Page 1

TARIFÁRIO 2012


Índice

Quem somos Transfer

3

Descritivo do receptivo Transfer aeroporto

4 5

Caminhada prata Caminhada bronze City tour de carro City tour casadinho Chicao completo Gastronomia de Chicago Tour de arquiteura Tour de arquiteura plus Chicago by water Chicago by bike Chicago by night Summer night Tour mafia e blues Jantar italiano Tour de inverno Luzes natalinas

6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13

Compras no outlet Compras no centro de Chicago Compras em bairros de Chicago Compras nas cidades vizinhas

14 14 15 15

Guia Particular Transporte a la carte

16 17

CityPass City tour no double decker Observatório John Hancock Tour de barco - arquitetura Cruzeio no Lago Michigan - Spirit Cruzeio no Lago Michigan - Odissey

18 18 19 19 20 21

City Tour

Tour de Compras

Personalize Atrações

Contato

www.TurismoEmChicago.com


Quem somos

Turismo em Chicago é uma empresa especializada em serviços turisticos e consultoria para individuos e grupos brasileiros que viajam a Chicago a passeio ou a negócios. Somos afiliada a IATAN, uma associação internacional para empresas que atuam no segmento turístico. Entidade que exige alguns requerimentos aos seus afiliados, tais como experiência no ramo, licenças para trabalho, seguros, e profissionais qualicados. Exigências essas, que são transferidas em credibilidade ao afiliado, e tranquilidade ao turista que o contrata. Oferecemos transfer para aeroporto e hotel e city tour em português, totalmente privativo e personalizado. Nossos tours em portugês são realizados através de caminhadas, de carro, e até mesmo de barco ou bicicleta. Visando diversificar ainda mais os nossos produtos, criamos parcerias com outras empresas de turismo na cidade, e hoje oferecemos city tours em inglês e venda de ingressos das atrações em Chicago, que mais agradam ao público brasileiro. Não encontrou nenhum passeio que lhe agrade, ou talvez você tenha gostado de vários, mas pretende criar o seu próprio roteiro? Está interessado em contratar um guia particular para ter mais flexibilidade nos passeios? Se esse for o seu caso, te encorajamos a utilizar o nosso serviço à la carte, onde você é quem escolhe a quantidade de horas do passeio, com uma guia particular a sua disposição para lhe mostrar o que Chicago tem de melhor para lhe oferecer.

www.TurismoEmChicago.com

Esperamos por você na “Cidade dos Ventos”!!

3


Transfer

RUTÊO O P S O R E A G U T R O P M E

DESCRITIVO RECEPTIVO

Sem receptivo Indicado para turitas fluentes em inglês e que desejam economizar no transporte. O turista fica responsável em ligar para motorista, assim que tiver as malas em mãos, para avisa-lo que está pronto para embarcar. Devido as regras do aeroporto, não é permitido estacionar em frente ao portão de desembarque, por isso a necessidade de ligar para o motorista.

Receptivo em português Ideal para pessoas que não dominam o inglês e precisam de uma guia brasileira pra auxiliá-los já na chegada. A guia irá encontrá-los na esteira com uma plaquinha com nome da nossa empresa. Utilizando os serviços de guia, você irá receber dicas sobre a cidade durante o seu trajeto, facilitando seus primeiros dias na cidade. Como cortesia, uma ligação de 5 minutos será concedidada aos passageiros durante o trajeto (somente SUV e Limo).

