Page 1

jarduerak

Itsasoan Txangoak itsasontzian, kirol-portuak, surf, piraguismoa eta beste gehiago.

enpresak

Itsaso bazterrean Mendi-ibiliak, ibilbideak bizikletarekin, hegazti-behaketa, parapentea eta beste batzuk


Bilbao

Donostia/San Sebastián

Vitoria-Gasteiz

Edizioa: ??? • Tirada: ? ale • © Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saila • Editatzea: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia / Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco • Errealizazioa: Studio Gastón • Erredakzioa: Basquetour – Euskal Kostaldea • Argazkiak Gonzalo Azumendi (aurreko azala), Basquetour, Miguel Lozano/Getxo Turismo, Bilboats, Urdaibai On, Gari Bilbao – Hegaluze, Javier Carballo, MATER Museoa, Bidasoa Bizirik, MA-Eusko Jaurlaritza, David Herranz, pelloncano3sesenta, Albaola, Troka, HS2, Arrauning, Luis Gorricho / Buceo Hondarribia, Gorka Ocio/ Verballenas.com, Redymar, Urdaibai Bird Center, Basque By Bike, Sopela Turismo, Pukas, Eduardo Vidarte • Inprimatzea: ??? • D.L.: ??? Debekatuta dago argitalpen honetan dauden testuak, mapak eta irudiak osorik eta/edo partzialki kopiatzea, argitaratzailearen eta egileen aldez aurreko baimena izan ezean.


Euskal Kostaldeak modu paregabean konbinatzen ditu ingurune naturala eta lehorreko, itsasoko nahiz aireko jarduerak. Goizean Guggenheim museoa bisita daiteke eta, ondoren, arratsaldean belaontzi batean ibili. Kayakean ibilaldi bat egin eta pintxorik onenekin edo arranparrilan egindako arrain batekin indarberritu. Donostian paseatu, olaturik onena iristearen zain. Kostaldeko bidexka batekin gozatu, oinez nahiz BTTarekin, eta txakolin-upeltegi bat bisitatu.

Eta, nola ez, Euskal Kostaldeko ezinbestekoak ezagutu itsasotik, piraguaz, stand up paddlearekin, edo ontzi batean. Informazio gehiago: www.euskaditurismo.eus/costa-vasca

Aurkibidea Itsasoko jarduerak Itsasontziz Kirol-portuak

4 6 8

Surf

10

Beste jarduera batzuk

12

Enpresen zerrenda

14

Jarduerak itsasbazterrean

20

Mendi-ibiliak

22

Beste jarduera batzuk

23

Enpresen zerrenda

24

Jarduerak herriz herri

26

*

Argitalpen honetan adierazten diren jardueren prezioak orientagarriak dira. Partaide kopuruaren arabera jarduera zehatz baten tarifa jakiteko, galdetu enpresei. 3


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ITSASOKO JARDUERAK

Itsaso bizia baina batere ez traidorea, itsas-hondoen aniztasun handia, xarma handiko portuak eta eskaintza gastronomiko zoragarria. Horrez gain, badia eta itsasadar liluragarriak, horietako asko babestuak paisaia- eta ingurumen-balio apartekoa dutelako, eta surfean aritzeko olatu sorta handia.

4


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ITSASOKO JARDUERAK

Oporrak itsasoan Beste era bateko oporrak egiteko, belaontzi bat edo yate motako motordun itsasontzi bat aloka daiteke. Bi modalitate daude: patroirik gabe, behar den titulazioa baldin baduzu, eta patroiarekin, prestakuntzarik ez baduzu edo itsasketa kostaldea, ezkutuko itsasarteak eta porturik erakargarrienak ezagutzen dituen pertsona baten eskuetan utzi nahi baduzu.

Ibilaldiak belaontzian eta irteera espezializatuak Nabigatu, bainu ahaztezin bat hartu edo eguzki-sartzea itsasotik ikusi nahi baduzu, enpresa askok eskaintzen dituzte hainbat orduko ibilaldiak edo jardunaldi osoak. Eta zetazeoak maite dituztenentzat, arrantza zaleentzat edo olatu perfektuaren bila dabiltzan surflarientzat, irteera espezifikoak lekurik onenetara.

Txangoak itsasontzi turistikoetan

12, 40 nahiz 120 lagunentzako itsasontzi eta katamaranetan, hamaika bat enpresak txango gidatuak eskaintzen dituzte Euskal Kostaldeko agertoki ederrenetara: Bilboko itsasadarra, Gaztelugatxeko Doniene, Urdaibai, Euskal Kostaldeko geoparkea, Donostia, Txingudiko badia... Baita Plentziako itsaspeko upeltegi bateko ardo-dastatzeak ere. Irteerak egiteko egutegi zehatz bat izan ohi dute, baina taldeen premietara eta baliabideetara ere egokitzen dira.

Garraio-linea erregularrak itsasoan

Itsasadar eta badietan izan ohi diren itsas-garraioen zerbitzuak erabiltzea aukera erraz eta dibertigarria izan daiteke, bikaina familientzat, herrietara eta hondartzetara iristeko, eta ingurunea beste modu batean ikusteko. Baita mendi-ibilietan edo bizikletan bira handiak saihesteko ere, kostaldeko Done Jakue bidean, esaterako. Donostiako, Pasaiako eta Txingudiko badietan eta Bilboko, Mundakako eta Zumaiako itsasadarretan. 5


Guggenheim museoaren eta Bizkaia Zubiaren artean

Ontzi-ibilaldiak museoaren ikuspegi paregabea izateko, munduaren errekonozimendu merezia lortu duen hirigintza-eraldaketa ikusteko, eta Gizadiaren Ondare izendatutako “zubi eseki” baten azpitik pasatzeko. Prezioak: Bilbao, Portugalete, Getxo eta Santurtziren artean, ontzi-ibilbideak itsasadarrean 8 eurotik aurrera; eta ontzi txikien alokairua, titulazio-premiarik gabe, orduko 35 eurotik aurrera.

Getxo, belak zabalik Bilbotik 10 minutura, Getxo dugu eskaintza nautikorik handiena duen lekua Euskadin. Bi kirol-portu ditu eta itsas-turismoan diharduten enpresak ugariak dira, itsasoarekin gozatzeko ikastaro ditu, jardueren eskaintza era guztietako pertsona eta interesetara zabalik dago. Udaran belaontzi-irteerak eskaintzen dira modu erregularrean, ontzirik alokatu beharrik gabe. Prezioak: irteera bermatuak, ibilaldi laburrak egiteko edo eguzki-sartzea ikusteko, pertsona bakoitzeko 35 eurotik aurrera. Informazio gehiago: 94 491 08 00 edo www.getxo.eus/turismo

Gaztelugatxe eta Urdaibai uretatik Ontzi-ibilaldiak Gaztelugatxeko Donienera –Euskal Kostaldeko toki ikonikoa, Game of Thrones telesailerako eszenatoki izan dena– eta Urdaibaiko itsasadarrean barrena. Bigarren hori leku paregabea da; Biosferaren Erreserba izendatu zuten 1984an bere paisaia eta ekologia-aniztasunagatik eta ondare historikoagatik. Bermeotik, irteera programatuak Donienera eta Elantxobera; baita bakoitzaren neurrirako irteerak ere, charter-enpresekin. Mundakatik, txangoak itsasadarrean barrena gida batekin, eta jatekoarekin eta zuzeneko musikarekin! Sukarrietatik ere badaude txango laburrak. Prezioak: 12 € (30 € jatekoarekin). Charter, kontsultatu.

Euskal Kostaldeko geoparkean barrena Nabigatu kostaldean zehar Zumaiatik Mutrikura, Debatik igaroz, gidari batek lagunduta, 60 milioi urtetik gorako historia duten flysch itsaslabar ikusgarrien sekretuak ezagutzeko. Badago irteeren egutegi bat (www.geoparkea.eus), baina norberaren neurrira ere kontrata daiteke zerbitzua Zumaian edo Getarian. Prezioak: Txango laburrak (45’ edo 1h.) 13 eurotik aurrera, eta luzeak (3h.) 25 eurotik aurrera, Zumaiatik, Debatik eta Mutrikutik. 6


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ITSASONTZIZ

Getaria, Elkanoren eta Balenciagaren sorterria Getaria, lurrari buelta eman zion lehen itsas-gizona izan zen Elkanoren jaioterria, portu aparta da zure itsasontzian edo itsascharter bidez txangoan iristeko: herri pintoreskoa, Balenciaga jostunari eskainitako museoa, arrantzontziak, kalitatezko kirolportua, eta arranparrilan egindako Euskadiko arrainik onenak, nola ez, txakolinarekin bustita! Kilometro gutxira, Zarautz eta Orio –hau ere kirol-portu batekin–. Prezioak: Charter, kontsultatu.

