Page 1

‫‪1‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫دولح‬ ‫الٌجف‬

‫الطثعح األولً‬ ‫‪ 1424‬هـ ‪2004 -‬م‬

‫‪1‬‬


‫‪2‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫‪2‬‬


‫‪3‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬ ‫هحوذ سعُذ الطزَحٍ‬

‫ځؤّْز ثآلځجٻ ٽپڂ‪٢‬ذو‪٩‬جس‬ ‫ديٌوس‬

‫‪3‬‬


‫‪4‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫إڃ ‪ٙ‬وصجً وثفوًث ٕؾج‪٩‬جً أٹغٌيز‬ ‫اإلهام علٍ تي أتٍ طالة‬ ‫علُه السالم‬

‫‪4‬‬


‫‪5‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫توهُذ تارَخٍ تأسُسٍ‬

‫‪5‬‬


‫‪6‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫توهُذ تارَخٍ تأسُسٍ‬ ‫دٌٍ ثٽڂيهخ ثٽٖي‪٪‬ي ځچذي ثٽٶذٌڃ ثٽرؾذٌأل ث وٻ ‪ ،‬وص‪٢‬ذوً‬ ‫مذذ ٻ ث ًد‪٪‬ذذز ‪ٖ٩‬ذذٌ ٵٌڅذذَج ثٽ فٶذذز وىٽذذٸ ‪ٝ‬ذذڂڄ ‪٥‬ذذٌوٯ هيچيذذز‬ ‫وصجًينيذذز ځ‪٪‬يچذذز‪ ،‬وفَ‪٦‬ذذل دڂذذوثٽيڄ ٱذذي ‪٩‬رذذوه وأځٺچذذز ځنضپٲذذز ځذذڄ‬ ‫ثٽ‪٪‬جٽڀ‪ ،‬وًّل ٱي ځؾضڂ‪٪‬جس عٶجٱيز ځنضپٲذز وص‪٢‬ذوً ‪ٝ‬ذڂچرج ځضڂٖذيًج‬ ‫ځ‪٪‬رذذج‪ ،‬وٕذذجًٷ ٱذذي صٖذذييو ثٽ‪٪‬پذذوٿ ثسّ ذ ځيز‪ ،‬ورّذذيڂج ٱذذي ص‪٢‬ذذوً‬ ‫ثٽٲپْذذٲز دؾڂيذذ‪ ٨‬أڅوث‪٩‬رذذج وځرذذو ثٽْذذذيټ ٽضيذذجًثس ودوث‪٩‬ذذظ ؽويذذور ‪،‬‬ ‫ٹڂج أٽٶل د‪ ٦‬ٽه وصأعيٌثصه ٱي ّيٌ ثٽضجًيل ثسّذ ځي ځذڄ ثٽچذوثفي‬ ‫ثرؽضڂج‪٩‬يذذز وثٽْيجّذذيز وثٽٲٺٌيذذز ‪ ،‬وص‪٪‬ذذوأ أعذذٌڇ ٹغذذٌ ځذذڄ ىٽذذٸ‬ ‫ٱأٱ‪ٞ‬ذذذل إٽذذذل صٮييذذذٌ وصؾويذذذو ٱذذذي ثٽقيذذذجر ثٽغٶجٱيذذذز ٱذذذي ثٽڂؾضڂ‪٪‬ذذذجس‬ ‫ثٽڂنضپٲز فْخ ثصْج‪ ٧‬څٲوىهج ومپٰ آعجًًث ځضذجيچز ‪ ،‬ثيؾجديذز وّذپذيز‬ ‫أي‪ٞ‬جً ځجٍثٽش دجٵيز فضل ثٽيوٿ دؾڂي‪ ٨‬إٔذٺجٽرج وأٽوثڅرذج ٱذي ځنضپذٰ‬ ‫ث ٵ‪٢‬ذذجً دٺغيذذٌ أو ٵپيذذټ‪ ،‬وفضذذل ثٽيذذوٿ ځذذجٍثٻ يقذذوه ثٽقيذذجر ثٽٲٺٌيذذز‬ ‫وثرؽضڂج‪٩‬يذذز وفضذذل ثٽْيجّذذيز ٽڂ يذذيڄ ثٽذٖذذٌ ٱذذي أځذذجٹڄ ځنضپٲذذز‬ ‫دٖٺټ ‪ٌٙ‬يـ صڂجځجً أو دٖٺټ مٲي‪.‬‬ ‫وصضٌٹَ ثٽَ‪٩‬جځز ثٽويچيز ثٽ‪٪‬پيج ٽ‪٪‬ڂوٿ أدچجء ثٽ‪٢‬جةٲذز ثٽٖذي‪٪‬يز‬ ‫ثرځجځيز‪ ،‬ٱي ثٽڂچ‪ٚ‬خ ثٽٌٱي‪ ٨‬ثٽيأل يضذذوأڇ ثٽڂؾضرذو ث ٹذذٌ وثٽڂڂغذټ‬ ‫ثٽقي ثٽقج‪ ٌٝ‬ٽإلځجٿ ثٽڂروأل ثٽڂچض‪ ٌ٦‬ثٽٮجةخ ‪٩‬ڄ ث څ‪٦‬جً ځچي ّذچز‬ ‫(‪ 329‬هـ ‪ 940 -‬ٿ) ‪ ،‬وهيث ثٽڂؾضرو ث ٹذٌ د‪ٚ‬ٲضه څجةذًج ‪٩‬ذڄ ثسځذجٿ‬

‫‪6‬‬


‫‪7‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽڂچض‪٦‬ذٌ ٱرذذو ًځذذَ ٽ‪٪‬ٶيذذور (ثسځجځذذز) ثٽضذذي ي‪٪‬ضذٌهذذج ثٽٖذذي‪٪‬ز ث ‪ٙ‬ذذټ‬ ‫ثٽغجٽظ ثٽوثؽخ ثر‪٩‬ضٶجه ده ځڄ أ‪ٙ‬وٻ ثٽويڄ ثسّذ ځي د‪٪‬ذو ثٽضوفيذو‬ ‫وثٽچذور‪ ،‬وٽريث ي‪٪‬ضذٌ (ثٽچجةخ) هو (ثٽڂٌؽ‪ )٨‬وثٽڂذؤعٌ ثٽٌةيْذي ٱذي‬ ‫ثٽقيجر ثٽٌوفيز ٽ‪٪‬ڂوٿ ثٽٖي‪٪‬ز ثرځجځيز ٱي ثٽ‪٪‬جٽڀ‪.‬‬ ‫وٱذذي ثٽ‪ٚ٪‬ذذوً ثٽڂضذذأمٌر ؽذذٌأ ثر‪ٙ‬ذذ‪ ٢‬ؿ ‪٩‬پذذل صْذذڂيز‬ ‫ثٽڂٌٹَ ثٽيأل يٖٮپه (ثٽڂٌؽ‪ )٨‬دجّڀ (ثٽڂٌؽ‪٪‬يز) ٽٺوڅرج ځچج‪ ٟ‬أځذوً‬ ‫ثٽٖذذي‪٪‬ز ٱذذي ؽڂيذذ‪ ٨‬ٵ‪ٞ‬ذذجيجهڀ ثٽٌوفيذذز ‪ ،‬ٹڂذذج ؽذذٌأ إ‪١‬ذذ ٳ ٽٶذذخ‬ ‫(آيذذز ثا ثٽ‪٦٪‬ڂذذل) ‪٩‬پذذل ٕن‪ٚ‬ذذيز (ثٽڂٌؽذذ‪ )٨‬وهذذو ٽٶذذخ و‪ٝ‬ذذ‪٪‬ي‬ ‫ځْذذذضقوط‪ ،‬وث‪٩‬ضذذذذجًأل ځقذذذ‪ ٜ‬ر يْذذذضچو ‪٩‬پذذذل أ‪ٙ‬ذذذوٻ ‪٩‬ٶيويذذذز أو‬ ‫صجًينيز و٭جيز ثٽڂٌُثه ځچه صوؽيه ثرفضٌثٿ ٽپڂٌؽ‪.٨‬‬ ‫ثّذذذذذذذضٶٌس (ثٽڂٌؽ‪٪‬يذذذذذذذز) ځچذذذذذذذي ٵذذذذذذذٌوڃ ٱذذذذذذذي ځويچذذذذذذذز‬ ‫(ثٽچؾٰ ث ٌٕٯ) ‪( ،‬ثٽوثٵ‪٪‬ز ‪٩‬پل څقو ‪ 140‬ٹڀ ؽچوح دٮوثه) وٵذو‬ ‫أ‪ٙ‬ذقش هيڇ ثٽڂويچز ثٽ‪ٌ٪‬يٶز دڂغجدز ثٽ‪٪‬ج‪ٙ‬ذڂز ثٽٌوفيذز ثٽضذي صض‪٢‬پذ‪٨‬‬ ‫إٽيرج أٱتور ثٽڂ ييڄ ځڄ ثٽٖذي‪٪‬ز ٱذي ٹجٱذز أڅقذجء ثٽ‪٪‬ذجٽڀ‪ ،‬وصٌّذل هذيث‬ ‫ثٽڂٲرذذوٿ ‪١‬يپذذز ثٽٶذذٌوڃ ثٽڂج‪ٝ‬ذذيز‪ ،‬وٽقذذ‪٩ ٤‬جځذذز فٺذذجٿ ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ ځذذڄ‬ ‫‪ٌ٩‬ح وٱٌُ وصٌٷ وثٱٌڅؾز هيڇ ثٽن‪ٚ‬و‪ٙ‬يز ثٽويچيز ٽپچؾٰ دچ‪ٌ٦‬‬ ‫مجٗ‪ ،‬ٱڂچقوهج و‪ً٪ٝ‬ج ځضڂيًَث ‪ٝ‬ڂڄ ٽرج ثّضٶ ٽرج ثٽچْذي‪.‬‬ ‫(( وثٽذذيأل يٶذذٌأ ‪ٙ‬ذذٲقجس ثٽضذذجًيل ثٽ‪ٌ٪‬ثٵذذي يپقذذ‪ ٤‬أڃ ٹذذټ‬ ‫هوٽز ثّض‪٢‬ج‪٩‬ش ثرّضي ء ‪٩‬پل ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ‪ ،‬ٹجڅش ص‪٪‬جځټ ثٽچؾٰ ځ‪٪‬جځپز‬

‫‪7‬‬


‫‪8‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫مج‪ٙ‬ز‪ ،‬ٹڂج أڅرج صقٌٗ ‪٩‬پل صقجٕي ثصنجى أأل إؽٌثءثس يڂٺڄ أڃ‬ ‫ي‪٪‬ضذٌهذذذج ‪٩‬پڂذذذجء ثٽچؾذذذٰ ځجّّذذذز دقٶذذذوٵرڀ ‪ ،‬أو ص‪٪‬ذذذويجً ‪٩‬پذذذل ځچ‪٢‬ٶذذذز‬ ‫څٲوىهڀ‪ ،‬وهچجٷ ‪٩‬وه ځڄ ث ځغپز ثٽضي صوٻ ‪٩‬پل ځوأ ثفضٌثٿ ثٽْپ‪٢‬ز‬ ‫ثٽڂقضپز ٽڂٶذجٿ ثٽچؾذٰ وځٌٹَهذج ٽذوأ ثٽٖذي‪٪‬ز‪ .‬ٱذئڃّ ثٽْذپ‪٢‬جڃ ځذٌثه‪،‬‬ ‫وهو ثٽضٌٹي ثٽْچّي‪ ،‬همټ ثٽچؾٰ‪ ،‬ٹڂج صٶوٻ ثٽٌوثيز فذجٱي ثٽٶذوځيڄ‬ ‫هرٽز ‪٩‬پل ثفضٌثځه ثسځجٿ ‪٩‬پي‪.)1( )) .‬‬ ‫وٱي ثٽْ‪٢‬وً ثٽضجٽيز ثّض‪ٌ٪‬ث‪ ٛ‬صأًيني رّضٶ ٽيز ثٽچؾذٰ‬ ‫‪٩‬ذٌ ثٽ‪ٚ٪‬وً ثٽضجًينيز فضل أوثةټ ثٽٶٌڃ ثٽ‪ٌٖ٪‬يڄ ‪ ،‬هث‪٩‬يڄ س‪٩‬جهر‬ ‫ثر‪٩‬ضذجً ٽووًهج ثٽذويچي ثٽڂض‪٪‬ذج‪٥‬ڀ دضچٲيذي م‪٢‬ذز ثّذضٶ ٽرج ځذڄ ؽويذو‬ ‫ٽضوث‪ٙ‬ذذټ ځْذذيٌصرج ثٽضچويٌيذذز ٱذذي موځذذز ثسڅْذذجڅيز وإٕذذج‪٩‬ز ثٽْ ذ ٿ‬ ‫ثٽ‪٪‬جٽڂي‪.‬‬ ‫الٌجف األشزف ‪:‬‬ ‫ځذذذڄ ځذذذوڃ ثٽ‪٪‬ذذذجٽڀ ثٽويچيذذذز ثٽٌةيْذذذيز ‪ ،‬ص‪٪‬ذذذوه ثٽڂْذذذضو‪١‬چجس‬ ‫ثٽذٌٖيز ثٽڂٺضٖٲز ٱيرج إٽل ّضيڄ أٽٰ ّچز مپذش‪ ،‬وٵذو ص‪٪‬جٵذذش ‪٩‬پذل‬ ‫أً‪ٝ‬رج ځ‪٦٪‬ڀ ثٽق‪ٞ‬جًثس ثٽٶويڂز ثٽضي ‪٥‬رذٌس ٱذي دذ ه ثٽٌثٱذويڄ‪،‬‬ ‫و‪٩‬پذذل ‪١‬ذذٌٯ ځچرذذج ٵجځذذش ځڂپٺذذز ثٽقيذذٌر ثٽ‪ٌ٪‬ديذذز ثٽٖذذريٌر څقذذو‬ ‫ّچز ‪ 240‬ٵذذټ ثٽڂذي ه ‪ ،‬وٹجڅذش ځؾڂ‪٪‬ذجً ٽپٶذجةذټ ثٽچجٍفذز ځذڄ ثٽذيڂڄ‬ ‫وٕذه ثٽؾَيٌر ثٽ‪ٌ٪‬ديز‪ ،‬وځٌٹَثً هجځجً ٽپغٶجٱز ثٽ‪ٌ٪‬ديذز ثّذضٶ‪٢‬خ أهذڀ‬

‫‪8‬‬


‫‪9‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ًځذذوٍ ث هح ثٽ‪ٌ٪‬دذذي ثٽٶذذويڀ ځذذڄ أځغذذجٻ ثځذذٌ ثٽٶذذيِ‪ ،‬وثٽڂذذضپڂِ ‪،‬‬ ‫و‪ٌ١‬ٱذذز دذذڄ ثٽ‪٪‬ذذذو‪ ،‬وثٽچجدٮذذز ثٽذذيديجڅي‪ ،‬وٽذيذذو دذذڄ ًدي‪٪‬ذذز ثٽ‪٪‬ذذجځٌأل ‪،‬‬ ‫وځڄ ثٽڂن‪ٌٞ‬ځيڄ ‪ :‬فْجڃ دڄ عجدش ‪ ،‬وٍهيٌ دڄ أدذي ّذپڂل ‪ ،‬ٹڂذج‬ ‫ٹجڅش ځو‪٪ٝ‬جً صؾجًيجً ځضڂيَثً صٶٰ ‪٩‬چو ځوثڅترج ّٲڄ ثٽرچذو وثٽ‪ٚ‬ذيڄ‬ ‫ٵذذذټ أڃ يؾذذٰ دقذذٌ ثٽچؾذذٰ‪ ،‬و‪٩‬ذذڄ أهپرذذج ثڅضٶذذټ ثٽنذذ‪ ٠‬ثٽ‪ٌ٪‬دذذي إٽذذل‬ ‫ثٽقؾذذجٍ‪ ،‬وٽُٶّچذذه أهذذټ ثٽ‪٢‬ذذجةٰ وٵذذٌئ‪ ،‬ود‪٪‬ذذو ثسّ ذ ٿ أدذذو‪ ٧‬أهپرذذج‬ ‫ثٽن‪ ٠‬ثٽٺوٱي ٍيچز ثٽن‪٢‬و‪ ٟ‬ثسّ ځيز ودرؾضرج فضل ثٽيوٿ‪.‬‬ ‫وٵو ث‪٩‬ضچٴ ٭جٽذيز ّٺجڅرج ثٽويجڅز ثٽڂْيقيز ٱي فووه ثٽٶذٌڃ‬ ‫ثٽٌثد‪ ٨‬ثٽڂي هأل‪ ،‬وځج صَثٻ د‪٪‬ذ‪ ٜ‬آعذجً ث هيذٌر ثٽڂْذيقيز ٕجم‪ٚ‬ذز‬ ‫ٱي د‪ ٜ٪‬أ‪ٌ١‬ثٱرج‪.‬‬ ‫وٱذذذي ّذذذچز (‪ 12‬هذذذـ ‪ 633 -‬ٿ) همذذذټ ثٽڂْذذذپڂوڃ ثٽڂچ‪٢‬ٶذذذز‬ ‫و‪ٙ‬ذذجٽقوث أهپرذذج ‪٩‬پذذل هٱذذ‪ ٨‬ثٽؾَيذذز ‪ ،‬وهٺذذيث دٶذذي أٹغذذٌ أهپرذذج ‪٩‬پذذل‬ ‫ثٽڂْيقيز‪ ،‬ود‪٪‬و أًد‪ّ ٨‬چيڄ ثمضذجً ثٽؾذئ ثسّذ ځي ځويچذز ثٽٺوٱذز‬ ‫ثٽڂؾجوًر (‪ 9‬ٹڀ ‪٩‬ڄ ثٽچؾذٰ) ځو‪ٝ‬ذ‪٪‬جً رّذضٶٌثً ثٽڂقذجًديڄ ‪ ،‬وځذج‬ ‫ٽذظ هؤرء أڃ ثصنذيوث ثٽٺوٱذز و‪ٝ‬ذوثفيرج إٽذل ثٽچؾذٰ (ثٽضذي ٹذجڅوث‬ ‫يْڂوڅرج فيچيثٷ ‪٥‬رٌ ثٽٺوٱز) ثصنذيوث ځذڄ صپذٸ ثٽذٶذج‪ ٧‬ځْذٺچًج هثةڂذًج‬ ‫وٵجٿ ثٽ‪ٚ‬قجدي ّ‪٪‬و دڄ أدي وٵجٗ دضأّيِ ثٽڂْؾو ثٽؾجځ‪ ٨‬دجٽٺوٱز‬ ‫ّچز(‪ 16‬هـ ‪637 -‬ٿ) وصقپٶش فوثٽيه ثٽٶذجةټ ثٽ‪ٌ٪‬ديذز وّذٌ‪٩‬جڃ ځذج‬ ‫ثٍههٌس ثٽٺوٱز ثٍههجًثً ٹذيٌثً ؽوًث ومج‪ٙ‬ز د‪٪‬و ‪٩‬جٿ‬

‫‪9‬‬

‫(‪36‬‬


‫‪10‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫هـ ‪656 -‬ٿ) أأل ځچي ثٽْچز ثٽضي څَٽرج أځيذٌ ثٽڂذؤځچيڄ ‪٩‬پذي دذڄ أدذي‬ ‫‪١‬جٽخ ‪٩‬پيه ثٽْ ٿ ‪ٙ‬رٌ ثٽٌّوٻ ځقڂو (ٗ) وٍوػ ثدچضه ٱج‪١‬ڂذز‬ ‫ثٽَهذذذٌثء (‪ )٧‬ومپيٲضذذذه ثٽڂٲضذذذٌ‪ ٛ‬ثٽ‪٢‬ج‪٩‬ذذذز ٽذذذوأ ثٽ‪٢‬جةٲذذذز ثٽٖذذذي‪٪‬يز‬ ‫ثرځجځيز‪ ،‬وٹجڃ دجٽٺوٱز يوځرذج أ‪ٙ‬ذقجده وأ‪٩‬وثڅذه ٱجصنذيهج ‪٩‬ج‪ٙ‬ذڂز‬ ‫ٽپن ٱز ثسّ ځيز دورً ځڄ ثٽڂويچز ثٽڂچوًر‪ ،‬وٵو ثّذض‪٢‬جح ٽذه ثٽڂٶذجٿ‬ ‫درج وٹذجڃ ځذڄ فذّذه ٽرذج و‪ٙ‬ذٲه ٽرذج دٶوٽذه ‪ (( :‬إڅرذج ؽڂؾڂذز ثٽ‪٪‬ذٌح‬ ‫وًځذذـ ثا وٹچذذَ ثسيڂذذجڃ)) ‪ ،‬وٹذذجڃ يذذَوً ثٽذذيٹوثس ثٽذذذي‪٩ ٜ‬چذذو‬ ‫ثٽچؾٰ (‪٥‬رٌ ثٽٺوٱز) وهي ځؾڂو‪٩‬ز ځڄ ثٽض ٻ ثٽ‪ٚ‬ذٮيٌر ثٽڂٖذٌٱز‬ ‫‪٩‬پذذل وثهأل ثٽچؾذذٰ ثرٱذذيـ فيذذظ ځو‪ٝ‬ذذ‪ ٨‬ٵذذذوً ‪٩‬ذذوه ځذذڄ أڅذيذذجء ثا‬ ‫ثرٵوځيڄ ‪ :‬آهٿ وڅوؿ وهوه و‪ٙ‬جٽـ (‪ ، )٧‬وٹذجڃ ٵذو أ‪٩‬پذڀ أهذټ ديضذه‬ ‫دجّضٖرجهڇ د‪٪‬و فيڄ وأو‪ٙ‬جهڀ دذوٱڄ ؽغڂجڅذه ‪٩‬چذو صپذٸ ثٽذيٹوثس ٱذي‬ ‫ځٺجڃ ځن‪ٚ‬وٗ أ‪٩‬پڂرڀ دريتضه‪ ،‬ود‪٪‬و ثّضٖرجهڇ ٱذي ًځ‪ٞ‬ذجڃ (‪41‬‬ ‫هـ ‪ 661 -‬ٿ ) څٲذـّ ي وٽذوثڇ ثٽقْذڄ وثٽقْذيڄ ّذيوث ٕذذجح أهذټ ثٽؾچذز‬ ‫و‪ٙ‬يز وثٽوهڂج ثسځجٿ (‪ )٧‬وهٱچجڇ ٱي ثٽذٶ‪٪‬ز ثٽڂ‪ٌ٪‬وٱذز فجٽيذجً دڂويچذز‬ ‫ثٽچؾذذٰ‪ ،‬ثٽضذذي صّٖذذٌٯ عٌثهذذج دٶذذذٌڇ ‪ ،‬وځذذڄ هچذذج ٵيذذټ ٽرذذج (ثٽچؾذذٰ‬ ‫ث ٕذذٌٯ) ‪ ،‬وأ‪ٙ‬ذذذقش ځذذڄ أٵذذوُ ثٽذٶذذج‪ ٧‬ٽذذوأ ثٽٖذذي‪٪‬ز د‪٪‬ذذو ځٺذذز‬ ‫وثٽڂويچز وثٽٶوُ‪ ،‬ٽٺڄ أصذذج‪٩ ٧‬پذي (‪ )٧‬وإٔذيج‪٩‬ه ځذج ٹذجڅوث ي‪ٚ‬ذپوڃ‬ ‫هذذيث ثٽڂو‪ٝ‬ذذ‪ ٨‬ديُْذذٌ وفٌيذذز ‪ ،‬ىٽذذٸ أڃ ځو‪ٝ‬ذذ‪ ٨‬ثٽٶذذذٌ ثٽٖذذٌيٰ دٶذذي‬ ‫ّ ذ ٌّثً ٽذذوأ آٻ ديضذذه وثٽنج‪ٙ‬ذذز ځذذڄ ثٽٖذذي‪٪‬ز موٱ ذًج ځذذڄ ٵيذذجٿ ث ځذذوييڄ‬

‫‪10‬‬


‫‪11‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫دچذٖذذه ٽذذو ‪ٌ٩‬ٱذذوث دذذه وٹذذجڃ هذذؤرء ٵذذو أځ‪٪‬چذذوث ٱذذي ث‪ٝ‬ذذ‪٢‬رجه ثٽٖذذي‪٪‬ز‬ ‫وصضذ‪٪‬وث څٖ‪٢‬جةرڀ وه‪٩‬جصرڀ دجٽٶضټ وثٽڂ‪٢‬جًهر صقش ٹټ فؾٌ وځوً‪.‬‬ ‫وهٺيث دٶي ځو‪ ٨ٝ‬ثٽٶذٌ ‪١‬ذيّ ثٽٺضڂذجڃ ‪ ،‬وٹذجڃ أوٻ ‪٥‬رذوً‬ ‫أځذذذذٌڇ ٽ‪٪‬جځذذذذز ثٽچذذذذجُ د‪٪‬ذذذذو فذذذذوثٽي ٵذذذذٌڃ وڅ‪ٚ‬ذذذذٰ ځذذذذڄ ثّضٖذذذذرجه‬ ‫ثسځذذذجٿ (‪ ،)٧‬وىٽذذذٸ ٱذذذي ّذذذچز (‪ 170‬هذذذـ ‪ 786 -‬ٿ) أيذذذجٿ ثٽنپيٲذذذز‬ ‫ثٽ‪٪‬ذجّي ثٽٌٕذيو وهذو ثٽذيأل ٕذيو أوٻ ‪٩‬ڂذجًر ‪٩‬پذل ثٽٶذذٌ ثٽٖذٌيٰ‪،‬‬ ‫وأ‪ٙ‬ذـ ځچي ىٽٸ ثٽضجًيل ځذَثًثً ٽپڂْذپڂيڄ ؽڂي‪٪‬ذجً ‪ ،‬وځٖذروًث يقضٖذو‬ ‫ٱيه ثٽذٖ ٌُ ځذڄ ٹذټ فذوح و‪ٙ‬ذوح‪ ،‬ودڂذٌوً ثٽذَځڄ أ‪ٙ‬ذذـ ثٽڂذَثً‬ ‫وځذذج فوٽذذه ځذذڄ ثٽ‪٪‬ڂذذجًثس وثٽٌدج‪١‬ذذجس ځذذوة ً ٽپٲٶرذذجء وثٽڂقذذوعيڄ ‪،‬‬ ‫وڅٖذذأس ځچيةذذي إًهج‪ٙ‬ذذجس ثٽقٌٹذذز ثٽ‪٪‬پڂيذذز ٽذذوأ ثٽٖذذي‪٪‬ز ثرځجځيذذز‪،‬‬ ‫وأمذذي هوً ثٽچؾذذٰ ٹڂذذَثً ځٶذذوُ يضچذذجځل ّذذٌي‪٪‬جً ( ‪ ، )2‬وٱُذذضـ دذذجح‬ ‫ثرؽضرذذجه ‪٩‬پذذل ځ‪ٚ‬ذذٌث‪٩‬يه رّذذيڂج د‪٪‬ذذو ثٽضقٶذذٴ ځذذڄ ثٽٮيذذذز ثٽٺذذذٌأ‬ ‫ٽإلځجٿ ثٽغجڅي ‪ ٌٖ٩‬ځقڂو ثٽڂروأل دڄ ثسځجٿ ثٽقْڄ ثٽ‪ْ٪‬ٺٌأل (ّذچز‬ ‫‪ 329‬هـ ‪ 940 -‬ٿ) وٕيو‪ ٧‬ثٽضوٵي‪ ٨‬ثٽڂٌوأل ‪٩‬ڄ ثسځجٿ ثٽڂچض‪ ٌ٦‬إٽل‬ ‫أفو أ‪ٙ‬قجده ثٽڂْڂل ‪ :‬ځقڂو دڄ ي‪٪‬ٶوح ‪ ،‬وٱيه ځج يپي ‪:‬‬ ‫((وأځج ثٽقوثهط ثٽوثٵ‪٪‬ز ٱذجًؽ‪٪‬وث ٱيرذج إٽذل ًوثر أفجهيغچذج‪،‬‬ ‫ٱئڅرڀ فُؾضي ‪٩‬پيٺڀ وأڅج فؾز ثا)) (‪.)3‬‬ ‫وص‪٪‬ذذج‪٥‬ڀ فذذيڄ ىثٷ هوً ٱٶرذذجء ثٽٖذذي‪٪‬ز ٱذذي دٮذذوثه ‪٩‬ج‪ٙ‬ذذڂز‬ ‫ثٽ‪٪‬ذجّذذذييڄ ‪ ،‬و‪ٙ‬ذذذجًوث ځو‪ٝ‬ذذذ‪ ٨‬ثٽڂچجٱْذذذز ځذذذ‪ ٨‬ثٽڂذذذوثًُ ثٽٲٶريذذذز‬

‫‪11‬‬


‫‪12‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ث مذذذذٌأ‪ ،‬ځذذذذج ه‪٩‬ذذذذج ثٽقچجدپذذذذز إٽذذذذل ځذذذذوثؽرضرڀ دضقذذذذٌي‪ ٜ‬ځذذذذڄ‬ ‫ثٽْذ ذ ؽٶز‪ ،‬ويوځرذذذج ص‪٪‬ذذذٌ‪ ٛ‬ثٽٖذذذيل ځقڂذذذو دذذذڄ ثٽقْذ ذڄ ثٽ‪٢‬وّذذذي‬ ‫(‪ 480 –388‬هذذذـ ‪1067 – 998 /‬ٿ ) ٱٶيذذذذه ثٽٖذذذذي‪٪‬ز ث ٹذذذذذٌ إٽذذذذل‬ ‫ځقجوٽز ث٭ضيجٻ‪ ،‬وثفٌٳ ثٽٺٌّي ثٽيأل ٹذجڃ يقج‪ٝ‬ذٌ ځچذه ٱذي ٹذٌك‬ ‫دٮوثه (‪ . )4‬وٹجهس صٖخّ ٱضچز ٹذٌأ ٽذور أڃ ثٽ‪٢‬وّذي صذوثًٹرج ٱذي‬ ‫أوٽرج‪ ،‬ٱأځٌ أصذج‪٩‬ه د‪٪‬وٿ ثٽٌه ‪٩‬پل ثٽڂ‪٪‬ضذويڄ و٭ذجهً ځذ‪١ ٨‬پذضذه إٽذل‬ ‫ثٽچؾٰ ث ٌٕٯ ‪٩‬جٿ (‪ 449‬هـ ‪ 1057 -‬ٿ) وثصنذيهج ځٶذًٌث هثةڂذًج ٽذه‬ ‫فضل وٱجصه‪ ،‬وځچي هؾٌر ثٽ‪٢‬وّي إٽل ثٽچؾٰ ص‪٪‬ج‪٥‬ڀ هوً ثٽقذوٍثس‬ ‫ثٽ‪٪‬پڂيز وثٽوًثّجس ثٽٲٶريز‪ ،‬وأ‪ٙ‬ذقش ثٽڂويچز ځ‪٢‬ڂـ أڅ‪٦‬جً ثٽ‪٪‬پڂذجء‬ ‫وثٽٌفجٽز‪ ،‬يٶوٻ ثٽٌفجٽز ث څوٽْي ثدڄ ؽذيٌ ثٽذيأل ٍثً ثٽچؾذٰ ّذچز‬ ‫(‪580‬هـ ‪1184 -‬ٿ) أأل د‪٪‬و ٵٌڃ وڅيّٰ ځڄ وٱجر ثٽٖيل ثٽ‪٢‬وّي ‪:‬‬ ‫((وأ‪ٙ‬ذذذقچج دذذجٽچؾٰ‪ ،‬ځٖذذرو أځيذذٌ ثٽڂذذؤځچيڄ ‪٩‬پذذي دذذڄ أدذذي‬ ‫‪١‬جٽخ و‪٩‬چوڇ ؽڂج‪٩‬ز ځڄ ثٽ‪٪‬پوييڄ وث ٌٕثٯ)) (‪. )5‬‬ ‫وٵجٻ ثدڄ د‪٢‬و‪١‬ز د‪٪‬و ٍيجًصه ٽپچؾٰ ‪:‬‬ ‫((وهذذي ځويچذذز فْذذچز ٱذذي أً‪ ٛ‬ٱْذذيقز ‪ٙ‬ذذپذز ځذذڄ أفْذذڄ‬ ‫ځوڃ ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ وأٹغٌهج څجّجً‪ ،‬وأصٶچرج دچجءثً‪ ،‬وٽرج أّوثٳ فْچز څ‪٦‬يٲز‪،‬‬ ‫همپچجهذج ځذذڄ دذذجح ثٽق‪ٞ‬ذٌر ‪ -‬ود‪٪‬ذذو ىٹذذٌڇ ٽقّذوثٳ‪ ،‬ٵذذجٻ ‪ -‬عذذڀ دذذجح‬ ‫ثٽق‪ٞ‬ذذٌر فيذذظ ثٽٶذذذٌ ‪ ..‬ودئٍثةذذه ثٽڂذذوثًُ‪ ،‬وثٽَوثيذذج‪ ،‬وثٽنوثڅذذٴ‪،‬‬ ‫ځ‪٪‬ڂذذوًر أفْذذڄ ‪٩‬ڂذذجًر ‪ ،‬وفي‪٢‬جڅرذذج دجٽٶجٕذذجڅي ‪ ..‬ويذذومټ ځذذڄ دذذجح‬

‫‪12‬‬


‫‪13‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽق‪ٞ‬ذٌر إٽذل ځوًّذز ‪٦٩‬يڂذز يْذذٺچرج ثٽ‪٢‬پذذز وثٽوٱيذز ځذڄ ثٽٖذذي‪٪‬ز‪،‬‬ ‫وٽٺټ وثًه ‪٩‬پيرج ‪ٝ‬يجٱز ع عز أيجٿ ځڄ ثٽنذَ وثٽپقڀ وثٽضڂٌ ځذٌصيڄ‬ ‫ٱي ثٽيوٿ ‪ ..‬وٽيِ درذيڇ ثٽڂويچذز ځٮذٌٿ‪ ،‬ور ځٺذجُ‪ ،‬ور وثٻٍ‪ ،‬وإڅڂذج‬ ‫يقٺڀ ‪٩‬پيرڀ څٶيخ ث ٌٕثٯ‪ ،‬وأهپرج صؾجً‪ ،‬يُْذجٱٌوڃ ٱذي ث ٵ‪٢‬ذجً‪،‬‬ ‫وهڀ أهذټ ٕذؾج‪٩‬ز وٹذٌٿ‪ ،‬ر يُ‪ٞ‬ذجٿ ؽذجًهڀ‪ٙ ،‬ذقذضرڀ ٱذي ث ّذٲجً‬ ‫ٱقڂوس ‪ٙ‬قذضرڀ ‪ ..‬ومَثڅز ثٽٌو‪ٝ‬ز ‪٦٩‬يڂذز ٱيرذج ځذڄ ث ځذوثٻ ځذج‬ ‫ر ي‪ٞ‬ذ‪ ٠‬ٽٺغٌصه‪. )6( )).‬‬ ‫وهٺيث إٔجه ثدڄ د‪٢‬و‪١‬ز دذيٹٌ ثٽچؾذٰ‪ ،‬وٹذجڃ ٕذجهوًث ‪٩‬پذل‬ ‫‪٦٩‬ڂضرج وځٌٹَيضرذج ځذڄ ثٽذذ ه ثسّذ ځيز‪ ،‬وإٔذجً إٽذل ثّذضٶ ٽيضرج‬ ‫وو‪٪ٝ‬رج ثٽڂضڂيَ ديڄ أٵجٽيڀ ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ٱجٽَ‪٩‬يڀ ثٽڂ‪٢‬ج‪ ٧‬ٱي ثٽچؾٰ هذو‬ ‫څٶيذذخ ث ٕذذٌثٯ وٽذذيِ فذذو ّذذپ‪٢‬ز ٱوٵذذه‪ ،‬يُ‪ٞ‬ذذيٰ ثدذذڄ د‪٢‬و‪١‬ذذز‬ ‫(( وهذذو ځٶذذوٿ ځذذڄ ځپذذٸ ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ‪ ،‬وځٺجڅذذه ‪٩‬چذذوڇ ځٺذذيڄ‪ ،‬وٽذذه صٌصيذذخ‬ ‫ث ځذذذٌثء ثٽٺذذذذجً ٱذذذي ّذذذٲٌڇ ‪ ،‬ٽذذذه ث ‪٩‬ذذذ ٿ وثر‪١‬ذذذذجٻ‪ ،‬وص‪ٞ‬ذذذٌح‬ ‫ثٽ‪٢‬ذپنجڅذز ‪٩‬چذذو دجدذه ځْذذجءًث و‪ٙ‬ذذجفجً‪ ،‬وإٽيذذه فٺذڀ هذذيڇ ثٽڂويچذذز‪ ،‬ور‬ ‫وثٽي درج ّوثڇ‪ ،‬ور ځٮٌٿ ٱيرج ٽپْپ‪٢‬جڃ ور ٽٮيٌڇ ‪. )7( ))..‬‬ ‫وصوّ‪ ٨‬ثدڄ د‪٢‬و‪١‬ز ٱيٹٌ أّذڂجء ؽڂج‪٩‬ذز ځذڄ ثٽچٶذذجء ثٽذييڄ‬ ‫فٺڂوث ثٽچؾٰ‪ ،‬وهيث ځج يُغذش دڂج ر يٶذټ ثٽٖٸ ثرّذضٶ ٻ ثٽْيجّذي‬ ‫وثٽ‪٪‬پڂذذي ٽرذذيڇ ثٽڂويچذذز وثٽذذيأل ٍثه ٵذذور وځچ‪٪‬ذذز ٱذذي ثٽ‪ٚ٪‬ذذٌ ثٽ‪٪‬ذجّذذي‬ ‫ثٽغجڅي‪ ،‬وٽڀ ص‪ ٰٚ٪‬ده ًيجؿ ثٽڂٮوٻ ثٽ‪٪‬جصيز‪ ،‬وثّضڂٌ ځ‪٪‬ڂورً ده ٱي‬

‫‪13‬‬


‫‪14‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽٲضذذٌثس ثٽضأًينيذذز ثٽ فٶذذز‪ ،‬دذذټ ٹذذجڃ څٶيذذخ ث ٕذذٌثٯ ٱذذي ثٽچؾذذٰ‬ ‫يضوٽل أي‪ٞ‬جً ٕؤوڃ ثٽذوٱج‪ ٧‬وثٽْذپ‪٢‬ز ثٽ‪ْ٪‬ذٺٌيز ٱذي ثٽڂويچذز دو‪ٙ‬ذٲه‬ ‫ځضوٽيجً سځجًر ثٽقجػ‪ ،‬وهو ځچ‪ٚ‬خ ٹجڃ يْضپَٿ وؽوه ٵوثس ځْپقز‬ ‫ځچ‪٦‬ڂز صضوٽل فڂجيز ٵوثٱټ ثٽقؾجػ‪ ،‬وٱذي د‪٪‬ذ‪ ٜ‬ث فذجييڄ أ‪ٝ‬ذيٲش‬ ‫ٽْذذپ‪٢‬ز څٶيذذخ ثٽچؾذذٰ ځرڂذذز (‪ٙ‬ذذوثًر ثٽذذذ ه ثٽقپيذذز وثٽٺوٱيذذز) وهذذو‬ ‫ځچ‪ٚ‬خ إهثًأل يٖڂټ ځچ‪٢‬ٶز ثٽٲٌثس ث وّ‪ ٠‬دأٌّهج (‪.)8‬‬ ‫وثّضڂٌس ثٽچؾٰ صقٺڀ څٲْرج دچٲْرج ‪١‬يپز ٵٌوڃ ‪١‬ويپز د‪٪‬و ثٽٮذَو‬ ‫ثٽڂٮوٽي ّچز (‪ 656‬هذـ ‪ 1258 -‬ٿ) ومذ ٻ ثٽقٺوځذجس ثٽضٌٹڂجڅيذز‬ ‫ثٽڂض‪٪‬جٵذز ٵُذيټ ثٽْي‪ٌ٢‬ر ثٽ‪٪‬غڂجڅيز ‪٩‬پذل ٹجځذټ ثٽضذٌثح ثٽ‪ٌ٪‬ثٵذي‪ ،‬وٽذڀ‬ ‫يٖي ثٽ‪٪‬غڂجڅيوڃ ‪٩‬ڂڄ ّذٶرڀ ځذڄ ثٽقٺذجٿ ٱذي ځ‪٪‬جځپذز ثٽچؾذٰ دٺوڅرذج‬ ‫ځْضٶپز ىثصيجً فيظ أٵذٌوث دجٽْذپ‪٢‬جس ثٽڂوًوعذز ٽچٶذذجء ث ٕذٌثٯ ٱذي‬ ‫ثٽچؾذذٰ‪ ،‬وثٹضٲذذوث ‪٩‬چذذو صذذوٽّي ثٽچٶيذذخ ثٽؾويذذو دجٽڂ‪ٚ‬ذذجهٵز ‪٩‬پذذل ىٽذذٸ‬ ‫دئًّجٻ (ثٽيٌٽي‪ )٬‬أأل ځٌّوٿ ثٽضوٽيز ځڄ ثّ‪٢‬چذوٻ وٵو صذوثٽل ‪٩‬پذل‬ ‫فٺوځز ثٽچؾٰ ثٽڂْضٶپز ‪٩‬وه ٹذيذٌ ځذڄ ثٽچٶذذجء ثٽذييڄ ٹذجڅوث يُچْذذوڃ‬ ‫إٽذذذذذل أُّذذذذذٌ ‪٩‬پويذذذذذز فْذذذذذچيز أو فْذذذذذيچيز‪ ،‬وٹذذذذذجڃ ځذذذذذچرڀ ٵُذيذذذذذټ‬ ‫ثٽقٺڀ ثٽ‪٪‬غڂجڅي ‪:‬‬ ‫آٻ ‪١‬ذذذجووُ‪ ،‬وآٻ ‪٩‬ذذذذو ثٽقڂيذذذو‪ ،‬وآٻ ٹضيپذذذه‪ ،‬وآٻ ثٽٲٶيذذذه‪،‬‬ ‫وثردرذذٌييڄ‪ ،‬ځذذڄ ثٽقْذذچييڄ‪ ،‬وآٻ ځرچذذج وثآلويذذيڄ وثرٱ‪ْ٢‬ذذييڄ ځذذڄ‬ ‫ثٽقْذذيچييڄ ‪ .‬وٱذذي ثٽ‪٪‬رذذو ثٽ‪٪‬غڂذذجڅي صذذوٽل فٺذذڀ ثٽچؾذذٰ څٶذذذجء ځذذڄ آٻ‬

‫‪14‬‬


‫‪15‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٹڂوڅز ( وهي أٌّر فْيچيز ځ‪ٌ٪‬وٱز ځج صَثٻ ىًيضرج إٽذل ثٽيذوٿ ٱذي‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ )‪.‬‬ ‫عذذڀ دذذٌٍس فٺوځذذز ثٽْ‪ ،‬ذوَڅَه‪ ،‬وثٽْ‪،‬ذذوثڅز (‪ )9‬و‪٥‬يٲذذز ثٽڂضذذوٽي‬ ‫ٽٖذذؤوڃ فذذٌٿ ثسځذذجٿ ‪٩‬پذذي (‪ ،)٧‬وځذذ‪ ٨‬دذذٌوٍ ٵذذور ثٽْذذوڅز ‪ٝ‬ذذ‪٪‬ٲش‬ ‫ځؤّْز څٶجدز ثرٌٕثٯ ‪ ،‬وٹجڃ ىٽٸ ٱي ثٽٶٌڃ ثٽقجهأل ‪ ٌٖ٩‬د‪٪‬و أڃ‬ ‫ّي‪ٌ٢‬س أٌّر آٻ ثٽڂ ٽي ‪٩‬پل ٕؤوڃ ثٽچؾذٰ وهذؤرء أ‪ٙ‬ذپرڀ ځذڄ‬ ‫ٵذيپذذز ‪٩‬چذذَر وٹذذجڅوث يضوٽذذوڃ موځذذز ځٌٵذذو ثسځذذجٿ ‪٩‬پذذي (‪ )٧‬وثّذذضڂٌ‬ ‫څٲوىهڀ ځڄ ‪٩‬جٿ (‪ 1035‬إٽل ‪ 1266‬هذـ) (‪1849 - 1625‬ٿ) فيذظ‬ ‫‪ٝ‬ذذ‪٪‬ٲش ٕذذوٹضرڀ‪ ،‬وٱذذي ثٽ‪٪‬ٶذذذوه ث ميذذٌر ځذذڄ ًةجّذذضرڀ ص‪ٌٝ٪‬ذذذش‬ ‫ثٽچؾذذذٰ ٽٮذذذَوثس ځض‪٪‬ذذذوهر ځذذذڄ ثٽٶذذذوثس ثٽوهجديذذذز ٹذذذجڃ أوٽرذذذج ‪٩‬ذذذجٿ‬ ‫‪1216‬هـ ‪1801 -‬ٿ ثٽييڄ همپوث ثٽچؾٰ و‪٩‬جعوث درج ٱْجهًث وهيث أوٻ‬ ‫٭َو ځْپـ صض‪ ٌٛ٪‬ٽذه ثٽچؾذٰ ٱذي صجًينرذج ځچذي ثٽٲذضـ ثسّذ ځي‪،‬‬ ‫وٽڀ يٺڄ ىٽٸ ځُضوٵّ‪٪‬جً ځڄ ٵذټ وهيث ځذج ه‪٩‬ذج ٍ‪٩‬ڂذجء ثٽ‪ٖ٪‬ذجةٌ ثٽچؾٲيذز‬ ‫ٽپضٲٺيٌ ؽويًج ٱذي ثٽذوٱج‪٩ ٧‬ذڄ ځذويچضرڀ ٱضٺوڅذش ثٽڂيپيٖذيجس ثٽڂْذپقز‬ ‫ځڄ أدچذجء ثٽ‪ٖ٪‬ذجةٌ وٹذجڅوث ‪٩‬پذل أهذذز ثرّذض‪٪‬وثه ٽڂوثؽرذز ثٽٮذَوثس‬ ‫ثٽڂقضڂپذذذز ٽپوهجديذذذز‪ ،‬ودذذذيٽٸ ‪ٝ‬ذذذ‪٪‬ٲش ّذذذپ‪٢‬ز ثٽْذذذوڅز وثٍهثه څٲذذذوى‬ ‫فٌٹضي ثٽٖذڂٌس وثٽَٵذٌس وهڂذج فٌٹضذجڃ ٕذ‪٪‬ذيضجڃ ځْذپقضجڃ ځذڄ‬ ‫ٕذجح ثٽڂويچز ث ٵويذجء ّذي‪ٌ٢‬ث ځ‪٪‬ذًج ‪٩‬پذل ثٽڂويچذز ٽٺچرڂذج ثمضپٲذج ځذ‪٨‬‬ ‫د‪ٞ٪‬ذذرڂج ثٽذذذ‪ ٜ٪‬وصٶذذجص وٽذذڀ صٺذذڄ ثٽْذذپ‪٢‬ز ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذز ٱذذي دٮذذوثه أڃ‬

‫‪15‬‬


‫‪16‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫صؾذذٌ ‪٩‬پذذذل ٱ‪ٚ‬ذذټ ثٽڂضچذذذجٍ‪٩‬يڄ ٽٺچرذذج ‪ٝ‬ذذذڂش ثٽْذذوثڅز إٽذذذل څٶجدذذذز‬ ‫ث ٕذذٌثٯ وٵذذو صورهذذج فيچذذيثٷ ثٽْذذيو ً‪ٝ‬ذذج دذذڄ ځقڂذذو دذذڄ فْذذيڄ‬ ‫ثٽٌٱي‪٪‬ي ځچي ّچز (‪1270‬هـ ‪1853 -‬ٿ) وڅؾـ ٱي فٲ‪ ٤‬ثٽچ‪٦‬جٿ ثٽ‪٪‬جٿ‬ ‫ٱي ثٽچؾٰ دڂْجڅور ‪٩‬پڂجء ثٽچؾذٰ‪ ،‬ود‪٪‬ذو وٱجصذه وًعذه ٱذي ثٽڂچ‪ٚ‬ذخ‬ ‫وٽوڇ ثٽْيو ؽوثه ثٽٌٱي‪٪‬ي‪ ،‬وّجً ٱيرج ّذيٌر أديذه‪ ،‬ود‪٪‬ذو ‪٩‬ذجٿ صٶٌيذذًج‬ ‫ٵًٌ ثٽ‪٪‬غڂجڅيوڃ ص‪٢‬ذيٴ ٵجڅوڃ ثٽوريجس ثٽ‪٪‬غڂجڅي ‪٩‬پل ثٽچؾٰ ٱ‪ُ٪‬وس‬ ‫(ثٽچؾذذذٰ) دڂوؽذذذذه ځٌٹذذذًَث ٽٶ‪ٞ‬ذذذجء دجّذذذڂرج‪ ،‬يذذذويٌڇ ٵجةڂٶذذذجٿ يُ‪٪‬ذ ذيّڄ‬ ‫ځذجٕذذٌر ځذذڄ ثٽذذذجح ثٽ‪٪‬ذذجٽي ٱذذي (ثّذذ‪٢‬چذوٻ)‪ ،‬ويوځرذذج أ‪٩‬ٲذذل ثٽنپيٲذذز‬ ‫ثٽ‪٪‬غڂجڅي أهجٽي ثٽچؾٰ ځڄ ثٽنوځز ثٽ‪ْ٪‬ٺٌيز (ٽٺڄ هيث ثٽڂٌّذوٿ ٽذڀ‬ ‫ي‪٢‬ذّذذٴ ٹڂذذج يؾذذخ)‪ ،‬وٹجڅذذش ٍيذذجًر ثٽچؾذذٰ ٱٶذذٌر هثةڂذذز ٱذذي أؽچذذور‬ ‫ّ ‪١‬يڄ دچي ‪٩‬غڂجڃ وورصرڀ ثٽييڄ ٹذجڅوث يٶ‪ٚ‬ذووڃ ثٽ‪٪‬ذٌثٳ‪ً ،‬٭ذذز‬ ‫ځذذڄ ثٽْذذپ‪٢‬چز ٱذذي ٹْذذخ وهّ ٱٶرذذجء ثٽٖذذي‪٪‬ز ثٽذذييڄ يڂضذذو څٲذذوىهڀ ‪٩‬پذذل‬ ‫ؽڂي‪ ٨‬ثٽٶذجةټ ثٽ‪ٌ٪‬ديز ثٽ‪ٞ‬ذجًدز ٱذي أ‪٩‬ڂذجٳ ّذوثه ثٽ‪٪‬ذٌثٳ ود‪٢‬جةقذه‬ ‫ثٽؾچوديذز‪ ،‬دجس‪ٝ‬ذجٱز إٽذذل ّذپ‪٢‬ضرڀ ثٽٌوفيذز ٱذذي ؽڂيذ‪ ٨‬أڅقذجء ثٽ‪٪‬ذذجٽڀ‬ ‫وفيظ وُؽو ثٽٖي‪٪‬ز‪ .‬ور ي‪٪‬چي هيث أڃ ثٽوهّ ٹجڃ ځْضڂٌثً ديڄ ثٽْپ‪٢‬ز‬ ‫ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذز وثٽڂٌؽ‪٪‬يذذز ثٽٖذذي‪٪‬يز‪ ،‬ٱٶذذو ص‪ٌٝ٪‬ذذش ‪ ٩‬ٵجصرڂذذج هذذيڇ إٽذذل‬ ‫ٱضٌثس ّيتز وأٍځجس م‪٢‬يٌر ديڄ ثٽ‪ٌ٢‬ٱيڄ وص‪٪‬ذٌ‪ ٛ‬ثٽٖذي‪٪‬ز مذ ٻ‬ ‫ثٽ‪٪‬رو ثٽ‪٪‬غڂجڅي ٽٲضٌثس ّوهثء ځڄ ثٽ‪٦‬پذڀ وثر‪ٝ‬ذ‪٢‬رجه وځذ‪ ٨‬هذيث ٱٶذو‬ ‫هثٱذذذ‪ ٨‬ثٽٖذذذي‪٪‬ز ‪٩‬ذذذڄ ثٽ‪٪‬غڂذذذجڅييڄ هٱج‪٩‬ذ ذًج دذذذيٽوث ٱيذذذه ثٽڂرذذذؼ وث ًوثؿ‬

