tue, 24-25-26 e 31.12, 01.01, Pasqua Easter, 25.04, 01.05, 01-31.08 € 5 - 3 v Tram, 3, 5, 12, 16, 22, A/M/T*

31 Piano Nobile dello Stabilimento Pedrocchi e Museo del Risorgimento Ingresso da P.tta Pedrocchi & 049 8781231 º 9.30-12.30; 15.30-18 x lun non festivi Not Feast Mon 25-26.12, 01.01, 01.05 Free € 4 - 2,50, Gratis v Tram, 2, 3, 5, 12, 16, A/M/T*

Sab-dom e giorni festivi Sat, Sun and Feastdays 10-17 (ultimo ingresso) º 31.12: 10-14 Gruppi su prenotazione Groups by previous booking only x 25.12, 01.01 € 9 - 7 v 2, 6, 12, M/T 35 Villa Giusti Via dell’Armistizio Loc. Mandria & 049 8758991 v 22, A 49 MUSME Museo di Storia della Medicina Via San Francesco, 94 & 049 658767 - www.musme.it º da mar a ven Tue to Fri: 14.30-19 sab, dom e festivi Sat, Sun and public holidays: 9.30-19 x lun Mon 25.12, 01.01 € 10 - 8 - 6, family ticket € 22 v Tram, 2, 3, 5, 12, 13, 16, 22, A/M/T* 50 Museo della Padova Ebraica via delle Piazze, 26 & 049 661267, 041 5240119 º 01.10-31.05: lun Mon 10-14 gio Thu: 14-18; ven Fri: 9.30-13.30; dom Sun: 10-18 x sab Sat, 05 e 06.10, 12 e 13.10, 25.12 € 8 - 6.50 (6-26 y) - 4,50 scolaresche v Tram, 2, 3, 5, 10, 12, 16, A/M/T*

Palazzi Palaces

32 Planetario di Padova via Cornaro, 1 & 049 773677 www.planetariopadova.it Eventi e spettacoli durante il weekend Shows in English language 1 per month € 7 - 5 v 9, 13, 15 33 Museo Veneto del Giocattolo via Toblino, 51 & 049 8281705 www.museovenetogiocattolo.it º tutti i giorni Daily 9-19 v 22, A 34 Esapolis Museo vivente degli insetti Strada dei Colli 28, loc. Brusegana Padova N & 049 8910189 www.micromegamondo.com º 01.10-31.03: sab-dom e festivi Sat-Sun and Feastdays 10-17 º 26.12-06.01: lun-ven Mon-Fri 10-12, 14.30-17 (ultimo ingresso)

36 Palazzo della Ragione Ingresso da gradinata P.zza Erbe & 049 8204508 www.padovacultura.it N ingresso da Municipio via VIII febbraio º 01.02-31.10: 9-19 ultimo ingresso Last admission h. 18.30 º 01.11-31.01: 9-18 ultimo ingresso Last admission h. 17.30 x lun non festivi Not Feast Mon 25-26.12, 01.01, 01.05 € 6 - 4 Gratis Free under 6, disabili In caso di mostre biglietto ridotto con PadovaCard. Reduced ticket during temporary exhibitions with Padova Card v Tram, 2, 3, 5, 10, 12, 16, A/M/T*

37


Padova Padua

Montegrotto Terme

37 Odeo Cornaro via Cesarotti & 335 1428861 (in orario visite) + 01.02-31.10: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 16-19 + 01.11-31.01: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 15-18 x lun Mon 25-26.12, 01.01, 01.05 2 30 minuti: gruppi max 25 persone. Altre visite guidate per gruppi. Entrance every 30 minutes. Guided tours for groups upon request & 340 3473772 Free € 3 - 2, Gratis v Tram, 3, 5, 12, 13, 16, 22, A/M/T* 38 Palazzo Zabarella via S. Francesco 27 & 049 8753100 N v Tram, 2, 3, 5, 12, 13, 16, 22, A/M/T*