Receptivo em inglês Nesse caso, os passageiros serão recepcionados pelo motorista americano. O mesmo estará os aguardando no portão de desembarque com uma plaquinha com o nome de nossa empresa ou com o nome dos passageiros. Após o encontro, ele irá buscar o carro, pois não é permitido estacionar na frente do portão de desembarque, e irá lhes direcionar para o local onde vocês deverão aguardar até que ele retorne com o carro. Alguns de nossos motoristas de limousine são brasileiros, tentamos sempre acomodar os nossos clientes com os motoristas brasileiros na medida do possível. Mas não havendo disponibilidade, utilizamos os motoristas americanos . www.TurismoEmChicago.com

4


AEROPORTO

Sedan

1 a 2 pessoas

Aeroporto/Hotel sem receptivo

100 /carro

Aeroporto/Hotel c/ receptivo em inglês

150 /carro

Transfer

Vide explicação ná página 3

O recptivo será realizado pelo motorista

Aeroporto/Hotel c/ receptivo em português N/A O receptivo será realizado por um guia Brasileiro

Hotel/aeroporto

SUV

100 /carro

p/ 6 pessoas (recomendável até 4 pessoas)

Aeroporto/Hotel sem receptivo

125 /carro

Aeroporto/Hotel c/ receptivo em inglês

177 /pessoa

Vide explicação ná página 3

O recptivo será realizado pelo motorista

Aeroporto/Hotel c/ receptivo em português 215/carro O receptivo será realizado por um guia Brasileiro

Hotel/aeroporto

Limousine

125 /carro

p/ 10 pessoas (recomendável de 5 a 8 pessoas)

Aeroporto/Hotel sem receptivo

145 /carro

Aeroporto/Hotel c/ receptivo em inglês

182 /carro

Vide explicação ná página 3

O recptivo será realizado pelo motorista

Aeroporto/Hotel c/ receptivo em português 240/carro O receptivo será realizado por um guia Brasileiro

Hotel/aeroporto

Minibus

145/carro

p/ 23 pessoas (recomendável até 18 pessoas)

Aeroporto/Hotel c/ receptivo em inglês O recptivo será realizado pelo motorista

359 /carro

Aeroporto/Hotel c/ receptivo em português 450/carro O receptivo será realizado por um guia Brasileiro

Hotel/aeroporto

www.TurismoEmChicago.com

280 /carro

Fotos Ilustrativas


CityTour

EM PORTUGUÊS

CITY TOUR CAMINHADA PRATA City tour privativo de caminhada com duração de 4 horas, visitando os principais pontos turísticos na região da Magnificent Mile e Loop. Caminhada de nível leve e com várias paradas para fotos ao longo do percurso. Durante o tour serão abordados fatos interessantes sobre a história, cultura, política, arquitetura e geografia da cidade. Por ser um tour privativo, há a possibilidade de adaptar a velocidade do passeio de acordo com a necessidade do cliente. Duração: 4 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada Disponível: Ano inteiro

1 a 4 pessoas - $150/total 5 a 10 pessoas - $35/pessoa Acima de 10 pessoas mediante orçamento

CITY TOUR CAMINHADA BRONZE City tour privativo de caminhada com duração de 6 horas, visitando os principais pontos turísticos na região da Magnificent Mile, River North e Loop. Caminhada de nível médio e com várias paradas para fotos ao longo do percurso. Durante o tour serão abordados fatos interessantes sobre a história, cultura, política, arquitetura e geografia da cidade. Por ser um tour privativo, há a possibilidade de adaptar a velocidade do passeio de acordo com a necessidade do cliente. Duração: 6 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada Disponível: Ano inteiro

www.TurismoEmChicago.com

1 a 4 pessoas - $225/total 5 a 10 pessoas - $45/pessoa Acima de 10 pessoas mediante orçamento

6


EM PORTUGUÊS

CityTour

CITY TOUR DE CARRO City tour privativo de carro com duração de 2 horas, visitando os principais pontos turísticos na região da Magnificent Mile, River North, South Loop , Streeterville, Gold Coast e Loop. Durante o passeio, realizaremos algumas paradas para fotos ao longo do percurso. O tour é em português, e realizado em SUV, limousine, van ou minibus, dependendo da quantidade de passageiros. 1 a 2 pessoas - $310/total 3 a 4 pessoas - $345/total 5 a 8 pessoas - $80/pessoa 9 a 13 pessoas - $55/pessoa

Duração: 2 horas Idioma: Português Transporte: Sedan, SUV, Limo ou Minibus Disponível: Ano inteiro

