Page 1

Lugares de interés turístico 10

16

88

2 1. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Antiguo Real Instituto Asturiano, s. XVIII. Biblioteca Jovellanos. Antiguo teatro Jovellanos, s. XVIII. Centre of Culture Ancient Institute. 18th century Royal Ancient Asturian Institute. Jovellanos Library. 18th century old Jovellanos theatre. 2. Museo Barjola. Casa-Palacio de los Jove-Huergo y Capilla de la Trinidad. Barroco, s. XVII. Barjola Museum. Jove-Huergo Palace-House and de la Trinidad Chapel. 17th century baroque. 3. Museo Nicanor Piñole. Museo monográfico ubicado en el antiguo Asilo Pola, s. XX. Nicanor Piñole Museum. Monographic museum located in the old 20th century Asilo Pola. 4. Museo Casa Natal de Jovellanos. Casa palacios. XIV a XVI, donde nació el ilustrado Gaspar Melchor de Jovellanos. Jovellanos Family Home Museum. 14th and 16th century palace-house where the enlightened Gaspar Melchor de Jovellanos was born. 5. Museo del Ferrocarril. Antigua Estación del Norte de Gijón. Historia del ferrocarril en Asturias. Railway Museum. Old North Gijón Station. History of the railway in Asturias.

4

5

6

71

6. Termas y muralla romana. Vestigio de la presencia romana en Gijón, s. III y IV. Roman baths and walls. Remnant of the Roman presence in Gijón, 3rd and 4th centuries.

12. Plaza Mayor. Plaza porticada que comunica Cimadevilla con el resto de la ciudad. Ayuntamiento, s. XIX. Mayor Square. Porticoed square that connects Cimadevilla with the rest of the city. City Council, 19th century.

7. Palacio de los Revillagigedo y Colegiata de San Juan Bautista. Barroco, s. XVIII. Revillagigedo Palace and San Juan Bautista Collegiate Church. 18th century Baroque.

13. Ciudadela de Celestino Solar o de Capua. Museo etnográfico sobre uno de los modelos de vivienda obrera de Asturias. Citadel of Celestino Solar or Capua Citadel Ethnographic museum on one of the Asturian workers housing models.

8. Capilla de San Lorenzo y Torre de los Jove Hevia. Conjunto barroco formado por capilla, torre y vivienda, s. XVII. San Lorenzo Chapel and the Jove Hevia Tower. 17th century Baroque assembly made up of a chapel, tower and house. 9. Teatro Jovellanos. Antiguo teatro Dindurra, s. XIX. Jovellanos Theatre. 19th century Old Dindurra theatre. 10. Cerro de Santa Catalina. Elogio del Horizonte, escultura de Eduardo Chillida. Nordeste, escultura de Joaquín Vaquero Turcios. Santa Catalina hill. Elogio del Horizonte, a sculpture by Eduardo Chillida. Nordeste, a sculpture by Joaquín Vaquero Turcios. 11. Génesis. Escultura de Joaquín Rubio Camín en el paseo de Begoña. Genesis. A sculpture by Joaquín Rubio Camín on the Begoña path.

14. Casino de Asturias. Centro integral de ocio ubicado en el antiguo cine Hernán Cortés. Sede del Centro de Interpretación del Cine en Asturias. Asturias Casino. Integral leisure centre situated in the old Hernán Cortés cinema. Headquarters of the Cinema Interpretation Centre in Asturias. 15. Acuario. Más de 500 especies acuáticas. Ubicado en la Playa de Poniente. Aquarium. More than 500 aquatic species. Located on Poniente Beach. 16. Maison Paquet. Palacio urbano de inspiración renacentista, s. XX. Maison Paquet. 20th century Renaissance-inspired urban palace.

