Page 1

Vea nuestros especiales y grandes ahorros en las páginas centrales

EJEMPLAR GRATIS

18-19

Año V  Edición 143  EJEMPLAR GRATIS  EDICIÓN SEMANAL  ORLANDO, FL

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

15

Corea del Norte amenaza a Estados Unidos

21 33


EDITORIAL

3

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TU NUEVO AMANECER

TU

La maratón de las redes sociales Sandra Munévar

H

ay quienes se reúsan a utilizarlas, pero lastimosamente así como en su momento incorporamos el uso del celular, reemplazando el telégrafo, el correo electrónico reemplazando el servicio postal y la USB, CDs, ipods, entre otros que reemplazaron el casete y el LP, ahora debemos hacerlo con las redes sociales, es un hecho que existen, que están en nuestras vidas y debemos adaptarnos a ellas. Es cierto, podemos optar por no hacerlo, nuestra vida no se verá afectada tan notablemente a diferencia de los ejemplos anteriores, pero si es cierto que nos distanciará en alguna medida con el mundo que nos rodea, puesto que la sociedad parece aferrarse cada día más a este medio como forma de relacionarse. Las redes sociales de Internet permiten a las personas estar

conectadas con sus amigos, incluso realizar nuevas amistades, a fin de compartir contenidos, interactuar, crear comunidades sobre intereses similares: trabajo, lecturas, juegos, amistad, relaciones interpersonales. Las redes sociales en Internet se han convertido en promisorios negocios para empresas, artistas, marcas, profesionales independientes y, sobre todo, en lugares para encuentros humanos, es decir, conjuntos de personas con un interés en común, manejando dos tipos de comunicaciones asíncronas y sincronías. Por eso no es raro que nuestros padres e incluso a nuestros abuelos tengan una cuenta en Facebook y compartan con nosotros fotos, comentarios de estas o escriban acerca de su estado de ánimo en su perfil. La red social de Facebook es un sitio web formado por muchas redes sociales relacionadas con una escuela,

universidad, trabajo, región, etc. La gente utiliza Facebook para mantenerse al día con sus amigos o compañeros compartiendo fotos, enlaces, vídeos, etc. Por otro lado está Twitter, red social que no es tan popular como la anterior, pero que crece cada día más en número de usuarios, si no la conoce le explicamos de qué se trata, Twitter es una aplicación en la web que permite a sus usuarios escribir pequeños textos (de hasta 140 caracteres) que pueden ser leídos por cualquiera que tenga acceso a su página. Así podemos leer los textos de la BBC en twitter.com/bbc, o lo que el presidente de los Estados Unidos escribe en twitter.com/ barackobama. y así estar actualizado de las noticias más importantes del mundo. Un usuario A puede decidir “seguir” a los usuarios B, C y D, recibiendo los textos que escriben sin tener que acceder a la página

de cada uno de ellos. Siguiendo con el ejemplo de la cuenta de Barack Obama, a él lo siguen más de setecientas mil personas, con lo que es fácil deducir que no usa su cuenta para leer información y sí para divulgar textos a sus casi dos millones de seguidores. Los investigadores en Salud Pública están empezando a concienciarse del potencial de las redes sociales, como Facebook y Twitter, para incidir en las conductas de la población con fines saludables. Los expertos, como los de la Universidad del Sur de California (EE.UU.) tienen la esperanza de que una mejor comprensión de las interacciones humanas, pueda ayudar a prevenir enfermedades y promover conductas saludables. Por ejemplo, reducir el consumo de tabaco en una pequeña escuela o disminuir la propagación de enfermedades de transmisión sexual dentro de una comunidad.

Fundado el 5 de marzo de 2008

Fundador y Director Tulio López Gerente General Esther López Departamento de Venta Jeanette Monge 407-668-3464

Colaboradores Ada Dominicci Adriana L. Quintero Catherine Ortega Dalice Rosario Laura Martinez Marina Jiménez Margarita Maya Ortega Paola Bibiana Loaiza Sarie De Jesús Stephanie Cárdenas

Director de Diseño Wilfrido De Jesús Editora Sandra Munévar

Distribución TNA Distribution

sandra.munevar@tunuevoamanecer.net

1519 Kelley Ave., Kissimmee, FL. 34744 Ph. (321) 442-7789 • (407) 201-7955 http://www.tunuevoamanecer.net Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.