‫‪16‬‬


‫‪17‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وفذذجوٽوث ‪ ٙ‬ذ ّو ثرفذذض ٻ ثٽذٌي‪٢‬ذذجڅي ٽپ‪٪‬ذذٌثٳ ‪٩‬ذذجٿ ‪1914‬ٿ‪ ،‬څ‪ٚ‬ذذٌر‬ ‫ٽپن ٱذذز ‪ -‬ثٽضذذي ث‪ٝ‬ذذ‪٢‬روصرڀ ‪٩ -‬ڂ ذ ً دٲضذذجوأ ‪٩‬پڂذذجةرڀ ثٽذذييڄ آعذذٌوث‬ ‫ثّذذضڂٌثً ثٽْذذپ‪٢‬ز ثسّذ ځيز ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذز ‪٩‬پذذل همذذوٻ ثرڅگپيذذَ‪ ،‬وٱذذي‬ ‫ثٽوٵذذذش څٲْذذذه وٵٲذذذش ثٽڂؤّْذذذز ثٽٌّذذذڂيز ثٽْذذذچيز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذذز ځوٵذذذٰ‬ ‫ثٽڂضٲٌػ وآعٌس ثڅض‪٦‬جً ثٽچضجةؼ ٽضٶٰ ځ‪ ٨‬ثٽڂچض‪ ٌٚ‬وٹجڃ هيث ځذو‪٩‬جر‬ ‫ٽ‪٪‬ؾخ وثڅَ‪٩‬جػ ثٽٶجهر ثٽ‪٪‬غڂجڅييڄ‬

‫ٱي ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ (‪. )10‬‬

‫وځذذج أڃ صذذڀ ثٽچ‪ٚ‬ذذٌ ٽ څگپيذذَ فضذذل ځذذجٽتضرڀ وأٵجځذذش ځ‪٪‬رذذڀ‬ ‫ثٽ‪ ٪‬ٵجس ثٽقْچز وصقوٻ ‪٩‬ذو ثٽٌفڂڄ ثٽچٶيخ ‪ٙ‬جفخ أًٱ‪ ٨‬ځچ‪ٚ‬خ‬ ‫هيچي ٽپْچز ٱي ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ فيچتي (( صقذوٻ ‪٩‬ڂپيذًج إٽذل أفذو أهوثس صچٲيذي‬ ‫ثٽْيجّز ثٽذٌي‪٢‬جڅيز ٱي ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ٱٲي أفٌػ ٱضٌر ‪٩‬جٕرج ثرڅگپيَ ٱي‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ د‪٪‬و ثٽقٌح‪ ،‬وأٵ‪ٚ‬و درج عوًر ثٽ‪ٌٖ٪‬يڄ ثڅضٶذټ ثٽچٶيذخ ‪٩‬ڂپيذًج‬ ‫ٱي ثٽنچوٳ ثٽڂٶجدټ ٽپغوًر)) (‪. )11‬‬ ‫وٹجٱتذه ثرڅگپيذَ دجمضيذجًڇ ًةيْذ ًج ٽپذوًٍثء‪ ،‬ويوځرذج ؽذجهٌ‬ ‫دڂوٵٲه ثٽ‪٪‬وثةي ‪ٝ‬و ثٽٖذي‪٪‬ز ٱپذڀ يذأىڃ دجمضيذجً أأل وٍيذٌ ٕذي‪٪‬ي ٱذي‬ ‫صٖٺيپضه ثٽوٍثًيز ود‪٪‬و ‪٥‬روً ثٽضٖٺيپز ث وٽل ٽپوٍثًر ثڅضذذه ثٽْذيٌ‬ ‫دٌّي ٹوٹِ ٽريث ث ځٌ وأٵچ‪ ٨‬ثٽچٶيخ د‪ٞ‬ذٌوًر إّذچجه وٍثًر ىثس‬ ‫فٶيذز (أأل د ځچ‪ٚ‬خ وٍثًأل) إٽل ًؽذټ ځذڄ ثٽٖذي‪٪‬ز‪ ،‬وفضذل هذيث‬ ‫ثٽڂچ‪ٚ‬خ ثٽوفيو ٱي ثٽضٖٺيپز ثٽوٍثًيز أّذچووڇ إٽذل ًؽذټ ٹجڅذش ٽذه‬ ‫موځز ّذجدٶز ٱذي و‪٥‬ذجةٰ ثٽقٺوځذز ٱذي دوثيذز ثرفذض ٻ (‪ ، )12‬وٽذڀ‬

‫‪17‬‬


‫‪18‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫يٺذذڄ ځذذڄ ثٽذذو‪١‬چييڄ ثٽٖذذي‪٪‬ز ثٽذذييڄ ثصؾرذذش أڅ‪٦‬ذذجًهڀ إٽذذل ثٽٖذذٌيٰ‬ ‫ثٽقْيڄ دڄ ‪٩‬پي ٽ‪٪‬په ينٌؽرڀ ځڄ هيث ثٽڂأٍٳ‪ ،‬ديچڂج ٽذڀ ينذِٰ ‪٩‬ذذو‬ ‫ثٽذذٌفڂڄ ثٽچٶيذذخ ځٖذذج‪ٌ٩‬ڇ ثٽْذذپذيز صؾذذجڇ ثٽرجٕذذڂييڄ ځچذذي أيذذجٿ عذذوًر‬ ‫ثٽٌٖيٰ فْيڄ ‪٩‬جٿ ‪1916‬ٿ وځج أڃ ّذڂ‪ ٨‬دجّذڀ ٱي‪ٚ‬ذټ ث وٻ ‪٩‬پذل‬ ‫ٵجةڂز ثٽڂٌٕقيڄ ٽپ‪ ٌٓ٪‬ثٽ‪ٌ٪‬ثٵي فضل ؽڄ ؽچوڅه وٹجڃ يٲ‪ٞ‬ټ ‪٩‬چو‬ ‫ىٽٸ ‪٩‬وهر ثٽضٌٷ أٽٰ ځٌر ‪٩‬پل ثڅضٶجٻ ثٽ‪٪‬ذٌثٳ إٽذل ٕذٌيٰ ثٽقؾذجٍ‬ ‫أو أفو أڅؾجٽه(‪. )13‬‬ ‫ٽٶو ٹجڅش ځٖجًٹز ثٽٖي‪٪‬ز ځ‪ ٨‬ثٽ‪٪‬غڂجڅييڄ ٱي فٌح ثرڅگپيَ‬ ‫ثٽچٶ‪٢‬ز ثٽضي ثڅ‪٢‬پٴ ثرڅگپيَ ځچرج ٱي ثّض‪٪‬ڂجً ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ‪ ،‬وصْذخ ىٽذٸ‬ ‫ٱي ٵيجٿ أٍځز عٶز دذيڄ ثٽ‪٢‬ذٌٱيڄ ثّذضڂٌس ‪١‬ذوي ً‪ ،‬ٱٶذجٿ ثٽٖذي‪٪‬ز ‪٩‬ذجٿ‬ ‫‪1918‬ٿ دقٌٹذز ‪ْ٩‬ذٺٌيز ‪ٝ‬ذو ثٽذٌي‪٢‬ذجڅييڄ ٱذي ثٽچؾذٰ‪ ،‬وٱذي ‪30‬‬ ‫فَيٌثڃ ‪1920‬ٿ ٹجڅوث ثٽْذذخ ثٽڂذجٕذٌ رڅذور‪( ٧‬عذوًر ثٽ‪ٖ٪‬ذٌيڄ)‬ ‫ٹذٌأ ثٽغوًثس ثٽضقًٌيذز ٱذي ثٽ‪٪‬ذٌثٳ‪ ،‬ود‪٪‬ذو ٱٖذپرج فڂّذټ ثرڅگپيذَ‬ ‫ٱٶرذذجء ثٽٖذذي‪٪‬ز وٍ‪٩‬ڂذذجء ‪ٖ٩‬ذذجةٌهڀ ٱذذي ثٽٲذذٌثس ث وّذذ‪ ٠‬ځْذذؤوٽيز‬ ‫ثٽغوًر‪ ،‬ٱأٵ‪ٚ‬ي ثٽؾڂي‪٩ ٨‬ڄ ثٽڂچج‪ٙ‬خ ثٽٌةيْيز ٱي ثٽووٽذز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذز‬ ‫ثٽضذذذي صأّْذذذش ‪1921‬ٿ ودرذذذيث ٱٶذذذوس ثٽچؾذذذٰ صذذذوًيؾيجً ثّذذذضٶ ٽرج‬ ‫وڅٲوىهج‪ ،‬ودٶيش هذيڇ ثٽْيجّذز ثٽڂضذ‪٪‬ذز ٱذي إٵ‪ٚ‬ذجةرج وإٽٮذجء هوًهذج‬ ‫ځيذذَر ځوثٹذذذز ٽؾڂيذذ‪ ٨‬ځذذڄ فٺڂذذوث ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ (‪ .)14‬وځچذذي أوثةذذټ ثٽٶذذٌڃ‬ ‫ثٽ‪ٖ٪‬ذذذٌيڄ ثٽڂج‪ٝ‬ذذذي وفضذذذل أوثةذذذټ هذذذيث ثٽ‪٪‬ٶذذذو ځذذذڄ ثٽٶذذذٌڃ ثٽوثفذذذو‬

‫‪18‬‬


‫‪19‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وثٽ‪ٌٖ٪‬يڄ رٵل ثٽٖي‪٪‬ز ٱي ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ أدٖ‪ ٨‬أڅوث‪ ٧‬ثر‪٢ٝ‬رجه وثٽضچٺيذټ‬ ‫وٵذذو دپٮذذش صپذذٸ ث ‪٩‬ڂذذجٻ ثٽذذيًور ٱذذي دٖذذج‪٩‬ضرج وٕذذچج‪٩‬ضرج ٱذذي ثٽ‪٪‬رذذو‬ ‫ثٽذ‪٪‬غي ثٽذجةو (‪ 17‬صڂوٍ ‪ 1968‬إٽل ‪ 9‬څيْجڃ ‪2003‬ٿ)‪.‬‬

‫هوٽز ځويچز ثٽچؾٰ‬ ‫‪Stato della città del Najaf‬‬ ‫الشعة ‪ٌ٩ :‬دي ‪ٌ٩‬ثٵي ‪.‬‬ ‫السككناى ‪ٖ٩ 20000 :‬ذذذٌوڃ أٽذذٰ څْذذذڂز ٽرذذڀ فٶذذذوٳ ثٽڂوث‪١‬چذذذز و‬ ‫‪ 40000‬هوڃ فٶوٳ ثٽڂوث‪١‬چز و ‪ 10000‬ځو‪. ٰ٥‬‬ ‫الوجوىعاخ الثشزَح ‪ٌ٩ :‬ح‪ ،‬ٱذٌُ‪ ،‬هچذوه‪ ،‬أصذٌثٷ‪ ،‬دجٹْذضجڅيوڃ‪،‬‬ ‫أٱجًٵز‪ ،‬ثڅووڅيْيوڃ‪ ،‬أوًوديوڃ‪ ،‬أٱٮجڃ‪ ،‬أځٌيٺيوڃ‪ ... ،‬ثٽل ‪.‬‬ ‫اللغح ‪ :‬ثٽ‪ٌ٪‬ديز ‪ ،‬وثسڅؾپيَيز (ٽٮز عجڅيز) ‪.‬‬ ‫الذَاًح ‪ :‬ځْپڂوڃ ٕي‪٪‬ز ‪.‬‬ ‫الجغزافُا ‪ :‬ثٽچؾٰ ثٽضأًينيز ‪.‬‬ ‫الوىقع ‪ :‬ٵپخ ثٽٲٌثس ث وّ‪( ٠‬ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ) ‪.‬‬ ‫رئُس الذولح ‪ :‬ثٽڂٌؽ‪ ٨‬ث ‪٩‬پل ٽپ‪٢‬جةٲز ثٽٖي‪٪‬يز ‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫‪20‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫العَلَكككن ‪ :‬ث م‪ٞ‬ذذذٌ ‪ -‬ث فڂذذذٌ ‪ -‬ث دذذذي‪ ٜ‬و‪٩‬پذذذل ث ميذذذٌ ‪ 14‬څؾڂذذذز‬ ‫دجٽپوڃ ث ّوه ‪.‬‬ ‫العُككذ الككىطٌٍ ‪ 14 - 13 -12 :‬ځذذڄ ٕ ذرٌ ًؽذذخ ‪ .‬ىٹذذٌأ همذذوٻ‬ ‫ث ځجٿ ‪٩‬پي (‪ )٧‬إٽل ثٽٺوٱز وثصنجىهذج ‪٩‬ج‪ٙ‬ذڂز ٽپن ٱذز ثسّذ ځيز‪،‬‬ ‫وىٹٌأ ځي هڇ ‪.‬‬ ‫الىارداخ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ثٽْيجفز ثٽويچيز‪.‬‬ ‫‪ -2‬وثًهثس ‪ٌ١‬يذذذذٴ ثٽقذذذذؼ ثٽذذذذذٌأل (ثٽچؾذذذذٰ ‪ -‬ثٽڂويچذذذذز ثٽڂچذذذذوًر‬ ‫‪ 10.000‬ٹڀ)‪.‬‬ ‫‪ -3‬ثٽقٶوٳ ثٽٌٖ‪٩‬يز ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ثٽوٱچيز (‪ٌٝ‬ثةخ ثٽوٱڄ ٱي وثهأل ثٽْ ٿ)‪.‬‬ ‫‪ -5‬ث وٵجٯ ثٽٖي‪٪‬يز ‪.‬‬ ‫ص‪ٌٞ‬ح ثٽچؾٰ څٶوهج ثٽنجٗ‪ ،‬وص‪ٚ‬وً ‪١‬وثد‪٪‬رج ثٽذٌيويذز‪،‬‬ ‫وٽرج إ‪ ٩‬ځرج ثٽنجٗ ثسىث‪٩‬ز وثٽضپٲَيوڃ (صذغجڃ دڂنضپٰ ثٽپٮجس)‪.‬‬ ‫والجزَككذج الزسككوُح ثٽ‪ٚ‬ذذجهًر ‪٩‬ذذڄ ثٽچؾذذٰ صٺذذوڃ ځٌٹَيذذز‬ ‫صضچذذذذجوٻ ٱ‪ٞ‬ذذذذ ً ‪٩‬ذذذذڄ ثٽڂ‪٪‬پوځذذذذذجس ثٽويچيذذذذز‪ ،‬ثٽٲضذذذذذجوأ ‪ ،‬ث مذذذذذذجً‬ ‫وثٽڂو‪ٝ‬و‪٩‬جس ث مٌأ ‪.‬‬ ‫هوتلناخ الذولح ‪:‬‬

‫‪20‬‬


‫‪21‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ص‪٪‬ضذذذذٌ ثٽ‪٪‬ضذذذذجس ثٽڂٶوّذذذز ٱذذذي ثٽ‪٪‬ذذذٌثٳ ځپٺذذجً مج‪ٙ‬ذذًج ٽووٽذذذز‬ ‫ثٽچؾٰ وهي ‪:‬‬ ‫ثٽٌو‪ٝ‬ز ثٽ‪ْ٪‬ٺٌيز ‪ّ -‬جځٌثء ‪.‬‬ ‫ثٽٌو‪ٝ‬ز ثٽ‪٪‬پويز ‪ -‬ثٽچؾٰ ‪.‬‬ ‫ثٽٌو‪ٝ‬ز ثٽقْيچيز ‪ -‬ٹٌد ء ‪.‬‬ ‫ثٽٌو‪ٝ‬ز ثٽ‪٪‬ذجّيز ‪ -‬ٹٌد ء ‪.‬‬ ‫ثٽٌو‪ٝ‬ز ثٽٺج‪٥‬ڂيز ‪ -‬دٮوثه ‪.‬‬ ‫دجس‪ٝ‬جٱز إٽل ؽڂي‪ ٨‬ثٽڂٌثٵو وثٽڂْجؽو ثٽڂ‪ٌ٪‬وٱز دضجد‪٪‬يضرذج ثٽٖذي‪٪‬يز‪،‬‬ ‫وځچرج ‪٩‬پل ّذيټ ثٽڂغجٻ‪:‬‬ ‫ځٖرو ثٽٖڂِ ‪ -‬ثٽقپز (دجدټ) ‪.‬‬ ‫ځْؾو دٌثعج ‪ -‬دٮوثه ‪.‬‬ ‫ثٽْيو ځقڂو ّذ‪ ٨‬ثٽوؽيټ ‪ -‬دپو ‪.‬‬ ‫ثٽقڂَر ثٽٮٌدي ‪ -‬ثٽقڂَر ‪.‬‬ ‫أوره ځْپڀ دڄ ‪٩‬ٶيټ ‪ -‬ثٽڂْيخ ‪.‬‬ ‫ځٶجٿ ث ځجٿ ‪٩‬پي (‪ - )٧‬ثٽذ‪ٌٚ‬ر ‪.‬‬ ‫ځ‪ ٨‬ٹجٱز ځذجڅي ثٽڂوثًُ ثٽويچيز (ثٽقذوٍثس) أو ثٽقْذيچيجس‬ ‫وثٽڂٺضذجس‪ ،‬وؽڂي‪ ٨‬ځج يض‪ٚ‬ټ دج وٵجٯ ثٽٖي‪٪‬يز ‪.‬‬ ‫الوقز الوزجعٍ ‪:‬‬

‫‪21‬‬


‫‪22‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽڂٺجڃ ثٽيأل يٶيڀ ٱيه ثٽڂٌؽ‪ ٨‬ث ‪٩‬پذل ويڂذجًُ ‪ٙ‬ذ فيجصه‬ ‫(يُذچل ثٽڂٶٌ دچجءًث مج‪ًٙ‬ج يٌث‪٩‬ل ٱي ‪ٌ١‬ثٍڇ ثٽٲذڄ ثٽ‪ٌ٪‬دذي ثسّذ ځي‬ ‫دأّجٽيخ ثٽ‪٪‬ڂجًر ثٽقويغز وځٌث‪٩‬جر ثٽؾجڅخ ث ځچي‪.‬‬ ‫وّجةټ ثٽوٱج‪ : ٧‬ثٽچؾٰ ځچَو‪٩‬ز ثٽْذ ؿ صڂجځذجً وځقجيذور‪ ،‬وٽپقٲذج‪٣‬‬ ‫‪٩‬پل ث ځڄ وثٽوٱج‪٩ ٧‬چرج صچج‪ ٟ‬ثٽڂْؤوٽيز دجٽووٽز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز ‪.‬‬ ‫ځرذذذذجٿ ثٽڂٌؽذذذذ‪ : ٨‬يڂذذذذجًُ ثٽڂٌؽذذذذ‪ ٨‬ث ‪٩‬پذذذذل ؽڂيذذذذ‪ ٨‬ثٽ‪ٚ‬ذذذ فيجس‬ ‫ثٽڂڂچوفذذز ٽذذه وٱذذٴ (ثٽوّذذضوً ثٽٖذذي‪٪‬ي) ٹذذٌةيِ ٽووٽذذز ىثس ّذذيجهر‬ ‫ويق‪ٚ‬ذذذذٌ دذذذذيڄ يويذذذذه ثٽْذذذذپ‪٢‬جس ثٽضچٲيييذذذذز وثٽٶ‪ٞ‬ذذذذجةيز‪ ،‬يْذذذذج‪٩‬وڇ ‪:‬‬ ‫ځْضٖجًوڃ وځقجٹڀ ٵ‪ٞ‬جةيز وځٺضخ ثٽٖذؤوڃ ثٽڂ‪٪‬يٖذيز ٭يٌهذج ځذڄ‬ ‫ثٽڂؤّْجس ‪.‬‬ ‫الووثلىى الزئُسُىى ‪:‬‬ ‫ٽپچؾذذٰ ّذذپٺرج ثٽودپوځجّذذي ‪ ،‬ويُ‪ ٪‬ذيّڄ ثٽڂٌؽذذ‪ ٨‬څٲْذذه ځڂغپذذي‬ ‫هوٽز ثٽچؾٰ ٽوأ هوٻ ثٽ‪٪‬جٽڀ ‪.‬‬ ‫وٽپڂٌؽذذ‪ ٨‬ځڂغپذذيڄ ٱذذي دٮذذوثه ‪ ،‬وثٽذ‪ ٚ‬ذٌر ‪ ،‬وٹذذٌد ء وٽرذذڀ‬ ‫ځٶذذٌثصرڀ ثٽنج‪ٙ‬ذذز ثٽضذذي صضڂضذذ‪ ٨‬دجٽق‪ٚ‬ذذجڅز ثٽودپوځجّذذيز إى ر يؾذذوٍ‬ ‫ٽڂو‪٥‬ٲي ثٽووٽز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز ثٽوموٻ إٽيرذج هوڃ إىڃ ځْذذٴ ځذڄ ّذپ‪٢‬جس‬ ‫ثٽچؾٰ ثٽڂنض‪ٚ‬ز ‪.‬‬ ‫هإسساخ اقتصادَح وثقافُح هلحقح تالذولح ‪:‬‬

‫‪22‬‬


‫‪23‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽڂضقذذذذٰ ثٽٖذذذذي‪٪‬ي ‪ -‬هثً ثٽڂقٲو‪٥‬ذذذذجس وثٽوعذذذذجةٴ ‪ -‬ثٽذچذذذذٸ‬ ‫ثٽٖذذي‪٪‬ي ( سيذذوث‪ ٧‬ثٽقٶذذوٳ ثٽٖذذٌ‪٩‬يز وځذذج ينذذض٘ دٖذذؤوڃ ثٽووٽذذز‬ ‫ثٽڂجٽيز) ‪.‬‬ ‫الشٌ الذٌٍَ ‪:‬‬ ‫ث ٽذْذذز ثٽويچيذذز ثٽضذذي يٌصذذويرج ًؽذذجٻ ثٽذذويڄ ‪٩‬پذذل ثمذذض ٯ‬ ‫و‪٥‬جةٲرڀ صٺوڃ وٱذٴ څ‪٦‬ذجٿ مذجٗ ر يڂٺذڄ أل أفذو ثٽضؾذجوٍ ‪٩‬پيذه‬ ‫( يذذذومټ د‪ٞ‬ذذذڂچرج ثٽٖذذذٺټ ثٽ‪٪‬ذذذجٿ ٽپذذذَأل ‪ ،‬ث ٽذذذوثڃ‪ ،‬څو‪٩‬يذذذز ثٽو‪٥‬يٲذذذز‬ ‫ثٽويچيز ‪ ،‬ثٽ‪٪‬پڂجء ‪ ،‬ثٽ‪٪‬وثٿ ‪ ،‬ثٽْجهر ‪ ،‬ثٽن‪٢‬ذجء ‪ ... ،‬ثٽل )) ‪.‬‬ ‫التعلُن ‪:‬‬ ‫ص‪ٞ‬ذذ‪ ٨‬ثٽڂٌؽ‪٪‬يذذز ځچجهؾرذذج ثٽويچيذذز دچٲْذذرج ٱذذي ٹجٱذذز ثٽ‪٪‬پذذوٿ‬ ‫ثٽضذذي صُذذوًُ ٱذذي ثٽقذذوٍثس ثٽويچيذذز ‪ ،‬وصْذذض‪٪‬ڂټ ثٽوّذذجةټ ثٽقويغذذز‬ ‫ٽپضذذوًيِ ‪ ،‬وإهمذذجٻ ثٽپٮذذجس ‪ :‬ثسڅؾپيَيذذز وثٽٲٌڅْذذيز ٹڂذذجهر إٽَثځيذذز‬ ‫ځذذ‪ ٨‬ځذذوثه صُ‪٪‬ذذيڄ ثٽ‪٢‬پذذذز ‪٩‬پذذل ٱرذذڀ ثٽ‪٪‬ذذجٽڀ ثٽڂ‪٪‬ج‪ٙ‬ذذٌ ځذذغ ً ‪ :‬ثٽڂؾضڂذذ‪٨‬‬ ‫ثٽڂوڅي وص‪٢‬ذوً ثٽڂذٌأر ‪ ،‬ثٽويڂٶٌث‪١‬يذز وفٶذوٳ ثسڅْذجڃ ‪ ،‬وثٽض‪٪‬ذجوڃ‬ ‫ځ‪ ٨‬ثٽؾجځ‪٪‬جس ثٽٺذٌأ ٱي ثٽ‪٪‬جٽڀ ‪:‬‬ ‫ٹجځذٌػ ‪،‬ثٹْٲوًه ‪ ،‬هجًٱٌه ‪ ،‬ٽيوڃ ‪ ...‬و٭يٌهج ‪.‬‬ ‫السُاسح ‪:‬‬ ‫ثٽچؾٰ هوٽز ځقجيور وصٶض‪ ٌٚ‬ځرجځرج ثٽْيجّذيز ٱذي ثٽؾجڅذخ‬ ‫ثسًٕذذجهأل ‪ ،‬وص‪٪‬ڂذذټ ځذذڄ م ذ ٻ ىٽذذٸ ‪٩‬پذذل إڅرذذجء ثٽچَث‪٩‬ذذجس وڅذذذي‬

‫‪23‬‬


‫‪24‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽض‪٢‬ذذٌٯ و‪٩‬ذذوٿ صٺذذجعٌ ث ّذذپقز وثٽقذذظ ‪٩‬پذذل ثٽض‪٪‬ذذجوڃ ثرٵض‪ٚ‬ذذجهأل‬ ‫وثس‪ ٙ‬فجس ثٽْيجّيز وثٽقٌيز ٽپٖ‪٪‬وح ‪.‬‬

‫‪24‬‬


‫‪25‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫هُنل الذولح‬ ‫(ثٽڂٌثصخ ثٽْذ‪٪‬ز)‬

‫الوزجع األعلً‬ ‫هجلس الٌىاب‬ ‫هجلس الشىري الوزجعٍ‬

‫الوجلس الفقهٍ‬ ‫هجلس الفضالء‬ ‫أعُاى الشُعح‬ ‫هجلس الىكالء‬

‫‪25‬‬


‫‪26‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫هُنل الذولح‬ ‫(شزوح )‬ ‫(‪)1‬‬ ‫الوزجع األعلً‬ ‫ًةيِ ثٽووٽز وثٽَ‪٩‬يڀ ثٽٌوفي ث ٹذٌ ٽپ‪٢‬جةٲز ثٽٖي‪٪‬يز ٱي ثٽ‪٪‬جٽڀ ‪.‬‬ ‫(ر يٖضٌ‪ ٟ‬ٱيه ؽچْيز ځ‪٪‬يچز)‬ ‫ثٽڂؾجٽِ ثٽڂٌصذ‪٢‬ز ده ځذجٌٕر ‪:‬‬ ‫‪-1‬ثٽچيجدز ث وٽل ‪ :‬يچوح ‪٩‬ڄ ثٽڂٌؽذ‪ ٨‬ث ‪٩‬پذل ٱذي ث ځذوً ثٽٌّذڂيز‬ ‫وثسهثًيز ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ځؾپِ ثٽٌٵجدز ثٽ‪٪‬جځز ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ځؾپِ ثٽضن‪٢‬ي‪ ٠‬وثسف‪ٚ‬جء ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ثٽڂؾپِ ثٽچْجةي ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثٽڂؾپِ ثٽٖذجدي ‪.‬‬ ‫( يٖذضٌ‪ ٟ‬ٱذي ثٽچجةذذخ ث وٻ وؽڂيذ‪ّ ً ٨‬ذذجء ثٽڂؾذجٽِ ثٽڂذذيٹوًر أڃ‬ ‫يٺوڅوث ځڄ ثٽ‪ٌ٪‬ح ثٽ‪ٌ٪‬ثٵييڄ ) ‪.‬‬

‫‪26‬‬


‫‪27‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫(‪)2‬‬ ‫هجلس الٌىاب (ًىاب الوزجع)‬ ‫يضٺوڃ ځڄ ّذ‪٪‬ز ځؾضرويڄ ‪:‬‬ ‫‪ٌ٩‬دذذي (ځذذڄ هوٻ ثٽنپذذيؼ أوځذذڄ د ذ ه ثٽٖذذجٿ) ‪ ،‬إيٌثڅذذي ‪ ،‬أٱٌيٶذذي ‪،‬‬ ‫دجٹْضجڅي ‪ ،‬هچوأل ‪ ،‬أٱٮجڅي ‪ ،‬أوًدي ‪.‬‬ ‫ځرذذجځرڀ هيچيذذز دقضذذه ‪ ،‬ويؾذذٌأل ثٽچ‪٦‬ذذٌ ٱذذي ثمضيذذجً ثٽچذذوثح ٹذذټ (‪)5‬‬ ‫ّچيڄ ‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫هجلس الشىري الوزجعٍ‬ ‫يضٺوڃ ځڄ (‪ )8‬ځؤّْجس يٌأّرج ‪ٌ٩‬ح ‪ٌ٩‬ثٵيوڃ ‪:‬‬ ‫‪-1‬ثٽٶ‪ٞ‬جء وثسٱضجء‪.‬‬ ‫‪-2‬ثٽڂجٽيز‪.‬‬ ‫‪-3‬ثس‪ ٩‬ٿ‪.‬‬ ‫‪-4‬ثٽقوٍثس ثٽ‪٪‬پڂيز وثٽض‪٪‬پيڀ‪.‬‬ ‫‪-5‬ثٽ‪٪‬ضذجس ثٽڂٶوّز وث وٵجٯ ثٽويچيز‪.‬‬ ‫‪-6‬ثٽضذپي‪ ٬‬وثٽن‪٢‬جدز ثٽقْيچيز‪.‬‬ ‫‪-7‬څٶجدز ث ٌٕثٯ‪.‬‬ ‫‪-8‬ثٽٶجڅوڃ وثٽْيجّز‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫الوجلس الفقهٍ‬

‫‪27‬‬


‫‪28‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ي‪ٞ‬ذذڀ ؽڂيذذ‪ ٨‬ثٽڂؾضر ذويڄ (ثٽڂُ‪٪‬ضذذٌٯ ٽرذذڀ دجسؽضرذذجه ثٽڂ‪٢‬پذذٴ) وځذذڄ‬ ‫ځنضپٰ ثٽؾچْيجس‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫هجلس الفضالء‬ ‫ثٽڂٌثهٶوڃ ٽإلؽضرجه وځَڄ ٱي ‪١‬ذٌيٶرڀ إٽذل ث ؽضرذجه ‪ ،‬ر يَيذو ‪٩‬ذڄ‬ ‫‪ٞ٩ 99‬و ځڄ ځنضپذٰ ثٽؾچْذيجس ‪ ،‬وځرذجځرڀ ځچجٵٖذز أځذوً صض‪ٚ‬ذټ‬ ‫دجٽڂٌؽ‪٪‬يز وإ‪٢٩‬جء ثٽضو‪ٙ‬يجس وثمضيجً وثڅضنجح ث ‪٩‬يجڃ ‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫أعُاى الشُعح‬ ‫ي‪ٞ‬ڀ څقذو ‪٩ 500‬ذيڄ ځذڄ وؽذوڇ ثٽٖذي‪٪‬ز ( صؾذجً ‪ ،‬أهدذجء ‪،‬‬ ‫ځٲٺذذٌوڃ ‪ ،‬صٺچذذوٵٌث‪ ، ٟ‬فٌٱيذذوڃ ) ځذذڄ ٹجٱذذز أڅقذذجء ثٽ‪٪‬ذذجٽڀ ‪ ،‬ځذذڄ‬ ‫ثٽچْجء وثٽٌؽجٻ ‪ ،‬وځچج‪ٙ‬ذرڀ ٱنٌيز وأڃ يض‪٪‬رووث دڂچجٵٖز ثٽڂٖجًي‪٨‬‬ ‫ثٽضچڂويذذز وثٽنيٌيذذز وثٽڂ‪٪‬ڂجًيذذز ثٽضذذي صٶذذوٿ درذذج ثٽڂٌؽ‪٪‬يذذز وو‪ٝ‬ذذ‪٨‬‬ ‫ثٽچ‪ٚ‬جةـ وثٽضو‪ٙ‬يجس ثٽضي صرڀ أدچجء ثٽ‪٢‬جةٲز وٹيٽٸ ثڅضنجح ثٽوٹ ء‬ ‫‪٩‬ڄ دپوثڅرڀ ‪.‬‬ ‫صضؾوه ثڅضنجدجس أ‪٩‬يذجڃ ثٽٖذي‪٪‬ز ٹذټ أًدذ‪ّ ٨‬ذچيڄ وؽچْذيجصرڀ‬ ‫ځڄ ځنضپٰ هوٻ ثٽ‪٪‬جٽڀ ‪.‬‬

‫‪28‬‬


‫‪29‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫(‪)7‬‬ ‫هجلس الىكالء‬ ‫يچضنذوڃ ځڄ ثٽڂؾپِ ثٽْجدٴ (أ‪٩‬يجڃ ثٽٖذي‪٪‬ز) و‪ٙ‬ذ فيضرڀ‬ ‫هو ثرص‪ٚ‬جٻ دجٽڂٌؽ‪٪‬يز وصَويوهج دجٽچ‪ٚ‬جةـ أو ثٽڂٖوًثس ثٽ ٍځذز‬ ‫وثٽضَٹيجس ثٽڂض‪٪‬پٶز دج وٵجٯ وث ځوً ثٽويچيز يقضوأل ثٽڂؾپِ ‪٩‬پل‬ ‫څقو أٽٰ ‪ٞ٩‬و ځڄ ثٽچْجء وثٽٌؽجٻ وځڄ ٹجٱز ثٽؾچْيجس ‪ ،‬وصضؾذوه‬ ‫ثرڅضنجدجس ٹټ أًد‪ّ ٨‬چيڄ ‪.‬‬ ‫الىضع الذولٍ‬ ‫‪ٌ٩‬ثٵيًج ‪ :‬يؾٌأل صغذيش ثٽٲٺٌر ٱي ثٽوّضوً ثٽ‪ٌ٪‬ثٵي ثٽڂٶذټ‬ ‫وهوٽيذًج ‪ :‬ثٽْذذ‪٪‬ي س‪٩‬ضذذٌثٯ ځچ‪٦‬ڂذذز ث ځذذڀ ثٽڂضقذذور د‪٪‬ذذو ثؽذذٌثء ٹجٱذذز‬ ‫ثٽوًثّجس وثٽن‪ ٠٢‬ثٽ ٍځز ٽضچٲيي ثٽٲٺٌر ‪٩‬ڂپيًج ‪.‬‬

‫شُعح العزاق تحسة االًتواء الوذهثٍ‬

‫ثٽٖي‪٪‬ز‬ ‫ثٽٲيپيز‬ ‫ث ٹٌثه‬

‫ثٽٖي‪٪‬ز‬ ‫ثٽضٌٹڂجڃ‬

‫‪29‬‬

‫ثٽٖي‪٪‬ز‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ح‬


‫‪30‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫األقلُاخ الشُعُح فٍ العزاق‬

‫ثسمذجًيز‬

‫ثٽٖينيز‬

‫ثٽٖذــٸ‬

‫ثٽٶوأ ثٽـٌةيْيز‬ ‫ٽپٖي‪٪‬ز ث ځجځيز ٱي ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ‬

‫ثٽٶوأ ثٽٌوفيز‬ ‫ثٽٶوأ‬ ‫ثرؽضڂج‪٩‬يز‬ ‫ثٽڂْضٶپز ث ‪٩‬يجڃ‬ ‫وثٽوؽرجء‬ ‫وثٽضٺچوٵٌث‪ٟ‬‬

‫ثٽٶوأ‬

‫ثٽٶوأ ثٽقَديز‬ ‫ثسّ ځيز‬ ‫ثٽيْجًيز‬ ‫ثٽپيذٌثٽيز‬ ‫ٵوأ ثٽڂؤّْجس‬ ‫وځچ‪٦‬ڂجس‬ ‫ثٽڂؾضڂ‪ ٨‬ثٽڂوڅي‬

‫ثٽ‪ٖ٪‬ذذجةٌ‬ ‫يز‬

‫‪30‬‬

‫ثٽٺجٹجةيز‬ ‫وثٽذجؽ ڃ‬


‫‪31‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫الشُعح فٍ العالن الوعاصز‬ ‫يضوٍ‪ ٧‬ثٽوؽوه ثٽٖي‪٪‬ي ٱي ٹغيٌ ځڄ دپذوثڃ ثٽ‪٪‬ذجٽڀ ‪ ،‬وي‪٪‬ذئ‬ ‫ثٽٮجٽذيز ځچرڀ ٱي ځوثٵ‪ ٨‬ؽٮٌثٱيز ځضٶجًدز ‪ ،‬ٱرڀ ث ٹغٌيز ديڄ څٲذوُ‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ‪ %60‬إيٌثڃ ‪ %92‬وأىًديؾجڃ ‪ %70‬وثٽذقٌيڄ ‪ %70‬وهڀ‬ ‫ث ٭پذيز ځڄ ثٽْٺجڃ ٱي ځچ‪٢‬ٶز ځچجد‪ ٨‬ثٽذضٌوٻ دجٽڂچ‪٢‬ٶز ثٽٌٖٵيز ٱذي‬ ‫ثٽْ‪٪‬وهيز ‪ ،‬ويڂغپذوڃ څْذذز يُ‪٪‬ضذ هو درذج ٱذي دٶيذز هوٻ ثٽنپذيؼ ث مذٌأ‬ ‫(ٵ‪ُ٩ ، ٌ٢‬ڂجڃ ‪ ،‬ثسځجًثس ثٽ‪ٌ٪‬ديز ثٽڂضقور) وٱي دذ ه ثٽٖذجٿ (ٽذچذجڃ‬ ‫وّذذوًيز) ‪ .‬وٽرذذڀ وؽذذوه ځذذؤعٌ ٱذذي ٕذذذه ثٽٶذذجًر ثٽرچويذذز (ثٽرچذذو ‪-‬‬ ‫ودجٹْضجڃ) و‪٩‬وه ځڄ هوٻ آّيج ‪ ،‬وأٱٌيٶيز و‪ٝ‬ڂڄ ث ٵپيجس ثٽڂْپڂز‬ ‫ٱي أځٌيٺج وأوًدج وؽڂي‪ ٨‬ثٽٖي‪٪‬ز ‪٩‬پل ثمض ٯ أ‪ٌ٩‬ثٵرڀ وؽچْيجصرڀ‬ ‫يچ‪ٌ٦‬وڃ إٽل ثٽقذٌح ‪٩‬پذل ثسًهذجح څ‪٦‬ذٌر وثٵ‪٪‬يذز ويُذذوأل أٹغذٌهڀ‬ ‫ثًصيجفجً ځضَثيوثً ٽڂج مپّٲضه صپٸ ثٽقٌح ځڄ ثڅ‪٪‬ضجٳ وفٌيز ٱي ثٽذپوثڃ‬ ‫ثٽضي ي‪٪‬يٖوڃ ٱيرج وإڃ ٹجڅش دچْذذز ‪ٝ‬ذتيپز ٽٺچرذج ځٖذؾ‪٪‬ز ٽپڂ‪٢‬جٽذذز‬ ‫دجٽڂَيذذو ځذذڄ ثٽقٌيذذجس ثٽويچيذذز وثسڅْذذجڅيز ثٽضذذي فٌُځذذوث ځچرذذج ٱذذي‬ ‫ثٽْذذذجدٴ‪ ،‬وڅْذذذپ‪ ٠‬هچذذذج د‪٪‬ذذذ‪ ٜ‬ث ‪ٝ‬ذذذوثء ‪٩‬پذذذل ځٖذذذج‪ ٌ٩‬ثرًصيذذذجؿ‬ ‫ثٽڂقْوّز ‪ -‬ودجمض‪ٚ‬جً ‪-:‬‬ ‫ٱٲي أفغاًستاى ‪ :‬ثّضذٌٖ ثٽٖي‪٪‬ز ميٌثً دجٽٶ‪ٞ‬جء ‪٩‬پل ّپ‪٢‬ز‬ ‫‪١‬جٽذذذذجڃ ثٽڂضنپٲذذذز وثٽڂجًٵذذذز ‪ ،‬ثٽضذذذي ّذذذذذش ٽرذذذڀ ‪ٖ٩‬ذذذٌثس ثٽڂذذذيثدـ‬

‫‪31‬‬


‫‪32‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وثر‪٢ٝ‬رجهثس وي‪٪‬ئ (ثٽرَثًر) و٭يٌهڀ ځڄ ٕي‪٪‬ز أٱٮجڅْضجڃ ٱذي‬ ‫دجځيجڃ و٭يٌهج دو‪ ٨ٝ‬أٹغٌ أځجڅًج وهووءًث ‪.‬‬ ‫وٱي تاكستاى ‪ٝ :‬ڂٌس وهَٽش ثٽڂچ‪٦‬ڂجس ثسًهجديز ثٽضي‬ ‫صٮذذييرج ثٽوهجديذذز ٹؾذذئ ځقڂذذو وؽذذئ ثٽ‪ٚ‬ذذقجدز و٭يٌهذذج وٹذذجڃ‬ ‫هؤرء وأصذج‪٩‬رڀ ځڄ ثٽڂض‪ٌ٢‬ٱيڄ وًثء ثٽرؾڂجس ثسًهجديز دج ّذپقز‬ ‫ثٽٲضجٹز وثٽٶچجدټ ‪٩‬پل ځْجؽو وفْيچيجس ثٽٖي‪٪‬ز ‪ ،‬وٹذجڅوث وځذج يذَثٻ‬ ‫ثٽذ‪ ٜ٪‬يُ‪٪‬پڄ صٺٲيٌ وثّضذجفز هٿ ثٽٖي‪٪‬ي ‪٩‬پچًج ‪.‬‬ ‫وٱي السعىدَح ‪ٕ :‬روس ثٽذ ه وٻ ځٌّر ٱذي صذجًيل ثٽقٺذڀ‬ ‫ثٽْذذ‪٪‬وهأل ثٽڂڂ‪٪‬ذذڄ ٱذذي ث‪ٝ‬ذذ‪٢‬رجه ثٽٖذذي‪٪‬ز ځچذذي ٵذذٌڅيڄ ځذذڄ ثٽذذَځڄ ‪،‬‬ ‫ثڅٲضجفجً ‪٩‬پل ثٽڂوث‪١‬چيڄ ثٽٖي‪٪‬ز ثٽييڄ يُ‪٪‬ذجڅوڃ و‪ٝ‬ذ‪٪‬جً إڅْذجڅيج ځًَيذًج‬ ‫دْذذذخ ثٽض‪ٚ٪‬ذذخ ثٽوهذذجدي ثٽضٺٲيذذٌأل ثٽڂرذذيڂڄ ‪٩‬پذذل ثٽذذذ ه ‪ ،‬ود‪٪‬ذذو‬ ‫ّذذٶو‪ ٟ‬ثٽذ‪٪‬ذذظ ٱذذي ‪ 9‬أدٌيذذټ ‪2003‬ٿ وؽذذو ٕذذي‪٪‬ز ثٽْذذ‪٪‬وهيز ثٽذذييڄ‬ ‫يٌ صٶي وؽوههڀ ٱيرج إٽل ‪ٙ‬وً ثسّ ٿ وؽووث ٱٌ‪ٙ‬ز ٽپضچٲذيِ ‪٩‬ذڄ‬ ‫ځٖجٹپرڀ ٱٌٱ‪٪‬ش ‪ٌ٩‬ي‪ٞ‬ز إٽل وٽي ثٽ‪٪‬رو ثٽْ‪٪‬وهأل وٵّ‪٪‬رج ٹغيذٌ ځذڄ‬ ‫ًؽجٻ ثٽٲٺٌ ثٽٖي‪٪‬ي ٱي ثٽْ‪٪‬وهيز و‪١‬جٽذوث ٱيرذج دذذ‪ ٜ٪‬ثسڅ‪ٚ‬ذجٯ!‬ ‫وٵذذذو ثّذذذضؾجح وٽذذذي ثٽ‪٪‬رذذذو ثٽْذذذ‪٪‬وهأل دضچ‪٦‬ذذذيڀ ‪٩‬ذذذوه ځذذذڄ ثٽپٶذذذجءثس‬ ‫ثٽڂٖضٌٹز ځ‪ ٨‬ٱٶرجء ثٽذذ ه درذوٯ ثٽو‪ٙ‬ذوٻ إٽذل أً‪ٝ‬ذيز ځٖذضٌٹز !‬ ‫ٽپض‪٪‬جځټ ځ‪ ٨‬ثٽٖي‪٪‬ز وځج صَثٻ ثٽٶ‪ٞ‬يز ٱي أوٽرج وٽْچج څقٺذڀ ‪٩‬پذل ځذج‬ ‫ّضؤوٻ إٽيه ث ځوً ىٽٸ أڃ ثرؽضڂج‪ ٧‬ځج ٹجڃ ٽيضڀ ٽور ځوثورس دذټ‬

‫‪32‬‬


‫‪33‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ځ‪٢‬جًفجس ٹغيٌر ؽوثً ديڄ أًٹجڃ ثٽقٺذڀ ثٽْذ‪٪‬وهأل وثٽْذپ‪٢‬ز ثٽويچيذز‬ ‫ٱي ثٽذ ه وٵو ثّضؾجدش ث ميٌر د‪٪‬و صڂچ‪ٕ ٨‬ويو ‪ ،‬و‪٩‬پل ٹټ فجٻ ځج‬ ‫ٹجڃ هيث ٽيق‪ٚ‬ټ ٽور ّٶو‪ ٟ‬ثٽ‪ٚ‬چڀ دذٮوثه ‪.‬‬ ‫وٱي الثحزَي ‪ٕ :‬رو أهپرج ځڄ ث ٭پذيز ثٽٖي‪٪‬يز ‪٩‬روثً ؽويوًث‬ ‫ځ‪ ٨‬صْچڀ ثٽڂپٸ ثٽٖجح ثٽؾويو ٽپقٺڀ ٱوُ‪٩‬ي ثٽٖي‪٪‬ز ٽپ‪٪‬ڂټ وثٽڂٖجًٹز‬ ‫ٱذذي ځؤّْذذجس ثٽقٺذذڀ وځُذذچـ ثٽٖذذي‪٪‬ز وٻ ځذذٌر ٱٌ‪ٙ‬ذذز ٽپض‪٪‬ذيذذٌ ‪٩‬ذذڄ‬ ‫فٌيضرڀ ثٽٲٺٌيز وثٽويچيز‪ ،‬وثٽضؾٌدز ٱي أوٽرج ٹذيٽٸ دج‪٩‬ضذذجً ثٽپذودي‬ ‫ثٽْپٲي ثٽڂض‪ٌ٢‬ٯ ځج يَثٻ ٵويجً ؽوثً ٱي ثٽذ ه وهيث ځج يٲٌْ ثٽنوٯ‬ ‫ثٽڂضَثيذذو ځذذڄ ٵذذذټ ىٽذذٸ ثٽپذذودي ثٽْذذپٲي ثٽذذيأل هٱذذ‪ ٨‬ثٽقٺوځذذز ٽضؾچذذيِ‬ ‫‪ٌٖ٩‬ثس ثآلرٯ ځڄ ثٽْچز ثٽ‪ٌ٪‬ح و٭يٌ ثٽ‪ٌ٪‬ح ‪ ،‬وثٽروٯ ٹڂج يذوو‬ ‫إفذذوثط ثٽنپذذټ ثٽذذويڂو٭ٌثٱي ٱذذي ثٽضٌٹيذذذز ثٽْذذٺجڅيز ‪ ،‬وصقؾذذيڀ هوً‬ ‫ثٽٖذذي‪٪‬ز وصٶپذذي٘ څ‪ٚ‬ذذيذرج ځذذڄ ثٽڂٶج‪٩‬ذذو ثٽذٌٽڂجڅيذذز ٹڂذذج ف‪ٚ‬ذذټ ٱذذي‬ ‫ثرڅضنجدذذذجس ثٽذپويذذذز وځذذذج ‪ٙ‬ذذذجفذرج ځذذذڄ ‪٩‬ڂپيذذذجس ځٮجٽ‪٢‬ذذذز ص‪٪‬ڂذذذوس‬ ‫ثٽقٺوځز ثٽضْضٌ ‪٩‬پيرج ٱٺجڅش ثٽچضيؾز هي ف‪ٚ‬وٻ ثٽٖذي‪٪‬ز ‪٩‬پذل ‪23‬‬ ‫ځٶ‪٪‬ذوًث ځذ‪ ٨‬أڃ ‪٩‬ذوههڀ يَيذذو ‪٩‬پذل ‪ %70‬ٱذي ثٽذذذ ه وٱذي ځٶجدذټ ىٽذذٸ‬ ‫ف‪ٚ‬ټ ثٽْچز ‪٩‬پل ‪ 27‬ځٶ‪٪‬وثً‪ .‬ٽٺچچج ‪٩‬پل ٹټ فجٻ څٖذ‪ ٌ٪‬أڃ ثٽضؾٌدذز‬ ‫ثٽويڂٶٌث‪١‬يز ردو ٽرج ځڄ ثٽوٵش ثٽٺجٱي ٽپض‪٢‬ذيٴ‪.‬‬ ‫هيڇ د‪ ٜ٪‬ث ځغپز ثٽضي صٲٌْ ص‪٪‬ج‪ ٰ١‬ثٽڂْپڂيڄ ثٽٖذي‪٪‬ز ځذ‪٨‬‬ ‫‪ٝ‬ذذقجيج يذذوٿ ‪ّ 11‬ذذذضڂذٌ ٱجؽ‪٪‬ذذز ٽإلڅْذذجڅيز ‪ ،‬څرذذڀ ٹذذجڅوث أ‪٩‬ذذٌٯ‬

