Page 1

ASIAKASLEHTI SINULLE

nro

3 10

MILLAISESSA SÄNGYSSÄ NUKUT KOLMASOSAN ELÄMÄSTÄSI? S. 20 SUURIEN TUNTEIDEN PIETARI S. 14 KARKAAKO LÄMPÖ KODISTASI? S. 6

VOITA

1000€ Ä LUE LIS8Ä S. 3

GPS

TUO LISÄILOA LUONNOSSA LIIKKUJALLE S. 28

I L M I Ö I TÄ • U U T U U K S I A • V I N K K E J Ä • E T U J A • U U T I S I A • H Y Ö T YÄ 1


Tämä on

asiakaslehti

sinulle,

TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortin haltija. Käyttämällä korttiasi saat Tori-lehden lukuisine ekstraetuineen kotiisi neljä kertaa vuodessa!

Unta etsimässä Unen merkitys hyvinvoinnille on kiistaton. Kova työtahti ja kiire vievät monilta voimat, ja tilannetta pahentavat unettomuus tai katkeileva yöuni. Virkistävän unen saantia auttavat hyvä vuode, patja ja vuodetekstiilit sekä makuuhuoneen hyvä ilmanvaihto. Makuuhuonetta suunniteltaessa kannattaa myös muistaa, ettei sinne kuulu mitään turhaa, vaan vain välttämättömin. Kolmasosa elämästämme kuluu sängyssä, mutta patjojen ja tyynyjen kunto on silti monessa kodissa surkea. Patja kuluu, sillä ihminen hikoilee yön aikana. Kymmenen vuotta vanhaa patjaa on voitu kostuttaa jopa ämpärillisillä hikeä. Siitä huolimatta vanhempien patjat kiertävät perintönä lapsille, ja kesämökeille kannetaan vanhat patjat sekä muut vuodevaatteet. Tyynyä rasittavat hien lisäksi muun muassa hiuksista irtoavat muotoilutuotteet. Kokeilepa tätä: punnitse uusi tyynysi ennen kuin otat sen käyttöön ja uudelleen puolen vuoden kuluttua. Tyynyyn kertyneen lian paino voi yllättää! Pölyinen ja homerihmastoja kasvava patja tai tyyny saattaa olla myös syy aamutukkoiselle nenälle. Myymälöiden patja- ja tyynyvalikoima on laaja. On halpoja patjoja ja toisessa ääripäässä superpatjoja. Tässä lehdessä olevasta jutusta löysin A S IA K ASLEH T I S IN ULLE monta hyvää vinkkiä parempien yöunien nro varmistamiseen ja päätin itsekin suunnata 3 10 kauppaan hankkimaan uutta patjaa. Parempia öitä ja virkeämpiä aamuja teille kaikille! Tuula Mattila päätoimittaja

A VOIT

€ 0 0 10

AS

IAK

EH ASL

TI

U SIN

MILLAI SESSA SÄNGYS SÄ NU KOLMAS KUT

2 10

EÄMÄS OSAN L LEL TÄSI? S. SUURIEN TUNTEID EN PIETARI S. 14 KARK AA KO LÄMPÖ KODIST ASI? S. 6

20

GPS

VOITA

1000€

nro

ILMIÖ

T HLA 12 AJU I PIHNNOSTLEN S. RE ILLAIL A LE GR ATKN L M S A MY LIM NAU ELÄKHO S I K ALU HTUT 0 L E S. 2 Ä HUOUNE S A HYVUNTU I S. 6 IAK MU NEKS AS MO

TUO LIS ÄILOA

LUE LISÄÄ S. 38

I TÄ • UUTU

UKSIA

LUONNO A S I SSA LIIKKUJALLE S. A 28

• VIN KK

Y PVEYRKSOSSA

4 09

KAS

EJÄ • ETUJA

1

L• E U UH TI

T I S YÄ INU LLE

SIA • HYÖT

S. 6 LLA MA TYÄ AUL YÖ TAO •H KÄ S ON KOD E K JAKS ETTA IN- • UUTISIA

40

A TU JA yli UTTA EGHAE M• AEA N S A ETJÄ .6 KULKTY U A KPA I IN M N ETU KSIATU•NRVNÄEMESRUEU S. 1

I SÄ Ä L E LU S. 38

EN NN Ä I O VÄ KS HY HJA JA LA TKIÄ S.22 .14 HEIELTÄ ?S A M O ILIJ ETK TO EN OL OAU NE Ä EK UO ES OH EÄ P L O HM PE 0 S.3

IL M

ULU JOEILTA6 R S. TO

UU Ä• IÖ IT

TU U

1

2 ITU ONOK AP KULMNYT ÖYTÄ IK A S S. 30

4U 0 U

ES LÄH

IL M

ETU TISTIAA T A

40

TTA UUTUA E

UU Ä• IÖ IT

TU

UK

S IA

•V

K IN K 1

EJÄ

T •E

UJ

UU A•

E

RIL NA EG UYTPAITIINS EN LUM ESST. 3S2Ä A!

T YÄ YÖ • H LU

MIK HAU E SK ANK ÄIL T TA Y JA LVIL MU AJIT UT 1 S. 2 2

Tori • Päätoimittaja Tuula Mattila • Toimitus Toimitus Otavamedia Oy, Kynämies, Köydenpunojankatu 2 aD, 00180 Helsinki, (09) 1566 8510, fax. (09) 1566 8600 • Toimituspäällikkö Teija Laakso (09) 1566 8566, tuottaja Paula Ristimäki (09) 1566 8562 • Ulkoasu Väinö Teittinen • Graafinen suunnittelu Evi Kaarre • Repro Aste Helsinki Oy • Kirjapaino PunaMusta • ISSN 1459-9902 • Kannen kuva Studio Tunturi-Lappi/SKOY • www.tuohi.fi • www.kayttoluotto.fi

2

nro

1 10


TÄSSÄ NUMEROSSA

14

©YURI ARCURS / RODEO ©ISTOCKPHOTO

3/2010

6

28

Toripöydällä syksyn ajankohtaiset vinkit.

6

Lämmitätkö harakoille?

12

Tuunaa ikkunanpokasta persoonallinen peili!

14

Rikas, rakas Pietari on nähtävä omin silmin.

20

Hyvä patja myötäilee nukkujaa, ei päinvastoin.

26

Kodin härvelit Tutustu syksyn uutuuselektroniikkaan!

28

Paikannuslaitteista lisäpotkua liikuntaan.

32

Kunnon pihvi juhlistaa isänpäivän.

36

Korttikuulumiset Voita tonni! s. 38

42

Löytöjä outleteistä

26 ©ISTOCKPHOTO

©HUNTER TRACKER

20

4

3

32


Toripöytä

KOONNUT Kynämies

Nauti syksystä! Nyt maistellaan oman pihan omenoista tehtyä mehua ja valmistaudutaan laittamaan mökki talviteloille. Sadepäivänä viihdytään Legon uusien lautapelien parissa.

©ISTOCKPHOTO

OMENAT MEHUKSI Syksyn sadosta syntyy terveellistä ja raikasta tuoremehua linkoamalla. Sähkökäyttöisillä mehulingoilla voi lingota niin juurekset, hedelmät kuin kovakuoriset marjatkin. Kokeile erilaisia makuyhdistelmiä omien mieltymystesi mukaan. Edullisimmillaan mehulingon saa noin 100 eurolla, mutta mallin ja ominaisuuksien mukaan hinta saattaa nousta useaankin sataan euroon.

Lingottu mehu on parhaimmillaan heti linkoamisen jälkeen, eikä se säily kovin pitkään edes jääkaapissa. Jos haluat nautiskella kotipuiden omenista vielä talvellakin, mehu kannattaa pakastaa tai viedä omenat lähimmälle mehuasemalle, jossa juoma myös pastöroidaan. Yhdestä kilosta omenia tulee noin 5–7 desilitraa tuoremehua. Muista varata aika mehuasemalle ajoissa!

© PETRA ANTILA

MÖKKI TALVIKUNTOON Loppusyksystä on aika laittaa kesämökki talviteloille odottamaan seuraavaa kevättä. • Vie ylimääräiset ruokatarvikkeet kotiin tai laita kuivamuonat tiiviisiin, kannellisiin säilytysastioihin. • Älä jätä mökille mitään arvokasta varkaiden vietäväksi. • Irrota ja sulje kaasupullot. • Irrota jääkaappi pistokkeesta ja jätä ovi raolleen. • Jätä savuhormin pelti raolleen, jotta ilma kiertää hormissa ja pitää sen kuivana. • Tarkista, että kaivon kansi on suljettu. 4

• Lukitse ikkunat, mökki ja varastorakennukset sekä vene huolellisesti. • Huolehdi, että vesiputket tulevat tyhjiksi. Vaihtoehtoisesti säädä mökkiin talveksi ylläpitolämpö, jotta putket eivät halkea. Pakkasilla sopiva ylläpitolämpö on +5 °C, keväällä lämpöä tarvitaan vähintään +10 °C, jotta mökin sisälle ei tiivisty kosteutta. • Tyhjennä saunan padat ja muut vesisäiliöt, kuten sadevesitynnyrit. • Irrota ja tyhjennä vesipumppu ja siirrä se varastoon.


Teinit mars aamiaispöytään!

TIESITKO ETTÄ...

©ISTOCKPHOTO

(Elintarviketeollisuusliitto)

LEGO JA LAUTAPELIT YHTEEN LEGO yhdisti lautapelit ja LEGO-rakentamisen. Perinteinen lautapeli laajenee rakentamiseksi, kun pelin tiimellyksessä pelaajan käsissä syntyy robotti, mahtava kilpa-ajokki tai kokonainen astronauttimiehistö. Pelien henkeen kuuluu kuitenkin, ettei lopputulokseen päästä aina helpolla, vaan voittoon tarvitaan onnea sekä kekseliäisyyttä ja monenlaisten vaarojen ja haasteiden voittamista. Valmistaja lupaa myös, ettei peli ole pelattu yhdellä pelaamisella, vaan Lego Pelejä voi muunnella niin, että pelivariaatioita on loputon määrä. Tällä hetkellä myynnissä on kymmenen erilaista peliä, ja lokakuussa sarja täydentyy Harry Potter -aiheisella pelillä. Tuotesarja sisältää niin klassikkoteemoja, kuten muisti- ja valloituspelejä kuin aivan uusiakin pelimuotoja. Pelien suositushinnat ovat 12–40 euroa ja suositusiät kuudesta vuodesta ylöspäin.

KOULU ALKOI – VOIHAN VITSI! – Metsästäjä joutui vankilaan ja kirjoitti vaimolleen: Hirveä ikävä! – Miten vankilassa kuulutetaan juoksukilpailut? – Varaslähtö! – Millainen on laihialainen pallomeri? – Heitetään rantapallo mereen.

Torakka tähtisateessa, 13,20 euroa, www.otava.fi.

Aamiainen on päivän tärkeimpiä aterioita – ja samalla myös se ateria, joka helpoimmin jätetään väliin. Noin 10–30 prosenttia eurooppalaisista lapsista ei syö aamiaista lainkaan. Etenkin teinit ja tytöt aloittavat päivänsä tyhjin vatsoin, kerrotaan Euroopan ruokatietolautakunnasta (Eufic). Nyt patistelemaan perheen nuorisoa aamiaispöytään, jos nämä yrittävät luikahtaa ovesta tyhjin vatsoin! Säännöllinen aamiaisen syöminen on tutkitusti yhteydessä keskimääräistä paremman ravintoaineiden saannin ja terveellisemmän painon kanssa. Erityisen tärkeä aamiainen on lapsille ja nuorille, sillä sen tarjoama energia ja ravintoaineet tukevat oppimista ja hyviä koulutuloksia.

Naurattiko? Jos vastasit kyllä, kuulut niihin, joiden kannattaa ehdottomasti kahlata läpi uusi koululaisvitsikokoelma Torakka

tähtisateessa. Pehmeänkantiseen kirjaseen on kerätty 400 uutta koululaisvitsiä hullunhauskalla kuvituksella. Torakka tähtisateessa -kirjan on koonnut Pirkko-Liisa Perttula, jonka vitsi-, sananlasku- ja aforismikirjoja on Suomessa myyty jo yli miljoona kappaletta.

5

©RODEO

Suomen asema kahvinjuonnin kärkimaana ei horju. Paahdettua kahvia kuluu meillä 9,9 kiloa henkeä kohti vuodessa. Makuasioissa olemme melko yksimielisiä: 97 % myydystä kahvista on vaaleapaahtoista, loppu tummapaahtoista tai erikoiskahveja.

©LEGO

Kahvi maistuu


Projekti

TEKSTI Matti Välimäki KUVAT Kynämies, Rodeo

Lämmittävän pieniä energialaskuja Lämmityslaskua saa rukattua alaspäin jo pienillä kotikonsteilla asumismukavuudesta tinkimättä. Samalla kannattaa kesyttää myös valaistuksen ja viihde-elektroniikan sähkösyöpöt.

6


Nykyaikaisessa, energiatehokkaassa talossa on pieni lämmitystarve. Talo on eristetty hyvin ja sen koneellisessa ilmanvaihdossa on tehokas lämmön talteenotto. Talosta ei vuoda ilmaa ulos. Talo sijaitsee suojaisella paikalla ja hyödyntää ehkäpä myös auringon tarjoamaa lämpöenergiaa. Tällaisessakin talossa tarvitaan kuitenkin jokin lämmitysjärjestelmä. Uudisrakennusta suunnittelevat tietävät, että lämmitysjärjestel-män valinta ei ole ihan yksinkertaista. Ratkaisua on mietittävä sekä ympäristön että energialaskun kannalta. Energian säästöä edistävän Motivan mukaan kodin energiankäytöstä jopa puolet kuluu lämmitykseen. Veden lämmityksen osuus on viidennes ja sähkölaitteiden ja valaistuksen kolmannes. – Jos talo ja lämmitystarve ovat pieniä, investoinninkin olisi hyvä olla kohtuutasolla. Jos talo ja lämmitystarve sen sijaan ovat suurempia, niin yleensä isokin investointi maksaa itsensä takaisin kohtuuajassa, kertoo Antti Kokkonen Motiva Oy:sta. Käytännössä pienen alkuinvestoinnin vaativa lämmitysjärjestelmä on suora sähkölämmitys. Sitä suuremman satsauksen vaativat vesikiertoiset järjestelmät, kuten öljy, pelletti, maalämpö ja kaukolämpö.

Energiaa säästyy merkittävästi myös omia käyttötottumuksia muuttamalla.

7

Selvitä energiankulutuksesi Vaan entäpä jos asun vanhassa talossa, joka ei ole energiatehokkuusasioissa ihan mallioppilas? Isännälläkin saattaa toki olla energian käytössä jotain parannettavaa, mutta… Antti Kokkonen muistuttaa, että kodin energiatehokkuutta voi usein kohentaa jo pienelläkin remontilla.