Acima de 13 pessoas mediante orçamento

CITY TOUR CASADINHO

E MELLEITO O HO RT UR

City tour privativo de caminhada e carro, com duração de 4 horas - sendo 2 horas de carro e 2 horas de caminhada. Visita aos principais pontos turísticos na região da Magnificent Mile, River North, South Loop , Streeterville, Gold Coast e Loop. Caminhada de nível leve e com várias paradas para fotos ao longo do percurso. Por ser um tour privativo, há a possibilidade de adaptar a velocidade do passeio de acordo com a necessidade do cliente. Duração: 4 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada e Carro (Sedan, SUV, Limo ou MiniBus) Disponível: Ano inteiro

1 a 2 pessoas - $330/total 3 a 4 pessoas - $365/total 5 a 8 pessoas - $83/pessoa 9 a 13 pessoas - $58/pessoa

Acima de 13 pessoas mediante orçamento

www.TurismoEmChicago.com

7


EM PORTUGUÊS

CityTour

CHICAGO COMPLETO City tour privativo de caminhada e carro, com duração de 6 horas - sendo 2 horas de carro 4 horas de caminhada. Visita aos principais pontos turísticos na região da Magnificent Mile, River North, South Loop , Streeterville, Gold Coast e Loop. Caminhada de nível leve e com várias paradas para fotos ao longo do percurso. Por ser um tour privativo, há a possibilidade de adaptar a velocidade do passeio de acordo com a necessidade do cliente. Duração: 6 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada e Carro (Sedan, SUV, Limo ou Minibus) Disponível: Ano inteiro

1 a 2 pessoas - $385/total 3 a 4 pessoas - $420/total 5 a 8 pessoas - $95/pessoa 9 a 13 pessoas - $65/pessoa Acima de 13 pessoas mediante orçamento

GASTRONOMIA DE CHICAGO Durante os tours com longa duração, o turista tem a opção de adicionar ao roteiro, um delicioso almoço em um dos mais famosos restaurantes de Chicago. Está incluso no almoço: aperitivos, entrada, sobremesa, bebida não alcóolica, impostos e gorgeta.

$50 por pessoa

www.TurismoEmChicago.com

8


EM PORTUGUÊS

CityTour

TOUR DE ARQUITETURA Chicago é referência mundial de arquitetura. Em sua passagem a cidade, não deixe de visitar as obras de arquitetos renomados. Durante o tour, embarcaremos em uma viagem no tempo para conhecer as obras de Frank Lloyd Wright, Louis Sullivan, Mies van der Rohe, Daniel Burnham, John Root, Adrian Smith e outros. Um tour de 4 horas de caminhada pelo estilo neoclássico, arte deco, modernismo, pós modernismo, e principalmente a influência da Escola de Chicago. Duração: 4 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada Disponível: Ano inteiro

1 a 4 pessoas - $150/total 5 a 10 pessoas - $35/pessoa Acima de 10 pessoas mediante orçamento

TOUR DE ARQUITETURA PLUS Tour de 6 horas, sendo 2 horas de carro e 4 horas de caminhada. Durante o tour, embarcaremos em uma viagem no tempo para conhecer as obras de Frank Lloyd Wright, Louis Sullivan, Mies van der Rohe, Daniel Burnham, Jhon Root, Adrian Smith e outros. Durante o tour, visitaremos a Robie House, a famosa casa construída por Frank Lloyd, uma obra com a visão à frente do seu tempo. O ingresso será cobrado a parte. Duração: 6 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada e Carro (Sedan, SUV, Limo ou MiniBus) Disponível: Ano inteiro de quinta-feira a segunda-feira

1 a 2 pessoas - $385/total 3 a 4 pessoas - $420/total 5 a 8 pessoas - $95/pessoa 9 a 13 pessoas - $65/pessoa

Ingresso para a casa - $17/pessoa Acima de 13 pessoas mediante orçamento

www.TurismoEmChicago.com

9


EM PORTUGUÊS

CityTour

CHICAGO BY WATER Passeio realizado com barco no Rio Chicago e Lago Michigan. Durante o tour conheceremos os lindos arranha-céus às margens do rio Chicago, assim como o famoso Navy Pier e a região do museu. Durante o passeio, o turista terá a oportunidade de apreciar a linda vista do skyline de Chicago vista pelo Lago Michigan.