Munduko badiarik ederrenean zehar Donostia angelu guztietatik ikusgarria da. Portuan kokatutako itsas-garraioko enpresek hainbat iraupenetako ibilbideak eskaintzen dituzte Kontxako badian nabigatu, Santa Klara uhartea atzean utzi eta hiriari itsasotik begiratzeko. Portuan, belaontziak, motordun ontziak edota arrantzontzi tradizionalak aloka daitezke. Arrantzan aritzeko irteerak ere badaude. Prezioak: txangoa badiaren barnealdean, 6,5 €; hiru hondartzak, 10 €. Irlarako garraioa (j/e), 4 €. Charter, kontsultatu.

Itsasontzi apartekoak Pasaian Postal batekoa dirudien badia batean, irteerak Euskadin bakanak diren ontzietan: MATER atunontzi-museoa eta Albaola itsas kultur faktoria bisitagarriko itsasontzi historikoak. Ezinbestean ikusi behar da San Juan izeneko XVI. mendeko itsasontziaren erreplikaren eraikuntza. Marinel-herriak eta bertako jarduera tradizionalak ezagutzeko aukera: artisau-arrantza, zurezko ontzigintza, bela-nabigazioa... Prezioak: kontsultatu eskaintzen diren zerbitzu ugariak (irteera laburrak, egonaldiak...) eta tarifak.

Hondarribia eta Txingudiko badia Mugan dagoen Bidasoa ibaiaren bokalean, Txingudiko badiak esparru bikaina eskaintzen du uretako jardueretarako, bai bertako portu-azpiegiturengatik, bai bertako eskaintza nautikoagatik: bela arineko ikastaroak, belaontzien alokairua, txangoak katamaranean edota Hendaiara joateko eta itzultzeko zerbitzu bat. Eta lehorrera iristean, paseo bat Hondarribiako hiri harresidunean, itsasaldean... Eta jatetxeak! Prezioak: txangoak 9 eurotik aurrera; Hondarribia-Hendaia ibilbidea, 1,90 €. 7


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | KIROL PORTUAK

Euskadiko kirol-portuak Igarotzeetarako zerbitzuak dituzten portuak: Bermeo

Donostia

Donostia

· Telefono-zk.: (+34) 94 688 023 2 · Web: www.ekpsa.eus · Igarotzeetarako amarralekuak: 8 (udaran) · Gehieneko luzera: 12 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, dutxak, gasolina-gunea, garabia/ontzitegia, parking.

· Telefono-zk.: (+34) 943 00 04 64 · Web: www.ekpsa.eus · Igarotzeetarako amarralekuak: 12 · Gehieneko luzera: 14 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, gasolina-gunea, garabia/ontzitegia, dutxak.

· Telefono-zk.: (+34) 943 42 35 75 · Web: www.rcnss.com · Igarotzeetarako buiak: 176 (udaran) · Zerbitzuak: botagile-zerbitzua 24 h.

Getaria

Getxo

Getxo

El Abra-Getxo kirol-portua

Real Club Marítimo del Abra klubeko kirol-portua

· Telefono-zk.: (+34) 943 89 61 29 · Web: www.ekpsa.eus · Igarotzeetarako amarralekuak: 10 · Gehieneko luzera: 14 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, gasolinagunea 24h, garabia/ontzitegia, wifi, garbitegia, dutxak, parking, arreta 24h

8

· Telefono-zk.: (+34) 944 91 23 67 · Web: www.pdgetxo.eus · Igarotzeetarako amarralekuak: 30 · Gehieneko luzera: 18 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, gasolinagunea 24h, garabia/ontzitegia, wifi, garbitegia, dutxak, lantegiak, parking, arreta 24h.

Kontxako badia Real Club Náutico de San Sebastián

· Telefono-zk.: (+34) 944 63 76 00 · Web: www.rcmarsc.es · Igarotzeetarako amarralekuak: 20 · Gehieneko luzera: 25 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, gasolinagunea 24h, garabia/ontzitegia, wifi, garbitegia, dutxak, lantegiak, parking, arreta 24h.


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | KIROL PORTUAK

Erromesaldia Santiagora itsasotik Euskadiko, Kantabriako, Asturiasko eta Galiziako 17 portu atxiki dira “Navega el Camino - Sail the way” proiektura, Done Jakue Bidea itsasotik egin eta “compostelana” jasotzeko aukera ematen duena. Nabigazio-ziurtagirian zigilua ematen duten Euskadiko portuak honako hauek dira: Hondarribia, Donostia, Orio, Getaria, Mutriku, Bermeo, Santurtzi eta El Abra Getxo. 100 milia nautiko, norberaren belaontzian edo alokatuan, eta egun bat oinez. Informazio guztia hemen: www.sailtheway.es

Hondarribia

Mutriku

Orio

· Telefono-zk.: (+34) 943 64 17 11 · Web: www.ekpsa.eus · Igarotzeetarako amarralekuak: 12 · Gehieneko luzera: 18 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, gasolina-gunea 24h, garabia/ontzitegia, wifi, garbitegia, dutxak, lantegiak, parking, arreta 24h.

· Telefono-zk.: (+34) 943 60 33 26 · Web: www.ekpsa.eus · Igarotzeetarako amarralekuak: 12 · Gehieneko luzera: 14 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, gasolina-gunea 24h, garabia/ontzitegia, dutxak, parking.

· Telefono-zk.: (+34) 943 24 94 00 · Web: www.ekpsa.eus · Igarotzeetarako amarralekuak: 5 · Gehieneko luzera: 12 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, gasolinagunea 24h, garabia/ontzitegia, wifi, dutxak, lantegiak, parking, arreta 24h.

Santurtzi

Zumaia

· Telefono-zk.: (+34) 944 83 94 94 · Web: turismo.santurtzi.net · Igarotzeetarako amarralekuak: 2 · Gehieneko luzera: 12 m · Zerbitzuak: ura hartzeko gunea, elektrizitatea, dutxak.

· Telefono-zk.: (+34) 943 86 09 38 · Web: www.marinaurola.com · Igarotzeetarako amarralekuak: 30 · Gehieneko luzera: 20 m · Zerbitzuak: ura, elektrizitatea, gasolina-gunea 24h, garabia, arrapala, aldagelak, lantegiak, parking, arreta 24h.

Igarotzeetarako zerbitzurik gabeko portuak:

Euskadiko Kirol Portua, S.A, Eusko Jaurlaritzaren Elkarte Publikoa www.ekpsa.eus

· Armintza (Lemoiz): (+34) 944 36 17 06 · Deba: (+34) 943 60 33 26 · Hondarribia-Molla: (+34) 943 64 17 11 · Elantxobe: (+34) 688 67 10 11 · Lekeitio: (+34) 94 684 07 21 · Mundaka: (-34) 946 880 232 · Ondarroa: (+34) 94 683 01 50 - (+34) 946 83 08 07 · Pasaia: (+34) 650 257 482 · Plentzia:(+34) 944 36 17 06 · Zierbena: (+34) 946 36 54 05 9


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | SURF

surfingeuskadi.eus

Surfing Euskadi zigilua duten eskola guztiek legezko baldintza jakin batzuk betetzen dituzte instalazioen segurtasunari eta kalitateari dagokionez. Urte osoan zehar daude irekiak, tituludun irakasleak dituzte, legezko baldintza guztiak betetzen dituzte, eta instalazioek baldintzarik onenak dauzkate. Zalantzarik gabe, Euskadi surfean egiten ikasteko munduko lekurik onenetako bat da. Prestakuntza-eskaintza izugarri zabala dago. Surfera hurbiltzeko, bataioak: saio laburrak (1-2 ordu), aukera dibertigarria eta eskuragarria, 40 eurotik aurrera. Asmo handiagoak badituzu, hasiberrientzako ikastaroak, astebetez (1h egunean, 80 eurotik aurrera) edo asteburu batean (3 ordu, 60 eurotik aurrera).