4

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TU NUEVO AMANECER

Corea del Norte amenaza a Estados Unidos El ejército de Corea del Norte advirtió el pasado miércoles 4 de abril, que cuenta con la autorización para lanzar un ataque contra Estados Unidos mediante el uso de armas nucleares, según un comunicado divulgado por la agencia estatal KCNA.

PORTADA

Sandra Munévar

Corea del Norte inició el 2013 con pruebas nucleares de muy grueso calibre que tanto EE.UU. como Corea del Sur consideraron provocadoras y por tal motivo iniciaron de inmediato un ensayo militar. En respuesta a estas maniobras, el régimen norcoreano aseguró que: “En caso de una "provocación temeraria" de los estadounidenses, las fuerzas norcoreanas "golpearán sin piedad el continente americano, las bases militares del Pacífico, incluyendo Hawaii y Guam, y las de Corea del Sur". Una mirada al conflicto de Corea Desde hace más seis décadas, Corea sufre momentos de gran tensión entre sus vecinos del norte y del sur, divididos por el paralelo 38. Este es un conflicto que hasta el día

Corea del Norte se manifestó contra los EE.UU. y Corea del Sur en Nampo el 3 de abril frente a duras amenazas, las cuales EE.UU. se prepara cautelosamente en espera de una real amenaza al territorio americano y la de sus aliados . / Reuter

de hoy todavía sigue vigente, dado que el pasado 29 de marzo Corea del Norte declaró el Estado de Guerra en contra de su península hermana. Los conflictos que vienen afrontando Corea del Norte y Corea del Sur, separadas luego de la Segunda Guerra Mundial se agudizan cada vez más. Este es un conflicto que no nació hoy, dado que en la Segunda Guerra Mundial, Corea era posesión japonesa y había sido ocupada por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y EE.UU. Esto fue en el año de 1945 tomando como línea de división el paralelo 38. El

estallido de la guerra fría tuvo como resultado el fraccionamiento de este país en dos estados: Corea del Norte, donde en 1948 se estableció una "república popular", dirigida por Kim Il Sung, conocido mundialmente por su dictadura comunista; y Corea del Sur, donde ese mismo año Syngman Rhee estableció una férrea dictadura pro-norteamericana. El 25 de junio de 1950, las tropas de Kim Il Sung atravesaron el paralelo 38º y avanzaron triunfalmente hacia el sur. El régimen surcoreano apenas pudo mantener un pequeño territorio. Pero

debido a esto, la reacción norteamericana fue inmediata. Washington pidió la convocatoria del Consejo de Seguridad de la ONU y consiguió un mandato para ponerse al frente de un ejército que hiciera frente a la agresión norcoreana. En 1953, gracias a la intervención de China y la ONU, se firma un armisticio que llega tras dos años de negociaciones. De esta manera se establece una zona desmilitarizada. A pesar de que tras la década de los 60 se produjo un largo periodo de estabilidad, lo cierto es que desde entonces no han cesado los choques entre ambos.

Este breve recuento histórico, muestra como era el panorama para esa época, que para decir verdad no ha cambiado mucho hasta el día de hoy. Sobre todo si tenemos en cuenta el papel destacado que juega Estados Unidos, cuyo gobierno ha acusado a Corea del Norte de promover el terrorismo y de reactivar su programa de armas nucleares, esta intervención sin lugar a dudas ha complicado mucho la relación entre ambos. Las recientes amenazas de un ataque nuclear realizadas por parte del gobierno norcoreano hacia los Estados Unidos asegu-

ran que: "será aplastada por la firme voluntad de todo el personal de servicio unido y la gente” de Corea del Norte, que además prepara ataques "más pequeños, más ligeros y diversificados”, según dijo la agencia estatal KCNA citando a un vocero militar. La mayoría de los analistas dicen que Corea del Norte aún está a años de distancia de desarrollar la tecnología que le permita colocar una misil nuclear en esa dirección.. Sin embargo, reconocen que el país asiático tiene mucha potencia de fuego militar convencional, incluidos misiles balísticos de medio alcance capaces de transportar explosivos de alta potencia a cientos de kilómetros. Estados Unidos, por su parte, dijo que estaba enviando un sistema de misiles de defensa terrestre a Guam, una isla del pacífico, para defenderse de posibles lanzamientos de misiles de Corea del Norte balísticos. La isla del Pacífico, situada a unos 2,000 kilómetros de Corea del Norte, es la sede naval de Estados Unidos.