Duração: 2 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada e barco Disponível: Junho a Agosto

1 a 4 pessoas - $220/total 5 a 8 pessoas - $49/pessoa Acima de 8 pessoas mediante orçamento

CHICAGO BY BIKE Passeio de bicicleta pela orla de Chicago. A orla de Chicago costuma ser o local mais disputado nos dias de verão. Durante o tour, visitaremos o zoológico, North Ave Beach, e os bairros Streeterville, Lincoln Park e o descolado bairro Lakeview. Realizaremos várias paradas para apreciar a vista e descansar, o que faz com que o passeio seja de nível leve a moderado.

Duração: 4 horas Idioma: Português Transporte: Bicicleta Disponível: Ano inteiro

www.TurismoEmChicago.com

1 a 2 pessoas - $234/total 2 a 4 pessoas - $320/pessoa 5 a 13 pessoas - $72/pessoa Acima de 13 pessoas mediante orçamento

10


EM PORTUGUÊS

CityTour

CHICAGO BY NIGHT Chicago é linda durante o dia, e fica ainda mais encantadora à noite, quando iluminada. Durante o passeio, visitaremos aos locais com as melhores vistas noturnas da cidade, e realizaremos algumas paradas para fotos. O tour de 2 horas de limousine poderá ser encerrado no hotel onde o turista encontra-se hospedado, ou em algum bar ou restaurante localizado na região central de Chicago. Duração: 2 horas Idioma: Português Transporte: Limousine Disponível: Ano inteiro

1 a 4 pessoas - $365/total 5 a 8 pessoas - $85/pessoa 9 a 13 pessoas - $60/pessoa Acima de 13 pessoas mediante orçamento

SUMMER NIGHT As noites de verão em Chicago, ficam ainda mais lindas durante a queima de fogos. Durante o passeio, visitaremos aos locais com a melhor vista noturna da cidade, realizaremos algumas paradas para fotos, e encerraremos o tour com um espetacular show de queima de fogos. O tour de 2 horas de limousine poderá ser encerrado no hotel onde o turista encontra-se hospedado, ou em algum bar ou restaurante localizado no centro de Chicago. Duração: 2 horas Idioma: Português Transporte: Limousine Disponível: Junho a Agosto (Sábado e quarta-feira)

www.TurismoEmChicago.com

1 a 4 pessoas - $365/total 5 a 8 pessoas - $85/pessoa 9 a 13 pessoas - $60/pessoa Acima de 13 pessoas mediante orçamento

11


EM PORTUGUÊS

CityTour

TOUR MAFIA E BLUES Durante o passeio, iremos realizar uma viagem no tempo entre as décadas de 1920 e 1940, e conhecer um pouco da história do Blues e da Mafia italiana em Chicago. Visitaremos locais que foram marcados pelo império de Al Capone, assim como a era da lei seca, e o surgimento do blues em Chicago. Durante o tour, realizaremos algumas paradas para fotos. O tour pode ser finalizado no hotel, em um restaurante, ou em um famoso bar de blues da cidade. Duração: 2 horas Idioma: Português Transporte: Limousine Disponível: Ano inteiro

5 a 7 pessoas - $82/pessoa 8 a 13 pessoas - $60/pessoa Acima de 13 pessoas mediante orçamento