‫‪33‬‬


‫‪34‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽچجُ دقٶيٶز ثسًهجح ثٽڂريڂڄ ‪٩‬پل ٹغيٌ ځڄ ثٽووٻ و څرڀ ‪ٝ‬قجيج‬ ‫ٽريث ثسًهجح ثٽيأل دوأ يٲٶو ّي‪ٌ٢‬صه دٲ‪ٞ‬ټ ثٽقٌح ثٽ‪٪‬جٽڂيز ‪٩‬پيذه ‪،‬‬ ‫ر ٱذي‬ ‫وځڄ أؽذټ هذيث أٵجځذش ثفذوأ أٹذذٌ ثٽڂؤّْذجس ثٽٖذي‪٪‬يز ثفضٲذج ً‬ ‫ٽچذذوڃ سهثڅذذز أفذذوثط ‪ّ 11‬ذذذضڂذٌ وىٽذذٸ يذذوٿ ثٽنڂذذيِ ‪ 25‬أٹضذذودٌ‬ ‫‪2001‬ٿ ‪ ،‬وٵو فٌٗ ًةيِ ثٽوًٍثء ثٽذٌي‪٢‬جڅي ‪١‬ذوڅي دپيذٌ ‪٩‬پذل‬ ‫ف‪ٞ‬وً هيث ثرفضٲجٻ ص‪٪‬ج‪١‬ٲجً ځ‪ ٨‬هيڇ ثٽذو‪٩‬ور ثٽنيذٌر ‪ ،‬ودرذيث څٲّْذٌ‬ ‫ځوثٵٰ ثٽڂٌؽ‪٪‬يز ثٽضٶپيويز ٱي ثٽچؾذٰ ث ٕذٌٯ دن‪ٚ‬ذوٗ ځْذجٽڂز‬ ‫ٵذذذوثس ثٽضقذذذجٽٰ ثٽذذذووٽي ٱذذذي ثٽ‪٪‬ذذذٌثٳ ٱرذذذټ يْذذذضٮټ ث ځٌيٺيذذذوڃ‬ ‫وثٽذٌي‪٢‬ذذجڅيوڃ هذذيڇ ثٽذذذجهًر ثٽقْذذچز ٽذچذذجء ‪ٙ‬ذذپز أٹيذذور ځذذ‪( ٨‬هوٽذذز)‬ ‫ثٽڂٌؽ‪٪‬يز ثٽضي ّيٺوڃ ٽرج أعًٌث ځذجًٌٕث ٱي ثٽْ ٿ ثٽ‪٪‬جٽڂي ّوثء ٱي‬ ‫ثٽٌٖٳ ث وّ‪ ٠‬أو دٶيز ثٽذپوثڃ؟‬

‫الضواًاخ الووٌىحح للذولح ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث‪٩‬ضٌثٯ ث ځڀ ثٽڂضقور ‪.‬‬

‫‪34‬‬


‫‪35‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫‪ -2‬ٽپڂٌؽ‪ ٨‬ث ‪٩‬پل ٕن‪ٚ‬يز ځڂضجٍر ص‪٪‬ضٌٯ درج ّجةٌ ثٽووٻ دٮذ‪ٜ‬‬ ‫ثٽچ‪٩ ٌ٦‬ڄ ثڅضڂجةه ٽؾچْذيز أأل هوٽذز‪ .‬ويقذٴ ٽذه إځ‪ٞ‬ذجء ثصٲجٵذجس ځذ‪٨‬‬ ‫ثٽووٻ إىث ٹجڃ ٭ٌ‪ ٛ‬هيث ثرصٲجٳ ثٽضوٱيٴ ديڄ ثٽڂٌؽ‪٪‬يز وثٽْپ‪٢‬جس‬ ‫أل صذذومټ ٱذذي ثٽْذذپ‪٢‬جس ثٽَځچيذذز ثٽقجٹڂذذز ؽڂروًيذذز‬ ‫ثٽڂوڅيذذز هوڃ أ ّ‬ ‫ٹجڅذذش أو ځپٺيذذز وځچقذذه ثٽقذذٴ ٱذذي ص‪٪‬يذذيڄ ثٽْذذٲٌثء ٽذذوأ ثٽذذووٻ وٱذذي‬ ‫ٵذوٽرڀ ٽوأ ثٽچؾٰ‪ .‬ٹڂج يؾوٍ ص‪٪‬ييچه فٺڂًج ووّي‪ً٢‬ج ديڄ ثٽووٻ‪.‬‬ ‫‪ -3‬فٌځز ٕن٘ ثٽڂٌؽ‪ ٨‬ث ‪٩‬پل وأڅه ٭يذٌ ځْذؤوٻ أځذجٿ ثٽڂقذجٹڀ‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذز ور يڂٺذذڄ إٽٶذذجء ثٽٶذذذ‪٩ ٜ‬پيذذه ور ځقجٹڂضذذه‪ .‬وٽٺذذڄ يؾذذوٍ‬ ‫ر ځڄ ثٽڂٌؽ‪.٨‬‬ ‫ځقجٹڂز ځو‪٥‬ٲي ثٽڂٌؽ‪٪‬يز دو ً‬ ‫‪ -4‬ٽپڂٌؽذذذ‪ ٨‬ث ‪٩‬پذذذل ثٽقذذذٴ ٱذذذي صذذذأٽيٰ ځ‪ٚ‬ذذذجٽـ وهوثةذذذٌ ر صُڂذذذِ‬ ‫أوًثٵرذذذج وځقضويجصرذذذج ور يڂٺذذذڄ فؾَهذذذج أو صٲضيٖذذذرج ‪ ،‬وص‪٪‬يذذذيڄ‬ ‫ځو‪٥‬ٲيڄ ووٹ ء ځ‪٢‬پٶيڄ ځڄ ٹټ ځٌثٵذز أعچجء ٵيجځرڀ دو‪٥‬جةٲرڀ وٽذه‬ ‫فٴ ځٌثّپز ّٲٌثةه ووٹ ةه ٱي ؽڂي‪ ٨‬أڅقجء ثٽ‪٪‬جٽڀ د ٵيو‪.‬‬ ‫‪ -5‬ٽپڂٌؽذذذ‪ ٨‬ث ‪٩‬پذذذل فذذذٴ ثسٹذذذٌثٿ ثٽذذذيأل يڂذذذچـ ٽپٌ ّذذذجء ٱذذذي ٹذذذټ‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ‪.‬‬ ‫لىحح توثل الثقعح الجغزافُح الوقتزحح لذولح الٌجف ‪:‬‬ ‫ثٵضٌثفي أڃ صٺوڃ ثٽووٽذز ‪ٝ‬ذڂڄ ثٽڂْذجفز ثٽڂو‪ٝ‬ذقز أهڅذجڇ‬ ‫وهي ثٽذٶ‪٪‬ز ثٽڂڂضور ځڄ دقٌ ثٽچؾٰ ثٽڂضجمڀ ٽڂٌٵو ثسځجٿ ‪٩‬پي ‪٩‬پيه‬

‫‪35‬‬


‫‪36‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ر څقذو‬ ‫ثٽْ ٿ إٽل څرٌ ثٽٲٌثس ٱذي ثٽٺوٱذز د‪ٞ‬ذٲضيه دڂذج يذوثٍأل ‪١‬ذو ً‬ ‫‪ 15‬ٹڀ و‪ٌٝ٩‬جً ‪ 10‬ٹڀ دقيذظ ص‪ٞ‬ذڀ ځْذؾوأل ثٽٺوٱذز وثٽْذرپز وځذج‬ ‫يٺضچٲرڂج ځڄ ځٌثٵو وځٶوّجس ٹڂٌٵو ‪ٚ٪ٙ‬ذ‪٪‬ز دذڄ ‪ٙ‬ذوفجڃ وديذش‬ ‫ثسځجٿ ‪٩‬پي (‪ )٧‬وځٌٵو ځيغڀ ثٽضڂجً وإدٌثهيڀ ثٽٮڂذٌ وځٌٵذوأل ځْذپڀ‬ ‫وهجڅي (ً‪ )ٛ‬ثځضوثهثً إٽل ٹٌأل ّ‪٪‬ور ٱجٽقچجڅز ٱؾڂي‪ ٨‬ځٶذذٌر وثهأل‬ ‫ثٽْ ٿ ‪٩‬پل ‪ٌ١‬يٴ ٹٌد ء‪ .‬وځڄ ثٽغجدش أڃ ثسځذجٿ ‪٩‬پذي (‪٩ )٧‬ذجٓ‬ ‫ٱذذي هذذيڇ ثٽڂچ‪٢‬ٶذذز ‪ ،‬وځچرذذج ٹذذجڃ يُڂذذجًُ څٖذذج‪١‬ه ٹنپيٲذذز ٽپڂْذذپڂيڄ‬ ‫وثٽڂچ‪٢‬ٶز ّٺچرج إدٌثهيڀ مپيټ ثٽٌفڂڄ ‪٩‬پيه ثٽْذ ٿ وٹجڅذش ص‪٪‬ذٌٯ‬ ‫ٱي ‪٩‬روڇ (دجڅٶيج) وي‪٪‬ضذٌهج ثٽٖي‪٪‬ز ًثد‪٪‬ز ث ٵوثُ د‪٪‬و ځٺز وثٽڂويچز‬ ‫و ديذذذش ثٽڂٶذذذوُ‪ ،‬وصْذذذجٽڂش ؽڂيذذذ‪ ٨‬ثٽٌوثيذذذجس ثٽٖذذذي‪٪‬يز ‪٩‬پذذذل أڅرذذذج‬ ‫‪٩‬ج‪ٙ‬ڂز ثسځجٿ ثٽڂروأل ثٽڂچض‪٩ ٌ٦‬پيه ثٽْ ٿ ٱي ځْضٶذټ ث يجٿ‪.‬‬

‫‪36‬‬


‫‪37‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽروثځٔ ‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ثٽچٲيْذذذذي ‪ :‬هوً ثٽٖذذذذي‪٪‬ز ٱذذذذي ص‪٢‬ذذذذوً ثٽ‪٪‬ذذذذٌثٳ ثٽقذذذذويظ ‪48 ،‬‬ ‫هثًثٽچرجً ‪٩ ، 1986‬ڄ‪:‬‬ ‫‪Dabatcs H. C.21 September 1915 .‬‬ ‫(‪ )2‬ٵوّيز ثٽچؾٰ ‪:‬‬ ‫يٌوأل ثٽٖذي‪٪‬ز ٱذي ٹضذذرڀ أڃ أً‪ ٛ‬ثٽچؾذٰ ثٽ‪٢‬ذجهٌر ٹجڅذش‬ ‫ځُپٺذًج ٽپچذذذي إدذذٌثهيڀ ثٽنپيذذټ ‪٩‬پيذذه ثٽْذ ٿ‪ ،‬وثڅذذه څَٽرذذج وڅَٽذذش ځ‪٪‬ذذه‬

‫‪37‬‬


‫‪38‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽذٌٹز ‪٩‬پل أً‪ٝ‬رج‪ ،‬ويچْذوڃ ٽه ٵوٽذه ٱيرذج ثڅذه ((يقٖذٌ ځذڄ وٽذوڇ‬ ‫ځڄ ىٽٸ ثٽڂو‪ّ ٨ٝ‬ذ‪٪‬وڃ أٽٰ ٕريو))‪.‬‬ ‫وٱذذي ثٽٌوثيذذجس‪ ،‬أڃ ثسځذذجٿ ‪٩‬پذذي دذذڄ أدذذي ‪١‬جٽذذخ ثٕذذضٌأ‬ ‫ث ً‪ ٛ‬ځج دذيڄ ثٽنوًڅذٴ إٽذل ثٽقيذٌر إٽذل ثٽٺوٱذز‪ ،‬وٽڂذج ُّذتټ ‪٩‬ذڄ‬ ‫ّذخ ٌٕثةه ٽرج ٵجٻ ‪(( :‬ٹوٱجڃ يٌه أوٽرذج ‪٩‬پذل آمٌهذج‪ ،‬يُقٖذٌ ځذڄ‬ ‫‪٥‬رٌهذذج ّذذذ‪٪‬وڃ أٽٲذذًج يذذومپوڃ ثٽؾچذذز دٮيذذٌ فْذذجح‪ ،‬وثٕذذضريش أڃ‬ ‫يُقٌٖوث دڂُپٺي)) وّڂجهج وثهأل ثٽْ ٿ‪ ،‬وٹجڃ يَ‪٪‬وّهج ځڄ ؽچز ‪٩‬ذوڃ‬ ‫وثڅرج أوٻ ‪١‬وً ّيچجء‪ ،‬وٹجڃ ٵو أو‪ٙ‬ل أڃ يُوٱڄَ درج ٱي ٵَذٌْأل هوه‬ ‫و‪ٙ‬جٽـ ‪٩‬پيرڂج ثٽْ ٿ‪ ،‬وځڄ أٵوثٽه ٱيرج أي‪ًٞ‬ج ‪:‬‬ ‫(( أوٻ دٶ‪٪‬ذذز ‪ُ٩‬ذذذو ثا ‪٩‬پيرذذج‪٥ ،‬رذذٌ ثٽٺوٱذذز‪ ،‬ٽڂذذج أځذذذٌ ثا‬ ‫ثٽڂ ةٺز أڃ يْؾووث آلهٿ‪ّ ،‬ؾووث ‪٩‬پل ‪٥‬رٌ ثٽٺوٱز))‪.‬‬ ‫وًُوأل ‪٩‬ڄ ثسځذجٿ ؽ‪٪‬ٲذٌ ثٽ‪ٚ‬ذجهٳ ‪٩‬پيذه ثٽْذ ٿ ٱذي صٲْذيٌ‬ ‫ٵوٽه ص‪٪‬جٽل ‪(( :‬وآويچجهڂج إٽل ًدور ىثس ٵٌثً وځ‪٪‬يڄ)) (ثٽڂؤځچوڃ‬ ‫‪ ،) 50‬ٵذذذذجٻ ‪ :‬ثٽٌدذذذذور ‪ :‬ثٽٺوٱذذذذز‪ ،‬وثٽٶذذذذٌثً ‪ :‬ثٽڂْذذذذؾو‪ ،‬وثٽڂ‪٪‬ذذذذيڄ ‪:‬‬ ‫ثٽٲٌثس )) ‪.‬‬ ‫وٵجٻ ‪ (( :‬إڃ ثٽٮٌألّ ‪ -‬ثفوأ أّڂجء ثٽچؾٰ ‪ -‬هو ٵ‪٪٢‬ز ځڄ‬ ‫ثٽؾذټ ثٽيأل ٹپڀ ثا ‪٩‬پيه ځوّل صٺپيڂجً‪ ،‬وٵوُّ ‪٩‬پيه ‪٩‬يْل صٶويْذجً‪،‬‬ ‫وثصني ‪٩‬پيه إدٌثهيڀ مپي ً‪ ،‬وثصني ‪٩‬پيه ځقڂو فذيذجً‪ ،‬وؽ‪٪‬پذه ٽپچذيذيڄ‬ ‫ّٺچًج ))‪.‬‬

‫‪38‬‬


‫‪39‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٵجٻ أي‪ًٞ‬ج ‪:‬‬ ‫(( إىث ًٍس ؽجڅذذخ ثٽچؾذذٰ‪ ،‬ٱ ذًَُ ‪٦٩‬ذذجٿ آهٿ‪ ،‬ودذذوڃ څذذوؿ‪،‬‬ ‫وؽْذذڀ ‪٩‬پذذي دذذڄ أدذذي ‪١‬جٽذذخ‪ ،‬ٱجڅذذٸ ٍثةذذٌ ٽقڅذيذذجء ث وٽذذيڄ‪ ،‬وځقڂذذو‬ ‫مجصڀ ثٽچذييڄ‪ ،‬و‪٩‬پيجً ّيو ثٽو‪ٙ‬ييڄ‪ ،‬ٱجڃ ٍثةٌڇ صُٲضـ ٽه أدوثح ثٽْڂجء‬ ‫‪٩‬چو ه‪٩‬وصه ))‪.‬‬ ‫وځذذڄ ثٽٌوثيذذجس ځذذج صؤٹذذو ‪٩‬پذذل وؽذذوه ثٽچذذذي إدذذٌثهيڀ (‪)٧‬‬ ‫ٱيرذذج ٽقٶذذذز ځذذڄ ثٽذذَځڄ ځذذ‪ ٨‬ثدچذذه إّذذقجٳ ‪ ،‬وهچذذجٷ ځذذڄ يچْذذخ ٽپچذذذي‬ ‫إدٌثهيڀ (‪ )٧‬دأڅه أٹو ‪٩‬پل أڃ ٍځجڅجً ّوٯ يذأصي ٱيٺذوڃ ٱذي ثٽچؾذٰ‬ ‫ٵذٌ ‪٩‬پيه ځٖرو ‪٦٩‬يڀ (( يٲذوٍ دذه ّذذ‪٪‬وڃ أٽٲذًج دذوموٻ ثٽؾچذز دٮيذٌ‬ ‫فْجح ويٖٲ‪٪‬وڃ ٽٮيٌهڀ )) ( صقٲز ثٽَثةٌيڄ ٽپڂؾپْي ‪. ) 108/‬‬ ‫وثڃ ثٽوثهأل ثٽڂ‪ٌ٪‬وٯ ٱي ثٽچؾٰ دوثهأل ثٽْذ ٿ ٵذو ثٕذضٌثڇ‬ ‫ثٽچذي إدذٌثهيڀ (‪ )٧‬وًوأل ‪٩‬ذڄ ثسځذجٿ ‪٩‬پذي (‪ : )٧‬ثڃ وثهأل ثٽْذ ٿ‬ ‫ؽَء ځذڄ ثٽؾچذز و ځذج ځذؤځڄ يڂذوس ٱذي ٕذٌٳ ث ً‪ ٛ‬و٭ٌدرذج إر‬ ‫فٌٖ ثا ًوفه إٽل وثهأل ثٽْ ٿ (( وٹأڅي درڀ ٵ‪٪‬ذوه يضقذوعوڃ ))‬ ‫( صقٲز ثٽَثةٌيڄ ٽپڂؾپْي ‪. ) 111 /‬‬ ‫وىٹذذٌ أي‪ ٞ‬ذًج وثهأل دٌهذذوس وإٽيذذه (( ص‪ٚ‬ذذيٌ أًوثؿ ثٽذذييڄ‬ ‫ٹٲٌوث دڂقڂو وأو‪ٙ‬يجةه ځڄ ثٽچجُ ٹجٱز )) ويُٖجً ٱي هيث إٽل ‪٩‬يڄ‬ ‫دٌهوس ٱي ف‪ٌٞ‬ځوس وهي ‪٩‬ذيڄ ‪١‬وٽرذج ‪ 33‬ٵذوځًج و‪ٌٝ٩‬ذرج ‪25‬‬

‫‪39‬‬


‫‪40‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٵوځجً ځڂپوءر دجٽٺذٌيش ثٽڂقٌٳ (( هثةٌر ثٽڂ‪٪‬جًٯ ثسّ ځيز ‪ :‬ځجهر‬ ‫ دٌهوس ‪. )) -‬‬‫(‪ )3‬يٌثؽ‪ ٨‬صڂذجٿ ثٽقذويظ ٱذي ٹضذجح أ‪ٙ‬ذوٻ ثٽٺذجٱي ٽپٺپيچذي‪ ،‬ٹضذجح‬ ‫ٱ‪ٞ‬ذذټ ثٽ‪٪‬پذذڀ‪ ،‬دذذجح ثمذذض ٯ ثٽقذذويظ‪ ،‬ثٽقذذويظ ثٽڂذذٌٵڀ ‪ ،10‬وٹذذيٽٸ‬ ‫ٹضجح وّجةټ ثٽٖي‪٪‬ز ٽپقٌ ثٽ‪٪‬جځپي‪ ،‬ٹضجح ثٽٶ‪ٞ‬جء‪ٙ ،‬ٲجس ثٽٶج‪ٝ‬ي‪،‬‬ ‫ثٽذجح‪ ، 11 :‬ثٽقويظ ‪. 9 :‬‬ ‫(‪(( )4‬ٹذْش هثً أدي ؽ‪٪‬ٲذٌ ثٽ‪٢‬وّذي دذجٽٺٌك‪ ،‬وأُمذي ځذج وؽذو ځذڄ‬ ‫هٱذذجصٌڇ‪ ،‬وٹٌّذذي ٹذذجڃ يؾپذذِ ‪٩‬پيذذه ٽپٺ ذ ٿ‪ ،‬وأُمذذٌػ إٽذذل ثٽٺذذٌك‪،‬‬ ‫وأُ‪ٝ‬يٰ إٽيه ع ط ّذچجؽٴ دذي‪ – ٜ‬وهذو ثٽپذوثء ‪ ، -‬وٹذجڃ ثٽذَوثً‬ ‫ځذذڄ أهذذټ ثٽٺذذٌك ٵذذويڂًج يقڂپوڅرذذج ځ‪٪‬رذذڀ إىث ٵ‪ٚ‬ذذووث ٍيذذجًر ثٽٺٲذذز‪،‬‬ ‫ٱأُفٌٳ ثٽؾڂي‪ ،٨‬وهٌح أدو ؽ‪٪‬ٲٌ ثٽ‪٢‬وّي‪ ،‬وڅرذش هثًڇ ‪.)) ..‬‬ ‫ثدڄ ثٽؾوٍأل ‪ :‬ثٽڂچض‪٦‬ڀ ‪ 172 : 8‬و ‪( 179‬فوثهط ّچز‬

‫‪448‬‬

‫– ‪ 449‬هـ) ‪ ،‬وٹجڃ آٻ ّپؾوٳ هڀ ځڄ أ٭ٌوث ثٽ‪٪‬وثٿ دئفٌثٳ ځٺضذز‬ ‫ثٽٖي‪٪‬ز ٱي ثٽٺٌك ځچي ‪٩‬جٿ ‪ 447‬هذـ وٹجڅذش صقضذوأل ‪٩‬پذل أٹغذٌ ځذڄ‬ ‫‪ٌٖ٩‬ر آرٯ ٹضجح ؽپرج دن‪٢‬و‪ ٟ‬أ‪ٙ‬قجدرج (أ‪٩‬يجڃ ثٽٖذي‪٪‬ز ‪)159/9‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ً )5‬فپز دڄ ؽذيٌ ‪ 210 :‬وځج د‪٪‬وهج‪.‬‬ ‫(‪ً )6‬فپز ثدڄ د‪٢‬و‪١‬ز ‪.113 -109 : 1‬‬ ‫(‪ )7‬ثدڄ د‪٢‬و‪١‬ز ‪ :‬ثٽڂ‪ٚ‬وً ثٽْجدٴ‪.‬‬

‫‪40‬‬


‫‪41‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫(‪ )8‬ؽڂجٻ ثٽويڄ أفڂو دڄ ‪٩‬پذي ثٽقْذيچي ‪٩ :‬ڂذور ثٽ‪٢‬جٽذخ ‪، 281 :‬‬ ‫و٭جيز ثرمض‪ٚ‬جً ‪.118 :‬‬ ‫(‪َّ )9‬ذذـوَڃَ َّوْڅذذـجً وَّوْڅذذـًج و َّذوَثڅز ً ‪ :‬مَذوَٿَ ثٽٺ‪٪‬ذذذز ‪ ،‬أو ديذذش ثٽ‪ٚ‬ذذچڀ‬ ‫‪ِ ٩‬ڂټَ ثٽقِؾجدَز َ‪ ،‬ٱرو ّجهِڃٌ ؽڂذ‪َّ ٨‬ذوَڅَزٌ (ثٽٶذجځوُ ثٽڂقذي‪1555 ٠‬‬ ‫وَ‬ ‫ځؤّْز ثٽٌّجٽز ‪1987‬ٿ ) ‪.‬‬ ‫(‪ )10‬ثصرڀ ثٽٶجةو ثٽ‪٪‬غڂذجڅي ّذپيڂجڃ ‪ْ٩‬ذٺٌأل دجٕذج‪ ،‬ٵج‪ٝ‬ذي ثٽذ‪ٚ‬ذٌر‬ ‫ثٽْچي ووٹيټ وثٽي ثٽذ‪ٌٚ‬ر ٵُذيذټ ّذٶو‪١‬رج ديذو ثٽذٌي‪٢‬ذجڅييڄ‪ ،‬ثصرڂذه‬ ‫د‪٪‬ڂجٽضذذه وصْذذپيڂه ثٽذ‪ٚ‬ذذٌر ٽپذٌي‪٢‬ذذجڅييڄ‪ ،‬وٵذذو أځذذٌ ثٽٶجةذذو ثٽ‪٪‬غڂذذجڅي‬ ‫ثٽڂيٹوً دٶضټ ثٽٶج‪ٝ‬ي وصڀ صچٲيي أځٌڇ ديٽٸ ووؽوس ‪٩‬چو ؽغز ثٽٶضيذټ‬ ‫وًٵز ٹُضخ ‪٩‬پيرج ((هيث ؽَثء ځڄ يُْپّڀ ثٽذ ه إٽل ثٽ‪٪‬وو))‪.‬‬ ‫وٹذذذجڃ ثٽٶجةذذذو ثٽڂذذذيٹوً ٵذذذو همذذذټ ثٽقذذذٌح ‪ٝ‬ذذذو ثسڅؾپيذذذَ‬ ‫دجرٕضٌثٷ ځ‪ ٨‬ٵوثس ثٽڂؾجهويڄ ثٽٖي‪٪‬ز وٹجڅش ثٽڂ‪٪‬جًٷ ‪٩‬پل عذ ط‬ ‫ؽذرجس هي ‪ :‬ثٽٖ‪٪‬يذز وثٽٶٌڅز و‪ٌ٩‬دْذضجڃ‪ .‬وٱذي ځ‪ٌ٪‬ٹذز (ثٽٌو‪١‬ذز)‬ ‫ثڅٺْذذٌس ثٽؾيذذوٓ ثٽڂچجوةذذز ٽ څگپيذذَ وأُ‪ٙ‬ذذيخ ّذذپيڂجڃ ‪ْ٩‬ذذٺٌأل‬ ‫دجٕج‪ ،‬ويٌُوأ أڅه ديچڂج ٹجڃ ًثٵوثً ٱي ثٽڂْضٖٲل دذٮوثه د‪٪‬و ثٽڂ‪ٌ٪‬ٹز‬ ‫ټ ‪٩‬پيه أفذو ًؽذجٻ ثٽذويڄ ثٽذذجًٍيڄ ٱذي ثٽڂؤّْذز ثٽْذچيز ثٽويچيذز‬ ‫هم َ‬ ‫دذٮوثه ٱپڂج وٵ‪ ٨‬څ‪٦‬ذٌ ثٽٶجةذو ‪٩‬پيذه ٵذجٻ وهذو يرذ َّ يويذه ځْذضچٺًٌث ځذڄ‬ ‫ٵ‪٪‬وهڇ ‪٩‬ڄ ثٽؾرجه ‪(( ..‬أڅش هج هچج صٌٱټ دجٽٌثفز وثٽ‪٢‬ڂأڅيچز وثٽچ‪٪‬يڀ‬ ‫ځ‪ ٨‬أڅٸ صض‪٪‬ج‪١‬ل ًثصذًج ‪ٝ‬ذنڂًج ځذڄ ثٽووٽذز ‪١‬يپذز ‪٩‬ڂذٌٷ‪ ،‬وإڃ ثسځذجٿ‬

‫‪41‬‬


‫‪42‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽْيو ځروأل ثٽقيوًأل (إځذجٿ ثٽٖذي‪٪‬ز) يقذجًح دچٲْذه ثرڅگپيذَ ‪٩‬پذل‬ ‫ٕذذينومضه و‪٦٩‬ڂضذذه‪ ،‬وهذذو ثآلڃ ٱذذي ثٽ‪ٚ‬ذذٲوٯ ث وٽذذل ځذذ‪ ٨‬أڅذذه ٽذذڀ‬ ‫يٶذټ ځڄ أځوثٻ ثٽ‪٪‬غڂجڅييڄ ٵپي ً أو ٹغيًٌث ‪١‬يپز ‪٩‬ڂٌڇ‪.‬‬ ‫(ثٽوًهأل ‪ :‬ٽڂقجس ‪.)139-136 ( : 4‬‬ ‫(‪ً )11‬ؽجء فْيڄ م‪٢‬جح ‪٩ :‬ذو ثٽذٌفڂڄ ثٽچٶيذخ ‪ ،‬فيجصذه ثٽنج‪ٙ‬ذز‬ ‫وآًث ڇ ثٽْيجّيز ٗ ‪ ، 20 :‬دٮوثه‪1984 -‬ٿ‪.‬‬

‫(‪ )12‬ثٽوًهأل ‪ :‬ٽڂقجس ثؽضڂج‪٩‬يذز ػ ‪ 6‬ٳ ‪ ، 31ٗ 1‬څٶذ ً‬ ‫‪٩‬ڄ ثٽقْچي‪.‬‬ ‫(‪ )13‬ثٽڂِ ديټ ‪ :‬ٱ‪ٚ‬وٻ ځڄ صجًيل ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ثٽٶٌيخ‪ ،‬صٌؽڂه ؽ‪٪‬ٲذٌ‬ ‫ثٽنيج‪ ، 2ٟ ٟ‬ديٌوس ‪.480ٗ 1971‬‬ ‫(‪ )14‬ٱذذذي إف‪ٚ‬ذذذجةيز ّذذذڂجء ً ّذذذجء ثٽذذذوٍثًثس ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذذز و‪٩‬ذذذوه‬ ‫ثٽڂٌثس ثٽضي صوٽّوث ٱيرج ًةجّز ثٽوٍثًر ځچي صأّذيِ ثٽووٽذز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذز‬ ‫فضذذل ثٽ‪٪‬رذذو ثٽذ‪٪‬غذذي ث ميذذٌ ي فذذ‪ ٤‬أڅذذه ځذذڄ ځؾڂذذو‪ ٧‬ځذذور ‪٩ 68‬جځذًج‬ ‫ثٕذذٮټ ًةجّذذز ثٽذذوٍثًر مڂْذذز ًؽذذجٻ ٕذذي‪٪‬ز ٽڂذذور أٵذذټ ځذذڄ عذذ ط‬ ‫ّچوثس ‪ ،‬وځڄ ديڄ ‪ 59‬وٍثًر ځپٺيذز ‪ ،‬أٽذٰ ثٽذوٍثًر مڂذِ ځذٌثس‬ ‫ً ّذذجء وًٍثء ٕذذي‪٪‬ز ‪ ،‬أځذذج ٱذذي ثٽ‪٪‬رذذو ثٽؾڂرذذوًأل ځذذج دذذيڄ ‪٩‬ذذجځي‬ ‫(‪ )1988 - 1958‬ٱٶذذو ثٕذذٮټ ًةجّذذز ثٽذذوٍثًر ًؽذذټ ٕذذي‪٪‬ي وثفذذو‬ ‫وٽڂور ‪ٖ٩‬ذٌر ٕذروً مذ ٻ ع عذيڄ ‪٩‬جځذجً‪ ،‬وي فذ‪ ٤‬أڃ ًؽذ ً ٕذي‪٪‬يًج‬

‫‪42‬‬


‫‪43‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٕٺټ وٍثًر و وٻ ځٌر د‪٪‬و أٹغٌ ځڄ ًد‪ ٨‬ٵٌڃ ‪٩‬پل صأّيِ ثٽووٽذز‬ ‫هذذو ‪ٙ‬ذذجٽـ ؽذذذٌ ّذذچز ‪ ،1947‬وأڃّ ّذذذذًج ځذذج ٹذذجڃ ٭يذذٌ ‪١‬ذي‪٪‬ذذي أو‬ ‫ځٶ‪ٚ‬وهًث ٽڂرڂز مج‪ٙ‬ذز أو ځذأٍٳ ّيجّذي يذووً هثةڂذًج فذوٻ صٺپيذٰ‬ ‫هذذؤرء ثٽٖذذي‪٪‬ز ثٽنڂْذذز ثٽذذييڄ ٕذذٺپوث ًةجّذذز ثٽذذوٍثًر ٱذذي صذذأًيل‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ثٽقويظ‪.‬‬

‫‪43‬‬


‫‪44‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽض‪٢‬ذيٴ ثٽٶجڅوڅي‬ ‫ٽووٽز ثٽچؾٰ‬ ‫رُؤَح أوّلُح‬ ‫هستوذج هي االتفاقُاخ الذولُح والىقائع‬ ‫التارَخُح‬

‫‪44‬‬


‫‪45‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫رُؤَح أوّلُح‬ ‫هستوذج هي االتفاقُاخ الذولُح والىقائع التارَخُح‬ ‫َٵْ‪،‬ذذڀ ُٕذٌّثؿ ثٽٶذذجڅوڃ ثٽذذووٽي ثٽذذووٻ ځذذڄ فيذذظ صٺويچرذذج إٽذذل‬ ‫((هوٻ دْي‪٢‬ز)) وهي ثٽٶجةڂز ديثصرج ٱٶذ‪ ، ٠‬و((هوٻ ځٌٹذذز)) وهذي‬ ‫ثٽضي صضٺوڃ ځڄ ثصقجه هوٽضيڄ أو أٹغٌ ‪٩‬پل أّجُ ثٽن‪ٞ‬ذو‪ ٧‬ٽذٌةيِ‬ ‫هوٽز وثفو‪ .‬عڀ ٵْذڀ ثٽُٖذٌثؿ ثٽووٽذز ثٽڂٌٹذذز دذووًهج إٽذل ‪٩‬ذور څ‪٦‬ذڀ‬ ‫څنضجً ځڄ ديچرج څ‪٦‬جځي ‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ثرصقجه ثٽڂٌٹَأل‬

‫‪Federal State‬‬

‫(‪ )2‬ثرصقجه ثٽقٶيٶي‬

‫‪Real Union‬‬

‫ور يٺجه يٲضٌٳ ثسصقذجهثڃ ثٽڂنضذجًثڃ ځذڄ د‪ٞ٪‬ذرڂج إرّ ٱذي‬ ‫‪٩‬وه ثٽذووٻ ثٽڂٺوڅذز ٽٺذټ ځچرڂذج ‪ ،‬ٱذيچڂذج څؾذو أڃ ثرصقذجه ثٽڂٌٹذَأل‬ ‫يڂٺڄ أڃ يؾڂ‪ ٨‬ديڄ هوٻ ځض‪٪‬وهر ‪ ،‬څٌأ أڃ ثرصقذجه ثٽقٶيٶذي ر ي‪٪‬ٶذو‬ ‫إر دذذيڄ هوٽضذذيڄ ٱٶذذ‪ ٠‬وٱذذي ثٽقذذجٻ وٕذذؤوڃ ثٽذذوٱج‪ ٧‬وثٽْيجّذذز ثٽڂجٽيذذز‬ ‫ٽ صقجه ‪ ،‬وځذج يضذٶذل ځذڄ ځيذجهيڄ ثٽچٖذج‪ ٟ‬ثٽقٺذوځي ثرمذٌأ ځغذټ ‪:‬‬ ‫ثٽض‪٪‬پيڀ وثٽ‪ٚ‬قز وث وٵجٯ وث ٕٮجٻ ثٽ‪٪‬جځز وځج إٽل ىٽٸ يقذضٲ‪ ٤‬دذه‬ ‫ٽپقٺوځذذجس ثٽڂقپيذذز صقٶيٶ ذجً ٽڂذذذوأ ثرفضٲذذج‪ ٣‬دذذأٹذٌ ٵْذذ‪ ٠‬ځڂٺذذڄ ځذذڄ‬ ‫ثرّذذذضٶ ٻ ثٽڂقپذذذي ٽپذذذووٻ ث ‪ٞ٩‬ذذذجء ٱذذذي ثرصقذذذجه ‪ ،‬ٱذذذئىث ځذذذج أٵذ ذ ٌّ‬ ‫ځٖذذذذٌو‪( ٧‬هوٽذذذذز ثٽچؾذذذذٰ) د‪٪‬ذذذذو ثٽض‪ٚ‬ذذذذويش ‪٩‬پيذذذذه وثصنذذذذجى ٹجٱذذذذز‬

‫‪45‬‬


‫‪46‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثر‪٩‬ضذذذجًثس ثٽووٽيذذز ٽچؾجفذذه ‪ ،‬ٱذذجٽ ٍٿ ٱذذي هذذيڇ ثٽقجٽذذز أڃ صذذٌصذ‪٠‬‬ ‫ثٽچؾٰ دجٽووٽز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز ‪٩‬پل أّجُ ځ‪٪‬وٻ رڅڂوىػ ثرصقجه ثٽقٶيٶذي‬ ‫‪ Real Union‬وأڃ يُضذذوّػ هذذيث ثرصقذذجه د‪٪‬ذذو إيؾذذجهڇ وصٺويچذذه‬ ‫دڂ‪٪‬جهذذوثس ځٖذذضٌٹز صضذذيـ ٽووٽذذز ثٽچؾذذٰ أڃ صْذذڂو دأهذذوثٱرج ٽنوځذذز‬ ‫ث هذذذوثٯ ثٽٌوفيذذذز ثٽڂچٖذذذوهر ځٶجدذذذټ ‪ٝ‬ذذذڂجڃ ځ‪ٚ‬ذذذجٽقرج وځ‪ٚ‬ذذذجٽـ‬ ‫ثٽووٽز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز ‪٩‬پل أِّ ځضْجويز وثڃ صٺذوڃ ثٽڂذوثه ثٽٶجڅوڅيذز ٱذي‬ ‫ځو‪ٝ‬و‪ ٧‬ثٽض‪٪‬جهو ديڄ ثٽووٽضيڄ ديّچز ځقٺڂز و‪٩‬جٽيز ثٽوٵذز وثٽو‪ٝ‬ذوؿ‬ ‫‪٩‬پل ٭ٌثً ځذج يُ‪٪‬ٶذو ځذڄ هذيڇ ثٽڂ‪٪‬جهذوثس دذيڄ ثٽذووٻ ثٽ‪ٚ‬ذويٶز ثٽضذي‬ ‫صؾڂ‪٪‬رذذذج دذ‪ٞ٪‬ذذذرج ‪ ٩‬ٵذذذجس ّيجّذذذيز وثٵض‪ٚ‬ذذذجهيز وعٶجٱيذذذز وعيٶذذذز ‪،‬‬ ‫وصڂريذذذوًث ٽپوًثّذذذجس ثٽڂْذذذذضٶذپيز ٽرذذذيث ثٽؾجڅذذذخ ّذذذذچٶوٿ ٱيڂذذذج يپذذذذي‬ ‫دجّذذض‪ٌ٪‬ث‪ ٛ‬ثٽچ‪ٚ‬ذذوٗ ثٽٶجڅوڅيذذز ثٽذذوثًهر ٱذذي إٔذذرٌ ثرصٲجٵيذذجس أو‬ ‫ثٽڂ‪٪‬جهذذوثس ثٽووٽيذذز ٱيڂذذج ينذذ٘ ثٽؾجڅذذخ ثٽذذويچي وؽُپرذذج ثّذذضقٺڂش‬ ‫‪ٌ٩‬ثهذذج ٱذذي أوًدذذج ‪ ،‬ودوثّذذ‪٢‬ز څ‪ٚ‬و‪ٙ‬ذذرج وځذذج ثّذذضؾو ‪٩‬پيرذذج ځذذڄ‬ ‫ثٽضچٶيـ وثٽضچٶيٌ صو‪ٝ‬قش ځ‪٪‬جٽڀ ثٽٶ‪ٞ‬يز ثٽويچيز ٱي ثٽٶجڅوڃ ثٽووٽي ‪،‬‬ ‫وٵذذو أٽقٶچجهذذج ‪ -‬ٱيڂذذج ينذذ٘ ځو‪ٝ‬ذذو‪ ٧‬ثٽذقذذظ ‪ -‬دجّذذض‪ٌ٪‬ث‪ ٛ‬آمذذٌ‬ ‫صٺپٰ دئدٌثٍ ثٽؾجڅخ ثٽضجًيني وثڃ ٽڀ ينپو ځذڄ ثٽؾوثڅذخ ثٽٶجڅوڅيذز‬ ‫ثٽڂچ‪٢‬ويز ديڄ عچجيذج صپذٸ ث فذوثط ثٽڂض‪٪‬پٶذز دذجٽقٶوٳ ثٽويچيذز ٽپ‪٢‬جةٲذز‬ ‫ثٽٖي‪٪‬يز ثرځجځيز ‪ ،‬وىٹٌ د‪ ٜ٪‬ځج ص‪ٌٝ٪‬ش ٽذه ځذڄ ثرڅضرجٹذجس ٱذي‬ ‫فٌيضرذذج ثٽويچيذذز ‪٩‬ذذذٌ ثٽٶذذٌوڃ ثٽڂض‪٢‬جوٽذذز ‪ ،‬وهذذيث هذذو أفذذو ث ّذذذجح‬

‫‪46‬‬


‫‪47‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽٌةيْذذذيز ٽٶجڅوڅيذذذز ځٖذذذٌو‪ ٧‬هوٽذذذز ثٽچؾذذذٰ ‪ ،‬ٽضچٲيذذذي فذذذٴ ثٽٖذذذي‪٪‬ز‬ ‫ثٽڂٖذذٌو‪ ٧‬ٱذذي إهثًر ٕذذؤوڅرڀ دأڅٲْذذرڀ ٽٺذذي صچ‪٢‬پذذٴ ثٽڂٌؽ‪٪‬يذذز ٱذذي‬ ‫‪ٙ‬ذذٲجصرج ثٽويچيذذز ثٽٖذذجځپز څقذذو ثٽڂوثٵذذ‪ ٨‬ثٽ‪٪‬جٽڂيذذز وصضقذذٌٷ ځذذڄ مذ ٻ‬ ‫ّٲٌثةرج دٲ‪٪‬جٽيز ٱي ثٽٶ‪ٞ‬جيج ثٽڂ‪ٌ٢‬وفز ٱي ثٽذپوثڃ ثٽضذي ي‪٪‬ذئ ٱيرذج‬ ‫ثٽٖذذي‪٪‬ز‪ّ ،‬ذذوثء ٱذذي ٕذذؤوڅرڀ ثٽوثمپيذذز أو ٱذذي ‪ ٩‬ٵذذجصرڀ دجٽڂذذيثهخ‬ ‫ثرمٌأ ٱي هثةٌر ثسّذ ٿ أو ثٽذويجڅجس ثرمذٌأ ‪ ،‬ٽض‪٢‬ذټ ثٽڂٌؽ‪٪‬يذز‬ ‫دٶوصرج ثٽٌوفيز ثٽڂ‪٪‬چويز ‪٩‬پل ٹټ ثٽڂوثٵ‪ ٨‬ثٽ‪٪‬جٽڂيز ‪.‬‬ ‫الوفهىم القاًىًٍ للذَي ‪:‬‬ ‫إڃ ثٽڂ‪٪‬چذذل ثٽٶذذجڅوڅي ٽپذذويڄ دقْذذخ ځذذج وًه ٱذذي ثٽڂ‪٪‬جهذذوثس‬ ‫ث وًديز وث ٱٺجً ثٽڂووڅز ٱيرج فوٻ فٶوٳ أ‪ٙ‬قجح ثٽ‪٪‬ٶجةو ثٽويچيذز‬ ‫ وٵو أّضُ‪٪‬ڂټ ٱيرج دڂ‪٪‬چل ځيهخ ‪ -‬وٽٺڄ ثٽٺپڂضيڄ ص‪٪‬چيجڃ ‪:‬‬‫‪ -1‬ثٽ‪٪‬ٶيور ثٽويچيز أو هيڄ ثٽٲٌه وهو ث‪ ٢ٙ‬ؿ يْذض‪٪‬ڂټ ځذغ ً ‪٩‬چذوځج‬ ‫صٶوٻ ‪ :‬ث ٱٌثه ثٽڂؾٌّهوڃ ځذڄ ثٽ‪٪‬ٶيذور ‪ ،‬أو ‪٩‬چذوځج څذضٺپڀ ‪٩‬ذڄ صٮييذٌ‬ ‫ثٽ‪٪‬ٶيور أو ‪٩‬ڄ فٌيز ثٽ‪٪‬ٶجةو وث هيجڃ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ځؾڂو‪٩‬ز ث ٱٌثه ىوأل ثٽذويڄ ثٽوثفذو وٹذيٽٸ ثٽڂؤّْذجس ثٽضجد‪٪‬ذز‬ ‫ٽرذذذذذيڇ ثٽڂؾڂو‪٩‬ذذذذذز ٱيٶوٽذذذذذوڃ ثٽذذذذذويڄ أو ثٽڂذذذذذيهخ ثٽٺذذذذذجعوٽيٺي أو‬ ‫ثٽذٌوصْضجڅضي أو ث ًعوىٹْذي ‪ ..‬ثٽذل وصْذض‪٪‬ڂټ ٱذي أ٭پذخ ث فيذجڃ‬ ‫‪ٌّ٩‬ٱذذش ثٽڂذذجهر ‪ 84‬ځذذڄ‬ ‫ٹپڂضذذج ځپذذـّز أو څقپذذز دڂ‪٪‬چذذل وثفذذو ‪ ،‬وٽٶذذو َ‬

‫‪47‬‬


‫‪48‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽڂ‪٪‬جهور ث ٽڂجڅيز ثٽذوٽوڅيز ثٽنج‪ٙ‬ز دْيپيَيج ثٽ‪٪‬پيذج (‪ )1‬ٹپڂذز (ځپذز)‬ ‫دٶوٽرج ‪:‬‬ ‫(( ثٽڂُذذذٌثه دٺپڂذذذز ځپذذذـّز ٱذذذي هذذذيث ثٽٲ‪ٚ‬ذذذټ ؽڂيذذذ‪ ٨‬ث هيذذذجڃ‬ ‫ثٽچ‪٦‬جځيز)) أځج ٱيڂج يض‪٪‬پذٴ دجٽڂْذيقييڄ ٱٶذو ٵ‪ٞ‬ذش ثٽ‪٪‬ذجهر دجّذض‪٪‬ڂجٻ‬ ‫ٹپڂذذذز ٹچذذذجةِ ‪ ،‬ديچڂذذذج ي‪٢‬پٶذذذوڃ ‪٩‬پذذذل ثٽڂپذذذټ وثٽڂذذذيثهخ وث هيذذذجڃ‬ ‫ثٽڂْيقيز ٹپڂضي ((‪١‬جةٲز هيچيز))‪.‬‬ ‫النٌُسح أو الطائفح تُي الالهىخ أو القاًىى ‪:‬‬ ‫ويٶ ‪ٞ‬ي ثٽوثؽذخ ځذڄ ثٽچجفيذز ثٽٶجڅوڅيذز دذجڃ څ‪٪‬چذي دجٽضٲٌٵذز‬ ‫ديڄ ٱٺٌصيڄ ‪ :‬ثٽٺچيْز أو ثٽ‪٢‬جةٲذز دذجٽڂ‪٪‬چل ثٽ هذوصي ‪ ،‬وثٽٺچيْذز أو‬ ‫ثٽ‪٢‬جةٲذذز دذذجٽڂ‪٪‬چل ثٽٶذذجڅوڅي ‪ ،‬ٱذذجٽڂ‪٪‬چل ث وٻ يقضذذوأل ؽڂيذذ‪ ٨‬ث ٱذذٌثه‬ ‫ىوأل ثٽذذويڄ ثٽوثفذذو ‪ .‬دٮذذ‪ ٜ‬ثٽچ‪٦‬ذذٌ ‪٩‬ذذڄ ثٽچ‪٦‬ذذجٿ ثٽنذذجًؽي ‪ ،‬ديچڂذذج‬ ‫ثٽٺچيْز أو ثٽ‪٢‬جةٲز ثٽويچيز دجٽڂ‪٪‬چل ثٽٶجڅوڅي صذيڄ ٽچذج څ‪٦‬جځذجً مجًؽيذًج‬ ‫ٽقٱٌثه ىوأل ثٽويڄ ثٽوثفو أُ‪٩‬وّ ٽنوځز ثٽقجؽذجس ثٽٌوفيذز ‪ٞ٩‬ذجةه‬ ‫ور يرذ هڀ د‪٪‬وةذذي إىث ٹذذجڃ هيذذڄ ٹذذټ ‪ٞ٩‬ذذو يٶجدذذټ ثٽذذويڄ ثٽٌّذذڂي أٿ ر‬ ‫يٶجدپه‪ .‬ٱڂڄ ثٽؾجةَ إىڃ أڃ يٺوڃ ٽپٺچيْز أو ثٽ‪٢‬جةٲز ثٽويچيز دذجٽڂ‪٪‬چل‬ ‫ثٽ هوصي څ‪٦‬جٿ ٵجڅوڅي وثفو ‪ ،‬وهيڇ فجٽز ثٽٺچيْز ثٽٺجعوٽيٺيز ٽٌوځج‬ ‫و‪٩‬چوةي ر صٺوڃ صٲٌٵز ديڄ ثٽڂ‪٪‬چييڄ ‪.‬‬ ‫وٵو فجٱ‪٦‬ش ثٽٺجعوٽيٺيذز ‪٩‬پذل څ‪٦‬جځرذج ثٽڂٌٹذَأل ثٽ هذوصي‬ ‫ً٭ڀ ٹټ ث فوثط ثٽضي ځذٌّس درذج و‪٩‬ذغذًج فجوٽذش ثٽٺغيذٌ ځذڄ ثٽذووٻ‬