39 Reggia dei Carraresi via Accademia, 7 & 049 8561212 mer, gio, ven e sab ingresso gratuito Wed, Thu, Fri and Sat admission free 10-12.30 2 Altri orari su prenotazione. Extra openings upon request & 049 8763820 x 01.11 - 08.12 - 25.12 v 2, 6, 10 40 Osservatorio Astronomico INAF Museo La Specola V.lo dell’Osservatorio 5 & 049 8293469 v 049 8759840 www.oapd.inaf.it/museo-laspecola + 01.10 - 30.04: sab dom Sat Sun 16 Vendita biglietti presso Oratorio S. Michele. Tickets on sale at St. Michele Oratory: € 8 2 scuole e gruppi (10-25 pax) su prenotazione: x 24, 25 e 26.12, 01.01, 01.05 € 7 - 5 v 5, 12, M/T*

38

41 Torre dell’Orologio Ingresso da P.zza Capitaniato 19 & 348 4729186 - 392 4764353 * ven e sab Fri Sat: 9.30, 10.15, 11, 11.45 max 10 persone 2 mercoledì su prenotazione per i gruppi on Wed groups by previous booking only

42 Ponte di San Lorenzo Piazza Antenore & 049 8561212 Giardini Storici Historical Gardens

nazioni@termedellenazioni.it www.termedellenazioni.it

35036 Montegrotto Terme via Mezzavia, 20 tel. ++39.049.8911690 fax ++39.049.8911783

43 Giardini Treves via B. d’Alviano-Porta Pontecorvo & 049 8601512 - 345 0977608 º 01-31.10: da mar a dom Tue to Sun: 10-12, 14-16 º 01.11-28.02: da mar a dom Tue to Sun 14-16 x lun Mon, 25.12 € ingresso gratuito Admission Free v 13, 16, 24

Monumenti Monuments Università University 44 Palazzo del Bo Via VIII Febbraio www.unipd.it/visiteguidate + 01.03-30.10: lun, mer, gio, ven Mon, Wed, Thu, Fri: 14.30, 15.30, 16.30 mar, gio Tue,Thu, 9.30, 10.30, 11.30 sab Sat: 9.30, 10.30, 11.30, 12.30 + 01.11-28.02: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri: 14.30, 15.30 - mar, gio, sab Tue,Thu, Sat: 10.30, 11.30 € 7 - 4 gruppi adulti; € 2 studenti. 2 gruppi e scolaresche su prenotazione Groups upon request x dom Sun, festivi Public holidays, 08 e 25-26.12, 01 e 06.01 01.05; 02-04.06; 13.06; 14-19.08 v Tram, 2, 3, 12, 16, 18, A/M/T* 45 Orto Botanico via dell’Orto Botanico & 049 8273939 www.ortobotanicopd.it º 01.10-31.10: da mar a dom Tue to Sun: 9-18 º 01.11-31.03: da mar a dom Tue to Sun: 9-17 x lun non festivi Not Feast Mon 25.12, 01.01 €5 € 10; over 65 €8. Studenti e Biglietto famiglia €22 v Tram, 3, 5, 12, 16, 22, A/M/T*

46 Museo dell’Educazione Via degli Obizzi, 21-23 & 049 8274662 www.museo.educazione.unipd.it º mer Wed 15.30-18.30 x 01.11 € Ingresso gratuito Admission free 47 Sala dei Giganti - Palazzo Liviano via Arco Vallaresso & 049 8273047-3315 2 gruppi e scolaresche su prenotazione Groups upon request visiteguidate.bo@unipd.it º 07.10, 04.11 e 02.12: 10.30 e 11.30 € 3,50; 2 v Tram, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 16, 22, A/M/T* 48 Centro di Ateneo per i Musei Palazzo Cavalli - via Giotto, 1 & 049 8272049 www.musei.unipd.it 2 Su prenotazione obbligatoria Groups upon request 349 1680724

39


Provincia di Padova Abano Terme Santuario Madonna della Salute Loc. Monteortone & 049 8669447 Pinacoteca Civica al Montirone & 049 8617975 Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori via Savioli + Sulle tracce dei Sartori Su prenotazione On request & 049 8601642 www.sartorimaskmuseum.it º 01.10-30.04: mar Tue: 9-15; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 14.30-17.30 € 7 - 5 x lun, gio e sab Mon, Thu and Sat, 01.11, 8.12, 25-26.12, 01-06.01, Pasqua Easter 25.04, 01.05, 02.06, 01-31.08 Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme Galleria al Montirone via P.d’Abano 20 Temporameamente chiuso Temporarily closed & 049 8910635 www.museodelvetro.it Informazioni Turistiche Tourist Office Via P. d’Abano, 18 & 049 8669055 v 049 8669053