JANTAR ITALIANO Desfrute de um delicioso jantar após um dos city tours noturnos que oferecemos. O jantar será com “3 course menu” em um renomado restaurante italiano em Chicago (a mafia italiana trouxe além do crime bons restaurantes italianos). Após o tour, a guia poderá deixá-los no restaurante. Está incluso no jantar: aperitivo, entrada, sobremesa, uma taça de vinho ou bebida não alcoólica, gorgetas e impostos. $85/pessoa

www.TurismoEmChicago.com

12


EM PORTUGUÊS

CityTour

TOUR DE INVERNO Chicago possui um inverno rigoroso por isso, o tour de inverno é uma excelente opção para desfrutar da cidade nos dias com temperatura abaixo de zero. Durante o tour descobriremos as belezas da cidade através das passagens subterrâneas e aquecidas que se encontram no centro da cidade. Serão poucos os momentos de exposição ao frio. Caminhada de nível leve e com várias paradas para fotos ao longo do percurso. Duração: 3 horas Idioma: Português Transporte: Limousine Disponível: Novembro a Março

1 a 4 pessoas - $150/total 5 a 10 pessoas - $35/pessoa Acima de 10 pessoas mediante orçamento

LUZES NATALINAS Durante os meses de novembro e dezembro, Chicago fica ainda mais linda com as luzes de natal enfeitando a cidade. Durante o passeio, visitaremos a famosa feira natalina de Chicago e outros locais que costumam encantar com os seus enfeites natalinos. Realizaremos algumas paradas para fotos e para um breve “aperitivo” na feira natalina. Tour noturno em limousine com duração de 3 horas. Esse tour não se caracteriza como um city tour, e sim um tour de entretenimento. Duração: 3 horas Idioma: Português Transporte: Limousine Disponível: Novembro a Dezembro

www.TurismoEmChicago.com

1 a 4 pessoas - $430/total 5 a 8 pessoas - $97/pessoa 9 a 13 pessoas - $70/pessoa Acima de 13 pessoas mediante orçamento

13


Tour de compras

EM PORTUGUÊS

COMPRAS NO OUTLET Passeios de compras no outlet em Aurora, onde você poderá encontrar produtos com até 70% de desconto. Além disso, um voucher de descontos de até 30% a ser utilizado na maioria das lojas será oferecido aos participantes. Algumas das marcas presentes no outlet: Adidas, Nike, Diesel, Tommy Hilfiger, Banana Repuplic, Michael Kors, Armani, Hugo Boss, Sony, Calvin Klein, Guess, Lacoste, Polo Ralph Lauren, e outras.  Não inclui guia no passeio, somente o transfer. Adicional para axilio do guia nas compras Duração: A escolher Idioma: N/A Transporte: Sedan, SUV, Limo ou Minibus Disponível: Ano inteiro

Sedan até 3 pessoas - $235 SUV até 5 pessoas - $280 Limo até 6 pessoas - $290 Limo até 8 pessoas - $ 330 Minibus até 23 pessoas - $785 Acima de 23 pessoas mediante orçamento

COMPRAS NO CENTRO CHICAGO Durante o passeio, visitaremos as principais lojas de departamentos e ponta de estoque no centro de Chicago e arredores. O guia irá lhes levar em lojas onde encontrarão os produtos que desejam adquirir, minimizando assim o tempo de compras. Você com certeza economizará tempo e principalmente dinheiro. Passeio de caminhada, ideal para quem possui uma grande lista de compras e pouco tempo. O turista receberá cupom de lojas.

www.TurismoEmChicago.com

Duração: 4 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada Disponível: Ano inteiro

1 a 4 pessoas - $150/total 5 a 8 pessoas - $35/pessoa Adicional por hora - $40

14


Tour de compras

EM PORTUGUÊS

COMPRAS/BAIRROS DE CHICAGO Normalmente, as lojas próximas aos hotéis possui menos variedades, devido a grande demanda. A probabilidade de encontrar aquele tão esperado eletrônico no centro é muito menor do que a de encontrar em outras lojas mais afastadas. Durante esse passeio de 4 horas visitaremos as principais lojas de departamentos e ponta de estoque nos bairros de Chicago. O guia irá lhes levar em lojas onde encontrarão os produtos que desejam adquirir, Duração: 4 horas Idioma: Português Transporte: SUV, Limo ou Minibus Disponível: Ano inteiro