10


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | SURF

Surfcamps

Surfaren inguruan sortutako ostatuak dira eta pakete osoak eskaintzen dituzte, jatordu eta surf-eskolekin. Baita jarduera osagarriak ere, hala nola skate, longboard, mendi-ibiliak, yoga eta surf-zinema aire zabalean. Gutxienez 7 eguneko egonaldiak, 550 eurotik aurrera, Barrikan edo Lagan.

SUP, modako kirola Ohola, arraun bat, eta oreka pixka bat. Horiek dira Stand Up Paddle edo SUPaz gozatzeko osagaiak. Adibidez, Plen­tzia eta Gorlizko badian, Bakion, Urdaibain, Lekeition edo Txingu­din. Eta dibertsioa areagotu nahi bada, egin Big SUP lagunekin edo familiarekin; denak ohol beraren gainean! Prezioak: ordubeteko alokairua 10 eurotik aurrera, eta ibilaldi gidatuak 30 eurotik aurrera, partaide kopuruaren arabera, eta Big SUP pertsona bakoitzeko 35 eurotik aurrera 5-6 laguneko taldeentzat (kontsultatu 6 pertsonatik gorako taldeentzako prezioa).

Surfa neurrira

Leku bikainean olatu perfektuaren zain egoteko. Surf-gidariek eta bidai-agentzi hartzaileek surfaren inguruko irteerak eta egonaldiak antolatzen dituzte kostalde osoan zehar, minuturik galdu gabe olatuekin gozatzeaz gain, Euskal Kostaldeko sekretuak eta txokoak hobeto ezagutu nahi dituztenentzat.

Surf charterra

Olatuetara hurbiltzeko eta bainu bakoitzari etekinik handiena ateratzeko modu berria, iristeko zailenak diren olatuetara modurik erosoenean iristeko aukerarekin. Gainera, charterrak egun batetik gorako ibilbideak egiteko prestatuta daude. 11


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | BESTE JARDUERA BATZUK

Kayak batekin Guggenheimean, Urdaibain edo Kontxako badian zehar Azalpen batzuk arraunean nola egin ikasteko, eta prest nabigatzen hasteko, monitorearen laguntzarekin edo gabe, Guggenheim museoan zehar, Gorlizen eta Plentziako itsasadarrean, Urdaibain, Zumaian edo Kontxako badian. Jadanik badakitenentzako, ibilbideak kostaldean edo prestakuntza aurreratua itsasoko kayakarekin eta surf-kayakarekin Plentzian, Ibarrangelun edo Lekeition. Prezioak: piragua bikoitz baten ordubeteko alokairua, 16 eurotik aurrera. Jaitsierak gidariarekin, 20-35 eurotik aurrera, partaide kopuruaren arabera (3 ordu).

Arraunketa tradizionala Lehiaketa-traineruetan edo erreplika historikoetan taldeka arraun egiteko aukera. Arraun egiteko teknikaz gain, ontziaren ezaugarriak eta historia ere azaltzen dituzte. Non? Arraunketarekin oso lotura estua duten hiru lekutan: Orio, Donostia eta Pasaia.

200 kilometrotik gorako luzera duen Euskal Kostaldean hainbat ekosistema desberdin daude –harrizko hondoak, hareatzak, itsaslabarrak...–, eta itsas-fauna eta -flora sorta harrigarria dago. Euskadiko urpekaritza-zentro profesionalak benetan urperatze bereziekin eta kalitatezko ikastaroekin gozatzeko aukeraren bermea dira.

Urpekaritzako bataioa Sentsazio berriak izateko nahiz urpekaritzaren munduan lehen urratsa emateko, bataioek aukera ematen dute ordu pare batean jarduera probatzeko eta itsas-ingurunea ezagutzeko. Baldintzak? Igeri egiten jakitea eta gozatzeko gogoak izatea.

Itsaspeko upeltegia Urpekaritza eta ardoa maite dutenentzat pentsatutako esperientzia bitxia: Crusoe Treasure upeltegia eta uharria ezagutzeko murgilketa Gorliz eta Plentziako badian. Informazioa hemen: www.underwaterwine.com 12


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | BESTE JARDUERA BATZUK

Zetazeoak ikusteko txangoak Bizkaiko Golkoa aparteko lekutzat jotzen dute izurdeak, pilotu-izurdeak, Cuvier baleak edota balea handiak ikusteko. Esperientzia ahaztezina da. Bermeo, Santurtzi eta Pasaiatik irteera programatuak eskaintzen dira gidari adituekin. Charter-enpresa batzuek ere irteerak eskaintzen dituzte belaontzietan zetazeoak begiztatzeko. Prezioak: 4-5 orduko irteerak gidarekin, 40 eurotik aurrera, edo jardunaldi osoa, 65 eurotik aurrera. Charter, kontsultatu.

Coasteering

Modako esperientzia. Trekking egiteko beste modalitate bat. Itsasoaren ondoan egiten da eta hainbat kirol konbinatzen ditu, hala nola: mendi-ibiliak, uretarako jauziak, ur gainean eta urpean igerian egindako tarteak, eskalada, rappel... Gorliz, Ea, Lekeitio edo Urdaibain egin daiteke. Abentura eta dibertsioa ia ezezagunak diren kostaldeko eremuetan. Prezioak: 30 â‚Ź eta 70 â‚Ź bitarte, partaide kopuruaren arabera.

Irteerak uretako motorrean

Emozio indartsuak natur ingurune txundigarrietan. Zumaiatik, txangoak flyscha eta geoparkearen kostaldea miresteko; Hondarribiatik, irteerak Pasaia eta Donostiara, Jaizkibel mendiaren aurrean nabigatuz, edo Donibane Lohizune eta Biarritzerantz. Beti monitore baten laguntzarekin. Prezioak: 95 â‚Ź bi pertsonentzat jarduera-ordu batengatik. 13


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ENPRESEN ZERRENDA

Enpresen zerrenda Surfing Euskadi elkartean atxikitako enpresak. Turismo Kalitateko konpromisoa. AKTIBA Euskadiko turismo aktiboko enpresen elkarteko kidea. ITSASONTZIEN ALOKAIRUA Charter belaontziak BERMEO Matxitxako Nautika T.: (+34) 678 844 128 info@matxitxako.net www.matxitxako.net · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Olatu T.: (+34) 629 816 465 olatu@olatu.net www.olatu.net · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Boat trips San Sebastian T.: (+34) 628 183 090 www.boattripssansebastian.com info@boattripssansebastian.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak · Udaran Donostia Sailing T.: (+34) 610 801 923 dsssailing@gmail.com · Alokairua patroiarekin edo gabe · Ibilaldiak Navegavela T.: (+34) 610 405 554 info@navegavela.com www.navegavela.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak GETXO Academia de Navegación Alioth T.: (+34) 944 425 260 navegacionalioth@hotmail.com www.navegacionalioth.com · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak

14

As de Guía T.: (+34) 944 800 744 asdeguia@asdeguia.info www.asdeguia.info · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak Escuela Náutica Arriluze T.: (+34) 946 578 634 - (+34) 615 571 788 arriluzenautica@gmail.com www.arriluze.net · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Escuela Náutica Sotavento T.: (+34) 944 913 801 -(+34) 626 890 995 info@sotaventonline.com www.sotaventonline.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Fanautic club Bilbao T.: (+34) 651 751 457 bilbao@fanauticclub.com www.fanauticclub.com/nueva-base-bilbao/ · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Getxoport T.: (+34) 639 13 71 09 info@getxoport.com www.getxoport.com · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak Marmitako Sailing T.: (+34) 609303327 marmitako@marmitakosailing.com www.marmitakosailing.com · Alquiler con patrón · Esperientzia gastronomikoak Náutica Ballestrinque T.: (+34) 627 110 971 info@nauticaballestrinque.com www.nauticaballestrinque.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Náutica Galea T.: (+34) 636 574 679 www.nauticagalea.com info@nauticagalea.com · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak

Náutica Larrínaga Santín T.: (+34) 946 070 382 / (+34) 639 137 109 info@nauticalarrinaga.com www.nauticalarrinaga.es · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Polaris nautika eskola T.: (+34) 619 115 225 info@polariseskola.eus www.polariseskola.eus · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Sailing&Wine T.: (+34) 667 408 858 / (+34) 946 016 290 info@sailingandwine.es www.sailingandwine.es · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak Turismo Náutico Kantauri T.: (+34) 629 46 77 45 nfo@nauticakantauri.com www.nauticakantauri.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak GETARIA Chárter Probanza T.: (+34) 665 724 870 nautica.floren@probanza.es www.probanza.es · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak HONDARRIBIA Estatxa Centro Náutico T.: (+34) 629 070 936 / (+34) 666 449 270 estatxa@estatxa.com www.estatxa.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Navegavela T.: (+34) 610 405 554 info@navegavela.com www.navegavela.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak SANTURTZI Lamarencalma T.: (+34) 657 727 396 info@lamarencalma.com www.lamarencalma.com · Ibilaldiak · Alokairua patroiarekin eta gabe


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ENPRESEN ZERRENDA

ZUMAIA Txonpe Náutica T.: (+34) 600 430 018 itsasokosustraiak@gmail.com www.txonpenautica.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak Ekhi nautika T.: (+34) 687 736 555 info@ekhinautika.com www.ekhinautika.com · Alokairua patroiarekin Charter itsasontzia motorrarekin BERMEO Olatu T.: (+34) 629 816 465 olatu@olatu.net www.olatu.net · Charter urpekaritza · Ibilaldiak Verballenas info@verballenas.com www.verballenas.com · Zetazeoak eta hegaztiak begiztatzea BILBAO Nautic Gourmet T.: (+34) 616 636 765 info@nauticgourmet.com www.nauticgourmet.com · Alokairua titulaziorik gabe · Esperientzia gastronomikoak RiverCheer T.: (+34) 622 932 042 book@rivercheer.com www.rivercheer.com · Alokairua titulaziorik gabe DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Boat trips San Sebastian T.: (+34) 628 183 090 www.boattripssansebastian.com info@boattripssansebastian.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak · Udaran Ekocean T.: (+34) 660 830 899 info@ekocean.es www.ekocean.es · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak

Oribay Tours T.: (+34) 666 293 057 oribay@oribay.tours www.oribay.tours · Arrantza · Ekoturismoa · Patroia eta gida espezializatua Ozentziyo T.: (+34) 943 392 426 info@ozentziyo.eus www.ozentziyo.eus · Arrantzontzi tradizionala · Alokairua patroiarekin eta gabe · Ibilaldiak eta bidaiak nahierara GETXO Chárter Poseidón T.: (+34) 628 109 767 info@chartersposeidon.com www.chartersposeidon.com · Alokairua titulaziorik gabe La mar de bien T.: (+34) 687 888 989 jmuroj@gmail.com www.mardebien.es · Ibilaldiak · Alokairua patroiarekin · Kirol-arrantza HONDARRIBIA Buceo Hondarribia T.: (+34) 943 100 609 buceo@buceohondarribia.com www.buceohondarribia.com · Alokairua patroiarekin eta gabe · Alokairua titulaziorik gabe MUTRIKU Karraspio Itsas Turismo T.: (+34) 652 773 508 kit@karraspio.es www.karraspio.es · Alokairua patroiarekin · Kirol-arrantza · Zetazeoak eta hegaztiak begiztatzea PLENTZIA Crusoe treasure T.: (+34) 94 401 50 40 info@crusoetreasure.com www.crusoetreasure.com · Ardo-dastatzeak ontzian. · Itsaspeko upeltegia.

PASAIA DISFRUTA DEL MAR T.: (+34) 669 744 321 info@disfrutadelmar.com www.disfrutadelmar.com · Alokairua patroiarekin edo gabe · Ibilaldiak · Kirol-arrantza MATER Museoa T.: (+34) 619 814 225 info@matermuseoa.com www.matermuseoa.com · Arrantza · Ekoturismoa · Zetazeoak begiztatzea SANTURTZI Txalupa Itsas Turismoa T.: (+34) 658721530 reservas@txalupaturismoa.com www.txalupaturismoa.com · Kirol-arrantza · Alokairua patroiarekin · Ibilaldiak Verballenas T.: (+34) 944 839 494 info@verballenas.com www.verballenas.com · Zetazeoak eta hegaztiak begiztatzea ZIERBENA Zierbena Fishing T.: (+34) 699 969 107 zierbenafishing@yahoo.es www.zierbenafishing.com · Kirol-arrantza · Alokairua patroiarekin Garraio turistikoa / Taldeko alokairua BERMEO Hegaluze T.: (+34) 666 791 021 info@hegaluze.com www.hegaluze.com · Ibilaldiak Urdaibain eta bertako kostaldean · Zetazeoak begiztatzea BILBAO Bilboats T.: (+34) 946 424 157 / (+34) 644 442 055 bilboats@bilboats.com www.bilboats.com · Ibilaldiak Bilboko itsasadarrean

15


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ENPRESEN ZERRENDA

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN Catamarán Ciudad San Sebastián T.: (+34) 943 287 932 / (+34) 607 201 155 info@ciudadsansebastian.com www.ciudadsansebastian.com · Donostiako Hiru Hondartzak Motoras de la Isla Santa Clara T.: (+34) 943 000 450 / (+34) 653 720 921 info@motorasdelaisla.com www.motorasdelaisla.com · Ibilaldia badian zehar + urpeko ikuspegia + Santa Klara uhartea Getxo Bote Tours T.: (+34) 605 014 365 tours@elbotebilbao.com www.elbotebilbao.com · Bilbao-Portugalete-Santurtzi-Getxo · Ibilaldiak Bilboko itsasadarrean HONDARRIBIA Jolaski T.: (+34) 639 617 898 info@jolaski.com www.jolaski.com · Ibilaldiak Txingudiko badian eta horren inguruetan MUNDAKA Urdaibai On T.: (+34) 626 859 477 urdaibaion@urdaibaion.com www.urdaibaion.com · Ibilaldiak Urdaibain PASAIA Itxaszerbi Motoras de Pasaia T.: (+34) 630 448 813 info@itxaszerbi.com www.turismopasaia.com · Ibilaldiak Pasaiako badian PORTUGALETE Barco Euskal Herria T.: (+34) 944 964 703 / 606 419 884 info@turismoriabilbao.com www.turismoriabilbao.com · Ibilaldiak Bilboko itsasadarrean Barco Txinbito T.: (+34) 944 962 511 / F.: 944 967 735 segemar@amarradoresbio.com www.amarradoresbio.com · Ibilaldiak Bilboko itsasadarrean

16

SUKARRIETA Urdaiferry T.: (+34) 622 222 919 www.urdaiferry.com urdaiferry@gmail.com · Ibilaldiak Urdaibain ZUMAIA Begi Bistan T.: (+34) 657 794 677 info@begi-bistan.com www.begi-bistan.com · Ibilaldiak euskal kostaldeko Geoparkean Itsas-garraioko linea erregularrak DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Motoras de la Isla Santa Clara T.: (+34) 943 000 450 / (+34) 653 720 921 info@motorasdelaisla.com www.motorasdelaisla.com · Portua-Santa Klara uhartea linea · Badia + Santa Klara uhartea ibilaldia HONDARRIBIA Jolaski T.: (+34) 639 617 898 info@jolaski.com www.jolaski.com · Hondarribia-Hendaia linea PASAIA Itxaszerbi Motoras de Pasaia T.: (+34) 630 448 813 info@itxaszerbi.com www.turismopasaia.com · Donibane-Pasai San Pedro linea · Trintxerpe / San Juan-Albaola Museoa linea PORTUGALETE Boteros de Portugalete T.: (+34) 944 964 703 / (+34) 606 419 884 info@turismoriabilbao.com www.turismoriabilbao.com · Portugalete - Areeta (Getxo) · Ibilaldiak Bilboko itsasadarrean SUKARRIETA Urdaiferry T.: (+34) 622 222 919 www.urdaiferry.com urdaiferry@gmail.com · Sukarrieta-Laida-Mundaka linea · Ibilaldiak Urdaibain. ZUMAIA Zumaiako Udala T. (34) 943 143 396 turismoa@zumaia.eus www.zumaia.eus/turismoa · Hirigunea-Santiago hondartza-Kirol portua