12

9

13

18

17. Iglesia de San Pedro. Edificio de estilo historicista inspirado en el románico y el prerrománico asturiano, s. XX. Church of San Pedro. 20th century historicist-style building inspired by Asturian Romanesque and preRomanesque. 18. Calle Corrida. Calle peatonal comercial. Edificios modernistas, s. XX. Corrida street. Commercial pedestrianized street. 20th century modernist buildings. 19. Puerto deportivo. Puerto de referencia para alguna de las principales regatas internacionales. 780 plazas distribuidas en 4 dársenas. Marina. A flagship port for any of the many international regattas. 780 spaces distributed across 4 docks. 20. Paseo del Rinconín. Paseo al borde del mar con varias esculturas: Sombras de Luz (1998), representación de un templo solar; La madre del emigrante (1970), conocida popularmente como “la lloca” por su expresión y pelos al viento; Solidaridad (1999), una cadena que significa unión, pero también libertad porque los eslabones están abiertos. Paseo del Rinconín. Path along the edge of the sea with several sculptures: Sombras de Luz (1998), a representation of a solar temple; La madre del emigrante (1970), commonly known as ‘la lloca due to her expression and long flowing hair; Solidaridad (1999), a chain that signifies union, but also freedom because the links are open.

15

19

turias Síguenos en: facebook.com/TurismoAsturias @TurismoAsturias pinterest.com/TurismoAsturias

Ahora en turismoasturias.es busca, elige y reserva tu alojamiento.

Tel: 902 306 600 Tel: 985 185 860

#ParaísoNatural #VuelvealParaíso

google.com/+TurismoAsturiasEs youtube.com/asturias instagram.com/TurismoAsturias

turismoasturias.es

D.L.: AS-03354-2017

1


10

Punta Peña del Cuervo

Cerro de Santa Catalina rro Fuente Ce Colegio Honesto al C. H La Fontica Batalón a on id b es Su Fue to CIMADEVILLA rte C. Ba ina Muralla Vie tal atal C ón jo romana a t Auditorio n Plaza a S Soledad Junta del Real Club d C. Maxim io Puerto ue Astur de Marino Fdino Jul z. Diq . ez C de Regatas Plaza Periodista C. Victor . Comandancia F Plaza C. Liquerique M.ª Arturo Arias Antepuerto de Marina Corrada Bandujo e C. Gregor io Garc J ov ía 19 LA CASONA DE PUERTO DEPORTIVO 4 JOVELLANOS Dársena 16 és Vieja 17 Iglesia de ald 7 Plaza Fermín San Pedro po V m a C. C García Bernardo Talasoponiente 6 Plaza del ASTURIAS (Balneario) Dársena del Marqués Plaza Mayor Fomentín

2

PATHO’S

P

Avenida

H H

ABBA PLAYA GIJÓN

Lorenzo

NH GIJÓN

de

Rufo

Rea

l

yo

H

yP ela

C.

Lorenzo

ya

Ma Plaza San Ruizrqués . C Miguel Gómez

ari

C. Á lvar ez G ara ya

San

San

Pla

C.

de

de

dad

S. MIGUEL

a

C. Infancia C. Palacio Valdés

H

u C. Cap

alla Mur

C.

és

do nar

a C. L

13

Val d

o Velasc imiro C. Cas

a

Ber

Pza. Romualdo Alvargonzález

C. Me nén dez

cía Gar

C. San

ay

Mur o

n Agustí

Sombras de Luz

osé

obo C. Jac eta Olañ

P

o

a

ed

ernard

rc C. Me

Begoñ

A5

0m

García

PRINCIPE DE ASTURIAS

Rendueles

rlé

de

Solar

Anselm o

C.

C. Arriet a

C.

General

C.

C. Esperanto

o Lavilla

C. Periodista Pa

C. Ro sal

co Ignacio Taliv

Cristina

Maria

C.

C. Nov or

C. P i

nto

rC

arr eno

Mir and

a

ida

C. Pin tor C. O rl and Pin oP to r elay o Ma rola

Usandizaga

Valdés

Suárez

C. Albéniz

Clarín

Alas

Leopoldo

C.

d

tilla

s

rqu é

Ma

C.

Ave n

C. Granados

Leopoldo

C.

y

n

Ramó

Ceares

Cas

de

o

ilin

Aqu

Piles

C.

C.

y

ner arit

s In

C. T o

Alas

Cajal

a

Avenid a

no

Avenid a

z

de

ez

nd

Me

m

án

er n

lio

A 200

Urq

ado

Agu

C.

C. N ava rra

Clarín

uera

Felg

C. L a

C. Peña lb

uista

C.

de

a Mo line r

C.

del

C. Mar í

Carretera

Poeta

de

Río

C.

uijo

Hu

les

uel

Arg

ga

Can

C.