Ilmalämpöpumpulla lisäsäästöä Ilmalämpöpumppu sopii monien talojen lisälämmönlähteeksi. Kesäaikaan ilmalämpöpumppua voi käyttää myös jäähdyttämi-

KODIN ENERGIATEHOKKUUTTA voi kohentaa pienillä konsteilla. Säädä termostaattia pienemmälle ja tiivistä ikkunat kunnolla.

Näin se toimii Ilmalämpöpumppu käyttää hyväkseen ulkoilman lämpöä ja siirtää sen huoneilmaan. Älä käytä ilmalämpöpumpun automaattiasentoa samaan aikaan kun lämmität taloa varaavalla takalla tai muulla lämmitysjärjestelmällä! Vaarana on, että ilmanlämpöpumppu viilentää taloa sitä mukaa kun esimerkiksi takka lämmittää.

Lämmin ilma

Seinä

2. Sisäyksikkö siirtää jäljelle jäävän lämmön huoneilmaan

Jäähtynyt poistoilma

8

©PETRA ANTILA

Termostaatti ei ole ikuinen – Termostaatille kymmenen vuotta alkaa olla jo pitkä ikä. Mikäli vanhat termostaatit eivät enää pidä kutiaan, ne kannattaa vaihtaa uusiin. Myös ikkunoiden tiivisteiden kunto kannattaa tarkistaa, ja silloin, kun taloon hankitaan uudet ikkunat, kiinnittää huomiota niiden energiatehokkuuteen. Mikäli kerrostalossa yhdessä asunnossa hikoillaan ja toisessa hytistään, asiasta on tietenkin syytä vinkata isännöitsijälle tai huoltomiehelle. – Kerrostalossa voidaan päästä suuriin säästöihin, jos lämmitysjärjestelmä tasapainotetaan, Antti Kokkonen huomauttaa.

3. Ulko- ja sisäyksiköt on yhdistetty kahdella putkella, joiden sisällä kulkee kylmäaineita.

1. Ulkoyksikkö kerää ilmasta lämmön talteen ja päästää jäähtyneen ilman takaisin ulos.

Ulkoilmaa

©VÄINÖ TEITTINEN

–Kannattaa selvittää, minkä verran energiaa lämmitykseen kuluu, ja onko se yli keskiverron. Joskus esimerkiksi yläpohjan lisäeristäminen on järkevää. Vanhoissa taloissa eristettä saattaa olla vain viisitoista senttimetriä, kun nykyisin käytetään jopa puolen metrin eristepaksuutta. Kokkonen huomauttaa, että lisäeristys on yleensä helppo tehdä puhallusvillaa lisäämällä. – Samalla on kuitenkin oltava tarkkana, etteivät tuuletusaukot tukkeudu. Jos itse ei ole ihan varma siitä, mitä tekee, työhön kannattaa käyttää ammattilaista. Seinien lisäeristystä on syytä harkita vain silloin, kun ulkolaudoitusta muutenkin uusitaan. Isompien remonttien yhteydessä kannattaa myös tutkia, onko talossa vuotoilmakohtia, jotka voi korjata. Erillisen sisälämpömittarin avulla voi selvittää, pitääkö termostaatti sen minkä lupaa.


Jos huonelämpötilaa laskee asteella, lämmitysenergiaa säästyy jopa 5 % .

seen, jolloin se tosin ei vähennä, vaan lisää sähkönkulutusta. – Ilmalämpöpumpusta saa suurimman hyödyn sähkölämmitteisessä talossa, jossa on avaraa tilaa ja lämmin ilma pääsee kiertämään. Ilmalämpöpumppu ei kuitenkaan tuo automaattisesti säästöjä. Olennaista on laitteen oikea käyttö ja sijoitus, Kokkonen muistuttaa. Ilmalämpöpumppua ei kannata esimerkiksi pitää automaattiasennolla. Silloin, kun

takassa poltetaan puuta tai lämpötila nousee muuten, ilmalämpöpumppu ryhtyy automaattisesti jäähdyttämään taloa. Jos talossa on varaava takka, puuta kannattaa polttaa etenkin silloin, kun pakkanen oikein paukkuu. Maalämpö- vai ilma-vesipumppu? Kun talossa tehdään isompaa energiasaneerausta, se tavallisin tapaus on 1970-luvun talo, jonka öljykattila pitäisi vaihtaa.

9

Yhä useampi omakotiasuja haluaa tällöin eroon hinnaltaan epävakaasta ja ei-niinympäristöystävällisestä öljystä. Nord Energyn LVI-asiantuntija Teemu Säkkinen sanoo, että esimerkiksi ilmavesilämpöpumppu voi olla hyvä valinta, kun asukas haluaa vaihtaa öljylämmityksen energiatehokkaampaan ja edullisempaan lämmitysmuotoon. Laite tuottaa asuntoon tehokkaasti sekä


©SUVI LAINE

Näilläkin säästät

1.

Käytä oikein Kodinkoneiden oikea käyttö ja huolto pienentävät energialaskua merkittävästi. Kannattaa esimerkiksi noudattaa kylmälaitteiden ohjelämpötiloja ja muistaa, ettei jääkaapin paikka ole lieden lähinaapurina. Jääkaappi on myös tärkeää sijoittaa niin, että sen taakse jää riittävästi ilmatilaa, sillä ahtaassa tilassa energiankulutus kasvaa.

2.

Luovu valmiustiloista Viihde-elektroniikassa pääsee merkittäviin energiansäästöihin, jos luopuu turhasta valmiustilojen käytöstä. Kun laitteet liittää samaan katkaisimella varustettuun jatkojohtoon, niin niistä sammuu virta kätevästi yhdellä kertaa. Kannettavat tietokoneet kuluttavat paljon vähemmän sähköä kuin pöytäkoneet. Jos tietokoneen pitää olla aina päällä, on kannettava kannattava vaihtoehto.

10

3.

Muista energiamerkki Kodinkoneita hankkiessa on järkevää kiinnittää huomiota laitteen energiatehokkuuteen ja energiamerkkiin. Käytännössä kovassa kulutuksessa oleva energiatehoton laite voi jo vuodessa tai parissa kuluttaa sähköä saman euromäärän edestä kuin mikä sen hankintahinta oli.


KUN KOHDEVALO on kohdallaan, ei koko huonetta tarvitse valaista kirkkaaksi.

lämmitysveden että lämpimän käyttöveden. – Toinen hyvä vaihtoehto on maalämpö, jonka suosio kasvaa koko ajan. Maalämmön valtteihin kuuluu ennen kaikkea toimintavarmuus – sen tuottama energia ei lopu. Maalämpö onkin virallisesti luokiteltu uusiutuvaksi energialähteeksi. Paikalleen asennettujen ilma-vesipumppujen hinnat alkavat Säkkisen mukaan noin 9 500 eurosta. – Maalämpöpumpun hinta määräytyy paljolti kohteen maaston ja tarvittavan porakaivon syvyyden mukaan. Käytännössä pientaloissa hintaskaala on 13 000–20 000 euroa. Osan asennustyöstä saa liittää verotuksessa kotitalousvähennyksiin, mikä laskee kokonaiskustannuksia reilusti. Hyvää sisäilmaa, pienempiä energialaskuja Tavallisia saneerauskohteita ovat myös omakotitalot, joiden ilmanvaihto on

4.

Valaise järkevästi Syksyllä iltojen pimetessä myös valot palavat entistä enemmän. Lamput ovat yhä useammin energiansäästölamppuja, sillä 75-wattiset hehkulamput kielletään jo tänä syksynä ja 60-wattiset vuoden kuluttua. Vuonna 2012 kiellettään kaikki yli seitsemän watin perinteiset hehkulamput. Hehkulampun voi korvata yleensä suoraan kierrekantaisella pienloistelampulla eli energiansäästölampulla.

väärin suunniteltu tai riittämätön. Huono ilmanvaihto on terveysriski niin asukkaille kuin talon rakenteillekin. Teemu Säkkinen muistuttaa, että samalla kun parannetaan sisäilmaa, on helppo kohentaa myös talon energiatehokkuutta. – Hyvin tavallista on, että vanhassa talossa on pelkkä painovoimaan perustuva ilmanvaihto, joko ilman huippuimuria tai huippuimurin kanssa. Kun tällaiseen kohteeseen tehdään nykymääräysten mukainen koneellinen ilmanvaihto, jossa on lämmön talteenotto poistoilmasta, energialasku pienenee kummasti. – Jos talossa on jo valmiina tulo- ja poistokanavat, energiatehokkaan pyörivän lämmönsiirtimen saa liitettyä järjestelmään hyvinkin helposti, Säkkinen huomauttaa. – Ryhdyttiinpä mihin remonttiin tahansa, kannattaa ensin kartoittaa yhdessä ammattilaisen kanssa, mikä on juuri kyseiseen kohteeseen parhaiten sopiva vaihtoehto. Käyttötottumukset avainasemassa Antti Kokkonen korostaa, että usein energiaa, rahaa ja luontoa voi säästää merkittävästi myös muuttamalla omia käyttötottumuksiaan. – Mikäli huonelämpötilaa laskee asteella, lämmitysenergiaa säästyy jopa viisi prosenttia ilman, että asumismukavuus kärsii. Kannattaa miettiä, pärjättäisiinkö

Energiaa ei kannata kuitenkaan säästää valoisuudesta tinkimällä Hehkulampuissa wattimäärä antaa suoraan osviittaa valoisuudesta. Energiansäästölamppujen kohdalla watit kannattaa kuitenkin unohtaa ja keskittyä lumen-arvoihin. Jos tavoitteena on sama valovirta kuin 60 watin hehkulampussa, pienloistelampun lumen-arvon pitää olla yli 700. (Lähde: Motiva / Antti Kokkonen)

11

Huono ilmanvaihto on terveysriski niin asukkaille kuin talon rakenteillekin. esimerkiksi varastotiloissa vähän vähemmälläkin lämmöllä. Tärkeää on myös esimerkiksi koneellisen ilmanvaihdon oikea käyttö. – Kun talo jää tyhjilleen, ilmanvaihtoa kannattaa säätää pienemmälle. Sitä ei saa kuitenkaan sulkea kokonaan, Kokkonen neuvoo. Asuuko kylpyhuoneessa saukko? Käyttötottumukset ovat avainasemassa silloin, kun puhutaan lämpimän veden kulutuksesta. Siis eipäs hyssytellä, vaan mennään suoraan asiaan: miten ihmeessä saan kuumassa suihkussa asuvan teinimme lopettamaan ylenpalttisen lutraamisen? – Haasteellinen tehtävä. Mutta kannattaisi ainakin tarkistaa, että käyttöveden sekoitusventtiili ei ole liian kuumalla, ihan palovammojenkin takia. Suositus on 55 astetta. Lämpötila ei saa kuitenkaan laskea alle 50 asteeseen, jotta veteen ei tule pöpöjä, Antti Kokkonen muistuttaa.

Hyödyllisiä linkkejä: www.energianeuvoja.fi www.motiva.fi www.teeparannus.fi www.helen.fi


Tuunattua

Teksti, kuvat ja ohje Petra Antila

Kerro, kerro kuvastin Persoonallinen peili heijastaa muutakin kuin katsojan kuvan. Vanhasta kauniista ikkunanpokasta tehtyyn peiliin katsoessaan voi miettiä, ketkä kaikki tästä ikkunasta ovat kurkanneet. Iäkkäissä ikkunanpokissa ja niiden maalista kuluneessa pinnassa on jotain viehättävää ja rauhoittavaa. Vaikkei pokia voisikaan käyttää kodin tai mökin ikkunoissa, niistä voi askarrella kehykset esimerkiksi peilille. Hylättyjä ikkunanpokia voi metsästää esimerkiksi kierrätyskeskuksista tai jopa roskalavoilta. Etsi ehjä ikkuna pokineen, sillä peili kiinnittyy parhaiten lasin etupuolelle, jossa se voi nojata lasia vasten. Kun aarre on löytynyt, pese se hellävaroen vaikka astianpesuaineella ja anna kuivua hyvin. Aseta peili lasia vasten. Kiinnitä se lyömällä pokaan muutamia pikkuruisia nauloja pitämään peiliä paikoillaan. Lyö naulat lähelle lasia, mutta varo rikkomasta peiliä. Saumaa peili kehykseen kiinni esimerkiksi pikasilotteella. Siisti saumat talouspaperilla. Anna silotteen kuivua, jolloin se vetäytyy vähän sisään. Lisää pikasilotetta, jotta terävä peilin reuna jää kunnolla sauman alle. Valitse mieleistäsi vahvaa koristekettinkiä tai muuta pienireikäistä kettinkiä, jolla peili kiinnitetään seinään. Kettingin kiinnitykseen tarvitset sopivankokoisia ruuveja, joiden kanta on tarpeeksi suuri, ettei se mene kettingin läpi. Ruuvaa sopivankokoiset

pätkät kettinkiä kehyksen molemmin puolin ripustimiksi. Kettingin sijasta voit käyttää ripustamiseen myös sievää köyttä. Lasin ja peilin kanssa työskennellessä kannattaa olla erityisen varovainen. Käytä kumihanskoja tai muita käsineitä ja varo viiltämästä haavoja käsiisi. Vinkki: Valmiin neliönmuotoisen peilin voi kiinnittää myös kulmittain.

12


NÄITÄ TARVITSET • ikkunanpoka • sopivankokoinen peili • kettinkiä • pieniä nauloja • ruuveja • pikasilotetta tai ikkunakittiä • kumihanskat

13


Reissussa

Tunteet pinnassa

Pietarissa Pietariin ei voi suhtautua välinpitämättömästi. Välillä sitä pitää miltei vihata, että siihen voisi taas rakastua. Monia meistä kaupunki vetää vastustamattomasti puoleensa yhä uudelleen. teksti Hannele Niemi KUVAT Sari Tammikari ja IStockPhoto

14


Kaikki muuttui – vai muuttuiko? Edesmenneessä Leningradissa oli jotain äärimmäisen kiehtovaa. Ehkä tunne syntyi neuvostoihmisten pälyilevistä katseista ja rohkeimpien varovaisista kontaktiyrityksistä viranomaisten valvovan silmän varjossa. Maidemme yhteisellä historiallakin lienee osuutensa. Pelkkä rajanylitys oli kutkuttavaa. 1990-luvun alussa kaikki muuttui, mutta – kuten nyt huomaan – varsin pintapuolisesti. Kapitalismi toki valtasi alaa, ja pitkään totalitarismin paitsiossa ollut kansa tahtoi kokea heti kaiken, mitä ilman oli vuosikausiksi jäänyt. Taas Pietariksi palannut kaupunki ahmi oitis uusimmat trendit. Pääkatu Nevski prospektilla näki, ja näkee yhä, korkeimmat korot, mineimmät minit ja kiiltävimmät lakerikengät. Amerikkalaiset kauppaketjut otettiin avosylin vastaan, ja vain tuontitavara kel-

Pietarin kuuluisimmat nähtävyydet

pasi. Kaipa tervehtymiseen kuuluu kieltää kaikki kotimainen vähintään kolmasti. Tätä ei kauan kestänyt, vaikka trendit tulivatkin jäädäkseen. Niiden rinnalle palasi kaikki se, mitä Venäjällä rakastan: lämminhymyiset babushkat, venäläisklassikkoja metrossa lukevat pukumiehet, käsikynkkää kulkevat hulmuavahelmaiset ystävättäret, äitinsä kättä tiukasti puristavat sifonkirusettipäiset pikkutytöt ja rakastavaiset romanttisissa kohtaamisissaan puistojen varjossa ja kanavien varrella.