6

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

NOTICIAS

Suspenden Programa de GPS en los condados de Orange y Osceola El programa de seguimiento GPS que estaba siendo utilizado en los condados de Orange y Osceola, fue suspendido por el Juez Belvin Perry Jr. La decisión fue tomada tras un tiroteo ocurrido el pasado 31 de marzo en Apopka, después de que el sospechoso cortó su propio monitor de GPS. Paola B. Loaiza

Este programa era puesto como condición para una fianza en los casos penales. Perry explicó que la suspensión para el ingreso de nuevos individuos en el

programa GPS será hasta nuevo aviso. También dijo que las personas que se encuentran actualmente en el GPS y están siendo

monitoreadas por las empresas privadas. La policía de Apopka dijo que cientos de personas celebraban la Pascua en Alonzo Williams Park en Hawthorne Avenue cuando una pelea se desató alrededor de las 6:30 pm y fue cuando se escucharon varios disparos. Una persona, sin identificación, fue herida de gravedad y llevada al hospital. Uno de los sospechosos de este acto es Wilfred Gregory de 33 años de edad, recién salido de la cárcel, por hurto menor y violencia doméstica. Un supervisados ​​por los pro- juez ordenó usar un dispositivo de monitoreo GPS y gramas de tribunales de la su toque de queda era a las Florida Central o Recur- 8 pm. sos Electrónicos AsociaLa policía dijo que el dos, continuarán siendo GPS de Gregorio se retiró

a las 6:56 pm, y se suponía que debían ser notificados por la empresa de seguimiento de Marcel Aponte, programas de tribunales de la Florida Central de Monitoreo GPS. Sin embargo, el Oficial Ed Chittenden dijo que no sucedió hasta la 1 am. Chittenden dijo: “Aponte se encargó de encontrar y llevar el GPS de Gregorio, que estaba a una milla de distancia de la casa en la calle 10, a lo largo de Marden Meadows Road”, sin avisarnos. Esto condujo a que Aponte finalmente fuera objeto de cuestionamiento por el GPS de Gregorio, que aún sigue desaparecido, siendo oficialmente considerado de alta peligrosidad para la sociedad.

TU NUEVO AMANECER

Jueves 4 77° MAXIMA 68° MINIMA Nublado

Precipitación 80%

Viernes 5 79° MAXIMA 57° MINIMA Nublado

Precipitación 80%

Sábado 6 77° MAXIMA 64° MINIMA Parcialmente Nublado

Precipitación 10%

Domingo 7 79° MAXIMA 63° MINIMA Parcialmente Nublado

Precipitación 10%


TU NUEVO AMANECER

7

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Florida celebra 500 años de herencia española Un enorme territorio inhóspito del que se desconocía si era una isla o la península de un enorme continente. Eso es lo que divisó el 2 de abril de 1513, hace casi 500 años, el español Juan Ponce de León cuando su barco se acercó a lo que hoy es la Florida. Han pasado ya cinco siglos desde la fundación del ‘Estado del Sol’, cuyo origen vuelve a cobrar importancia gracias a la celebración de su aniversario número 500. Redacción

Los historiadores desconocen exactamente a dónde llegó Ponce de León, pero se cree que fue por el norte de lo que luego sería Puerto Cañaveral.

ƒJuan Eugenio Hernández Mayoral, Director Ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA). / Archivo

