Euskadi a pie

EUSKADI

A PIE

PIE

BASQUETOUR, AGENCIA VASCA DE TURISMO S.A.

ÍNDICE DE RUTAS

A PIE POR LOS ESPACIOS NATURALES 10

Reserva de la Biosfera de Urdaibai 14-23

Geoparkea. Geoparque de la Costa Vasca 24-31

Parques Naturales 32-123

Aiako Harria 32-43

Aizkorri Aratz 44-55

Aralar 56-67

Armañón 68-75 Gorbeia 76-85 Izki 86-95 Pagoeta 96-103 Urkiola 104-113 Valderejo 114-123

GRANDES RUTAS 124

Camino de Santiago 128-135 Camino Ignaciano 136-141

GR 38 Ruta del Vino y del Pescado 142-149

GR 283 Ruta del Queso Idiazabal 150-155

PASEOS POR EUSKADI

DE SERVICIOS

Sendero PR-Gi 5001, Sakoneta. Geoparkea

DECÁLOGO DEL TURISTA RESPONSABLE

CONTRIBUYE6

a la conservación del patrimonio.

CONTRIBUYE7

a la preservación ambiental.

ELIGE8

productos y servicios sostenibles.

UTILIZA9

el transporte sostenible.

1

CONOCE

tus derechos como persona usuaria de servicios y productos turísticos.

2

FOMENTA

el desarrollo local.

FOMENTA

un trato adecuado a las personas trabajadoras

RESPETA

la diversidad.

de la cultura vasca. DISFRUTA

un turista responsable. SÉ10

Camino Ignaciano

ICONOGRAFÍA

Punto de SALIDA de rutas

Punto FINAL de ruta lineal

Número de ruta1

Acceso a inicio de rutaA

Museo/ Centro de Interpretación Balneario

Enlace de ruta a rutaE

Derivación: senda a un puntoD

Vía Verde

Variante: alternativa a la rutaV Información

Parketxe-Centro de Información

Parking

Bar/Restaurante

Ermita/Edificio religioso Mirador/Panorámica Cueva

Zona de recreo

Alojamiento Lugar de interés natural Restos Prehistóricos

No dejes de visitar... Euskadi Gastronomika

EUSKADI A PIE 9 EUSKADI A PIE 8 Fortificación/Muralla

MAPA DE LOCALIZACIÓN ESPACIOS NATURALES

PARQUE NATURAL DE ARMAÑÓN

PARQUE NATURAL DE GORBEIA

BILBAO

VITORIA GASTEIZ

RESERVA DE

DE URDAIBAI

DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

PARQUE NATURAL DE PAGOETA PARQUE NATURAL DE URKIOLA

PARQUE NATURAL AIAKO HARRIA

PARQUE NATURAL DE ARALAR

PARQUE NATURAL DE AIZKORRI ARATZ

PARQUE NATURAL DE VALDEREJO

MIRANDA

PARQUE NATURAL DE IZKI

A PIE POR LOS ESPACIOS NATURALES

RESERVA DE LA BIOSFERA DE

URDAIBAI

La Reserva de la Biosfera de Urdaibai es un espacio natural de alto interés medioambiental y cultural, declarado como tal por la UNESCO en 1984.

Se trata de uno de los lugares de mayor diversidad paisajística y natural de Euskadi, y presenta varios sistemas naturales de extraordinario valor entre los que destacan el estuarino, el fluvial, el sistema kárstico con el encinar cantábrico y la costa, todos ellos reconocidos dentro de la Red Natura 2000, red ecológica promovida por la Unión Europea.

Marismas, acantilados, bosques, playas, historia, cultura y tradición, son algunos de los muchos tesoros que aguardan al visitante en este remanso del golfo de Bizkaia.

Una visita donde el protagonista es el entorno que te rodea. Podrás disfrutar de algunas de las experiencias más cautivadoras que ofrece Euskadi; observar y aprender de la gran diversidad de aves que atesora este lugar, disfrutar

de los traviesos delfines de sus costas, pasear junto a las dunas de la playa de Laga, admirar la panorámica de San Juan de Gaztelugatxe, jugar a la pelota vasca en uno de sus frontones más emblemáticos, o disfrutar del piragüismo, entre otras muchas.

www.turismourdaibai.com

1

1. Ermita de Santa Catalina, Mundaka 2. Panorámica de Urdaibai

15 EUSKADI A PIEEUSKADI A PIE 14 Escanea este código QR para más información.

Punto de SALIDA: Ayuntamiento de Axpe-Busturia, (Bizkaia) 43.382176, -2.700559

Punto de SALIDA: Parking, Iglesia de Santo Tomás. Bº Elexalde-Arratzu (Bizkaia) 43.297674, -2.638216

PR-BI

Punto de SALIDA: Parking Kanala, (Bizkaia) 43.385389, -2.677999

Punto de SALIDA: Elexalde-Nabarniz (Bizkaia) 43.321346, -2.584467

PR-BI 176 UNA MIRADA AL PASADO MEGALÍTICO

Punto de SALIDA: Bº de Zelaieta, Gautegiz-Arteaga (Bizkaia) 43.349486, -2.651785

Punto de SALIDA: Parque frente a Iglesia de Santa María, Mundaka (Bizkaia) 43.407139, -2.697555

Punto de SALIDA: Iglesia de San Andrés, Ibarrangelu (Bizkaia)

43.390310, -2.631277

Punto de SALIDA: Lezika, Basondo (Bizkaia) 43.344265, -2.638291

POR EL CORAZÓN DEL ESTUARIO

3h 45’ +260m.

Punto de SALIDA: Villa Argentina, Gernika (Bizkaia) 43.318209, -2.678931

Ruta señalizada

Dificultad 3h 00’ +325m.

Punto de SALIDA: Bº de Ariatza, Muxika (Bizkaia) 43.271207, -2.685248

Punto de LLEGADA: Bº de Kurtzero, Muxika (Bizkaia) 43.289370, -2.689615

Ruta señalizada

San Juan de Gaztelugatxe

NATURALES

GEOPARQUE DE LA COSTA VASCA

GEOPARKEA

1

El Geoparque Mundial UNESCO de la Costa Vasca es un pequeño territorio encajado entre el mar Cantábrico y las montañas vascas, conformado por los municipios de Zumaia, Deba y Mutriku. Desde 2010 es miembro de la Red Europea y Global de Geoparques.

La geología es la verdadera protagonista de un paisaje que guarda algunos de los episodios más impresionantes de la historia reciente de la tierra. Los 13 kilómetros de acantilados del Geoparque guardan una espectacular formación de capas de roca llamadas flysch que, a modo de una gran enciclopedia, nos muestran más de 60 millones de años de la historia de la Tierra.

En el interior del territorio hallamos el mundo del Karst, donde el tiempo parece haberse detenido para siempre. Aquí podrás disfrutar de las raíces de uno de los pueblos más antiguos de Europa.

El Geoparque de la Costa Vasca es una lección que no deja indiferente. Aquí el tiempo, la tierra, la vida y nuestra propia especie son los protagonistas.

www.geoparkea.com

1. Flysch

2. Vistas desde Algorri, Zumaia

Escanea este código QR para más información.

CANTÁBRICO

Saiatz Elkano

Punto de SALIDA: Playa de Itzurun, Zumaia (Gipuzkoa) 43.30006, -2.25999

Punto de SALIDA: Deba (Gipuzkoa) 43.297405, -2.352357

Punto de SALIDA: Elorriaga, Deba (Gipuzkoa) 43.288530, -2.286410

señalizada

de SALIDA: Errotaberri, Deba (Gipuzkoa) 43.288193, -2.306430

señalizada

Punto de SALIDA: Centro de Interpretación de Algorri, Zumaia (Gipuzkoa) 43.299646, -2.255016

señalizada

Punto de SALIDA:

(Gipuzkoa) 43.288092, -2.407547

señalizada

Olatz,

HARRIA

Dentro de la masa rocosa de Aiako Harria existen decenas de pozos y galerías mineras.

La mina de Arditurri (Oiartzun), ofrece una interesantísima visita desde el Centro de Información, el que fuera antaño laboratorio de las minas. Desde aquí podrás acceder a la explotación minera que tuvo lugar desde la romanización hasta 1984.

Este enclave de singular belleza está situado en las estribaciones de los Pirineos, en el extremo oriental de Gipuzkoa.

Las tres cimas principales son Irumugarrieta, Txurrumurru y Erroilbide. Desde Aiako Harria admirarás la Bahía de Txingudi, con las poblaciones de Hondarribia, Irun y Hendaya; el Monte Jaizkibel y el valle de Oiartzun. El barranco de Aitzondo, con una cascada de 100 metros de desnivel, ofrece un paisaje singular.

La proximidad a la frontera francesa hizo que la ingeniería militar se fijara en las elevaciones montañosas de la zona para instalar en el territorio del actual Parque algunas fortificaciones fácilmente visitables.