Urpekaritza BERMEO Olatu T.: (+34) 629 816 465 olatu@olatu.net www.olatu.net Txof! T.: (+34) 656 70 52 26 txof1999@gmail.com GETARIA Ksub Diving T.: (+34) 943 140 185 ksub@ksub.net www.ksub.net GETXO Arrecife T.: (+34) 944 603 155. F.: (+34) 944 603 155 arrecifegetxo@hotmail.com Dive Tarpoon T.: (+34) 944 912 577. F.: (+34) 944 912 577 divetarpoon@outlook.com www.divetarpoon.com Getxoport T.: (+34) 639 137 109 info@getxoport.com www.getxoport.com HONDARRIBIA Aquaman Apnea Hondarribia T.: (+34) 639 954 917 / (+34) 609 147 572 aquamanhondarribia@gmail.com Buceo Hondarribia T.: (+34) 943 100 609 buceohondarribia@gmail.com www.buceohondarribia.com MUTRIKU Buceo Euskadi T.: (+34) 943 195 088. F.: (+34) 943 603 474 buceo@buceoeuskadi.com www.buceoeuskadi.com PASAIA Buceo Donosti T.: (+34) 943 312 313 / (+34) 607 419 426 / (+34) 647 438 889 F.: (+34) 943 312 313 buceo@buceodonosti.com www.buceodonosti.com ZARAUTZ Alitan-Sub T.: (+34) 943 132 647 alitan-sub@alitan-sub.com www.alitan-sub.com


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ENPRESEN ZERRENDA

Piraguismoa BERMEO Urdaibai kiroleroak T.: (+34) 699 761 736 / (+34) 645 739 918 urdaibaikiroleroak@hotmail.com www.urdaibaikiroleroak.com BILBAO Bilbobentura T.: (+34) 660 734 953 info@bilbobentura.com www.bilbobentura.com RK abentura T.: (+34) 695 268 712 info@rkabentura.com www.rkabentura.com DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Alokayak T.: (+34) 646 112 747 info@alokayak.com www.alokayak.com Arrauning T.: (+34) 658 725 498 arrauning@gmail.com www.arrauning.com EA Sokaire T.: (+34) 688 604 690 info@sokaire.net www.sokaire.net GETXO Getxoport T.: (+34) 639 137 109 info@getxoport.com www.getxoport.com EKA aventura T.: (+34) 645 536 958 / (+34) 600 710 659 ekaaventura@hotmail.com www.ekaaventura.com GORLIZ Kirik T.: (+34) 946 764 634 / F.: (+34) 946 764 634 info@kirik.com www.kirik.com Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265 troka@troka.com www.troka.com

IBARRANGELU Laida kanoak T.: (+34) 689 708 769 / (+34) 94 627 65 15 info@laidakanoak.com www.laidakanoak.com UR Urdaibai T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190 info@urdaibai.com www.urdaibai.com LEKEITIO UR Lekeitio T.: (+34) 946 243 586 info@urlekeitio.com www.urlekeitio.com MUTRIKU Ainondo T.: (+34) 688 73 29 13 ainondo.mutriku@gmail.com ORIO Arraunetxe-Begi Bistan T.: (+34) 657 794 677 info@begi-bistan.com www.begi-bistan.com PLENTZIA Cabo Billano T.: (+34) 946 774 179 / (+34) 678 675 304 cabobillano@cabobillano.com Uribe Kosta Surf Eskola T.: (+34) 617 467 564 info@aldersurfeskola.com www.uribekostasurfeskola.com ZUMAIA Begi Bistan T.: (+34) 657 794 677 info@begi-bistan.com www.begi-bistan.com Arraunketa DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Arrauning T.: (+34) 658 725 498 arrauning@gmail.com www.arrauning.com LEKEITIO UR Lekeitio T.: (+34) 946 243 586 info@urlekeitio.com www.urlekeitio.com ORIO Arraunetxe-Begi Bistan T.: (+34) 657 794 677 info@begi-bistan.com www.begi-bistan.com

PASAIA Albaola T.: (+34) 943 392 426 bisitak@albaola.com www.albaola.com SUP BAKIO Bakio Rip Curl Surf Eskola T.: (+34) 605 72 76 75 bakioripcurlsurfcamp@gmail.com Lokal Surf Bakio T.: (+34) 615 743 528 lokalsurfbakio@gmail.com Uretan Basque Surf Center T.: (+34) 639 669 865 uretansurf@gmail.com BARRIKA Barrika Surf Eskola T.: (+34) 607 761 610 / 656 792 766 info@barrikasurfcamp.con www.barrikasurfcamp.com BERMEO Urdaibai kiroleroak T.: (+34) 699 761 736 / (+34) 645 739 918 urdaibaikiroleroak@hotmail.com www.urdaibaikiroleroak.com BILBAO Bilbobentura T.: (+34) 660 734 953 info@bilbobentura.com www.bilbobentura.com DEBA Yako Debako surf eskola T.: (+34) 943 02 96 00 yako@yakosurf.com www.yakosurf.com DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Alokayak T.: (+34) 646 112 747 info@alokayak.com www.alokayak.com EA Sokaire T.: (+34) 688 604 690 info@sokaire.net www.sokaire.net GETXO Getxoport T.: (+34) 639 137 109 info@getxoport.com www.getxoport.com

17


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ENPRESEN ZERRENDA

GORLIZ Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265 troka@troka.com www.troka.com Wellentime Escuela de Surf T.: (+34) 610 779 340 info@wellentime.com www.es.wellentime.com IBARRANGELU Laida kanoak T.: (+34) 689 708 769 / (+34) 94 627 65 15 info@laidakanoak.com www.laidakanoak.com Site of tides T.: (+34) 656 710 950 info@siteoftides.com www.siteoftides.com UR Urdaibai T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190 info@urdaibai.com www.urdaibai.com HONDARRIBIA HS2 Surf Center T.: (+34) 615 769 944 hs2@hs2.es www.hs2.es LEKEITIO Dzingua Surf Eskola T.: (+34) 608 788 494 / (+34) 657 738 178 dzinguakirolekintzak@gmail.com www.dzinguakirolekintzak.com UR Lekeitio T.: (+34) 946 243 586 info@urlekeitio.com www.urlekeitio.com MUNDAKA Gudari Caribe T.: (+34) 627 889 331 contacto@gudaricaribe.com www.gudaricaribe.com Mundaka Surf School T.: (+34) 656 798 056 / (+34) 946 177 229 info@mundakasurfshop.com www.mundakasurfshop.com MUTRIKU Ainondo T.: (+34) 688 73 29 13 ainondo.mutriku@gmail.com

18

ORIO Arraunetxe-Begi Bistan T.: (+34) 657 794 677 info@begi-bistan.com www.begi-bistan.com PLENTZIA Cabo Billano T.: (+34) 946 774 179 / (+34) 678 67 53 04 cabobillano@cabobillano.com www.cabobillano.com Uribe Kosta Surf Eskola T.: (+34) 617 467 564 info@aldersurfeskola.com www.uribekostasurfeskola.com SOPELA Aloka Surf T.: (+34) 605 72 15 94 alokasurf@gmail.com www.alokasurf.com ZARAUTZ Essus T.: (+34) 943835024 sansemar@gmail.com www.essussurf.com Moor Surf Eskola T.: (+34) 943 020 894 info@moorsurfeskola.com www.moorsurfeskola.com Pukas Surf Eskola Zarautz T.: (+34) 943 890 636 / 943 320 068 zarautz@pukassurfeskola.com www.pukassurfeskola.com ZUMAIA Begi Bistan T.: (+34) 657 794 677 info@begi-bistan.com www.begi-bistan.com SURF Bidai-agentzi hartzaileak Basque Trips * T.: (+34) 678 133 713 inigobasquetrips@gmail.com Go Basquing T.: (+34) 944 060 368 / (+34) 688 613 464 go@gobasquing.com www.gobasquing.com Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265 troka@troka.com www.troka.com