40

Arquà Petrarca Casa del Petrarca & 0429 718294 º 01.03-31.10: 9-12.30; 15-19 º 01.11-28.02: 9-12.30; 14.30-17.30 Ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura Last admission 30 minutes before the closing time. x lun non festivi Not Feast Mon 25 e 26.12, 01.01, 01.05 Free € 4 - 2, Gratis Fondazione musicale Masiero e Centanin & 049 8020656 www.fondazionemusicale.it º su prenotazione e in occasione dei concerti Bagnoli di Sopra Giardini e cantine di Villa Widmann Borletti & 049 5380008 www.ildominiodibagnoli.it º giardini Garden gio Thu 15-18 º cantine Wine Vault: mar-sab Tue-Sat 9-12.30; 15-18.30 x lun Mon, Pasqua Easter, 25.04, 01.05, 02.06, 15.08, 01.11, 25 e 26.12, 01.01 Baone Museo Naturalistico Villa Beatrice & 049 8910189 - www.micromegamondo.com º 01-31.10: dom Sun 10-18 º 01.11-31.12: 1^ e 3^ dom Sun 10-17 € 2 Battaglia Terme Castello del Catajo & 049 9100411 www.castellodelcatajo.it º 01.04-31.08: mar, gio, ven, dom Tue, Thu, Fri, Sun 15-19 º 01-31.03 e 01.09-30.11: mar, gio, ven e dom Tue, Thu, Fri and Sun 14.30 - 18.30 € 9 - 3

Monumenti Monuments Museo della Navigazione Fluviale & 049 525170 www.museonavigazione.eu º sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-18 previous booking only € 5 - 3 Villa Selvatico & 339 4626377 2 su prenotazione On request € 8 - 6; gratis fino a 14 anni Borgoricco Museo della Centuriazione Romana & 049 9336321 www.museodellacenturiazione.it º mar-sab Tue-Sat 9-12.30 mer, ven Wed Fri 15-18 sab Sat 15-18.30 dom Sun 10-12; 15-18.30 x 01.11; 08, 24, 25 e 26.12, 01 e 06.01 € 3-1 Brugine Villa Roberti & 392 5226296 www.mercatinobrugine.org º 01.04-31.10: dom Sun 15-18 º 01.11-31.03: gio e ogni 1^ dom del mese Thu and 1st Sun each month 10-12 + h.15, h.16. €5 € 3-2,50-1 Camposampiero Santuario Antoniano del Noce & 049 9315711 UNPLI via Cordernons, 27 & 049 9303809 Carceri Abbazia di S. Maria di Carceri e Museo della Civiltà Contadina & 0429 619777 º Sab e dom Sat and Sun 15-18.30 Cervarese Santa Croce Museo del Fiume Bacchiglione Castello di San Martino della Vaneza & 049 8910189 - www.micromegamondo.com º Sab, dom-festivi Sat, Sun-public holidays 10-18 € 4 - 2 Cinto Euganeo Museo Geopaleontologico Cava Bomba & 049 8910189 - www.micromegamondo.com º Sab, dom-festivi Sat, Sun-public holidays 10-18 € 4 - 2 Cittadella Camminamento di Ronda & 049 9404485 º da 01.10-31.10: 9-18 º 01.11-28.02: lun-dom Mon-Sun 9-17 x 25.12 € 5 - 4 - 3 Duomo e Pinacoteca & 049 5970237 º 8-12, 16-19 Informazioni Turistiche Tourist Office Porta Bassanese & 049 9404485