1. Paseo junto a un arroyo

2. Panorámica de Aiako Harria

AIAKO HARRIA

Punto de SALIDA: Erlaitz, Irun (Gipuzkoa) 43.305138, -1.756329

+682m.Dificultad

Punto de SALIDA: Aritxulegi, Oiartzun (Gipuzkoa) 43.272084, -1.795714

Punto de SALIDA: Oiartzun (Gipuzkoa) 43.299139, -1.860137

Punto de SALIDA: Karrika, Oiartzun (Gipuzkoa) 43.281637, -1.851267

Punto de SALIDA: Elurretxe, Irun (Gipuzkoa)

43.295239, -1.786557

PR-Gi 1006 Corazón

Dificultad

Punto de SALIDA: Sorondo, Oiartzun (Gipuzkoa) 43.267880, -1.850282

Punto de SALIDA: Arditurri, Oiartzun (Gipuzkoa) 43.284135, -1.804314

Punto de SALIDA: Beraun, Errenteria (Gipuzkoa) 43.309284, -1.915560

+845m.

Punto de SALIDA: Idoia, Errenteria (Gipuzkoa)

43.258529, -1.889015

señalizada

Punto de SALIDA: Barrengoloia, Errenteria (Gipuzkoa) 43.266877, -1.895686

señalizada

Punto de SALIDA: Epele, Hernani (Gipuzkoa)

43.252522, -1.946428

señalizada

Punto de SALIDA: Ugaldetxo, Hernani (Gipuzkoa) 43.224396, -1.925170

señalizada

+217m.

Punto de SALIDA: Arditurri, Oiartzun (Gipuzkoa) 43.284135, -1.804314

señalizada

Punto de SALIDA: Ibarla, Irun (Gipuzkoa) 43.329215, -1.777139

señalizada

SL-Gi 1005 El camino de los neveros

Dificultad

Punto de SALIDA: Elurretxe, Irun (Gipuzkoa) 43.295239, -1.786557

señalizada

Punto de SALIDA: Sorondo, Oiartzun (Gipuzkoa) 43.267880, -1.850282

señalizada

A PIE POR EL PARQUE

DE

HARRIA

2h

Punto de SALIDA: Listorreta, Errenteria (Gipuzkoa)

43.267781, -1.901733

Ruta señalizada

1h

Punto de SALIDA: Ereñozu (Gipuzkoa) 43.242098, -1.940151

Ruta señalizada

1h

Punto de SALIDA: Hernani (Gipuzkoa) 43.264885, -1.976029

Ruta señalizada

Cromlech de Oieleku

1001 De Hernani a Aiako Harria

No dejes de visitar...

No dejes de probar...

Factoría Marítima Albaola

Un lugar donde la historia vuelve a la vida. Recuerdo del glorioso pasado de Pasaia en el ámbito de la construcción naval. En este lugar se reaviva la tradición marinera y se trata de un legado para las generaciones venideras.

Coto minero de Arditurri

Las de Arditurri son unas de las pocas galerías mineras que han sido explotadas desde hace 2.000 años de manera casi ininterrumpida.

Se organizan visitas guidas que permiten realizar un recorrido a través de la historia.

Visita una sidrería

Sidra, tortilla de bacalao, chuletón, y como postre queso y nueces, son el menú típico de las sidrerías vascas.

El ritual del Txotx:

Al grito de Txoxt!, los comensales acuden a la barrica formando una fila ordenada, para poner su vaso bajo el chorro de la kupela de sidra, intentando derramar lo menos posible.

Una verdadera experiencia vasca.

Más información: www.oarsoaldeaturismoa.eus www.bidasoaturismo.com

PARQUES NATURALES

DE AIZKORRI

Acércarte a la mayor colonia de buitres leonados de Gipuzkoa, visitar la cueva de Arrikrutz, recorrer el impresionante hayedo de Iturrigorri o caminar cerca de rebaños de ovejas latxas por algunas de las cumbres más transitadas de Euskadi... todo está a tu alcance en este parque. Su sierra, punto de referencia para el montañismo vasco, se presenta ante ti como una auténtica muralla montañosa entre Gipuzkoa y Álava.

1. Sierra de Aizkorri

2. Paisaje cercano a Oñati

Además de ser la cadena más alta de Euskadi, el patrimonio cultural del Parque Natural de Aizkorri-Aratz es muy reseñable: contiene dólmenes, cuevas ancestrales y antiguas calzadas romanas.

Aquí es muy conocido el túnel de San Adrián, patrimonio de la UNESCO, entre Gipuzkoa y Álava, atravesado por su antiquísima calzada (Camino Real y Camino de Santiago).

El entorno de Arantzazu destaca por su tradición religiosa y cultural, y ofrece una gran oportunidad para disfrutar de la espiritualidad a la que invita su Santuario.

www.gipuzkoanatura.eus

www.aizkorriaratzparkea.eus

Egino

A PIE POR EL PARQUE NATURAL DE AIZKORRI-ARATZ

1

PA-02 Sendero accesible de Arantzazu

1,2 km

SL-Gi 3004 Caminos de los pastores de Otzaurte

0h 35’ +117m.Dificultad

Punto de SALIDA: Arantzazu, Oñati (Gipuzkoa)

42.980084, -2.400913

Ruta señalizada

Recorrido lineal

1h 40’

Punto de SALIDA: Otzaurte, Zegama (Gipuzkoa) 42.938451, -2.260048

3h

+509m.Dificultad Recorrido circular

Punto de SALIDA: Arantzazu, Oñati (Gipuzkoa) 42.980019, -2.400292

. Punto de SALIDA: Aldaola Parking (Gipuzkoa) 42.935111, -2.303141

Ruta señalizada

Ruta señalizada

3,5 km

+255m.Dificultad Recorrido circular

1h 45’

Punto de SALIDA: Parketxe Araia (Araba/Álava) 42.895444, -2.311317

Ruta señalizada

6. SL-A 3008 Robles centenarios Zalduondo

5,2 km

+176m.Dificultad Recorrido circular

1h 40’

Puntos de SALIDA: Aparcamiento Malpaso, Zalduondo (Araba/Álava) 42.910083, -2.337361

Ruta señalizada

SL-A 3009 Robles centenarios Galarreta

SL-A 3006 El nacedero del río Zirauntza 6,2 km

2h 00’ +250m.Dificultad Recorrido circular

Punto de SALIDA: Aparcamiento San Pablo, Galarreta (Araba/Álava) 42,905806, -2.362958

Ruta señalizada

EUSKADI A PIE 48 49 EUSKADI A PIE +221m.Dificultad Recorrido circular Ruta señalizada

A

DE

PR-Gi 3001 Dominios de Aitzorrotz

+817m.Dificultad Recorrido

5h

Puntos de SALIDA: Eskoriatza (Gipuzkoa) 43.015666, -2.525070

Leintz-Gatzaga (Gipuzkoa) 42.985923, -2.568077

Ruta señalizada

km

12

PR-Gi 3005 El camino oculto

km

+410m.Dificultad Recorrido circular

2h

Puntos de SALIDA: Arantzazu, Oñati (Gipuzkoa) 42.979606, -2.401520

Ruta señalizada

PR-Gi 3002

+983m.Dificultad

10

6h

Punto de SALIDA: Aretxabaleta (Gipuzkoa) 43.027936, -2.504290

Ruta señalizada

PR-Gi 3003 Camino del agua

3h

Punto de SALIDA: Araotz, Oñati (Gipuzkoa) 42.991773, -2.455733

Ruta señalizada

PIE POR EL PARQUE NATURAL 15

PR-Gi 3004 Caminos del contrabando

5h

km

+588m.Dificultad Recorrido circular

Dificultad

4h

Punto de SALIDA: Arantzazu, Oñati (Gipuzkoa) 42.978013, -2.395784

Ruta señalizada

14

PR-Gi 3007 Tras el agua de Aizkorbe

AIZKORRI-ARATZ PR-Gi 3008 Camino del hierro de Aizkorpe

km

+980m.

Punto de SALIDA: Arantzazu, Oñati (Gipuzkoa) 42.979606, -2.401520

45’ 18,9 km9. Ruta señalizada

Ruta señalizada

km

+631m.Dificultad Recorrido circular

4h

Punto de SALIDA: Brinkola, Legazpi (Gipuzkoa) 43.016268, -2.334833

Punto de SALIDA: Zerain (Gipuzkoa) 43.012452, -2.273434

EUSKADI A PIE 50 51 EUSKADI A PIE Ruta señalizada

DE

6h 45’ +1.077m.Dificultad

Punto de SALIDA: Zegama (Gipuzkoa) 42.976106, -2.292286

Ruta señalizada

7h 15’ +1.061m.Dificultad

circular Ruta señalizada

Punto de SALIDA: Otzaurte, Zegama (Gipuzkoa) 42.938451, -2.260048

lineal

Punto de SALIDA: Egino (Araba/Álava) 42,871819, -2,26779

Ruta señalizada

Punto de SALIDA: Araia (Araba/Álava)

42,895388, -2.311291

Ruta señalizada

No dejes de visitar...

No dejes de probar...

Santuario de Arantzazu

un ambiente sobrecogedor, colgado sobre barrancos y edificado sobre roquedales, es una visita ineludible si estás en Euskadi. El valor artístico que posee es sobresaliente y no deja a nadie indiferente.