Talvipalatsi Yksi Venäjän kuuluisimmista palatseista, jossa Venäjän keisarit asuivat talvet 1700-luvun lopusta vuoteen 1917 asti. Eremitaasi Maailman suurimpia museoita, joka on tunnettu muun muassa upeista taidekokoelmistaan.

Junalla kulttuurikylpyyn Meitä Pietariin hurahtaneita on paljon. Tapaamme toisiamme Sibelius- ja Repin-junissa, sillä mo-

Iisakin kirkko Maailman neljänneksi korkein kupolirakennus, jota rakennettiin 40 vuotta. Kupolin rakentamiseen on käytetty satoja kiloja kultaa. Kirkko Veren Päällä Värikäs, yhdeksänkupolinen kirkko valmistui vuonna 1907 paikalle, jossa Aleksanteri II murhattiin. Venäläisen taiteen museo Taidemuseo, jossa on mittava kokoelma venäläisiä taideaarteita.

©sari tammikari

E

nsimmäisen kerran piipahdin Pietarissa vuonna 1977 tai 1978, kun kaupunkia vielä kutsuttiin Leningradiksi. Se ei ollut rakkautta ensisilmäyksellä, tuskin toisellakaan. Hitaasti kypsynyt suhteemme on näinä vuosikymmeninä kuitenkin vahvistunut, eikä loppua näy. Kuten naapurissa tavataan sanoa: Slava Bogu! Luojan kiitos!

Värileikkiä pietarilaistorilla.

15

Pietari-Paavalin Linnoitus Linnoitus, jonka Tuomiokirkkoon on haudattu Pietari I:stä lähtien kaikki tsaarit.


©sari tammikari

2 3

4 5 6

7 8

16 ©sari tammikari

©sari tammikari

©sari tammikari

1

9


nille meistä juna on se helpoin kulkuväline. Tilanne paranee entisestään loppuvuodesta, kun supernopeat Allegro-junat aloittanevat kulkunsa. Helsingistä Pietariin pääsee silloin noin kolmessa tunnissa. Haaveilenkin jo viikonlopun kulttuuripyrähdyksistä. Viimeistään syyskuussa käynnistävät sesonkinsa niin Mariinski-teatteri kuin Filharmonia-salikin. Mariinskissa saa nauttia baletin helmistä, Filharmoniassa henkeäsalpaavista musiikkihetkistä. Esimerkiksi syyskuun lopussa Maksim Shoshtakovitsh johtaa isänsä Dmitrin Leningrad-sinfonian, jonka tämä sävelsi vuonna 1941. Siinä soi venäläisyyden tuska ja voima, Leningradin 900 päivän piiritys, jonka aikana kuoli lähes miljoona venäläistä. Kulttuuri ja historia tulevat vastaan myös kaduilla. Pietari on säästänyt jälkipolville useimmat tsaarinaikaiset rakennuksensa, joista aina jotakin kunnostetaan. Sen merkiksi talon julkisivu verhotaan usein valeseinämällä, joka Venäjällä tunnetaan Potemkinin kulisseina. Lavasteiden takana voi olla pelkkää tiilimurskaa tai lähes valmis talo.

Vallankumousta seuraavana vuonna 1918 Pietari menetti pääkaupunkiasemansa Moskovalle. Samana vuonna kuljetettiin viimeinen tsaariperhe Pietarin esikaupungista Tsarskoje Selosta Siperiaan, missä Nikolai II perheineen ja henkilökuntineen teloitettiin. Useimmat keisarin kaupungin palatsit on otettu museokäyttöön. Myös kirkot, joissa neuvostoaikoina saattoi toimia vaikka uimahalli, on palautettu alkuperäiseen tarkoitukseensa. Pietari on rakennettu Laatokasta laskevan Neva-joen suistoon. Joskus syysiltoina tuntuu kuin maa huokuisi synkkiä tarinoita. Yksi kertoo tsaariperheen lähipiiriin päässeen, joidenkin hengenmiehenä, joidenkin huijarina pitämän Grigori Rasputinin murhasta. Tämä hukutettiin Nevaan vuonna 1916. Minulle Pietarissa parasta ovat juuri tarinat. Niihin voi lähteä mukaan minkä tahansa kadun kulmasta: Vladimirin alue kertoo kirjailija Fjodor Dostojevskista, jonka kotimuseo sijaitsee kulmahuoneistossa kirkon kupeessa. Sennaja Ploshadin eli Heinätorin tienoille voi kuvitella muinoin Pietarissa asuneen suuren suomalaisyhteisön. Tänäänkin metroaseman ympärillä on kovin eläväistä. Kuljeskella voi myös marsalkka Mannerheimin jalanjäljissä: suurelle suomalaiselle on Pietarissa omistettu muun muassa hotelli. Oma suosikkini on runoilija Anna Ahmatova, jonka runoissa kiteytyy joskus kirotulta tuntuvan kaupungin kipu ja hurmio.

Ravintoloita syntyy kuin venäläisten rakastamia sieniä sateella.

Tsaarin unelma nousi suolle Vuonna 1703 syntyneellä Pietarilla on traaginen menneisyys. Se ei kai ole ihme, pystyttihän tsaari Pietari Suuri unelmansa Pohjolan Venetsiasta paitsi suolle, myös rakentajien verelle. Pääkaupungiksi perustettu Sankt Petersburg on kokenut niin vallankaappauksia ja murhia kuin kapinoita ja vainojakin.

1. PietarhoviN puutarhassa suihkuaa 150 suihkulähdettä. 2. nevan eteläpuolella komeilee kahdeksan hehtaarin kokoinen Palatsiaukio. 3. huivipäiset maatuskat ovat osa Pietaria ja sen matkamuistopuoteja. 4. pietarin sydän sykkii neljä kilometriä pitkällä Nevski prospektilla. 5. pietarilaiset ovat ystävällisiä ja auttavaisia. 6. beluga-kaviaari on perinteinen – ja arvokas – venäläisherkku. 7. muoti ja trendit näkyvät keskustan katukuvassa ja putiikeissa. 8. vaskiratsastaja eli Pietari Suuren ratsastajapatsas Nevan rannalla. 9. kanaviin voi tutustua niin kävellen kuin vesiteitsekin. 17

10

parasta Pietarissa

Kannattaa katsastaa ainakin:

1

Palatsiaukio, näkymä Nevalle ja siltojen öinen nosto isojen laivojen tieltä.

2

Kanavat Fontanka, Moika ja Gribojedova, joihin voi tutusta joko vesitse tai kävellen. Opastettuja kävelyretkiä esim. www.peterswalk.com.

3

Fontanka-kanavan ylittävä Lomonosovin silta, jolta pääsee helposti niin Nevski prospektille kuin halpatori Apraksinillekin.

4

Neljä kilometriä pitkä Nevskin valtakatu, Nevski prospekt.

5

Dostojevskin kotimuseo ja sen vieressä Kuznetshnin kauppahalli hulvattomine hunajavalikoimineen Kuznetshni pereulok 5/2 sekä Anna Ahmatovan kotimuseo, Liteini prospekt 53. Opastuksia englanniksi. www.md.spb.ru www.akhmatova.spb.ru

6

Pyhän Katariinan taivaansininen armenialaiskirkko Nevski prospekt 40–42.

7

Shalopee-hattukauppa, Nevski pr. 19 tai 60. Hanki vaikka pietarilaisvalmisteinen hurmaava lierihattu 900 ruplaa (noin 23 euroa)!

8

Zili bili -ravintola, Nevski pr. 52. Hyvä katettu terassi, paikallisherkkuja sekä maukkaita ja edullisia salaatteja ja leivonnaisia. Esimerkiksi kylmä borssikeitto 60 ruplaa (1,5 euroa), 100 g salaatti 65 ruplaa.

9

Filharmonian Valkoinen sali vastapäätä Europe-hotellia, jonka hulppeat wc:t kannattaa hyödyntää kaupunkikävelyillä. Filharmonian konsertteihin voi saada viimehetken lippuja salin kassalta. Vieressä viehättävä suklaakauppa- ja kahvila. www.spbculture.ru, www.petersburgcity.com

10 Vladimirski-metroaseman seutu:

Zagorodni prospektin kenkäkaupat sekä shoppailu Vladimirski Passazilla, jossa yksi kaupungin parhaita pullapuoteja. Vladimirin kirkko.


Ekstraa sinulle

-10%

Metro tarjoaa näköalapaikan pietarilaisuuteen.

Muistathan, että Venäjän viisumia varten vaaditaan aina Venäjän matkailuun soveltuva matkavakuutus Varaa nyt matkavakuutus www.travelguard.fi ja saat 10 %:n alennuksen!

Ekstraa sinulle

-15€ MATKAPOJAT

Pietarin viisumivapaat hotelliristeilyt Princess Marialla Helsingistä! Nyt Käyttöluotto- ja TUOHI MasterCard -kortin haltijoille 15 €:n alennus / henkilö Pietarin hotellimatkoistamme.

Lisää alennuskoodi TOR1MG (huomioi isot kirjaimet) Etu voimassa vain internetistä varatessa 24.11.2010 asti. Travel Guardin matkavakuutukset myöntää Chartis Europe S.A. (Suomen toimisto). Lisätietoja matkavakuutuksista Travel Guardin asiakaspalvelusta puh. 020 350 550 tai sähköpostilla travelguardfinland@travelguard.com

Tarjous on voimassa ma ja to lähdöillä 25.11.2010 asti. Mainitse ”TORI” varausta tehdessä. Varaukset ja lisätiedot: Myyntipalvelu: p. 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30

18

Neuvostovuosina Anna joutui kotiarestiin Fontankan talona tunnettuun Sheremetjevin palatsin sivurakennukseen, missä nykyään toimii vallan hurmaava kotimuseo. Sekaisin kengistä Jos ei tahdo hautautua historiaan, voi viikonlopun ottaa shoppailun ja herkuttelun kannalta. Jalkinehullu seonnee perusteellisesti Pietarissa, missä on kokonaisia kenkäkauppakatuja. Esimerkiksi Zagorodni prospektille pääsee suoraan metroasema Vladimirskajalta. Metro on muutenkin kätevin kulkuväline yli viiden miljoonan asukkaan metropolissa. Metrokolikoita eli zetoneja voi ostaa asemilta. Kieltä taitamatonkin oppii varsin nopeasti junien selkeästi eri väreillä merkityt kulkulinjat.


NEVA-JOEN SILLAT nostetaan yöksi ylös. Älä jää väärälle puolen jokea!

JUNALLA, LENTÄEN TAI BUSSILLA Helsinki–Pietari-väliä liikennöivät Repin-, Tolstoi- ja Sibelius-junat. Loppuvuodesta reitillä aloittanevat myös nopeat Allegro-junat. Pietariin pääsee nopeasti myös lentäen, joko Finnairin tai Pulkovo Aviationin siivin. Lisäksi Pietariin liikennöivät säännöllisesti muutamat suomalaiset bussiyritykset, Savonlinja ja Saimaan liikenne. Lippuja bussivuoroille voi ostaa Matkahuollon lipunmyyntipisteestä, ei puhelimitse tai netistä.

Slaavilaisen sielun jäljillä Jos aikaa on vain viikonloppu, tuntuu tuhlaukselta lähteä Pietarin ulkopuolelle, missä on valtavasti nähtävää. Vähän pitemmällä matkalla seikkailu kuitenkin kannattaa. Tänä vuonna 300-vuotisjuhliaan viettävä Keisarin kaupunki Tsarskoje Selo nimettiin vuonna 1937 kansallisrunoilija Aleksandr Pushkinin mukaan. Pushkiniin, 24 kilometrin päähän Pietarista pääsee paitsi valmisretkillä, myös paikallisjunalla Vitebskin asemalta. Pääteaseman nimi on yhä neuvostoaikainen Detskoje Selo. Paikallisjunat ovat metron tapaan loistavia paikkoja tarkastella slaavilaista sielua, joka lienee omimmassa elementissään kesämökillä eli datshalla, tai matkalla sinne. Paikallisjunissa käydään myös monenlaista kauppaa. Valikoima kattaa miltei kaiken jäätelöstä taskulamppuihin. Pushkin-retkeen kannattaa varata päivä, hyvät jalkineet ja joustava mieli. Venäjällä kun asiat eivät suju kuten Suomessa – mutta aina yhtä yllättäen sujuvat silti. Eivät ehkä odottamallasi tavalla, mutta onko sillä niin väliä? 19

Mitä maksaa? • Ruplan kurssi elokuussa 2010: yhdellä eurolla saa noin 39–40 ruplaa. • Zetoni eli metrokolikko, jolla pääsee yhden matkan vaihtoineen, noin 20 ruplaa (50 senttiä). • Blini katukioskissa 36 ruplaa (noin 90 senttiä). • Pika-ateria Teremok-kuppilassa (salaatti, leipä, kvas eli kotikalja, blini hillolla) 180 ruplaa (4,50 euroa). • Tunnin veneristeily 400 ruplaa (noin 10 euroa), yöristeily 500 ruplaa (noin 13 euroa). • Noin 5 tunnin retki esimerkiksi Kronstadtiin 500–900 ruplaa (noin 13–24 euroa) myyntipaikasta riippuen. • Taksi kaupungin sisällä 500 ruplaa (noin 13 euroa), kun tilaa hotellin kautta. Taksi kadulta otettuna yleensä kalliimpi. • Kahvi (amerikano) turistipaikalla tavaratalo Gostinni Dvorin edustalla 90 ruplaa (2,30 euroa).

©SARI TAMMIKARI

Metro tarjoaa näköalapaikan pietarilaisuuteen, ja myös tilaisuuden taskuvarkaille, joita ei kuitenkaan ole sen enempää kuin muissakaan miljoonakaupungeissa. Pietarissa on syytä noudattaa samaa maalaisjärkeä kuin missä tahansa maailmankolkassa. Pietarilaiset ovat ystävällisiä ja auttavaisia sekä yhä kielitaitoisempia. Silti on turha odottaa kaikkien nuortenkaan kaupunkilaisten osaavan englantia. Tuliaislöytöjä voi tehdä niin pellavapuodeista kuin vaatekaupoistakin. Nevskille on esimerkiksi ilmestynyt hurmaava hattukauppa, jonka hinnat eivät pyörrytä kuten useimmissa valtakadun liikkeissä. Ruokapaikkoja on tarjolla varmasti jokaiseen makuun, ja uusia syntyy kuin venäläisten rakastamia sieniä sateella.


Elinvoimaa

Parempaa yötä

virkeää

huomenta Nukumme lähes kolmasosan elämästämme. Silti saatamme ostaa sängyn tai patjan vain hetken miettimisen jälkeen. Koonnut Liisa Joensuu KUVAT Pixmac, IStockPhoto ja Unikulma

20


©Pixmac

patjakaupassa kannattaa käyttää aikaa ja testata erilaisia patjoja kunnolla myös muissa asennoissa kuin selällään maaten.