‫‪48‬‬


‫‪49‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽضي ثڅضٌٖس ٱيرذج ثٽٺجعوٽيٺيذز إم‪ٞ‬ذج‪ ٧‬ثٽٺچيْذز ثٽٺجعوٽيٺيذز ٽْذيجهر‬ ‫ثٽٶذذوثڅيڄ ثٽ‪٪‬جځذذز ‪ ،‬ويٺٲذذي أڃ څذذيٹٌ هچذذج ثٽؾجٽيٺذذجڅيَٿ ٱذذي ٱٌڅْذذج‪،‬‬ ‫وثٽؾذذوٍٱيچيَٿ ثٽذذيأل ثم‪ٞ‬ذذ‪ ٨‬ثٽذذچُ‪٦‬ڀ ثٽٺجعوٽيٺيذذز ٱذذي ثٽچڂْذذج ٽچ‪٦‬ذذجٿ‬ ‫ثٽووٽذذز ثرّذذضذوثهأل د‪ٌ٢‬يٶذذز دپٮذذش آمذذٌ فذذو ٱذذي ٹڂذذجٻ ثٽن‪ٞ‬ذذو‪، ٧‬‬ ‫وٽٺچرج ځ‪ ٨‬ىٽذٸ ٽذڀ صٲپذـ د‪٪‬ذو ٍځذڄ يْذيٌ ځذڄ ثٽقيپوٽذز هوڃ ثٽضچ‪٦‬ذيڀ‬ ‫ثٽڂٌٹَأل ثٽ هوصي (‪.)2‬‬ ‫الوزجعُح والثاتىَح ‪:‬‬ ‫وځذذذذڄ ثٽچجفيذذذذز ثسهثًيذذذذز ثٽ‪ٚ‬ذذذذٌٱز ور همذذذذټ ٽرذذذذيڇ ثٽڂٶجًدذذذذز ٱذذذذي‬ ‫ثٽڂڂجًّذذجس ثٽويچيذذز ٱذذئڃ فذذجٻ (ثٽڂٌؽ‪٪‬يذذز) ٹقذذجٻ (ثٽذجدويذذز) دٶيذذش‬ ‫صقضٲ‪ ٤‬دضٶجٽيوهج ثٽٶجڅوڅيز ثٽڂضوثًعز ‪٩‬ذٌ ثٽٶٌوڃ ‪.‬‬ ‫ٽٶو م‪ ٨ٞ‬ثٽٖي‪٪‬ز ثرځجځيز ٱذي دوثيذز ‪ٚ٩‬ذٌ ثٽٮيذذز ثٽٺذذٌأ‬ ‫ٽْپ‪٢‬ز ثٽٲٶرجء‪ ،‬وٽڀ ين‪٪ٞ‬وث يوځًج ٱي ثٽذج‪١‬ڄ ‪٩‬پل ث ٵټ يز ّپ‪٢‬ز‬ ‫ٍځچيز مجًػ فووه ّپ‪٢‬ز ٱٶرجةرڀ ځڄ ثٽچجفيذز ثٽڂو‪ٝ‬ذو‪٩‬يز ‪ ،‬وهذيڇ‬ ‫هذذي ثٽقٶيٶذذز ثٽضذذي ثصنذذيهج ثٽقٺذذجٿ ثٽڂچذذجوةوڃ ٽپٖذذي‪٪‬ز ٽيڂ‪٪‬چذذوث ٱذذي‬ ‫ث‪ٝ‬ذذذ‪٢‬رجههڀ وثٽضچٺيذذذټ درذذذڀ ‪ ،‬وٽذذذيِ عڂذذذز ‪١‬جةٲذذذز هيچيذذذز رٵذذذش ځذذذڄ‬ ‫‪ٙ‬ذذچوٯ ثر‪ٝ‬ذذ‪٢‬رجه ثٽذذويچي ٹقذذجٻ ثٽ‪٢‬جةٲذذز ثٽٖذذي‪٪‬يز (ٱذذي ثٽوّذذ‪٠‬‬ ‫ثسّ ځي) ‪ ،‬ٱجٽٖي‪٪‬ز ٱي فٺڀ ځ‪٢ٞ‬روِيرڀ (دٺٌْ ثٽوثٻ) (ًثٱ‪ٞ‬ذز)‬ ‫ثّضٶوث ‪٩‬ٶيوصرڀ ځڄ ثٽيروهيز ٱرڀ يرذوه هذيڇ ث ځذز (ثسّذ ځيز) وثڃ‬ ‫ثدذذڄ ّذذذأ ثٽيرذذوهأل هذذو ځؤّذذِ ثٽ‪٪‬ٶيذذور ثٽٖذذي‪٪‬يز إٽذذل ٭يذذٌ ىٽذذٸ ځذذڄ‬

‫‪49‬‬


‫‪50‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽڂذذذَث‪٩‬ڀ (‪ ، )3‬وٵذذذو ٵجدذذذټ ثٽٖذذذي‪٪‬ز ؽڂيذذذ‪ ٨‬صپذذذٸ ثٽضنٌ‪ٙ‬ذذذجس دذذذجٽٌه‬ ‫وثٽضٲچيو وثٽقوثً ‪ ،‬ودجٽڂٶجوځز وثٽغوًر ٱي آفجييڄ أمٌأ ‪.‬‬ ‫وځ‪ ٨‬أڃ ځوڃ ثٽٖي‪٪‬ز ثٽڂٶوّز ثٽچؾٰ وٹذٌد ء ٵذو ص‪ٌٝ٪‬ذضج‬ ‫ٽپ‪ٞ‬ٮ‪ ٠‬ثٽ‪٪‬غڂجڅي ‪١‬يپز أًد‪٪‬ز ٵٌوڃ ٽٺچرج ٹْوثهج ځڄ ځوڃ ثٽ‪٪‬ضذذجس‬ ‫ثٽڂٶوّز دٶيضذج ‪٩‬پذل و‪ٝ‬ذ‪٪‬رج ‪ :‬مپذوٗ ٱذي ثٽٖذي‪٪‬يز وثٽضذَثٿ ځ‪٢‬پذٴ‬ ‫دجٽٲٶه ثٽؾ‪٪‬ٲذٌأل ‪ ،‬وصٶجٽيذو ث ةڂذز ‪ ،‬وٱذي دذ ه ٱذجًُ دذوث ىٽذٸ أٹغذٌ‬ ‫ًّومجً ځچه ٱي ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ د‪٪‬و ثّذضضذجح ث ځذٌ ٽپ‪ٚ‬ذٲوييڄ وځذڄ مپٲرذڀ‬ ‫ځذذڄ ثٽٶجؽذذجًييڄ و٭يذذٌهڀ ځذذٌوًًث دجٽ‪ٚ‬ذذٌث‪ ٧‬ثٽذذوځوأل دذذيڄ أڅ‪ٚ‬ذذجً‬ ‫ثٽڂٖذذٌو‪١‬ز (ه‪٩‬ذذجر ثٽوّذذضوً) ځذذڄ ؽرذذز ودذذيڄ أڅ‪ٚ‬ذذجً ثٽڂْذذضذور ځذذڄ‬ ‫ر إٽذل ٵيذجٿ ثٽؾڂروًيذز ثرّذ ځيز ثٽضذي أٵذٌس‬ ‫ؽرز أمذٌأ ‪ ،‬و‪ٙ‬ذو ً‬ ‫‪ٝ‬ڂڄ هّضوًهج دجٽڂذيهخ ثٽٖذي‪٪‬ي هويذز ٽپووٽذز ‪ ،‬ٽٺذڄ صؾٌدذز ًدذ‪٨‬‬ ‫ٵٌڃ ځڄ ٵيجځرج ثعذش ‪٩‬وٿ صْجوٳ ثٽٌوفي وثٽَځچي دجرڅ‪ٚ‬يج‪ ٧‬إٽذل‬ ‫أفويذذز ثٽٶيذذجهر ثٽضذذي ‪٩‬ؾذذَس ‪٩‬ذذڄ ص‪٪‬ڂذذيڀ ثٽوريذذز ‪٩‬پذذل ‪٩‬ڂذذوٿ ٕذذي‪٪‬ز‬ ‫إيٌثڃ ٹڂج ٽڀ صق‪٦‬ل دجٽچٲوى ثٽڂچٖوه مجًؽرج‪ ،‬ٱجٽٖ‪٪‬خ ثٽٖذي‪٪‬ي ٱذي‬ ‫فټ ځڄ ثٽ‪٢‬ج‪٩‬ذز إىث ٹذجڃ عڂذز ځقذجورس ٽضْييْذه دذجٽٶور ً٭ڂذًج ‪٩‬ذڄ‬ ‫ثًثهصه ور يڂٺڄ أل ّپ‪٢‬ز ًوفيذز أڃ صْذضوٽي ‪٩‬پذل ٵپذوح ثٽچذجُ‬ ‫إر دڂوثٱٶضرڀ وً‪ٝ‬ذجهڀ وٽذيِ يذز ځٌؽ‪٪‬يذز ّذپ‪٢‬ز سً٭ذجٿ ثٽچذجُ‬ ‫‪٩‬پل ځٖجي‪٪‬ضرج (‪. )4‬‬

‫‪50‬‬


‫‪51‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫الوشاكل الذٌَُح ‪:‬‬ ‫وٱيڂج ين٘ صْويز ثٽڂٖذجٹټ ثٽويچيذز ٱپيْذش هچذجٷ ځ‪٪‬جٽؾذز‬ ‫ٹجٱيذذز ٽرذذج ٱذذي ثٽٶذذجڅوڃ ثٽذذووٽي ‪ ،‬ځڂذذج هيذذب ٽپذذووٻ دقْذذخ ّيجّذجصرج‬ ‫ثٽضومټ ٱي صپذٸ ث ځذوً ‪ ،‬وٱذي ثٽڂٶجدذټ څؾذو ٽقهيذجڃ صذأعيٌثس ٕذضل‬ ‫ٱي ثٽقيجر ثٽووٽيز ٱذي ځچجّذذجس ٹغيذٌر ‪ ،‬وٽٺذڄ هذيڇ ث ‪٩‬ڂذجٻ ٽيْذش‬ ‫ٱذذي ٹغيذذٌ ځذذڄ ثٽقذذجرس ځذذڄ ثٽٖذذؤوڃ ثٽٶجڅوڅيذذز وإڅڂذذج هذذي أ‪٩‬ڂذذجٻ‬ ‫ّيجّيز وً٭ڀ ىٽذٸ څؾذو ثٽڂْذجةټ ثٽويچيذز صذٌصذ‪ ٠‬دذ څذَث‪ ٧‬دجٽٶذجڅوڃ‬ ‫ثٽووٽي ّوثء ٱي ًٵيه أو ٱي ص‪٢‬ذيٶه ثٽقج‪.ٌٝ‬‬ ‫وځذڄ أوٽذذل ث ځذذوً ثٽضذذي ٹجڅذذش وځذذج صذذَثٻ صغيذذٌ ثٽچَث‪٩‬ذذجس‬ ‫ثٽويچيز فٌيز ثر‪٩‬ضٶذجه ‪ ،‬وٽذيِ ٱذي ثٽٶذجڅوڃ ثٽذووٽي ٵوث‪٩‬ذو ځٖذضٌٹز‬ ‫مج‪ٙ‬ز دجٽڂ‪٪‬ضٶوثس ّوثء ځذڄ څجفيذز فٌيذز ثر‪٩‬ضٶذجه ‪ ،‬أو ځذڄ څجفيذز‬ ‫ثٽ‪ ٪‬ٵذذجس دذذيڄ ثٽڂؤّْذذز ثٽويچيذذز وثٽووٽذذز ‪ ،‬ور ځذذڄ څجفيذذز ثٽ‪ ٪‬ٵذذجس‬ ‫ديڄ ث هيجڃ أو ثٽڂيثهخ ىثصرج ٱجٽضچ‪٦‬يڀ ثٽٶجڅوڅي ٽؾڂي‪ ٨‬هذيڇ ثٽڂْذجةټ‬ ‫هو ځڄ ثمض‪ٚ‬جٗ ثٽووٽز ثٽيوٿ ٹڂج ٹجڃ دذج ځِ وىٽذٸ څضيؾذز ٽقذٴ‬ ‫ّذذيجهصرج ثٽذذيأل ٽذذڀ يقذذوه ٱذذي هذذيث ثٽڂيذذوثڃ دڂٶض‪ٞ‬ذذل ثٽٶذذجڅوڃ ثٽذذووٽي‬ ‫ثٽڂٖذذضٌٷ ‪ ،‬وهذذيث ځذذج ٱذذضـ ثٽذذذجح وثّذذ‪ً٪‬ج ر‪ٝ‬ذذ‪٢‬رجه د‪٪‬ذذ‪ ٜ‬ثٽذذووٻ‬ ‫ٽ‪٢‬وثةٰ د‪٪‬يچرج رمض ٱرج ځ‪٪‬رج ٱي ثر‪٩‬ضٶذجه أو ځذج إٽذل ىٽذٸ ‪ ،‬وهذيث‬ ‫ځج يڂجًُ فضل ثٽيوٿ ٱي د‪ ٜ٪‬ثٽذ ه ثٽ‪ٌ٪‬ديز ٱي ثٽوٵش ثٽيأل ًأيچج‬ ‫ٱيذذذه ث څجڅيذذذز ثٽويچيذذذز ٽذذذوأ ٹرچذذذز ثرٹپيذذذٌوُ ثٽڂْذذذيقي ٵذذذو دذذذوأس‬

‫‪51‬‬


‫‪52‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫دجٽض‪ٚ‬ذذو‪ ٧‬وثٽض ٕذذي ځچذذي ثٽٶذذٌوڃ ثٽوّذذ‪٢‬ل ٽضنپيذذه إٽذذل ثٽضْذذجځـ عذذڀ‬ ‫ًأيچج ثٽضْجځـ ٱيڂج د‪٪‬و ينپي ثٽ‪ٌ٢‬يٴ أځجٿ فٌيز ثر‪٩‬ضٶجه ‪ ،‬وٵذو دپذ‪٬‬‬ ‫ر ‪ ،‬ودجٽغوًر ثٽٲٌڅْيز‬ ‫ثٽٮٌح هيڇ ثٽچضجةؼ صأعٌثً دجس‪ ٙ‬ؿ ثٽويچي أو ً‬ ‫عجڅيذجً ‪ ،‬ٱٶذذو ؽ‪٪‬پذذش صپذذٸ ثٽغذذوًر فٌيذذز ثر‪٩‬ضٶذذجه ځذذڄ فٶذذوٳ ثسڅْذذجڃ‬ ‫ثٽؾوهٌيز أّور دجٽٲٺٌر ث ځٌيٺيز ‪ ،‬ٱٺجڃ ٽريث ثٽض‪٢‬ذوً ثٽذوثمپي ٱذي‬ ‫ثٽذذووٻ أّذذ‪٪‬و ثٽچضذذجةؼ ٱذذي ثٽٶذذجڅوڃ ثٽذذووٽي ‪ ،‬فيذذظ َيّْذذٌس ٽقؽچذذذي‬ ‫ثسٵجځذز وّذذرپش ثٽ‪ ٪‬ٵذجس ثرٵض‪ٚ‬ذذجهيز دذذيڄ ث ځذذڀ ‪ ،‬وّذذج‪٩‬وس ‪٩‬پذذل‬ ‫ثرفضٲج‪ ٣‬دجٽْ ٿ دضٶپيټ ثرفضٶجڅجس ثٽڂضْذذز ‪٩‬ڄ ثمض ٯ ث هيذجڃ ‪،‬‬ ‫عڀ ثٽ‪٪‬ڂټ ٱيڂج د‪٪‬و ‪٩‬پل ص ٕي هذيڇ ثٽن ٱذجس ځذڄ ثٽذذ ه ثٽڂضڂوڅذز ‪،‬‬ ‫ديچڂج ځج ٍثٻ ٱي د‪٪‬ذ‪ ٜ‬هوٽچذج ځذڄ ي‪٪‬جځذټ ځوث‪١‬چذه ځ‪٪‬جځپذز ثٽڂٌصذويڄ‬ ‫ٱيو‪ٙ‬ڂه دجٽٌثٱ‪ٞ‬يز ويؾٌهڇ ځڄ ٹغيٌ ځڄ فٶوٵه ثسڅْجڅيز ‪.‬‬ ‫هإتوز وستفالُا ‪:‬‬ ‫ثڃ ثٽ‪ٚ‬ذذپـ ثٽذذيأل صذذڀ ٱذذي وّذذضٲجٽيج (دأٽڂجڅيذذج ثٽقجٽيذذز) ّذذچز‬ ‫‪1648‬ٿ ٽه أهڂيز ٹذيٌر وًثةور ٱي ثٽذوء د‪ٞ‬ذڂجڃ أ‪ٝ‬ذأٻ ٵْذ‪ ٠‬ځذڄ‬ ‫ثٽقٌيز ثٽويچيذز وٹجڅذش أهذڀ ثٽذووٻ ثٽڂٖذضٌٹز ٱذي ثٽڂٲجو‪ٝ‬ذجس ثٽضذي‬ ‫ّذذذذٶش ثٽ‪ٚ‬ذذذپـ ثٽقپيٲضذذذيڄ ٱٌڅْذذذج وثٽْذذذويو وم‪ٚ‬ذذذوځرڂج أّذذذذجڅيج‬ ‫و ثسځذٌث‪١‬وًيذذذذذذذز ثٽٌوځجڅيذذذذذذذز ثٽڂٶوّذذذذذذذز وثٽذذذذذذذووي س ثٽضجد‪٪‬ذذذذذذذز‬ ‫ٽإلځذٌث‪١‬وًيذذز وهوٽچذذوث ويوځرذذج ف‪ٚ‬ذذپش ثٽْذذويو وث ٵذذجٽيڀ ثٽڂضقذذور‬

‫‪52‬‬


‫‪53‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٽقًث‪ٝ‬ي ثٽڂچنٲ‪ٞ‬ز (هوٽچوث ‪٩‬پل ثّضٶ ٽرج ثٽضجٿ) ومٌؽش ٱٌڅْذج‬ ‫ځذذڄ ثٽقذذٌح هوٽذذز ځ‪٦‬ٲذذٌر ٵويذذز ثٽؾجڅذذخ‪ ،‬وځذذڄ أهذذڀ ث ځذذوً ثٽضذذي‬ ‫صْضوٵٲچج ٱي ثٽذچذوه ثٽضذي صذڀ ثرصٲذجٳ ‪٩‬پيرذج هذي فٌيذز أهثء ثٽٖذ‪٪‬جةٌ‬ ‫ثٽويچيز د‪ٚ‬ٲز مج‪ٙ‬ز (أأل ٌّيز) وإٵجځز ثٽڂْجوثر ديڄ أهذټ ثٽڂذيهخ‬ ‫ثٽٺذجعوٽيٺي وثرڅؾيپذي ‪ ،‬وصْذويز ثٽڂْذجةټ ثٽڂض‪٪‬پٶذز دذأفوثٻ ث ٱذٌثه‬ ‫ثٽييڄ يٮيٌّوڃ هيذچرڀ وٽڂ‪ٌ٪‬ٱذز ٵيڂذز هذيث ثٽٌٵذي يؾذوً دچذج أڃ څضذذيّڄ‬ ‫ثٽ‪٪‬ٶذذذجس ثٽٺذذأهثء ثٽضذذي أعجًصرذذج ثٽڂْذذجةټ ثٽويچيذذز ٱذذي هثمذذټ ځذذؤصڂٌ‬ ‫وّضٲجٽيج‪.‬‬ ‫ودذذذذذجٽچ‪ ٌ٦‬ٽٖذذذذذور ثٽن ٱذذذذذجس دذذذذذيڄ ث ‪ٞ٩‬ذذذذذجء ثٽٺجعوٽيذذذذذٸ‬ ‫وث ‪ٞ٩‬جء ثٽذٌوصْضجڅش ٱٶو ص‪٪‬يً ثٽؾڂ‪ ٨‬ديچرڂذج ٱذي ثٽڂذؤصڂٌ صقذش‬ ‫ّٶٰ وثفو وهٺذيث ٵُ‪ٞ‬ذل ث ځذٌ دؾڂذ‪ ٨‬ٹذټ ٱتذز ٱذي ځٺذجڃ مذجٗ ‪،‬‬ ‫وٱي وّ‪ ٨‬ثٽذٌأأل ثٽ‪٪‬ذجٿ ثٽيذوٿ أڃ يض‪ٚ‬ذوً ځغذټ هذيڇ ثٽ‪ٚ‬ذ‪٪‬ودجس ٱذي‬ ‫ځذذؤصڂٌ هوٽذذي ٱذذئڃ ٱذذي ثٽوّذذ‪ ٨‬إهًثٷ ځذذوأ ثٽضٮييذذٌ ثٽذذيأل ‪١‬ذذٌأ إٽذذل‬ ‫ثآلڃ‪.‬‬ ‫إڃ فٌيذذز ثر‪٩‬ضٶذذجه ٽذذڀ ي‪٪‬پچرذذج ځذذؤصڂٌ وّذذضٲجٽيج ‪ ،‬ىٽذذٸ دذذأڃ‬ ‫أوًدج ٽڀ صٺڄ أه ً ٽضٶويٌهج م ٻ ثٽٶٌڃ ثٽْجد‪ ، ٌٖ٩ ٨‬وٽٺذڄ أوٽذي‬ ‫ث ځٌ هڀ ثٽييڄ ٹجڅش ٽرڀ فٌيز ثر‪٩‬ضٶجه وفوهڀ يوځتي ‪ ،‬دټ إڃ هيڇ‬ ‫ي‬ ‫ثٽقٌيذز ثٽضذي ف‪ٚ‬ذپوث ‪٩‬پيرذج ٹجڅذش ‪ٝ‬ذيٶز ثٽذوثةٌر ‪ ،‬څ‪٦‬ذًٌث ڃّ وٽذ ّ‬ ‫ث ځذذٌ ٽذذڀ يٺذذڄ ٱذذي وّذذ‪٪‬ه أڃ ينضذذجً هيچ ذجً إرّ وثفذذوًث ځذذڄ ثعچذذيڄ ٱأځذذج‬

‫‪53‬‬


‫‪54‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫أل هيذذڄ آمذذٌ ٱ ذ ‪ ،‬ودجٽچْذذذز‬ ‫ثٽٺذذجعوٽيٺي وإځذذج ثٽذٌوصْذذضجڅضي ‪ .‬أځذذج أ ّ‬ ‫ٽپٌ‪٩‬جيج ٱپڀ صٺڄ ثٽذضز فٌيز ٽ ‪٩‬ضٶجه دټ ٹجڃ ٽٺټ وٽي أځٌ أڃ ينضجً‬ ‫ٽٌ‪٩‬جيجڇ ثٽويڄ ثٽيأل يقپوث ٽه ‪.‬‬ ‫و‪٩‬وٿ ثٽضْجځـ صپٶجء ثٽٌ‪٩‬جيج ٽڀ يٺڄ ٽه ځنٲٰ ّذوأ ٵذجڅوڃ‬ ‫ثٽرؾٌر وثٽقٌيز ثٽ‪ٞ‬يٶز ثٽضي أدجفش ځَثوٽز ثٽذويڄ د‪ٚ‬ذٲز ٕن‪ٚ‬ذيز‬ ‫ر ّذجدٶز ٹجڅذش ځؤٵضذز‬ ‫أأل ٱي ثٽنٲجء‪ ،‬ٽٺذڄ ‪ٙ‬ذپـ وّذضٲجٽيج أصذڀ أ‪٩‬ڂذج ً‬ ‫ودرذذيث مپذذٴ هذذيث ثٽ‪ٚ‬ذذپـ ځْذذجةټ ٵجڅوڅيذذز ؽويذذور هذذي ځْذذجةټ ر صرذذڀ‬ ‫ٵجڅوڃ ثٽووٽز ٱقْخ دټ صرڀ ثٽٶجڅوڃ ثٽووٽي أي‪ًٞ‬ج ‪.‬‬ ‫ٱذضقويو ث ٕٺجٻ ثٽرجځز ٽقپوٻ هيڇ ثٽڂْذجةټ ٵذو و‪ٝ‬ذ‪ ٨‬هذيث‬ ‫ثٽ‪ٚ‬ذذذپـ فذذ ّوًث ٽپچ‪ٞ‬ذذذجرس ثٽويچيذذذز وٵ‪ٞ‬ذذذل ‪٩‬پذذذل ّذذذذخ ځذذذڄ أّذذذذجح‬ ‫ثٽقٌح‪ ،‬ٱجٽٶجڅوڃ ثٽووٽي ٽڀ يچڂذو دْذٌ‪٩‬ز ځچذي ىٽذٸ ثٽقذيڄ ځ‪ٚ‬ذجهٱز‬ ‫وإڅڂج ٹجڃ هيث ثٽچڂو دْذخ هذيڇ ثٽڂ‪٪‬جهذور ثٽضذي يٶذوٻ د‪٪‬ذ‪ ٜ‬ثٽٲٶرذجء‬ ‫أڅرج ځ‪ٚ‬وً ثٽٶجڅوڃ ثٽووٽي‪.‬‬ ‫تزوتىكىل لٌذى ‪:‬‬ ‫وفيڄ وٽوس هوٽذز ثٽيوڅذجڃ أدذجڃ ‪١‬ذٌؿ ځو‪ٝ‬ذو‪ ٧‬ثّذضٶ ٽرج‬ ‫‪٩‬پذذل دْذذج‪ ٟ‬ثٽذقذذظ ثٽذذووٽي ‪١‬پذذذش ثٽذذووٻ ځذذڄ ثٽووٽذذز ثٽؾويذذور أڃ‬ ‫ص‪٪‬ضذذٌٯ دقٌيذذز ث هيذذجڃ ‪ ،‬وهٺذذيث وؽذذوڅج ثٽذٌوصوٹذذوٻ ثٽڂوٵذذ‪٩ ٨‬پيذذه‬ ‫دپچذذوڃ (‪ )5‬ٱذذي ‪ٕ 3‬ذذذج‪1830 ٟ‬ٿ يٶذذوٻ أڃ وًٍثء إڅٺپضذذٌث وٱٌڅْذذج‬ ‫وًوّيج ثٽڂٲو‪ٝ‬يڄ ((ٵو ثصٲٶوث ‪٩‬پل أڃ يٺذوڃ ٽؾڂيذ‪٩ً ٨‬جيذج ثٽووٽذز‬

‫‪54‬‬


‫‪55‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽؾويور ځرڂج ٹجڃ هيچرڀ أڃ يٖٮپوث ثٽنوځجس ثٽ‪٪‬جځز وثٽو‪٥‬ذجةٰ وثڃ‬ ‫يچ‪٪‬ڀ ‪٩‬پيرڀ دأٽٶجح ثٽضٌٖيٰ وځڄ ثٽوثؽخ أڃ ي‪٪‬ذجځپوث ‪٩‬پذل أصذڀ ٵذوٿ‬ ‫ٽپڂْذذجوثر ٱذذي ؽڂيذذ‪ ٩ ٨‬ٵذذجصرڀ ثٽويچيذذز وثٽڂوڅيذذز وثٽْيجّذذيز دٮذذ‪ٜ‬‬ ‫ثٽچ‪٩ ٌ٦‬ڄ ځ‪٪‬ضٶوثصرڀ))‪.‬‬ ‫هإتوز اِستاًح ‪:‬‬ ‫وٽڂج ځُچقش ثٽقٺوځز ثٽيثصيز سځجًصي ځوٽوثٱيج وثٽٲ ك ّذچز‬ ‫‪1856‬ٿ ثٕضٌ‪١‬ش ثٽووٻ فٌيز ث هيجڃ ٱي هجصيڄ ثسځجًصيڄ‪ ،‬وٵذًٌ‬ ‫ځؤصڂٌ ثآلّضجڅز ثٽذيأل ‪ُ٩‬ٶذو ٱذي هذيڇ ثٽْذچز ‪ٝ ،‬ذڂڄ ثٽڂذجهر (‪ )13‬أڃ‬ ‫صضڂض‪ ٨‬ؽڂي‪ ٨‬ث هيجڃ دقٌيز وثفور وفڂجيز وثفور‪.‬‬ ‫اتفاقُح تارَس ‪:‬‬ ‫وځڄ ثٽڂوهٔ أڃ ځؤصڂٌ دجًيِ(‪ )6‬ٽڀ يٶذټ هيڇ ثٽچ‪ٚ‬ذوٗ‬ ‫دجٽچْذز ٽ ځذجًصيڄ ثٽڂذيٹوًصيڄ ‪ .‬وٵذو څذ٘ هّذضوًهڂج ثٽذيأل أٵٌصذه‬ ‫ثصٲجٵيذذز دذذجًيِ ٱذذي ‪ 10‬آح (أ٭ْذذ‪1858 )ِ٢‬ٿ ٱذذي ثٽڂذذجهر (‪)46‬‬ ‫دجآلصي ‪(( :‬ٽپڂپوثٱييڄ وثٽٲ ميذيڄ ځذڄ ؽڂيذ‪ ٨‬ثٽڂذيثهخ ثٽڂْذيقيز أڃ‬ ‫يضڂض‪٪‬ذذوث أي‪ ٞ‬ذًج دذذجٽقٶوٳ ثٽْيجّذذيز ‪ .‬وځذذڄ ثٽؾذذجةَ أڃ يضڂضذذ‪ ٨‬ؽڂيذذ‪٨‬‬ ‫ثٽچقټ ثرمٌأ دريڇ ثٽقٶوٳ دڂوؽخ څ‪ٚ‬وٗ صٌٖي‪٪‬يز))‪.‬‬ ‫وثٽوث‪ٝ‬ـ ٱي هيث ثٽچ٘ هو ‪ٝ‬ڂجڃ ثٽڂْجوثر ديڄ ؽڂيذ‪ ٨‬ثٽڂْذيقييڄ‬ ‫وثّذذضذ‪٪‬جه ثٽيرذذوه ځذذڄ ف‪٦‬يذذٌر ثٽڂْذذجوثر ‪ ،‬وٽٺذذڄ ثٽٲٶرذذجء ي‪٪‬پپذذوڃ أڃ‬

‫‪55‬‬


‫‪56‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽوٵش ثٽيأل صْوه ٱيه ثٽڂْجوثر ديڄ ث هيجڃ د ٵيو ور صڂييَ ٽڀ يٺڄ‬ ‫ٵو فجڃ فيچه يوځتي ‪.‬‬ ‫وٽڂج أُعيٌ ځو‪ٝ‬و‪ ٧‬ٵذوٻ صٌٹيج ٱذي ؽڂج‪٩‬ذز ثٽذووٻ ‪٩‬پذل أڃ‬ ‫ص‪٪‬ضٌٯ هيڇ ثٽووٽذز دڂذذوأ فٌيذز ث هيذجڃ ‪ ،‬ثٹضٲذي وٵضتذي دذأڃ أ‪ٙ‬ذوً‬ ‫ثٽْذذپ‪٢‬جڃ إًثهر دذذجٽن‪ ٠‬ثٽرڂذذجيوڅي ثٽذذيأل ث‪٩‬ضذذٌٯ درذذيڇ ثٽقٌيذذز ٱذذي‬ ‫‪ٙ‬وًر ٭جځ‪ٞ‬ز‪.‬‬

‫هإتوز تزلُي ‪:‬‬ ‫وٽڂج ثڅ‪٪‬ٶو ځؤصڂٌ دٌٽيڄ (‪ )7‬ٱي ‪ 13‬صڂوٍ (يوٽيو) ‪1878‬ٿ‬ ‫ٹجڃ ځڄ ديڄ أ‪٩‬ڂجٽه و‪ ٨ٝ‬څ‪٦‬جٿ ٽپذ ه ثٽذپٶجڅيذز ٱچٖذأس هوٻ ځْذضٶپز‬ ‫أو څ‪ٚ‬ذذذذٰ ځْذذذذضٶپز أو ث‪٩‬ضذذ ذـٌُٯ درذذذذج څرجةيذذ ذًج ‪ ،‬وهذذذذي ‪ٙ :‬ذذذذٌديج ‪،‬‬ ‫وًوځجڅيذذج ‪ ،‬وثٽؾذذذټ ث ّذذوه ‪ ،‬ودپٮجًيذذج ‪ ،‬وٱٌُ‪ٝ‬ذذش ثٽقٌيذذز ثٽويچيذذز‬ ‫‪٩‬پل ؽڂي‪ ٨‬هيڇ ثٽذووٻ ‪٩‬پذل ث‪٩‬ضذجًهذج (ٵج‪٩‬ذور ثٽٶذجڅوڃ ثٽ‪٪‬ذجٿ) وىٽذٸ‬ ‫ٱذذذي ثٽڂذذذوثه ‪ 5‬ٽذپٮجًيذذذج و‪ 7‬ٽپؾذذذذټ ث ّذذذوه و ‪ 25‬ٽ‪ٚ‬ذذذٌديج و ‪45‬‬ ‫ٽٌوځجڅيج ‪ ،‬وثٽيٸ ثٽچ٘ ثٽؾوهٌأل ‪:‬‬ ‫((ر يؾوٍ ثرفضؾجػ دجمض ٯ ثٽويڄ ‪٩‬پذل أأل إڅْذجڃ ‪٩‬پذل‬ ‫ث‪٩‬ضذجًڇ دج‪٩‬غجً ٽپقٌځجڃ أو ٽ‪٪‬وٿ ث هپيز ٱيڂج يض‪٪‬پٴ دذجٽضڂض‪ ٨‬دذجٽقٶوٳ‬ ‫ثٽڂوڅيذذز وثٽْيجّذذيز أو ثٽٶذذذوٻ ٱذذي ثٽنذذوځجس وثٽو‪٥‬ذذجةٰ ثٽ‪٪‬جځذذز أو‬

‫‪56‬‬


‫‪57‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫أل‬ ‫ځچقه أٽٶجح ثٽضٌٖيٰ أو ځَثوٽز ځنضپٰ ثٽڂرڄ وثٽ‪ٚ‬چج‪٩‬جس ٱي أ ّ‬ ‫څجفيذذز ٹجڅذذش ‪ ..‬ٱقٌيذذز ثٽذذويڄ وإٵجځذذز ثٽٖذذ‪٪‬جةٌ ثٽويچيذذز ‪٩‬پچ ذجً ځٺٲوٽذذز‬ ‫ٽؾڂي‪٩ً ٨‬جيج دپٮجًيج وثٽ‪ٌٚ‬ح ‪...‬ثٽذل ٹڂذج هذي ځ‪ٞ‬ذڂوڅز ٽقؽجڅذخ‬ ‫وٽذذيِ ځذذڄ ثٽؾذذجةَ إٵجځذذز أيذذز ‪٩‬ٶذذذز ٱذذي ّذذذيټ څ‪٦‬ذذجٿ ثٽْذذپٸ ثٽذذويچي‬ ‫ٽڂنضپٰ ثٽڂيثهخ أو ‪ ٩‬ٵجس ثٽ‪٢‬وثةٰ دٌ ّجةرڀ ثٽٌوفييڄ))‪.‬‬ ‫هيث هو ځٶض‪ ٰ٢‬ځڄ څ٘ ځ‪٪‬جهور دذٌٽيڄ ثٽذيأل ٱذٌ‪٩ ٛ‬پذل‬ ‫ثٽذذذووٻ ثٽذپٶجڅيذذذز ثٽؾويذذذور دن‪ٚ‬ذذذوٗ ثٽقٌيذذذز ثٽويچيذذذز ‪ ،‬وٹذذذجڃ ځذذذڄ‬ ‫ثٽوثؽخ أڃ يٺذوڃ أّذجُ ثٽٶذجڅوڃ ثٽ‪٪‬ذجٿ ٱذي صپذٸ ثٽذووٻ‪ .‬أځذج ص‪٢‬ذيذٴ‬ ‫هيڇ ثٽٶوث‪٩‬ذو ثٽووٽيذز وصٲْذيٌهج ٱٌثؽذ‪ ٨‬إٽذل ثٽضٖذٌي‪ ٨‬ثٽذوثمپي وإىڃ‬ ‫ٱڂڄ ثٽؾجةَ أڃ يٺوڃ ثٽض‪٢‬ذيٴ ځنضپٲجً ځڄ هوٽز إٽل أمٌأ ‪ ،‬فيظ ٽڀ‬ ‫يٺذذڄ هچذذجٷ ؽذذَثءثس هوٽيذذز مج‪ٙ‬ذذز دجٽضچٲيذذي ‪٩‬چذذوځج صچضرذذٸ ثٽٶوث‪٩‬ذذو‬ ‫ثٽڂيٹوًر ‪ ،‬وٹټ ځج ٹجڃ ٱي ثٽوّ‪ ٨‬هو صذومټ ثفذوأ ثٽذووٻ ثٽٺذذٌأ‬ ‫ثٽڂوٵ‪٪‬ذذز ‪٩‬پذذل ثٽڂ‪٪‬جهذذور وٽٺذذڄ هذذيث ٽذذڀ يٺذذڄ ؽذذجةًَث إر ٱذذي أم‪٢‬ذذٌ‬ ‫ث فذذوثٻ ‪ .‬ويضٌصذذخ ‪٩‬پذذل ىٽذذٸ أڃ ثٽٶيڂذذز ثٽض‪٢‬ذيٶيذذز ٽرذذيڇ ثٽچ‪ٚ‬ذذوٗ‬ ‫ٹجڅش ځچ‪٪‬وځز أو ‪ٝ‬تيپز إٽل أد‪٪‬و فو يڂٺڄ ص‪ٚ‬وًڇ ‪.‬‬ ‫وٽٶذذو و‪ٙ‬ذذٲوث هذذيڇ ثٽچ‪ٚ‬ذذوٗ دأڅرذذج ٕذذٌ‪ ٟ‬ٵذذجڅوڅي ځض‪ٚ‬ذذټ‬ ‫ثص‪ٚ‬جرً وعيٶجً دجر‪٩‬ضٌثٯ دجٽووٻ ثٽذپٶجڅيز‪ .‬وٱ‪٩ ً ٞ‬ذڄ أڅذه ٽذيِ ٱذي‬ ‫ثٽوؽوه ثٽٶجڅوڅي ث‪٩‬ضٌثٯ دووٽز ځ‪٪‬پٴ ‪٩‬پل ٌٕ‪ ٟ‬ٱئڃّ څذ٘ ځ‪٪‬جهذور‬ ‫دٌٽيڄ ر يؤيو هيث ثٽٌأأل ځ‪٢‬پٶجً‪.‬‬

‫‪57‬‬


‫‪58‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وٽٶذذو ث‪ٝ‬ذذ‪ٌ٢‬س صٌٹيذذج إٽذذل ٵذذذوٻ ثٽقٌيذذز ثٽويچيذذز ‪ :‬وٽٺذذڄ‬ ‫‪ٙ‬ذذيٮز ثٽڂذذجهر (‪ )62‬صنضپذذٰ ثمض ٱ ذًج ؽوهٌي ذًج ‪٩‬ذذڄ ثٽڂذذوثه ثٽْذذجدٶز‬ ‫ثٽنج‪ٙ‬ز دجٽقٌيز ثٽويچيز‪ ،‬ٱذجٽڂؤصڂٌ ٽذڀ يٲٌ‪ٝ‬ذرج ‪٩‬پذل صٌٹيذج ٱٌ‪ٝ‬ذًج‬ ‫دذذټ ثٹضٲذذل دضْذذؾيټ إًثهر صٌٹيذذج ثٽ‪٪‬ڂذذټ درذذيث ثٽڂذذذوأ إى څ‪ٚ‬ذذش ثٽڂذذجهر‬ ‫(‪ٙ )62‬ذذٌثفز دٶوٽرذذج ‪(( :‬دڂذذج أڃ ثٽذذذجح ثٽ‪٪‬ذذجٽي أ‪٩‬ذذٌح ‪٩‬ذذڄ إًثهر‬ ‫ثرفضٲج‪ ٣‬دڂذوأ ثٽقٌيز ثٽويچيز ځ‪ ٨‬ثٽضوّ‪ ٨‬ٱيرج ثٹذٌ صوّ‪ ٨‬ٱئڃ ثٽووٻ‬ ‫ثٽڂض‪٪‬جٵور صْؾټ هيث ثٽض‪ٌٚ‬يـ ثرمضيجًأل ‪.‬‬ ‫وؽذذذذجءس د‪٪‬وةذذذذي ثٽچ‪ٚ‬ذذذذوٗ ثٽنج‪ٙ‬ذذذذز دذذذذجٽٶوثڅيڄ ثٽڂوڅيذذذذز‬ ‫وثٽْيجّذذيز وثٽٶذذذوٻ ٱذذي ثٽو‪٥‬ذذجةٰ ثٽ‪٪‬ڂوځيذذز وفڂذذټ أٽٶذذجح ثٽٖذذٌٯ‬ ‫وفٌيز ثٽٶيجٿ دجٽٖ‪٪‬جةٌ ثٽويچيز ‪٩‬پل ثٽچقو ثٽيأل و‪ ٨ٝ‬دجٽچْذز ٽپووٻ‬ ‫ثٽذپٶجڅيز ثرمٌأ‪.‬‬ ‫وٽٶو أهمټ څ‪ّٚ‬جڃ ؽويوثڃ هڂج ((يٶذټ ثٽؾڂي‪ ٨‬د صڂييَ ديڄ‬ ‫ث هيجڃ هثء ثٽٖرجهر أځجٿ ثٽڂقجٹڀ)) ‪(( ،‬وًؽجٻ ثٽٺچيْز وثٽقؾذجػ‬ ‫وثٽٺرچذذز ځذذڄ ؽڂيذذ‪ ٨‬ثٽؾچْذذيجس ثٽذذييڄ يْذذيقوڃ ٱذذي صٌٹيذذز أوًدذذج‬ ‫وصٌٹيز آّيج يضڂض‪٪‬وڃ دچٲِ ثٽقٶوٳ وثرځضيجٍثس))‪.‬‬ ‫حزَح االعتقاد ‪:‬‬ ‫ٵجٿ ‪٩‬وه ځڄ ثٽٲ ّٲز دجٽضڂريذو ٽٶيذجٿ ٱٺذٌر فٌيذز ثر‪٩‬ضٶذجه ‪،‬‬ ‫وٽٺذذڄ ثٽٲٺذذٌر ٽذذڀ ص‪٪‬پذذڄ ًّذذڂيجً ثر ځذذڄ مذ ٻ ثٽغذذوًر ثٽٲٌڅْذذيز ثٽضذذي‬ ‫ثّضڂوس أٱٺجًهج ځڄ إ‪ ٩‬ڃ فٶوٳ ثسڅْجڃ ٱي أځٌيٺج ‪ ،‬ٱٶو أ‪٩‬پچذش‬

‫‪58‬‬


‫‪59‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وٻ ځٌر ٱي أوًدج ثٽقٌيز ثٽضجځز ٽ ‪٩‬ضٶجه ځ‪ ٨‬ٹذټ ځذج يضٌصذخ ‪٩‬پذل‬ ‫هذذيڇ ثٽقٌيذذز ځذذڄ څضذذجةؼ‪ ،‬ٱذذج‪ ٩‬ڃ فٶذذوٳ ثسڅْذذجڃ وثٽذذو‪١‬ڄ ثٽذذيأل‬ ‫أ‪ٙ‬ذذوًصه ثٽؾڂ‪٪‬يذذز ثٽو‪١‬چيذذز دضذذجًيل ‪ 26‬آح(أ٭ْذذ‪1789 )ِ٢‬ٿ ٵذذو‬ ‫څ٘ ٱي ثٽڂجهر ثٽ‪٪‬جٌٕر ځچه ‪٩‬پل ځج يأصي ‪:‬‬ ‫(( ر يؾوٍ إٵذ ٳ أألّ إڅْذجڃ دْذذخ آًثةذه فضذل وثڃ ٹجڅذش‬ ‫ټ ىٽٸ دجٽچ‪٦‬جٿ ثٽ‪٪‬جٿ ثٽيأل أٵجځه ثٽٶجڅوڃ))‪.‬‬ ‫هيچيز ‪ ،‬دٌٖ‪ ٟ‬أڃ ر ين ّ‬ ‫وفوهس ثٽڂجهر (‪ )11‬څضجةؼ هيڇ ثٽقٌيذز دڂذج يپذي ‪(( :‬فٌيذز‬ ‫صوثوٻ ث ٱٺجً وثآلًثء هذي أ٭پذل فٶذوٳ ثسڅْذجڃ ٱپٺذټ و‪١‬چذي إىڃ‬ ‫أڃ يذذضٺپڀ ويٺضذذخ وي‪٢‬ذذذ‪ ٨‬ٱذذي فٌيذذز ‪٩‬پذذل أڃ يٺذذوڃ ځْ ذؤورً ‪٩‬ذذڄ‬ ‫ثٽٌْٯ ٱي هيڇ ثٽقٌيز هثمټ ثٽقجرس ثٽضي فوههج ثٽٶجڅوڃ))‪.‬‬ ‫إڃ إ‪٩‬ذذ ڃ فٌيذذذز ثر‪٩‬ضٶذذذجه دوثّذذذ‪٢‬ز ثٽغذذذوًر ثٽٲٌڅْذذذيز ٵذذذو‬ ‫ٹٰٖ ‪٩‬ڄ ‪٩‬رو ؽويذو ٱذي صذجًيل ثٽٶذوثڅيڄ ثٽوّذضوًيز وهذو ‪٩‬رذو ٵذو‬ ‫٘ ثٽٖتوڃ ثٽويچيز وٽٺڄ‬ ‫إٌُٔح ٱٺٌر ثٽقٌيز وثُٽرڀ ثٽضْجځـ ٱيڂج ين ّ‬ ‫أل‬ ‫ٱٺٌر فٌيز ثر‪٩‬ضٶذجه ٽذڀ صٲذٌ‪ ٛ‬څٲْذرج وٽذڀ صٲذٌ‪ ٛ‬څضيؾضرذج ٱذي أ ّ‬ ‫هوٽز هوڃ ًهوه ٱ‪٪‬ټ أو صذٌهه ‪ ،‬أځذج څضيؾذز هذيڇ ثٽقٌيذز ٱرذي فٌيذز‬ ‫ٹټ إڅْجڃ ٱي صٮييٌ ځ‪٪‬ضٶذوڇ ٱذي فٌيذز أو ثٽذٶذجء هوڃ ځ‪٪‬ضٶذو وٹذيٽٸ‬ ‫ٕذٶش ٱٺذٌر ثٽڂْذجوثر دذيڄ ث هيذجڃ ‪ٌ١‬يٶرذج ٱذي ؽڂيذ‪ ٨‬ثٽذووٻ د‪٪‬ذذو إى‬ ‫صٮپذش أي‪ٞ‬ذًج ‪٩‬پذل ‪ٙ‬ذ‪٪‬ودجس ؽڂذز ‪ ،‬وإىث ٹذجڃ ص‪٢‬ذيذٴ هذيڇ ثٽٶوث‪٩‬ذو‬ ‫ثٽٶجڅوڅيز ر يضٲٴ صڂجځجً إٽل ثٽيوٿ وثٽچ‪ٚ‬وٗ ثٽوّضوًيز ٱئڃّ ځؾٌأ‬