Segura

Queso Idiazabal

A

LOS PARQUES NATURALES

PARQUE NATURAL DE

Larraitz (Abaltzisketa) y Lizarrusti (Ataun) son las dos puertas de entrada a este Parque. Estamos en una de las áreas montañosas más importantes en cuanto a extensión, altitud, usos del suelo y valores naturales de Euskadi, además de ser una de las más frecuentadas. Enmarcado entre las comarcas del Goierri y Tolosaldea, supone una referencia paisajística de primer orden, con la emblemática cima del Txindoki (Larrunarri).

El entorno es ideal para conocer un caserío de cerca, degustar queso Idiazabal, escanciar sidra en una bodega familiar, pedalear sobre una bicicleta de montaña, montar a caballo y ver monumentos megalíticos: una treintena de dólmenes, túmulos, monolitos, yacimientos en cueva y al aire libre, dos crómlech... Destaca el Museo Barandiaran en Ataun que ofrece además servicios de información e interpretación del parque.

Grandes y Pequeños Recorridos están balizados como itinerarios montañeros, además de existir conexiones peatonales entre las áreas con equipamiento recreativo.

En el puerto de Lizarrusti, puedes encontrar otro centro de información que es además albergue y restaurante.

1. Bosque

PA-01/SL-Gi 2001 Sendero accesible de Larraitz

+37m.

Punto de SALIDA: Abaltzisketa (Gipuzkoa) 43.047776, -2.105269

señalizada

Punto de SALIDA: Igaratza, Enirio-Aralar (Gipuzkoa) 42.984220, -2.041790

señalizada

2009

Punto de SALIDA: Igaratza, Enirio-Aralar (Gipuzkoa)

42.984220, -2.041790

señalizada

Punto de SALIDA: San Martín, Amezketa (Gipuzkoa)

43.048122, -2.079655

señalizada

2007

+447m.Dificultad

Punto de SALIDA: Bedaio, Tolosa (Gipuzkoa) 43.050218, -2.040059

señalizada

Punto de SALIDA: San Martín, Amezketa (Gipuzkoa) 43.048122, -2.079655

señalizada

PR-Gi 2005 Sendero Txindoki

Dificultad

Punto de SALIDA: San Martín, Amezketa (Gipuzkoa) 43.048122, -2.079655

señalizada

PR-Gi 2004 Sendero Ausa-Gaztelu

km

Punto de SALIDA: Larraitz, Abaltzisketa (Gipuzkoa) 43.037052, -2.099421

señalizada

PR-Gi 2003 Sendero Arkaka-Lareo

05’ +1.036m.Dificultad

Punto de SALIDA: Arkaka, Zaldibia (Gipuzkoa)

43.013805, -2.140416

+823m.Dificultad

Punto de SALIDA: San Martín, Ataun (Gipuzkoa) 43.003631, -2.176180

PR-Gi 2001 Caminos

Punto de SALIDA: Lizarrusti, Ataun (Gipuzkoa)

42.960463, -2.099547

2009

Punto de SALIDA: Arkaka, Zaldibia (Gipuzkoa)

43.013805, -2.140416

SL-Gi 2008 Sendero

+55m.

Punto de SALIDA: Arkaka, Zaldibia (Gipuzkoa) 43.013805, -2.140416

15

SL-Gi 2007 Sendero

Punto de SALIDA: San Gregorio, Ataun (Gipuzkoa) 42.978179, -2.181835

SL-Gi 2006 Sendero Sara II

Punto de SALIDA: San Gregorio, Ataun (Gipuzkoa) 42.978179, -2.181835

SL-Gi 2005 Sendero Lareo

2h

Punto de SALIDA: Lizarrusti, Ataun (Gipuzkoa) 42.960463, -2.099547

DE ARALAR

No dejes de visitar...

No dejes de probar...

Museo Barandiaran

Visitar el Museo es adentrarse en el corazón de la cultura vasca. Se tendrá la oportunidad de conocer la vida y el extenso trabajo del célebre sacerdote, antropólogo y etnólogo vasco, José Miguel de Barandiaran, conocido como el patriarca de la cultura vasca.

Mercados de Ordizia y de Tolosa

Los miércoles en Ordizia y los sábados en Tolosa no se puede dejar de visitar estos mercados donde los baserritarras venden sus productos más frescos. Un placer para todos los sentidos.

Alubias de Tolosa

Es un producto con denominación de origen “Eusko Label Kalitatea”. Es una alubia morada oscura, casi negra. Suele degustarse acompañada de morcilla de Beasain y de las famosas guindillas de Ibarra.

Más información: www.tolosaldea.eus www.goierriturismo.com

NATURALES

En el extremo occidental de Bizkaia ya en el límite con Cantabria, se extiende un macizo montañoso dentro del paisaje de Las Encartaciones: el Parque Natural de Armañón. Aquí encontrarás una sucesión de terrenos colinos y montañosos de carácter eminentemente rural, entre los que destacan las cumbres de Armañón, Ranero, Surbias y Los Jorrios.

El subsuelo del Parque está surcado por más de 200 cuevas y simas con un notable valor. Entre ellas, no debes perderte la singular Cueva de Pozalagua, visitable y altamente recomendable por ofrecer la posibilidad de contemplar espectaculares formaciones como sus estalactitas excéntricas.

En el Centro de Información, en el entorno de la Cueva de Pozalagua, podrás obtener más información acerca del Parque Natural y de la vecina zona montañosa de Ordunte, perteneciente como Armañón a la Red Natura 2000.

En este territorio altamente rural perduran varias razas de ganado autóctono fácilmente reconocibles durante la visita al entorno del Parque: la oveja carranzana de cara roja y la de cara negra, el perro villano de las Encartaciones o la vaca monchina son sólo algunos de ellos.

1

Punto de SALIDA: Aparcamiento La Puente, Trucíos (Bizkaia) 43.269854, -3.257330

Punto de SALIDA: El Suceso, Karrantza (Bizkaia) 43.243516, -3.311910

señalizada

Ruta por el exterior del Parketxe

Punto de SALIDA: Parketxe. Bº Ranero, Karrantza (Bizkaia) 43.259181, -3.383306

Ruta hasta Ranero

+265m.

Punto de SALIDA: Parketxe. Bº Ranero, Karrantza (Bizkaia) 43.259181, -3.383306

Ruta Surbias

+848m.

Punto de SALIDA: Parketxe. Bº Ranero, Karrantza (Bizkaia) 43.259181, -3.383306

Ruta Encinar de Sopeña I

+863m.

Punto de SALIDA: Parketxe. Bº Ranero, Karrantza (Bizkaia) 43.259181, -3.383306

POR EL PARQUE NATURAL DE ARMAÑÓN

No dejes de visitar... No dejes de probar...

Karpin Fauna

En una finca centenaria de 20 hectáreas, desde la que se divisa uno de los valles más espectaculares de la geografía vasca, Karpin es un refugio privilegiado para más de 55 especies diferentes, resultado de 3.500 millones de años de evolución.

Cueva de Pozalagua

Es conocida por sus estalactitas excéntricas, que son las que crecen en cualquier dirección de manera caprichosa. Se trata de un lugar único en el mundo. Designada “mejor rincón turístico” por la Guía Repsol en el año 2013.

Queso carranzano

Queso de oveja: cabe destacar que este queso está elaborado con la leche de una raza autóctona de Enkarterri, la oveja carranzana.

Más información: www.enkarterrialde.eus

PIE

A

PARQUES NATURALES

PARQUE NATURAL DE

El Parque Natural de Gorbeia es un tradicional punto de referencia del montañismo vasco. Su cumbre, de 1.482 metros de altitud, marca el límite entre el territorio vizcaíno y el alavés, y exhibe la muy buscada Cruz del Gorbeia.

En Gorbeia hay paisajes muy distintos de rocas escarpadas, de zonas suaves de pastos, de embalses cristalinos, de cascadas impresionantes o de bosques de hayedos y robledales. Además encontramos un conjunto kárstico con casi 500 cavidades catalogadas.

El Biotopo Protegido de Itxina y la cascada de Gujuli, con más de 100 metros de caída, son dos

elementos paisajísticos reseñables. Además de aire puro y los paisajes exuberantes, encontrarás infinitas posibilidades gastronómicas, lúdicas o deportivas.

La calidad paisajista y la significación cultural y afectiva que el Parque tiene para el pueblo vasco ha influido para que sea centro de numerosas actividades: senderismo, montaña, rutas en bicicleta de montaña y a caballo, espeleología, etc.

Existen diversas áreas con equipamientos recreativos y dos centros de visitantes: uno en Álava, en la localidad de Sarría (paraje de la Central de Bayas) y otro en Bizkaia, en la localidad de Areatza.

www.gorbeiaparkea.eus

Punto de SALIDA: Baranbio (Araba/Álava) 43.046209, -2.920595

Punto de SALIDA: Alto de Altube (Araba/Álava) 42.977201, -2.871247

Senda

Punto de

Senda Etxaguen.

Punto de SALIDA: Parketxe, Sarria (Araba/Álava) 42.986050, -2.832003

Punto de SALIDA: Etxaguen (Araba/Álava) 42.984796, -2.723687

NATURAL DE GORBEIA

8. Subida a la Cruz de Gorbeia desde Saldropo Saldropo Gorbeia

6,6 km

9

Punto de SALIDA: Aparcamiento de Saldropo • Zeanuri (Bizkaia) 43.053422, -2.729723

Ruta señalizada

Existe la posibilidad de empezar en el parking de Undabe en Ubide, enlazando con la ruta en Arimekorta.