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Correzzola Corte Benedettina di Correzzola & 049 5807007 Due Carrare Abbazia di Santo Stefano & 049 9115027 º 9-12 Castello di San Pelagio Museo dell’Aria & 049 9125008 - 338 1623019 N º 01.03-30.11: gio, ven e sab Thu, Fri and Sat 10-13; 14.30-18.30 dom e festivi Sun and Public holidays 10-19 * Visita accompagnata dom Sun 11; 16 º 01.12-28.02: dom e festivi Sun and feastdays 10-17 x 25.12 € 10 - 6 - Family ticket € 30 Este Museo Nazionale Atestino & 0429 2085 N www.atestino.beniculturali.it º 8.30 - 19.30 x 25.12, 01.01, 01.05 € 5 - 2,50, gratis under 18 Gratuito ogni prima domenica del mese Free 1st Sunday of the month Duomo Abbaziale S. Tecla & 0429 2009 Basilica S. Maria delle Grazie & 0429 2151 Giardini del Castello Carrarese & 0429 600462 º 9 al tramonto from 9 to sunset Aree archeologiche & 0429 617574 Su prenotazione Visit upon request Villa Contarini detta Vigna Contarena & 328 7012487 Su prenotazione Visit upon request Informazioni Turistiche Tourist Office Via G. Negri,9 & 0429 600462 Parco Regionale dei Colli Euganei & 0429 632911 Fontaniva Villa Gallarati Scotti & 338 5290524 www.villagallaratiscotti.com * Su prenotazione Visit upon request Galzignano Terme Giardini di Villa Barbarigo loc. Valsanzibio & 340 0825844 www.valsanzibiogiardino.it 2 su prenotazione 049 9131065 º 25.02-10.12: 10-13; 14-tramonto Sunset Sab, dom e festivi orario continuato Non stop opening on Sat, sun and public holidays € 11 - 9 - 6,50 Museo dei Colli Euganei via Fabio Filzi, 4 & 049 9130041 º sab e dom Sat and Sun 9.30-12.30; 15-18 € 3 - 1,50

Granze Museo delle centuriazioni & 0429 690209 Loreggia Giardini di Villa Wollemborg & 049 5790903 Lozzo Atestino Castello di Valbona & 0429 97022 N º da mer a dom Wed to Sun 15.30 - 23 Monselice Castello di Monselice Museo Antiquarium Longobardo. Museo della Rarità - Carlo Scarpa & 0429 72931 www.castellodimonselice.it N º 01-31.01: Su richiesta On request º 01-28.02: 10, 11 - 14, 15 º 01.03-31.10: 9, 10, 11 - 15, 16, 17 º 01.11-31.12: 10, 11 - 14, 15 x 25, 26 e 31.12, 01.01 € 8, 6, 4 ragazzi 6-14 anni e Castello+Antiquarium Longobardo: € 10, 8, 6, Solo antiquarium: € 2 Solo Museo: € 1

41

Mastio Federiciano Monselice Parco archeologico sul Colle della Rocca & 0429 72931/0429 783026 º 02.04-30.06 e 01.09-31.10: dom e festivi Sun and feast days: 14,30-18 € 4, 2 San Paolo Museo della Città & 0429767100 www.sanpaolomonselice.it º fino al 14.10: mar Tue 16-19 mer Wed 10-12 sab e dom Sat and Sun 10-18 º 15.10-31.03: sab e dom Sat and Sun 10-18 € 4; 2; 1,5 scolaresche * Gruppi su prenotazione On request Santuario Giubiliare delle Sette Chiese & 0429 72130 Giardini di Villa Emo Loc. Rivella & 0429 781987 º 01-31.10: solo sab Sat 14-18 dom-festivi Sun-Public holidays 10-19 Villa Pisani & 0429783026 Museo delle Macchine Termiche O. e G. Centanin & 049 8910189 - www.provincia.padova.it º 1^ e 3^ domenica del mese 1st and 3rd Sunday each month 10-18 € 2 Informazioni Turistiche Tourist Office Palazzo della Loggetta & 0429 783026


Provincia di Padova Montagnana Castel S. Zeno Mastio di Ezzelino & 0429 81320 º 01.04-24.10: mar Tue: 16-19 da mer a sab Wed to Sat 9.30-12.30; 16-19 Dom e festivi Sun and Public holidays: 10-13; 16-19 º 25.10-31.03: mar Tue 15-18 da mer a sab Wed to Sat 9.30-12.30; 15-18 Dom e festivi Sun and Public holidays: 10-13; 15-18 x lun Mon, 25.12, 01.01 € 1,50 Rocca degli Alberi Temporaneamente chiuso Temporarily closed Museo Civico A. Giacomelli & 0429 81320 + 31.03-24.10: mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 sab Sat: 10.30, 11.30, 16,17, 18 dom e festivi Sun and feast days: 11, 12, 16, 17, 18 º 25.10-30.03: mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 sab Sat: 10.30, 11.30, 15, 16, 17 dom e festivi Sun and feast days: 11, 12, 15, 16, 17 x lun e mar Mon and Tue, 25.12, 01.01 € 2,50 - 1,50 Informazioni Turistiche Tourist Office Castel S. Zeno & 0429 81320

