Page 4

EUSKADI

beti askotarikoa eta ekin­tzailea. Eta kostaldeko eta barrualdeko herriak interesgarriak diren modu berean, hiru hiriburuak ere interesgarriak direla ikusiko duzue. Bilbok bere eraldaketarekin harrituko zaituzte, industria-hiria izatetik nazioarteko arkitekturako per­tsonaia ezagunak bil­tzen dituen abangoardiako metropolia izatera igaro baita. Donostiak, zoragarria eta bakarra, bere esparru eder eta dotorearekin liluratuko zaituzte. Vitoria-Gasteiz berde aurkeztuko zaizue, bere ondare abera­tsarekin eta munduan ereduzkoa den hiri-plangin­tzarekin.

Familiarekin distan­tzia ­txikitan goza­tzeko aparta

e

eraginez sortu da bertako idiosinkrasian proiekta­tzen dugun izateko era: ohitura sustraituak, kultura abera­tsa, tokiko kirolak...

z da gehiago sar­tzen hain leku ­txikian. Oso zaila delako hainbeste gauza miragarri aurki­tzea bata bestetik hain gertu. Euskadi leku bikaina da denbora laburrean familia osoari gustatuko zaizkion erakargarritasun askorekin goza­tzeko: paisaia desberdinak, klima onbera, milaka urteko kultura bat, ospe handiko gastronomia...

Kostaldean egiaztatuko duzuenez, Kantauri i­tsasoak gertu dituen udalerrien nortasuna markatu du. Era berean, barrualdeko biztanleekiko aldeak nabariko dituzue.

Bizkaia Zubia

Loizaga Dorre­txea

5

7

55’ 25’

55’

15’

Pozalagua Enkarterriak

Urdaibai

Ge­txo

1

30’

Bilbao Durango Elorrio 45’

Gorbeia

Urkiola

Urduña

Ga­tz Harana

1h45’

3 Vitoria-Gasteiz

Gernikako Batzar Etxea

8

Geoparkea

4

Legazpi Goierri

50’ 30’

9

Ezkio-I­tsaso

2

Zarau­tz

Pagoeta

Oñati

Pasaia

30’

1h25’

1h25’

Bilbao

Loiolako Santutegia

30’

Astigarraga

Tolosa

Hemendik

AizkorriAra­tz

1h35’

Donostia

Aralar

3 45’

Vitoria-Gasteiz

Ga­tz Harana

Hondarribia

Donostia

Aran­tzazu

60’

10

45’ Ibilbidearen gu­txi gorabeherako denbora autoan

2

8 60’

1h10’

1

Bizkaia Zubia

Balenciaga Museoa

Gernikako Batzar 1h10’ Etxea

45’

15’

Balenciaga Museoa

1h40’

Gazteluga­txeko Doniene

6 Urdaibai

Elan­txobe Lekeitio

1h25’

35’

5

1h50’

Guardia

45’ Ibilbidearen gu­txi gorabeherako denbora autoan

Oma

4

35’

7

www.euskaditurismoa.eus

Gazteluga­txeko Doniene

6

Urdaibai Bizkaia Zubia

Orain, gozatu. Probatu, behatu, sentitu zirrara...

Herri honen eratu duten per­ tsonaia ospe­tsuen historiara hurbil­tzen bazarete, tokiko izaera marinela, industriala eta nekazaria nola sortu den ikusiko duzue,

Berehala ikusiko duzue euskal biztanleek lotura estua dugula ingurune natural horiekin: lurra eta i­tsasoa. Bien

Gazteluga­txeko Doniene

6

Dakizuen bezala, ondo jatea eta edatea Euskadin jende guztiaren eskueran dagoen luxu bat da: tokiko produktuak, sasoikoak, pin­ txo moduan, Arabako Errioxako ardo on batekin, ­txakolinarekin edo sagardoarekin. Ondo jatearen lurraldean.

Gure jendearen izaera hobeto uler­tzeko, oso garran­tzi­tsua da gure tradizioekin nahastea, gure arran­tza-portuetan ibil­ tzea, landa-mundua bizi­tzea...

Zuen ibilbidean zehar zurekin batera joango dira berdea, bertako mendien eta haranen eszenario paregabean ikus daitekeena, eta i­tsasoaren urdina.

45’ Ibilbidearen gu­txi gorabeherako denbora autoan

5

1

Donostia

Loiolako Santutegia

4

1h45’

15’

Bilbao

Vitoria-Gasteiz

2 Donostia

1h15’ 1h35’

Gorbeia

Kexaa

Valderejo

Loiolako Santutegia

9

1h30’

45’

Hemendik

8

Gernikako Batzar Etxea

1h45’

Bilbao

9

Balenciaga Museoa

7

1h10’

AizkorriAra­tz

3

45’

Ga­tz Harana

Hemendik

Vitoria-Gasteiz

60’

Izki

10 Guardia

10

Guardia

El­tziego

7

Euskadi Familia Turismoa 2016  

Euskadi, familiarekin distantzia txikitan gozatzeko aparta.

Euskadi Familia Turismoa 2016  

Euskadi, familiarekin distantzia txikitan gozatzeko aparta.