Subida a la Cruz de Gorbeia desde San Justo

San Justo Gorbeia +1.127m.Dificultad

3h 50’

8 km

Recorrido lineal

Punto de SALIDA: Área recreativa de Egileor-San Justo • Zeanuri (Bizkaia) 43.085626, -2.764554

Ruta señalizada

10. Subida a la Cruz de Gorbeia desde Areatza

Areatza Gorbeia +1.393m.Dificultad

5h 15’

Punto de SALIDA: Areatza (Bizkaia) 43.121001, -2.769789

Ruta señalizada

13,2 km

Recorrido lineal

km

5h

11. Subida a la Cruz de Gorbeia desde Bikoxgana Bikoxgana Gorbeia +1.163m.Dificultad Ruta señalizada

Recorrido lineal

Punto de SALIDA: Área recreativa de Bikoxgana • Orozko (Bizkaia) 43.111372, -2.827583

km

4h 45’ +1.158m.Dificultad Recorrido lineal

DESDE BIZKAIA DESDE BIZKAIA *

11,4 *

Punto de SALIDA: Aparcamiento de Karobiondo • Urigoiti, Orozko (Bizkaia) 43.086842, -2.841849

Ruta señalizada

También existe la posibilidad de empezar en los aparcamientos Eleskin y Altzakorta de Orozko.

12. Subida a la Cruz de Gorbeia desde Urigoiti Urigoiti Gorbeia 11,5 km

13. Subida a la Cruz de Gorbeia desde Usabel Usabel Gorbeia

5h 20’ +1.416m.Dificultad Recorrido lineal

Punto de SALIDA: Barrio Usabel • Orozko (Bizkaia) 43.086095, -2.852503

Ruta señalizada

14. Subida a la Cruz de Gorbeia desde Mantzarraga Mantzarraga Gorbeia

16,8 km

6h 25’ +1.415m.Dificultad Recorrido lineal

Punto de SALIDA: Aparcamiento de Mantzarraga • Orozko (Bizkaia) 43.066600, -2.907598

Ruta señalizada

EUSKADI A PIE 82 83 EUSKADI A PIE A PIE POR EL PARQUE 3h 10’ +909m.Dificultad Recorrido lineal

No dejes de visitar...

No dejes de probar...

Embalses

En los embalses de Gorbeia podrás disfrutar de paisajes y formas de vida que dejarán en tu retina imágenes y recuerdos imborrables al borde del agua. Aves acuáticas, robledales y humedales de alto valor ecológico te ayudarán a descubrir el poder del agua.

Casco histórico de Otxandio

Rodeada de montañas y fron teriza con el territorio histórico de Álava, Otxandio se muestra como una de las localidades más monumentales de toda Bizkaia. El visitante podrá admirar su plaza principal, las majestuosas casas de la calle Uribarrena, o el antiguo hospital.

Queso

La cultura pastoril además de concretarse en diferentes elementos patrimoniales que salpican el Gorbeia (dólmenes, cromlech, ...) también lo hace en la elaboración de un gran queso hecho con la leche de ovejas de raza latxa, lo que les aporta una mayor cremosidad y un sabor singular.

Más información: www.gorbeiaeuskadi.com www.basquemountains.com

A PIE

PARQUE NATURAL DE

A 31 kilómetros de VitoriaGasteiz, el Parque Natural de Izki es una extensa zona eminentemente forestal recorrida por el río Izki y bordeada por montañas, con la cota más alta en el Monte Kapildui (1.176 m.).

Estás en un rincón ideal para realizar turismo ornitológico, paseos y excursiones a pie, en bicicleta o a caballo.

Izki alberga la reserva de Quercus pyrenaica mayor de Europa y en su seno se ha desarrollado una peculiar cultura rural digna de conservar y conocer.

Desde Korres puedes atravesar el Barranco de Izki y llegar hasta Bujanda. La espectacular foz del río Izki y una amplia zona recreativa te permitirán disfrutar en solitario y familia.

En su entorno te llamarán la atención las cuevas eremíticas de Laño, Faido y Marquínez. Merecen también una visita las hoces y roquedos de Arluzea y la villa de Peñacerrada.

Si practicas el golf o la BTT, en Urturi encontrarás excelentes servicios turísticos para ambas modalidades deportivas.

En el Parketxe de Korres te informarán sobre rutas y otras peculiaridades de Izki.

+125m.Dificultad

Punto de SALIDA: Korres (Araba/Álava) 42.699181, -2.433873

Punto de SALIDA: Korres (Araba/Álava) 42.699181, -2.433873

Punto de SALIDA: Korres (Araba/Álava) 42.696058, -2.436145

Punto de SALIDA:

42.671034, -2.443460

Punto de SALIDA: Quintana (Araba/Álava) 42.658365, -2.478056

0h

Punto de SALIDA: Urturi (Araba/Álava) 42.660040, -2.506518

2h

Punto de SALIDA: Urturi (Araba/Álava) 42.660040, -2.506518

A

POR EL PARQUE NATURAL DE

2h

+332m.Dificultad

Punto de SALIDA: Markinez (Araba/Álava)

42.702429, -2.564614

Punto de SALIDA: Maestu (Araba/Álava) 42.738771, -2.448219

0h

Punto de SALIDA: Urarte (Araba/Álava) 42.697796, -2.591981

Punto de SALIDA: Korres (Araba/Álava) 42.698951, -2.434621

Punto de SALIDA: Arluzea (Araba/Álava)

42.727016, -2.541840

Ruta señalizada

1h

Punto de SALIDA: Apellániz (Araba/Álava)

42.731607, -2.480436

señalizada

Dificultad

Punto de SALIDA: Korres (Araba/Álava) 42.699151, -2.433166

señalizada

1h

Punto de SALIDA: Korres (Araba/Álava) 42.697991, -2.433468

POR EL

NATURAL DE IZKI

No dejes de visitar...

No dejes de probar...

Vía Verde del Vasco Navarro

La más larga de Euskadi con 90 km habilitados y que nos adentrará en un territorio de estimulante belleza.

El Centro de Interpretación de la Vía Verde está situado en la localidad de Antoñana.

Peñacerrada-Urizaharra

Villa medieval de la que se conserva su recinto amurallado, del que sobresale la denominada Puerta Sur.

En esta localidad no dejes de visitar el antiguo molino (1778).

En su planta baja alberga el molino y una panadería artesanal.

Miel

En Montaña Alavesa se obtiene una miel de gran calidad, con el distintivo de “Label de Calidad”.

Además, anualmente en Antoñana se celebra la Fería de la Miel.

Más información: www.montanaalavesa.com

PIEEUSKADI A PIE

PARQUE NATURAL DE

Cerca de Zarautz se abre ante ti una variante de paisaje humanizado de campiña y caseríos, con su centro en el Monte Pagoeta, alzándose sobre los núcleos rurales de Aia y Laurgain (Gipuzkoa).

El Parque Natural de Pagoeta desarrolla una función formativa y recreativa de notable interés. Una escuela de la naturaleza y centro de visitantes, en un magnífico caserío del siglo XV, componen la oferta divulgativa del Parketxe Iturrarán. Es de alto interés la exposición etnográfica en torno a la vida en los caseríos y el gran jardín botánico de las proximidades.

Otros elementos interesantes de Pagoeta son la ferrería de Agorregi, de comienzos del siglo XV y las neveras (elurzuloak), que muestran las antiguas técnicas de consevación por frío.

Otro punto para quienes aprecian la historia son las importantes huellas prehistóricas que alberga este parque: dólmenes (Otagain, Olarteta, Zaingo), túmulos (Muzin, Arreta...) y yacimientos en cuevas (Erratia y Amalda en el valle de Alzoralas).

La presencia de razas de ganado autóctono es de singular valor, como la vaca betizu o el caballo pottoka.

Destacar también la vertiente norte del Parque Natural cubierta de arbolado procedente de repoblaciones efectuadas con diferentes especies a partir de 1956, bajo cuya cubierta, como sotobosque, es muy común la presencia del tejo.

1 www.gipuzkoanatura.eus

1. Ferrería de Agorregi

2. Centro de interpretación, Parketxe

Punto de SALIDA: Aia (Gipuzkoa) 43.236637, -2.149803

señalizada

Punto de SALIDA: Aia (Gipuzkoa) 43.236637, -2.149803

señalizada

Punto de SALIDA: Lukun, Aia (Gipuzkoa) 43.254898, -2.159027

señalizada

Punto de SALIDA: Iturraran, Aia (Gipuzkoa) 43.248425, -2.156644

señalizada

Parketxe.

No dejes de visitar...

No dejes de probar...

Zarautz

Es el hogar de la playa más larga de Euskadi y también de las famosas olas que atraen a surfistas de todo el mundo.

Museo Balenciaga

Situado en Getaria, la colección del Museo consta aproximadamente de unas 1.600 piezas y constituye, no solo la mayor colección de creaciones de Balenciaga en el mundo, sino la de mayor relevancia tanto por su amplia extensión cronológica, como por la calidad de las piezas que la componen.

Txakoli

Es un vino típico vasco, blanco, joven y afrutado de color amarillo pajizo con aromas frutales y con denominación de origen.