Surf-gidariak Aupahi * T.: (+34) julen@aupahi.eus www.aupahi.eus BTQ Eventos y servicios T.: (+34) 656 795 601 / (+34) 639 137 109 info@btqeventos.com www.btqeventos.com Gorilla Trip T.: (+34) 686 117 395 agus@gorilla-trip.com www.gorilla-trip.com Wilextours * T.: (+34) 665 642 947 pablo.perez@wilextours.com www.wilextours.com Surf-eskolak BAKIO Bakio Rip Curl Surf Eskola T.: (+34) 605 72 76 75 / (+34) 946 195 716 info@bakiosurf.com www.bakiosurf.com Lokal Surf Bakio T.: (+34) 615 743 528 / (+34) 94 619 58 35 lokalsurfbakio@gmail.com www.lokalsurfbakio.com Uretan Basque Surf Center T.: (+34) 680 279 526 uretansurf@gmail.com www.uretansurfing.com BARRIKA Barrika Surf Eskola * T.: (+34) 607 761 610 / 656 792 766 info@barrikasurfcamp.con www.barrikasurfcamp.com DEBA Yako Debako Surf Eskola T.: (+34) 943 029 600 yako@yakosurf.com www.yakosurf.com DONOSTIA-SAN SEBASTIĂ N Free Surf Eskola T.: (+34) 647 471 436 / (+34) 943 454 061 freesurfeskoladonosti@gmail.com Pukas Surf Eskola San Sebastian T.: (+34) 943 102 398 surfeskola@pukassurf.com www.pukassurf.com Zurriola Surf Eskola T.: (+34) 943 011 391 zurriolasurfeskola@gmail.com www. zurriolasurfeskola.com


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ENPRESEN ZERRENDA

GETXO Acero Surf Eskola T.: (+34) 637 510 129 acerosurfeskola@gmail.com www.acerosurfeskola.com GORLIZ Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265 troka@troka.com www.troka.com HONDARRIBIA-IRUN Central Surf T.: (+34) 688 675 747 info@central-surf.com www.central-surf.com IBARRANGELU UR Urdaibai T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190 info@urdaibai.com www.urdaibai.com LEKEITIO Dzingua Surf Eskola T.: (+34) 608 788 494 / (+34) 657 738 178 dzinguakirolekintzak@gmail.com www.dzinguakirolekintzak.com MUNDAKA Mundaka Surf School T.: (+34) 656 798 056 / (+34) 946 177 229 info@mundakasurfshop.com www.mundakasurfshop.com PLENTZIA Cabo Billano T.: (+34) 946 774 179 / (+34) 678 67 53 04 cabobillano@cabobillano.com www.cabobillano.com SOPELA Aloka Surf * T.: (+34) 605 72 15 94 alokasurf@gmail.com www.alokasurf.com Gorka Yarritu Surf Eskola T.: (+34) 667 557 839 info@surfeskolasopelana.com www.surfeskolasopelana.com Uribe Kosta Surf Eskola T.: (+34) 617 467 564 info@aldersurfeskola.com www.uribekostasurfeskola.com

ZARAUTZ Axi Muniain Surf Eskola T.: (+34) 943 835 648 / (+34) 655 721 240 axisurfschool@gmail.com www.aximuniain.com Essus * T.: (+34) 943835024 sansemar@gmail.com www.essussurf.com Moor Surf Eskola T.: (+34) 943 020 894 info@moorsurfeskola.com www.moorsurfeskola.com Pukas Surf Eskola Zarautz T.: (+34) 943 89 06 36 / (+34) 943 320 068 zarautz@pukassurfeskola.com www.pukassurf.com ZIERBENA Centro y Escuela de Surf La Arena T.: (+34) 617 480 401/ (+34) 636 921 673 centroyescueladesurflaarena@gmail.com www.laarenasurfcenter.com * “Surfing Euskadi” elkartean sartzea izapidetze-prozesuan Informazioa olatuei, surf friendly ostatuei, surfcampei, eta bestelakoei buruz: surfingeuskadi.eus Beste jarduera batzuk Coasteering EA Sokaire T.: (+34) 688 604 690 info@sokaire.net www.sokaire.net GORLIZ Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265 troka@troka.com www.troka.com IBARRANGELU UR Urdaibai T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190 info@urdaibai.com www.urdaibai.com LEKEITIO UR Lekeitio T.: (+34) 946 243 586 info@urlekeitio.com www.urlekeitio.com

Flyboard GORLIZ Flyboard Bizkaia T.: (+34) 688 810 285 flyboardbizkaia@gmail.com www.flyboardbizkaia.com HONDARRIBIA Water Joy Activities T.: (+34) 620 327 901 info@waterjoyhondarribia.com www.waterjoyhondarribia.com ZUMAIA Redymar T.: (+34) 943 14 31 76 redymar@redymar.com www.redymar.com Uretako motorrak (irteerak) HONDARRIBIA Water Joy Activities T.: (+34) 620 327 901 info@waterjoyhondarribia.com www.waterjoyhondarribia.com ZUMAIA Redymar T.: (+34) 943 143 176 redymar@redymar.com www.redymar.com Wakeboard HONDARRIBIA Water Joy Activities T.: (+34) 620 327 901 info@waterjoyhondarribia.com www.waterjoyhondarribia.com

19


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | JARDUERAK ITSASO BAZTERREAN

20


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO EUSKALAKTIBOA KOSTALDEA | JARDUERAK | JARDUERA ITSASO NAUTIKOAK BAZTERREAN | SURF

Eszenatoki bikainak: • UNESCOk aitortutako biosferaren erreserba bat: Urdaibai. • UNESCOren geoparkeen mundu sarean integratutako geoparke bat: Euskal Kostaldeko Geoparkea. • 2 parke natural: Aiako Harria, Donostiatik km gutxira, eta Pagoeta, Aiaren eta Zarautzen artean. • 3 biotopo: Gaztelugatxe, Iñurritza eta Deba-Zumaia itsasertza. • 13 toki kontserbazio bereziko eremuetan (KBE) Natura 2000 sarearen baitan. • Interes geologikoko 3 eremu, “urrezko iltzearekin” aitortuak (61 daude bakarrik mundu osoan): Zumaiako flyscha (2 iltze), eta Gorrondatxeko itsaslabarrak eta hondartza, Getxon. • Hegaztiak babesteko 2 eremu berezi (HBEB) eta RAMSAR nazioarteko garrantzizko hezegune aitortuak: Urdaibai eta Txingudi. • Ornitologia-turismorako interesgarriak diren 4 puntu (Txingudi, Urdaibai, Matxitxako lurmuturra eta Bilboko portua) eta zentro espezializatu bat, Urdaibai Bird Center. Oinez, bizikletaz, zaldiz nahiz beste edozein modutan ezagutu, bisitatu eta gozatzeko beste txoko asko ere, baita airez ere, enpresa eta gida espezializatuen laguntzarekin. 21


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | MENDI-IBILIAK

Balizatutako ibilbideak Euskal Kostaldean • Iparraldeko Done Jakue bidearen 5 etapa. • Ibilbideak Aiako Harria eta Pagoeta parkeetan eta Urdaibain. • Flysch-aren ibilbidea Euskal Kostaldeko Geoparkean. • Talaia bidea Hondarribia eta Mutrikuren artean. • Itxaslur Bide Berdea Muskizen. • Lea ibaiaren ibilbidea, Lekeition. • Ibilbidea balea-talaietan zehar, Getariaren eta Zarautzen artean. • Ibilbide laburrak mahastien artean Bakion edo Gorlizeko itsasargiraino. • Ibilbide geologikoak Getxoren eta Sopelaren artean. • Eta hainbat PR eta GR ibilbide: www.senderismoeuskadi.eus

Mendi-ibiliak Itsasertzean zehar oinez erraz bisita daitezkeen talaiak eta begiratokiak daude, baita zailtasun txikiko tokiko ibilbideak ere, jaiegun eta oporretan kostaldeko ikuspegi panoramikoak miretsi eta ariketa fisiko pixka bat egin nahi duten pertsona guztientzat egokiak. Baina kostaldea hainbat etapatan egin nahi bada (GR bideak, Done Jakue bidea, ibilbide tematikoak edo pertsonalizatuak, etab.), ingurunearen balio naturalak eta historikoak ezagututa, edo parke naturalen eta interes geologikoko eremu ikusgarrien sekretuak ezagutu nahi badira, onena izango da enpresa eta gida adituen eskuetan jartzea. Ordu batzuk, jardunaldi bat edo hainbat egun, ezustekorik gabe eta berme guztiekin. Ibilbidea partaideen baldintzetara egokituko dute, indarberritzeko geldialdiak prestatuko dituzte, jarduera osagarriak antolatuko dituzte edota ostatua bilatuko dute. Prezioak: jardunaldi bateko ibilbide gidatua 40 eta 100 euroren artean pertsona bakoitzeko, partaide kopuruaren arabera. Hainbat eguneko ibilbideak egiteko, galdetu. · Iparraldeko Done Jakue Bidea Kostaldeko, edo iparraldeko, Done Jakue Bidea Hondarribiatik abiatzen da, eta lehenengo hiru etapak Kantauri itsas bazterrean zehar ga­ratzen dira. Ondoren, lurralde bizkaitarrean barneratzen da eta berriro kostaldean agertzen da Muskizen, Bilbo zeharkatu ostean. Ondo seinaleztatuta dago eta erromesentzako menuak dituzten establezimenduen eta ostatuen eskaintza geroz eta handiagoa da. Modu zoragarria da Euskal Kostaldea urratsez urrats ezagutzeko. Prezioak: gidaria 5 etapatan zehar, 200 € eta 400 € bitarte, partaide kopuruaren arabera. Kontsultatu tarifak beharren arabera, esperientziaren iraupenaren arabera, etab.