1 a 2 pessoas - $455/total 3 a 4 pessoas - $550/total 5 a 8 pessoas - $135/pessoa Acima de 8 pessoas mediante orçamento

COMPRAS/CIDADES VIZINHAS Determinados produtos, você encontrará mais variedade nas cidades satélites de Chicago. Dentre eles: Artigos para casa, decoração, brinquedos, roupas para crianças, etc. Muitas redes famosas não possuem lojas em Chicago, por isso a necessidade de se deslocar para cidades vizinhas. Durante o tour visitaremos as principais lojas de departamentos localizadas nos subúrbios de Chicago. Duração: 6 horas Idioma: Português Transporte: Caminhada e Carro (SUV, Limo ou MiniBus) Disponível: Ano inteiro

www.TurismoEmChicago.com

1 a 2 pessoas - $680/total 3 a 4 pessoas - $820/total 5a 8 pessoas - $200/pessoa Acima de 8 pessoas mediante orçamento

15


Personalize

TOUR PERSONALIZADO

GUIA PARTICULAR Explorar uma cidade do exterior com um guia brasileiro proporciona a sensação de estar em casa, pois a certeza de que estamos fazendo as escolhas mais adequadas ao perfil é fundamental para relaxar e mergulhar na cultura local. Por esse motivo, oferecemos serviços de guia brasileiro privativo e personalizado para brasileiros em Chicago. Nosso trabalho é diferenciado, pois criamos um roteiro personalizado, baseado sempre nos anseios de cada grupo ou pessoa. Se o intuito são passeios culturais, livrarias, esportes ou gastronomia, podemos fazer companhia aos lugares  mais charmosos e descolados. Se o  objetivo é fazer compras, podemos mostrar as lojas mais badaladas da cidade,   possibilitando inclusive, economizar tempo  e dinheiro nas compras. Ou seja, utilizando nosso serviço de guia, certamente poderá aproveitar seus dias da melhor maneira possível, visitando somente os lugares que realmente interessam, evitando assim, armadilhas turísticas ou perda de tempo tentando entender “onde estou, para onde vou e o que devo fazer”. Diga adeus os preços turisticos e problemas de comunicação! Certamente você terá mais que um guia, terá um amigo local lhe auxiliando na deliciosa tarefa de desvendar as maravilhas de Chicago. Segue abaixo os valores de guia particular para grupos e indivíduos. Para ambas opções, é necessário o mínimo de 4 horas de serviço. Caso o cliente deseje visitar alguma atração durante o passeio, as despesas do guia são de responsabilidade do cliente.

De 1 até 5 pessoas - $40/hora (mínimo de 4 horas) Acima de 20 horas - $35/hora (podendo ser dividido em 2 ou 3 dias) De 6 até 10 pessoas - $50/hora (mínimo de 4 horas) Acima de 20 horas - $45/hora (podendo ser dividido em 2 ou 3 dias) Grupos acima de 10 pessoas, mediante orçamento.

www.TurismoEmChicago.com

16


Personalize

TOUR PERSONALIZADO

TRANSPORTE À LA CARTE Para maior conforto de nossos passageiros, oferecemos também o serviço de transporte à la carte, ou seja, o cliente pode definir a quantidade de horas que deseja contratar o carro, assim como a quantidade de horas que deseja estar acompanhando de guia brasileiro e adquirir um roteiro totalmente personalizado. Com o tour personalizado o passageiro pode por exemplo contratar o guia por 6 horas e o carro por 4 horas, ou ambos por 6 horas. Tour personalizado permite que você visite somente os lugares que realmente lhe interessam, sejam eles, distantes ou não de Chicago. Em muitos dos casos, para grupos com mais de 6 pessoas, é muito mais vantajoso financeiramente contratar o serviços personalizados do que os nossos tours já elaborados.