Joskus yöuni ei virkistä, pää tuntuu sumuiselta ja lihakset kireiltä. Unen laatuun vaikuttaa moni asia – eikä vähiten se, millaisella vuoteella nukut ja millaiselle patjalle itsesi oikaiset. Hyvä patja myötäilee ja tukee vartaloa sen vaatimusten mukaan. Liian usein se valitaan pelkällä kämmentuntumalla tai peppuperusteisesti. Huonekaluliikkeeseen astuessamme arvioimme sänkyjä ensin silmämääräisesti. Sitten painelemme kämmenellä patjojen reunoja, kunnes rohkaistumme istahtamaan. Kun vihdoin uskaltaudumme makuuasentoon, viihdymme vain hetkisen selällämme, emmekä juuri kokeile muita asentoja. Näiden lyhyiden tunnustelujen perusteella teemme ratkaisun, joka vaikuttaa uneemme vuosikausia eteenpäin. – Varmasti 90 prosenttia ihmisistä toimii juuri näin. Kaiken lisäksi useimmiten koemaataan se sänky, jonka yllä heiluu suuri tarjouskyltti. Sitten vain peräkärryn kans-

sa varastolle, naurahtaa Unikulman toimitusjohtaja Vesa Tuominen. Hän toivookin, että ihmiset avaisivat silmänsä sille, minkälaisella sängyllä haluavat ne ummistaa. Patja tukee terveyttä Vanha nyrkkisääntö, jonka mukaan patja tulisi valita painon mukaan – kevyelle pehmeä ja painavalle kova patja – ei pidä Tuomisen mukaan paikkaansa. Oikea nyrkkisääntö on: suoralle kova, muodokkaalle pehmeä patja. – Patjan tehtävä on tukea selkärankaa. Kun selkäranka on tuettu oikein, sitä ympäröivät syvät vatsa- ja selkälihakset rentoutuvat ja tätä kautta rentoutuvat myös muut lihasryhmät. Kun lihakset ovat rennot, veri kiertää hyvin, aineenvaihdunta toimii esteettä ja kuona-aineet poistuvat.

21


”Säästin 200 euroa Hintaturvavakuutuksella!”

Asiakas osti TUOHI MasterCard -kortilla tutusta elektroniikkamyymälästä taulutelevision, joka maksoi 799 euroa. Kaksi viikkoa ostohetken jälkeen asiakas sai erään toisen ketjun mainoksen, jossa samaa laitetta kaupattiin 599 eurolla, eli 200 euroa halvemmalla. Koska asiakas oli maksanut ostoksensa TUOHI MasterCard -kortilla, Hintaturvavakuutus korvasi hänelle hintojen välisen erotuksen suoraan pankkitilille. Ostopaikka

799 €

Edullisempi liike

599 €

Erotus

=

200 €

TUOHEEN automaattisesti kuuluva maksuton lisäetu, Hintaturvavakuutus, takaa edullisimmat hinnat. Jos löydät ostopäivästä 30 päivän kuluessa tuotteen edullisemmin myymälästä tai verkkokaupasta Suomessa, Hintaturvavakuutus korvaa sinulle hintojen välisen erotuksen vakuutusehtojen mukaisesti. Vakuutuksen piiriin kuuluvat esim. kodinkoneet, huonekalut, polkupyörät, puhelimet jne.

Hae vuosimaksutonta TUOHTA ja lue lisää www.tuohi.fi. Hintaturvavakuutuksen myöntää vakuutusyhtiö Chartis Europe S.A. (sivuliike), Kasarmikatu 44, 00130 Helsinki. Lue tarkat ehdot ja rajoitukset vakuutusehdoista www.tuohi.fi > Hintaturva. 22


Patjalla on Vesa Tuomisen mukaan suoranaisia terveysvaikutuksia, niin hyvässä kuin pahassa. Päivän aikana selkärangan välilevyt painuvat jonkin verran kasaan. Ihannetilanteessa, hyvällä patjalla, välilevyt turpoavat yön aikana normaaliin kokoonsa. Jos selkäranka sen sijaan on öisin huonossa asennossa, välilevyt alkavat rappeutua ja nikamat alkavat painaa hermoratoja. Siitä puolestaan aiheutuu erilaisia kiputiloja ja särkyjä. – Tärkeää on, että olkapää uppoaa patjaan kokonaan, muuten lapojen välille tulee jännitettä. Jos yläselkä on jumissa, päätä alkaa särkeä ja jopa ruoansulatus toimii huonosti. Mittalaitteisto avuksi Mukavalla alustalla yönaikainen kääntyily vähenee. Ideana on, että patja joustaa nukkujan mukaan eikä päinvastoin. Koska koeistumiset ja -makoilut liikkeessä eivät yleensä kerro, miltä vuode tuntuu pitkän päälle, kannattaa turvautua tekniikkaan. Pintapainemittauslaitteisto antaa lahjomattoman kuvan siitä, missä kohdissa kehoa on jännityksiä ja paljonko nukkuja aiheuttaa pintapainetta patjaan vartalon eri kohdissa. – Myymälän kalibroidulla vuoteella tehtävä mittaus on ratkaiseva lähtökohta vuoteen valinnassa. Kuvaruudulta voidaan

hetkessä nähdä kehon muoto ja pintapainealueet. Kuvat kertovat, missä kohtaa tarvitaan tukea ja minkä verran. Tukea ei saa olla liian vähän, muttei myöskään liikaa, sillä liika tuki estää pintaverenkiertoa. Mittausten perusteella voidaan nähdä, onko jokin valmiista patjaratkaisuista sopiva vai kannattaisiko asiakkaan teettää omalle vartalolleen räätälöity patja. Mittausten perusteella valmistettu yksilöllinen patja antaa parhaan lepoasennon. Mittaus kertoo esimerkiksi missä kohdin patjassa tulisi olla minkäkinlaisia vyöhykkeitä ja määrittelee jousituksen kovuuden eri kohdissa.

HYVÄ PATJA myötäilee vartalon muotoja. Jos selkäranka on öisin huonossa asennossa, välilevyt alkavat rappeutua ja nikamat painaa hermoratoja.

PIDÄ VUODE KUNNOSSA! • Anna sängyn tuulettua aamulla ennen petaamista, jotta kosteus ehtii haihtua. • Vaihda vuodevaatteet kerran viikossa, jopa useammin, jos hikoilet paljon. • Pese vuodevaatteet 60 asteessa: siinä lämmössä pölypunkit kuolevat. • Imuroi patja ja petauspatja aina ennen lakanoitten vaihtamista. 23

• Pese peitto vähintään kerran vuodessa. • Pese tyyny kolmen kuukauden välein. Tyyny kannattaa vaihtaa kokonaan vuoden välein tai heti, kun se on menettänyt muotonsa. • Petauspatja kannattaa vaihtaa viiden vuoden välein. • Vaihda patja vähintään 10 vuoden välein.


Vaahtomuovia, pussijousia vai futon? Sängynostajalla on nykyisin valinnanvaraa. Huokein vaihtoehto on yksinkertainen peruslaveri ja vaahtomuovipatja. Vaahtomuovi kuitenkin lytistyy nopeasti eikä hengitä. Yhtenäistä vaneripohjaa parempi vaihtoehto selälle on säleikköpohja, joka on myös ilmavampi. Futoneissa on erilaisia versioita. Perinteisten kovien futoneitten rinnalle on tullut kimmoisaa foam-materiaalia sisältäviä patjoja. Futonia voi käyttää sekä sohvana että patjana ja sen voi rullata helposti pois päivän ajaksi. Tempur-materiaalilla on omat ystävänsä, ja siitä tehdään sekä patjoja että tyynyjä. Tempurin viskoelastinen materiaali mukautuu vartalon muotoihin ja palautuu takaisin, kun paine lakkaa. Joustinpatja hengittää ja läpäisee ilmaa, joten se poistaa yön aikana syntyvää kosteutta. Joustinpatjoja valmistetaan irtopatjoina sekä kiinteällä alustalla eli runkopatjoina. Viime aikoina suosiotaan ovat kasvattaneet säädettävällä moottorialustalla ja hierontamoottoreilla varustetut sängyt. Oikeastaan vain vesisängyt ovat poissa muodista ja niitä on jopa vaikea löytää. – Yksilöllisesti valmistetulla patjalla nukkuja saa kolmanneksen enemmän syvää unta, Vesa Tuominen vakuuttaa.

©t

em

pu

r

Sänky on vuosien sijoitus Pariskunnalle sopii harvoin samanlainen patja, sillä pituus- ja painoerot voivat olla huomattavat. Hyvä ratkaisu onkin räätälöity parivuode, jossa puolisoitten väliset fyysiset erot on otettu huomioon jousituksen kovuudessa ja vyöhykejaossa. Yksilöllisten mittakuvien perusteella pussijouset voidaan asetella rivi riviltä nukkujan vartalon vaatimusten mukaan. Yksilöllisen ratkaisun teettäminen ei Tuomisen mukaan ole juuri kalliimpi vaihtoehto 24

kuin korkealaatuisen valmispatjan hankkiminen. – Hyvä sänky maksaa euron yötä kohti. Jos sänky on käytössä 10 vuotta, siihen kannattaa satsata 3 650 euroa. Moottori tuli sänkyyn Tärkein elementti korkealaatuisessa patjassa ovat laadukkaat jouset, joita on olemassa kymmeniä erilaisia. Teemme myös säädettäviä sänkyjä. Saimme tänä vuonna patentin sänkyyn, jonka pohjan kovuus voidaan säätää nukkujan mukaan, esimerkiksi tämän painon vaihdellessa. Trendisänky on Vesa Tuomisen mukaan nyt moottoroitu. Moottoroitu sänky parantaa


Ekstraa sinulle

LAADUKKAAN PATJAN tärkein osa ovat jouset. Mittaus kalibroidulla sängyllä kertoo, millaista tukea nukkujan vartalo tarvitsee. Yksilöllisen patjan jousitus rakennetaan mittaustulosten perusteella.

7,90€ SINOOPERI Tällä kupongilla ilmainen Ideat-lehti myymälöistämme 24.11.2010 asti. Arvo 7,90 €

www.sinooperi.fi Helsinki Arkadia, Jyväskylä, Kouvola, Kuopio, Lahti, Oulu, Tampere, Turku, Rovaniemi, Vaasa, Vantaa Varisto

TÄRKEÄÄ ON, että olkapää uppoaa patjaan kokonaan, jotta lapojen väliin ei tule jännitettä.

Hyvä sänky maksaa euron jokaista siinä nukuttua yötä kohti.

kudosnestekiertoa ja aineenvaihduntaa. Sängyn yläosan nostaminen vähentää esimerkiksi kuorsausta ja närästystä ja helpottaa nukkumista flunssan aikana. Parasta ennen... patjassakin Jos heräät aamulla rähmää silmissä tai nenä tukossa, sängyn ja makuuhuoneen hygienia ei ole kunnossa. Hengitysilmassa on silloin pölyä ja muita hiukkasia, jopa hometta. Tyynyyn ja patjaan kertyy yö yöltä hikeä, hilsettä, rasvaa sekä pölyä ja pölypunkkeja. – Sänkyyn tulee vuodessa kilon verran lisää painoa silkasta liasta. Myös tyyny tulee painavammaksi ja tummenee. Sen paino voi lisääntyä jopa kiloissa muutaman vuoden 25

käytön jälkeen. Patjasta ja sängystä löytyvät mustat pilkut ovat hometta. Saman tavaran vuoksi kylpyhuoneita saneerataan, eikä kylpyhuoneessa edes vietetä yhtä pitkää aikaa kuin sängyssä. Vesa Tuomisen mukaan jopa hotellien sänkyjen hygieniataso saattaa olla parempi kuin kotien, sillä hotelleissa lakanat vaihdetaan joka yö. Moni ei myöskään tule ajatelleeksi, ettei sängyssä oleva rasva lähde imuroimalla. Se lähtee vain pesussa tai ostamalla uusi. Unikulma laittaakin jokaiseen asiakkaalle lähtevään patjaan parasta ennen päiväyksen.


©istockphoto

Kodin härvelit

Sähköä syksyyn! Nyt katsellaan televisiosta kolmiulotteista teräväpiirtokuvaa ja annetaan uuden, entistä älykkäämmän robotti-imurin hoitaa siivous. Koonnut: Samppa Haapio KUVAT: Valmistajilta

Herätys luonnon ääniin Sonyn kelloradio heijastaa kellonajan kattoon tai seinään. Sen design on tyylikkään linjakas ja pinta harjattua alumiinia. Herätysäänivalikoima on ääretön: laitteessa on radio, siihen voi yhdistää useimmat mp3-soittimet tai sitten voi valita jonkun viidestä laitteen omasta luontoäänestä. Illallakin uni tulee paremmin, kun kuuntelee esimerkiksi sateen, valtameren tai lintujen ääniä! Mukana myös lämpömittari. Sony ICF C71PJ, ovh. 82 € www.sony.fi

Kolmannen ulottuvuuden TV

Sonyn uuteen 3d-sarjaan kuuluva Bravia HX 800 on 3d-televisio, jonka hinta ja laatu ovat kohdallaan. Sen Motionflow 200 Hz -kuvanparannustekniikan luvataan näyttävän

26

1080p-kuvan terävänä täydellä tarkkuudella. Kolmiulotteista teräväpiirtokuvaa on parannettu Sonyn kehittämillä teknologioilla. Stimulated 3D -tekniikka muuntaa kaksiulotteisen kuvan simuloiduksi kolmiulotteiseksi kuvaksi. 3d-lasit käyttävät aktiivista lcdsuljinteknologiaa, jossa kuva näytetään vuorotellen oikealle ja vasemmalle silmälle. Lasien paristo kestää arviolta sata tuntia ja virta kytkeytyy niistä automaattisesti pois, kun laseja ei käytetä.