42

Montegrotto Terme Butterfly Arc La Casa delle Farfalle Il Bosco delle Fate N & 049 8910189 www.micromegamondo.com º 01.06-31.07 e 01.09-12.11: da mer a dom Wed to Sun 10-17 º 01-31.08: da mar a dom Tue to Sun 10-17 ultima entrata Closing ticket office x 13.11 - 28.02 € 9 - 7

Scavi archeologici Area Archeologica Via Neroniana & 389 0235910 www.aquaepatavinae.it º 01-31.10: dom Sun 10.30-12.30; 17-19 º 01-30.11: dom Sun 10.30-12.30; pomeriggio su prenotazione x 01-31.12 Mostra permanente di fossili, minerali e rocce “P. G. Omesti” & 049 8911673 Informazioni Turistiche Tourist Office Viale Stazione & 049 8928311 v 049 795276

Monumenti Monuments Ospedaletto Euganeo Santuario Madonna del Tresto & 0429 90423 Pernumia Parco Maldura Bonacossi & 0429 778117 - 348 4151510 Su prenotazione Museo della Chiesa di Pernumia Scavi archeologici e pieve basilicale e Oratorio S.S. Trinità & 0429 779048 2 Su richiesta On request Piazzola sul Brenta Villa Contarini & 049 8778272-73 N www.villacontarini.eu º 01.03-31.10: da gio a mar Thu to Tue 9-19 ultimo ingresso Last admission h. 18 º 01.11-28.02: da gio a mar Thu to Tue 10-16 * visite accompagnate ogni ora Tours every hour x mer Wed, 25.12, 01.01 € 7 - 5, Family ticket € 14, € 3,50 (solo parco, bambini 5-14 anni) Piombino Dese Villa Cornaro & 049 9365017 * Su prenotazione On request min 10 pax Villa Marcello Loc. Levada & 049 9350340 www.camarcello.it º parco storico Park: 01.04-31.10: da dom a ven Sun to Fri 9.30-19 € 5 - 4 * 1^ e 3^ dom del mese h. 10.30 1st and 3rd Sun each month 2 Su prenotazione On request € 10 x Sabato Saturday Piove di Sacco Santuario S. Maria delle Grazie & 049 5840327 º Visite su prenotazione (340 7939639) Chiesa San Nicolò e Santa Maria dei Penitenti & prenotazioni reservation 338 1199983 Museo della Cultura Contadina Casone Ramei & 049 5842394 - 328 2146168 º 01.10 - 31.12: su prenotazione On request € 1,50 - 1 Informazioni Turistiche Tourist Office Bacino Turistico della Saccisica via Garibaldi, 40 piano terra & 049 9709129 Pozzonovo Parco Faunistico Valcorba Stroppare & 0429 773055 049 605820 www.parcovalcorba.it º 01.04-30.09: 9.30-18.30 º 01-31.03 e 01-31.10: sab e dom Sat and Sun 9.30-17.30 € 12,50 - 8 (da 4 a 7 anni)

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Rovolon Parco di Frassanelle e Grotte & 049 9900054 - 335 1274151 www.frassanelle.it 2 su prenotazione On previous booking € 10, Solo parco € 5 Rubano Parco Etnografico Loc. Bosco & 049 633595 - www.parcodirubano.org

Torreglia Villa dei Vescovi Luvigliano & 049 9930473 www.villadeivescovi.it º 01.04-31.10: da mer a sab Wed to Sat 10-18 dom Sun 10-19 º 01.03-30.03 e 01.11-10.12: da mer a dom Wed to Sun 10-17 x lun e mar Mon and Tue € 10 - 3 (4-14 anni)