Al parecer, el motivo del viaje del español tuvo que ver con la búsqueda de la fuente de la juventud, puesto que estaba casado con una mujer más joven que él. Existían leyendas de los indígenas sobre unas aguas cristalinas en las que al sumergirse, jamás se envejecía. Sin embargo, los expertos coinciden en que Ponce de León probablemente lo que buscaba era más territorios que explorar y conquistar. En 1521, Ponce de León había comenzado su segundo viaje a la Florida un viaje que nunca llegaría a terminar,

debido a que una flecha envenenada lanzada por un indio cambió el rumbo de la historia. En aquella época, la Corona española realizó grandes inversiones para la exploración de la Florida, del sureste y suroeste de Norteamérica, una búsqueda que supuso la fundación de Pensacola en 1559. Culminaría en 1565 con la fundación de San Agustín por el marine asturiano Pedro Menéndez de Avilés, la ciudad norteamericana más antigua. En ella se construyeron la primera escuela, el primer hospital y la primera iglesia del país. Feliz aniversario En el contexto del V Cen-

tenario, el Departamento de Estado de Florida (FDOS, por sus siglas en inglés) bajo el liderazgo del gobernador Rick Scott pone en marcha la iniciativa VIVA FLORIDA 500, con el fin de “fortalecer el turismo, estimular el desarrollo económico y educar al mundo sobre la importante historia y herencia hispana del estado”. Mientras el paso de los nativos americanos en la Florida data de hace 12.000 años, la conquista española de 1513 dio comienzo a una nueva era. La Florida fue el lugar en el que las culturas de todo el mundo comenzaron a unirse y a transformarse en la nación que hoy se conoce como los Estados Unidos de América. Ponce de León murió sin saber la magnitud de lo que había descubierto. El Director Ejecutivo de

la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por su sigla en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral, felicitó a todos los residentes de la Florida en la celebración de sus 500 años de herencia española. “Los puertorriqueños nos sentimos orgullosos de nuestra herencia española y desde la conquista de América nos unen lazos de hermandad con el estado de la Florida donde hoy residen alrededor de 850,000 boricuas. Estos compatriotas, unidos a una gran comunidad latina, han podido cosechar éxitos al contribuir con su talento y esfuerzo en áreas como la ciencia, el arte, la salud y el deporte, entre otros, para el desarrollo de este gran estado,” Hernández Mayoral.

LOCALES ¿Sabías que el municipio tiene una oficina diseñada para ofrecer oportunidades de empleo a sus residentes?

La Oficina de Empleos Blueprint fue creada por el alcalde Dyer para ayudar a desempleados a encontrar trabajo en proyectos de construcción y en otras áreas. Por tal motivo, el comisionado del Distrito 2 Tony Ortiz ofrecerá un Foro de Información sobre empleos en los proyectos comunitarios del municipio el sábado, 13 de abril de 9-11 a.m. en el Centro Comunitario Engelwood.


LOCALES

8

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TU NUEVO AMANECER

¿Está pensando en vender su propiedad? María Jiménez, Agente de Bienes Raíces

Anteriormente hablamos de la compra de inmobiliarios, pero, ¿qué hay de aquellos que quiere vender su propiedad? Buscar asesoría de un agente de bienes raíces es importarte. Entrevista a un profesional, plantéale las razones por las cuales quieres vender. Un análisis del mercado, el conocimiento de tu locación/área y del valor de tu inmueble son indispensables para que puedas manejar una transacción de éxito. Es Importante mencionar que los vendedores tienen también ciertas responsabilidades que cumplir a la hora poner a la venta una propiedad. Si es tu residencia personal u otra propiedad de tu pertenencia las recomendaciones son las siguientes:

Despersonaliza tu propiedad Una vez que la propiedad está a la venta, se convierte un producto al mercado. Ya no es tu hogar, debes despersonalizar tu casa de tus fotografías y decoraciones. Si no es tu residencia personal, Ten en cuenta que las mejoras y reparaciones son una herramienta para vender

como atractivo y no para que le cobres lo que te costó. Haz reparaciones y cambios mínimos `` Reemplaza pisos rajados, bombillas/focos fundidos. `` Arregla todas las goteras, tuberías, bañera, ducha y lavabo, agujeros en la pared. `` Arregla puertas gavetas y cajones que no cierren correctamente.

`` Considera pintar el interior de un color neutral (no le des a los compradores ninguna razón para recordar tu vivienda como “aquella casa multicolor”). `` Haz que la casa brille `` Pule plumas/llaves de cromo y espejos `` Desempolva muebles ventiladores de techo y lámparas `` Limpia manchas de la pared, pisos, puertas, ventanas y todas las tomas de luz. `` Desodoriza todo el ambiente. `` Organiza tus closets, gavetas y cajones. `` Mantén el baño libre todos los productos personales (cepillos de dientes, rastrillos y cremas, lociones por dar un ejemplo). `` Mantén la fachada muy neutral y limpia. `` Corta el pasto, recorta arbustos.