Sony Bravia HX 800 ovh. 40 tuumaa 1900 € ja 46 tuumaa 2 300 € www.sony.fi


Tasokkuutta keittiöön Wilfa ICP-2000 on keraaminen induktiolevy, joka tarjoaa 17 erilaista tehoasetusta. Tehoa löytyy 2000 W ja lämpötilan säätöä välillä 60–240 °C. Ja kun ruoka on valmista, ei tarvitse pelätä sen jäähtymistä. Siitä pitää huolen lämpimänä säilytys -toi-

minto, jonka lämpötila on valittavissa. Induktiolevy on varustettu ajastimella ja digitaalinäytöllä. Wilfa ICP-2000, ovh. 89 € www.wilfa.fi

Äänibaari Philipsin SoundBar HTS9140 tuo kotiin elokuvateatterin äänentoiston ilman useita kaiuttimia ja johtoja. Ambisound-teknologia mahdollistaa surround sound -äänentoiston aiempaa harvempien kaiuttimien avulla. Muotoilun ansiosta SoundBar sopii optimaalisesti 40-tuumaiseen tai suurempaan taulutelevisioon. Ohuen SoundBarin ulkopinta on korkealaatuista alumiinia. Philips SoundBar HTS9140 ovh. 1099 €, www.philips.fi

Robotti-imuri Samsungin robotti-imurin Navibotin keinoälyn luvataan arvioivan tilan ja suunnittelevan reitin sen mukaan. Ajastettava imuri havainnoi ympäristöään kameran avulla ja näkee, missä sohvat, pöydät ja muut esteet ovat. Tiedon perusteella Navibotin ”aivot” laskevat tehokkaimman imurointireitin. Navibot ylittää kynnykset ja maton-

reunat, mutta sen anturit tunnistavat portaat, ja laite kääntyy automaattisesti niiden kohdalla. Navibot voi myös jättää jonkin osan huoneesta imuroimatta, kun alue rajataan infrapunalähettimen avulla. Kameran kuvakulma on 167 astetta ja se ottaa 30 kuvaa sekunnissa. Kaksi prosessoria käsittelee kuvainformaation ja piirtää sen avulla huoneen kartan. Samsung Navibot, ovh. 699 € www.samsung.fi

27

Jätskii! De’Longhin Il Gelataio -jäätelökoneella valmistuvat niin jäätelöt kuin sorbetitkin. Koneen kulhoon mahtuu kerralla 1,2 l aineksia, joista valmistuu 700 g jäätelöä. Läpinäkyvä kansi ja tiivis sulkemismekanismi pitävät kulhon oikeassa lämpötilassa. De’Longhi ICK 6000 -jäätelökone sopii myös juomien nopeaan jäähdyttämiseen. Helppokäyttöisen jäätelökoneen sekoitin, kulho ja kansi ovat konepesunkestäviä. Mukana tulee 36 jäätelö- ja sorbettireseptiä. De’Longhi ICK 6000, ovh. 379 € www.suomensahkotuonti.fi


Merkkipäivä

Tekniikka

menee metsään Paikannuslaitteista saa uusia vivahteita liikuntaan ja ulkoiluun. Lenkkipolun haasteet piirtyvät tarkaksi aineistoksi, jota voi käyttää treenauksen tukena. Metsässä liikkujat pystyvät myös paikantamaan itsensä ja tallentamaan kiinnostavat kohteet reittinsä varrelta. KOONNUT Susanna Haanpää KUVAT Hunter Tracker

28


©ISMO PEKKARINEN / SKOY

L

uonnossa liikkujille erillisten paikantimien kartta-aineistot sopivat tavanomaisen maastokartan ja kompassin tueksi. Ne kertovat gpstoiminnon avulla, missä kohtaa maastoa kuljetaan ja opastavat haluttuihin paikkoihin. Välttämättä ei tarvita erillistä laitteistoa, vaan apuna voi käyttää matkapuhelinta. Tarvitaan kännykkä, jossa on Symbian-käyttöjärjestelmä. Uusimpiin kännykkämalleihin gps-paikannus kuuluu jo valmiiksi. Pyöräilijät, juoksijat ja hiihtäjät puolestaan saavat tarkkaa tietoa lenkeistään rannetietokoneiden ja sykemittareiden yhdistelmästä. Täsmällinen data maksimisykkeestä, lenkin mitasta ja vaativuudesta sekä kunnon kehi-

tyksestä kannustaa ja tuo oman säväyksensä tavanomaiseen harjoitteluun. Rekku pääsee kartalle Matkapuhelimeen voi hankkia maastonavigointiin tarkoitetun sovelluksen ja ladata siihen sopivaa kartta-aineistoa. – Paikannuspalvelujen hinnat vaihtelevat haluttujen ominaisuuksien mukaan. Esimerkiksi Metsästäjien keskusjärjestö ja suomalainen Tracker tarjoavat vuoden käyttöoikeutta paikannuspalveluun kartan latauksen hinnalla henkilöille, joilla on metsästyskortti, Jyrki Aaltonen Digimestasta tarkentaa. Kätevää on sekin, että metsästysalueen voi valmiiksi merkitä karttaan vaikka jo kotona. 29


Ekstraa sinulle

30€ DIGIMESTA.COM Riistakamera / valvontakamera KG-680V IR 159 € (norm. 179 €) + postikulut. Sisältää 2GB muistikortin (arvo 10 €).

Tilaa omasi sähköpostitse myynti@digimesta.com tai puh. 045 112 8622. Mainitse ”Tori-lehti” tilauksen yhteydessä. Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti.

– Kertaalleen ladattua Trackerin karttanäkymää voi käyttää rajattomasti. Kartat käyvät metsässä liikkumiseen, mutta autonavigointiin ne eivät sovellu, Aaltonen muistuttaa. Metsästäjät voivat seurata toistensa liikkeitä kartalla, kunhan jokaisella on gpstoiminto kytkettynä. Myös metsästyskoiralle voi hankkia paikannuslaitteen, joka on vesitiiviissä kotelossa ja kiinnittyy koiran kaulapantaan, valjaisiin tai liiveihin. Kaulapannan laite on jatkuvassa datayhteydessä palveluntarjoajan palvelimeen ja välittää tietoa koiran liikkeestä. Isäntä tai emäntä näkee oman kännykkänsä karttanäkymästä tai tietokoneen ruudulta koiran sijainnin noin 10 sekunnin viiveellä. – Samalla sovellus kertoo, mikä on koirapaikantimen akun tila. Pannan mikrofoni välittää lisäksi tietoa koiran ympärillä kuuluvista äänistä. Tällaisen paikannuslaitteen saa noin 700 eurolla.

Edullisimpiin paikantimiin määritellään yleensä vain kohde, johon halutaan mennä. Laite näyttää, miten kohteeseen kuljetaan. Markkinoilla on myös avaimenperiä, joihin kuuluu gps-järjestelmä. Sen avulla voi tallentaa kuljetun reitin tai mitata tehdyn lenkin jälkikäteen. Laitteeseen voi myös tallentaa matkan varrelta muutamia välietappeja lähtöpisteen lisäksi. Henkilökohtaisen paikannuslaitteen saa reilun 50 euron hintaan. Toisaalta gps-paikannus kuuluu nykykännyköihin jo valmiiksi, joten esimerkiksi marjametsään lähtijän liikkumista voi seurata näppärästi. Tähän täytyy kuitenkin pyytää maastoon lähtijältä lupa, sillä kenenkään liikkumista ei saa salaa seurata. – Henkilöpaikannusta voi ajatella jopa turvavälineeksi, Jyrki Aaltonen huomauttaa. Paikannin käy myös omaisuuden suojeluun. Muutaman sadan euron gps-seurantalaitteen voi kiinnittää esimerkiksi asuntovaunun tai veneen sähköjärjestelmään. Palvelun ansiosta omistajan kännykkä hälyttää, jos vaunu liikkuu esimerkiksi 100 metriä paikaltaan tai jos siinä syttyy tulipalo.

Rannetietokone tallentaa treenit jälkikäteen analysoitavaksi.

Parhaille marjapaikoille Kännyköihin ladattavat aineistot ja erilliset paikantimet soveltuvat myös muille maastossa liikkujille, kuten marjastajille ja sienestäjille. Karttaruutuun saa tallennettua Treenitietoa ranteesta matkan varrella havaitut kiinnostavat pisteet Rannetietokoneet kertovat tietoa harjoituksesta ja tallentavat sitä jälkikäteen tarkasmaastossa – vaikka upean luontokohteen, teltavaksi. Monet laitteet mittaavat sykkeen mehevimmän puolukkapaikan tai runsaan lisäksi kalorinkulutusta, nopeutta ja kuljettua sieniesiintymän. Näin ne löytyvät helposti matkaa. Sykemittari kiinnitetään pannalla myöhemminkin. rintakehän ympärille. Maasto-gps:t on suunniteltu tarkkaan Osaan laitteista gps-toiminto sisältyy, paikannukseen, ja vesitiiviinä ne kestävät mutta joissakin paikannukseen on oma metsässä kulkemisessa syntyviä kolhuja. laitteensa, joka kiinnitetään esimerkiksi Moniin laitteisiin kuuluu valmiiksi ladattu olkavarteen. Kulkunopeutta ja matkaa mikartta, joka kattaa esimerkiksi suurimman osan Eurooppaa tai pohjakartan koko maail- tataan paikantimen avulla tai kiinnittämällä masta. Yhteen laitteeseen voi sisältyä muun anturi esimerkiksi lenkkitossuun tai pyörän muassa kamera, led-lamppu ja elektroninen polkimeen. Jotkut rannetietokoneet laativat kunto-ohkompassi. Joihinkin saa liitettyä myös sykejelman omien tavoitteiden saavuttamiseksi vyön tai nopeusanturin. 30


© CAMERA PRESS/PHOTOMASI/SKOY

ja kertovat, millaisia harjoituksia pitää tehdä tietyillä sykkeillä kunnon kohottamiseksi. Joihinkin laitteisiin voi luoda myös kuvitteellisen treenikaverin, jota vastaan voi kisata. Lenkkipolkujen profiilia ja omaa suoritusta voi analysoida jälkikäteen tietokoneelta, sillä monilla laitevalmistajilla on omat ohjelmansa tai internetsivustonsa juuri tähän tarkoitukseen. Sinne voi ladata omaa harjoitustietoa sekä tutkia sykettä ja nopeutta lenkkipolun eri kohdissa ja tarkastella kuljettua reittiä korkeuskäyrineen. Laite joko lähettää tiedon suoraan tietokoneelle tai tiedot naputellaan käsin talteen myöhempää tutkiskelua varten. Jos urheilusuorituksen tietoja kerää kännykällä, ne voi lähettää omiin sovelluksiinsa, kuten esimerkiksi Sports Tracker -palveluun ilmaiseksi.

LUONNOSSA LIIKKUJALLE paikantimet sopivat tavanomaisen kartan ja kompassin tueksi.

Esimerkkejä paikannukseen sopivista laitteista ja palveluista www.tracker.com www.magellan.fi www.garmin.fi www.frwd.fi www.polar.fi www.suunto.fi www.sports-tracker.com www.nokia.com www.idcgps.com www.snooper.fi

täysmittaiselle maratonille. Olen pitänyt treenipäiväkirjaa, johon saatan merkitä myös lenkkien keskinopeuksia, reittejä, matkaa ja vauhtia. Enemmän kuitenkin tutkin sykettäni treenin aikana ja sen jälkeen. Harjoituksen aikana toki kuulostelen myös oloani ja vertaan sitä sykemittarin lukemaan. Sain syntymäpäivälahjaksi maratonkoulun, jonka ohjelman mukaisesti olen harjoitellut keväästä saakka. Tarkoituksenani oli osallistua

Helsinki City Marathoniin tänä kesänä, mutta kesäflunssa siirsi tavoitteen syyskuussa juostavalle Rantamaratonille. Olen valmistautunut osallistumalla erilaisiin juoksutapahtumiin ja juossut muutamia puolimaratoneja. Omaa juoksutahtiani tekniikka ei ohjaa, sillä treenaan kehoni tuntemusten mukaan. Tero Immonen, Helsinki kustannusjohtaja, innokas juoksija ja juoksemisen tekniikasta kiinnostunut harrastaja

31

© PEKKA HA

Urheilen viikoittain 6–9 tunnin verran, ja pääosan siitä juosten tunnin tai parin lenkkejä. Lisäksi teen vauhtileikittelytai vetoharjoituksia, eli juoksen monipuolisesti. Toisinaan juoksen tai pyöräilen töihin, eli päivän lenkki hoituu työmatkan aikana. Muutaman viimeisen vuoden ajan olen liikkunut aiempaa aktiivisemmin. Hankin uuden rannetietokoneen, jonka lisäksi halusin sykeanturin. Treenaan tavoitteellisesti, sillä aikeenani on osallistua

NNILA

SYKETTÄ SEURATEN


Klassikkoruoka

Tunnetko pihviklassikot? Kuka oli mies, jonka mukaan Lindströmin pihvi sai nimensä, ja miksi leivitetty vasikanlihaleike tunnetaan wieninleikkeenä eikä esimerkiksi helsinginleikkeenä? Listasimme pihviklassikot ja etsimme käyttöösi myös muutaman hyvän reseptin. KOONNUT Leena Honkaniemi KUVAT IStockphoto

32


ihvien syömistä pidettiin vuosikymmeniä sitten vaurauden merkkinä. Nykyisin pihvit ovat rantautuneet erilaisina versioina – myös kasvisvaihtoehtoina – huoltoasemien ja lounasravintoloiden ruokalistoille. Tunnetut, perinteiset pihviklassikot, esimerkiksi chateaubriand tai entrecôte, eivät kuitenkaan vieläkään ole arkiruokaa. Ne luovat edelleen juhlan tuntua niin ravintolassa kuin kotona syödessäkin. Myös marraskuussa vietettävän isänpäivän asia on pihvi: klassikoiden listalta löytyy pihvi lähes jokaisen isän makuun. Muhkea chateaubriand Pihvien nimet tulevat fileen osan, pihvin koon tai pihvin lisäkkeiden perusteella. Usein pihvi on nimetty sen kehittäjän tai sitä ensiksi syöneen henkilön mukaan. Chateaubriandiksi kutsutaan naudan sisäfileen takimmaisesta päästä leikattua muhkeaa pihviä. Nimensä se on saanut varakreivi Francois René Chateaubriandilta (1768–1848), jonka keittiömestari paistoi pihvin ensi kertaa. Keittiömestarin nimi on painunut unholaan, mutta chateaubriandin nimi elää vahvana. Chateaubriand valmistetaan ensiksi pannulla paistamalla ja sitten uunissa kypsentämällä. Yhdysvalloissa ja Englannissa chateaubriandia vastaa porterhouse steak. Se on poikittain

33

leikattu pala, joka käsittää sisä- ja ulkofileiden takapäät, kappaleen kylkeä ja hiukan luuta. Portherhouse steak on vähintään neljä, usein jopa kahdeksan senttimetriä paksu. Siinä riittää syötävää nälkäisemmällekin! Rasva tekee entrecôten Entrecôte, jota usein kutsutaan suomeksi nimellä välikyljys, leikataan naudan ulkofileen jatkeena olevasta etuselän osasta. Entrecôte sekoitetaan toisinaan ulkofileeseen, mutta sen erottaa helposti niin pihvin sisällä kuin sen reunassakin olevasta rasvasta. Entrecôte voidaan valmistaa paistamalla, grillaamalla tai pariloimalla. Lautasen peittävä wieninleike Wienerschnitzel eli wieninleike tuli Wieniin vuonna 1848 kreivi Joseph Radetzkyn mukana.

TARKISTA LIHASSYIDEN SUUNTA! Kun leikkaat naudanfileestä pihviä, muista tarkistaa lihassyiden suunta. Naudanfileessä ne erottuvat pitkittäisinä viivoina fileen pinnassa. Lihassyyt eivät kulje aivan suoraan fileen päästä päähän, vaan hieman viistoon. Pihviä kannattaa siis leikata 30–40 asteen kulmassa, ei pystysuoraan leikkuulautaan nähden.