San Martino di Lupari Museo Arte Contemporanea “Umbro Apollonio” & 049 9460408 - 3382220910 º Da lun a gio Mon to Thu 9.30-12.30; 15-18 Ven Fri 9.30-12.30 Sab Sat 9-12 x dom Sun, festivi Public holidays Sant’Angelo di Piove di Sacco Museo Storico del Bottone S. Partesotti & 349 2692051 www.museostoricodelbottone.com º Visita gratuita tutti i giorni su prenotazione On request, just call before Sant’Elena d’Este Villa Miari De Cumani & 0429 690021 º da mar a dom Tue to Sun: 9.30-12.30; 14.30-19.30 € 3; parco + villa € 5 Selvazzano Villa Emo Capodilista La Montecchia & 049 637294 www.lamontecchia.it 2 su prenotazione On request min. 15 pax Stanghella Museo Civico Etnografico & 0425 458160 Teolo Santuario Madonna del Monte & 049 9925087 Museo Arte Contemporanea “Dino Formaggio” & 049 9998530 N www.museodinoformaggio.it º Fino al 29.10: ven Fri: 15.30-19.30 sab e dom Sat and Sun: 10-13, 15.30-19.30 Abbazia di Praglia Loc. Bresseo di Teolo & 049 9999300 º estivo Summer: 15.30-17.30 º invernale Winter: 14.30 - 16.30 + visite guidate ogni 40 minuti Guided tours every 40 minutes x lun Mon, 01.11, 08, 24 e 25.12, 01 e 06.01 Pasqua Easter Pentecoste 11.07, 15.08 Parco Avventura Le Fiorine & 338 5360848 www.parcoavventurafiorine.it º 11.09-29.10 sab Sat 15-19 dom Sun 10-19 x 01.11-31.12 Ufficio Turistico Tourist Office c/o Palazzetto dei Vicari & 049 9925680 Terrassa Padovana Santuario Madonna della Misericordia www.beataverginedellamisericordia.it

Urbana Monastero San Salvaro e Museo Antiche Vie & 347 6238422 www.museosansalvaro.it º dom e festivi Sun and feast days: 15-19 Vescovana Villa Pisani - Scalabrin & 0425 920016 336496470 www.villapisani.it º 01.04-15.10: lun-ven mon to fri: 9-12; 14-17.30 º 16.10-31.03: lun-ven mon to fri: 10-12; 14-16.30 º sab-dom su prenotazione. Sat-Sun On request € 7 - 6 Vigodarzere Certosa di Vigodarzere & 049 8871059 Villa Estense Museo dei Villaggi Scomparsi & 0429 91896 Villafranca Padovana Santuario Madonna delle Grazie & 049 9050506 Vò Euganeo Barchesse di Villa Sceriman Soranzo & 049 9940123 Villa Contarini Giovanelli Venier Vò Vecchio & 340 1173880 www.creativo01.com º ven Fri 15-18.30 sab, dom, e festivi Sat, Sun and feastdays 9-12.30, 15-18.30 € 2 Stra - Venezia Villa Pisani Nazionale & 049 502074 www.villapisani.beniculturali.it º 01.04-30.09: 9-19 º 01.10-29.10: 9-17 º 30.10-31.03: 9-16 x lun non festivi Not Feast Mon, 25.12 € 7,50-5 Parco Park 10-7,50 Villa e parco

43


44


www.ilburchiello.it Ogni anno, da marzo a ottobre, una romantica minicrociera, tra le Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e viceversa, tra arte e storia, lungo il percorso dell’antico Burchiello veneziano del ‘700. Every year, from March to October, a romantic mini-cruise among the Venetian Villas of the Riviera del Brenta, from Padua to Venice or viceversa, through art and history along the way of the ancient Burchiello of the 1700's.

Partenze: da marzo a ottobre da Padova: mercoledì, venerdì, domenica da Venezia: martedì, giovedì, sabato Departures: from March to October from Padua: Wednesday, Friday, Sunday from Venice: Tuesday, Thursday, Saturday

Il Burchiello by night

NEW !!

Eventi, musica e degustazioni a bordo del Burchiello in navigazione notturna. Per informazioni www.ilburchiello.it

Prenotazioni / Booking:

www.booking-on-line.com via Porciglia, 34 - 35121 Padova (+39) 049 8760233


Padova Today October-December 2017  

Events, happenings, show, monuments, offers, what to see and what to do in Padova and its area from October to December 2017. Enjoy your vis...

Advertisement