C. E v Val aristo le

C. C a

C.

oI

C. Alfon s

nde z

sta

Ado

ñón

sin

da

C.

C. M e né

Pre

C.

mio

La

C. C

C. de Garcil La aso Veg a

is

onio

Reconq

Llano

del

Llano

Alfonso

Oro

Sahara

C.

Avenida

C. Seren a

Leoncio

El

C

C.

F io

lac

re Au

C. Benito

C. Ant

Camín

C.

ia C. Adolfo Vega C.

de Sch ultz

ray

C. Custo d

Suárez

Andaluc ía

Roncal

P Pe laya ña de rru bia

Pu Ce nta rvi de gó l n

Se ve ro

Pla y Lo a de ren San zo

C. Echeg a

Oc ho

C. Alon so Ojeda de

a

a

nid

Av e

m

0

20

A

ien te

C. Celestino C .C Jun elesti que no ra C. Doctor Bellmunt C. Conde Real Agrado C. Rend C. Fernando ueles Villamil C. San Lu

rte

ctra C. Ele

Electra Saavedra

C. Santa

Avenid a

Schultz

s

Je

de

Avenida

María

Arroyo

C.

de

C. Sue

ció

titu

ns

Co

sa

Te re

ta.

C. S

C. F

ray

Lu

de

is

de

Le

ón

C. Álv aro

s

La

ale

n

C. A

z

orn o

Alb

de

gnu

Ma

C.

C. L

os P

ed

reg

les

d

Ana

sta

nta

Blik

C. S a

s

Mie res

de

a

Ve n

de

Cah ero

ón

Lier es

C.

o

tan

Pa

de C.

C. Fernan onde do Vela

ar Sol

iel

an

D C.

a lici Ga

a ron

C.

o

de

e Tej

C.

Ans elm

La

ros

Mu

de

R ío

e

C.

ijot

C.

Qu

eP on

n Do

ino Cam

ida

I

Ála va

o

o

ros

n veli an A

C. S

gue

bín

Bal

Ramiro

Fel isco ranc dia C. F r y Guar e Ferr

C.

C.

Pla ya d

XIII

rto

n

Leó

C. Felicidad

ve n

nos

ma

mi ed

Her

C.

C. Pu e

I

n

So

s

an

Morá

údez

de

Cabrale

u C. J

do

XXIII

te

Berm

C.

C.

ida

n C. Jua

n Ave

ncia

ernan C. F

Fuen

a Caved

dona

rto

le C. Pa

uan

García

Cean

Pu e

ña

Bego

do Tr

ingp

C.

dra

Argan

Saave

C.

les

de

Cabra

Doradia C. Santa

Paseo

re C. Alf

m C. Do

na

Pando

Veriña

s

lón a rr La C.

Co

Veriña de Baxo

C.

Estación de tren Train Station

isco ranc dia C. F r y Guar e Ferr

Centro Sanitario Health Care Centre

e ob

eo

lla

Hospital de Jove

GIJÓN

B C.

in C. T

Cubi

Estación de autobuses Bus Station

C.

rx

a de L erto C.Pu

Aboño

El Bandín

C.

Ma

e to d uer s C. PPajare

La Sabarriona

C.

rlos

a C. C

lez

124

Lugares de interés Places of tourist interest

anos Jovell Plaza del Instituto

C.

Torres

adilla C. P yo Pela C.

on

1

CASTILLA

re C. No

a rg

Prendes

Alv

Hotel Hotel

Policía Police

Moros

C.

to

H

Aparcamiento Parking

da C. Corri

s

ro

lix

de to uer dro C. Pan Isi S

P

rtad Libe

ne

de Sie

ava C. N

lora

c Viz

Ca

Puerto Port

Taxis Taxis

lles Argue

C. Fundicion

la C. L

o odor C. Te esta Cu

a ain C. Pe r

il

rr ca

C.