Perinteinen tapa valmistaa leike on tehdä se vasikanlihasta, mutta siihen sopii myös sianliha. Joidenkin asiantuntijoiden mukaan sianlihapihvin saa nuijittua ohuemmaksi kuin vasikanlihan. Wieniläisravintoloissa tarjottavat leikkeet peittävät koko lautasen ja lisukkeena syötävä peruna tarjoillaan erillisessä astiassa. Suomessa näkee wieninleikkeen päälle laitettavan anjovista ja kapriksia, mutta Itävallassa päällä on vain sitruunanviipale. Pietarin luutnantin Ruotsin-tuominen Jauhelihan ja punajuuren ystävää hemmotellaan totta kai lindströminpihveillä. On useampikin kertomus siitä, kenen Lindströmin mukaan pihvi on nimetty. Todennäköisin vaihtoehto on Henrik Lindström (1831–1902), joka oli Pietarissa syntynyt suomalainen luutnantti. Hän oli vuonna 1862 istunut ravintolassa Ruotsissa ja pyytänyt tarjoilijaa tuomaan seurueelle raa’asta sisäpaistista tehdyn pihvin, joka sisältäisi hienonnettua sipulia, kaprista ja punajuurta. Toisen tarinan mukaan pihvin keksi Tukholmassa ruokakauppaa pitänyt Maria Kristina Lindström (1814–1896). Lindstöminpihvit paistetaan nopeasti kovalla lämmöllä niin, että ne jäävät sisältä puolikypsiksi. Pihvit tarjoillaan perunamuusin ja suolakurkkujen kera. Raakaan makuun tartar Mainion ruokaelämyksen saa raa’asta lihasta valmistetusta tartarpihvistä. Vanhemmissa resepteissä on käytetty terävällä veitsellä jänteistä ja kalvoista irti raaputettua lihaa, mutta nykyään helpommalla pääsee käyttämällä jauhelihaa, joko valmiiksi tai itse jauhettua. Pihvin kaverina tarjotaan kapriksia ja pihvin päälle asetellaan kananmunan keltuainen. Ennen tartarpihvin tarjoamista kannattaa kuitenkin varmistaa, että ruokailijat syövät raakaa lihaa.

Kokeile ja nauti! Wieninleike 500 g

porsaan ulkofileetä tai vasikan sisäpaistia 1 dl puolikarkeita vehnäjauhoja 1,5 tl suolaa 0,5–1 tl rouhittua valko- tai mustapippuria kananmuna 1 dl korppujauhoja PAISTAMISEEN 30 g voita tai margariinia 2 rkl ruokaöljyä VIIMEISTELYYN 4 sitruunaviipaletta 2 rkl persiljasilppua 4 anjovisfileetä kapriksia

WIENILÄISRAVINTOLOISSA wieninleike täyttää koko lautasen, Suomessa riittää maltillisempikin koko.

34

Leikkaa liha poikkisyin neljäksi pihviksi. Nuiji pihvit muovikalvon välissä ohuiksi. Ota esille kolme syvää lautasta. Sekoita vehnäjauhot, suola ja pippuri yhdelle lautasella. Kaada korppujauhot toiselle lautaselle ja riko kananmuna kolmannelle lautaselle. Vispaa kanamunan rakenne rikki. Leivitä pihvit sitä mukaa kun paistat niitä. Pyöräytä pihvi ensin vehnäjauhomausteseoksessa, kastele sen jälkeen kananmunassa ja pyöräytä vielä kerran korppujauhoissa. Kuumenna voi tai margariinin ja öljyn seos paistinpannussa ja anna hiukan ruskis-


tua. Paista leikkeet, yksi tai kaksi kerrallaan, molemmilta puolilta kauniin ruskeiksi. Imeytä pannuun jäänyt rasva esimerkiksi talouspaperiin, pese pannu ja paista jäljellä olevat leikkeet samoin. Pane paistetut leikkeet uunivuokaan ja 175 asteiseen uuniin odottamaan, kunnes loputkin pihvit ovat valmiit. Älä peitä leikkeitä. Viimeistele leikkeet persiljasilppuun kastetulla sitruunaviipaleella, anjovisfileellä ja kapriksilla, tai vanhaan wieniläiseen tapaan vain sitruunanlohkolla. Nauti perunamuusin ja pariloitujen tomaattien kanssa.

Chateaubriand 4 kpl

3 cm:n paksuista pihviä sisäfileen keskikohdasta öljyä suolaa jauhettua mustapippuria

Siirrä pihvit huoneenlämpöön 1–2 tuntia ennen paistamista. Laita uuni lämpiämään 150 asteeseen. Painele pihvejä kämmenellä ja muotoile pihvit. Kuumenna grillipannu, jonka pohja muistuttaa parilaa. Sivele pihvit öljyllä. Paista pihvejä pannulla maksimilämmöllä. Vähennä hetken kuluttua lämpö lähes minimiin ja käännä pihvejä 90 astetta, jolloin grillipannun pohja tekee pihviin ristikuvion. Sivele pihvien pinta öljyllä, käännä lämpö jälleen maksimiin ja paista. Varo polttamasta pihvejä! Katkaise lämpö ja lisää suola sekä pippuri. Laita pihvit uunivuokaan. Kypsennä uunissa 5-10 minuuttia. Tarkista kypsyys sormella painelemalla. Siirrä pihvit lautaselle.

PORTERHOUSE STEAK on amerikkalaisherkku, joka saatetaan leikata jopa kahdeksan senttimetrin paksuiseksi!

(Lähde: Ruokatieto)

Tartarpihvi

©LIHATIEDOTUS / ANTTI HALLAKORPI

300 g

2

naudan jauhelihaa tai sisäfileetä suolaa mustapippuria kananmunan keltuaista kapriksia

Valmista pihvi hyvästä ja tuoreesta paistijauhelihasta tai hienojakoiseksi raaputetusta sisäfileestä. Mausta liha suolalla ja pippurilla. Painele liha pihviksi. Asettele pihvin päälle raaka kananmunan keltuainen ja kapriksia. Lähteet: Raholan syötäviä sanoja, Ruokatieto ry, Lehmusoksa Risto: Pihvinrakastajan keittokirja (Ajatuskirjat), Varhela Maire: Iloinen Lihakirja (WSOY)

35

TARTARPIHVIN voi kapriksen sijaan koristella myös raa’alla sipulilla. Munankeltuaisen voi tarjoilla tyylikkäästi munankuoren sisältä.


Käteistä kaikkialla maailmassa

Muistathan, että... TUOHI MASTERCARD JOUSTAA

TUOHI MASTERCARD TOIMII ULKOMAILLA

• Saat aina keskimäärin 30 päivää korotonta maksuaikaa.

• Maksat ostoksia yli 29 miljoonassa ostopaikassa ympäri maailman.

• Maksat ostoksesi sinulle sopivissa kuukausierissä.

• Nostat paikallista valuuttaa yli miljoonasta automaatista ulkomailla.

• Et maksa vuosimaksua.

• Lomailet huoleti, kun mukana on kortti, jonka avulla selviät yllättävistä tilanteista ja hankinnoista.

• Voit maksaa laskun saatuasi siihen merkityn minimierän, koko velan tai jotain niiden väliltä. • Voit pitää vuodessa kaksi lyhennysvapaata kuukautta. • Hankit ostokset edullisimpaan hintaan. Sen takaa TUOHEN Hintaturvavakuutus. • Voit hakea korotusta luottorajaasi osoitteessa www.tuohi.fi • Saat rinnakkaiskortit veloituksetta vaikka koko perheelle.

...

TUOHI MasterCard on näppärä maksuväline, jolla voit maksaa yli 55 000 ostopaikassa Suomessa ja 29 miljoonassa ostopaikassa ympäri maailman. Tiesithän, että TUOHELLA voit myös nostaa käteistä joko pankkiautomaatista tai pankista – ja niin ikään ympäri maailman? Omaa kotiasi tai lomanviettopaikkaasi lähimmät käteisnostoautomaatit voit etsiä MasterCard-pankkiautomaattihaulla. Sen löydät muun muassa www.tuohi.fi-sivuilta kohdasta Yksi kortti riittää –> maksuväline Suomessa ja ulkomailla tai osoitteesta www.mastercard.fi. Käteisnostoautomaatit tunnistat myös MasterCard-tunnuksista.

...

TUOHI MASTERCARD SOPII ISOIHIN JA PIENIIN HANKINTOIHIN • Maksat sillä niin päivittäiset ostokset kuin isotkin hankinnat. • Nostat rahaa automaatista. • Siirrät rahaa luotolta omalle pankkitilillesi. • Keräät normaalisti talteen plussat ja bonukset.

©PHOTOSTOGO

HELPOSTI KORTILLA

Korttikuulumiset

36


Onhan sinulla jo TUOHI? Jos et vielä omista TUOHI MasterCard -korttia, haet sen helpoiten osoitteesta www.tuohi.fi. Tunnistaudu oman verkkopankkisi pankkitunnuksilla, täytä hakemus ja lähetä se. Saat luottopäätöksen nopeasti ja kortin kotiisi parissa viikossa hakemuksen hyväksymisestä. Voit hakea TUOHI MasterCard -korttia myös liikkeestä, josta löytyy TUOHI MasterCard -tunnus. Hakemus tehdään liikkeessä ostoksen teon yhteydessä. Kun hakemuksesi on hyväksytty, saat haluamasi tuotteen saman tien mukaasi ja voit maksaa sen pois myöhemmin erissä. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti, joka käy yli 29 miljoonassa ostopaikassa ympäri maailman. • • • • •

ei vuosimaksua luottoa 1 000–10 000 euroa takaisinmaksuaika jopa 36 kuukautta eräpäivä, jonka voi valita itse rinnakkaiskortit veloituksetta yli 15-vuotiaille perheenjäsenille • Hintaturvavakuutus varmistaa, että ostat tuotteen markkinoiden edullisimpaan hintaan • korko 3 kk euribor + 12 %, todellinen vuosikorko 14,81 % (9/2010) • tilinhoitomaksu 5 euroa kuukaudessa silloin, kun tilillä laskutettavaa velkaa

Harkitsetko auton vaihtoa? Nyt voit tarkistaa veloituksetta oman autosi arvon tai unelma-ajokkisi hinnan osoitteessa www.a1.fi. Sivusto tarjoaa ensimmäisenä Suomessa Tullin tietoihin perustuvan luotettavan hintaarviopalvelun käytetyistä autoista. Sen avulla onkin helppo tarkistaa, mitä nykyisestä autosta voisi saada vaihdossa, ja myös selata kaupan olevia uusia ja käytettyjä autoja. Sivuilta voi etsitä uutta autoa niin merkin, vuosimallin, hinnan kuin sopivan suuruisen kuukausieränkin perusteella. Lisäksi palvelu tarjoaa auton ostoon työkalun, jonka avulla voit suunnitella talouteesi parhaiten sopivan rahoitussuunnitelman. Uutta a1.fi-pal-

37

velua ylläpitää Nordea Rahoitus. – Uusitusta a1.fi-sivustosta on tehty entistä helppokäyttöisempi ja kattavampi. Auton ostoprosessi voidaan aloittaa kätevästi verkossa, toteaa Kristian Ajanto, Autorahoituksen myyntijohtaja – Ostaja voi etsiä sopivan auton ja laskea budjetin valmiiksi. Näin kaikki on valmiina kaupantekoon autoliikkeessä. Koska saamme autojen hintatiedot suoraan Tullilta, kuluttajan saama arvio oman auton hyvityshinnasta on varsin luotettava. A1-Autotori on Suomen ensimmäinen rahoitusyhtiön markkinoille tuoma autojen markkinointiin ja rahoitukseen erikoistunut nettiportaali.


Korttikuulumiset

Käytä TUOHI M Card- tai asteräyttöluotto-kK o r – voit voi ttia 1 000 €t! taa Tuhannella eurolla saa monenlaista mukavaa ekstraa arkeen. Olisiko aika päivittää televisio 2010-luvulle, tehdä pientä remonttia, hankkia autoon uudet talvirenkaat vai lähteä virkistävälle syyslomalle? Mikä ikinä suunnitelmasi tonnin varalle onkaan, kannattaa arpa laittaa vetämään hyvissä ajoin – ja käyttää korttia.

Käytä korttia – voit voittaa 1 000 euroa puhtaana käteen!

Osallistuminen on helppoa Käyttämällä TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttiasi maksuvälineenä 24.9.–15.11.2010 välisenä aikana osallistut automaattisesti arvontaan, jossa voit

Varmista, että olet mukana kisassa, jossa lompakko voi saada tonnilla täytettä. Käyttämällä TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia 15.11.2010 mennessä osallistut arvontaan, jossa voit voittaa tuhat euroa puhtaana käteen.

voittaa tuhat euroa puhtaana käteen. Lisäksi voit maksimoida voittomahdollisuutesi rekisteröitymällä ekstraetujen saajaksi osoitteessa www.tuohi.fi tai www. kayttoluotto.fi. Kaikki 15.11.2010 mennessä rekisteröityneet ovat automaattisesti mukana 1 000 euron arvonnassa ekstra-arvalla. Kannattaa siis sekä käyttää korttia että rekisteröityä! Halutessasi voit osallistua kilpailuun myös postikortilla. Ohjeet löydät oman korttisi nettisivuilta. Sivuilta löydät myös lisätietoja kilpailusta, arvonnan säännöt sekä paljon hyödyllistä asiaa korttisi ominaisuuksista ja sen tarjoamista eduista.

Etelänloma Ahvenanmaalla Maalahtelainen Matti Järvimäki oli vaimonsa Marjatan kanssa vieraisilla poikansa luona Siikaisissa, kun Nordea Rahoituksesta soitettiin ja kerrottiin, että voitto Unelmien päivä -kisassa oli osunut hänen kohdalleen. Yllätys oli mieluinen. Voittopakettiiin kuului kaksi laadukasta polkupyörää, matkat Viking Linen laivalla Ahvenanmaalle, kaksi vuorokautta hotelli Arkipelagissa sekä runsaasti pyöräilyvarusteita, muun muassa takit, 38

kypärät, reput ja aurinkolasit. Järvimäki lähti vaimonsa kanssa katsastamaan Ahvenanmaata, mutta polkupyörät eläkeläispariskunta jätti kotiin. Aurinkoinen Ahvenanmaa näytti heinäkuun helteissä parhaat puolensa. – Ensimmäistä kertaa kävimme Ahvenanmaalla, ja ihanhan se oli kuin kauempanakin etelän maissa oltaisi käyty, Järvimäki kertaa. – Aurinko paistoi ja katukahviloita oli toinen toisensa perään.

Ja luonto oli upea. Marjatta Järvimäki uskoo, että pariskunta saattaa vierailla Ahvenanmaalla uudelleen. – Ihan kaikkea ei ehtinyt nähdä, jäi vielä katsastettavaa seuraavaankin kertaan. Upeat polkupyörät ja pyöräilyvarusteet Järvimäet ovat ottaneet käyttöönsä matkan jälkeen. Matti Järvimäki kertoo, että 24 kilometrin pyörälenkki kotikulmilta Vaasaan sujuu uudella pyörällä vallan mallikkaasti!