‫‪59‬‬


‫‪60‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽٲٺٌر ثٽقٌّر ٽڀ يٺٲټ ‪٩‬پل ثٽٲوً ځڄ ثٽغوًر ثٽٲٌڅْيز ‪ ،‬إى فٴّ ‪٩‬پذل‬ ‫ثٽ‪٪‬جٽڀ ثٽٮٌدي أڃ يٶ‪ ٨٢‬ٱٺٌر ثٽٌؽ‪٪‬يز و‪٩‬وهر ثٽڂپٺيز ٱي ٱٌڅْج‪.‬‬ ‫هإتوز فٌُا(‪: )8‬‬ ‫ٽٶذذو أًثه ځذذؤصڂٌ ٱيچذذج (ّذذذضڂذٌ ‪ -1814‬يوڅيذذو ‪ )1815‬أڃ‬ ‫يڂٺڄ أوًدج ځڄ ‪ٝ‬ڂجڅجس ‪ٝ‬و ثڅضٖذجً ث ٱٺذجً ثٽغوًيذز دوٱج‪٩‬ذه ‪٩‬ذڄ‬ ‫ځذذذوأ ثٽڂٖذذٌو‪٩‬يز وثٽضذذومټ ٱذذي ٕذذؤوڃ ثٽذذووٻ دوثّذذ‪٢‬ز ځذذج أّذذڂوڇ‬ ‫(ثرصقجه ثٽڂٶوُ ٽقڂجيز ثٽڂ‪ٚ‬جٽـ ثٽويچيز ثٽڂْيقيز)‪.‬‬ ‫وإىڃ ٹجڃ ځڄ ثٽوثؽخ أڃ صٺوڃ ث مذ ٳ ثٽڂْذيقيز أّذجُ‬ ‫ثٽقيجر ٹڂج ٹجڃ ث ځٌ ٱي ّذجدٴ ث ٍځذجڃ ‪ ،‬وځڂذج يْذضٌ‪٩‬ي ث څ‪٦‬ذجً‬ ‫أڃ څٌأ ثرصقذجه ثٽذيأل ٵذجٿ ‪٩‬پذل ٵج‪٩‬ذور ثٽذويڄ ٵذو ؽڂذ‪ٕ ٨‬ذضجس عذ ط‬ ‫ځپوٹيذذذذجس ٹذذذذذٌأ أفذذذذوهج ‪ :‬ٹجعوٽيٺيذذذذز ‪ ،‬وثٽغجڅيذذذذز ‪ :‬أًعوىٹْذذذذيز ‪،‬‬ ‫وثٽغجٽغز ‪ :‬دٌوصْضجڅضيز‪.‬‬ ‫وځڂج ص‪ٞ‬ڂچضه هيڇ ثٽڂ‪٪‬جهور ثٽضذي أدٌځذش ٱذي هذيث ثٽڂذؤصڂٌ‬ ‫٘‬ ‫څ‪ٚ‬وٗ مج‪ٙ‬ز ٹجڅذش صٌځذي إٽذل فڂجيذز ث ٵپيذجس ثٽويچيذز ‪ ،‬وڅذ ّ‬ ‫ؽويذذو وُ‪ٝ‬ذذ‪ ٨‬وٻ ځ ذٌّر ځذذذوأ ثٽقٌيذذز ثٽويچيذذز هوڃ أڃ يٶض‪ٚ‬ذذٌ ‪٩‬پذذل‬ ‫ثٽڂپذذټ ثٽڂْذذيقيز وىٽذذٸ دجٽچْذذذز ٽپذذذ ه ثٽڂچنٲ‪ٞ‬ذذز ودڂچجّذذذز ثصقذذجه‬ ‫ث ٵجٽيڀ ثٽؾويور ځ‪ ٨‬هيڇ ثٽووٽز ٱٶو څ‪ٚ‬ش ثٽڂجهر ‪ 73‬ځڄ‬ ‫ٱيچج ‪:‬‬

‫‪60‬‬

‫ځ‪٪‬جهور‬


‫‪61‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫((وٽڄ يضؾوه ٕيء ځڄ ځوثه هيث ثٽوّضوً ثٽضي صٺٲټ ٽؾڂي‪٨‬‬ ‫ثٽڂپذذټ فڂجيذذز وً‪٩‬جيذذز ځضْذذجوييڄ وص‪ٞ‬ذذڂڄ ٽؾڂيذذ‪ ٨‬ثٽذذو‪١‬چييڄ ځرڂذذج‬ ‫ٹجڅش ‪٩‬ٶيوصرڀ ثٽويچيز أڃ يٖٮپوث ثٽنوځجس وثٽو‪٥‬جةٰ ثٽ‪٪‬جځز))‪.‬‬ ‫ودرذيڇ ثٽ‪ٌ٢‬يٶذز أٵذ ٌّ ځذؤصڂٌ هوٽذي ځذذوأ ثٽقٌيذز ثٽويچيذز ٱذي‬ ‫ٵجڅوڃ هّضوًأل وهيڇ وثٽقذٴ يٶذجٻ م‪٢‬ذور ٱذي ّذذيټ ثٽٌٵذي‪ ،‬وٽٺذڄ‬ ‫ځذذذڄ ثٽن‪٢‬ذذذأ أڃ څْذذذضپن٘ ځچرذذذج ٵج‪٩‬ذذذور ؽويذذذور ٽپٶذذذجڅوڃ ثٽذذذووٽي إى‬ ‫ثٽٮٌ‪ ٛ‬ځچرذج ٵج‪٩‬ذور مج‪ٙ‬ذز ٽووٽذز وثفذور ر ٵج‪٩‬ذور ‪٩‬جځذز‪ ،‬أو ‪٩‬پذل‬ ‫ث ٵذذټ ٵج‪٩‬ذذور صذذٌد‪ ٠‬دذذيڄ ‪٩‬ذذور هوٻ‪ ،‬وهٽـّپ ذـّش ثٽٲضذذٌثس ثٽَځچيذذز د‪٪‬ذذو‬ ‫ځذؤصڂٌ ٱييچذذج ‪٩‬پذذل أڃ ثٽ‪٪‬ٶيذور ثٽْجّذذيز ٽپقپذذٰ ثٽڂٶذوُ ٹجڅذذش ‪٩‬ذذوهًث‬ ‫إٽذذل ثٽذذوًثء وأڅرذذج ٹجڅذذش د‪٪‬يذذور ‪٩‬ذذڄ أڃ صْذ ّو فجؽذذز ثٽٶذذجڅوڃ ثٽذذووٽي‬ ‫وثٽقذوثهط ثٽضذي وٵ‪٪‬ذذش ٱذي أوًدذذج صغذذش ثّذضقجٽز ٵيذذجٿ أّذجُ هيچذذي‬ ‫ٽپٶجڅوڃ‪.‬‬ ‫صلح الذَي تالقاًىى الذولٍ ‪:‬‬ ‫إڃ ثٽغوًثس ثٽضي أ‪٩‬ٶذش ځذؤصڂٌ ٱييچذج‪ ،‬ورّذيڂج عذوًر ّذچز‬ ‫‪1830‬ٿ وعذذوًر ّذذچز ‪1848‬ٿ ٵذذو ثّذذضأڅٲش ثٽؾرذذجه ٱذذي ّذذذيټ فٌيذذز‬ ‫ثر‪٩‬ضٶجه وځْجوثر ثٽڂپټ وثٽچقټ‪.‬‬ ‫ٱٲي ځچض‪ ٰٚ‬ثٽٶٌڃ ثٽضجّ‪ ٌٖ٩ ٨‬صؾٌه ثٽٶجڅوڃ ثٽووٽي ځڄ‬ ‫‪١‬ذي‪٪‬ضه ثٽويچيز صڂجځًج وٵ‪ ٨٢‬ٹټ ‪ٙ‬پز ديچه وديڄ ثٽڂ‪٪‬ضٶوثس وثٽڂيثهخ‬ ‫ثٽ هوصيذذز‪ .‬وأ‪ٙ‬ذذذـ ثٽٶذذجڅوڃ ثٽذذووٽي ثٽڂْذذيقي ځذذڄ أ‪٩‬ڂذذجٻ ثٽضذذجًيل‬

‫‪61‬‬


‫‪62‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وىٹٌيجصذذه وڅ‪ٌ٦‬يذذز ثٽووٽذذز ثٽڂْذذيقيز ثٽضذذي ‪٥‬رذذٌس ٱذذي ىٽذذٸ ثٽقذذيڄ‬ ‫وأيوهج ثٽٲٶرجء وثٽٌٖثؿ‪.‬‬ ‫وثىث ٹجڃ فٶجً أڅه ر يَثٻ إٽل ثآلڃ ٹضّذجح وځؤّْذجس صذذيٻ‬ ‫٭جيز ثٽؾرو ٱذي ّذذيټ ٵيذجٿ ٵذجڅوڃ هوٽذي ځْذيقي ٽٺذڄ ىٽذٸ ځذج ٹذجڃ‬ ‫ي ٵي ثٽضٖؾي‪ ٨‬ځڄ ثٽٌأأل ثٽ‪٪‬جٿ ثٽ‪٪‬جٽڂي‪.‬‬ ‫وٽيِ ځ‪٪‬چل هيث أڃ ثٽويڄ ٵو ٱٶذو څٲذوىڇ ٱذي ځيذوثڃ ثٽْيجّذز‬ ‫وځيوثڃ ثٽٶجڅوڃ ثٽووٽي ٱي ‪ٌٚ٩‬څج ثٽقذجٽي ىٽذٸ دذأڃ ثٽقيذجر ثٽووٽيذز‬ ‫ٽيْذذش ىثس ٕذذٺټ وثفذذو ور هذذي ځضؾجڅْذذز ‪ ،‬ثڅرذذج ځپيتذذز دذذجٽٲٌوٳ‬ ‫وثٽض‪٪‬وه وثٽضذجيڄ ځڂج ر يڂٺڄ ثٽضٮپخ ‪٩‬پيه وثم‪ٞ‬ج‪٩‬ه ٱأڅش صٌأ أڃ‬ ‫ثٽويڄ ٱي ثٽٮٌح – وٽو ځڄ ثٽ‪٦‬جهٌ– ٵو أ‪ٙ‬ذـ ځْأٽز ٭يذٌ ّيجّذيز‬ ‫أو ‪٩‬پل ث ٵټ ٵذو ثڅقذوً ځذڄ ځٌصذضذه ث وٽذل ٱذي ‪٩‬ذجٽڀ ثٽْيجّذز إٽذل‬ ‫ځٌصذز عجڅويز ديچڂج ٹچش صؾذو إٽذل وٵذش ٵٌيذخ أڃ ثٽذويڄ هذو ځقذوً‬ ‫ث ځذوً ثٽوثمپيذز ورّذذيڂج ٱذي صٌٹيذذج فيذظ ٹجڅذذش ثٽن ٱذز ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذز‬ ‫ٹڂج ٹجڅش ٱي ًوّيج فيظ ثٽٶي‪ٌٚ‬يز ثٽضي ث‪٩‬ضڂذوس ‪٩‬پذل ثٽذويڄ ٹذټ‬ ‫ثر‪٩‬ضڂجه‪.‬‬ ‫وإٽل إ‪ ٩‬ڃ ثٽقٌح ثٽ‪٪‬جٽڂيز ث وٽذل ٹذجڃ ثٽذويڄ ٱذي ٭ذٌح‬ ‫أوًدج ‪٩‬ڂ ً ځڄ ث ‪٩‬ڂجٻ ثٽ‪ٌٞ‬وًيز ثٽنج‪ٙ‬ز ر همټ ٽه ٱي ثٽڂيوثڃ‬ ‫ثٽ‪٪‬جٿ‪ .‬أځج ٱي ٌٕٳ أوًدج ٱٶو ّجهس ثٽضٶجٽيو ثٽويچيز ٹټ ثٽقيجر ثٽ‪٪‬جځز‬ ‫ٱٺچذذش صؾذذو ٱذذي ځيذذوثڃ ثٽْيجّذذز ثٽٖذذٌٵيز ٵذذذټ ثٽقذذٌح ځو‪ٝ‬ذذو‪٩‬جس‬

‫‪62‬‬


‫‪63‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽ‪ ٪‬ٵجس ديڄ ثٽڂْيقييڄ وثٽڂْپڂيڄ وفڂجيز ثٽڂْيقييڄ ٱي صٌٹيذج ‪،‬‬ ‫وځْأٽز ثٽيروه ٱي ثٽٌٖٳ وصٺوڃ ثٽٺچجةِ ث ًعوىٹْيز ثٽٶوځيز ور‬ ‫ٕيء يُٖذه ىٽٸ ديڄ ٹذٌيجس ثٽڂْجةټ ثٽْيجّيز ٱي أوًدج ثٽٮٌديز‪.‬‬ ‫ويذٶل ځڄ ثٽ‪٪ٚ‬خ و‪ ٨ٝ‬ٵوث‪٩‬و ٱي ثٽٶجڅوڃ ثٽووٽي مج‪ٙ‬ذز‬ ‫دجٽڂْجةټ ثٽويچيز صٌ‪ٝ‬ل درج ؽڂي‪ ٨‬ثٽووٻ ‪٩‬پذل ثٽْذوثء وٽٺذڄ ثٽذووٻ‬ ‫ث وًديذذز وثٽوريذذجس ثٽڂضقذذور ّذذذٶش إٽذذل ‪١‬ذذذ‪ّ ٨‬يجّذذضرج وڅ‪٦‬ڂرذذج‬ ‫دجٽ‪٢‬جد‪ ٨‬ثٽڂوڅي‪ ،‬وځڄ ثٽوثؽخ ثٽضيٹيٌ هچج دجٽ‪٪‬ڂټ ثٽيأل أصڂه ځذؤصڂٌ‬ ‫دذذٌٽيڄ ّذذچز ‪1885‬ٿ دجٽچْذذذز ٱٌيٶيذذج ثٽوّذذ‪٢‬ل ٱيڂذذج ينذذ٘ فٌيذذز‬ ‫٘‪:‬‬ ‫ثر‪٩‬ضٶجه ٱجٽڂجهر ‪ 2‬ځڄ ځقجٽٲز ثٽٺوڅٮو ثٽ‪٪‬جځز صـچ ّ‬ ‫((‪٩‬پل ؽڂي‪ ٨‬ثٽووٻ ثٽضي صَثوٻ فٶوٳ ثٽْذيجهر أو أألّ څٲذوى‬ ‫ٱذذي هذذيڇ ثٽذذذ ه ‪ ..‬أڃ يقڂذذوث ويْذذج‪٩‬ووث هوڃ صڂييذذَ دذذيڄ ث ؽچذذجُ‬ ‫وثٽڂپذذذټ ؽڂيذذذ‪ ٨‬ثٽڂؤّْذذذجس وثٽڂٖذذذٌو‪٩‬جس ثٽويچيذذذز أو ثٽ‪٪‬پڂيذذذز أو‬ ‫ثٽنيٌيذذذذز ثٽضذذذذي أڅٖذذذذتش وڅ‪٦‬ڂذذذذش ٽرذذذذيڇ ث ٭ذذذذٌث‪ (( ))ٛ‬ويٺذذذذوڃ‬ ‫ثٽڂٌّذذذپوڃ ثٽڂْذذذيقيوڃ وثٽ‪٪‬پڂذذذجء وثٽذذذٌوثه وثٽٺجٕذذذٲوڃ وأځذذذوثٽرڀ‬ ‫وځؾڂو‪٩‬جصرڀ ځو‪ٝ‬و‪ ٧‬فڂجيز مج‪ٙ‬ز ٹيٽٸ ‪ ..‬وصُٺٲټ فٌيز ثر‪٩‬ضٶجه‬ ‫وثٽضْجځـ ٽپڂوث‪١‬چيڄ وث ؽجڅذخ ‪٩‬پذل فذ ّو ٍ ّذوثء ‪ ..‬وفٌيذز ځَثوٽذز‬ ‫ثٽٖذذ‪٪‬جةٌ ثٽويچيذذز ؽڂي‪ ٪‬ذجً ځَثوٽذذز ‪٩‬پچيذذز وفذذٴ دچذذجء ثٽڂچٖ ذ س ثٽويچيذذز‬ ‫وصچ‪٦‬يڀ ثٽذ‪٪‬غجس ځڄ ؽڂي‪ ٨‬ثٽڂپټ ٹټ ىٽٸ ر يؾوٍ أڃ يٺوڃ مج‪ٝ‬ذ‪ً٪‬ج‬ ‫أل ٵيو أو يٶٰ ٱي ّذيپه ‪٩‬جةٴ))‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪63‬‬


‫‪64‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫هعاهذج ساى جزهاى ‪:‬‬ ‫وٽٺذذڄ ځ‪٪‬جهذذور دذذٌٽيڄ ثٽ‪٪‬جځذذز ٵذذو صْذذچـ ٽپٶذذجء د‪٪‬ذذ‪ ٜ‬ثٽذذووٻ‬ ‫دچ‪ٚ‬ذذوٗ ځ‪٪‬جهذذور ّذذجڃ ؽٌځذذجڃ ثٽڂچ‪٪‬ٶذذور ٱذذي ‪ّ 10‬ذذذضڂذٌ (أيپذذوٻ)‬ ‫‪1919‬ٿ (‪ )9‬ثٽضي ثفضٲ‪٦‬ش ٱي ځجهصرج ثٽ‪٪‬جٌٕر دجٽچ‪ٚ‬ذوٗ ثٽنج‪ٙ‬ذز‬ ‫دقٌيز ثر‪٩‬ضٶجه وفٌيز أهثء ثٽٖ‪٪‬جةٌ ثٽويچيز ‪.‬‬ ‫وٽٶو څ‪ّٚ‬ش ثٽڂذجهر ‪ 18‬ځذڄ رةقذز ٵذوثڅيڄ و‪٩‬ذجهثس ثٽقذٌح‬ ‫ثٽذٌيذذذز ثٽ‪ٚ‬ذذذجهًر ّذذذچز ‪1907‬ٿ ‪٩‬پذذذل ٹٲجٽذذذز ثٽقذذذٌح ثٽويچيذذذز وأهثء‬ ‫ثٽٖ‪٪‬جةٌ ثٽويچيز ٌّأ ثٽقٌح دج صي ‪:‬‬ ‫(( ٌّأ ثٽقٌح ٹذټ ثٽقٌيذز ٱذي إٵجځذز ٕذ‪٪‬جةٌهڀ ثٽويچيذز‬ ‫دڂج ٱي ىٽٸ إ‪٩‬جڅز ٹچجةْرڀ دٌٖ‪ ٟ‬وثفو هو ځٌث‪٩‬جر ثؽٌثءس ثٽچ‪٦‬ذجٿ‬ ‫وثٽذوٽيِ ثٽضي صٲٌ‪ٝ‬رج ثٽْپ‪٢‬ز ثٽ‪ْ٪‬ٺٌيز)) ‪.‬‬ ‫ويٌْأل هيث ثٽچّ٘ ‪٩‬پل ثٽڂچ‪٢‬ٶذز ثٽڂقضپذز ٱذي دذ ه ثٽ‪٪‬ذوو ‪.‬‬ ‫وصچّ٘ هيڇ ثٽ ةقز ىثصرج ٱي ثٽڂجهر ‪٩ 46‬پل وؽوح ثفضذٌثٿ ٕذٌٯ‬ ‫ثٽ‪٪‬ذذذذجة س وفٶذذذذوٵرڀ وفيذذذذجر ث ٱذذذذٌثه وثٽڂپٺيذذذذز ثٽنج‪ٙ‬ذذذذز وٹذذذذيٽٸ‬ ‫ثٽڂ‪٪‬ضٶوثس ثٽويچيز وإٵجځز ثٽٖ‪٪‬جةٌ ‪.‬‬

‫‪64‬‬


‫‪65‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وصذچ٘ ثٽڂذجهر (‪ )56‬ځذذڄ هذيڇ ثٽ ةقذز ‪٩‬پذذل ثفضذٌثٿ أځذذوثٻ‬ ‫ثٽڂؤّْجس ثٽويچيز ثٽنج‪ٙ‬ز دجٽ‪٪‬ذجهثس فضذل وثڃ ٹجڅذش صجد‪٪‬ذز ٽپووٽذز‬ ‫أّور دجٽڂپٺيز ثٽٖن‪ٚ‬يز ‪.‬‬ ‫اتفاقُح جٌُف ‪:‬‬ ‫وصذذچ٘ ثٽڂذذجهر (‪ )9‬ځذذڄ ثصٲجٵيذذز ؽچيذذٰ ّذذچز ‪1906‬ٿ ‪٩‬پذذل‬ ‫ثفضذذٌثٿ ًؽذذجٻ ثٽذذويڄ ثٽضذذجد‪٪‬يڄ ٽڂؤّْذذز ‪ٙ‬ذذقيز وصٶ‪ٞ‬ذذي ثرصٲجٵيذذز‬ ‫دض‪٢‬ذيٴ ځذجها ثصٲجٵيز ؽچيٰ ّچز ‪1907‬ٿ ‪٩‬پل ثٽقٌح ثٽذقٌيز ٱذي‬ ‫ځجهصرج ثٽ‪٪‬جٌٕر دأڃ ٽپنَ َوځَز ثٽويچييڄ ٱي ثٽڂٌثٹخ ثٽضي يأٌّهج ثٽ‪٪‬وو‬ ‫ف‪ٚ‬جڅز ‪ ،‬وٽيِ ځڄ ثٽؾجةَ ث‪٩‬ضذجًهڀ أٌّأ فٌح ‪.‬‬ ‫دور النٌُسح الناثىلُنُح ‪:‬‬ ‫وٱي ؽڂي‪ ٨‬ثرصٲجٵيذجس ثٽووٽيذز ثٽْذجدٶز ‪٩‬پذل و‪ٝ‬ذ‪ ٨‬ثٽٶذجڅوڃ‬ ‫ثٽووٽي د‪ٚ‬وًصه ثٽقجٽيز ٹذجڃ ٽپذجدويذز وّذپ‪٢‬ضرج ثٽٌوفيذز أعذٌثً ٱيڂذج‬ ‫ين٘ ثٽذچوه ثٽنج‪ٙ‬ز دو‪ ٨ٝ‬ث هيجڃ وٹټ ځج يض‪ٚ‬ټ درج ‪ ،‬څ‪ٌ٦‬ثً ٽڂج‬ ‫ٹجڃ يضڂض‪ ٨‬ده ًأُ ثٽٺچيْز ثٽٺجعوٽيٺيز ځڄ څٲوى وثّ‪ ٨‬ٱي ثٽ‪ٚ٪‬ذوً‬ ‫ثٽوّذذ‪٢‬ل ودذذجٽٌ٭ڀ ځذذڄ صٶپذذ٘ څٲذذوىڇ صذذوًيؾيًج ومج‪ٙ‬ذذز ٱذذي ثٽٶذذٌڃ‬ ‫ثٽضجّذ‪ٖ٩ ٨‬ذذٌ ٽٺذڄ دٶذذي أځذٌڇ ځذذؤعًٌث ٱذي هذذيث ثٽڂو‪ٝ‬ذو‪ ٧‬وٽ‪٪‬ذذټ أوٻ‬ ‫ثرصٲجٵيجس ثٽقجّڂز ثٽضي أدٌځرج ثٽذجدج ځ‪ ٨‬څ‪ٌ٦‬ثةه ّجّز أوًدج ‪ ،‬وٵو‬ ‫‪٩‬ٶذذوهج د‪ٚ‬ذذٲضه ثٽٌوفيذذز ودذذيڄ ثٽْذذپ‪٢‬ز ثٽَځچيذذز ٽپووٽذذز‪ ،‬وص‪ٌ٢‬ٵذذش‬ ‫ٽپچَث‪ ٧‬ديڄ ثٽٺچيْز وثٽووٽز ‪ ،‬ٹجڅش ّذچز ‪1122‬ٿ ‪ ،‬وصپضرذج ثصٲجٵيذجس‬

‫‪65‬‬


‫‪66‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫إٔرٌهج ثصٲجٵيز وًځذَ وٹوڅٺذوًهثس ّذچز ‪1516‬ٿ ځذ‪ ٨‬ٱٌڅْذج ثٽضذي‬ ‫أٽٮش (‪ )10‬ثٽ‪ٞ‬ڂجڃ ثٽويچي دذوًػ وٽٺچرج أٽٮيش ّچز ‪1561‬ٿ ‪ ،‬وٵو‬ ‫أ‪ٙ‬ذذذقش ثٽٺوڅٺذذوًهثس ځأٽوٱذذز ځچذذي ثٽٶذذٌڃ ثٽضجّذذ‪ٖ٩ ٨‬ذذٌ ‪ ،‬وٹجڅذذش‬ ‫صقذذذوه ‪ٌ١‬يٶذذذذز ص‪٪‬يذذذيڄ ث ّذذذذجٵٲز ‪ ،‬وو‪ٝ‬ذذذ‪ ٨‬ثٽڂذذذذوثًُ وثٽ‪٢‬وثةذذذذٰ‬ ‫وثٽڂڂضپٺذذجس ثٽويچيذذز ‪ ،‬وځچرذذج ٹوڅٺذذوًهثس ّذذچز ‪1801‬ٿ دذذيڄ ثٽذجدذذج‬ ‫ديوُ ثٽْذجد‪ ٨‬وڅذجدپيوڃ ث وٻ وٵذو أ‪٩‬ذجهس ثٽٺچيْذز ثٽٺجعوٽيٺيذز ٱذي‬ ‫ٱٌڅْذذج‪ ،‬ٽٺذذڄ ٱٌڅْذذج څٶ‪ٞ‬ذذضرج ّذذچز ‪1905‬ٿ وٱ‪ٚ‬ذذپش ثٽٺچيْذذز ‪٩‬ذذڄ‬ ‫ثٽووٽز ‪.‬‬ ‫وً٭ڀ ص‪ٞ‬جءٻ څٲذوى ثٽذجدذج وٍوثٻ ّذپ‪٢‬ضه ثٽَځچيذز صذوًيؾيًج‬ ‫ٱٶو دٶي ٽه ٕأڃ ٹذيذٌ ٱذي ثٽْيجّذز ثٽووٽيذز ومج‪ٙ‬ذز ٱذي هوًڇ ٽقذټ‬ ‫ثٽڂٖذذجٹټ دذذيڄ ثٽذذووٻ وثٽضوٱيذذٴ دذذيڄ ثٽڂپذذوٷ ٱڂذذڄ ىٽذذٸ صوٱيٶذذه دذذيڄ‬ ‫أّذذذذذجڅيج وأٽڂجڅيذذذذج ّذذذذچز ‪1885‬ٿ دٖذذذذأڃ ؽذذذذًَ ٹذذذذجًوٽيڄ ‪ ،‬ودذذذذيڄ‬ ‫ؽڂروًيضي هجيضي وّجڅضو هوځچيٺو ٱي أځٌيٺج ّچز ‪1895‬ٿ إى ‪٩‬يڄ‬ ‫فٺڂًج دذيڄ ثٽٲذٌيٶيڄ أعذٌ ثمذض ٯ ‪٩‬پذل ثٽقذووه‪ ،‬وٱذي ّذچز ‪1898‬ٿ‬ ‫أي‪ٞ‬جً ‪ ٌٛ٩‬ثٽذجدج ٽيوڃ ثٽغجٽظ ‪ ٌٖ٩‬وّذج‪١‬ضه ٽپضوٱيذٴ دذيڄ أّذذجڅيج‬ ‫وثٽوريجس ثٽڂضقور ‪.‬‬ ‫تضعضع السلطح الشهٌُح للثاتا ‪:‬‬ ‫وځڄ ّذچز ‪1815‬ٿ إٽذل ‪1870‬ٿ فذوعش ث‪ٝ‬ذ‪ٌ٢‬ثدجس ٹغيذٌر‬ ‫ٱي ث ٵ‪٢‬جً ثٽذجدويز أهس إٽل ص‪ٚ‬و‪ ٧‬ثٽڂ‪٪‬جهوثس ديڄ ثٽووٻ ځذٌثًثً ‪.‬‬

‫‪66‬‬


‫‪67‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٱڂذذڄ ىٽذذٸ ځوثمپذذز ثٽچڂْذذج ّذذچز ‪1831‬و‪1832‬ٿ ٽٶڂذذ‪ ٨‬عذذوًر ثٽٖذذ‪٪‬خ‬ ‫‪٩‬پذذل ثٽذجدذذج ٭ٌيٮوًيذذوُ ثٽْذذجهُ ‪ٖ٩‬ذذٌ وٵذذو ث‪٩‬ضٌ‪ٝ‬ذذش ٱٌڅْذذج إى‬ ‫ىثٷ ‪٩‬پل صپٸ ثٽڂوثمپز وثفضپـّش ځويچز ثڅٺوڅج‪.‬‬ ‫وٱي ّچز ‪1849‬ٿ فوعش عوًر أمٌأ وأ‪٩‬پچذش ثٽؾڂروًيذز‬ ‫ٱي ًوځج وث‪ ٌ٢ٝ‬ثٽذجدج إٽل ځٮجهًر ‪٩‬ج‪ٙ‬ڂضه وثرٽضؾجء إٽل ‪Gaete‬‬ ‫ؽيضي وٽٺڄ ٱٌڅْج صومپش ٱي ث ځذٌ وأ‪٩‬ذجهس ثٽذجدذج إٽذل ٹٌّذيه ‪.‬‬ ‫٭يٌ أڅرج ‪٥‬پش ځقضپز ٽٌوځج ځٶجدټ فڂجيضرج ٽپذجدج‪.‬‬ ‫وٱي ‪ 15‬أيپوٻ (ّذضڂذٌ) ‪1864‬ٿ أځ‪ٞ‬ي ثصٲجٳ ديڄ ٱٌڅْذج‬ ‫وثٽذجدج وً‪ٝ‬يش ٱٌڅْج دڂوؽذه أڃ صؾپي ‪٩‬ڄ ًوځج ٱي ّچز ‪1866‬ٿ‬ ‫وص‪٪‬روس ثي‪٢‬جٽيج دقڂجيز ث ٵ‪٢‬جً ثٽذجدويذز ‪ ،‬وٽٺذڄ ؽذئ ٭جًيذجٽذوأل‬ ‫ٱي ّچز ‪1867‬ٿ أصؾه څقو ًوځج ٱجفضپرج ثٽؾئ ثٽٲٌڅْي عجڅيز ّچز‬ ‫‪1870‬ٿ‪ .‬وٽٺذذڄ ثٽقٺوځذذز ثٽٲٌڅْذذيز ٱذذي صپذذٸ ثٽْذذچز ثّذذضو‪٩‬ش ؽذذئ‬ ‫ث فذذض ٻ ځذذڄ ًوځذذج دْذذذخ ثٽقذذٌح ثٽذٌوّذذيز ٱذذج٭ضچچڀ ثسي‪٢‬ذذجٽيوڃ‬ ‫ثٽٲٌ‪ٙ‬ز وهمپوهج وثصنيوهج ‪٩‬ج‪ٙ‬ڂز ٽرڀ ‪.‬‬ ‫قاًىى الضواًاخ الثاتىَح ‪:‬‬ ‫د‪٪‬ذذو ّذذٶو‪ً ٟ‬وځذذج ٱذذي يذذو ثٽؾذذئ ثسي‪٢‬ذذجٽي ٱذذي ‪ 20‬أيپذذوٻ‬ ‫(ّذضڂذٌ) ‪1870‬ٿ ثصني ثٽڂپٸ ٱٺضوً أځجڅويټ ځپٸ ثي‪٢‬جٽيج ثٽڂضقور ‪،‬‬ ‫ځذذڄ ځويچذذز ثٽٶيج‪ٙ‬ذذٌر وثٽذذذجدوثس ‪٩‬ج‪ٙ‬ذذڂز ٽڂڂپٺضذذه‪ ،‬ودذذيٽٸ ثڅضرذذش‬ ‫ثٽووٽز ثٽذجدويز‪ ،‬وثڅضرذل ّذپ‪٢‬جڅرج ثٽَځچذي‪ ،‬وأًثهس ثي‪٢‬جٽيذج ثٽؾويذور‬

‫‪67‬‬


‫‪68‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫أڃ ص‪٢‬ڂذذذتڄ ثٽ‪٪‬ذذذجٽڀ ثٽٺذذذجعوٽيٺي ‪٩‬پذذذل ځ‪ٚ‬ذذذيٌ ثٽٺٌّذذذي ثٽٌّذذذوٽي‪،‬‬ ‫ٱأ‪ٙ‬وًس ٵجڅوڃ ثٽ‪ٞ‬ڂجڅجس ثٽذجدويز ٱي ځجيو ‪1871‬ٿ ‪ ،‬وم ‪ٙ‬ضه‬ ‫‪:‬‬ ‫أڃ يقذذضٲ‪ ٤‬ثٽذجدذذج دأٽٶجدذذه وثځضيجٍثصذذه ثٽڂپوٹيذذز‪ ،‬ويڂذذچـ ٹذذټ‬ ‫‪ٝ‬ذذذٌوح ثس‪٩‬ٲذذذجء ثٽْيجّذذذي ويقذذذضٲ‪ ٤‬دضچ‪٦‬ذذذيڀ ثٽذ‪٪‬غذذذجس ثٽْيجّذذذيز ‪،‬‬ ‫وي‪٪‬ضڂذذو ثٽذذوًٍثء ثٽڂٲو‪ٝ‬ذذيڄ ٽويذذه و٭يذذٌ ىٽذذٸ‪ ،‬وٽٺذذڄ ثٽذجدذذج ديذذوُ‬ ‫ثٽضجّذذذ‪ ،٨‬وهذذذو مپيٲذذذز ثٽٺٌّذذذي ثٽٌّذذذوٽي يوځتذذذي ‪ً ،‬ٱذذذ‪ ٜ‬ٵذذذجڅوڃ‬ ‫ثٽ‪ٞ‬ڂجڅجس‪ ،‬وٵوٿ ثفضؾجؽجً ًّڂيجً ‪٩‬پل ځج وٵ‪ ٨‬ځڄ ث٭ض‪ٚ‬جح أځذ ٷ‬ ‫ثٽٺچيْذذز وّذذپ‪٢‬جڅرج‪ ،‬وهذذو ثفضؾذذجػ ٹذذجڃ يؾذذوهڇ مپٲذذج ڇ ٹپڂذذج ثًصٶذذل‬ ‫أفوهڀ ٹٌّي ثٽذجدويز ‪ ،‬وٽذغذش ثٽذجدويذز ځقضٲ‪٦‬ذز دڂوٵٲرذج ‪ ،‬وثٽضذَٿ‬ ‫ثٽذجدذذج ٵ‪ٚ‬ذذٌ ثٽٲجصيٺذذجڃ ر يٮذذجهًڇ ٵذذ‪ ٠‬ځذجٽٮذذز ٱذذي ثرفضؾذذجػ ‪٩‬پذذل‬ ‫ث٭ض‪ٚ‬جح ّپ‪٢‬جڅه‪.‬‬ ‫هعاهذج التزاى (‪: )11‬‬ ‫وٽڂذذج ثًصٶذذل ديذذوُ ثٽقذذجهأل ‪ٖ٩‬ذذٌ ٹٌّذذي ثٽذجدويذذز‪ ،‬دذذيٽش‬ ‫ثٽْيجّز ثري‪٢‬جٽيذز ٱذي ىٽذٸ ؽرذوّث ؽويذوثً‪ ،‬وأدذوأ ځوّذوٽيچي ًةذيِ‬ ‫ثٽقٺوځذذز ثٽٲجْٕذذضيز فيچتذذي ثّذذض‪٪‬وثهڇ ٽقذذټ ثٽڂ‪ٞ٪‬ذذپز ثٽذجدويذذز ‪٩‬پذذل‬ ‫ٵوث‪٩‬ذذو ځٌ‪ٝ‬ذذذيز‪ ،‬وثڅضرذذش ثٽڂٲجو‪ٝ‬ذذذجس دذذذيڄ فٺوځذذز ًوځذذذج ودذذذيڄ‬ ‫ثٽٺٌّي ثٽٌّوٽي إٽل ‪٩‬ٶو ځ‪٪‬جهور رصٌثڃ ٱي ٹجڅوڃ ثٽغجڅي (يچجيٌ)‬ ‫‪1929‬ٿ‪ ،‬وثّضٌه ثٽٺٌّي ثٽٌّوٽي ّپ‪٢‬ضه ثٽٌځَيز ثٽضي ٱٶوهج ځچي‬

‫‪68‬‬


‫‪69‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ّذذچز ‪1870‬ٿ ‪ ،‬وهذذي ّذذپ‪٢‬ز ًځَيذذز ر صض‪٪‬ذذوأ ثٽ‪ٚ‬ذذٌوؿ ثٽذجدويذذز‬ ‫ىثصرج‪ ،‬وٽٺچرج ٹجٱيز ڃ صـُْذ‪ٙ ٬‬ٲز ثرّضٶ ٻ وثٽْيجهر ‪٩‬پل ثٽووٽز‬ ‫ثٽذجدويز ثٽؾويور‪ ،‬و‪٩‬پل أعذٌ ىٽذٸ ٭ذجهً ثٽذجدذج ٵ‪ٚ‬ذٌ ثٽٲجصيٺذجڃ وٻ‬ ‫ځٌر ځچي ّچز ‪ 1870‬ٿ ومذٌػ ٱذي ځوٹذخ فجٱذټ ٽيضذوٽل ثٽٶذوثُ ٱذي‬ ‫ٹچيْز ثٽٶويِ د‪.ٌُ٢‬‬ ‫وٵذذذو څ‪ٚ‬ذذذش ځ‪٪‬جهذذذور (رصذذذٌثڃ) ‪٩‬پذذذل ثر‪٩‬ضذذذٌثٯ دجٽڂپٺيذذذز‬ ‫ثٽڂ‪٢‬پٶز وثٽْپ‪٢‬ز ثٽٺجځپز وثٽٶ‪ٞ‬جء ث ‪٩‬پذل ٽپٺٌّذي ثٽٌّذوٽي ‪٩‬پذل‬ ‫ٵ‪ٚ‬ذذذٌ ثٽٲجصيٺذذذجڃ وص‪٪‬ضذذذٌٯ دئڅٖذذذجء ځويچذذذز ٽپٲجصيٺذذذجڃ‬

‫‪Cite du‬‬

‫‪ Vatican‬ځ‪ٌٚ‬فز دأڅه ر يؾوٍ ٽپقٺوځز ثسي‪٢‬جٽيز أڃ صٶذوٿ دذأأل‬ ‫صذذومټ ٱذذي هذذيڇ ثٽڂويچذذز ‪ ،‬ور ي‪٪‬ضذذٌٯ ٱيرذذج دأيذذز ّذذپ‪٢‬ز ٭يذذٌ ّذذپ‪٢‬ز‬ ‫ثٽٺٌّذذي ثٽٌّذذوٽي ‪ ،‬ويضذذذجهٻ ثٽ‪ٌ٢‬ٱذذجڃ ص‪٪‬يذذيڄ ثٽڂڂغپذذيڄ ثٽڂ‪٪‬ضڂذذويڄ‪،‬‬ ‫وأڃ يقذذضٲ‪ ٤‬ثٽٺٌّذذي ثٽٌّذذوٽي دقيوصذذه د‪٪‬يذذوًث ‪٩‬ذذڄ ٹذذټ ثٽڂچجٱْذذجس‬ ‫ثٽَځچيز وثٽڂذؤعٌثس ثٽووٽيذز ‪ ،‬وث‪٩‬ضذذجً ځويچذز ثٽٲجصيٺذجڃ وٱذي ؽڂيذ‪٨‬‬ ‫ث فوثٻ ځچ‪٢‬ٶز ځقجيور ر يؾوٍ ثڅضرجٹرج‪.‬‬ ‫وځڂذذذذج ص‪ٞ‬ذذذذڂچضه ثٽڂ‪٪‬جهذذذذور فذذذذٴ ثٽٺٌّذذذذي ثٽٌّذذذذوٽي ٱذذذذي‬ ‫ثرٕذذضٌثٷ ٱذذي و‪ٝ‬ذذ‪ ٨‬ثٽض‪٪‬پذذيڀ ثٽذذويچي ٽپڂذذوثًُ ثٽڂضوّذذ‪٢‬ز ‪ ،‬وصض‪٪‬رذذو‬ ‫ثي‪٢‬جٽيج دجٽْڂجؿ ٽڂٌوً وّجةټ ثٽچٶټ وثٽڂوث‪ٙ‬ذ س ثٽنج‪ٙ‬ذز دڂويچذز‬ ‫ثٽٲجصيٺجڃ ٱي أًث‪ٝ‬يرج ‪ ،‬وصپضَٿ د‪ٌٞ‬وح ځنضپٲذز ځذڄ ثس‪٩‬ٲذجء څقذو‬

‫‪69‬‬


‫‪70‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ث ًث‪ٝ‬ذذذي ثٽٺچْذذذيز وڅقذذذو ً‪٩‬جيذذذج ثٽٺٌّذذذي ثٽٌّذذذوٽي وځو‪٥‬ٲيذذذه‬ ‫ثٽڂٶيڂيڄ مجًػ ځويچز ثٽٲجصيٺجڃ ‪.‬‬ ‫العالقاخ النٌسُح هع األهن غُز الوسُحُح ‪:‬‬ ‫ودرذيث ٽذذڀ ي‪٪‬ذذو ّذپ‪٢‬جڃ ثٽٺچيْذذز ثٽٺجعوٽيٺيذذز ٵجةڂذًج ٱذذي أوًدذذج‬ ‫ٹڂج ٹجڃ ثٽقجٻ ٱي ثٽٶٌوڃ ثٽوّ‪٢‬ل ٱٶو ث‪٢ٝ‬پ‪٪‬ش ثٽٲجصيٺجڃ دووًهج‬ ‫ثٽٌوفي وفْخ وصٶپ٘ هوًهج ثٽْيجّي‪.‬‬ ‫أځج ځوٵٰ ثٽٺچجةِ ث مٌأ دٖذأڃ ثٽضذوم س ثٽْيجّذيز ٱٶذو‬ ‫صٲجوس ثٽٶذوٻ وثٽٌٱ‪ ، ٜ‬وٽٺذڄ دٖذٺټ ‪٩‬ذجٿ ٽذڀ يٺذڄ ًؽذجٻ ثٽٺچيْذز‬ ‫ًث‪ٝ‬وڃ صڂجٿ ثٽٌ‪ٝ‬ج ‪٩‬ڄ صپٸ ثرصٲجٵيذجس وثٽڂ‪٪‬جهذوثس ثٽووٽيذز ثٽضذي‬ ‫ٹجڅش صؾٌأل ٱي ثٽقوث‪ ٌٝ‬ثٽٮٌديز ومج‪ٙ‬ز ځچرج ځج يض‪٪‬پٴ دجٽقٶوٳ‬ ‫ثٽويچيذذز ‪ ،‬وځذذڄ أدذذٌٍ ثٽٖذذوثهو ‪٩‬پذذل ىٽذذٸ ځوٵذذٰ ثٽٺچيْذذز د‪٪‬ذذو إدذذٌثٿ‬ ‫ځ‪٪‬جهذذور (ٽذذوٍثڃ) ٱذذي ّويْذذٌث ّذذچز ‪1923-1922‬ٿ فيذذظ صڂٺذذڄ‬ ‫(ثٽڂْذذپڂوڃ) ث صذذٌثٷ ځذذڄ ثٽق‪ٚ‬ذذوٻ ‪٩‬پذذل ثځضيذذجٍثس ٹغيذذٌر أهڂرذذج‬ ‫ثّضٌؽج‪ ٧‬صٌثٵيذز ثٽٖذٌٵيز ‪ ،‬وثٽْذي‪ٌ٢‬ر ‪٩‬پذل ځچ‪٢‬ٶذز ثٽذوًهڅيټ ‪٩‬پذل‬ ‫أڃ صذٶذذل ٭يذذٌ ځْذذپقز ‪ ،‬ود‪٪‬ذذ‪ ٜ‬ثٽؾذذًَ ٱذذي دقذذٌ ثيؾذذه ‪ ،‬وإٵپذذيڀ‬ ‫أٍځيٌ ‪ ،‬وثصٲٶش صٌٹيج ځ‪ ٨‬ثٽيوڅجڃ ‪٩‬پل صذجهٻ ً‪٩‬جيجهڀ ‪ ..‬ثٽل‪.‬‬ ‫وهيث ځج ٽڀ ي‪٪‬ؾخ أّذجٵٲز ثٽٺچيْذز ثردْذٺودجٽيه فيذظ صٶذوٿ‬ ‫ځجةذذذز و‪ٖ٩‬ذذذٌر ځذذذڄ أّذذذجٵٲضرج دذيذذذجڃ ًٱ‪ٞ‬ذذذوث ٱيذذذه صپذذذٸ ثٽڂ‪٪‬جهذذذور‬ ‫وث‪٩‬ضذٌوهج ٭يٌ ٌٕ‪٩‬يز ((ٽ‪٪‬وٿ ٌٕ‪٩‬يز ثّضتچجٯ ‪ ٩‬ةٴ ورةيز ځذ‪٨‬‬

‫‪70‬‬


‫‪71‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫أځذذز ٭يذذٌ ځْذذيقيز (!) )) وٽڂذذج ٵذذوٿ ثٽذيذذجڃ إٽذذل فٺوځذذز ثٽوريذذجس‬ ‫ثٽڂضقور ث ځٌيٺيز ًهّ ‪٩‬پيرڀ ثٽْچجصوً دذوًثڇ ًةذيِ ٽؾچذز ثٽ‪ ٪‬ٵذجس‬ ‫ث ؽچذيذذذذز ٱذذذذي ځؾپذذذذِ ث ځذذذذز ث ځٌيٺذذذذي فيچذذذذيثٷ ‪ ،‬وځڂذذذذج ؽذذذذجء‬ ‫ٱي ًهڇ ‪-:‬‬ ‫((‪ ..‬وٱي ثفضؾجؽٺڀ صٶوٽوڃ د‪٪‬وٿ ثّضتچجٯ ‪ ٩‬ٵضچج ثٽورةيز‬ ‫ځ‪ ٨‬هوٽز ٭يٌ ځْيقيز و٭يٌ صجةذز ؟ ٱأڅذج يذج ف‪ٞ‬ذٌر ث ّذٶٰ ځذجڅيڄ‬ ‫أّضقْڄ أڃ ص‪٪‬ڂو فٺوځضچج إٽل إيؾجه هذيڇ ثٽ‪ ٪‬ةذٴ ثٽورةيذز ځذ‪ ٨‬ٹذټ‬ ‫ثٽذذووٻ وٹذذټ ثٽٖذذ‪٪‬وح‪ ،‬څذذه دٌٱ‪ٞ‬ذذچج ثٽ‪ ٪‬ةذذٴ ثٽورةيذذز ځذذ‪ ٨‬ؽڂيذذ‪٨‬‬ ‫ثٽٖذذ‪٪‬وح ثٽضذذي صذذٌٱ‪ ٜ‬ثٽڂْذذيقيز ‪ ،‬ر صٺذذوڃ فٺوځضچذذج صؾذذٌأل ‪٩‬پذذل‬ ‫م‪٢‬ز ٭يٌ ځ‪٪‬ٶوٽز ٱٶ‪ ، ٠‬دټ فْذڂج أ‪٩‬ضٶو أڅرج صٺوڃ صرڂذټ ثٽٮذٌ‪ٛ‬‬ ‫ثٽ‪٦٪‬ذذيڀ ځذذڄ ځٲذذجه ثٽڂْذذيقيز ٱذذي ثٽٖذذؤوڃ ثٽووٽيذذز‪ ،‬أر وهذذو إيؾذذجه‬ ‫‪ ٩‬ةٴ ورةيز ٽيِ ٱٶ‪ ٠‬ځ‪ ٨‬ثٽووٻ ثٽڂْيقيز ث مٌأ ‪ ،‬دټ دج فٌأ‬ ‫ځ‪ ٨‬٭يٌ ثٽڂْذيقيز ځچرذج وىٽذٸ ٽٺذي صذوڅيرج إٽيچذج دقيذظ صضڂجٕذل ځذ‪٨‬‬ ‫ثٽض‪٪‬جٽيڀ ثٽڂْيقيز عڀ هذټ يڂٺچچذج ثٽٶيذجٿ دنذوځجس ٱ‪٪‬پيذز صذج‪٩‬چذج ٱذي‬ ‫صٌٹيذذز‪ ،‬هذذټ څضوٵذذ‪ ٨‬ثٽذذضڂٺڄ ځذذڄ ثٽضذذأعيٌ ‪٩‬پذذل صٺييذذٰ ثٽْيجّذذز ‪٩‬پذذل‬ ‫ثڅڂذذوىػ إڅْذذجڅي أو ّذذيجٳ هيچذذي ٱذذي ىٽذذٸ ثسٵپذذيڀ ثٽن‪ٚ‬و‪ٙ‬ذذي ځذذڄ‬ ‫ثٽ‪٪‬جٽڀ إىث څقڄ ٵ‪٪٢‬چج ثٽ‪ ٪‬ةٴ ځذ‪ ٨‬ىٽذٸ ثٽٖذ‪٪‬خ وثدض‪٪‬ذوڅج ‪٩‬ذڄ ٹذټ ځذج‬ ‫يْرټ ٽچج ُّذټ ثٽضأعيٌ ثٽچجٱ‪٩ ٨‬پل ٕؤوڅه))‪.‬‬

‫‪71‬‬


‫‪72‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫((أځذذج ٵ‪٢‬ذذ‪ ٨‬ثٽڂ‪٪‬جهذذوثس وثٽ‪ ٪‬ةذذٴ ثٽْيجّذذيز ثٽورةيذذز ٱأڅذذه‬ ‫ي‪٪‬ذذٌ‪ ٛ‬أصذج‪٩‬چذذج هچذذجٷ ٽپن‪٢‬ذذٌ ثٽٺذيذذٌ وي‪ّٞ‬ذذٌ دڂ‪ٚ‬ذذجٽقرڀ ٱذ څ‪٪‬ذذوه‬ ‫ٵذذجهًيڄ ‪٩‬پذذل ځْذذج‪٩‬وصرڀ دٮيذذٌ ثٽٶپيذذټ ثٽذذيأل څذذضڂٺڄ ځذذڄ ثٽٶيذذجٿ دذذه‪،‬‬ ‫وٽْش أ‪٩‬ضٶو دأڃ ثٽضٌٹي ٵو صٮيٌ ‪٩‬ڂج ٹجڃ ‪٩‬پيه وٽٺچذه ٱذي ‪ٌ١‬يٶذه‬ ‫إٽل ثٽضٮييٌ وي‪٦‬رٌ ىٽٸ ځڄ ثٽض‪٢‬وًثس ثٽ‪٢‬جًةز ‪٩‬پل صٌٹيج ثٽيوٿ‪.‬‬ ‫إڃ ثٽٖذذ‪٪‬وح وثٽذذووٻ صچذذَ‪٩ ٧‬چرذذج م‪ٚ‬ذذجٽرج وصٶجٽيذذوهج دذذذ‪٠‬ء‬ ‫ٹڂج يوٻ ‪٩‬پيه ثٽڂ‪٦‬رٌ ثٽڂنيذٰ ثٽذذجهأل ٱذي أ‪٩‬ڂذجٻ ثٽذووٻ ثٽڂْذيقيز‬ ‫ثٽضي ځڄ يوٿ ص‪٪‬پڂش صپٸ ث ځغوٽز ثٽٶجّيز ٱي ثٽقٌح ثٽ‪٪‬جځز ر صَثٻ‬ ‫ځ‪ٚ‬ذذڂڂز ‪٩‬پذذل ثّذذضنوثٿ ثٽٶذذور دذذټ ر صذذَثٻ صن‪ٚ‬ذذ٘ ثٽڂ يذذيڄ د‪٪‬ذذو‬ ‫ثٽڂ ييڄ ٽٺي صذضو‪ ٧‬وّجةټ ٵضجٽز صذٮي درج إه ٷ ثٽٖ‪٪‬وح ثٽڂْيقيز‬ ‫ث مٌأ ‪ ،‬و٭يٌ مجٱي أڃ ثٽقٌح ثٽ‪٪‬جځز ٽڀ صٺڄ دوؽذه ځذڄ ثٽوؽذوڇ‬ ‫أٱ‪ٞ‬ټ ځج يڂٺڄ إيؾجهڇ ځذڄ ثرځغذورس ثٽچجٱ‪٪‬ذز ٽٮيذٌ ثٽڂْذيقييڄ ځذڄ‬ ‫ٕ‪٪‬وح ثٽ‪٪‬جٽڀ دټ دجٽقٌأل ٹجڅش أځغوٽز ًهيتز))‪.‬‬