Excelente acompañante de pescados y mariscos.

Visitar una bodega de txakoli es una experiencia en la que pasearemos por el viñedo, conoceremos el proceso de vinificación y almorzaremos unas antxoas del Cantábrico degustando el chispeante vino jóven vasco.

Más información: www.urolakostaonline.com

NATURALES

NATURAL DE URKIOLA

El Parque Natural de Urkiola agrupa los terrenos de mayor altitud de la Sierra de Aramotz, constituyendo una gran barrera caliza entre las comarcas vizcaínas de Arratia, Durangaldea y el valle alavés de Aramaio, y separando las cuencas cantábrica y mediterránea. Si te gustan los paisajes abruptos, éste es el tuyo. El Parque incluye una serie de sierras y peñas calizas, barrancos y valles profundos, con cumbres que han fomentando una gran afición al montañismo y al senderismo.

Es muy frecuentado el Anboto, su cumbre más alta, con la cueva de Mari como referente mitológico. En el Parque Natural se encuentra El Santuario de los Antonios, de Padua y Abad desde hace siglos un importante referente espiritual del País Vasco. A unos metros del Santuario, encontramos el mejor mirador del Parque, el Mirador de las Tres Cruces. Delante del Santuario de Urkiola encontrarás una simbólica piedra que es lugar de peregrinación para quienes desean hallar pareja.

1

Según la leyenda tan sólo hacen falta tres vueltas a la piedra para lograrlo.

En lo alto del puerto de Urkiola encontrarás el Toki Alai, Centro de visitantes del Parque Natural, que ofrece visitas guiadas y actividades.

www.urkiola.net

1. Parketxe. Centro de interpretación Toki Alai.

2. Panorámica del Parque Natural de Urkiola

Punto de SALIDA: Alto de Urkiola (Bizkaia) 43.101082, -2.647365

Ruta señalizada

PR-BI 81 Vuelta a Galdara

+420m.Dificultad

Punto de SALIDA: Bº de Artaun, Dima (Bizkaia) 43.153587, -2.733109

Ruta señalizada

+804m.Dificultad

Punto de SALIDA: Bº de Oba, Dima (Bizkaia) 43.140395, -2.717108

Ruta señalizada

+1.013m.Dificultad

Puntos de SALIDA: Alto de Urkiola (Bizkaia) 43.101082, -2.647365

Belatxikieta (Bizkaia) 43.181143, -2.731955

lineal

Ruta señalizada

circular+461m.Dificultad

Punto de SALIDA: Mañaria (Bizkaia) 43.137965, -2.661297

Ruta señalizada

Punto de SALIDA: Caserío Txakurzulo (Bizkaia) 43.108618, -2.645502 Atxarte (Bizkaia) 43.120246, -2.636031

Ruta señalizada

Punto de SALIDA: Indusi, Dima (Bizkaia) 43.118644, -2.730620

EUSKADI A PIE 108 109 EUSKADI A PIE A PIE POR EL PARQUE NATURAL DE URKIOLA 7 km1. PR-BI 80 Conociendo Urkiola 7,6 km6. PR-BI 86 Siguiendo el río Mendiola Recorrido circular2h 00’ Ruta señalizada

DE URKIOLA

No dejes de visitar...

No dejes de probar...

Durango

Cuenta con un interesante patrimonio arquitectónico. Su casco antiguo alberga numerosos monumentos de valor histórico.

Necrópolis de Argiñeta. Elorrio

Tanto por el número y calidad de sus elementos como por la remota cronología de alguno de ellos (S. VII-IX), es uno de los monumentos funerarios más importantes de Euskadi. Compuesta por una veintena de sepulcros y cinco estelas, está situada frente a la ermita de San Adrián, (Elorrio).

Visita un Asador

En el interior de Euskadi la estrella de los asadores es la chuleta de viejo, una carne exquisita. Para disfrutar del sabor en todo su esplendor, debe ser servida bien tostada por sus dos caras y roja por dentro.

Más información: www.durangaldea.eu

PIE

A PIE POR LOS PARQUES NATURALES

PARQUE NATURAL DE VALDEREJO

1

Si amas el senderismo has llegado al lugar adecuado. Valderejo es un espacioso valle cercado por empinadas laderas que culminan en rocas y atravesado por nueve sendas, entre las que destaca el hermoso desfiladero del río Purón, la joya paisajística de este Parque.

En Valderejo encontrarás una variada fauna y flora. Sus

valores ornitológicos son especialmente llamativos, y entre sus rocas se encuentra la colonia de buitre leonado más numerosa de Euskadi.

En Lalastra, corazón de Valderejo, te esperan el Centro de Información, que informa sobre rutas y servicios, y el Museo Etnográfico, que muestra la historia y costumbres del valle.

Si vienes en familia, dispones de un área recreativa con equipamiento infantil y picnic.

Muy cerca se encuentran los núcleos de Lahoz, Villamardones y Ribera, los dos últimos ya abandonados e interesantes de recorrer. También en la zona quedan restos de una calzada romana, monumentos megalíticos (túmulo de San Lorenzo, monolito del Monte Lerón) y ermitas de diferentes épocas.

www.valderejoparkea.eus

1. Senda Purón, desfiladero

2. Panorámica desde la cima del Carrias (1.128m)

2

Senda Purón. Desfiladero

Punto de SALIDA: Parketxe Valderejo • Lalastra (Araba/Álava) 42.874907, -3.231456

Ruta señalizada

Senda La Sierra

cerrada

aves rupícolas.

4

Senda Lerón

1h 00’ +263m.Dificultad

km

Recorrido lineal

Cerrada del 1 de enero al 15 de agosto. Época de cría de aves rupícolas.

Punto de SALIDA: Lahoz (Araba/Álava) 42.884805, -3.240217

Ruta señalizada

5

Senda Bóveda

+185m.Dificultad

6

0h 40’

Recorrido lineal

Punto de SALIDA: Parketxe Valderejo • Lalastra (Araba/Álava) 42.874907, -3.231456

Ruta señalizada

Senda San Lorenzo

1h 00’ +235m.Dificultad

km

Recorrido lineal

Senda Bóveda. Alto del Portillo de La Sierra (Araba/Álava) 42.882185,

Punto de SALIDA: Al final de

Ruta señalizada

Senda Purón-Coronas

Dificultad

1h

Punto de SALIDA: Parketxe Valderejo • Lalastra (Araba/Álava)

42.874907, -3.231456

Ruta señalizada

7

Punto de SALIDA: Parketxe Valderejo • Lalastra (Araba/Álava) 42.874907, -3.231456

Ruta señalizada

Senda Vallegrull

Dificultad

1h 30’ +101m.

Cerrada del 1 de enero al 15 de agosto. Época de cría de aves rupícolas.

Punto de SALIDA: Ribera (Araba/Álava) 42.849982, -3.229766

Ruta señalizada

km

EUSKADI A PIE 118 119 EUSKADI A PIE A PIE POR EL PARQUE NATURAL DE VALDEREJO 5,2 km1. Recorrido lineal

1h

+182m.

Punto de SALIDA: Parketxe Valderejo • Lalastra (Araba/Álava)

42.874907, -3.231456

Ruta señalizada

1h 00’ +224m.Dificultad

Punto de SALIDA: Ribera (Araba/Álava)

42.849982, -3.229766

Ruta señalizada

No dejes de visitar...

No dejes de probar...

Jardín Botánico de Santa Catalina

Un paraíso natural de impresionante belleza ubicado sobre las ruinas de un convento del mismo nombre. Situado junto a la localidad de Trespuentes, acoge más de 600 especies botánicas procedentes de los cinco continentes.

Salinas de Añana

Visitar y conocer uno de los conjuntos arquitectónicos, paisajísticos, arqueológicos, geológicos e históricos más singulares del mundo en torno a la extracción de la sal, es una experiencia única que no se debe perder el visitante que se acerca a la comarca de Añana.

Cata de sal

Esta experiencia te permitirá conocer los secretos de la Sal de Añana, considerada por los expertos como una de las mejores sales del mundo. La sal del Valle Salado seduce desde hace tiempo a los cocineros más prestigiosos, que la emplean en sus creaciones y la promocionan por todo el mundo.

Más información: www.ananaturismo.com

GRANDES RUTAS

CAMINO DE

Hondarribia

Kobaron

Irun

Loiola

Bermeo

Lekeitio

Maskagakorta

Santutxu Ondarroa

CAMINO

EUSKADI A PIE 127126 MAPA DE LOCALIZACIÓN GRANDES RUTAS DONOSTIA

CAMINO DE SANTIAGO

EL CAMINO DE LA COSTA 214,2 km I 8 Etapas

El denominado Camino de la Costa que recorre el litoral guipuzcoano para adentrarse en los límites occidentales de Bizkaia, es una de las más primitivas rutas de peregrinación a Compostela, anterior incluso a otras más conocidas. En esta ruta, conviven la Euskadi marinera y la agrícola, así como la urbana y la rural. Atraviesa en su primer tramo el litoral guipuzcoano, desde la desembocadura del Bidasoa hasta el límite con Bizkaia, caracterizado por un gran desnivel. Las zonas abruptas desaparecen en cuanto nos adentramos en Bizkaia a través de Markina-Xemein y conocemos los rincones de las comarcas vizcaínas de Lea-Artibai, Busturialdea y Uribe hasta llegar a los encantadores parajes de las Encartaciones.