`` Renta una hidro-lavadora y lava la acera y el exterior si es necesario. (esto te puede salvar de tener que pintar el exterior de la casa). `` Quita telarañas. `` Asegúrate que los visitantes puedan ver claramente el número de tu casa. Estos consejos te garantizaran una venta rápida y segura, por supuesto con su debida comercialización al precio correcto y estrategia de venta que generalmente tu agente de Bienes Raíces tendrá para ofrecerte. La mejor de las suertes y nos vemos en la próxima columna con más detalles de las ventas de short sale y foreclosures. Si tienes alguna pregunta o comentario, escribe a info@ maria@housesbymaria.com o al P.O. Box 621792 Orlando FL 32862.

Mantente bien informado: www.tunuevoamanecer.net

Esta usted considerando VENDER, COMPRAR O RENTAR UNA PROPIEDAD? Somos Profesionales en

Bienes Raíces Residencial y Comercial Atendemos los condados de VOLUSIA | ORANGE | SEMINOLE | OSCEOLA | POLK | LAKE Nos especializamos en Short sales, Manejo de su propiedad y Compras de Inversion. Contamos con un departamento de detención de Foreclosure, ayudamos a propietarios de casa con problemas financieros, trabajamos en conjunto con abogados destacados en la Florida Central. Llámanos al

407.615.3041

|

www.HousesbyMaria.com


TU NUEVO AMANECER

9

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

El uso del “taser” o pistola eléctrica será evaluado

Luego de de seis años de escrutinio, el Departamento de Justicia determinó que la forma como operó del Alguacil de Orange, fue el apropiado, pero de todas maneras presentó algunas solicitudes para que el uso de esta pistola eléctrica sea restringido. Redacción

A comienzos de 1999 la mayoría de los departamentos de policía del país fueron autorizados para usar las pistolas eléctricas. Luego de esta fecha, la División de Derechos Civiles recibió múl-

tiples quejas a raíz del uso del “taser” como una fuerza excesiva. En el 2008, el departamento del alguacil de Orange fue duramente criticado, cuando oficiales impactaron a tres personas, incluyendo una niña de 11 años en Moss Park, un productor de cine quien tomó fotos de la escena criminal, también fue sometido a esta situación y un hombre que amenazó lanzarse a 25 pies en un puente de la autopista 408 en Orlando. El Departamento de Justicia, determinó que el alguacil de Orange y sus oficiales, han hecho lo correcto, la investigación federal comenzó cuando Kevin Beary, era alguacil y cinco personas murieron como consecuencia de ser impactados con la pistola,

desde el 2001 hasta el 2008, Beary incluso se sometió al “taser” para demostrar que era inofensivo, y un grupo de periodistas voluntarios de Orlando, hicieron lo propio. Jerry Demings comenzó sus funciones como alguacil en enero de 2009 y desde entonces los cambios en la utilización de estas pistolas, ha sido positivo y sin quejas. Sin embargo, el Departamento de justicia, presentó 35 consideraciones para no utilizar la pistola en niños, escuelas, mujeres embarazadas, ancianos, incapacitados, personas conduciendo vehículos, montando bicicleta, bajo influencias de alcohol o drogas, comportamiento errático, entre otros.

LOCALES


TU NUEVO AMANECER

11

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

¿Está atrasado en el pago de su casa? Lcda. Myrna Passalacqua

La posibilidad de perder su casa por no poder cumplir con los pagos de su hipoteca puede resultar aterradora. Si usted está teniendo dificultad en cumplir con su pago hipotecario, debe consultar con un abogado de experiencia, y así conocer cuáles son sus alternativas. Cada caso es diferente, por lo que conllevarán pasos y soluciones diferentes. En términos generales, la mayoría de los bancos hipotecarios están dispuestos a intentar encontrar soluciones con clientes que actúan de buena fe. Mientras más se tarde en atender el problema de sus atrasos, menos opciones tendrá. En este punto, a menos que usted aparezca con el dinero necesario para cubrir todos los pagos incumplidos y los cargos aplicables por la mora, la entidad de préstamo podrá iniciar el procedimiento de ejecución hipotecaria. Estas son varias de las soluciones a este tipo de problema: Plan de repago: El banco le concede un período de tiempo fijo para pagar la cantidad atrasada, aumentando sus pagos mensuales regulares hasta saldar el atraso. Esta opción podría ser adecuada si usted solamente incumplió el pago de unas pocas cuotas mensuales. La realidad es, que para la mayoría de los dueños de casa, es prácticamente imposible afrontar un aumento en su pago mensual. Tolerancia por incumplimiento de pago  (forbearance): El banco accede a reducir la cantidad de su pago mensual o se suspenden por un período de tiempo acordado. Al finalizar dicho período, usted retoma su programa regular de pagos y también asume el pago de una suma mayor o se compromete a hacer pagos parciales adicionales por una cantidad determinada