‫الٌشاعاخ الذٌَُح ‪:‬‬ ‫ځذذج صذذَثٻ ثٽچَث‪٩‬ذذجس ثٽويچيذذز‪ ،‬ځذذڄ أهذذڀ ث ّذذذجح ثٽضذذي صرذذوه‬ ‫ثٽْ ٿ ثٽ‪٪‬جٽڂي وهي صضٌٹَ ثٽيوٿ ٱي ‪٩‬ور أځٺچز ځڄ آّذيج وأٱٌيٶيذج‪،‬‬ ‫ٱذذي ثٽوٵذذش ثٽذذيأل مٲ ذـّش ٱيذذه صپذذٸ ثٽچَث‪٩‬ذذجس أو ثڅ‪٪‬ذذوځش ٱذذي ٭جٽذيذذز‬

‫‪72‬‬


‫‪73‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽذذذذووٻ ثٽٮٌديذذذذز (‪ ، )12‬ثٽضذذذذي صْذذذذجځش ‪٩‬پذذذذل ؽٌثفذذذذجس ثٽڂج‪ٝ‬ذذذذي‬ ‫وثّضٲجهس ځڄ ثٽقٌوح ثٽْجدٶز وثٍهثهس مذٌر وصؾٌدز ٱجصٲٶش ٱيڂج‬ ‫د‪٪‬ذذو ‪٩‬پذذل ‪ٝ‬ذذٌوًر ‪٩‬ذذوٿ إٵقذذجٿ ثر‪٩‬ضٶذذجهثس ثٽويچيذذز ٱذذي ثٽن ٱذذجس‬ ‫ثٽْيجّذذيز ٱذذي فذذيڄ ځذذج صذذَثٻ ثٽٺغيذذٌ ځذذڄ ثٽذذووٻ ثٽچجځيذذز صذذٌٍؿ ٱذذي‬ ‫ثٽن ٱذذذذجس ىثس ثٽڂچٖذذذذأ ثٽذذذذويچي وځچرذذذذج ‪٩‬ذذذذوه وثٱذذذذٌ ځذذذذڄ ثٽذپذذذذوثڃ‬ ‫ثسّذذ ځيز‪ ،‬ويٲضذذٌ‪ ٛ‬د‪٪‬ٶذذ ء ث ځذذز ! أڃ يض‪٪‬ذذجوڅوث ‪٩‬پذذل ‪ٙ‬ذذيج٭ز‬ ‫ځذذذجها فٌيذذز ثر‪٩‬ضٶذذجه ثٽڂچجّذذذز ٽرذذيث ثٽ‪ٚ٪‬ذذٌ وثٽ‪٪‬ڂذذټ ‪٩‬پذذل صقييذذو‬ ‫ثٽويڄ ٱي ثٽ‪ٌٚ‬ث‪٩‬جس ثٽووٽيز وصٺٌيْه ٽپڂ‪ٚ‬ذجٽـ ثٽوڅيويذز ثٽْيجّذيز‬ ‫ر ځڄ ځرجځه ث ّجّيز ٱي ثٽنوځز ثٽٌوفيز‪.‬‬ ‫دو ً‬ ‫وصنضپٰ هيڇ ثٽچَث‪٩‬جس ٱي ‪١‬ذي‪٪‬ضرذج وأفوثٽرذج ځذڄ دپذو إٽذل‬ ‫آمذذٌ ٽٺذذڄ ثفٌثهذذج دجٽقذذټ ثٽْذذٌي‪ ٨‬ثٽڂْ ذأٽز ثٽٖذذي‪٪‬يز ثٽضذذي ص‪٪‬ذذذٌ ‪٩‬ذذڄ‬ ‫ځقچذذز ځ يذذيڄ ثٽٖذذي‪٪‬ز ٱذذي ‪٩‬ذذور ٵذذجًثس ٱرذذي صضؾذذجوٍ ثٽذذووٻ ٹڂذذج‬ ‫صؾجوٍس ثٽقو ثٽڂ‪٪‬ٶوٻ ځو ثر‪٢ٝ‬رجهثس ثٽضذي ‪١‬ذجٽضرڀ ځچذي أًد‪٪‬ذز‬ ‫‪ٖ٩‬ذذٌ ٵٌڅذذجً‪ ،‬وٵذذو آڃ ٽذٶيذذز ثٽْذذيٰ أڃ يْذذضٌيقوث ځذذڄ ‪٩‬چذذجء ثآلرٿ‬ ‫وىٹٌيجس ثٽڂج‪ٝ‬ي ثٽڂٌ‪٩‬خ ثٽ‪٦‬پوٿ‪.‬‬ ‫إڃ ٱٺذذٌر ثٽووٽذذز ثٽٌوفيذذز ٽپٖذذي‪٪‬ز ځجعپذذز ٱذذي ث ىهذذجڃ ځچذذي‬ ‫ٵذذٌوڃ ‪ ،‬ٽٺچرذذج ځٖذذٌو‪ ٧‬ينٖذذل ثٽٖذذي‪٪‬ز أڅٲْذذرڀ إمٌثؽذذه إٽذذل فيّذذَ‬ ‫ثٽ‪٪‬پڄ د‪٪‬و أڃ ٹجڅش ثٽْيوٯ ځٖذٌ‪٩‬ز ‪٩‬پذل ً وّذرڀ‪ ،‬وأؽذو أڃ هذيث‬ ‫ثٽيوٿ هو ځڄ أٱ‪ٞ‬ټ ث وٵذجس ٽ‪٦‬رذوًڇ‪ ،‬وځذ‪ ٨‬أڃ ‪٩‬ذوه ځذڄ ځؾضرذويچج‬

‫‪73‬‬


‫‪74‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫يپَځوڃ ثٽ‪ٚ‬ڂش أو يُذؤعٌوڃ ثٽضٶيذز ‪٩‬پذل ىٽذٸ ٱٶذو ًأيذش ثٽڂؾذجهٌر‬ ‫دجٽڂٌٖو‪ ٧‬ٽيأمي څ‪ٚ‬يذه ځڄ ثٽچٶو وثٽضٶويڀ وو‪ ٨ٝ‬ثٽن‪٢‬ذ‪ ٠‬ثٽڂچجّذذز‬ ‫سدٌثٍڇ وإڅؾجفه وص‪٢‬ذيٶه ‪٩‬ڂپيجً‪.‬‬ ‫الذولح الشُعُح ‪:‬‬ ‫وثآلڃ څؾو أڃ ثٽذقذظ ٵذو ثڅْذجٳ د‪٢‬ذي‪٪‬ضذه إٽذل ثٽضقذوط ‪٩‬ذڄ‬ ‫هذذوٱچج ث ّجّذذي ٱذذي ٵيذذجٿ ( هوٽذذز ثٽچؾذذٰ ) ثٽضذذي صضوّذذ‪ ٠‬ثٽٲذذٌثس‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬يذذٴ دق‪ٞ‬ذذجًصه وثٽٮچذذي دغٶجٱضذذه‪ ،‬ٱذذجٽٲٌثس ث وّذذ‪ ٠‬دپذذو ىو صٶپيذذو‬ ‫مجٗ وهو ؽَء ځڂج ث‪٢ٙ‬پقچج ‪٩‬پل صْڂيضه د هثً ‪ٌ٩‬ديذز‪ ،‬و‪١‬جد‪٪‬ذه‬ ‫ثٽٖي‪٪‬ي ثٽڂضڂيَ صؾ‪٪‬ټ ځچه دپوًث ىث څ‪٦‬جٿ مجٗ ‪.‬‬ ‫وځڄ يضضذ‪ ٨‬ځيوٻ أهپه وثصؾجڇ عٶجٱضرڀ وثٽضڂٖي ځ‪ ٨‬ځج‪ٝ‬ذيرڀ‬ ‫وصذٌثعرڀ وثٽض‪٢‬پذ‪ ٨‬ځذذجڅيرڀ يذٌأ ثٽٌ٭ذذذز ثٽؾجځقذز ٽذذوأ أدچجةذه ٽٶيذذجٿ‬ ‫هوٽز ًوفيز صضٺٲټ دٶيجٿ ثٽڂٌؽ‪٪‬يز هثء هوًهج ثٽضذجًيني وثٽقٲذج‪٣‬‬ ‫‪٩‬پل ثٽٺيجڃ ثٽٖي‪٪‬ي‪ ،‬وهيث هو ثٽٶٌثً ثٽوفيو ثٽيأل يٌ‪ٝ‬ذي ص‪٢‬پ‪٪‬جصچذج‬ ‫و‪١‬ڂوفجصچج ‪ ،‬ٱي إعذجس فٶچج ثٽضأًيني ويقٶٴ ٽچج ثٽ‪٢‬ڂأڅيچز وثٽْ ٿ‬ ‫ځ‪ ٨‬صوٱٌڅج ثٽڂذوةي ‪٩‬پل ٌٕ‪٩‬يز ٵيجٿ هيث ثٽڂٌٖو‪ ، ٧‬فيذظ ر يذٌأ‬ ‫ثٽٖذذي‪٪‬ز دأّ ذًج ځذذڄ ثٽچجفيذذز ثٽويچيذذز ‪٩‬پذذل صأّيْذذه‪ ،‬وثڃ څضقذذو ثصقذذجهًث‬ ‫فٶيٶيذجً‬

‫‪ Real Union‬ځذذ‪ ٨‬هوٽذذز ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ ثٽَځچيذذز ‪ ،‬إى ر ځچجٱذذجر‬

‫ٽذذويچج ٱذذي هذذيث ثٽ‪ٚ٪‬ذذٌ أو ثٽ‪ٚ٪‬ذذوً ثٽْذذجدٶز ٽٶيذذجٿ فٺوځذذز ٍځچيذذز أو‬ ‫ثرصقذجه ځ‪٪‬رذذج إىث فٺڂذذش دٌ‪ٝ‬ذج ثٽچذذجُ وثمضيذذجًهڀ ‪ ،‬وأهس وثؽذرذذج‬

‫‪74‬‬


‫‪75‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٹووٽز ‪ٙ‬جٽقز صقٲ‪ ٤‬ث ځڄ وثٽچ‪٦‬ذجٿ‪ ،‬وص‪ٚ‬ذوڃ ٽٺذټ ىأل فذٴ فٶذه ‪،‬‬ ‫وصق‪ّٚ‬ڄ ثٽقووه ځڄ ثر‪٩‬ضوثء ‪٩ ،‬پل ٌٕي‪٢‬ز أڃ ر صض‪ ٌٛ٪‬ٽپقٌيز‬ ‫ثٽويچيز ځڄ ٵٌيخ أو د‪٪‬يو ويوٻ ‪٩‬پل ىٽذٸ ٵذوٻ ثسځذجٿ ‪٩‬پذي دذڄ أدذي‬ ‫‪١‬جٽخ (‪ )٧‬فيڄ دوي‪ ٨‬ثٽنپيٲز ثٽغجٽظ ‪٩‬غڂجڃ دڄ ‪٩‬ٲجڃ ‪:‬‬ ‫(( وثا ّجٽڂڄ ځذج ّذپڂش أځذوً ثٽڂْذپڂيڄ‪ ،‬وٽذڀ يٺذڄ ٱيرذج‬ ‫ؽوً إر ّ ‪٩‬پي‪ ،‬مج‪ٙ‬ز))(*)‪.‬‬

‫(*) وًه ٵوٽه ‪٩‬پيه ثٽْ ٿ ٱي څرؼ ثٽذ ٭ز‪.‬‬ ‫وهذذيڇ ثٽٺپڂذذز هذذي آيذذز ٱذذي إيغذذجً ثٽڂ‪ٚ‬ذذپقز ثٽ‪٪‬جځذذز ‪٩‬پذذل ثٽڂ‪ٚ‬ذذپقز‬ ‫ثٽنج‪ٙ‬ز و‪٩‬ڂټ درج (‪١ )٧‬يپز فيجصه يْذپڀ ځذج ّذپڂش أځذوً ثٽڂْذپڂيڄ ويقذجًح‬ ‫ٹټ ځڄ يڂْرج دْوء وٽو ٹجڃ ځڄ ثٽڂْپڂيڄ وځڄ ٹذجً ثٽ‪ٚ‬قجدز‪.‬‬ ‫ٽٶو ّذجٽڀ ثٽنپيٲذز ث وٻ وٕذ ّو أًٍڇ أيذجٿ ثٽذٌهر‪ ،‬وّذجٽڀ ثٽنپيٲذز ثٽغذجڅي‬ ‫وديٻ ٽه ٭جيز ثٽچ‪ٚ‬ـ وأ‪ٙ‬وح ثآلًثء فضل ؽ‪٪‬په يٶوٻ ‪:‬‬ ‫((ر ٹچش ٽڂ‪ٞ٪‬پز ٽيِ ٱيرج أدو ثٽقْذڄ – وٽذور ‪٩‬پذي ٽرپذٸ ‪ُ٩‬ڂذٌ))‬ ‫وّذذجٽڀ ثٽنپيٲذذز ثٽغجٽذذظ أي‪ ٞ‬ذًج وڅ‪ٚ‬ذذقه وإًٔذذوڇ ٱذذي أفپذذٸ ث يذذجٿ وثٽْذذج‪٩‬جس‪،‬‬ ‫وٹجڅذذش ٭جيضذذه ث وٽذذل ځذذڄ ىٽذذٸ ثڅض‪ٚ‬ذذجً ثسّ ذ ٿ وّ ذ ځز أځذذوً ثٽڂْذذپڂيڄ ‪،‬‬ ‫وٽپٮجيذذز ث ميذذٌر فذذذجًح ثٽچذذجٹغيڄ وثٽٶجّذذذ‪٢‬يڄ وثٽڂذذجًٵيڄ ٱذذذي أيذذجٿ (ثٽؾڂذذذټ)‬ ‫و(‪ٙ‬ذذٲيڄ) و(ثٽچرذذٌوثڃ) ‪ ،‬ٱقٌودذذه هذذيڇ ٹپرذذج ٽذذڀ صٺذذڄ دذذوثٱ‪١ ٨‬ذذجةٲي ٹڂذذج صذذوهڀ‬ ‫ثٽذذذ‪ .ٜ٪‬څذذذه ٽذذڀ يقذذذجًح ٱذذذي هذذيڇ ثٽقذذذٌوح ثٽذذذغ ط د‪ٚ‬ذذٲضه إځذذذجٿ ‪١‬جةٲذذذز ‪،‬‬ ‫دټ فجًدرڀ ؽڂي‪٪‬جً د‪ٚ‬ٲضه إځجٿ ومپيٲز ًّوٻ ثسّ ٿ‪.‬‬

‫‪75‬‬


‫‪76‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫و أڃ يٶذذٌ (ثٽوّذذضوً ثٽٖذذي‪٪‬ي) ثٽڂٌصٶذذخ ٹذذټ هذذيڇ ثٽقٶذذوٳ‬ ‫وثٽوثؽذجس ځڄ ثٽچجفيز ثٽٶجڅوڅيز ٽضٺوڃ ځپَځذز ٽپؾڂيذ‪ ٨‬دڂذج ٱذي ىٽذٸ‬ ‫‪ ٩‬ٵضچذذج ث مويذذز ثٽڂ‪ٚ‬ذذيٌيز ځذذ‪ ٨‬أهذذټ ثٽْذذچز وثٽؾڂج‪٩‬ذذز و‪ٝ‬ذذٌوًر‬ ‫ثٽضْجځـ وثٽضقپي دذٌوؿ ث مذي وثٽ‪٢٪‬ذجء هذي أٹذذٌ ‪ٝ‬ذڂجڃ ٽپض‪٪‬ذجئ‬ ‫ځ‪٪‬جً‪ ،‬دټ إڃ ٽڀ يٺڄ ثٽضْجځـ ٵج‪٩‬ور ٽپ‪٪‬ڂټ ٱ يٌؽل ميٌ ٽريث ثٽ‪٪‬ڂذټ‬ ‫وٽيِ ثٽضْجځـ ځڂج صٲٌ‪ٝ‬ه ث هيجڃ وث م ٳ ٱٶ‪ ٠‬وٽٺچه ځڂج صؾ‪٪‬پذه‬ ‫ثٽڂ‪ٚ‬پقز ‪ٌٝ‬ح رٍح‪.‬‬ ‫ٱذجٽضْجځـ يچجٻ ٹټ ٕيء ودجٽضْذجځـ يُ‪٢٪‬ذل ثٽچذجُ ځپٺذوس‬ ‫ث ً‪ ٛ‬وثٽْڂجء‪ .‬وځغپڂج صپضَٿ ثٽووٽز ثٽچؾٲيز دجٽضْجځـ صپضَٿ ثٽووٽز‬ ‫ثمضجًڇ ثٽڂْذپڂوڃ ودذجي‪٪‬وڇ ٱذي ثٽڂْذؾو ث ‪٦٩‬ذڀ‪ ،‬وٱذي ځٶذوځضرڀ أهذټ‬ ‫ثٽقټ وثٽ‪٪‬ٶو ځڄ ثٽ‪ٚ‬قجدز وثٽڂرجؽٌيڄ وث څ‪ٚ‬جً وٱي ‪١‬پي‪٪‬ضرڀ ‪١‬پقز وثٽَديذٌ‬ ‫ٵجةوث فٌح ثٽؾڂټ‪.‬‬ ‫وٽٶذذو صٶذذذټ ‪٩‬پذذي ثٽذي‪٪‬ذذز د‪٪‬ذذو أڃ ٵذذجٻ ((ه‪٩‬ذذوڅي وثٽضڂْذذوث ٭يذذٌأل ٱجڅذذج‬ ‫ځْذذضٶذپوڃ أځذذًٌث ٽذذه وؽذذوڇ وأٽذذوثڃ ر صٶذذوٿ ٽذذه ثٽٶپذذوح ور صغذذذش ٽذذه ثٽ‪٪‬ٶذذوٻ‪.‬‬ ‫وث‪٩‬پڂذذوث إڃ أؽذذذضٺڀ ًٹذذذش دٺذذڀ ځذذج أ‪٩‬پذذڀ‪ .‬وٽذذڀ أ‪ٙ‬ذذ‪ ٬‬إٽذذل ٵذذوٻ ثٽٶجةذذټ و‪٩‬ضذذخ‬ ‫ثٽ‪٪‬جصخ))‪.‬‬ ‫وٽٶو ځٖل أٹغٌ أدچجء ‪٩‬پي وٕي‪٪‬ضه ‪٩‬پل هيڇ ثٽن‪٢‬ذز ثٽڂغپذل يْذجٽڂوڃ‬ ‫ځج ّپڂش أځوً ثٽڂْپڂيڄ ويقجًدوڃ ځڄ يڂْرج دْوء وٽذو ٹذجڃ ځذڄ ثٽڂْذپڂيڄ‪،‬‬ ‫وثٽضجًيل ځپب دغوًثصرڀ ثٽوثځيز ‪٩‬پل د‪ ٜ٪‬ثٽڂپوٷ ثٽؾجةٌيڄ‪.‬‬

‫‪76‬‬


‫‪77‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذذذز دجٽويڂٶٌث‪١‬يذذذذز ٱٲذذذذي څ‪ٌ٦‬څذذذذج أڃ ٽپذذذذويڄ و څ‪٦‬ڂذذذذز ثٽقٺذذذذڀ‬ ‫وثٽْيجّز فذ ووه ځذجيچذز‪ ،‬ٱجٽذويڄ يڂٺذڄ أڃ يٺذوڃ ‪٩‬ذجځ ً ځذڄ ‪٩‬وثځذټ‬ ‫ثڅضٖذذذجً ثٽويڂٶٌث‪١‬يذذذز وڅؾجفرذذذج إىث ٱْذذذقچج ثٽڂؾذذذجٻ ٽذذذه ٹذذذي ينذذذوٿ‬ ‫ثٽويڂٶٌث‪١‬يز‪ ،‬ٹڂج صْض‪٢‬ي‪ ٨‬أڃ صنوٿ ثٽويڄ وهي أڃ ي‪ٌ٪‬ٯ ٹټ ځچرڂج‬ ‫ځيوثڅه ثٽنجٗ وأڃ يپَٿ ٹټ ځچرڂج فووه ځيوثڅه‪ ،‬ٱ يضؾجوٍهذج ور‬ ‫يض‪٪‬ذذوأ ‪٩‬پذذل فذذووه ‪ٙ‬ذذجفذه ودذذيٽٸ يْذذضٶٌ ديچرڂذذج ث ځذذڄ ويْذذضڂٌ‬ ‫ثٽْ ٿ‪.‬‬ ‫االتفاقُاخ العثواًُح – الصفىَح ‪:‬‬ ‫وځذذج هځچذذج ٱذذي ځو‪ٝ‬ذذو‪ ٧‬ثٽض‪٢‬ذيذذٴ ثٽٶذذجڅوڅي ٽووٽذذز ثٽچؾذذٰ‪،‬‬ ‫ٱڂغپڂج ثّض‪ٌٝ٪‬چج أهڀ ثرصٲجٵجس ثٽووٽيذز ودچوههذج ثٽنج‪ٙ‬ذز دذجٽقٶوٳ‬ ‫ثٽويچيز ٽذوأ ث ځذڀ ث وًديذز وثٽضذي ثصنذيس ًٹيذَر ٽپٶذجڅوڃ ثٽذووٽي‪،‬‬ ‫څْذض‪ ٌٛ٪‬ثآلڃ د‪٪‬ذذ‪ ٜ‬ث فذوثط ثٽضجًينيذذز ثٽضذي ځذٌّس درذج ثٽ‪٢‬جةٲذذز‬ ‫ثٽٖذذي‪٪‬يز ځچذذي ثٽ‪٪‬رذذو ثٽ‪٪‬غڂذذجڅي إٽذذل ثٽيذذوٿ ور ي‪٪‬ذذوو هذذيث ثٽضوعيذذٴ إر‬ ‫‪ٙ‬وًر ځذوؽَر ٽو‪ٝ‬ذ‪ ٨‬ثٽٖذي‪٪‬ز ثٽٶذجڅوڅي‪ ،‬ودئځٺذجڃ ثٽذجفذظ ثٽضوّذ‪٨‬‬ ‫ٱيه ؽوثً ٱي ثٽڂٌثؽ‪ ٨‬ثٽڂ‪٪‬چيز ده ٽضض‪ٞ‬ـ ٽذه ؽپيذز أد‪٪‬ذجه ثٽڂأّذجر ثٽضذي‬ ‫‪٩‬جڅذذذذذذش ځچرذذذذذذج هذذذذذذيڇ ثٽ‪٢‬جةٲذذذذذذز ثٽويچيذذذذذذز ځچذذذذذذي ځ‪ٌ٪‬ٹذذذذذذز ٹذذذذذذٌد ء‬ ‫‪٩‬جٿ ‪61‬هـ ‪680-‬ٿ إٽل ‪٩‬رو ثٽڂٶجدٌ ثٽؾڂج‪٩‬يز ثٽٶجةڂز ثآلڃ‪.‬‬ ‫ٽٶذذو وٵذذ‪ ٨‬ثٽٖذذي‪٪‬ز ‪ٝ‬ذذقيز ثٽن ٱذذجس ثٽضجًينيذذز دذذيڄ صٌٹيذذج‬ ‫وثيٌثڃ ٱي ثٽٶٌوڃ ثٽْجدٶز ‪ ،‬وځچي ّذي‪ ٌ٢‬ثٽ‪٪‬غڂذجڅيوڃ ‪٩‬پذل دذ ه ځذج‬

‫‪77‬‬


‫‪78‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫دذذذذيڄ ثٽچرذذذذٌيڄ ‪ ،‬ٵجځذذذذش فذذذذٌوح ٹغيذذذذٌر دذذذذيڄ ثٽذذذذووٽضيڄ ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذذذز‬ ‫وثٽ‪ٚ‬ذذذٲويز‪ ،‬وٹذذذجڃ ثٽذذذوثٱ‪ ٨‬ثٽْيجّذذذي هذذذو ث ّذذذجُ ٱيرذذذج وإڃ ثصنذذذي‬ ‫‪ٙ‬وًر ثٽنذ ٯ ثٽڂذيهذي دذيڄ ثٽذپذويڄ فيذظ ٹذجڃ ځپذوٷ ثٽ‪ٚ‬ذٲوييڄ‬ ‫ي‪٪‬ضذذذٌوڃ أڅٲْذذرڀ ځْذذؤوٽيڄ ‪٩‬ذذڄ إهثًر أ‪ٝ‬ذذٌفز أةڂذذز ثٽٖذذي‪٪‬ز ٱذذي‬ ‫ٹذذذذٌد ء وثٽچؾذذذذٰ وّذذذذجځٌثء وثٽٺج‪٥‬ڂيذذذذز وٽرذذذذيث فذذذذجوٽوث ٱذذذذٌ‪ٛ‬‬ ‫ّي‪ٌ٢‬صرڀ ‪٩‬پل ثٽ‪٪‬ذٌثٳ وٱذي ځذجيو ‪1555‬ٿ ود‪٪‬ذو ‪ٖ٩‬ذٌيڄ ّذچز ځذڄ‬ ‫ثٽقٌح ثٽڂْضڂٌر صڀ صوٵي‪ ٨‬ثصٲجٵيز ديڄ ثٽذپويڄ دجّڀ ثصٲجٵيز (آځجّذيز)‬ ‫ثٽضذذي ٱٌ‪ٝ‬ذذش إيذذٌثڃ دڂوؽذرذذج ّذذيجهصرج ‪٩‬پذذل أىًديؾذذجڃ وأًځيچيذذج‬ ‫وؽوًؽيج وص‪٪‬رو ثٽْپ‪٢‬جڃ ثٽ‪٪‬غڂجڅي ّپيڀ دڂٌث‪٩‬جر أفوثٻ ثٽٖي‪٪‬ز ٱي‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ وثٽْڂجؿ ٽإليٌثڅييڄ دَيجًر ثٽ‪٪‬ضذجس ثٽڂٶوّز‪.‬‬ ‫ود‪٪‬و ٱضٌر ثڅوٽ‪٪‬ش ثٽقٌح ځٌر أمٌأ ديڄ ثٽذپويڄ عڀ ؽذٌأ‬ ‫صوٵيذذذ‪ ٨‬ثصٲجٵيذذذز ثّذذذ‪٢‬چذوٻ ‪٩‬ذذذجٿ ‪1589‬ٿ ‪ ،‬وٱذذذي ‪٩‬رذذذو ٕذذذجڇ ‪٩‬ذذذذجُ‬ ‫ثٽ‪ٚ‬ذذٲوأل ‪ّ ،‬ذذٶ‪٢‬ش دٮذذوثه ٱذذي أيذذوأل ثٽٶذذوثس ثسيٌثڅيذذز ‪ ،‬وأ‪ٙ‬ذذذقش‬ ‫ٹجٱز أًث‪ٝ‬ي ځذج دذيڄ ثٽچرذٌيڄ مج‪ٝ‬ذ‪٪‬ز سيذٌثڃ ‪ ،‬وٱذي څرجيذز ثٽ‪٪‬رذو‬ ‫ثٽ‪ٚ‬ذذٲوأل ثفض ذټّ ثٽ‪ْ٪‬ذذجٹٌ ثٽ‪٪‬غڂذذجڅيوڃ ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ ځذذٌر أمذذٌأ‪ ،‬إٽذذل أڃ‬ ‫‪٥‬رذذٌ څذذجهً ٕذذجڇ ٱذذي إيذذٌثڃ وهذذَٿ ث ٱٮذذجڃ ووفّذذو ثٽذذذ ه وڅضيؾذذز‬ ‫رٍهيجه ٵوصه وڅٲوىڇ صوؽه إٽل ثٽقووه ثٽٮٌديز سيٌثڃ وٕڄّ هؾوځًج‬ ‫وثّ‪ً٪‬ج ‪ٝ‬و ثٽ‪٪‬غڂذجڅييڄ ود‪٪‬ذو ٱضذٌر ځذڄ ثٽقذٌح ثصٲذٴ ثٽ‪ٌ٢‬ٱذجڃ ‪٩‬پذل‬

‫‪78‬‬


‫‪79‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫‪٩‬ٶذذو ځ‪٪‬جهذذور صذذو‪٩‬ل ځ‪٪‬جهذذور (ٹذذٌهثڃ) ث‪٩‬ضٌٱذذش دڂوؽذرذذج ثٽقٺوځذذز‬ ‫ثٽ‪٪‬غڂجڅيز دقٶوٳ إيٌثڃ ثٽضأًينيز وثٽڂيهذيز ٱي ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ‪.‬‬ ‫وځذذٌر أمذذٌأ ٱذذي فَيذذٌثڃ ‪1823‬ٿ ؽذذٌأ ‪٩‬ٶذذو ثصٲذذجٳ دذذيڄ‬ ‫ثٽذپويڄ ٱي أً‪ً ٛ‬وٿ ٹجڃ ځ‪٦٪‬ڀ دچوهڇ فوٻ فٶوٳ ثسيذٌثڅييڄ ٱذي‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ وفٌيز صچٶ صرڀ ٱي ثٽڂوڃ ثٽٖي‪٪‬يز ثٽڂٶوّز‪.‬‬ ‫هذذيث د‪٪‬ذذ‪ ٜ‬ځذذج ٹذذجڃ ځذذڄ ثرصٲجٵيذذجس ثٽٶجڅوڅيذذز‪ ،‬وصؾذذو ٱيرذذج‬ ‫ثٽضٌٹيَ ‪٩‬پل و‪ ٨ٝ‬ثٽ‪٪‬ضذجس ثٽڂٶوّز ثٽٖي‪٪‬يز وثٽضچجٱِ ديڄ ثٽووٽضيڄ‬ ‫‪٩‬پل ثفضٌثځرج دٮيز ٹْخ أدچجء ثٽذ ه وثٽٌ‪٩‬يز ثٽٖذي‪٪‬يز ٱذي ثٽ‪٪‬ذٌثٳ‬ ‫ومجًؽه ٱڂجىث ثٽيأل ثٹْذه هيث ثٽضچجٱِ ديڄ ثٽذووٽضيڄ ٽپ‪٪‬ضذذجس ىثصرذج‬ ‫وىٽٸ ځج څقجوٻ ثّض‪ٌ٪‬ث‪ٝ‬ه ٱي ثٽْ‪٢‬وً ثٽضجٽيز‪.‬‬

‫التٌافس العثواًٍ اإلَزاًٍ حىل العتثاخ الوقذسح ‪:‬‬ ‫فيڄ همټ ثٽٖجڇ إّڂج‪٩‬يټ ثٽ‪ٚ‬ٲوأل ث وٻ ‪ -‬ځؤّذِ ثٽووٽذز‬ ‫ثٽ‪ٚ‬ٲويز ‪ -‬دٮوثه ٱجصقجً ّچز ‪ 914‬هـ ‪ 1508 -‬ٿ ٵ‪ٚ‬و ځٌثٵو ث ةڂز‬ ‫وٱٌٕرج دجٽذُْ‪ ٠‬ثٽچٲيْز ثٽڂچْذوؽز ځذڄ ثٽقٌيذٌ وثسّذضذٌٳ و‪٩‬پذـّٴ‬ ‫ثعچي ‪ ٌٖ٩‬ٵچوي ً ځذڄ ثٽذيهخ ٱذي أ‪١‬ذٌثٯ ثٽڂٌٵذو ثٽقْذيچي ‪ ،‬ودذيٻ‬ ‫ث ځذذذذوثٻ ٽپيثةذذذذويڄ دٶذذذذذٌڇ وصوؽذذذذه إٽذذذذل ثٽچؾذذذذٰ ‪ ،‬و‪٩‬پذذذذل دُ‪٪‬ذذذذو‬ ‫‪ 30‬ٹيپوځضًٌث صٌؽّټ ‪٩‬ڄ ٱٌّذه ومپذ‪ ٨‬څ‪٪‬پذه وأڅ‪٪‬ذڀ ‪٩‬پذل ٹجٱذز ّذٺچز‬

‫‪79‬‬


‫‪80‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽچؾذذٰ عذذڀ ًؽذذ‪ ٨‬إٽذذل ٹذذٌد ء وثڅضٶذذټ إٽذذل دٮذذوثه ٱذذَثً ثٽٺج‪٥‬ڂيذذز‬ ‫وّذذجځٌثء ود‪٪‬ذذو إٔذذرٌ وؽيذذَر ‪٩‬ذذجه إٽذذل ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ ٍثةذذًٌث ځذذٌر أمذذٌأ‬ ‫وأهذذوأ ثٽٺغيذذٌ ځذذڄ ثٽرذذوثيج ثٽٶيڂذذز وثٽ‪٢‬چذذجٱِ ثٽقٌيٌيذذز ثٽڂ‪٢‬ذذٌٍر‬ ‫وثٽويذجػ (‪. )13‬‬ ‫وٱي ّچز ‪1034‬هـ ‪1624 -‬ٿ أ‪٩‬جه ثٽْپ‪٢‬جڃ ثٽ‪٪‬غڂجڅي ځٌثه‬ ‫ثٽٌثد‪ ٨‬ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ إٽل فوٍصه ‪.‬‬ ‫وٱذذي ‪ 27‬ؽڂذذجهأ ث وٽذذل ّذذچز ‪1039‬هذذـ ‪1029 -‬ٿ ثفضذذټ‬ ‫دٮذذوثه ځذذٌر أمذذٌأ ثٽٖذذجڇ ‪ٙ‬ذذٲي فٲيذذو ثٽٖذذجڇ ‪٩‬ذذذجُ ث وٻ‪ ،‬وٍثً‬ ‫ٹٌد ء يوٿ ‪٩‬يو ٱٶذّټ أ‪٩‬ضجح ‪ٌٝ‬يـ ثسځجٿ ثٽقْذيڄ وأميذه ثٽ‪٪‬ذذجُ‬ ‫د‪٪‬و أڃ څيً ثٽچيوً وأٹٌٿ ىوأل ثٽقجؽز (‪. )14‬‬ ‫وٱذذذي ّذذذچز ‪1156‬هذذذـ ‪1646 -‬ٿ صوؽذذذه څذذذجهً ٕذذذجڇ ٽَيذذذجًر‬ ‫ثٽ‪٪‬ضذجس ثٽڂٶوّز وديٻ ٽرج ثٽرذوثيج ‪ ،‬وٵذوّځش ٍوؽضذه ً‪ٝ‬ذيز ّذپ‪٢‬جڃ‬ ‫دذذيٺڀ ٹٌيڂذذز ثٽٖذذجڇ ّذذپ‪٢‬جڃ فْذذيڄ ثٽ‪ٚ‬ذذٲوأل ‪ٖ٩‬ذذٌيڄ أٽذذٰ څذذجهًأل‬ ‫ٽض‪٪‬ڂيٌ ؽجځ‪ ٨‬ثٽڂٖرو ثٽقْيچي (‪. )15‬‬ ‫وٽڂذذج صْذپّڀ ثٽقٺذذڀ ثٽْذذپ‪٢‬جڃ ّذذپيڂجڃ ثٽٶذذجڅوڅي ٹذذجڃ هڂّذذه أڃ‬ ‫يَوً ثٽ‪٪‬ضذجس ثٽڂٶوّز وأڃ يٲ‪٪‬ذټ هچذجٷ أٹغذٌ ځڂذج ٱ‪٪‬پذه ثٽ‪ٚ‬ذٲويوڃ‬ ‫وٵو ٍثًهج ٱ‪ ً ٪‬وٵوٿ ٽرج ثٽٺغيٌ ځڄ ثٽنوځجس وثٽروثيج (‪. )16‬‬ ‫وٱي ّچز ‪1207‬هـ ‪1791 -‬ٿ ٵذجٿ آ٭ذج ځقڂذو مذجڃ ځؤّذِ‬ ‫ثٽووٽز ثٽٶجؽجًيز ٱي إيٌثڃ دضيهيخ ثٽٶذز ثٽقْيچيز‪.‬‬

‫‪80‬‬


‫‪81‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫هذتحح كزتالء الثاًُح ‪:‬‬ ‫وٵ‪٪‬ش ٱي ٹٌد ء ثٽڂٶوّز عذ ط وٵذجة‪ ٨‬هثځيذز د‪٪‬ذو ثٽوثٵ‪٪‬ذز‬ ‫ث وٽل (ځ‪ٌ٪‬ٹز ثٽ‪ )ٰ٢‬ثٽضي ثّضٖذرو ٱيرذج ثسځذجٿ ثٽقْذيڄ و‪ٙ‬ذقذه‬ ‫ث ‪١‬رذذذجً‪ ،‬ٱجٽوٵ‪٪‬ذذذز ثٽغجڅيذذذز ٹجڅذذذش ځذذذڄ ٵذذذذټ ثٽوهذذذجدييڄ ثٽڂض‪ٚ٪‬ذذذذيڄ‬ ‫وثٽوٵ‪٪‬ز ثٽغجٽغز ٹجڅش دْذخ ثٽ‪٪‬غڂذجڅييڄ وثٽٌثد‪٪‬ذز ‪٩‬ذجٿ ‪1991‬ٿ فذيڄ‬ ‫ثّذذضذجؿ ثٽؾذذئ ثٽذ‪٪‬غذذي ثٽ‪ٚ‬ذذوثځي ٹذذٌد ء ثٽڂٶوّذذز ومذذٌح ثٽڂويچذذز‬ ‫ثٽٶويڂذذز وٵضذذټ أهپرذذج ٹڂذذج هذذو ځ‪٪‬ذذٌوٯ دچذذجء ؽيپچذذج ثٽقج‪ٝ‬ذذٌ‪ ،‬وځذذج‬ ‫يرڂچذذج ٱذذي هذذيڇ ثٽْذذ‪٢‬وً هذذو إٽٶذذجء ثٽ‪ٞ‬ذذوء ‪٩‬پذذل ثٽڂذذيدقضيڄ ثٽغجڅيذذز‬ ‫وثٽغجٽغز‪.‬‬ ‫ٱجٽوثٵ‪٪‬ذذذز ثٽغجڅيذذذز ٹجڅذذذش صْذذذضروٯ صق‪٢‬ذذذيڀ وڅرذذذخ ثٽ‪٪‬ضذذذذجس‬ ‫ثٽڂٶوّذذذز وٹذذذجڃ ىٽذذذٸ ٱذذذي ‪ 18‬ىأل ثٽقؾذذذز ‪1216‬هذذذـ ‪ 22-‬څيْذذذجڃ‬ ‫‪1802‬ٿ فيظ ٍفٰ ثٽوهجديوڃ ‪٪ٙ‬وًث څقو ٕ‪ ٠‬ثٽٲٌثس م‪ ٠‬ثٽقووه‬ ‫وځچذذذه همپذذذوث إٽذذذل ٹذذذٌد ء ثٽڂٶوّذذذز د‪٪‬ذذذو أڃ ثؽضذذذجٍوث صق‪ٚ‬ذذذيچجصرج‬ ‫ثٽذْي‪٢‬ز‪ ،‬وٌّ‪٩‬جڃ ځج همپوث ځٖرو ثٽقْيڄ وځٖرو ثٽ‪٪‬ذذجُ وڅرذذوث‬ ‫ؽڂي‪ٙ ٨‬ٲجةـ ثٽيهخ وؽڂي‪ ٨‬ث فؾذجً ثٽٺٌيڂذز وثٽْذؾجؽيو ثٽچٲيْذز‬ ‫ثٽضي ر صٶوً دذغڂڄ‪ ،‬وٵذجځوث دٶضذټ ثٽَثةذٌيڄ هثمذټ ثٽڂٖذجهو ثٽڂٶوّذز‬ ‫ودپ‪٩ ٬‬وه ثٽٶضپل أٹغٌ ځڄ مڂْز آرٯ (‪.)17‬‬ ‫وٹجڃ ٽريث ثٽقذجهط ثٽڂذٌوّ‪ٙ ٧‬ذوثڇ ثٽڂؤّذٰ ٱذي ثّذ‪٢‬چذوٻ‬ ‫وإيٌثڃ ‪٩‬پل ثٽْوثء ٹڂج صٌٷ ‪ٙ‬وثڇ ٱي ‪٩‬ڂوٿ ثٽ‪٪‬ذجٽڀ ثسّذ ځي ٽڂذج‬

‫‪81‬‬


‫‪82‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ّذذذذٶه ځذذذڄ هؾذذذوٿ ثٽوهجديذذذز ‪٩‬پذذذل ثٽڂٌٵذذذو ثٽچذذذذوأل وديذذذوس ثٽ‪٪‬ذذذذجهر‬ ‫وث ‪ٌٝ‬فز ٱي ځٺز وثٽڂويچز ‪ ،‬وٽذڀ يٺذڄ أوٽتذٸ ثٽٮذَثر دڂؾڂو‪٩‬ذجس‬ ‫ځ چ‪٦‬ڂذذذز صٶذذذذټ ثٽضٲذذذجو‪ ٛ‬أو ثٽقذذذوثً ٱٶذذذو ٹجڅذذذش إٔذذذذه دجٽ‪ٚ٪‬ذذذجدجس‬ ‫ثٽڂْپقز ځڄ أٱٌثه ثٽٶذجةټ ثٽڂض‪ٚ٪‬ذيڄ ثٽييڄ يٺٲٌوڃ ځڄ ‪٩‬ذوثهڀ ځذڄ‬ ‫ث ځڀ‪ ،‬وٵو ٵجٿ أفو ثٽٖي‪٪‬ز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵييڄ دجرڅضٶجٿ ٽوثٵ‪٪‬ز ٹٌد ء وصڂٺڄ‬ ‫ځذذڄ ث٭ضيذذجٻ ًةيْذذرڀ ‪٩‬ذذذو ثٽ‪َ٪‬يذذَ آٻ ّذذ‪٪‬وه ٱذذي ًؽذذخ ‪1018‬هذذـ ‪-‬‬ ‫‪1803‬ٿ (‪. )18‬‬ ‫العثواًُىى والخطز الىهاتٍ ‪:‬‬ ‫وٽڂج صٲجٵڀ م‪ ٌ٢‬ثٽوهجدييڄ ثهضڂش ثٽووٽذز ثٽ‪٪‬غڂجڅيذز ٽپٶ‪ٞ‬ذجء‬ ‫‪٩‬پل هيث ثٽن‪٢‬ذٌ‪ ،‬وٱذي ّذچز ‪1226‬هذـ ‪1812 -‬ٿ ‪١‬پذذش ځذڄ ځقڂذو‬ ‫‪٩‬پي ثٽٺذيٌ وثٽي ځ‪ ٌٚ‬أڃ يْض‪٪‬و ٽڂقجًدز ثٽوهجدييڄ‪ ،‬وٵو صوؽرذش‬ ‫ثٽقڂپز ثٽڂ‪ٚ‬ذٌيز ٱ‪٪‬ذ ً وثفضپّذش ځٺذز وثٽڂويچذز دذيڄ ّذچضي ‪– 1227‬‬ ‫‪1228‬هذذـ وأًّذذپش ځٲذذجصيـ ثٽقؾذذٌر ثٽچذويذذز إٽذذل ثآلّذذضجڅز وثڅضرذذل‬ ‫ثٽڂ‪٢‬جٯ دجفض ٻ ثٽوً‪٩‬يز ‪٩‬ج‪ٙ‬ڂز ثٽْ‪٪‬وهييڄ آڅيثٷ وثّضڂٌس د‪٪‬ذو‬ ‫ر دذيڄ ځذج صذٶذل ځذڄ ثٽوهجديذز ځذڄ ؽرذز وثٽؾذئ‬ ‫ىٽٸ ثٽقٌوح ّذؾج ً‬ ‫ثٽڂ‪ٌٚ‬أل وثٽووٽز ثٽ‪٪‬غڂجڅيز ځڄ ؽرذز أمذٌأ ‪ ،‬وثّذض‪٪‬جڃ ثٽ‪٪‬غڂذجڅيوڃ‬ ‫أي‪ٞ‬جً دجٽقڂ س ثٽويچيز ‪ٝ‬و ث ٱٺذجً ثٽوهجديذز وٹذجڃ ځٌههذج ٽٖذ‪٪‬وً‬ ‫ثٽْپ‪٢‬جڃ ثٽ‪٪‬غڂجڅي (‪ ، )19‬ود‪ٞ٪‬رج ‪٩‬ڄ ‪٩‬ٶيور مجٽ‪ٚ‬ز ودجّذض‪ٌ٪‬ث‪ٛ‬‬

‫‪82‬‬


‫‪83‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽٺضخ وثٽٌهوه ثٽضي ٹضذش ‪ٝ‬و ثٽوهجديز ٱي ىٽذٸ ثٽوٵذش صؾذو ؽڂيذ‪٨‬‬ ‫ثٽڂْذذذذذپڂيڄ ٱذذذذذي ثٽڂٖذذذذذٌٳ وثٽڂٮذذذذذٌح ٵذذذذذو وٵٲذذذذذوث ‪ٝ‬ذذذذذو ځذجهةرذذذذذج‬ ‫ثٽڂض‪ٌ٢‬ٱز (‪ ، )20‬وځڄ أٹغٌ ځج أعجًڇ ثٽوهجديوڃ صرذويڂرڀ ٽق‪ٝ‬ذٌفز‬ ‫وثٽٶذوً ثٽضي ي‪٪‬ضٶو ثٽچجُ فٌځضرج وٌّٵضرڀ ٽپقپي وثٽچٲجةِ وإٍثٽذز‬ ‫ځذذج ‪٩‬پذذل ٵذذذٌ ثٽٌّذذوٻ (ٗ) ځذذڄ ثٽضقذذٰ وثٽٶچجهيذذټ وٵذذضپرڀ ثٽچٲذذوُ‬ ‫ثٽذٌيتذذز ثٽڂقضٌځذذز وصٺٲيذذٌهڀ ٽٺذذټ ځذذڄ ٽذذڀ يذذؤځڄ دأٱٺذذجًهڀ‪ ،‬وٹجڅذذش‬ ‫عذذوًثس ٵذجةذذټ څؾذذو وثٽقؾذذجٍ ‪٩‬پذذل ثٽوهجديذذز ر صٶذذټ ‪٩‬ذذڄ أيذذز عذذوًر‬ ‫ّيجّيز أو هيچيز‪.‬‬ ‫هشنلح الثقُع ‪:‬‬ ‫ٹجڃ ثٽذٶي‪( ٨‬دٶي‪ ٨‬ثٽٮٌٵو) ثٽڂٶذٌر ثٽضجًينيذز ثٽٺذذٌأ ٽڂويچذز‬ ‫ثٽٌّذذوٻ (ٗ) ‪ ،‬وٵذذو هٱذذڄ ٱيرذذج څقذذو ‪ٖ٩‬ذذٌر آرٯ ‪ٙ‬ذذقجدي و‪٩‬ذذوه‬ ‫ٹذيذذٌ ځذذڄ أوٽيذذجء ثٽڂْذذپڂيڄ وٱذذي ځٶذذوځضرڀ إدذذٌثهيڀ وًٵيذذز وٱج‪١‬ڂذذز‬ ‫أوره ثٽٌّذذوٻ (ٗ) وٱج‪١‬ڂذذز دچذذش أّذذو أٿ ‪٩‬پذذي دذذڄ أدذذي ‪١‬جٽذذخ ‪،‬‬ ‫و‪٩‬ذو ثٽٌفڂڄ دڄ ‪٩‬وٯ ‪ ،‬و‪٩‬غڂجڃ دڄ ‪٩‬ٲجڃ ‪ ،‬و‪٩‬ذو ثا دڄ ځْذ‪٪‬وه‬ ‫وّ‪٪‬و دڄ أدي وٵجٗ‪ ،‬ومچيِ دڄ فيثٱه ‪ ،‬وٱيرج ٵذز ثسځذجٿ ځجٽذٸ ‪،‬‬ ‫وٵذز څجٱ‪ٕ ٨‬يل ثٽٶٌثء ‪ ،‬و٭يٌهڀ‪.‬‬ ‫وي‪٪‬ضذذٌ ثٽٖذذي‪٪‬ز هذيڇ ثٽڂٶذذذٌر ٱذي ځ‪ٚ‬ذذجٯ ثٽ‪٪‬ضذذجس ثٽڂٶوّذذز‬ ‫ثٽٺذٌأ ٽويرڀ د‪٪‬و ثٽٺ‪٪‬ذذز وځٌٵذو ثٽٌّذوٻ (ٗ) فيذظ ص‪ٞ‬ذڀ ځٶذذٌر‬ ‫ثٽذٶي‪ ٨‬ثٽ‪٪‬ويو ځڄ أ‪ٌٝ‬فز أةڂز أهټ ثٽذيش‪ ،‬وهڀ ‪:‬‬