22


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | BESTE PLAN BATZUK

Hegaztiak begiztatzea Azalera txikia badu ere, Euskadin hainbat eremu bikain aurki daitezke hegaztiak begiztatzeko, eta horietako batzuk kostaldean daude: Urdaibaiko biosferaren erreserba eta Txingudiko badia, biak hegaztiak babesteko eremu berezi aitortuak; Matxitxako lurmuturra, Gaztelugatxeko Donieneren biotopoaren gainean; Bilboko portua, behaketarako punturik onena Serantes mendian izanik; eta Inurritzako biotopoa, Zarautzen. Prezioak: Urdaibai Bird Center zentrorako sarrera, 5 € helduak / 2€ haurrak; ibilaldiak gidari adituekin, 15 eurotik aurrera pertsona ba-koitzeko, edo jardunaldi osoak 170 euroren truke talde bakoitzeko. Euskadin hegaztiak begiztatzeari buruzko informazioa: www.birdingeuskadi.eus

Ibilbideak bizikletarekin Kostaldeko errepideetan edo mendiko pistetan zehar, hondartzen eta itsaslabarren gainetik, etapa bateko edo hainbat etapatako ibilbideak –ostatua barne– diseinatzen eta antolatzen dituzten bizikleta-zale amorratuen enpresen eskutik. Baita materiala alokatzeko aukera ere. Prezioak: 50 eurotik aurrera jardunaldi baten truke, gidariarekin, edo 795 € astebeteren truke, gida eta ostatua barne. Kon-tsultatu tarifak partaide kopuruaren, ezaugarrien eta iraupenaren arabera. BTT zentroei eta ibilbideei buruzko informazioa: www.btteuskadi.eus

Airetik

Txakolin-mahasti batzuen gainetik hegan egitea globo aerostatiko batean, parapentean edo delta hegoan hondartza baterantz jauzi egitea, hegazkin txiki batetik Gaztelugatxeko Doniene edo Hondarribia mirestea... Eskaintza bitxia ausartenentzat eta aparteko esperientziak maite dituztenentzat, momentu ahaztezinak izateko. Prezioak: globo aerostatikoan, 170 € pertsona bakoitzeko (1h15´); hegaldiak parapentearekin, 50 eurotik aurrera. 23


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ENPRESEN ZERRENDA -ITSASO BAZTERREAN

Enpresen zerrenda Surfing Euskadi elkartean atxikitako enpresak. Turismo Kalitateko konpromisoa. AKTIBA Euskadiko turismo aktiboko enpresen elkarteko kidea.

Mendi-ibilietarako gidariak Aupa hi! Experiences of happiness T.: (+34) 685718816 julen@aupahi.eus www.aupahi.eus · Done Jakue Bidea Azeri Natura T: (+34) 688 82 46 91 info@azerinatura.com www.azerinatura.com · Trekking · Egokitutako mendi-ibiltaritza Basque Epic T.: (+34) 644 465 066 info@basqueepic.com www.basqueepic.com · Trail running · Trekking Begi Bistan T.: (+34) 657 794 677 info@begi-bistan.com www.begi-bistan.com · Geoparkea · Geoibilbideak · Trekking Euskadi Trek T.: (+34) 635 715 754 info@euskaditrek.es www.euskaditrek.es · Nordic walking · Geoibilbideak · Trekking Jolaski T.: (+34) 639 617 898 info@jolaski.com www.jolaski.com · PR eta GR ibilbideak · Done Jakue Bidea · Geoibilbideak

24

Kabi travels T.: (+34) 608 964 268 www.kabi-travels.com info@kabi-travels.com · Trekking San Sebastián Urban adventures T: (+34) 633 302 594 info@sansebastianurbanadventures.com www.urbanadventures.com · Done Jakue Bidea: Donostia-Pasaia Slow walking T: (+34) 943 226 390 info@slow-walking.es www.slow-walking.es · Trekking Euskal kostaldea · Done Jakue Bidea Sustraiak Natura T.: (+34) 946 169 100 sustraiaknatura@gmail.com www.sustraiaknatura.com · PR eta GR ibilbideak · Done Jakue Bidea · Geoibilbideak Troka Abentura T.: (+34) 946 774 265 troka@troka.com www.troka.com · PR eta GR ibilbideak · Geoibilbideak · Done Jakue Bidea Ur Lekeitio T.: (+34) 946 243 586 info@urlekeitio.com www.urlekeitio.com · PR eta GR ibilbideak · Ardoaren eta Arrainaren ibilbidea Ur Urdaibai T.: (+34) 946 276 661 / (+34) 688 635 190 info@urdaibai.com www.urdaibai.com · Urdaibaiko biosferaren erreserba · Gaztelugatxeko Doniene Wilex Tours T.: (+34) 665 642 947 pablo.perez@wilextours.com www.wilextours.com · Ibilbide gidatuak

Hegaztiak begiztatzea Equinoccio Natura T.: (+34) 688 682 016 info@equinoccionatura.com www.equinoccionatura.com Txingudi Ekoetxea interpretazio-zentroa Irun T.: (+34) 943 61 93 89 txingudi@euskadi.eus www.euskadi.eus/txingudi · Txingudiko badia Urdaibai Bird Center Gautegiz Arteaga T.: (+34) 946 25 11 57 urdaibai@birdcenter.org www.birdcenter.org - Urdaibaiko biosferaren erreserba Verballenas T.: (+34) 944 839 494 info@verballenas.com www.verballenas.com · Itsasora irteerak. Wilex Tours T.: (+34) 665 642 947 pablo.perez@wilextours.com www.wilextours.com · Ibilbide gidatuak Ibilbideak bizikletarekin Aupa hi! Experiences of happiness T.: (+34) 685 718 816 julen@aupahi.eus www.aupahi.eus · Done Jakue Bidea Basque By Bike BTT T.: (+34) 635 727 120 basquebybike@gmail.com www.basquebybike.com Basque Country Cycling T.: (+34) 943 537 134 info@basquecountrycycling.com www.basquecountrycycling.com Basque Epic T.: (+34) 644 465 066 info@basqueepic.com www.basqueepic.com · BTT Enduro · Bizikleten alokairua


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ENPRESEN ZERRENDA - ITSASO BAZTERREAN

BasqueMTB T.: (+34) 662 614 470 Doug@basquemtb.com www.basquemtb.com Bizkairoute T.: (+34) 685 757 999 / (+34) 615 516 813 info@bizkairoute.es www.bizkairoute.es Burdinkleta T.: (+34) 669 330 277 / (+34) 636 374 520 info@burdinkleta.com www.burdinkleta.com · Done Jakue Bidea Deskonecta T.: (+34) 649 071 616 / (+34) 608 471 853 info@deskonecta.com www.deskonecta.com · Ebike Sustraiak Natura T.: (+34) 946 169 100 sustraiaknatura@gmail.com www.sustraiaknatura.com · BTT · Lekeitio Zaldizko ibilbideak AIA Agorregi zalditokia T.: (+34) 650 870 966 DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN Hípica Loreak T.: (+34) 943 351 835 / (+34) 626 423 250 hipicaloreak@hotmail.com www.hipicaloreak.es GATIKA Club Hípico Castillo de Butrón T.: (+34) 653 736 383 info@hipicabutron.es www.hipicabutron.es IRUN Jaizubia Club Hípico T.: (+34) 943 619 015 hipijaizubia@hotmail.com www.hipicajaizubia.com MUTRIKU Olmedo Uranga Yeguada T.: (+34) 646 548 071 yeguadaolmedo@yahoo.es · Euskal Kostaldeko Geoparkea