EL CAMINO DEL INTERIOR 249,7 km I 7 Etapas

El Camino del Interior que atraviesa Gipuzkoa y Álava es tal vez uno de los mejores espejos del País Vasco, un itinerario para conocer en apenas siete días un país heterogéneo y enormemente variado. Paisajes costeros, bosques húmedos, huertas fértiles, extensiones de secano, llanadas interminables, localidades fuertemente industrializadas, paisajes rurales y un sinfín de bellas estampas más forman parte del entorno. Al fin y al cabo, el peregrino podrá contemplar una enorme diversidad geográfica, histórica, social, económica y cultural en tan sólo 200 kilómetros. Asimismo, cabe destacar que esta ruta ha sido, desde la época romana, uno de los más importantes ejes de comunicación del norte peninsular.

Escanea este código QR para más información y para descargar los Tracks de las etapas.

6h 45’ +883m.Dificultad

Punto de SALIDA: Irun (Gipuzkoa)

43.348955, -1.785370

Ruta señalizada

5h 30’ +573m.Dificultad

Punto de SALIDA: Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) 43.322472, -1.984081

Ruta señalizada

6h 00’ +826m.Dificultad

Punto de SALIDA: Zarautz (Gipuzkoa) 43.284919, -2.174272

Ruta señalizada

6h 30’ +886m.Dificultad

Punto de SALIDA: Deba (Gipuzkoa) 43.294827, -2.353779

Ruta señalizada

6h 50’ +772m.Dificultad

Punto de SALIDA: Markin-Xemein (Gipuzkoa) 43.267257, -2.498293

Ruta señalizada

+897m.Dificultad

Ruta señalizada

Bilbao

+445m.Dificultad

4h 45’

Punto de SALIDA: Bilbao (Bizkaia) 43.257108, -2.923446

Portugalete 16,8 km8. Portugalete Kobaron 22,8 km2. Donostia / San Sebastián Zarautz CAMINO DE SANTIAGO EL CAMINO DE LA COSTA Punto de SALIDA: Gernika-Lumo (Bizkaia) 43.313184, -2.679684

Ruta señalizada

3h 40’

+209m.Dificultad

Punto de SALIDA: Portugalete (Bizkaia) 43.319646, -3.017355

Ruta señalizada

EUSKADI A PIE EUSKADI A PIE 130 24,6 km1. Irun / Hondarribia Donostia / San Sebastián 21,3 km3. Zarautz Deba 24,2 km4. Deba Markina-Xemein 24,8 km5. Markina-Xemein Gernika-Lumo 29,8 km6. Gernika-Lumo Bilbao 19,6 km7. 8h 00’

DEL

Punto de SALIDA: Irun (Gipuzkoa) 43.338316, -1.788704

Ruta señalizada

+863m.

Punto de SALIDA: Zegama (Gipuzkoa) 42.975300, -2.289749

Ruta señalizada

Salvatierra-Agurain Vitoria-Gasteiz

Punto de SALIDA: Salvatierra-Agurain (Araba/Álava) 42.854151, -2.389916

Ruta señalizada

Vitoria-Gasteiz

Punto de SALIDA: Vitoria-Gasteiz (Araba/Álava) 42.850505, -2.672717

señalizada

Punto de SALIDA: La Puebla de Arganzón (Burgos) 42.766655, -2.831028

Ruta señalizada

No dejes de visitar...

Catedral de Santa María, Vitoria-Gasteiz

Se levanta majestuosa en el casco antiguo de la ciudad. De estilo gótico (S. XIII.- XIV).

En ella se desarrolla el programa “Abierto por obras”. Se trata de unas visitas guiadas a las obras de restauración del templo. Permite a los visitantes conocer la historia de la ciudad a través del edificio.

Túnel de San Adrián

Uno de los puntos más bonitos del Parque Natural de AizkorriAratz y del Camino de Santiago de Interior. Se trata de un túnel que atraviesa una montaña de roca ubicado en un entorno espectacular. Posee unos 70 metros de largo, y alberga en su interior una ermita del mismo nombre y hasta él llega una calzada medieval que deja muy clara su importancia como vía de comunicación en el pasado.

Monasterio de Zenarruza

Fue un importante enclave del Camino de Santiago de la Costa durante la Edad Media y, sobre todo, el Renacimiento. Se puede acceder por los restos de una calzada empedrada utilizada antaño por los peregrinos jacobeos. Destaca su iglesia del siglo XV de estilo gótico renacentista y su claustro de mediados del siglo XVI.

Catedral de Santiago, Bilbao

La Iglesia Catedral de Bilbao está consagrada al Apóstol Santiago, patrón oficial de la Villa desde 1643. Construida en el siglo XV, es de estilo gótico, aunque su torre y su fachada son de estilo neogótico. Ha sido reformada en numerosas ocasiones, la última de ellas en el año 2000.

136

CAMINO IGNACIANO

El Camino Ignaciano recrea el itinerario que el caballero Ignacio de Loiola recorrió en el año 1522 desde su localidad natal, Azpeitia (Gipuzkoa), hasta la ciudad catalana de Manresa. Una peregrinación que comenzó después de su conversión espiritual en Loiola, y que tenía como meta final la ciudad santa de Jerusalén. Actualmente, el camino que se ha trazado a partir de las anotaciones personales del Santo, se inicia en la casa donde nació Ignacio en Loiola (Azpeitia) y nos conduce hasta la conocida como “Cova de San Ignacio”, en Manresa (cerca del Monasterio de Montserrat, en Catalunya). Se trata de un recorrido largo y exigente, de aproximadamente 675 kilómetros, que atraviesa 5 comunidades autónomas, y que se puede realizar en unos 30 días.

El itinerario se inicia en tierras vascas y atraviesa dos de sus provincias, Gipuzkoa y Álava, antes de proseguir su andadura. Un total de 7 etapas y 150 kilómetros, balizados con las marcas del GR 120, que nos

1

depararán una experiencia única. Podemos considerar el paso por Euskadi como el más abrupto de toda la peregrinación, pero nos permitirá conocer y recorrer las seis comarcas por las que se transita; Urola Garaia, Urola Erdia, Debagoiena, Llanada Alavesa, Montaña Alavesa y Rioja Alavesa.

Una ruta realmente atractiva para aquellos peregrinos que desean buscar experiencias similares a las que ofrece el Camino de Santiago.

Escanea este código QR para más información y para descargar los Tracks de las etapas.

1. Campas de Urbía. P. N. Aizkorri Aratz

2. Santuario de Loiola

CAMINO IGNACIANO

Zumarraga

4h 10’ +269m.Dificultad

Punto de SALIDA: Loiola (Gipuzkoa) 43.174832, -2.281703

Ruta señalizada

6h 30’ +873m.Dificultad

Punto de SALIDA: Zumárraga (Gipuzkoa) 43.087809, -2.320754

Ruta señalizada

Dificultad Dificultad

Punto de SALIDA: Alda (Araba/Álava) 42.752659, -2.331597

Santa

5h 50’ +656m.Dificultad

Punto de SALIDA: Arantzazu (Gipuzkoa) 42.979147, -2.399565

Ruta señalizada

6h 20’ +630m.Dificultad

Punto de SALIDA: Araia (Araba/Álava)

42.890082, -2.315977

Ruta señalizada

Ruta señalizada

Dificultad Dificultad

Punto de SALIDA: Santa Cruz de Campezo (Araba/Álava) 42.669873, -2.350830

Laguardia

+163m.Dificultad

5h

Punto de SALIDA: Laguardia (Araba/Álava) 42.552739, -2.585374

Ruta señalizada

EUSKADI A PIE EUSKADI A PIE 138 17,7 km1. Loiola Ruta señalizada

No dejes de visitar...

Basílica de Loiola

Es uno de los lugares más destacados de Euskadi, tanto desde el punto de vista histórico como por sus tradiciones y también por el entorno natural en que se encuentra.

Museo del Ferrocarril

Vive la experiencia de realizar un viaje en tren de vapor con una locomotora del S. XIX.

Bordas de Urbia

Por sendas montañeras llegaremos a los pastos de Urbia (con refugio y ermita), que se hallan al pie del tramo más alto de la sierra de Aizkorri.

Robles centenarios

Un magnífico lugar que está poblado por 508 árboles de más de 5 siglos de antigüedad, superando, algunos de ellos, la friolera de 1.500 años.

Santa María de Zumarraga (La Antigua)

Está considerada como la catedral de las ermitas vascas, destacando una extraordinaria cubierta en artesonado de madera de roble.

Basílica de Arantzazu

Localizada en un impresionante paisaje de macizos rocosos, profundos barrancos y desfiladeros que se abren y acercan los límites de Araba, Nafarroa y Gipuzkoa.

Antoñana

Villa fortificada fundada por el rey Sancho “el Sabio” de Navarra en el año 1182 sobre un antiguo fuerte. Su muralla es lo más destacable de este pequeño pueblo.

Paisaje de Rioja Alavesa

Un paisaje de belleza extraor dinaria reconocido como Bien Cultural en el año 2014.