‫‪83‬‬


‫‪84‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثسځذذجٿ ثٽقْذذڄ ثٽْذذذ‪ ٠‬ثدذذڄ ثسځذذجٿ ‪٩‬پذذي دذذڄ أدذذي ‪١‬جٽذذخ ‪،‬‬ ‫وثسځذذجٿ ‪٩‬پذذي دذذڄ ثٽقْذذيڄ ٍيذذڄ ثٽ‪٪‬جدذذويڄ‪ ،‬وثسځذذجٿ ځقڂذذو دذذڄ ‪٩‬پذذي‬ ‫ثٽذجٵٌ‪ ،‬وثسځجٿ ؽ‪٪‬ٲٌ ثٽ‪ٚ‬جهٳ‪.‬‬ ‫هيث دجس‪ٝ‬جٱز إٽل ٵذز إّڂج‪٩‬يټ دڄ ؽ‪٪‬ٲٌ ثٽ‪ٚ‬جهٳ ‪ ،‬وٵذوً‬ ‫ٍوؽجس ثٽچذي (ٗ) وٵذوً دچجصه (ٗ) ‪ً :‬ٵيز وٍيچخ وأٿ ٹپغوٿ ‪،‬‬ ‫وٵذز ثٽقَڃ أو ديذش ث فذَثڃ ((وهذي ثٽٶذذز ثٽضذي آوس إٽيرذج ٱج‪١‬ڂذز‬ ‫دچش ثٽٌّوٻ (ٗ) وثٽضَځش ثٽقَڃ ٱيرج د‪٪‬و وٱجر أديرج (ٗ) ))‪.‬‬ ‫ويَوً ثٽٖي‪٪‬ز و٭يٌهڀ ځڄ أهټ ثٽڂيثهخ ثسّ ځيز ؽڂيذ‪٨‬‬ ‫هيڇ ثٽٶذذوً ٽ ‪٩‬ضذذجً وثرّذضٮٲجً ٹڂذج يذوٻ ‪٩‬پيذه فيذظ ‪٩‬جةٖذز ‪٩‬چذو‬ ‫ځْپڀ وثٽچْجةي‪ ،‬وٱيه ‪:‬‬ ‫((إڃ ؽذٌثةيټ ٵذجٻ ٽپچذذي (ٗ) ‪ :‬إڃ ًدذٸ يذأځٌٷ أڃ صذأصي‬ ‫إٽل ثٽذٶي‪ ٨‬ٱضْضٮٲٌ ٽرڀ)) ‪ ،‬وهٺيث هأح أهټ ثٽڂويچز ٱذي ٹذټ مڂذيِ‬ ‫أڃ يَوًوث صپٸ ثٽڂوث‪ ٨ٝ‬ثٽ‪٢‬جهٌر ٹټ يذوٿ مڂذيِ وي‪ٞ‬ذ‪٪‬وڃ ‪٩‬پذل‬ ‫ثٽٶذذذوً ثٽٌيذذجفيڄ وثٽَهذذوً‪ ،‬وٹذذجڃ ثٽڂْذذپڂوڃ يٶ‪ٚ‬ذذووڅرج دجٽَيذذجًر‬ ‫ٹذذيٽٸ فيچڂذذج يضٖذذٌٱوڃ دذذجٽقؼ إٽذذل ديذذش ثا ثٽقذذٌثٿ ‪ ،‬وځذذچرڀ ‪٩‬ذذوه‬ ‫٭ٲيٌ ځڄ ثٽٖي‪٪‬ز وڅ‪ٌ٦‬ثً ٽڂوث‪٥‬ذز ثٽٖذي‪٪‬ز وثهضڂذجځرڀ ٽَيذجًر أةڂذضرڀ‬ ‫مج‪ٙ‬ز ٱٶو ٹجڃ يُٲٌ‪٩ ٛ‬پيرڀ ًّڀ هموٻ ځُ‪٪‬يّڄ (‪. )21‬‬ ‫وٵو ‪٥‬پذـّش هذيڇ ثٽٶذذوً ّذپيڂز ٱذي ثٽ‪٪‬رذو ثٽْذ‪٪‬وهأل ث ميذٌ‬ ‫أٹغٌ ځڄ أًد‪٪‬ز إٔرٌ هوڃ أڃ يڂْذرج أفذو دْذوء ‪ ،‬وٵذو أمذي ثٽضذيځٌ‬

‫‪84‬‬


‫‪85‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫يچضٖذذٌ دذذيڄ ثٽوهذذجدييڄ ؽذذٌّثء ىٽذذٸ و‪ٙ‬ذذجًوث يچضٶذذووڃ ثدذذڄ ّذذ‪٪‬وه‬ ‫ويضرڂوڅه دجٽضْجهټ ٱي صچٲيي أوثځٌ ثا (‪. )22‬‬ ‫وٱذذي ‪ٕ 28‬ذذوثٻ ‪1344‬هذذـ ‪ ،‬وأوثّذذ‪ ٠‬څيْذذجڃ ‪1926‬ٿ أځذذٌ‬ ‫ٹذيٌ ‪٩‬پڂجء څؾو ثٽٖيل ‪٩‬ذو ثا دڄ دپيرو دجٽيهجح إٽل ثٽڂويچذز وهذوٿ‬ ‫ثٽٶذوً وڅُٲيس أوثځٌڇ دجٽٲ‪٪‬ذټ ځڂذج ّذذخ هيذجػ ث ځذز ثسّذ ځيز ٱذي‬ ‫ٹجٱز ث ٵ‪٢‬ذجً وثڅرجٽذش ًّذجةټ ثرفضؾذجػ وثرّذضچٺجً(‪٩ )23‬پذل آٻ‬ ‫ّ‪٪‬وه وثٽوهجديز‪ ،‬وٵو ٵذجٿ ثٽٖذي‪٪‬ز دجرفضؾذجػ ٽذوأ دٌي‪٢‬جڅيذج ٽ‪ ٪‬ٵذز‬ ‫ث ميٌر ثٽوعيٶز د ٻ ّ‪٪‬وه وٵذو وًه ٱذي ثٽضٶٌيذٌ ثٽذيأل د‪٪‬غذه ثٽْذٲيٌ‬ ‫ثڅوًوًيجڃ ځڄ ؽور إٽل وٍثًر ثٽنجًؽيز ثٽذٌي‪٢‬جڅيز‪ ،‬ځج يپي ‪:‬‬ ‫((إڃ صذذوڅيِ ث ‪ٝ‬ذذٌفز وثٽڂٶجځذذجس وثڅضرذذجٷ ٵوّذذيضرج ځچذذي‬ ‫ثٽٮذذَو ثٽوهذذجدي هذذي ځ‪ٚ‬ذذوً ٕذذ‪٪‬وً ‪٩‬ذذجٿ دجٽٮ‪ٞ‬ذذخ ‪٩‬چذذو ثٽڂْذذپڂيڄ‬ ‫ث ؽجڅخ ثٽذييڄ يُؾپذـّوڃ هذيڇ ث ځذجٹڄ ځچذي ثٽٶذوٿ وٹذيٽٸ أدچذجء ثٽذذ ه‬ ‫ثٽييڄ ٽڀ يٺوڅوث ځ‪٪‬ضجهيڄ ‪٩‬پل صٶويْرج ٱقْخ‪ ،‬دذټ إڅرذج وٱذي د‪٪‬ذ‪ٜ‬‬ ‫ثٽقجرس ٹجڅش ځ‪ٚ‬وً ٹْخ ځجهأل ٽرڀ أي‪ٞ‬جً)) (‪. )24‬‬ ‫ًشاط الجوعُاخ األهلُح للحفاظ علً الوقذساخ ‪:‬‬ ‫وٹجڃ ‪٩‬ذوه ځذڄ ‪٩‬ٶذ ء ث ځذز ثسّذ ځيز ٵذو صوٵ‪٪‬ذوث فذووط‬ ‫ځغټ هيڇ ثٽضؾجوٍثس ‪٩‬پل ث ځٺچز ثٽڂٶوّذز ٱذي ثٽقؾذجٍ مج‪ٙ‬ذز د‪٪‬ذو‬ ‫ثڅريجً ثٽووٽز ثٽ‪٪‬غڂجڅيز ‪ ،‬ٱأڅٖأس ځڄ أؽټ ىٽذٸ ‪٩‬ذور ؽڂ‪٪‬يذجس أهپيذز‬ ‫ٽقڂجيذذذز ثٽ‪٪‬ضذذذذجس ثٽڂٶوّذذذز ‪ ،‬وځذذذڄ أوٽذذذل هذذذيڇ ثٽؾڂ‪٪‬يذذذجس ؽڂ‪٪‬يذذذز‬

‫‪85‬‬


‫‪86‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫((مذذوثٿ ثٽٺ‪٪‬ذذذز)) ثٽضذذي أّْذذش ٱذذي ثٽرچذذو و‪ٙ‬ذذوً ٵجڅوڅرذذج ثٽڂْذذڂل‬ ‫((هّضوً ثٽ‪٪‬ڂټ ٽؾڂج‪٩‬ز مذوثٿ ثٽٺ‪٪‬ذذز)) دڂويچذز ‪٩‬پيٺذٌڇ ثٽرچويذز ٱذي‬ ‫‪ 13‬يوڅيو ‪1913‬ٿ وځڄ ثٽڂوٵ‪٪‬يڄ ‪٩‬پيه ثسځجٿ ٵيجٿ ثٽويڄ‬

‫‪٩‬ذذو‬

‫ثٽذجًأل ثٽٲٌڅٺي ځقپذي ثٽپٺچذوأل ثٽذيأل ٹذجڃ أفذو ځؤّْذيرج ووث‪ٙ‬ذټ‬ ‫څٖج‪١‬ه ځڄ أؽپرج أفوأ ‪ٌٖ٩‬ر ّچز فضل وٱجصه ّچز ‪1342‬هـ ‪.‬‬ ‫وځذذچرڀ ‪ :‬ثٽذذوٹضوً څذذج‪ ٌ٥‬ثٽذذويڄ فْذذڄ ثٽڂقذذجځي ٱذذي ٽٺچذذو‪،‬‬ ‫وثٽڂْذذذضٌ ځقڂذذذو ‪٩‬پذذذي ‪ٙ‬ذذذجفخ ؽٌيذذذوصي (ٹذذذجځذٌه) ثسڅؾپيَيذذذز‬ ‫و(هڂوًه) ث وًهيذز ٱذي ههپذي‪ ،‬وثٽڂْذضٌ ٕذوٹش ‪٩‬پذي أفذو أ‪٩‬ذ ٿ‬ ‫ثٽرچذذو ثٽڂٖذذروًيڄ و٭يذذٌهڀ‪ ،‬وأوٻ دچذذوه ثٽوّذذضوً هذذو ثسدٶذذجء ‪٩‬پذذل‬ ‫فٌځذذز ثٽٺ‪٪‬ذذذز و‪َ٩‬صرذذج‪ ،‬ود‪٪‬ذذو صرذذويڀ ٵذذذوً ثٽذٶيذذ‪ ٨‬أٵجځذذش ثٽؾڂ‪٪‬يذذز‬ ‫ځذذذؤصڂًٌث ٹذيذذذًٌث ‪ٝ‬ذذذڀ ؽڂيذذذ‪١ ٨‬ذٶذذذجس ځْذذذپڂي ثٽرچذذذو دجّذذذڀ (ځذذذؤصڂٌ‬ ‫ثٽقؾذجٍ) دڂويچذذز ٽٺچذو ‪ Luoknow‬ٱذي يذذوٿ ‪ّ 26‬ذذذضڂذٌ ‪1926‬ٿ‬ ‫صقذذش ًةجّذذز ٕذذٌيٰ دوځذذذجأل ثٽْذذيو ّذذجٽذروأل دذذجًوهث وثر ‪ ،‬وٹذذجڃ‬ ‫دڂغجدز أٹذٌ ثفضؾجػ ‪ٝ‬و ثٽوهجديز وؽجء ٱي ثفذوأ ٵٌثًثصذه ((وٵذٰ‬ ‫ثٽقذذؼ ڃ ثٽچؾذذوييڄ ي‪٪‬ذذووڃ ؽڂيذذ‪ ٨‬ثٽڂْذذپڂيڄ ځذذڄ ٭يذذٌ ثٽوهذذجدييڄ‬ ‫ٹُٲذذـّجًثً أديقذذش ٽرذذڀ أځذذوثٽرڀ وأًوثفرذذڀ)) وڅ‪ٚ‬ذذـ ثٽڂذذؤصڂٌ ؽڂيذذ‪٨‬‬ ‫ثٽذپوثڃ ثسّ ځيز أڃ صٲ‪٪‬ټ ىٽٸ وصْج‪٩‬و ثٽقؾجٍييڄ ثٽڂضأٽڂيڄ‪.‬‬ ‫وٵو ًهّ ثٽوهجديز ‪٩‬پل ځؤصڂٌ ثٽقؾجٍ دأڅه ‪٩‬ذجًر ‪٩‬ڄ فپذٰ‬ ‫ؽويو ديڄ ثٽٌٖيٰ ثٽقْيڄ دڄ ‪٩‬پذي ودذيڄ ثٽٖذي‪٪‬ز‪ ،‬ځذ‪ ٨‬أڃّ ثٽڂذؤصڂٌ‬

‫‪86‬‬


‫‪87‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٹجڃ ځؤصڂٌثً إّ ځيجً ‪٩‬جځجً وه‪٩‬ش إٽيه ؽڂ‪٪‬يز ّذچيز ځ‪ٌ٪‬وٱذز ثٽرويذز‬ ‫وث ‪ٞ٩‬جء وځْؾپز ٱي ثٽرچو ځچي ثٽ‪٪‬رو ثٽ‪٪‬غڂجڅي‪.‬‬ ‫وٱذذذي ‪ 10‬ځقذذذٌٿ ‪1344‬هذذذـ أ‪ٙ‬ذذذوً (ٵپذذذڀ ثرّذذذضنذجًثس‬ ‫ثٽقؾذذجٍأل) وعيٶذذز دذذـ(‪ٙ )19‬ذذٲقز صض‪ٞ‬ذذڂڄ ثٽضٶٌيذذٌ ثٽڂٌٱذذو‪ ٧‬ځذذڄ‬ ‫أهجٽي ځٺز ثٽڂٺٌځز إٽل وٱو ؽڂ‪٪‬يز ثٽن ٱز ثٽيأل ٵوٿ إٽيرذج ٱذي فذؼ‬ ‫‪٩‬جٿ ‪1343‬هـ وصڂش ٱيه ثسٕجًر إٽل هوٿ ثآلعجً ثسّذ ځيز (ٗ‪)5‬‬ ‫ٹڂج أ‪ٙ‬وًس ؽڂ‪٪‬يز أمٌأ هي (ؽڂ‪٪‬يز مذوثٿ ثٽقذٌځيڄ ثٽٖذٌيٲيڄ)‬ ‫وځٶٌهج ثٽرچو‪ ،‬أ‪ٙ‬وًس م ‪ٙ‬ز ځٲجو‪ٝ‬جصرج ځ‪ّ ٨‬پ‪٢‬جڃ څؾذو وثٽضذي‬ ‫ؽٌَس ٱي ٭‪ٞ‬وڃ يچجيٌ – ٱذٌثيٌ ‪1926‬ٿ وؽجء ٱيرذج ٱذي ثٽ‪ٚ‬ذٲقز‬ ‫َ‬ ‫(ػ) ځج يپي ‪:‬‬ ‫((‪٥‬رذذٌ أڃ ثدذذڄ ثٽْذذ‪٪‬وه ٽذذڀ يذذٌصذ‪ ٠‬د‪٪‬رذذوهڇ ‪ ..‬ٱچٺذذظ درذذج‬ ‫وؽجءس ث مذجً دجٵضٌثٯ ؽيوٕه ثٽڂٮجًٿ وثٽڂ‪٦‬جٽڀ وثٽٶضذټ وثٽْذپخ‬ ‫وهوٿ ثٽڂ عٌ ثٽٮذٌثء وّذپخ ثٽقٌيذز ثٽٖن‪ٚ‬ذيز وثٽقٌيذز ثر‪٩‬ضٶجهيذز‬ ‫وٹيٽٸ صؾپـّش فٶيٶز ثصقجهڇ ځ‪ ٨‬دٌي‪٢‬جڅيج))‪.‬‬ ‫وٹذذجڃ وٱذذو ثٽؾڂ‪٪‬يذذز ځڂذذغ ً ځذذڄ ثٽْذذيو فذيذذخ ځذذويٌ ؽٌيذذور‬ ‫(ّيجّذذز رهذذوً) ًةيْذذجً ‪ ،‬وځورڅذذج ٱ‪ٞ‬ذذټ ثا مذذجڃ ځذذويٌ ؽٌيذذور‬ ‫(ًّذذجٽش) ّذذٺٌصيٌثً ‪ ،‬وث ‪ٞ٩‬ذذجء ‪ :‬ځورڅذذج أفڂذذو ځنضذذجً ‪ ٙ‬ذوّيٶي‬ ‫ًةيِ ؽڂ‪٪‬يذز ثٽ‪٪‬پڂذجء ٱذي دوځذذجأل ‪ ،‬وځيذجڃ ‪٩‬ذذو ثٽ‪َ٪‬يذَ ځذڄ صؾذجً‬ ‫رهذذذذوً‪ ،‬وځذذذذڄ ؽجڅذرذذذذج أ‪ٙ‬ذذذذوًس ((وٍثًر ثٽنجًؽيذذذذز ٽپقٺوځذذذذز‬

‫‪87‬‬


‫‪88‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽقؾجٍيذذز)) وعيٶذذز ٱذذي ‪ٙ 35‬ذذٲقز ‪٩‬ذذڄ ځرڂذذز ثٽوٱذذو ثٽرچذذوأل ٱذذي‬ ‫ثٽقؾجٍ وثٕٲ‪٪‬ضرج دٺپڂز ((ځنجدٌثس ًّڂيز)) أو‪ٝ‬قش ٱيرج وؽرذز‬ ‫څ‪ٌ٦‬هج ځڄ ث فوثط ثٽٶجةڂز ٱي د ه ثٽقٌځيڄ ثٽٌٖيٲيڄ‪.‬‬ ‫وٵذذو ثّذذض‪٢‬ج‪٩‬ش ثٽووٽذذز ثٽْذذ‪٪‬وهيز د‪٪‬ذذو صٌّذذيل أٵذذوثځرج ٱذذي‬ ‫ثٽقؾجٍ وڅؾو ود‪٪‬و صوٱٴ ثٽغٌور ثٽذضٌوٽيز ٱي ثٽذ ه أڃ صپڂپذڀ ثآلعذجً‬ ‫ثٽْپذيز ثٽضي أٱ‪ٞ‬ش ‪٩‬چرج ثٽْيجّز ثٽوهجديز ثٽْجدٶز ‪ ،‬وٵجځذش دضؾچيذو‬ ‫ؽڂج‪٩‬ذذز ځذذڄ و‪٩‬ذذج‪ ٣‬ثٽْ ذ ‪١‬يڄ ٽنذذوځضرج وصذٌيذذٌ ثڅضرجٹجصرذذج ٽپقٶذذوٳ‬ ‫ثٽويچيز ومج‪ٙ‬ز ‪ٝ‬و ثٽ‪٢‬جةٲز ثٽٖي‪٪‬يز ثٽضذي يڂغذټ أدچجةرذج ؽذَءثً ځرڂذًج‬ ‫ځڄ ّٺجڃ ثٽذ ه‪.‬‬ ‫تنفُز الشُعح ‪:‬‬ ‫ځج دٌؿ ثٽوهجديوڃ يچ‪ٌ٦‬وڃ إٽل ثٽٖي‪٪‬ز ځڄ ثٽڂوث‪١‬چيڄ ٱذي‬ ‫(ثٽڂڂپٺذز ثٽْذ‪٪‬وهيز) فجٽيذجً ‪ ،‬أو ثٽٖذي‪٪‬ز ثٽقؾذجػ ثٽٶذجهځيڄ ٽپَيذجًر ‪،‬‬ ‫څ‪ٌ٦‬ر ثٽ‪٪‬وو إٽل ‪٩‬ذووڇ ‪ ،‬وٵذو أ‪١‬پٶذش أيذويرڀ سهجڅذز ثٽڂْذپڂيڄ دٮيذٌ‬ ‫فْذذجح‪ ،‬ودأيذذويرڀ ثٽْذذيج‪ ٟ‬يپرذذذوڃ درذذج ً وُ ثٽقؾذذجػ ثٽڂذذؤځچيڄ ‪،‬‬ ‫و‪٥‬روًهڀ ‪ ،‬دټ وؽذوهڀ ‪٥‬پڂذًج و‪٩‬ذووثڅًج دذ إڅْذجڅيز صٶض‪ٞ‬ذيرج ‪٩‬پذل‬ ‫ث ٵذذټ ځؾجځپذذز ثٽوثٱذذو ثٽٮٌيذذخ‪ ،‬وځذذج يَثٽذذوث يچذذجهوڃ ثٽٖذذي‪٪‬ز دچذذوثء‬ ‫((يج ٹجٱٌ ‪ ..‬يج ځٖذٌٷ!)) وٹذأڃ ثٽوهجديذز ثفضٺذٌس ٽچٲْذرج ثسّذ ٿ‬ ‫ٱٺذذټ ثٽڂْذذپڂيڄ ځٖذذٌٹوڃ ٹذذجٱٌوڃ ځذذڄ يذذوٿ ثسّذذ ٿ إٽذذل ‪٥‬رذذوً‬ ‫ځ‪ٚ‬پقرڀ ځقڂو دڄ ‪٩‬ذو ثٽوهجح‪ ،‬وث‪٢ٝ‬رجه ثٽٖي‪٪‬ز ٱي ثٽْ‪٪‬وهيز ٽڀ‬

‫‪88‬‬


‫‪89‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ي‪٪‬و ثٽيوٿ ّ ٌّثً‪ ،‬م‪ٚ‬و‪ٙ‬جً د‪٪‬و ٱضجوأ ثٽضٺٲيٌ ٽپٖذي‪٪‬ز ثٽضذي أ‪ٙ‬ذوًهج‬ ‫ٹذذجً ٕذيوك ثٽوهجديذز وهذي ٱضذذجوأ ‪٩‬ويذور ‪ ،‬وثٽٶذوٿ ځ‪ٚ‬ذٌوڃ ‪٩‬پذذل‬ ‫ىٽٸ دضٺٌثًهڀ ٽريڇ ثٽٲضجوأ ثٽضي ځڄ ٕأڅرج صوهيڄ ثٽڂْپڂيڄ ‪ ،‬وهيڇ‬ ‫وثفور ځڄ ٱضجوأ ثٽضٺٲيٌ ثٽ‪٦‬جٽڂز ‪:‬‬ ‫((ځڄ ځُقڂو دڄ ‪٩‬ذو ثٽپ‪٢‬يٰ وّ‪٪‬و دذڄ ‪٩‬ضيذٴ وّذپيڂجڃ دذڄ‬ ‫ّقڂجڃ و‪٩‬ذو ثا دذڄ ‪٩‬ذذو ثٽپ‪٢‬يذٰ وځقڂذو دذڄ إدذٌثهيڀ وځقڂذو دذڄ‬ ‫‪٩‬غڂجڃ ثٽٖجهأل‪.‬‬ ‫ثٽْ ٿ ‪٩‬پيٺڀ وًفڂز ثا ودٌٹجصه‬ ‫أځج د‪٪‬و ‪ ،‬ٱٶو وًه ‪٩‬پيچذج ځذڄ ثسځذجٿ ّذپڂه ثا ص‪٪‬ذجٽل ّذؤثٻ‬ ‫ځڄ د‪ ٜ٪‬ث موثڃ ځڄ ځْجةټ ٱ‪٢‬پخ ځچج ثٽؾوثح ‪٩‬پيرج ٱأؽذچذجڇ دڂذج‬ ‫هو څ‪ٚ‬ه ‪:‬‬ ‫((‪ ...‬وأځذذج ثٽٌثٱ‪ٞ‬ذذز ٱأٱضيچذذج ثسځذذجٿ أڃ يپذذَځرڀ ثٽذي‪٪‬ذذز ‪٩‬پذذل‬ ‫ثسّ ذ ٿ ويڂذذچ‪٪‬رڀ ځذذڄ إ‪٥‬رذذجً ٕذذ‪٪‬جةٌ هيذذچرڀ ثٽذج‪١‬ذذټ‪ .‬و‪٩‬پذذل ثسځذذجٿ‬ ‫أي‪ٞ‬جً أڃ يپَٿ څجةذه ‪٩‬پل ثسفْجء أڃ يق‪ٌٞ‬هڀ ‪٩‬چو ثٽٖيل دذڄ دٖذٌ‬ ‫ويذجي‪٪‬وڃ ‪٩‬پذل هيذڄ ثا وًّذوٽه وصذٌٷ ه‪٩‬ذجء ثٽ‪ٚ‬ذجٽقيڄ ځذڄ أهذټ‬ ‫ثٽذيش و٭يٌهڀ‪ ،‬و‪٩‬پل صٌٷ ّجةٌ ثٽذو‪ ٧‬ځڄ ثؽضڂج‪٩‬رڀ ‪٩‬پذل ځذ صڂرڀ‬ ‫و٭يٌهج ځڂج يٶيڂوڃ ده ٕ‪٪‬جةٌ ځيهذرڀ ثٽذج‪١‬ټ‪ ،‬ويڂچ‪٪‬وڃ ځڄ ٍيجًر‬ ‫ثٽڂٖذذجهو وٹذذيٽٸ يپَځذذوڃ دجرؽضڂذذج‪٩ ٧‬پذذل ثٽ‪ٚ‬ذذپوثس ثٽنڂذذِ هذذڀ‬ ‫و٭يٌهڀ ٱي ثٽڂْجؽو‪ ،‬ويٌصخ ٱيرڀ أةڂز وځذؤىڅيڄ وڅذوثح ځذڄ أهذټ‬

‫‪89‬‬


‫‪90‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽْذچز ويپَځذذوڃ دذض‪٪‬پڀ ع عذذز ث ‪ٙ‬ذوٻ ‪ ،‬وٹذذيٽٸ إڃ ٹذجڃ ٽرذذڀ ځقذذجٻ‬ ‫ځذچيذذز سٵجځذذز ثٽذذذو‪ ٧‬صرذذوٿ ويڂچ‪٪‬ذذوڃ ځذذڄ إٵجځذذز ثٽذذذو‪ ٧‬ٱذذي ثٽڂْذذجؽو‬ ‫و٭يٌهج وځڄ أدل ٵذوٻ ىٽٸ يچٲل ځڄ د ه ثٽڂْپڂيڄ‪ ،‬وأځج ثٽٌثٱ‪ٞ‬ز‬ ‫ځذذڄ أهذذټ ثٽٶ‪٢‬يذذٰ ٱپيذذَٿ ثسځذذجٿ ثٽٖذذيل ثدذذڄ دٖذذٌ أڃ يْذذجٱٌ إٽذذيرڀ‬ ‫ويپذَځرڀ دڂذج ىٹٌڅذج‪ ،‬وأځذذج ثٽذذوثهأل وثٽٶذٌأ ثٽضذذي همپذش ٱذي وريذذز‬ ‫ثٽڂْذذپڂيڄ ٱأٱضيچذذج ثسځذذجٿ أڃ يذ‪٪‬ذذظ ٽرذذڀ ه‪٩‬ذذجر وځ‪٪‬پڂذذيڄ ويپذذَٿ څوثدذذه‬ ‫ث ځٌثء ٱذي ٹذټ څجفيذز دڂْذج‪٩‬ور ثٽڂذيٹوًيڄ ‪٩‬پذل إٽذَثځرڀ دٖذٌثة‪٨‬‬ ‫ثسّ ٿ وځچ‪٪‬رڀ ځڄ ثٽڂقٌځجس‪.‬‬ ‫وأځذذذج ًثٱ‪ٞ‬ذذذز ثٽ‪٪‬ذذذٌثٳ ثٽذذذييڄ ثڅضٖذذذٌوث ومذذذجٽ‪٢‬وث دجهيذذذز‬ ‫ثٽڂْذذپڂيڄ ٱأٱضيچذذج ثسځذذجٿ دٺٲرذذڀ ځذذڄ ثٽذذوموٻ ٱذذي ځٌثصذذ‪ ٨‬ثٽڂْذذپڂيڄ‬ ‫وأً‪ٝ‬رڀ ‪ ))...‬فًٌ ٱي ‪٪ٕ 8‬ذجڃ ‪ 1345‬هــ )) (‪. )25‬‬ ‫العثث الىهاتٍ فٍ العزاق الحذَث ‪:‬‬ ‫ٽٶو ثّضڂٌس ثٽٮَوثس ثٽوهجديز فيچجً ځڄ ثٽوهٌ د‪٪‬ذو صأّذيِ‬ ‫ثٽووٽز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز ثٽقويغز‪ ،‬وځڄ أدٌٍ صپٸ ثٽٮَوثس ځذج وٵذ‪ ٨‬ٱذي ثٽيذوٿ‬ ‫ثٽقذذذجهأل ‪ٖ٩‬ذذذٌ ځذذذڄ آىثً ‪1922‬ٿ فيذذذظ همپذذذوث ثٽ‪٪‬ذذذٌثٳ و‪٩‬ذغذذذوث‬ ‫دذذذج ځوثٻ وث څٲذذذِ‪ ،‬وأّذذذٲٌ صقٶيذذذٴ ثٽقٺوځذذذز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذذز ‪٩‬ذذذڄ أڃ‬ ‫ثٽوهجديز ٵضپوث ٱي هذيث ثٽرؾذوٿ ‪ٌ٩ 694‬ثٵذي ٹڂذج څرذذوث آرٯ ثسدذټ‬ ‫وثٽٮچڀ وثٽڂڂضپٺجس ث مٌأ‪ ،‬وأٌّوث د‪ ٜ٪‬څْجء ثٽ‪ٖ٪‬جةٌ ثٽڂٮَوّر‪،‬‬ ‫وٵذذو صذذڀ دقذذظ صپذذٸ ثٽقجهعذذز ثٽٖذذچي‪٪‬ز ٱذذي ځؾپذذِ ثٽذذوًٍثء وثّذذضڂٌ‬

‫‪90‬‬


‫‪91‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽؾوثٻ ٱيرج ‪١‬وي ً ځڂج أ‪ ٌ٢ٝ‬د‪ ٜ٪‬ثٽذوًٍثء س‪٩‬ذ ڃ ثّذضٶجٽضرڀ ‪،‬‬ ‫ودٶيش ثٽقٺوځز ‪٩‬جؽَر ‪٩‬ڄ صوديٌ أألّ ٕيء ٽ‪ٚ‬و ثٽوهجديز ‪ ،‬و ؽټ‬ ‫ىٽذذٸ صذذوث‪٩‬ل ‪٩‬پڂذذجء وً ّذذجء ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ ځذذڄ ثٽٲذذٌيٶيڄ ثٽٖذذي‪٪‬ز وثٽْذذچز‬ ‫‪٩‬پذذل ثٽْذذوثء سٵجځذذز ځذذؤصڂٌ ٱذذي ٹذذٌد ء ٽذقذذظ ثٽذذٌه ثٽٖذذ‪٪‬ذي ‪٩‬پذذل‬ ‫ثٽوهجديز ‪ ،‬وثصنجى ثٽضوثديٌ ثٽ ٍځز ٽوٵٰ ثٽض‪٪‬وأل‪ ،‬وصوؽرش ث څ‪٦‬جً‬ ‫إٽل ثسځجٿ ځقڂو ځرذوأل ثٽنجٽ‪ٚ‬ذي ٽٌةجّذز ثٽڂذؤصڂٌ‪ ،‬ٱذ‪٪‬ذظ ث ميذٌ‬ ‫‪ 250‬دٌٵيز إٽل ً ّجء وٍ‪٩‬ڂجء ثٽذ ه يْضقغرڀ ٱيرج ‪٩‬پل ثٽق‪ٞ‬وً‬ ‫و‪٩‬پل ثٽٌ٭ڀ ځڄ ځ‪٪‬جً‪ٝ‬ز ثٽقٺوځز ٽپڂؤصڂٌ ٱئڃ ثٽڂپٸ ٱي‪ٚ‬ټ ٹجڃ‬ ‫ًث٭ذذ ذًج دق‪ٞ‬ذذذوًڇ ٽٺذذذڄ ثٽڂچذذذووح ثٽْذذذجځي ثٽذٌي‪٢‬ذذذجڅي فذذذجٻ هوڃ‬ ‫ف‪ٞ‬وًڇ ځڂج ث‪ٌ٢ٝ‬ڇ إٽل إًّذجٻ ځچذووح ‪٩‬چذه هذو وٍيذٌ ثٽوثمپيذز‬ ‫صوٱيذذٴ ثٽنجٽذذوأل‪ ،‬وٵذذو صذذڀ ‪٩‬ٶذذو أوٽذذل ؽپْذذجس ثٽڂذذؤصڂٌ دذذوثً ثسځذذجٿ‬ ‫ځقڂذذو صٶذذي ثٽٖذذيٌثٍأل ٱذذي ٹذذٌد ء وىٽذذٸ يذذوٿ ‪ٕ 11‬ذذ‪٪‬ذجڃ‬

‫و‪9‬‬

‫څيْجڃ ‪ 1922‬ٿ ‪ ،‬عذڀ ‪ٙ‬ذجً يذوثٽي ‪٩‬ٶذو ثٽؾپْذجس ٱذي أځذجٹڄ ځض‪٪‬ذوهر‬ ‫فضل صٶًٌس ثٽڂذجها ثٽضجٽيز ‪:‬‬ ‫‪ -1‬وؽوح ثٽوٱج‪٩ ٧‬ڄ ثٽذ ه ځڄ هؾڂجس ث موثڃ (ثٽوهجديز)‪.‬‬ ‫‪ -2‬ثٽغٶز دْيجّز ثٽڂپٸ ٱي‪ٚ‬ټ‪.‬‬ ‫‪١ -3‬پخ ص‪٪‬وي‪ٞ‬جس ثٽڂچرودجس وهّيجس ثٽٶضپل ثٽذييڄ ّذٲٺش هځذج هڀ‬ ‫‪٥‬پڂجً و‪٩‬ووثڅجً‪ .‬وصڀ ٹيٽٸ ًٱ‪ ٨‬دٌٵيز إٽل ثٽڂپٸ ٱي‪ٚ‬ذټ صض‪ٞ‬ذڂڄ أهذڀ‬ ‫ث ٱٺجً ثٽضي څوٵٖش ٱي ثٽڂؤصڂٌ ځ‪ ٨‬ٵٌثًثصه (‪. )26‬‬

‫‪91‬‬


‫‪92‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وٵذذو أفذذٌػ ثسڅٺپيذذَ ثٽذذييڄ ٹذذجڅوث يْذذي‪ٌ٢‬وڃ ‪٩‬پذذل ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ‬ ‫آڅذذيثٷ ٽرذذيڇ ثٽچضذذجةؼ ثٽضذذي أّذذٲٌ ‪٩‬چرذذج ثٽڂذذؤصڂٌ ٱٶذذجٿ ثٽْذذيٌ دٌّذذي‬ ‫ٹوٹِ دجرفضؾجػ ‪٩‬پل ثدڄ ّ‪٪‬وه و‪١‬جٽذه دڂ‪٪‬جٵذز ثٽٮذَثر ‪ ،‬وًهّ ځذج‬ ‫څرذذذوڇ وص‪٪‬ذذوي‪ ٜ‬ثٽٶضپذذل ٱجّذذضوًٷ ثدذذڄ ّذذ‪٪‬وه وث‪٩‬ضذذيً ځوهڂذًج ‪٩‬ذذوٿ‬ ‫ځ‪ٌ٪‬ٱضه ديٽٸ ‪ ،‬ٽٺڄ صٺًٌ ثٽٮَوثس وثو دٖٺټ أٵټّ ‪٩‬چٲذجً أعذجً ثٽٖذٸ‬ ‫د‪ٚ‬قز صچّ‪ٚ‬ټ ثدذڄ ّذ‪٪‬وه ځچرذج ‪ ،‬وأهس ث فذوثط إٽذل صذأٍٿ ثٽو‪ٝ‬ذ‪٨‬‬ ‫‪٩‬پذذل ثٽقذذووه ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذز – ثٽچؾويذذز ‪ ،‬وصذذوصٌ ثٽ‪ ٪‬ٵذذجس دذذيڄ دٌي‪٢‬جڅيذذج‬ ‫وڅؾو مج‪ٙ‬ز د‪٪‬و أڃ ٵجځش ثٽ‪٢‬جةٌثس ثٽذٌي‪٢‬جڅيذز دٶ‪ٚ‬ذٰ ثٽوهذجدييڄ‬ ‫ثٽڂذٌثد‪٢‬يڄ ‪٩‬پذذل فذذووه ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ ‪ ،‬وٵذذو فَٲذّـََ هذذيث ثٽ‪٪‬ذذووثڃ وځذذج څذذضؼ‬ ‫‪٩‬چذذه ځذذڄ صذذوصٌ ٽذذوأ ثٽقٺوځذذز ثٽذٌي‪٢‬جڅيذذز ‪٩‬پذذل ‪٩‬ٶذذو ځذذؤصڂٌ ٱذذي‬ ‫ثٽڂقڂذذذٌر دذذذيڄ ثٽ‪٪‬ذذذٌثٳ وڅؾذذذو صقذذذش إٕذذذٌثٯ دٌي‪٢‬جڅيذذذج ‪ ،‬ٽض‪ٚ‬ذذذٲيز‬ ‫ثٽ‪ ٪‬ٵذذجس ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذز – ثٽچؾويذذز ‪ ،‬وٽذذڀ صڂچذذ‪ ٨‬ثرصٲجٵيذذجس ثٽوهجديذذز ځذذڄ‬ ‫ثرّذذضڂٌثً ٱذذي څرؾرذذج ٽڂقجًدذذز ثٽ‪٪‬ذذٌثٵييڄ وصٺٲيذذٌ ثٽٖذذي‪٪‬ز ځذذچرڀ‬ ‫مج‪ٙ‬ز‪.‬‬ ‫هذتحح كزتالء الثالثح ‪:‬‬ ‫دذذجٽ‪٪‬وهر إٽذذل ځو‪ٝ‬ذذو‪ ٧‬ثرفذذض ٻ ثٽ‪٪‬غڂذذجڅي ٽپ‪٪‬ذذٌثٳ څؾذذو أڃ‬ ‫ثٽ‪٪‬غڂذذجڅييڄ ثٽذذييڄ فذذجًدوث ثٽوهجديذذز دقؾذذز ځيدقذذز ٹذذٌد ء (ثٽغجڅيذذز)‬ ‫وثٽض‪٪‬وأل ‪٩‬پل ثٽْيجهر ثٽ‪٪‬غڂجڅيز ‪ ،‬ٵجځوث أڅٲْذرڀ دڂيدقذز ٱذي ٹذٌد ء‬

‫‪92‬‬


‫‪93‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ر صٶټ إي ځجً وفٶوثً ‪٩‬ڄ ځيدقز ٹٌد ء ثٽوهجديز ثٽغجڅيز‪ ،‬ٱئڅرڀ ود‪٪‬ذو‬ ‫أڃ ث‪١‬ڂأڅوث ٽن‪ٞ‬و‪ ٧‬ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ديوهڀ وٽڀ ص‪٪‬و صٖٮپرڀ صوصٌثس ثٽقذووه‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز ثٽچؾويذز ور ثٽضرويذوثس ثسيٌثڅيذز د‪٪‬ذو ‪ٖ٩‬ذٌثس ثٽْذچيڄ ځذڄ‬ ‫ثٽ‪ٚ‬ذذٌث‪ ٧‬ځذذ‪ ٨‬ثٽ‪ٚ‬ذذٲوييڄ ‪٩‬ذذجه ورر ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ رّذذضنٌثػ ثٽ‪ٞ‬ذذٌثةخ‬ ‫ثٽٖذذويور ځذذڄ أدچذذجء ثٽذذو‪١‬ڄ دٺذذټ ٵْذذور ٱذذجڅضٲ‪ ٜ‬أهذذجٽي ٹذذٌد ء ّذذچز‬ ‫‪1258‬هـ ‪1842 -‬ٿ وأدَوَ هٱ‪ ٨‬ثٽ‪ٌٞ‬ثةخ ثٽضي ٱٌ‪ٝ‬رج وثٽذي ثٽ‪٪‬ذٌثٳ‬ ‫څؾيذذخ دجٕذذج وٹذذجڃ هذذيث ّٲ ذـّجٹًج ٭ذذوثًًث ځ‪ٌ٪‬وٱ ذًج دذذجٽڂٺٌ وثٽنوي‪٪‬ذذز ‪،‬‬ ‫ٱذذي ثٽوٵذذش ثٽذذيأل ٹذذجڃ ٱيذذه ثسيٌثڅيذذوڃ وثٽ‪٪‬غڂذذجڅيوڃ يضٲجو‪ٝ‬ذذوڃ ٱذذي‬ ‫ڄ‬ ‫صٌٹيذذج ٽضْذذويز ثٽن ٱذذجس ديچرڂذذج وإىث دذذوثٽي دٮذذوثه ثٽڂذذيٹوً يٖذذ ّ‬ ‫هؾوځذجً ‪ْ٩‬ذذٺٌيجً ‪٩‬پذذل ځويچذز ٹذذٌد ء ثٽڂٶوّذذز دقؾذز ثٽٶ‪ٞ‬ذذجء ‪٩‬پذذل‬ ‫‪ٚ٩‬ذجدجس (ثٽيٌځذذجٍ) (‪ )27‬أو ځؾڂو‪٩‬ذذز ثٽْذذٲرجء ثٽذذييڄ صؾڂ‪٪‬ذذوث ٱذذي‬ ‫ٹٌد ء و‪ٙ‬جًوث ي‪٪‬ضووڃ ‪٩‬پل ث هجٽي‪ ،‬و‪٩‬پل ٹټ فجٻ ثصني ثٽوثٽي‬ ‫(ثٽْذذذٲجؿ) ځذذذڄ هذذذيڇ ثٽٶ‪ٞ‬ذذذيز ىًي‪٪‬ذذذز رّذذذضذجفز ثٽڂويچذذذز ثٽڂٶوّذذذز ‪،‬‬ ‫وثٽرذذوٯ ث ّجّذذي ٽذذيٽٸ ځ‪ٞ‬ذذجٱجً ٽپقٶذذو ثٽذذيأل دذذيڄ ؽچذيذذه هذذو إفٺذذجٿ‬ ‫ثٽْذذذي‪ٌ٢‬ر ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذذز ‪٩‬پذذذل ٹذذذٌد ء وثٽٶ‪ٞ‬ذذذجء ‪٩‬پذذذل ه‪٩‬ذذذجر ثٽضقذذذًٌ‬ ‫ثٽو‪١‬چي ٱيرج‪.‬‬ ‫وٵو صقٌٹش ٵوثس ثٽوثٽي ثٽڂيٹوً ثٽڂؤٽٲز ځڄ ؽچوه ثٽْذجڇ‬ ‫ثٽقٺوځيذذز‪ ،‬وٵذذوثس ثٽ‪ٖ٪‬ذذجةٌ ثٽٺٌهيذذز دٶيذذجهر أفڂذذو دجٕذذج دجدذذجڃ دذذڄ‬ ‫ّپيڂجڃ دجٕج‪ ،‬ود‪٪‬ذ‪ ٜ‬ثٽ‪ٖ٪‬ذجةٌ ثٽ‪ٌ٪‬ديذز ثٽڂوثٽيذز ٽپقٺوځذز وثٽ‪٪‬جځپذز‬

‫‪93‬‬


‫‪94‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٱي موځضرج ځغټ ثٽ‪٪‬ذيو وځج إٔذه ودوأ ثٽٶجةو ثٽضٌٹي ّ‪٪‬و ثا دجٕذج أو‬ ‫ٹٌه ځقڂو دجٕج ٱي ًوثيز أمٌأ ‪ ،‬دئ‪ ١‬ٳ څيذٌثڃ ثٽڂذوثٱ‪ ٨‬ثٽڂذوځٌر‬ ‫‪٩‬پذذل ثٽذپذذور وّذذوًهج و‪٩‬پذذل ث مذذ٘ ځذذڄ ؽرذذز دذذجح ثٽچؾذذٰ فضذذل‬ ‫أفذوعش عٮذٌر وثّذذ‪٪‬ز ٱيذه و‪٩‬چذوهج أؽذذٌأ ثٽذوثٽي ثص‪ٚ‬ذجرس ّذذٌي‪٪‬ز‬ ‫دجٽٶچ‪ٚ‬ټ ثٽذٌي‪٢‬جڅي وثٽٶچ‪ٚ‬ټ ثٽٲٌڅْي ودجٽوٹيټ ثسيٌثڅي ودذذ‪ٜ٪‬‬ ‫ثٽٖن‪ٚ‬ذذيجس ثٽڂ‪ٌ٪‬وٱذذز ٱذذي ثٽڂويچذذز ‪١‬جٽذ ذجً ځْذذج‪٩‬وصرڀ ‪٩‬پذذل صْذذويز‬ ‫ث ځوً‪٥ ،‬چجً ځچه أڃ هيث ّيپٶي ‪٩‬چذه صذ‪٪‬ذز إًثٵذز ثٽذوځجء ٱذي ثٽڂويچذز‬ ‫ثٽڂٶوّز‪ ،‬وثڅضرل ث ځٌ دئ‪٢٩‬ذجء ثٽذوثٽي ځرپذز ٽپغذوثً ٹذي يْضْذپڂوث‬ ‫ودجڅضرذذجء ځذذور ثسڅذذيثً إٽذذل ٍ‪٩‬ذذيڀ (ثٽيٌځذذجٍ) إدذذٌثهيڀ ثٽَ‪٩‬ٲٌثڅذذي‬ ‫ّپ‪٢‬ش ثٽٶوثس ثٽ‪٪‬غڂجڅيز څيٌثڃ آٽيجصرج ثٽ‪ْ٪‬ذٺٌيز وهمپذش ځذڄ مذ ٻ‬ ‫دجح ثٽچؾٰ إٽل هثمټ ثٽڂويچذز ثآلځچذز ٱأ‪ٙ‬ذيخ ث هذجٽي دذي‪ٕ ٌ٩‬ذويو‬ ‫ودذذوأ ‪٩‬چوةذذي ثٽضٶضيذذټ وثٽچرذذخ دٖذذٺټ ٱ‪٦‬يذذ‪ ٨‬ؽذذوًث فضذذل أديقذذش ثٽذپذذور‬ ‫ٽپؾچوه ځور أًد‪ّ ٨‬ج‪٩‬جس ٱ‪ٚ‬جًوث يٲ‪٪‬پذوڃ ځذج يٖذجءوڃ دپذيرٍ ‪٩‬جًځذز‬ ‫وٽڀ يٺڄ أځجٿ ّذٺجڅرج وٹ‪٪‬ذجهر ځ‪٦٪‬ذڀ ّذٺجڃ ثٽ‪٪‬ضذذجس ثٽڂٶوّذز مذ ٻ‬ ‫ث ٍځذذذجس وثٽٺذذذوثًط إر ثٽپؾذذذوء إٽذذذل ‪ٝ‬ذذذٌيقي ثسځذذذجٿ ثٽقْذذذيڄ‬ ‫و‪ٌٝ‬يـ أميه ثٽ‪٪‬ذجُ‪١ ،‬جٽذيڄ ث ځجڃ ‪ ،‬وأځٌ ثٽٶجةو ؽچوهڇ دجٽضوؽذه‬ ‫إٽل ‪ٙ‬قڄ ‪ٌٝ‬يـ ثسځجٿ ثٽ‪٪‬ذجُ‪ ،‬وٹجڅش ث دوثح ځو‪ٙ‬ور ‪ ،‬وڅجٕو‬ ‫ثٽؾڂذذو‪ ٧‬ثٽڂقضٖذذور ٱضقرذذج ‪ ،‬وٽذذڀ ث ًٱ‪ٞ‬ذذش أځذذٌ ؽچذذوهڇ دجٵضقجځرذذج‬ ‫‪ ٜ‬ثٽؾچذذوه ‪٩‬پذذل ځذذڄ ٹذذجڃ هثمذذټ ثٽ‪ٚ‬ذذقڄ وثٽ‪ٞ‬ذذٌيـ‬ ‫وٵپ‪٪‬رذذج‪ ،‬وثڅٶ ذ ّ‬