de meses para ponerse al día con su préstamo. Modificación del préstamo: El banco y usted llegan a un acuerdo para cambiar de manera permanente uno o más términos de su contrato hipotecario para que usted pueda afrontar los pagos mensuales con mayor facilidad. Las modificaciones pueden incluir bajar la tasa de interés, extender el plazo del préstamo, o añadirle los atrasos al total del préstamo. Venta de su vivienda: Dependiendo de las condiciones del mercado de bienes raíces en su área, la venta de su casa tal vez podría proporcionarle los fondos necesarios para pagar la totalidad de su deuda hipotecaria. Cuando su casa tiene una deuda mayor al valor en el mercado, podría obtener el consentimiento del banco para realizar una venta que no cubra por completo la deuda existente (Short Sale). Bancarrota: La bancarrota está diseñada para ayudar a los ciudadanos a liberarse de deudas que no le permiten cumplir con la obligación fundamental de proveer para su familia las necesidades básicas de todo ser humano. La bancarrota es un derecho que tenemos todos, otorgado por la ley, que nos permite volver a comenzar. La bancarrota no debe avergonzar a nadie! Uno de los grandes temo-

res de toda persona que está considerando acogerse a los beneficios de una bancarrota, es el gran mito de arruinar su crédito por años. Nada más lejos de la verdad. Luego de una bancarrota, las compañías que calculan y reportan su puntuación o “score” de crédito, no utilizarán, para propósitos de calcular su “score”, las cuentas atrasadas que se incluyeron en su bancarrota. Por esta razón su “score” subirá con rapidez. Por otro lado, la bancarrota ofrece una gran ventaja para muchos que tienen segundas hipotecas o líneas de crédito garantizadas por su casa. La bancarrota nos permite descargar y eliminar por completo la segunda hipoteca sobre nuestras casas en los casos en donde el valor de la propiedad es menor que la deuda de la primera hipoteca. Mas importante aun, es posible que su banco hipotecario mire con mejores ojos el concederle una modificación de préstamo luego de que usted se ha liberado de todas sus otras deudas. En fin, son varias las alternativas, pero si no actúa y se asesora adecuadamente, el final de la historia será solo uno: “el Foreclosure”. Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

LOCALES


PUERTO RICO

12

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TU NUEVO AMANECER

Cámara defiende proyecto de reforma al Sistema de Retiro Tulio López

El proyecto de reforma al Sistema de Retiro llegará a un acuerdo con el Senado a pesar de las críticas a las enmiendas aprobadas, confirmó el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló. Luego de más siete horas, el proyecto de la Cámara 888 no pasó en el Senado debido a objeciones con partes de las enmiendas. Especialmente, se catalogó como inconstitucional una disposición que prohíbe al Sistema de Retiro objetar demandas en las que sea parte. Una vez sea aprobado el mismo será firmado por el gobernador Alejandro García Padilla. “Existe una enmienda en particular que nos pone a dudar. Incluso, podemos tra-

bajar en un proyecto aparte. Ese punto no debe paralizar todo lo conseguido”, sostuvo Perelló. “Pienso que hay unas preocupaciones genuinas que han traído el Senado. Ya nos encontramos trabajando sobre la misma”, confirmó.