GRANDES RUTAS

RUTA DEL VINO Y DEL PESCADO

38

Desde las tierras del viñedo en Oyón hasta el puerto de Bermeo, el GR 38 permite atravesar Euskadi de sur a norte, surcando paisajes tan diversos como cautivadores. A lo largo de esta ruta, tendremos la oportunidad de reconocer la historia de nuestros antepasados. Utilizada antaño por arrieros, su calzada alberga todavía el aroma de las mercancías que por ella circulaban. De los puertos de Bermeo, Ondarroa y Lekeitio partían los carreteros con sus mulas cargadas de pescado fresco o en salazón

y, en su viaje de vuelta cargaban sus carruajes de trigo, sal, vinagre y vino.

Con un recorrido total de 166 km y 7 etapas, este itinerario reconvertido al turismo y a la cultura recupera su antiguo esplendor con los nuevos caminantes de nuestro siglo.

Los puertos de Ondarroa y Lekeitio también establecieron rutas comerciales y desde el siglo XV hasta el siglo XVIII mantuvieron contactos con el interior.

Sus caminos se juntaban en Santutxu desde donde alcanzaban los pies de la sierra de Oiz para unirse al camino procedente de Bermeo.

1. GR 38 cercano a Laguardia

2. Puerto de Bermeo

Escanea este código QR para más información.

RUTA DEL VINO Y DEL PESCADO

1

Oyón Laguardia

5h 00’ +343m.Dificultad

km

4. Estíbaliz Otxandio

. 9h 00’ +597m.Dificultad

37,5 km

2

3

Punto de SALIDA: Oyón (Araba/Álava)

42.504845, -2.438958

Ruta señalizada

Laguardia Albaina

6h 00’ +833m.Dificultad

Punto de SALIDA: Laguardia (Araba/Álava)

42.553467, -2.585018

Ruta señalizada

. Recorrido lineal

Albaina Estíbaliz

5h 30’ +441m.Dificultad

Punto de SALIDA: Albaina, Treviño (Burgos)

42.689833, -2.634749

Ruta señalizada

145

22 km Recorrido lineal Recorrido lineal

. Recorrido lineal

5

Otxandio Durango

5h 00’ +371m.Dificultad

Punto de SALIDA: Otxandio (Bizkaia) 43.040169, -2.654705

Ruta señalizada

23 km Ruta señalizada

19,5 km

25,9 km

6h 30’

+895m.Dificultad

Punto de SALIDA: Durango (Bizkaia) 43.167056, -2.631939

Ruta señalizada

7

GR 38 Recorrido lineal Recorrido lineal Recorrido lineal

6. Durango Gernika 19,3 km

Gernika Bermeo

4h 00’

+577m.Dificultad

Punto de SALIDA: Gernika (Bizkaia) 43.313187, -2.679379

Ruta señalizada

EUSKADI A PIE EUSKADI A PIE 144 19 Punto de SALIDA: Estibalíz (Araba/Álava) 42.848279, -2.570632

RUTA DEL VINO Y DEL PESCADO

Maskagakorta Santutxu

5h 00’ +708m.Dificultad

Punto de SALIDA: Maskagakorta (Bizkaia)

43.245330, -2.616035

Ruta señalizada

3h 00’ +613m.Dificultad

Punto de SALIDA: Santutxu (Bizkaia) 43.293698, -2.515147

Ruta señalizada

3h 15’ +323m.Dificultad

Punto de SALIDA: Santutxu (Bizkaia)

43.293698, -2.515147

Ruta señalizada

DEL VINO Y DEL PESCADO

No dejes de visitar...

Iglesia de Santa María de los Reyes (Laguardia)

Posee uno de los pocos pórticos policromados que todavía se conservan en España. La oficina de turismo de Laguardia organiza visitas guiadas.

Sierra Cantabria

Una barrera de potentes cresteríos de roca caliza. Un contraste paisajístico: en la zona norte se observan bosques y explotaciones agrícolas, y en la sur, extensos viñedos.

Parque Natural de Urkiola Incluye una serie de sierras y peñas calizas, barrancos y valles profundos, con cumbres tan afamadas como el Anboto, que han fomentado una gran afición al montañismo y al senderismo.

Durango

Cuenta con un interesante patrimonio arquitectónico. Su casco antiguo alberga numerosos monumentos de valor histórico.

Basílica románica de Estíbaliz

Uno de los monumentos más significativos del arte románico alavés.

Puertos pequeros de costa vasca

Vive la tradición marinera de cualquiera de los puertos de Lekeitio, Bermeo, Ondarroa...

150

RUTA DEL QUESO IDIAZABAL

GR 283

La Ruta del Queso Idiazábal (GR-283) es un recorrido circular para senderistas, compuesto de 6 etapas que ofrece una posibilidad inmejorable para practicar senderismo en un entorno excepcional y conocer al mismo tiempo todo el ciclo productivo del queso Idiazábal: los parques naturales donde pastan las ovejas, las queserías donde se elabora el queso y los mercados donde se vende.

1

Escanea este código QR para más información y para descargar los Tracks de las etapas.

Pensada para hacer una etapa al día, la ruta cruza tres valles de Gipuzkoa: Goierri, Urola Garaia y Deba Goiena, y permite acceder a los parques naturales de Aizkorri-Aratz y Aralar. En cada una de las etapas, además los senderistas pueden ir descubriendo un recorrido que atraviesa algunos de los puntos de mayor interés paisajístico y cultural del interior de Euskadi.

Está perfectamente señalizada, a nivel global tiene una dificultad media y no requiere equipamiento de alta montaña o de escalada.

1. Santuario de Arantzazu

2. GR 283 a su paso por Urbia

5h 05’ +777m.Dificultad

Punto de SALIDA: Segura (Gipuzkoa)

43.009087, -2.254243

Ruta señalizada

5h 00’ +949m.Dificultad

Punto de SALIDA: Mirandaola (Gipuzkoa) 43.050797, -2.334031

Ruta señalizada

7h 20’ +1.050m.Dificultad

Punto de SALIDA: Arantzazu, Oñati (Gipuzkoa)

42.979147, -2.399565

Ruta señalizada

5h 50’ +920m.Dificultad

Punto de SALIDA: Etzegarate (Gipuzkoa) 42.949573, -2.227464

Ruta señalizada

8h 00’ +803m.Dificultad

Punto de SALIDA: Lizarrusti (Gipuzkoa)

42.960510, -2.099793

Ruta señalizada

4h 00’

+288m.Dificultad

Punto de SALIDA: Ordizia (Gipuzkoa)

43.054119, -2.177158

Ruta señalizada

EUSKADI A PIE EUSKADI A PIE 152 14,6 km1. Segura Mirandaola 20,4 km3. Arantzazu Etzegarate 15,5 km4. Etzegarate Lizarrusti 23,5 km5. Lizarrusti Ordizia 13,2 km6. Ordizia Segura Contrata y vive tu experiencia en la Ruta del Queso Idiazabal Nunca una semana de aventura dio para tanto 12,9 km2. Mirandaola Arantzazu GR 283 RUTA DEL QUESO IDIAZABAL www.rutadelquesoidiazabal.com

DEL QUESO IDIAZABAL

No dejes de visitar...

Segura

Segura es una de las villas medievales que merece la pena visitar en el Goierri tanto por su casco almendrado como por su fácil y rápido acceso desde Donostia-San Sebastián.

Ferrería de Mirandaola

Es la única que se conserva de las siete que existían en Legazpi en el siglo XV. Actualmente, la instalación es accionada por un molino y es posible verla funcionar.

Calzada Medieval y Túnel de San Adrián

El túnel (UNESCO) atraviesa una montaña de roca, en un entorno espectacular. Posee unos 70 metros de largo y hasta él llega una calzada medieval.

Bordas de Oidui

Paisaje salpicado con numerosos rebaños de ovejas que pastan en los prados de las diferentes bordas, donde destacan las de Oidui.

Basílica de Arantzazu

Localizado en un impresionante paisaje de macizos rocosos, profundos barrancos y desfiladeros que se abren y acercan los límites de Araba, Nafarroa y Gipuzkoa.

Bordas de Urbia

Por sendas montañeras llegaremos a los pastos de Urbia (con refugio y ermita), que se halla al pie del tramo más alto de la sierra de Aizkorri. Ofrece una panorámica espectacular.

Conjunto Monumental de Igartza (Beasain)

Está compuesto por varios edificios: el Palacio, la ermita, el molino, la casa del molinero, la ferrería, la casa del herrero con los establos, el lagar y el puente.

Museo del Queso (Idiazabal)

Descubrir uno de los productos típicos vascos es posible gracias a la visita a este espacio. Puedes obtener información para visitar las queserías más cercanas.

SUSTRAIAK NATURA

ETXEBARRIA · Barrio Altza, 15 · Bizkaia

T. +34 946 169 100 I E. sustraiaknatura@gmail.com

W. www.sustraiaknatura.com

MULTIAVENTURA CABOBILLANO

PLENTZIA · Areatza 25 · Bizkaia

T. +34 678 675 304 I E. cabobillano@cabobillano.com

W. www.cabobillano.com

NAVEGAVELA

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN · Gipuzkoa

T. +34 648 183 037 I E. info@navegavela.com

W. www.navegavela.com

AUPA HI!