Rahanarvoisia etuja vain sinun käyttöösi TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortin haltijana saat runsaasti rahanarvoisia etuja ja alennuksia tuotteista sekä palveluista ympäri Suomen. Osan eduista näet tästä lehdestä ja lisää löydät netistä rekisteröidyttyäsi ekstraetujen saajaksi osoitteessa www.tuohi.fi tai www.kayttoluotto.fi. Kannattaa käydä säännöllisin välein katsomassa tarjonta, ettei hyvä etu jää hyödyntämättä! Rekisteröitymällä olet myös mukana arvonnoissa ekstra-arvalla.

NÄIN REKISTERÖIDYT

4

3

Saat vahvistuksen rekisteröitymisen onnistumisesta sähköpostiisi. Nyt voit hyödyntää kaikki TUOHI MasterCard- ja Käyttöluotto-korttien haltijoille tarkoitetut rahanarvoiset ekstraedut, jotka löydät vain netistä!

Nyt pääset rekisteröitymään ja valitsemaan salasanan, jolla voit myöhemminkin kirjautua palveluun.

1 TUOHI MasterCard -asiakkaat Klikkaa www.tuohi.fi etusivulla olevaa ’Rekisteröidy heti ekstraetujen saajaksi’ -linkkiä, niin pääset sisäänkirjautumissivulle. Käyttöluotto-asiakkaat Klikkaa www.kayttoluotto.fi -etusivulla olevaa Rekisteröidy ekstraetujen saajaksi -kohtaa. Pääset Aina jotain ekstraa – Käyttöluotto palkitsee käyttäjänsä -sivulle. Valitse sivun alalaidasta Rekisteröidy ekstraetujen saajaksi -linkki, niin pääset sisäänkirjautumissivulle.

2 Täytä lomake sisäänkirjautumissivulla. Tarvitset muun muassa luottotilin numeron (laskun oikeassa yläreunassa) ja postinumeron. Syötä tiedot niitä varten varattuun tekstikenttään ja napsauta Kirjaudu sisään -painiketta.

Huom! Jos olet jo rekisteröitynyt eksraetujen saajaksi netissä, varmistathan, että olet antanut myös markkinointiluvan. Ainoastaan markkinointiluvan antaneet saavat huippuetuja suoraan sähköpostiinsa. Markkinointiluvan voit antaa kohdassa Omat tietoni.

39

KUN KÄY

Card- ta

TÄT TUOHI Maste

i Käyttölu

rotto-kort tia saat lisäksi neljä kerta a vuodess a ilmestyv Tori-asia än kaslehde n. runsaasti ekstraetu ja, jotka p hyödyntä ystyt mään kort tiasi vilau la. Osa ed ttamaluista löyty y Tori-leh osa rekiste destä, röitymise n jälkeen netistä. henkilök ohtaisia ekstraetu suoraan ja sähköpo s tiisi rekis tymisen jä te röilkeen. mahdoll isuuden voittaa 1 000 eu roa. Kun k äytät korttiasi 2 4.9.–15.11 .2010 välisenä a ikana, olet automaatt isesti mukana 1 000 arvonnass euron a.


Korttikuulumiset Ekstraa sinulle KAKSI ENSIMMÄISTÄ KUUKAUTTA

-90% CHARTIS Käyttöluotto- ja TUOHI MasterCard -kortin haltijoille Chartis Finlandin LaskuTurva-vakuutuksen kuukausittaisesta vakuutusmaksusta alennusta 90% 2:lta ensimmäiseltä kuukaudelta. Esim. korkeimmalla korvaustasolla norm. hinta on 32,20€ / 2 kk. Nyt vain 3,22€ / 2 kk. Etusi 28,98€. Lisätietoja vakuutuksesta saat soittamalla Chartis Finlandin asiakaspalveluun puh. 020 311 000. Halutessasi vakuutuksen heti voimaan, mainitse puhelun yhteydessä koodi ”LASKU” ja rekisteröi alennuksesi. Tarjous voimassa 1.11.2010 asti. Chartis Finlandin LaskuTurva-vakuutus on ainutlaatuinen vakuutus, joka antaa merkittävää taloudellista turvaa. Tulevaisuuttahan ei voi ennustaa, mutta voit olla rauhallisin mielin, sillä Laskuturvavakuutus tukee talouttasi, mikäli tulosi yllättäen laskevat tapaturman tai työttömyyden johdosta. Soita jo tänään ja turvaa itsesi!

Hintaturva vahtii sinun etuasi Onko sinulle koskaan käynyt niin, että kun tarkan harkinnan jälkeen olet ostanut jonkin kalliin tuotteen, niin seuraavalla viikolla huomaat sen olevan myynnissä muualla selvästi edullisempaan hintaan? Silloin harmittaa – jos et kuulu niihin onnellisiin, jotka ovat tehneet ostokset TUOHI MasterCard -kortilla. Jokaiseen TUOHI MasterCard -korttiin kuuluu automaattisesti Hintaturvavakuutus. Se on maksuton lisäetu, joka takaa, että saat tuotteen aina edullisimmin. Jos löydät TUOHI MasterCard -kortilla ostamasi tuotteen jostain myymälästä tai verkkokaupasta Suomessa halvemmalla 30 päivän kuluessa ostopäivästä, vakuutus korvaa hintojen välisen erotuksen vakuutusehtojen mukaisesti. Hintaturvavakuutus on voimassa, kun tuote on maksettu kokonaan TUOHELLA.

Tutustu vakuutusehtoihin osoitteessa www.tuohi.fi. Korvaushakemus netissä Korvaushakemuksen löydät helpoiten netistä osoitteesta www.tuohi.fi. Valitse kohta Hintaturva ja tulosta hakemus. Lähetä korvaushakemus huolellisesti täytettynä vakuutusyhtiö Chartis Finlandille, jonka yhteystiedot löydät lomakkeesta. Kun haet korvausta, kannattaa olla tarkkana siitä, että tuote on täsmälleen sama kuin ostamasi. Esimerkiksi televisioiden ja muiden kodinkoneiden mallinumeron on oltava juuri sama kuin ostamassasi tuotteessa. Lisätietoja saat myös Hintaturvavakuutuksen myöntävän vakuutusyhtiö Chartis Finlandin asiakaspalvelusta p. 020 366 900 (ma–pe klo 9–21 ja la 10–16).

LaskuTurva turvaa taloutesi Tapaturma tai työttömyys on ikävä yllätys, joka voi viedä vakavaraisenkin kotitalouden maksuvaikeuksiin. Käyttöluotto- ja TUOHI MasterCard -asiakkaat voivat varautua tällaisiin ikäviin yllätyksiin Chartis Finlandin LaskuTurva-vakuutuksella. LaskuTurva tukee talouttasi, jos tulosi yllättäen laskevat tapaturman tai työttömyyden takia. Enimmillään voit saada korvausta jopa 1 000 euroa kuussa. LaskuTurvan korvaukset maksetaan muiden mahdollisten vakuutuskorvausten lisäksi. Mikäli sinulla on esimerkiksi tapa-

40

turmavakuutus, joka kattaa tapaturman aiheuttamat kulut, voit hakea korvauksen kuluista tapaturmavakuutuksestasi ja saat silti Chartis Finlandin LaskuTurvavakuutuksen korvaukset täysimääräisinä. Korvausrahasi voit käyttää niin kuin itse parhaaksi näet. LaskuTurva huolehtii Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -tilisi velan minimilyhennyksistä työttömyyden aikana. Jos luotollasi on velkasaldoa ja pienin mahdollinen kuukausierä on esimerkiksi 150 euroa, saat korvausta saman verran.


Riihimäkeläinen Harjulan perhe säästi TUOHI MasterCard -kortin Hintaturvavakuutuksella satasen. Perheen isä Jari Harjula myöntää, että ilman vakuutusta pesukoneen hinta olisi voinut jäädä hiertämään mieltä.

Vieläkö harmittaa? Itse asiassa ei enää. TUOHI MasterCard -kortin Hintaturvavakuutus maksoi meille sen ”hävityn” satasen. Onneksi tuli mieleen, mitä meille TUOHI MasterCard -korttia hankittaessa oli puhuttu ja osasimme hyödyntää vakuutusta. Miten korvauksen haku sujui? Se oli aika simppeliä. Netistä löytyivät lomakkeet ja ohjeet hakemuksen tekemiseen. Kuitti piti myös liittää hakemukseen. Tuliko korvaus nopeasti? Kyllä tuli, muistaakseni siinä meni vain suurin piirtein viikon verran kun rahat olivat tilillä. Aiotko tulevaisuudessakin käyttää TUOHI MasterCard -korttiasi? Ihan varmasti. Korttiin kuuluva Hintaturvavakuutus on myös sen verran hyvä juttu, että isossa lapsiperheessä sen tarjoamia mahdollisuuksia kannattaa hyödyntää.

©ARTO WIIKARI

Ostosten keskittäminen Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -kortille siis kannattaa. LaskuTurva-vakuutus veloitetaan kätevästi Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -tililtäsi. Hyödynnä viereinen TUOHI MasterCard- ja Käyttöluotto-asiakkaille suunnattu etu. Soita Chartis Finlandin asiakaspalveluun numeroon 020 311 000, josta saat lisätietoa vakuutuksesta ja vakuutuksen voimaan vaikka heti. Mainitse puhelussa koodi LASKU. Vakuutuksen saaminen ei edellytä erillistä selvitystä terveydentilasta.

Millä maksoitte? TUOHI MasterCard -kortilla. Se tuntui sillä hetkellä sopivimmalta tällaiseen yllättävään ja aika isoonkin rahanmenoon.

©ISTOCKPHOTO

Hintaturvavakuutus kuuluu jokaiseen TUOHI MasterCard -korttiin.

Mitä ostitte? Pyykinpesukoneen. Pesukone hajosi kevättalvella, eikä kuusihenkisessä lapsiperheessä voi uuden ostoa lykätä kovin monella päivällä. Esikoinen on 9-vuotias ja nuorimmainen vuoden, joten vipinää ja pyykkiä riittää. Kone pyörii päivittäin.

Mitä pesukone maksoi? En muista tarkkaan, mutta yllätys oli melkoinen, kun vaimon kanssa hiukan myöhemmin selailimme kotiin tulleita tarjouslehtiä. Huomasimme, että sama liike myi täsmälleen samaa pesukonetta 100 euroa halvemmalla. Hetken aikaa otti aika lailla päähän.

41

[Q&A] Tapahtui kerran

Lapsiperhe säästi satasen


Aina on hyvä

ulkoilusää

Syksyn kirpeä sää houkuttelee ulkoilemaan ja reippailemaan. Kun asusteet ovat kunnossa, syyssadekaan ei haittaa. On aika päivittää perheen ulkoiluvaatteet. TEKSTI Jaana Kalliokoski KUVA Saku Soukka

Luhta Outletin valikoiman monipuolisuus Vantaalla hämmästyttää. Olen katsastamassa ulkoiluvaatteita, mutta niiden lisäksi myynnissä on vaikka mitä: naisten, miesten ja lasten vapaa-ajan- ja juhlavaatteita sekä miesten ja naisten kenkiä. Silmiini osuu jopa BVS:n motoristipukuja. Yksi kokonainen kulmaus on pyhitetty erilaisille kodin tekstiileille. On Luhta Homen ja Casan tyylikkäitä vuodevaatteita, pyyheliinoja ja koreja. Ketjupäällikkö Tarja Lahikainen hymyilee innostukselleni:

– Tervetuloa tekemään hyviä löytöjä! Valikoimamme on laajempi kuin moni kuvitteleekaan. Lahikainen kertoo, että valikoima koostuu pääosin edellisen vuoden malleista, ja siksi hinnat ovat lähtöhintoja vähintään 30, jopa 70 prosenttia edullisemmat. Ulkoiluvaatteita on erimerkkisiä. Luhtamerkin lisäksi tarjolla on IcePeakin, Skilan, Rukan, Storyn ja JAPin takkeja sekä housuja. – Tarjontamme on monipuolisin naisille. Ulkoiluvaatteiden lisäksi meillä on Rilsin, Your Facen ja Storyn naisten vaatteita.

Storyn vaatteita on myös miehille. Myymme myös Jameksen ja Beaversin farkkuja. Kaikki ovat kotimaisia, hyviä brändejä, Lahikainen luettelee. Pysähdyn tutkimaan naisten kenkiä. Koska Luhta omistaa vaateliike Aleksi 13:n, kaikki edellisen vuoden yli jääneet mallit myydään Luhta Outleteissa huomattavasti edullisempaan hintaan. – Laajin valikoima meillä on kuitenkin juuri ulkoiluvaatteissa. Koot vaihtelevat, joten tänne kannattaa tulla avoimin mielin. Meillä on paljon vakioasiakkaita, jotka tulevat tänne säännöllisesti tekemään löytöjä. Tuotteilla on 14 päivän palautusoikeus. Palautusoikeus ei kuitenkaan koske IIlaatuisia tuotteita, joita Luhta Outleteissa on myös ajoittain myynnissä. Vantaan myymälä sijaitsee Lahden moottoritien varressa Porttipuiston liikekeskuksessa. Lisäksi Luhta Outletejä on Lahdessa, Nastolassa, Kokkolassa, Raumalla ja Pirkkalassa.

LUHTA OUTLETIT: Porttisuontie 4, Vantaa Teollisuustie 2, Kokkola Saksalankatu 6, Lahti Lankatie 6, Nastola Nortamonkatu 10, Rauma Saapastie 2, Pirkkala

42


Käytä TUOHI Master Card- tai Käyttöluotto-korttiasi, niin saat etuja jatkossakin.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-50%

-10%

-10%

MENITA Ihanan kevyet, italialaiset alpakkasekoitelangat ovat saapuneet 7 upeaa syksyn muotiväriä Alpaca Reale -lankaa vain 2 €/kerä 50 g (norm. 4 €)

REIMA TEHTAANMYYMÄLÄT

LUHTA OUTLET

Kaikista Skila ulkoilutuotteista 10%:n alennus (koskee sekä normaalihintaisia että jo alennettuja tuotteita). Etu voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard –korttia näyttämällä.

Kaikista Reiman, Tutan ja Lassien normaalihintaisista tuotteista -10%. Etu voimassa 24.11.2010 asti. Edun saa Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä.