Valores dentro de Chicago Sedan (1 a 2 pessoas) - $77/hora* SUV (3 a 5 pessoas) - $98/hora* Limousine (até 5 pessoas) - $105/hora* Limousine (até 8 pessoas) - $126/hora* Limousine (até 9 pessoas) - $145 /hora** MiniBus (até 13 pessoas) - $125/hora** MiniBus (até 22 pessoas) - $135/hora** Acima de 22 pessoas, mediante orçamento

* Restrição: Mínimo

de 2 horas ** Restrição: Mínimo de 3 horas

www.TurismoEmChicago.com

17


Atrações

EM INGLÊS

CITYPASS O CityPass é um bilhete com entradas para as principais atrações de Chicago. Com ele você economiza em até 52% em ingressos e evitas as longas filas, comuns quando a cidade cedia grandes eventos. As atrações no CityPass são: Shedd Aquarium, Field Museum, Skydeck, Adler Planetarium ou Art Institute of Chicago, Museum of Science and Industry ou John Hancock Observatory. Somente bilhete (transporte e guia não estão inclusos).

Adulto - $84 3 a 11 anos - $69

CITY TOUR DOUBLE DECKER City tour em inglês em ônibus double decker pelo centro da cidade, Magnificent Mile, região dos museus e Streeterville. O ingresso do Signature Tour é válido para o período de 3 dias consecutivos e o Explore Chicago somente 1 dia. Há 14 paradas durante o passeio e o turista tem a flexibilidade de descer, desfrutar a região e depois continuar o percurso no próximo ônibus. O city tour é totalmente em inglês, e é organizado por uma empresa parceira da Turismo em Chicago. Os ônibus costumam circular de 20 em 20 minutos durante o ano inteiro, exceto Natal, véspera de Natal e Ação de Graça. Há possibilidade de cancelamento no caso de tempestade de neve.

Signature Tour Adulto - $35 Explore Chicago Adulto - $29 Crianças de 3 a 12 anos - $17 HORÁRIO: 10/Mar a 01/Nov - 09:00 ás 17:00 02/Nov a 09/Mar - 09:00 ás 16:00

www.TurismoEmChicago.com

18


Atrações

EM INGLÊS

OBSERVATÓRIO JOHN HANCOCK O John Hancock é um dos prédios mais altos de Chicago, com exatos 344metros de altura. Devido a sua localização previlegiada, próxima ao Lago Michigan, o observatório oferece uma vista de 360° de lindas paisagens. No 98° andar você poderá utilizar o city tour multimidia (smartphone com fone de ouvido) gratuito que o John Hancock oferece para poder identificar os principais pontos turísticos da cidade. No observatório há também lanchonete, loja de presentes e wi-fi gratuita. Adulto - $16 3 a 11 anos - $11

TOUR DE BARCO - ARQUITETURA Passeio de barco pelo Rio Chicago e Lago Michigan. O tour inicia com um rápido passeio de 15 minutos pelo Lago Michigan, durante esse trajeto o barco navega em alta velocidade, ideal para as pessoas apaixonadas por adrenalina. Depois dos 15 minutos de aventura, o barco prossegue em uma velocidade bem mais tranquila pelo Rio Chicago. Durante o tour no rio, os passageiros terão a oportunidade de apreciar a bela arquitetura da cidade, tirar fotos e conhecer detalhes da história da cidade. O tour é realizado em inglês e possui a duração de 75 minutos.

www.TurismoEmChicago.com

$38/pessoa

19


Atrações

EM INGLÊS

CRUZEIRO NO LAGO MICHIGAN - SPIRIT

O Spirit é o cruzeiro ideal para famílias. Adultos e crianças de todas idades poderão apreciar a vista panorâmica da bela Chicago, enquanto o Spirit navega pelo Lago Michigan. O navio oferece cruzeiro com almoço ou jantar. Durante o jantar e almoço estão inclusos 3 course menu (salada, entrada, e sobremesa). Após o jantar, o passageiro pode escolher entre aproveitar a linda paisagem da cidade na ala externa ou usufruir da pista de dança e DJ na parte interna. Durante às quartasfeiras e sábados de verão, o passageiro poderá assitir a queima de fogos à bordo do navio. Os almoços de domingo são servidos no estilo brunch americano. Nos valores abaixo já estão inclusos taxas e impostos. Almoço Segunda a sexta-feira - 12:30 às 14:30 Sábado - 12:30 às 14:30 Brunch de domingo -12:30 às 14:30