T

H

La Escalerona Pl

Pas eo

osario Acuña eo R as Escultura

Estación Plaza del C. Centro Social H HERNAN P CORTÉS ALSA La Arena Seis de 14 9 de Parque de H a g Agosto n C. R H ro a ovado la Fábrica C r C i CENTRAL b Iglesia de a e ade a sa PARÍS C. F C. H C. sell Plaza de Los H Manso arc e L de Gas S. Lorenzo P C. L a Val Lu Campinos de Begoña d COSTA VERDE C. gal uan d . u ARENA é t Iglesia C A s E r e s a co nt ven mil H Estación Po Cifue Dindurra C. C. ter io S. Antonio ida C. PARQUE DE elmo Can rre RENFE BEGOÑA PLAYA 11 C. 3 Plaza de C. Ans de Pádua dás C. S Ca Tuy d ISABEL LA de Jardines e U Europa t r a a P ta ia Avi Ezc . In La CATÓLICA de Begoña riodis lés és e C. B u P a . r C ohem o Cos LA ARENA rdia nid Iglesia de laC. Adefl Iglesia Ntra. ia de Plaza Avenida ta Infi Ave Resurrección PARADOR La Plaza de esto Sra. de Begoña ACEBOS H Industrias C. A Costa MOLINO Capuchinos H Ca AZABACHE Fer venid VIEJO H C. a t ng s n u J BEGOÑA ánd a To A 20 H C. . a CIUDAD a t Colegio Prin S l cip e sd C. ez rcu 0 m GIJÓN uga Enri ieres eO t Laviada Mir ato Av que C. M Por and nís en r e Colegio ll i a A da . C. Acebal C. C C e d M a Los Campos n r a í y Rato los r n TRYP REY t a Policía í d n A u venida ez III e a Parque Carlos PELAYO H C. J C. nid Municipal C. a Parque de Ba Fortui La Alarcón Marx Ave lanez L n l n a l e Laviada C. Al earia C. Pablo C. C AGÜERA nos Manu Plaza de Toros El S fonso C. Franci Jardines de osta ovella de San Cienfue de Iglesias do Colegio sco e Paula J a X e g r b a L o El Bibio J r s s d d io C. i a Cocheras H u o n e g Ce a v r Cr n A C. Asturias José Pza. Arquitecto uz Campo arie eso G. t f L i o o e l t r . ara L r Plaza de las Manuel del Busto Iglesia C. C. P uel A z s Pue Balmés Sagrad ne San G au Madres del 1º o s Mig Muñi La Inmaculada de sofo EL POLÍGONO ló i C. C F de Mayo . . S an José C C. T C. ús C. Calderón de C. Santa ejera rto Centro La Barca Jes o Pue Social Clara go Rufina Iglesia de i . e I.E.S. Calderón Centro C n P r . co a C S an t o Bl an Ignac C. Ca ía t d rc n Ga C s C. n . E e e . mp S. Francisco Ferrer io A nill l oamor l S c C de la Barca a . E de Plaza g Instituto n Comercial ra C . C do C . a C e . ro z e l b G a Javier Parque f F p orazón ray C. Donoso Cortés Ca Ra Ceferino El Coto Compostela Jovellanos Es C. Lope C. San . Belarmino C. Casas C. C F no de ra Lla n l de Ve n ga ga Colegio de la cisco d P I.E.S. Doña Sa Colegio Patronato C. Azcárra e Asís Tomás d ue Baratas Pza. Asunción C. Tirso de Centro Comercial . Es e la rto Jimena C Plaza Los C C San José Iglesia de S. . . pin En Cir C. Molina C. Compostela Iglesia de la Ceriqueta Los Fresnos Fresnos C. a AvelinoNicolásGo na to ujeda ñal I.E.S. Angeles Pu Pérez Milagrosa nzález avia . Al al Los L C Ma Colegio Fernández ert . llada C EL COTO Policía C. Re de lino o AC GIJÓN LOS Feijoo C. Santo Domingo Rey Pelayo Vallín Pau C. Ayala Nacional de FERRANES H San . C. C Ta Feijoo C. Real del POLÍGONO rna Fuente C. C. Urb. Portico DE H Quevedo Eleuterio Paz La Colegio de Viesques PUMARÍN C. C. BAHÍA Parque Quintan Menéndez Pidal Quevedo illa C. C. Joaquín Solís ro C. Torner C. Conde Parque de de Ga C. Ped é To ren o l G br Hur Progreso la Serena C. C. C. alán iel y Manuel Sa Junquera C. Ros C. Pintor Alejan Providencia a grí n Ale Campo de C. dro Mieres Bu C. C. ta Fr C. rt Trabanario stillo 90 e Juan C b . u é l Fútbol D ag rl a Playa del a Urb. Las ñ c nto a o Hu r a C ey Á o C. ro lv a S b c Du d a o Rinconín r que de Ribas C. Pe ria rgonzále s i A l c La Cruz e Vegas n z d Grupo a a r y k F Pla C. iys Begoña Museo del sta Julio Colegio Manuel oss C. Perio di Colegio Virgen C. Zorrilla Pueblo de C. M Grupo de la Martínez Blanco aría Mediadora CAsturias . Urb. Mirador Josefa Tejerona Somió a t PARQUE DE LOS Baleare C. Marc llar de la Reina a s elino Go oV CEARES PERICONES C. La A nzález Colegio Grupo 1.500 ert mistad Pu EL LLANO VIESQUES C. Eu C. C. San El Llano lalia tiago C rt Álvarez AS-19 Valencia Ciudad arrillo Laboral Nio C. Zo es Campo de de la Cultura Avilés Pi l ila C. F C. Aeropuerto Fútbol González abriciano A Coruña Extrema N-632 “Fabricio C. Ped A-8 duraJardín Tejerona Piscina Municipal ue ” C. ro Pab erq lo El Llano C. Bierz Botánico o qu i u r A-8 o ara te Alb ia C. An Atlántico en a Sm les SUCO g M I es m a rí a Villaviciosa a ert A-8 Ce C. B el Pabellón Deportivo GJ-81 C. Pablo Fu C. e l n d e d AS-246 AS-I El Llano-Contrueces C. Pin de ició AS-II de Olavide Albergue de peregrinos ria C. n ami Pría Oviedo Glo C Langreo Madrid o AS-248 Villaviciosa n Parque Mieres i AS-II, A-66 . Santander C Madrid DOÑA MARÍA H Noreña A-8 H NORTE CEMENTERIO DE CEARES Cam Fluvial del Pola de Siero AS-I, A-66 Pola de Siero Piles