‫‪94‬‬


‫‪95‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽڂٶوُ وثميوث يٲضٺوڃ درڀ ٱضٺجً ىًي‪٪‬ذجً ‪ ،‬وثٽڂذٌوأل أڃ څؾيذخ دجٕذج‬ ‫څٲْه ثڅضرٸ فٌځز ثٽڂٺجڃ ثٽڂٶوُ وهمذټ إٽيذه وهذو يڂض‪٢‬ذي ‪ٙ‬ذرور‬ ‫ؽوثهڇ إځ‪٪‬جڅجً ٱي ثٽضٖٲي وثسىرٻ‪ ،‬وٵو وُؽو ٱيڂج د‪٪‬ذو ٱذي ثٽْذٌهثح‬ ‫ثٽيأل هو صقش ًوثٳ ثٽ‪٪‬ذجُ ځذج يَيذو ‪٩‬پذل ثٽغ عڂجةذز ٵضيذټ‪ ،‬ودرذيڇ‬ ‫ثٽوفٖيز ثٽذجٽٮز صٮپذش ثٽٶوثس ثٽضٌٹيذز ‪٩‬پذل ثٽڂويچذز وٹذجڃ هموٽرذج‬ ‫ثٽڂويچز ٱي ثٽيوٿ ثٽغجڅي ځڄ أيجٿ ‪٩‬يو ث ‪ٝ‬قل ّچز ‪1258‬هـ ‪ ،‬وٱذي‬ ‫ثٽيوٿ ثٽغجٽظ ځڄ ثٽ‪٪‬يو دْ‪ ٠‬ثٽ‪٪‬غڂجڅيوڃ ّي‪ٌ٢‬صرڀ وأٽٶي ثٽٶذ‪٩ ٜ‬پل‬ ‫إدٌثهيڀ ثٽَ‪٩‬ٲٌثڅي وٵذ‪٩ ٜ‬پل ‪٩‬وه ځڄ وؽرذجء ٹذٌد ء ځذڄ ديذچرڀ‬ ‫ثٽْيو ‪٩‬ذذو ثٽوهذجح آٻ ‪٪١‬ڂذز وثٽْذيو ‪ٙ‬ذجٽـ ثٽذوثځجه و‪٩‬پذي ٹٖذڂٔ‬ ‫و‪٪١‬ڂز ثٽ‪٪‬ذو ود‪ ٜ٪‬ثٽْجهر ځڄ آٻ څ‪ ٌٚ‬ثا وثٽچٶيذخ‪ .‬وثڅذذٌأ ٱذي‬ ‫څٲِ ثٽيوٿ د‪ ٜ٪‬ثٽٖذ‪ٌ٪‬ثء ثٽ‪٢‬ذجةٲييڄ دئٍؽذجء ٵ‪ٚ‬ذجةو ثٽڂذوؿ ٽپذوثٽي‬ ‫وٹجڃ ځپؤهج ثٽضٖٲي دجٽٖي‪٪‬ز (‪. )28‬‬ ‫وثمضپٰ ثٽڂؤًموڃ ٱذي ‪٩‬ذوه ثٽٶضپذل ٱذجٽذ‪ً ٜ٪‬ٱذ‪٩ ٨‬ذوههڀ‬ ‫إٽل ‪ 24‬أٽٰ ٵضيټ وثٽذ‪ ٜ٪‬ثآلمٌ ينٲ‪٩ ٜ‬ذوههڀ إٽذل أًد‪٪‬ذز آرٯ‬ ‫ٵضيټ (‪.)29‬‬ ‫وٹذذجڃ ‪ٙ‬ذذوأ هذذيڇ ثٽڂيدقذذز هذذجة ً ٱذذي ث وّذذج‪ ٟ‬ثٽٖذذ‪٪‬ذيز‬ ‫وثٽويچيز ٱي إيٌثڃ وثٽ‪ٌ٪‬ثٳ وثٽرچو ‪ ،‬وأ‪٩‬پذڄ ثٽٖذي‪٪‬ز ثٽقذوثه ٱذي صپذٸ‬ ‫ث ٵ‪٢‬ذذجً وڅذذوهوث دجٽقٺوځذذز ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذز ‪ ،‬وٹذذجهس ثٽڂيدقذذز أڃ صذذؤهأل‬

‫‪95‬‬


‫‪96‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫دقٌح ديڄ إيٌثڃ وصٌٹيج‪ ،‬وٱذي ٕذذج‪٩ ٟ‬ذجٿ ‪1843‬ٿ ٹضذخ ثٽٶچ‪ٚ‬ذټ‬ ‫ثٽٌوّي ٱي صذٌيَ إٽل فٺوځضه يٶوٻ ‪:‬‬ ‫((إڃ ؽٌثةڀ ثٽذجٕج ثٽضٌٹي ٵُودپش ٱي إيٌثڃ دجٽقوثه ثٽويچي‪،‬‬ ‫وهذذذذي ثآلڃ صرذذذذوه ځؾذذذذوهًث دجڅذذذذور‪ ٧‬ثٽقذذذذٌح دذذذذيڄ ثٽذذذذذجح ثٽ‪٪‬ذذذذجٽي‬ ‫وإيٌثڃ))(‪. )30‬‬ ‫أدذوس دٌي‪٢‬جڅيذج ٱذي ځيدقذز ٹذٌد ء‪ ،‬وځذج صٌصذخ ‪٩‬پيرذج ځذڄ‬ ‫صأٍٿ ثٽ‪ ٪‬ٵذجس دذيڄ ثٽذووٽضيڄ ثسيٌثڅيذز وثٽ‪٪‬غڂجڅيذز‪ ،‬ثهضڂجځذًج ٹذيذًٌث ‪،‬‬ ‫وفجٽش هوڃ څٖوح فٌح دذيڄ ثٽؾذجًصيڄ ‪ ،‬ود‪٪‬ذو ؽرذوه هدپوځجّذيز‬ ‫ٹغيٌر ٱي ثّ‪٢‬چذوٻ صأٽٲش ٽؾچز ځنضپ‪٢‬ز ٽپضقٶيٴ ٱي ځيدقز ٹذٌد ء‬ ‫ٕذذجًٷ ٱيرذذج ځڂغپذذوڃ ‪٩‬ذذڄ ثٽووٽذذز ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذز ودٌي‪٢‬جڅيذذج وًوّذذيج ‪،‬‬ ‫وو‪ٙ‬پش ثٽپؾچز إٽل ٹٌد ء ٱي ًديذ‪٩ ٨‬ذجٿ ‪1843‬ٿ ‪ ،‬وٵجدپذش ‪٩‬ذوهًث‬ ‫ځذذڄ ثٽْذذٺجڃ وثّذذضڂ‪٪‬ش إٽذذل ٕذذرجهصرڀ‪ ،‬عذذڀ ثؽضڂذذ‪ ٨‬ثٽؾڂيذذ‪ ٨‬ٽضٶذذويٌ‬ ‫ثٽڂو‪ٝ‬و‪ ٧‬ٱضٶوٿ ًةيِ ثٽوٱو ثسيٌثڅي دجٽ‪٢‬پخ ثٽضجٽي ‪:‬‬ ‫‪ -1‬أڃ يض‪٪‬رذذو ثٽذذذجح ثٽ‪٪‬ذذجٽي دذذوٱ‪ ٨‬ثٽض‪٪‬وي‪ٞ‬ذذجس ‪٩‬ذذڄ هځذذجء ثسيذذٌثڅييڄ‬ ‫ثٽضي أًيٶش ٱي ځيدقز ٹٌد ء‪.‬‬ ‫‪ -2‬أڃ ي‪٪‬پڄ ّن‪٢‬ه وٕؾذه ٽقڂپز ثٽوثٽي ثٽ‪٦‬جٽڂز ‪٩‬پل ثٽڂويچذز ثٽضذي‬ ‫ؽٌس هوڃ ‪٩‬پڂه درج‪.‬‬ ‫‪ -3‬أڃ ي‪٪‬ذٌ ‪٩‬ڄ أّٲه ٽوځجء ث دٌيجء ثٽضي أًيٶش‪.‬‬ ‫‪ -4‬أڃ يضوٽل ثٽوثٽي إ‪٩‬جهر دچجء ځج صروٿ ځڄ ثٽ‪٪‬ضذجس ثٽڂٶوّز‪.‬‬

‫‪96‬‬


‫‪97‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫‪ -5‬أڃ يقٺذذذڀ دجٽ‪٪‬ذذذوٻ‪ ،‬ويقڂذذذي ثٽْذذذٺجڃ ثسيذذذٌثڅييڄ ثٽڂٶيڂذذذيڄ ٱذذذي‬ ‫ٹٌد ء وثٽٶج‪ٙ‬ويڄ ٽَيجًصرج‪.‬‬ ‫‪ -6‬أڃ يوؽّذذه إڅذذيثًث إٽذذل ثٽذذوثٽي دذذجٽ‪َ٪‬ٻ ‪٩‬ذذڄ ځچ‪ٚ‬ذذذه إڃ هذذو ‪٩‬ذذجه‬ ‫وثًصٺخ ځغټ هيڇ ثٽض‪ٌٚ‬ٱجس‪.‬‬ ‫‪ -7‬أڃ صذپذذ‪ ٬‬هذذيڇ ثٽٶذذٌثًثس إٽذذل ؽڂيذذ‪ ٨‬ثٽْذذٲجًثس ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذز‪ ،‬وٵذذو‬ ‫أ‪٩‬پچذذش ثٽقٺوځذذز ثٽ‪٪‬غڂجڅيذذز ځوثٱٶضرذذج ‪٩‬پذذل أهذذڀ ځذذج ؽذذجء ٱذذي هذذيڇ‬ ‫ثٽڂ‪٢‬جٽذذخ وصقٲ‪٦‬ذذش ٱذذي ځو‪ٝ‬ذذو‪ ٧‬صوؽيذذه ثسڅذذيثً‪ ،‬فيذذظ ‪ ٩‬ذ ّو ىٽذذٸ‬ ‫صوم ً ٱي ٕؤوڃ ثٽذ ه‪.‬‬ ‫وثٽڂپٲش ٽپچ‪٦‬ذٌ أڃ ثٽوٱذو ثسيٌثڅذي ًٹّذَ ٱذي دچذوه ځ‪٢‬جٽيذذه‬ ‫‪٩‬پذذل ص‪٪‬ذذوي‪ ٜ‬أهذذجٽي ثٽٶضپذذل ځذذڄ ثسيذذٌثڅييڄ وأڃ يقڂذذي ثسيذذٌثڅييڄ‬ ‫وثٽَثةذذٌيڄ ‪ ،‬ځذذڄ هوڃ ثسٕذذجًر إٽذذل ص‪٪‬ذذوي‪ ٜ‬وفڂجيذذز ثٽڂذذوث‪١‬چيڄ‬ ‫ثٽ‪٪‬ذذٌثٵييڄ ‪ ،‬وإ‪ٙ‬ذ ؿ ثٽضنٌيذذخ ثٽرجةذذټ ٱذذي أّذذوثً ثٽذپذذور وځچٖذ صرج‬ ‫ثٽ‪٪‬ڂٌثڅيذذذز وثرٵض‪ٚ‬ذذذجهيز وثٽذذذووً ثٽڂرووځذذذز وث ‪٩‬ذذذٌث‪ ٛ‬ثٽڂچضرٺذذذز‬ ‫وث ًوثؿ ثٽضي أٍهٶش ‪٩‬پل ثٽٌ٭ڀ ځڄ فٌځز ثٽڂويچز وٵوّيضرج‪.‬‬ ‫احتالل تغذاد ووضع األدَاى فٍ العهذ الولنٍ ‪:‬‬ ‫إڃ ثٽٶذذجڅوڃ ثٽذذووٽي دٮذذ‪ ٜ‬ثٽچ‪٦‬ذذٌ ‪٩‬ذذڄ ٵذذوثڅيڄ ثٽقذذٌح‪ ،‬ٵذذو‬ ‫مذذ ځذذڄ ثٽچ‪ٚ‬ذذوٗ ثٽڂض‪٪‬پٶذذز دقٌيذذز ث هيذذجڃ ٱيڂذذج يض‪٪‬پذذٴ دجٽذذووٻ‬ ‫ثٽٮٌديز وثٕضڂټ ‪٩‬پل څ‪ٚ‬وٗ مج‪ٙ‬ز دذيٽٸ دجٽچْذذز ٽپڂْذض‪٪‬ڂٌثس‪،‬‬

‫‪97‬‬


‫‪98‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫و‪٩‬پذذز ىٽذذٸ ٹڂذذج يَ‪٩‬ڂذذوڃ هذذو أڃ هوٻ ثٽٮذذٌح صٌيذذو ثٽٌٵذذي دٶذذوً‬ ‫ثسځٺجڃ دووٻ ثٽٌٖٳ وصٶٌيذرڀ ځڄ ثٽغٶجٱز ثٽٮٌديز‪.‬‬ ‫ٱووٻ أوًدج صٌأ وؽوح صومټ ثٽٶجڅوڃ ثٽووٽي ٽ‪ٚ‬يجڅز هيڇ‬ ‫ثٽقٌيجس وصچضرَ هيڇ ثٽٲٌ‪ٙ‬ز رٹضْجح فٶوٳ ځ‪٪‬يچز‪.‬‬ ‫وٵو ؽجء ٱي م‪٢‬جح ثٽؾچٌثٻ ځذوه ٱذجصـ دٮذوثه ٱذي ‪ 11‬آىثً‬ ‫‪ 1917‬ٿ د‪ ٜ٪‬ثٽڂذوثه ثٽڂض‪٪‬پٶذز دذجٽقٶوٳ ثٽويچيذز ٽپٖذي‪٪‬ز‪ ،‬وځذڄ ىٽذٸ‬ ‫ثٽْڂجؿ دچٶذټ ثٽؾغذظ ٽپذوٱڄ ٱذي ٹذٌد ء وثٽچؾذٰ دٖذٌو‪ ٟ‬ځچجّذذز ‪،‬‬ ‫وٱضـ ثٽ‪ٌ٢‬يٴ ځڄ ؽويو ٽپَيجًثس ثٽڂچ‪٦‬ڂز ځڄ ٵذټ ث هجٽي ٽقځجٹڄ‬ ‫ثٽڂٶوّذذذز‪ ،‬ود‪٪‬ذ ذو مڂذذذِ ّذذذچيڄ صٶٌيذذ ذًج ځذذذڄ م‪٢‬ذذذجح ځذذذوه ‪ٙ‬ذذذوًس‬ ‫ثٽڂ‪٪‬جهور ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز ثٽذٌي‪٢‬جڅيز دضأًيل ‪ 10‬أٹضودٌ ‪1922‬ٿ وٵو مپش‬

‫ځڄ ثسٕجًر إٽل ثٽقٶوٳ ثٽويچيز مذ ثٽٲٶذٌر ثٽغجڅيذز ‪ٖ٩‬ذٌر وٵذو ؽذجء‬ ‫ٱيرج ځج يپي ‪:‬‬ ‫(( ر صضني وّذيپز ځذج ٱذي ثٽ‪٪‬ذٌثٳ ٽڂچذ‪ ٨‬أ‪٩‬ڂذجٻ ثٽضذٖذيٌ ‪ ،‬أو‬ ‫ثٽڂوثمپز ٱيرج‪ ،‬أو ٽضڂييَ ځذٌٖ ‪٩‬پل ٭يٌڇ‪ ،‬دْذخ ث‪٩‬ضٶجهڇ ثٽذويچي أو‬ ‫ؽچْيضه‪٩ ،‬پل أڃ ر صنټ صپٸ ث ‪٩‬ڂذجٻ دجٽچ‪٦‬ذجٿ ثٽ‪٪‬ذجٿ‪ ،‬وفْذڄ إهثًر‬ ‫ثٽقٺوځز))‪.‬‬

‫‪98‬‬


‫‪99‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫إڃ څّ٘ هيڇ ثٽڂ‪٪‬جهور يو‪ّٝ‬ـ دؾ ء إ‪٢٩‬ذجء ثٽقٌيذز ثٽضجځذز‬ ‫ٽپضذٖذذيٌ ثٽچ‪ٚ‬ذذٌثڅي(‪ ، )31‬وٽٺذذڄ ثٽذذچ٘ مذذ ځذذڄ أيذذز إٕذذجًر إٽذذل‬ ‫ثٽچ‪ٚ‬ذذذٌثڅيز وٵذذذو ٱ‪٢‬چذذذش ثٽپؾچذذذز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذذز ثٽضذذذي ٵذذذٌأس ثٽڂ‪٪‬جهذذذور‬ ‫وصقٲ‪٦‬ش ؽوًث ‪٩‬پل هيڇ ثٽڂجهر دجٽيثس‪ ،‬وځڂج ؽجء ٱي صقٲ‪٦‬رج ‪:‬‬ ‫((ؽجءس ٱذي هذيڇ ثٽڂذجهر ٹپڂذز صذٖذيٌ ‪ ،‬وهذي ر صذوٻّ ‪٩‬پذل‬ ‫ثٽڂ‪٪‬چذذل ثٽڂٶ‪ٚ‬ذذوه ځچرذذج ‪ ،‬وثٽپؾچذذز ص‪٢‬پذذخ أڃ يقذذضٲ‪ ٤‬ثٽڂؾپذذِ دذذأڃ‬ ‫صٺوڃ أ‪٩‬ڂجٻ هيڇ ثٽذ‪٪‬غجس ثٽويچيذز ځچق‪ٚ‬ذٌر دذيڄ ثٽ‪٢‬وثةذٰ ٱٶذ‪ ٠‬ڃ‬ ‫ٕڂوٻ أ‪٩‬ڂجٻ هيڇ ثٽذ‪٪‬غجس دذيڄ ثٽڂْذپڂيڄ أځذٌ يذؤهأل إٽذل ثٽڂقذجىيٌ‬ ‫ثٽذذذوثًهر ٱذذذي آمذذذٌ هذذذيڇ ثٽڂذذذجهر دذذذجٽچ‪ ٌ٦‬إٽذذذل أفذذذوثٽرڀ ثرؽضڂج‪٩‬يذذذز‬ ‫وثٽويچيز)) (‪.)32‬‬ ‫وځذذذڄ ثٽؾپذذذي أڃ ثٽڂذذذجهر ثٽذذذوثًهر ٱذذذي ثٽڂ‪٪‬جهذذذور ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذذز‬ ‫ثٽذٌي‪٢‬جڅيذذز ځضذذأعٌر دذيذذجڃ رةقذذز ثرڅضذذوثح ثٽذٌي‪٢‬ذذجڅي ٽپ‪٪‬ذذٌثٳ ثٽذذيأل‬ ‫أ‪ٙ‬ذذوًصه ‪ٚ٩‬ذذذز ث ځذذڀ ‪ ،‬ٱذذي ثٽڂذذجهر ثٽ‪٪‬جٕذذٌر ځچذذه وٵذذو وًه ٱيرذذج‪:‬‬ ‫((‪٩‬پذذل ثٽڂچضذذوح أڃ يٌثٵذذخ أ‪٩‬ڂذذجٻ ثٽڂذٖذذٌيڄ ٱذذي ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ‬ ‫فْذڂج صٶض‪ٞ‬يه ثٽقجؽز ٽضو‪١‬يذو وفُْذڄ إهثًر ثٽقٺوځذز وٱيڂذج ّذوأ‬ ‫ىٽذذذٸ ر صؤمذذذي وّذذذيپز ځذذذج ځذذذڄ ثٽوّذذذجةټ ٽڂ‪٪‬جً‪ٝ‬ذذذز صپذذذٸ ث ځذذذوً‬ ‫وثٽڂوثمپذذذز ٱيرذذذج ور صڂيذذذَ ٱٌٵذذذز ‪٩‬پذذذل أمذذذٌأ دْذذذذخ ځذذذيهخ أو‬ ‫ؽچْيز)) ‪.‬‬

‫‪99‬‬


‫‪100‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وفذذذيڄ صأّْذذذش ثٽڂڂپٺذذذز ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذذز‪ ،‬وصْذ ذچ‪،‬ڀ ثٽڂپذذذٸ ٱي‪ٚ‬ذذذټ‬ ‫ثٽ‪ ٌٓ٪‬دُوأ ثٽ‪٪‬ڂټ دجٽٶجڅوڃ ث ّجّي ثٽ‪ٌ٪‬ثٵذي ثٽذيأل څذ٘ ٱذي ثٽڂذجهر‬ ‫ثٽغجڅيز ځچه ‪٩‬پل أڃ ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ځڂپٺز ىثس ّيجهر ځْذضٶپز فذٌّر ځپٺرذج ر‬ ‫يضؾَأ ور يضچذجٍٻ ‪٩‬ذڄ ٕذيء ځچذه وفٺوځضذه ځپٺيذز وًثعيذز وٕذٺپرج‬ ‫څيجدي ‪.‬‬ ‫وص‪ٞ‬ذذڂڄ ثٽٶذذجڅوڃ ‪٩‬ذذور ځذذوثه ٽرذذج ‪ ٩‬ٵذذز دجٽذذويجڅجس ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيذذز‬ ‫ثٽڂنضپٲذذز‪ ،‬ىٽذذٸ أڃ ٱذذي ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ ځْذذپڂوڃ وځْذذيقيوڃ وثّذذٌثةيپيوڃ‬ ‫ويَيويوڃ و‪ٙ‬جدتز وٹجڃ يوځيثٷ ‪٩‬وه ٵپيټ ځڄ ثٽڂؾوُ وثٽذرجةيز ‪.‬‬ ‫وٵو څ‪ٚ‬ش ثٽڂجهر ثٽْجهّز ‪٩‬پل ځج يپي ‪:‬‬ ‫((ر ٱذذٌٳ دذذيڄ ثٽ‪٪‬ذذٌثٵييڄ ٱذذي ثٽقٶذذوٳ أځذذجٿ ثٽٶذذجڅوڃ وإڃ‬ ‫ثمضپٲوث ٱي ثٽٶوځيز وثٽويڄ وثٽپٮز)) وؽجء ٱي ثٽڂجهر ثٽغجٽغز ‪ٌٖ٩‬ر ‪:‬‬ ‫((ثسّذذ ٿ هيذذذڄ ثٽووٽذذذز ثٽٌّذذذڂي وفٌيذذذز ثٽٶيذذذجٿ دٖذذذ‪٪‬جةٌڇ‬ ‫ثٽڂأٽوٱز ٱي ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ‪٩‬پل ثمض ٯ ځيثهذه ځقضٌځز ر صڂِ وص‪ٞ‬ڂڄ‬ ‫ٽؾڂيذذ‪ّ ٨‬ذذجٹچي ثٽذذذ ه فٌيذذز ثر‪٩‬ضٶذذجه ثٽضجځذذز وفٌيذذز ثٽٶيذذجٿ دٖذذ‪٪‬جةٌ‬ ‫ثٽ‪٪‬ذجهر وٱٶجً ٽ‪٪‬جهثصرڀ ځج ٽڀ صٺڄ ځنپّذز دذج ځڄ وثٽچ‪٦‬ذجٿ وځذج ٽذڀ صچذجٯ‬ ‫ثآلهثح ثٽ‪٪‬جځز))‪.‬‬ ‫و څ‪ٚ‬ذذذش ثٽڂذذذجهر ثٽْجهّذذذز ‪ٖ٩‬ذذذٌر ‪٩‬پذذذل فٶذذذوٳ ثٽ‪٢‬وثةذذذٰ‬ ‫ثٽويچيذذذز ثٽڂنضپٲذذذز ٱذذذي صأّذذذيِ ثٽڂذذذوثًُ ٽض‪٪‬پذذذيڀ أٱٌثههذذذج دپٮجصرذذذج‬

‫‪100‬‬


‫‪101‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽنج‪ٙ‬ذز‪ ،‬وثرفضٲذذج‪ ٣‬درذذج ‪٩‬پذذل أڃ يٺذذوڃ ىٽذذٸ ځوثٱٶذًج ٽپڂچذذجهؼ ثٽضذذي‬ ‫صـُ‪٪‬ي‪،‬ڄ ٵجڅوڅجً‪.‬‬ ‫وڅ‪٦‬ڂذذذذش ثٽڂذذذذوثه ‪ 15‬إٽذذذذل ‪ٕ 80‬ذذذذؤوڃ ثٽڂقذذذذجٹڀ ثٽويچيذذذذز‬ ‫وٵْذذذڂضرج إٽذذذل ځقذذذجٹڀ ٕذذذٌ‪٩‬يز وأمذذذٌأ ‪٩‬ذذذذٌس ‪٩‬چرذذذج دجٽڂؾذذذجٽِ‬ ‫ثٽٌوفجڅيز ثٽ‪٢‬جةٲيز ‪ ،‬وځچقش ثٽڂقجٹڀ ثٽٖذٌ‪٩‬يز وفذوهج فذٴ ثٽچ‪٦‬ذٌ‬ ‫ٱذذذي ثٽذذذو‪٩‬جوأ ثٽڂض‪٪‬پٶذذذز دذذذأفوثٻ ثٽڂْذذذپڂيڄ ثٽٖن‪ٚ‬ذذذيز وثٽذذذو‪٩‬جوأ‬ ‫ثٽڂنض‪ٚ‬ز دئهثًر أوٵجٱرڀ وٱٶًج ٽقفٺجٿ ثٽٌٖ‪٩‬يز ثٽنج‪ٙ‬ز دٺټ ځيهخ‬ ‫ځذذڄ ثٽڂذذيثهخ ثسّذذ ځيز دڂوؽذذخ أفٺذذجٿ ٵذذجڅوڃ مذذجٗ ‪ ،‬ويٺذذوڃ‬ ‫ثٽٶج‪ٝ‬ي ځڄ ځيهخ أٹغٌيز ثٽْٺجڃ ٱي ثٽڂقټ ثٽيأل ي‪٪‬يڄ ٽه ځ‪ ٨‬دٶذجء‬ ‫ثٽٶج‪ٝ‬ذذذييڄ ثٽْذذذچييڄ وثٽؾ‪٪‬ٲذذذٌييڄ (ثٽٖذذذي‪٪‬ييڄ) ٱذذذي ځذذذويچضي دٮذذذوثه‬ ‫وثٽذ‪ٌٚ‬ر ‪ ،‬وٕڂپش ثٽڂؾجٽِ ثٽٌوفجڅيز ثٽ‪٢‬جةٲيز ثٽيروه وثٽچ‪ٚ‬جًأ‬ ‫وموٽضرڀ ّپ‪٢‬ز ثٽٶ‪ٞ‬ذجء دٶذجڅوڃ مذجٗ مذ ث ځذوً ثٽوثمپذز ‪ٝ‬ذڂڄ‬ ‫ثمض‪ٚ‬ذذجٗ ثٽڂقذذجٹڀ ثٽڂوڅيذذز ٱذذي ځذذج ين ذّ٘ أٱذذٌثه ٹذذټ ‪١‬جةٲذذز ‪٩‬ذذوث‬ ‫ث ؽجڅخ ځچرڀ ‪.‬‬ ‫وڅ‪ٚ‬ش ثٽڂجهر ثٽغجڅيز ‪ ٌٖ٩‬وثٽڂجةز ‪٩‬پل فٴ ٹټ ‪١‬جةٲز ٱذي‬ ‫صذذذأٽيٰ ځؾذذذجٽِ ٱذذذي ثٽڂچذذذج‪١‬ٴ ثسهثًيذذذز ثٽڂرڂذذذز صنذذذض٘ دذذذئهثًر‬ ‫ثٽڂْٶٲجس وثٽڂْض ّٮ س ثٽڂوٵوٱز وثٽضٌٹجس ٭ٌث‪ ٛ‬ميٌيز وؽڂ‪٨‬‬ ‫إيٌثههج و‪ٌٙ‬ٱه وٱٶجً ٽٌ٭ذز ثٽوثهخ أو ٽپ‪ٌ٪‬ٯ ثٽٮجٽخ دذيڄ ثٽ‪٢‬جةٲذز‬

‫‪101‬‬


‫‪102‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وٹذذيٽٸ ثٽٶيذذجٿ دجٽچ‪٦‬ذذجًر ‪٩‬پذذل أځذذوثٻ ث يضذذجٿ وٱٶ ذجً ٽپٶذذجڅوڃ وصٺذذوڃ‬ ‫ثٽڂؾجٽِ ثٽڂيٹوًر صقش إٌٕثٯ ثٽقٺوځز‪.‬‬ ‫األسهح الطائفُح فٍ العزاق ‪:‬‬ ‫ٽٶو ثّضٶذټ څٌٖ ثٽٶجڅوڃ ث ّجّي (ثٽوّذضوً) ثٽ‪ٌ٪‬ثٵذي ّذچز‬ ‫‪1925‬ٿ دٲٌفذذز ٭ذذجځٌر ځذذڄ ؽڂيذذ‪ ٨‬أدچذذجء ثٽٖذذ‪٪‬خ ثٽ‪ٌ٪‬ثٵذذي ‪ ،‬وٽٺذذڄ‬ ‫ّذذٌ‪٩‬جڃ ځذذج ص ٕذذش ثآلځذذجٻ ‪ ،‬إى ثّذذضڂٌ فٌځذذجڃ ثٽٖذذي‪٪‬ز وث ٹذذٌثه‬ ‫ودٶيز ث ٵپيجس ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز ځڄ ثٽقٶوٳ ثٽضي څجهأ درج ثٽوّضوً‪.‬‬ ‫وځڄ يْض‪ ٌٛ٪‬صجًيل ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ثٽڂ‪٪‬ج‪ ٌٙ‬ځچي صأّيِ ثٽووٽذز‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٵيز فضل ثٽيوٿ يؾو دو‪ٝ‬وؿ ثّذضتغجً ٍځذٌر ځقذووهر ځذڄ ثٽٲتذز‬ ‫ثٽْچيز ثٽ‪ٌ٪‬ديز دجٽقٺڀ وځ‪ٚ‬جهًر فٶوٳ دٶيذز ثٽ‪٢‬وثةذٰ وث ٵپيذجس ‪،‬‬ ‫ځ‪ ٨‬أڃ ثٽڂپٸ ٱي‪ٚ‬ټ ٵو فذجوٻ ځ‪٪‬جٽؾذز ث ٍځذز ثٽ‪٢‬جةٲيذز ٱذي ثٽذذ ه ‪،‬‬ ‫وو‪ٝ‬ذذ‪٩ ٨‬ذذوه ځذذڄ ثٽقپذذوٻ ٽ‪ ٪‬ذ ػ هذذيڇ ثٽڂٖذذٺپز ثٽڂْض‪ٚ٪‬ذذيز ثٽضذذي‬ ‫وًعرج ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ ځڄ ثٽ‪٪‬رو ثٽ‪٪‬غڂجڅي ‪ ،‬ٽٺڄ ثٽڂوس ‪٩‬جؽپذه ٱذي ‪ 8‬أيپذوٻ‬ ‫‪1933‬ٿ ٵذذذټ صقٶيٶذذه ٽإل‪ ٙ‬ذ فجس ثٽضذذي څذذجهأ درذذج‪ ،‬وځذذ‪ ٨‬هذذيث دٶذذي‬ ‫ثٽڂنپ‪ٚ‬وڃ يچض‪٦‬ذٌوڃ ص‪٢‬ذيذٴ ثٽويڂٶٌث‪١‬يذز ثٽپيذٌثٽيذز ثٽضذي ؽذجء درذج‬ ‫ثٽوّضوً ثٽ‪ٌ٪‬ثٵي وٽٺڄ ٽذڀ يضقٶذٴ ىٽذٸ دذټ ثصؾذه ثٽ‪٪‬ذٌثٳ إٽذل ځَيذو‬ ‫ځڄ ثٽ‪ٞ‬ذٮ‪٩ ٠‬پذل ثٽ‪٢‬وثةذٰ ثٽويچيذز ومج‪ٙ‬ذز ‪٩‬پذل ثٽ‪٢‬جةٲذز ثٽٖذي‪٪‬يز‬ ‫وثٍهثه و‪ٝ‬ذذ‪٪‬رڀ ّذذوءًث د‪٪‬ذذو ثڅريذذجً ثٽقٺذذڀ ثٽڂپٺذذي ‪ ،‬وصْذذپڀ فذذَح‬ ‫ثٽذ‪٪‬ظ ٽپْپ‪٢‬ز ومذ ٻ هذيڇ ثٽٲضذٌر ىثٳ ثٽٖذي‪٪‬ز أٵْذل أڅذوث‪ ٧‬ثٽضڂييذَ‬

‫‪102‬‬


‫‪103‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ثٽويچي ‪ٝ‬ذوهڀ ٱذي ثٽ‪ٚ٪‬ذٌ ثٽقذويظ‪ ،‬وأٹذذٌ ٕذجهو ‪٩‬پذل ىٽذٸ ځتذجس‬ ‫ثٽڂٶجدٌ ثٽؾڂج‪٩‬يز ثٽضي ثٹضٖذٲش د‪٪‬ذو ثڅريذجً څ‪٦‬ذجٿ ‪ٙ‬ذوثٿ ٱذي ثٽضجّذ‪٨‬‬ ‫ځڄ څيْجڃ ‪2003‬ٿ ‪ ،‬وهٺيث ود‪٪‬و ځ‪ٞ‬ي أٹغٌ ځذڄ عڂجڅيذز ‪٩‬ٶذوه ځذڄ‬ ‫صأّذذيِ ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ وثٽڂٖذذٺپز ثٽ‪٢‬جةٲيذذز صضٲذذجٵڀ وصض‪٪‬ذذج‪٥‬ڀ ٱڂذذج ‪٩‬ذذجه فپرذذج‬ ‫دج ځٌ ثٽيْيٌ وٽ‪٪‬پرج أهڀ ځٖٺپز صوثؽه ثٽقٺوځز ثٽٶجهځز‪.‬‬ ‫قاًىى العتثاخ الوقذسح ‪:‬‬ ‫ي‪٪‬ضذٌ ثٽٖي‪٪‬ز ؽڂي‪ ٨‬أ‪ٌٝ‬فز ث ةڂز دڂذج صذووً ‪٩‬پيذه أّذوثً‬ ‫ثٽ‪ٚ‬قڄ ٱي ثٽچؾٰ ث ٌٕٯ وٹٌد ء وثٽٺج‪٥‬ڂيذز وّذجځٌثء ويپقذٴ‬ ‫درج ‪٩‬وه ځڄ ثٽڂٌثٵو وث ځٺچز ث مٌأ ‪ ،‬ځڄ ثٽ‪٪‬ضذجس ثٽڂٶوّز هيچيذجً‪،‬‬ ‫ودڂٌوً ثٽٶٌوڃ أ‪ٙ‬ذـ ٽريڇ ثٽ‪٪‬ضذجس ‪ّ ً ،‬جء وهڀ ثٽْذوڅز‪ ،‬ومذوّثٿ‬ ‫وهذذڀ ثٽذذييڄ صپٶذذوث صپذذٸ ثٽنوځذذز ٱذذي صپذذٸ ثٽ‪٪‬ضذذذجس وصوثًعوهذذج ٹڂذذج‬ ‫صوثًعرج ثٽْجهڃ أدجً ‪٩‬ڄ ؽو ٹڂج أ‪ٙ‬ذـ ٽڂرڂز ثٽْوثڅز صٶجٽيو مج‪ٙ‬ز ‪،‬‬ ‫ودٶيش هيڇ ثٽڂؤّْز ثٽٖي‪٪‬يز ثٽڂرڂز ځْضٶپز ٱي أځوًهذج ځغذـپڂج هذو‬ ‫ٕذذأڃ ثٽڂٌؽ‪٪‬يذذز ثٽ‪٪‬پيذذج‪ ،‬وٱذذي دوثيذذز ثٽ‪٪‬ٶذذو ث ميذٌ ځذذڄ ثٽ‪٪‬رذذو ثٽڂپٺذذي‬ ‫‪ٙ‬ذذوً څ‪٦‬ذذجٿ مذذجٗ ٽضچ‪٦‬ذذيڀ ٕذذؤوڃ ثٽْذذوثڅز وهذذو ثٽڂذذٌٵڀ ‪ 25‬ٽْذذچز‬ ‫‪1948‬ٿ وٵو فڂټ ثّڀ ((څ‪٦‬جٿ ثٽ‪٪‬ضذذجس ثٽڂٶوّذز)) موٽذش ثٽقٺوځذز‬ ‫صچٲييڇ (‪ )33‬ٽڂويٌ ث وٵجٯ ثٽ‪٪‬جٿ ‪.‬‬

‫‪103‬‬


‫‪104‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫وٱذذذي ّذذذچز ‪1966‬ٿ ‪ٙ‬ذذذوً ٵذذذجڅوڃ آمذذذٌ د‪٪‬چذذذوثڃ ((ٵذذذجڅوڃ‬ ‫ثٽ‪٪‬ضذجس وث وٵذجٯ ثٽؾ‪٪‬ٲٌيذز)) أّذچوس ٱيذه ثٽقٺوځذز ٹذيٽٸ ٽذٌةيِ‬ ‫هيوثڃ ث وٵجٯ وموٽضه و‪ ٨ٝ‬ثٽض‪٪‬پيڂجس ٽضيْيٌ څٲجىڇ (‪. )34‬‬ ‫وي ف‪ ٤‬ٱيرڂج صؾجهټ هوً ثٽڂٌؽ‪ ٨‬ث ‪٩‬پل ٽپ‪٢‬جةٲز ثٽٖي‪٪‬يز‬ ‫ٱذذي ځو‪ٝ‬ذذو‪ ٧‬صَٹيذذز ځضذذوٽي ثٽوٵذذٰ ‪ ،‬ٹڂذذج أڅرڂذذج صؾذذجه ثٽضٶجٽيذذو‬ ‫ثٽٖذذي‪٪‬يز ٱذذي ځو‪ٝ‬ذذو‪ ٧‬ثٽْذذوثڅز و‪ٙ‬ذذيجڅز ثٽ‪٪‬ضذذذجس ‪ ،‬وأهذذڀ ځذذڄ ىٽذذٸ‬ ‫ثّچجههڂج ځرڂز صچٲيي ثٽٶذجڅوڃ إٽذل ځو‪٥‬ذٰ ّذچي دذوٍثًر ث وٵذجٯ ‪،‬‬ ‫وثٽوٍثًر ځچي عڂجڅيڄ ّچز وفضل ثٽيوٿ ص‪٪‬ضذٌ ځُپٺيذز ّذچيز ر صچٲذي إر‬ ‫ځج يضڂجٕل ځ‪ ٨‬وؽرز څ‪ٌ٦‬هذج وصوؽذه ثٽقٺوځذز ثٽ‪٢‬ذجةٲي وٽرذيث ٹذجڃ‬ ‫ثٽٖي‪٪‬ز يچ‪ٌ٦‬وڃ ٽرج څ‪ٌ٦‬ر ثٽٌيذز وثٽٖٸ‪ ،‬ويٺٲي ٵٌثًثصرذج ثٽڂؾقٲذز‬ ‫دقٴ ثٽڂوڃ ثٽويچيز ثٽڂٶوّز دضْريټ ځرڂذز ثٽقٺوځذز ثٽذ‪٪‬غيذز سؽذٌثء‬ ‫إ‪٩‬جهر دچجء ثٽچؾٰ وٹٌد ء ودريث ځروس ثٽْذيټ ٽضنٌيخ ثٽٺغيٌ ځذڄ‬ ‫ثٽڂٖذذجهو ثٽٶويڂذذز وث وٵذذجٯ وثٽڂٶذذجدٌ وثٽ‪٢‬ذذٌثٍ ثٽچٲذذيِ ځذذڄ ثٽذيذذوس‬ ‫ث عٌيز ثٽڂقي‪٢‬ز دڂٌثٵذو ث ةڂذز ‪ ،‬و‪٩‬پذل ٹذټ فذجٻ دذوث ځذڄ ثٽ‪ٚ‬ذ‪٪‬خ‬ ‫صچٲيي صپٸ ثٽٶوثڅيڄ ودرذيث دٶذي أځذٌ ثٽ‪٪‬ضذذجس ‪٩‬پذل و‪ٝ‬ذ‪٪‬ه ځذڄ فيذظ‬ ‫ثٽضچ‪٦‬يڀ ثٽ‪٪‬ٲ وأل ثٽڂضپٶل ‪٩‬ذذٌ ث ؽيذجٻ‪ ،‬ٽٺذڄ ثٽذچيذز ثٽضقضيذز ٽپ‪٪‬ڂذٌثڃ‬ ‫وثٽ‪٪‬ذذذذذذظ دڂقضويذذذذذجس ثٽنذذذذذَثةڄ ثٽٶويڂذذذذذز ځذذذذذڄ ثٽضقذذذذذٰ وثٽٺضذذذذذخ‬ ‫وثٽڂؾذوهٌثس أ‪ٙ‬ذذذـ ّذذڂز ځ ٍځذز ٽْذذپ‪٢‬ز ثٽذ‪٪‬ذذظ ٱذي ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ ځچذذي‬ ‫أوثةټ ثٽْذ‪٪‬يچجس ٱي ثٽٶٌڃ ثٽ‪ٌٖ٪‬يڄ‪.‬‬

‫‪104‬‬


‫‪105‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫الخالصح ‪:‬‬ ‫ٱذذي څ‪٦‬ذذٌأل إڃ ځ‪٪‬جڅذذجر ٕذذي‪٪‬ز ثٽ‪٪‬ذذٌثٳ هذذي ؽذذَء ځذذڄ ځ‪٪‬جڅذذجر‬ ‫ٹجٱز أدچجء هيث ثٽڂيهخ ٱي ثٽ‪٪‬ذجٽڀ‪ ،‬وفذټ ځٖذٺپز ثٽٖذي‪٪‬ز ٱذي ثٽ‪٪‬ذٌثٳ‬ ‫هذذو فذټّ ٽؾڂيذذ‪ ٨‬ثٽڂٖذذجٹټ ثٽضذذي ي‪٪‬ذذجڅي ځچرذذج دٶيذذز ثٽٖذذي‪٪‬ز ‪ ،‬ودڂذذج أڃ‬ ‫ثٽ‪ٌ٪‬ثٳ هو ثٽڂٌٹَ ثٽٌوفي ث وٻ دچجء ثٽ‪٢‬جةٲز ثٽويچيز ٱيؾخ فذټ‬ ‫ثٽڂٖٺپز ‪ٝ‬ڂڄ فذووه ثٽ‪٪‬ذٌثٳ أورً ‪ ،‬دجٽ‪٪‬ڂذټ سيؾذجه ‪ٙ‬ذيٮز ٵجڅوڅيذز‬ ‫ٽووٽز ٕذي‪٪‬يز هيچيذز ًځَيذز ص‪ٞ‬ذڀ ثٽڂٌؽ‪٪‬يذز (ثٽٶيذجهر ثٽٌوفيذز ثٽ‪٪‬پيذج‬ ‫ٽپ‪٢‬جةٲذذز ثٽٖذذي‪٪‬يز) دؾڂيذذ‪ ٨‬ځؤّْذذجصرج ‪ ،‬و‪ٝ‬ذذڂڄ ثٽقذذووه ثٽؾٮٌثٱيذذز‬ ‫ثٽڂو‪ٝ‬ذذقز ٱذذي ځن‪٢٢‬چذذج‪ ،‬وثٽ‪٪‬ڂذذټ سٵذذٌثً ثٽوّذذضوً ثٽٖذذي‪٪‬ي ثٽذذيأل‬ ‫ص‪ٞ‬ذ‪٪‬ه ثٽڂٌؽ‪٪‬يذز ودذيٽٸ صضٲذٌ‪ ٫‬ثٽڂٌؽ‪٪‬يذز ٽپٶيذجٿ دڂرجځرذج ثٽٌوفيذذز‬ ‫د‪٪‬و صقييو ثٽضٌثط ‪٩‬ڄ ثٽْيجّذز وصٲ‪٪‬يذټ ؽجڅذخ (ثٽ‪٪‬ٶذټ) ثٽذيأل ي‪٪‬ضذذٌ‬ ‫أفذذو ځ‪ٚ‬ذذجهً ثٽضٖذذٌي‪ ٨‬ٽذذوأ ثٽٖذذي‪٪‬ز (‪ ، )35‬ودرذذيث څ‪٢‬ڂذذِ ثٽن ذ ٯ‬ ‫ٱيڂج ديچچج وٱيڂج ديچچج وديڄ ٭يٌڅج‪ ،‬ىٽٸ ثٽن ٯ ثٽڂذچي ‪٩‬پل هوثؽِ‬ ‫ثٽڂج‪ٝ‬ذذي وعجًثصذذه‪ ،‬ودرذذيث ّذذيضٲٌ‪ ٫‬ثٽؾڂيذذ‪ ٨‬ٽيوثؽرذذوث ثٽ‪٪‬ذذجٽڀ ثٽؾويذذو‬ ‫ثٽيأل ثڅٲضقش أدوثده ‪٩‬پل ځ‪ٚ‬ذٌث‪٩‬يرج أځذجځرڀ‪ ،‬وٽيچٲضقذوث إڃ ٕذجءوث‬ ‫‪٩‬پل ثيؾجديجس هيث ثٽ‪٪‬جٽڀ أو ٽيوٽوث دٌأيرڀ ٱيڂذج ي‪٪‬ضذٌوڅذه صقذويجً ٽرذڀ‬ ‫وٽٺذذڄ ‪ٝ‬ذذڂڄ ثٽقذذذوثً ثٽڂو‪ٝ‬ذذو‪٩‬ي ثٽذذيأل يذٖذذذٌ دڂَيذذو ځذذڄ ثٽغٶذذذز‬ ‫وثٽٶچج‪٩‬ز ثٽڂٖضٌٹز‪.‬‬

‫‪105‬‬


‫‪106‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫إڃ دپوًر ثٽْپ‪٢‬ز ثٽڂ‪٪‬چويز وث م ٵيز هثمټ أّذوثً ثٽچؾذٰ‬ ‫ث ٕذذٌٯ ثٽڂچي‪٪‬ذذز ّين‪ٞ‬ذذ‪ ٨‬ث ‪ٌ١‬وفذذز ثٽٖذذي‪٪‬يز ثٽ‪٪‬جٽڂيذذز إٽذذل څ‪٦‬ذذجٿ‬ ‫ځضؾجڅِ ځ‪ ٨‬ثٽقجٽز ثسٵپيڂيز وثٽووٽيذز ‪ ،‬وّذيچٶټ ثٽٖذي‪٪‬ز إٽذل ځوثٵذ‪٨‬‬ ‫أٹغذذٌ ف‪ٞ‬ذذجًيز وځ‪ٚ‬ذذوثٵيز صنذذٌؽرڀ ځذذڄ ثٽذ‪٪‬ذذو ثٽ‪٢‬ذذجةٲي إٽذذل ثٽذ‪٪‬ذذو‬ ‫ثسڅْذذجڅي ‪ ،‬وّذذيضٲج‪٩‬پوڃ ځذذ‪ ٨‬ث فذذوثط ثٽڂقي‪٢‬ذذز درذذڀ وثٽض‪٢‬ذذوًثس‬ ‫ثسيؾجديذذز ثٽضذذي صذذؤهأل ٱذذي څرجيذذز ثٽڂ‪٢‬ذذجٯ إٽذذل إٵذذٌثً ثٽقذذٴ وثٽ‪٪‬ذذوٻ‬ ‫ثٽيأل څجهس ده ثٽٌٖثة‪ ٨‬ثٽْڂجويز وثٽ‪٪‬ٶيور ثٽٲ‪ٌ٢‬يز ثسڅْجڅيز‪.‬‬ ‫ويذٶذذل ثٽو‪ٝ‬ذذ‪ ٨‬ثٽٶذذجڅوڅي (ٽووٽذذز ثٽچؾذذٰ) ًهچذذًج دذذجٽضوثٱٴ‬ ‫ثٽْيجّذذذي هثمذذذټ ثٽ‪٪‬ذذذٌثٳ ځذذذ‪ ٨‬ٽقذذذج‪ ٣‬ثٽ‪٪‬وثځذذذټ ثٽنجًؽيذذذز ثٽڂذذذؤعٌر‬ ‫وهوًهذذج ٱذذي إٵذذٌثً ثٽڂٖذذٌو‪ ٧‬أو إٽٮجةذذه ‪ ،‬وٱذذي څؾجفذذه أو ٱٖذذپه ‪،‬‬ ‫وردو أڅرج ّضض‪ٌٚ‬ٯ دڂج صوفيه ځ‪ٚ‬جٽقرج ثٽووٽيز‪ ،‬ٽٺڄ ص ًٍڅذج هذو‬ ‫ث ځټ ثٽوفيو سٵٌثً ثٽڂٌٖو‪ ،٧‬ٱجٽقٶجةٴ ثٽڂذيٹوًر ٽذڀ صڂچ‪٪‬چذي ځذڄ‬ ‫ش دٮجٱټ ‪٩‬ڂج يٶٰ ٱي‬ ‫وثؽخ ثسهرء دريڇ ثٽٲٺٌر وثٽو‪٩‬ور ٽرج ‪ ،‬وٽْ ُ‬ ‫ّذيپرج ځڄ صقويجس و‪٩‬ٶذجس ٹذيٌر‪.‬‬ ‫وفْذذذي أڅچذذي أو‪ٝ‬ذذقش ثٽرذذوٯ ځچذذه دقُْذذڄ څيذذز ‪ ،‬وإيڂذذجڃ‬ ‫‪ٙ‬جهٳ ‪ ،‬ځ‪ ٨‬ٵ‪ٚ‬وًأل وث‪٩‬ضٌثٱي دأڅچي ًدڂج ٹچش وثّ‪ ٨‬ثٽنيجٻ ٱذي‬ ‫‪ٌ١‬ؿ هيڇ ثٽٲٺٌر ٽٺچرج ٽو وٵ‪٪‬ش ديو ثٽڂنپ‪ٚ‬يڄ ٽٶجدپوهج دجسڅ‪ٚ‬جٯ‬ ‫وثڅقوث ‪٩‬پيرج دجٽضقويٌ وثٽضچٶيـ وٱٴ ځج صڂپيذه ثٽ‪٦‬ذٌوٯ وث فذوثط‬ ‫و ‪ٙ‬ذذذقش ‪ -‬د‪٪‬ذذو ‪٩‬وڅذذه ّذذذقجڅه وص‪٪‬ذذجٽل – ٱٺذذٌر ځچؾذذَر وٵجدپذذز‬

‫‪106‬‬


‫‪107‬‬

‫هوٽز ثٽچؾٰ‬

‫ٽپضقٶيٴ‪ ،‬عذڀ ر يرڂچذج د‪٪‬ذو ىٽذٸ أڃ صضقٶذٴ هذيث ثٽيذوٿ أو ٭ذوًث أو د‪٪‬ذو‬ ‫أٽٰ ‪٩‬جٿ‪ ،‬هي أځچيز وٹٲل ‪:‬‬ ‫أفيــــج ثٽ‪ٞ‬ٮجةڄ أدجءٌ ٽچج هپٺــوث‬

‫ٱپڄ صذيـوَ وٽآلدـجء أدچـــجء‬

‫ځقڂو ّ‪٪‬يو ثٽ‪ٌ٢‬يقي‬

‫‪107‬‬

دولة النجف  

كتاب دولة النجف محمد سعيد الطريحي

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you