Vantaa, Porttisuontie 4 AVOINNA ma-pe 10-20, la 10-18 Laune, Saksalankatu 6 AVOINNA ma-pe 9-20, la 9-18

Tarjous voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluottotai TUOHI Master Card –korttia näyttämällä. Menita Outlet Soukan Ostoskeskus Yläkartanontie 26 02360 ESPOO puh (09) 256 7536 Avoinna ma-pe 10-18 la 10-16

Nastola, Lankatie 6 AVOINNA ma-pe 9.30-17, la 9-14 Rauma, Suvituuli, Nortamonkatu 10 AVOINNA ma-pe 9.30-19, la 9-15 Kokkola, Teollisuustie 2 AVOINNA ma-pe 10-17, la 10-14 Pirkkala, Saapastie 2 AVOINNA ma-pe 10-20, la 10-18

Menita Korkeavuorenkatu 20 00120 Helsinki puh (09) 632 844 Avoinna ma-pe 10-18 la 10-15

Tarkista säännöllisesti netistä kortinhaltijan vaihtuvat edut ja säästät rahaa! www.tuohi.fi www.kayttoluotto.fi

Reima Oy tehtaanmyymälät Jämintie 14, 38700 KANKAANPÄÄ puh. 020-759 5887 avoinna: ma - to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Humalankatu 3, 39700 PARKANO puh. 020-759 5889 avoinna: ma - to 9-18, pe 9-19, la 9-15

Ekstraa sinulle

-20%

TEFAL OUTLET Kaikista normaalihintaisista tuotteistamme -20 %. Tervetuloa tekemään huippulöytöjä edulliseen hintaan! Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä.

43

Tefal Outlet Espoo Kutojantie 7 02630 ESPOO avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 09-6229 4215 Tefal Outlet Kaarina Jännekatu 2 20760 KAARINA avoinna ma-pe 10-19, la 10-16 010-424 4600


Käytä TUOHI Master Card- tai Käyttöluotto-korttiasi, niin saat etuja jatkossakin.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-20%

737€

300€

VEPSÄLÄINEN Jensen TempSmart-sijauspatjat -20%. Tarjous voimassa 24.11.2010 asti kaikissa Vepsäläisen myymälöissä Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä.

TempSmart on aivan uusi sijauspatja, joka tehokkaasti tasoittaa lämpötilanvaihtelut, jotka usein aiheuttavat levotonta unta. Innovatiivinen teknologia koostuu miljoonista mikrokapseleista, jotka jatkuvasti sopeutuvat ihon lämpötilaan imemällä, sitomalla ja vapauttamalla ylimääräistä lämpöä tarpeen mukaan. Tällä tavoin TempSmart pitää sinut mukavassa ja tasaisessa lämpötilassa koko yön.

KRUUNUKALUSTE

Bridgeport ruokapöytä (100 x 196 + 2 x 50 cm) ja 6 tuolia 1 368 € (norm. 2 105 €). Väri pähkinä. Saatavana myös erilaisilla tuoleilla.

Ei koske aiemmin tehtyjä tilauksia. Etu voimassa kaikissa Kruunukalusteen toimipisteissä 24.11.2010 asti Käyttöluottotai TUOHI MasterCard –korttia näyttämällä.

Jopa

SUOMI SOFFA Kotimaisen LeVolle-sängyn ostajalle kuljetus ja kasaus kaupan päälle. Edun arvo jopa 300 €.

Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Tarjous voimassa 22.10.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä. www.suomisoffa.fi

www.kruunukaluste.fi

Ekstraa sinulle

-10%

Vähintään VIANOR

Alennushinta on voimassa vain suoraan myyntipisteissä tehdyissä varauksissa. Mainitse TORI varausta tehdessä. Voimassa 24.11.2010 asti.

Vianor tarjoaa henkilöauton öljynvaihdon 35 € (norm. alk. 39 €) (Sis. 4 l täyssynteettistä öljyä + vaihtotyö, ei sis. suodatinta). Katso Vianorin myyntipisteet www.vianor.fi 44

Tarkista säännöllisesti netistä kortinhaltijan vaihtuvat edut ja säästät rahaa! www.tuohi.fi www.kayttoluotto.fi


Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

60€

-44€

-60€

KAUPPAKANAVA Kaikkiin toimitettuihin tilauksiin kaupan päälle kolme DVD-leffaa. Edun arvo 60 €.

JYSK

Lakattu Christian apteekkarinlipasto hintaan 135 € (norm. 179 €).

MASKU UUTUUS Moment sängynpohja 80 x 200 cm 39 € (norm. 99 €)

Edun saat kirjoittamalla koodin ”TORI” tilauksen lisätietokenttään. Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti. - metallikehikkoinen - joustosäleet, joissa mukavuustoiminto pohjan kovuuden/pehmeyden säätämiseksi - voidaan asentaa myös vanhan sängyn runkoon

www.kauppakanava.fi

Koko: L: 134 cm, K: 80 cm, S: 39 cm Tarjous voimassa 16.10.2010 saakka Käyttöluottotai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä. www.jysk.fi

Ekstraa sinulle

Jopa

35€ 45

Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä. Katso lähin liike www.masku.com


Käytä TUOHI Master Card- tai Käyttöluotto-korttiasi, niin saat etuja jatkossakin.

Ekstraa sinulle

-50% NEKKU DESIGN Nekku Designin Venla-bambupaita (120-150 cm, väri usva) 13 € (norm. 26 €) ja Ressu-paita (100-150 cm, väri usva) 12,50 € (norm. 25 €).

Ekstraa sinulle

-30%

LAATUKORU Timanttikorut -30%. Etu on voimassa 24.11.2010 asti. Edun saat Käyttöluottotai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä. Hyvinkää • Riihimäki • Helsinki • Espoo Vantaa • Lahti • Tampere

Ekstraa sinulle

-45%

Voimassa nettikaupassa www.nekkudesign.fi 24.11.2010 asti. Edun saa rekisteröitymällä nettikauppaan ja ilmoittamalla alennuskupongin Tori310. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

KULTAKERAMIIKKA Horoskooppimukit 4,90 kpl (norm. 8,90) Etu on voimassa 24.11.2010 asti. Edun saat Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä. Katso myymälät osoitteesta www.kultakeramiikka.fi

Tarkista säännöllisesti netistä kortinhaltijan vaihtuvat edut ja säästät rahaa! www.tuohi.fi www.kayttoluotto.fi

Ekstraa sinulle

-56%

DUOSPORT Tällä kupongilla Duo treenikassi 11 € (norm. 25 €). Värit: musta ja t. sininen Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti. Katso lähin liike www.duosport.fi

46

Katso tarkemmat yhteystiedot osoitteesta: www.laatukoru.fi/yritys


Ekstraa sinulle

-47%

Edut vain TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortin haltijoille!

Tilaajalahjaksi 4 kappaleen tablettisetti arvo 28€

GLORIAN KOTI Glorian Koti tarjoushintaan 5 kk (5 lehteä) 19,90 € (norm. 37,90 €). Tarjous voimassa 24.11.2010 asti. Tilaa nyt osoitteesta www.gloriankoti.fi/tori

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-20%

85€

OLENNAINEN Katseet kääntävä koru syksyn juhliin ja pikkujouluihin. Hopeinen ja kultainen Cordoba-ihokoru yhteishintaan 26,90 (norm. 33,80). Ei toimituskuluja!

MEDKIT Kaiken kattava ensiapupakki 157,95 € (norm. 243 €)

Tilaa osoitteesta www.olennainen.fi alennuskoodilla: TORI 124. Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti.

Ekstraa sinulle

-24,90€

www.chezmarius.fi Fredrikinkatu 26 00120 Helsinki p. 09-612 36 38 info@chezmarius.fi

CHEZ MARIUS

Tilaa osoitteesta www.medkit.fi kampanjakoodilla TORI 1 Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti.

Sybarit-ruokapeli erikoishintaan 25 € (norm. 49,90 €). Pelin kysymykset käsittelevät ruokaa, juomaa ja etikettiä. Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä.

47


Käytä TUOHI Master Card- tai Käyttöluotto-korttiasi, niin saat etuja jatkossakin.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

214€

UNIKULMA Vuoteen ostajalle ergonominen tyyny ja peitto kaupan päälle. Arvo 214€. Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä.

-30% CROCS STORE Prepair Clog 31,45 € (norm. 44,95 €) Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia näyttämällä.

Voimassa Crocs Concept myymälöissä VANTAA: Flamingo • puh. 09 753 0301 LEMPÄÄLÄ: Ideapark • puh. 03 375 5166 TURKU: Hansakortteli • puh. 02 478 2555

Katso lähin Unikulmasi www.unikulma.fi

48


Ekstraa sinulle

-25% KYLPYLÄHOTELLI PEURUNKA

Rento kylpyläloma 3 vrk alk. 166 €/hlö/2 hh (norm. 224,10 €) Lisäksi 15 %:n alennus majoitusvarauksen yhteydessä varatusta hemmotteluhoidosta (yksi hoito/hlö).

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-100€ GIGANTTI Sony 2.1-kotiteatterijärjestelmä nyt 399 € (norm. 499 €). Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä.

IITTALA-VERKKOKAUPPA

Saat Iittala-verkkokaupasta 10 euron alennuksen, kun kertaostoksesi on vähintään 60 €. Alennus lasketaan ostoskorin loppusummasta (posti- ja toimituskulut poislukien) normaalija etuhintaisista tuotteista.

Ekstraa Ekstraa sinulle sinulle

Loma sisältää 3 vrk majoituksen 2 h huoneessa puolihoidolla, kylpylän ja kuntosalien vapaan käytön sekä ohjattua liikunta- ja vapaa-aikaohjelmaa. Etu voimassa 31.10.2010 asti. Varaukset puh. 020 751 6300 tai peurunka@peurunka.fi tunnuksella TORI -3. www.peurunka.fi

-10€

Sonyn BDV370 2.1-kanavainen kotiteatterijärjestelmä sisältää kaksi kaiutinta ja yhden subwooferin, kokonaislähtöteho on 300 W. Järjestelmässä on 3 X HDMI in ja 1 X HDMI out- liitännät. Blu-raysoittimessa on Bravia internet video -sovellus sekä mahdollisuus MP3-soittimen liittämiseen. Tukee eri ääniformaatteja kuten Dolby Digital Pro Logic II. Tuotteella on 1 vuoden takuu. BDV370FSEC2FI

Saat edun käyttöösi osoitteessa www.iittalahomeshopping.com Syötä kampanjakoodi ETUKL910 ostoskorin kuponkikoodikenttään. Näet 10 euron hyvityksen tilauserittelyssä. Etu on voimassa 24.11.2010 saakka. Vain yksi etukoodi/tilaus. Toimitukset vain Suomeen.

5,90€

AARIKKA VERKKOKAUPPA Iittala-verkkokaupasta voit ostaa kaikkia Iittalan, AARIKKA VERKKOKAUPPA Syksyn voimassa uutuudet Arabian ja Hackmanin olevan valikoiSyksyn uutuudet manToimituskulut tuotteita. Tervetuloa helposti 0 € ostoksille (norm. 5,90 €), ja Toimituskulut 0 € (norm. 5,90 €), nopeasti! kun tilaus ylittää 40 €. kun tilaus ylittää 40 €. Kampanjakoodi: toimitus Kampanjakoodi: toimitus

Edut vain TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortin haltijoille!

Ekstraa sinulle

5,90€ AARIKKA VERKKOKAUPPA Syksyn uutuudet Toimituskulut 0 € (norm. 5,90 €), kun tilaus ylittää 40 €. Kampanjakoodi: toimitus

49

www.aarikka.com/kaulakorut www.aarikka.com/kaulakorut Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti. Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti.


Käytä TUOHI Master Card- tai Käyttöluotto-korttiasi, niin saat etuja jatkossakin.

Ekstraa sinulle Jopa

-57%

Ekstraa sinulle VIKING LINE Merimatka merkitsee ihania maisemia, mukavaa seuraa, upeita kokemuksia ja taattua tunnelmaa. Lähde matkaan perheen kesken tai kavereiden kanssa, Punaiset laivat tarjoavat jokaiselle jotakin.

-30% OTAVAMEDIAN KAIKISTA LEHDISTÄ Käytä etusi ja valitse 32 lehdestä mieleisesi! Tilaa nyt osoitteessa: www.otavamedia.fi/nordea

Helsinki-Tukholma-risteily erikoishintaan alkaen su-ke 40 €, to+la 60 € ja pe 110 € (2-4 hlöä C-hytissä) pe-hinta voimassa myös 13.-14.10. Turku-Tukholma Miniristeily erikoishintaan alk. kaikki aamulähdöt sekä la-to-iltalähdöt 10 € ja pe-iltalähtö 20 € (2-4 hlöä C-hytissä). Kysy myös muita hyttiluokkia. Ikäraja 21 v. Tarjous voimassa 24.9.-25.11.2010. Tuotetunnus FKNORD. Ateriat lisämaksusta. Varaukset ja lisätiedot www.vikingline.fi tai myyntipalvelusta puh. 0600-41577 (1,64 €/vastattu puhelu + pvm/mpm). Pidätämme oikeudet muutoksiin. Paikkoja rajoitetusti.

50

Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti.


Ekstraa sinulle

-30% BROTHERS Kaikki East West farkut -30%. Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard –korttia näyttämällä.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-135€

-60%

Jopa

2 YÖN LOMA HOLIDAY INN -HOTELLEISSA VIIKONLOPPUISIN JA SYYSLOMALLA 80 € / hlö Helsinki - Messukeskus, Helsinki - Ruoholahti, Oulu ja Turku

90 € / hlö Tampere 95 € / hlö Helsinki City Centre Normaalihinnat 89 € - 215 € / hlö / 2hh.

Jopa

ADLIBRIS.COM Kirjojen ystäville

1. Fernande Morais : Paulo Coelho - Sanojen alkemista 15,90 € (norm 23,90 €) 2. Cecilia Samartin: Señor Peregrino 13,90 € (20,90 €) 3. Juan Comez-Jurado: Taivaspaikka 9,90 € (24,70 €) 4. Makeat herkut 7,90 € (10,20 €) 5. Enrique Moriel: Ajattoman kaupungin varjot 13,90 € (27,70 €) 6. Jennifer Lee Carrell: Shakespearen salaisuus 13,90 € (17,85 €)

Hintaan sisältyy 2 yön majoitus kahden hengen standard huoneessa, runsas buffet aamiainen ja asiakassauna. Tarjoushinta on voimassa viikonloppuisin pe-su 24.9.-21.11.2010 ja joka päivä 14.10.- 7.11.2010. Erikoishintaisia huoneita rajoitetusti. Varaukset vain www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella HITORI Lisää hotelleista www.finland.holidayinn.com

Helsinki: Kamppi, Espoo: Sello, Vantaa: Jumbo, Turku, Vaasa, Lempäälä, Raisio

Ekstraa sinulle TEKNISET

-151€

Sonyn 40” Full HD tv nyt 1199 € (norm. 1350 €). Olethan valmiina tänä vuonna alkaviin teräväpiirtolähetyksiin. Markkinoiden ensimmäinen DVBT-2 virittimellä ja internet-ominaisuuksilla varustettu LED-TV niin antenni- kuin kaapelitalouksiin! Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä.

51

7. Andy Riley: Pupujen suuri itsemurhakirja 11,90 € (16,80 €) Tilaa osoitteessa: www.adlibris.com/tori Tarjous on voimassa 24.11.2010 asti.


Harkitsetko auton vaihtoa? A1.ďŹ tarjoaa mm. Suomen ensimmäisen Tullin tietoihin perustuvan maksuttoman arvion oman autosi hyvityshinnasta. Tule ja kokeile.

www.a1.fi

Tori Tuohi 3/2010  

Nordea Rahoituksen asiakaslehti

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you