Ibilbideak 4x4 batean BAKIO 4x4ocioaventura T.: (+34) 946 194 138 / (+34) 609 648 999 wwww.4x4ocioaventura.com bakio@4x4ocioaventura.com · Gaztelugatxeko Doniene · Urdaibaiko biosferaren erreserba Hegaldia globo aerostatikoan PLENTZIA Globos Estratos T.: (+34) 659 565 412 info@globosestratos.com www.globosestratos.com Hegaldi turistikoak HONDARRIBIA Easoflyers T.: (+34) 943 644 252 / (+34) 649 809 105 info@easofly.com www.easofly.com

Parapente, delta hegoa SOPELA Parapente Bizkaia T.: (+34) 688 625 460 info@parapentebizkaia.com www.parapentebizkaia.com Parapente Sopelana T.: (+34) 607 213 431 parapentesopelana@gmail.com www.parapentesopelana.com DONOSTIA Urruti Sport T.: (+34) 943 278 196 / (+34) 629 436 866 urruti@urruti.com www.urruti.com IRUN (TXINGUDI) Centro de Vuelo Bidasoa T.: (+34) 943 627 788 info@smaap.com www.smaap.com · Delta hegoa Beste batzuk MENDEXA Mendexa Abentura Park T.: (+34) 688 856 283 info@mendexapark.com www.mendexapark.com 25


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ZERBITZUAK ETA JARDUERAK

Jarduerak eta zerbitzuak herriz herri GETXO 944 910 800 www.getxo.eus/turismo · Portua igarotzeetarako amarralekuekin · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Itsas-garraioko lineak · Zetazeoak begiztatzea · Urpekaritza · Piraguismoa · Bela arineko ikastaroak · Surf · Sup · Arraunketa ZIERBENA 946 802 976 www.visitenkarterri.com · Igarotzeetarako zerbitzurik gabeko portua · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Itsasontzien alokairua, patroiarekin · Surf Barrika

Zierbena

Sopela

Muskiz Santurtzi Getxo Portugalete

PLENTZIA 946 774 199 www.visitplentzia.com · Igarotzeetarako zerbitzurik gabeko portua · Surf · Urpekaritza · Piraguismoa · Sup · Globo aerostatikoa

BERMEO ELANTXOBE 946 179 154 946 257 609 www.visitbermeo.eus www.turismourdaibai.com · Portua igarotzeetarako · Igarotzeetarako zerbitzurik amarralekuekin gabeko portua · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Ibilaldiak zaldiz · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe MUNDAKA · Zetazeoak begiztatzea 946 177 201 · Urpekaritza www.mundakaturismo.com · Piraguismoa · Sup GORLIZ · Igarotzeetarako zerbitzurik gabeko portua 946 774 348 · Irteerak belaontzian/itsasontzian www.visitgorliz.com · Itsas-garraioko lineak · Surf · Surf · Piraguismoa EA · Piraguismoa · Sup 649 34 834 · Sup www.eaturismo.com · Coasteering · Zerbitzurik gabeko portua · Sup Bermeo · Piraguismoa Bakio Gorliz Mundaka · Coasteering Plentzia Elantxobee Ea ARMINTZA Ibarrangelu Sukarrieta (Lemoiz) BARRIKA Lekeitio · Zerbitzurik gabeko · Surf gabeko portua Mendexa · Urpekaritza IBARRANGELU SOPELA 946 257 609 944 065 519 www.turismourdaibai.com www.turismoa.sopelaudala.org Gernika · Itsas-garraioko lineak · Surf BAKIO · Surf · Parapente 946 193 395 · Piraguismoa · Sup www.bakio.org · Sup · Surf Bilbao · Sup · 4x4 SUKARRIETA

MUSKIZ 946 802 976 www.visitenkarterri.com · Surf SANTURTZI 944 839 494 www.turismo.santurtzi.net · Portua igarotzeetarako amarralekuekin · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Zetazeoak begiztatzea · Arraunketa · Piraguismoa

26

PORTUGALETE 944 729 314 www.portugalete.com · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Itsas-garraioko lineak

946 257 609 www.turismourdaibai.com BILBAO 944 795 760 www.bilbaoturismo.net · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Piraguismoa · Arrantza lehorretik · Sup

· Itsas-garraioko lineak · Piraguismoa · Irteerak itsasontzian

LEKEITIO 946 844 017 www.lekeitio.org Igarotzeetarako zerbitzurik gabeko portua · Surf · Piraguismoa · Sup · Coasteering ·


EUSKAL KOSTALDEA | TURISMO AKTIBOA | ZERBITZUAK ETA JARDUERAK

HONDARRIBIA 943 645 458 www.bidasoaturismo.com · Portua igarotzeetarako amarralekuekin · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Bela arineko ikastaroak · Itsas-garraioko lineak · Irteerak uretako motorrean · Flyboard · Surf · Wakeboard · Urpekaritza / apnea · Arraunketa · Sup · Hegaldi turistikoak · Arraunketa

ONDARROA 946 83 19 51 www.ondarroa.eus · Igarotzeetarako zerbitzurik gabeko portua · Piraguismoa MUTRIKU 943 603 378 www.mutriku.eus/turismoa · Portua igarotzeetarako amarralekuekin · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Urpekaritza · Flyboard ZUMAIA · Ibilaldiak zaldiz 943 143 396 · Piraguismoa www.zumaia.eus/turismoa · Sup · Portua igarotzeetarako amarralekuekin · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Piraguismoa · Surf · Itsas-garraioko lineak · Irteerak uretako motorrean · Flyboard ZARAUTZ 943 830 990 www.turismozarautz.eus · Surf · Sup · Urpekaritza

Ondarroa

Getaria

Mutriku Deba

Zumaia

DEBA 943 192 452 www.deba.eus · Igarotzeetarako zerbitzurik gabeko portua · Irteerak belaontzian/ itsasontzian · Surf · Piraguismoa · Sup MENDEXA · Abentura-parkea

DONOSTIA/ SAN SEBASTIAN 943 481 166 www.sansebastianturismo.com · Portua igarotzeetarako buiekin · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Itsas-garraioko lineak · Surf · Piraguismoa · Ibilaldiak zaldiz · Parapente · Arraunketa Hondarribia · Sup

Zarautz

Orio ORIO 943 835 565 www.turismo.orio.eus · Portua igarotzeetarako amarralekuekin · Piraguismoa · Arraunketa · Sup

GETARIA 943 140 957 www.getariaturismo.eus · Portua igarotzeetarako amarralekuekin · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Bela arineko ikastaroak · Surf · Urpekaritza

Irun Donostia

Pasaia

IRUN 943 020 732 www.bidasoaturismo. com Piraguismoa · Surf · Birding · Ibilaldiak zaldiz · Delta hegoa ·

PASAIA 943 341 556 www.oarsoaldeaturismoa.eus · Igarotzeetarako zerbitzurik gabeko portua · Irteerak belaontzian/itsasontzian · Belaontzi edo itsasontzien alokairua, patroiarekin edo gabe · Itsas-garraioko lineak · Urpekaritza · Arraunketa ontzi tradizionalean · Piraguismoa · Sup

27


Euskadiko

10

Bilbao

Donostia/ San Sebastiรกn

Vitoria-Gasteiz

Gernikako Juntetxea

Bizkaia Zubia

Gaztelugatxeko Doniene

Balenciaga museoa

Loiolako Santutegia

Guardia

ukaezinak Arrazoi asko daude Euskadi helmuga ukaezina dela esateko. Berehala ohartuko zara bertako jendea, historia eta ondare aberats eta askotarikoa ezagutzen duzunean, eta askoz hobeto, mahai on baten inguruan komentatzen duzunean.

Urdaibai

FSC ziurtagiria duen paperezko inprimakia

www.euskaditurismo.eus

Turismo aktiboa EUSKAL KOSTALDEAN  

Goizez Guggenheim bisitatu eta arratsaldez itsasontzian ibili. Irteera egin kayakean eta indarberritu pintxo onenekin eta parrillan prestatu...

Turismo aktiboa EUSKAL KOSTALDEAN  

Goizez Guggenheim bisitatu eta arratsaldez itsasontzian ibili. Irteera egin kayakean eta indarberritu pintxo onenekin eta parrillan prestatu...