nz Sa

Leyenda / Legend

C.

Donato

Asturias

C.

Humedal

AVENIDA

Jardines del Náutico

B C. San

o

H

ALCOMAR

Merced to Institu

C.

Dur

T

C. Sanz Crespo Plaza del

la C. Po

po Cres

C. León C. C. Agua

ro

Ped

P

Plaza General Riego

20

H

C.

C. Corrida C. Teruel

ez

nd né Me

C.

de

a

nisio C. Dioeseral F. N

Juan

LA POLAR

id Aven

s Carlo

Mayán de Tierra

C. Alo Juan nso

e lip Fe C.

io Anton C. San hara g C. An Rosa C. Santa

H DE ro de MARQUÉS Natah Ped S. ESTEBAN STA. ROSA oyo o de Poniente és San u z Acuario de rq ue Parque del Dique dríg Ma nuza Gijón Curvo del Fomento C. Ro C. Mu C. ou Plaza del n ilh uí net CARMEN u q Carmén G PONIENTE an oa Bo Pza. de la um a n Esteb C. J nso H C. N arme o e San C. Carlos l Estación el d C. s C A Pola é PLAYA DE GIJÓN El Bertrand Marqu é . Norte r Juzgados C o H o PONIENTE M an . i r C a 1 18 5 M no H P Maria C. ALBOR o . re C ng C. La I Play a de

H

-La Salle

8

C. Car Eladio reñ o

C. Muelle de Oriente

Dique del Oeste

12

H

aJ nid Ave

P H eban H t H San Es PASAJE

T

s C. C abraCle. Rectoria o Bernard C. San C.

Jardines de DON MANUEL la Reina

Dársena del Fomento

15

Avda. La Fonti na

ía arr lav z rO ca nzále Os C. vargo Al

d io

H

H

al entr ue C Diq

Plano de Gijón / Xixón

C

lau

Dique Oeste

C. Sebas ti

. C. Cim R. Fran Álv cis C. V adev are co icar illa ía C. Elad z ioVerde

ía

C C.

ler

e

rtil

A C.

Punta

án Miran da

12

Callejero gijon Ed. 2018  
Callejero gijon Ed. 2018  
Advertisement