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN · Peña y Goñi, 10 Bajo · Gipuzkoa

T. +34 685 718 816 I E. julen@aupahi.eus

W. www.aupahi.eus

AVENTURA SOBRÓN

SOBRÓN · Araba/Álava

T. +34 945 359 016 I E. info@aventurasobron.com

W. www.aventurasobron.com

LURRA ADVENTURE

DURANGO · Ermodo Kalea 9 · Bizkaia

T. +34 664 027 346 I E. info@lurra-adventure.com

W. www.lurra-adventure.com

UR URDAIBAI

URDAIBAI · Bº Laida-Arketa, s/n · Bizkaia

T. +34 946 276 661 I E. info@urdaibai.com

W. www.urdaibai.com

KIRIK S. KOOP

URDULIZ · Pol. Igeltzera Sector A, Pabellón 20 · Bizkaia

T. +34 946 764 634 I E. info@kirik.com

W. www.kirik.com

BEGI BISTAN

ORIO · Gipuzkoa

T. +34 657 794 677 I E. info@begi-bistan.com W. www.begi-bistan.com

JOLASKI

HONDARRIBIA · Pº Butrón S/N · Gipuzkoa

T. +34 639 617 898 I E. info@jolaski.com W. www.jolaski.com

INGURU ABENTURA

SALVATIERRA-AGURAIN · Araba/Álava

T. +34 635 748 948 I E. info@inguruabentura.com

W. www.inguruabentura.com

MENDITXIK MENDI ETA ARROILA GIDARIAK

ARRASATE · Nafarroa Etorbidea 19-4IM · Gipuzkoa

T. +34 616 858 126 I E. info@menditxik.com

W. www.menditxik.com

TROKA ABENTURA

GORLIZ · Itsasbide 58 · Bizkaia

T. +34 946 774 265 I E. troka@troka.com

W. www.troka.com

TXINDOKIKO ITZALA

ABALTZISKETA · Larraitz auzoa s/n · Gipuzkoa

T. +34 628 947 253 I E. info@txindokikoitzala.com

W. www.txindokikoitzala.com

BILBOBENTURA

BILBAO · Muelle Ramón de la Sota 1 · Bizkaia

T. +34 660 734 953 I E. info@bilbobentura.com

W. www.bilbobentura.com

WILEXTOURS

GETXO · Bizkaia

T. +34 665 642 947 I E. pablo.perez@wilextours.com

W. www.wilextours.com

EUSKADI TREK

BILBAO · Bizkaia

T. +34 635 715 754 I E. info@euskaditrek.es

W. www.euskaditrek.es

SALT WAY AÑANA

SALINAS DE AÑANA · Araba/Álava

T. +34 626 285 836 I E. info@saltwayvallesalado.eus

W. www.saltwayvallesalado.eus

EKOBIDEAK

BILBAO · Bizkaia

T. +34 666 857 761 I E. ekobideak@gmail.com

W. www.ekobideak.com

NOTAS

TURISMO SOSTENIBLE

La asociación de turismo sostenible de Urdaibai te ofrece toda una serie de servicios que podrás disfrutar en un entorno como el de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.

Alojamientos, agencia de eventos, actividades de recreo como: surf, paseos marítimos, avistamiento de cetáceos, pesca deportiva, kayak, buceo, rutas en 4x4, senderismo, visitas a bodegas de txakoli.

www.tourdaibai.com

ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA

Encuentra tu actividad de ecoturismo en Euskadi a través del portal web de Aktiba, asociación de turismo activo de Euskadi.

www.aktiba.info

AGENCIAS ESPECIALIZADAS

Descubre Euskadi a través de las agencias receptivas de ATRAE, formadas por profesionales locales que apuestan por un turismo sostenible.

Déjate llevar y disfruta de rutas de ecoturismo que te mostrarán los espectaculares parajes naturales vascos, asociados a nuestra historia, cultura y gastronomía, de la mano de guías especializados.

www.atrae.eu

La excelencia de los productos y el buen hacer de nuestros cocineros son señas de identidad de Euskadi. Para potenciar esta forma de entender la gastronomía hemos creado Euskadi Gastronomika, una red formada por restaurantes, bares, tiendas y otros establecimientos gastronómicos que cumplen una serie de criterios de exigencia y compromiso.

¡Si buscas calidad, busca el sello de Euskadi Gastronomika! Entra y descubre euskadigastronomika.eus

RUTA DEL TXAKOLI

La Ruta recorre la comarca alavesa de Aiaraldea y está integrada por bodegas de Txakoli, alojamientos turísticos, restaurantes, etc... que te ayudarán a sumergirte en la cultura tradicional del txakoli.

Amurrio - Artziniega - Ayala - LlodioOkondo - Orduña (Bizkaia)

www.rutadeltxakoli.eus

Bilbao

- Zonas de pintxos: Casco Viejo, Ledesma, Diputación, Garcia Rivero.

- Mercado Tradicional de la Ribera: el mayor mercado de abastos cubierto de toda Europa

- Productos típicos: bacalao (al pilpil, a la bizkaina, ajo arriero…

Repostería: la carolina el bollo de mantequilla, tarta de la baldosa de Bilbao el pastel de arroz…

- Feria de Santo Tomás (Diciembre)

“Carolina”

GR 38

RUTA DEL VINO Y DEL PESCADO

166 km. - 7 etapas (Senderismo)

Recorre la ruta de los carreteros que desde los puertos de Bermeo, Ondarroa y Lekeitio partían con sus mulas cargadas de pescado fresco o en salazón y, en su viaje de vuelta desde Rioja Alavesa, cargaban sus carruajes de vino, trigo, sal y vinagre.

bit.ly/1M48V9y

Donostia/ San Sebastián

SanDonostia/Sebastián

- Zonas de pintxos: La Parte Vieja, Gros y Centro (calles Reyes Católicos y San Marcial)

- Mercados tradicionales: San Martin y La Bretxa

- Productos típicos: Txangurro, Kokotxas de bacalao o merluza, angulas,...

- Congreso San Sebastián Gastronomika (Octubre)

Vitoria-Gasteiz

- Zona de pintxos: Casco Viejo y Ensanche

- Mercado de Abastos: Los productos de la huerta alavesa se combinan con el ambiente de varios gastrobares.

- Productos típicos: Caracoles, habas, setas... Repostería: Goxua, Vasquitos y Neskitas, trufas...

- Feria Agrícola de Navidad, Semanas del Pintxo y la Cazuelita, Ardoaraba.

* Capital Nacional de la Gastronomía 2014

95 km. - 6 etapas (Senderismo)

Una ruta circular que permite ver el ciclo de elaboración del Queso Idiazabal: Parques Naturales de Aralar y AizkorriAratz, los mercados, el pueblo que le da nombre (Idiazabal), museos...

www.rutadelquesoidiazabal.com

GORROTXATEGI Museo de la Confiteria ARALAR Parque atural de Gorbeia Parque Natural de Zierben guindillas “Tejas y Cigarrillos” chocolate Alubia pinta alavesa gia Plentzia Ar m ntza Getxo Carranza Bermeo Ondarroa eitioElantxobe Pasaia r un To los a Ordizia Beasa n Zumarraga EZKIO Bergara zpe tiaDurango Amorebieta Etxano Oñati legazpi Arantzazu Cam pe zo / Kan pe z u salvatierra / Agura n b ar Marki na Berriz Arrasate Mondragón Id azabal Labastida / Bastida Bakio Asti gar raga A a U su r b bar ra ZumaiaGetaria Zarautz Orio Aiaraldea trufa trufa Balmaseda Zalla “putxera” “garrafa” Cebolla morada verdel AP-68 N-1 N-1 AP-8 AP-8 N-1 AP-8 AP-1 Parque Natural de Aizkorri-Aratz Sal nas de AÑana / Gesaltza Añana Leintz Gatzaga Mendaro Murgia Elc ego Urduña / Orduña Amurrio Orozko Centro de Interpretación del Queso IDIAZABAL Caserio-Museo IGARTUBEITI TXAKOLINGUNEA SAGARDOETXEA Centro Temático del Vino VILLA-LUCIA D’ELIKATUZ “mondeju” morcilla “Rellenos” “Ignacios” “ezkur-txerri”“Kokote” “ezkur-txerri” santurtzi MutrikuDEBA Hondarr b a G e rn k a “Goxua” Laguardia H e r nan U rni eta “talo” Zald ib a urkiola Parque Natural de atxondo Garay Elorrio - Feria de Santo Tomás (Diciembre)

Edición: 2021 ©: Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Departamento de Turismo, Comercio y Consumo

Edita: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzua Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco

Coordinación de contenidos: Basquetour, Agencia Vasca de Turismo.

Diseño: EPS Comunicación

Fotografías: Banco de imágenes de Basquetour (autores varios). Entes comarcales de turismo de Euskadi.

Cartografía: Dirección de Planificación Territorial, Urbanismo y Regeneración Urbana. Gobierno Vasco. Hazi Fundazioa.

Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción parcial y/o total de los textos e imágenes contenidas en esta guía sin la previa autorización de la entidad editora y de los autores y autoras. Agradeceríamos que los errores u omisiones que puedan encontrar en esta guía los comunique a: outdoor@basquetour.eus