$61/Adulto $36/3 a12 anos $65/Adulto $39/3 a12 anos $72/Adulto $43/3 a12 anos

Jantar Domingo -18:00 às 20:30 Segunda, terça e quinta-feira -19:00 às 22:00 Quarta-feira (exceto Junho, Julho e Agosto) -19:00 às 22:00 Quarta-feira de verão com queima de fogos -19:00 às 22:00 Sexta-feira -19:30 às 22:30 Sábado c/ jantar pela tarde - 17:00 às 19:00 Sábado (exceto Junho, Julho e Agosto) -19:00 às 22:00 Sábado de verão com queima de fogos -20:30 às 23:30

$92/Adulto $108/Adulto $108/Adulto $115/Adulto $115/Adulto $88/Adulto $129/Adulto $135/Adulto

*Horários sujeito a mudança. Bebidas não estão inclusas. Valor não se aplica a feriados e cruzeiros com eventos especiais. Valores sujeito a alteração e disponibilidade.

www.TurismoEmChicago.com

20


Atrações

EM INGLÊS

CRUZEIRO NO LAGO MICHIGAN - ODISSEY

O Odissey é a alternativa ideal para celebrar uma ocasião especial ou um jantar romântico. Considerado o mais requintado dos navios no Lago Michigan, ele oferece banda ao vivo com um repertório que varia do jazz à musica contemporânea. O navio possui cruzeiros com almoço ou jantar. Durante o jantar e almoço estão inclusos 3 course menu (salada, entrada, e sobremesa). Após o jantar, o passageiro pode escolher entre aproveitar a linda paisagem da cidade na ala externa ou usufruir do bar na parte interna. Durante às quartas-feiras e sábados de verão, o passageiro poderá assitir a queima de fogos do Navy Pier à bordo do navio. Os almoços de domingo são servidos no estilo brunch americano. Os valores abaixo já estão incluso taxas e impostos. Almoço Segunda a sexta - 12:00 às 14:00 Sábado - 12:00 às 14:30 Brunch de domingo -12:00 às 14:00

$65/Adulto $39/3 a12 anos $77/Adulto $3946/3 a12 anos $81/Adulto $49/3 a12 anos

Jantar Domingo -18:30 às 21:00 Segunda, terça e quinta-feira -19:00 às 22:00 Quarta-feira (exceto Junho, Julho e Agosto) -19:00 às 22:00 Quarta-feira de verão com queima de fogos -19:00 às 22:00 Sexta-feira -19:30 às 22:30 Sábado (exceto Junho, Julho e Agosto) -19:00 às 22:00 Sábado de verão com queima de fogos -20:30 às 23:30

$92/Adulto $135/Adulto $135/Adulto $142/Adulto $135/Adulto $160/Adulto $169/Adulto

*Horários sujeito a mudança. Bebidas não estão inclusas. Valor não se aplica a feriados e cruzeiros com eventos especiais. Valores sujeito a alteração e disponibilidade.

www.TurismoEmChicago.com

21


Contato

RESERVAS

TURISMO EM CHICAGO, LLC e-mail: info@turismoemchicago.com Skype: turismoemchicago Fone: +1(312) 955-3664 Celular p/ Emergência: +1(312) 919-3664

Reserve os seus passeios também em nosso site www.TurismoemChicago.com

Tarifário 2012 Turismo em Chicago  

Oferecemos city tour em português na cidade de Chcago totalmente privativo e personalizado, além de transfers, reserva de hotéis e ingressos...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you