“Entendemos la preocupación del Senado de querer trabajar el proyecto con calma. Aprobar su versión de ellos es una excelente idea, porque manda un claro mensaje de que se va a aprobar el proyecto para salvar el Siste-

ma de Retiro y el crédito del país”, agregó. “Estamos a ley de nada para finalizar y que el gobernador lo firme el jueves”. Asimismo, defendió la medida legislativa ante los reclamos de organizaciones

obreras, al considerar que otras enmiendas atendieron algunas de las preocupaciones planteadas. Aseguró que lograron evitar que aumentara la edad de retiro para algunos empleados. “En el caso de los policías y bomberos, la edad se mantuvo en 55 años y se añadió a los oficiales de custodia de las cárceles”, abundó Perelló. “Además, se garantiza la aportación al plan médico, el bono de medicamentos, el bono de Navidad. Logramos una serie de enmiendas en las que el Senado está a favor, porque las trabajamos en conjunto”, añadió. Sobre la insistencia de intentar que el proyecto se aprobara entre anoche y esta madrugada, Perelló lo atribuyó a un compromiso que habían hecho con García Pa-

dilla y por la atención de las casas acreditadoras. “Tenemos un compromiso con el país, y las casas acreditadoras están viendo lo que está pasando. El gobernador estaba listo para firmarlo hoy mismo. Así que decidimos aprobar en Cámara primero, y luego en Senado. Se extendió mucho el debate, (hubo) muchas interrupciones de la minoría, muchas enmiendas. El Senado se comprometió a esperar y lo hizo hasta las 5:00 a.m.”, explicó. “Cuando llegan las enmiendas, surgen dudas y ya el proceso había tomado demasiado tiempo. Ellos deciden dejarlo sobre la mesa, aprueban el suyo, pero estamos a un 99% de acuerdo en el proyecto”, concluyó.


TU NUEVO AMANECER

13

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Sandra Munévar

Evo Morales suspende actividades por problemas respiratorios El presidente de Bolivia, Evo Morales, tiene preocupado a su país, debido a su delicado estado de salud el cual se dio a conocer luego de que suspendió una intensa agenda oficial que debía cumplir el pasado lunes en La Paz y Potosí (sudoeste) por problemas respiratorios, esto según información entregada por el vicepresidente Álva-

ro García. El presidente boliviano “tuvo un examen médico en la noche del domingo, llegando de Cochabamba, y él ha tenido un problema de salud complicado que tiene que ver con su sistema respiratorio”, informó García, sin dar más detalles, en una sesión por los 468 años de fundación de la ciudad de Potosí,

otrora emporio colonial de la plata. Los médicos “lo han obligado a que se quede en casa y que tenga una serie de tratamientos para mejorar y pueda recuperarse de su salud”, sostuvo García, quien estimó que el mandatario se reintegrará a sus actividades cotidianas entre la tarde del martes o el miércoles.

Inicia campaña sucesor de Chávez Henrique Capriles y Nicolás Maduro, los dos venezolanos que aspiran a obtener la presidencia de su país, comenzaron oficialmente sus campañas presidenciales para suceder al fallecido presidente Hugo Chávez, en unos comicios en los que el candidato oficialista y el opositor encabezan las preferencias. El Domingo de Resurrección ya había un ambiente preelectoral en Venezuela y los anuncios de cara a la campaña que arrancó el pasado martes con Maduro en Barinas, el estado donde nació Chávez, y Capriles en el

oriente del país, después de que desistiera del anuncio inicial de partir desde esa localidad llanera. “Nuestra Venezuela es lo suficientemente grande y las calles son amplias para que todos podamos hacer”, destacó Capriles, al señalar que el pasado martes, día en que comenzó oficialmente la campaña, estuvo en la ciudad de Maturín (oriente). El anuncio se produjo después de que Maduro acusara al líder opositor de provocación y de abrir su campaña “mandando un mensaje de violencia”. Maduro aprovechó su

cuenta en la red social Twitter para dirigirse a sus seguidores, y polemizar con el expresidente Álvaro Uribe, que lo criticó, entre otros, por llamar “herederos de Hitler” a los opositores. Venezuela vivirá entre el 2 y el 11 de abril próximos su primera campaña desde 1999 sin la presencia de Chávez, quien llegó al poder en 1999 y desde entonces ganó los comicios de 2000, 2006 y 2012. El ganador de las votaciones del 14 de abril concluirá la gestión 2013-2019 que se inició el pasado 10 de enero.

Guatemala 155 muertos durante Semana Santa La cifra de víctimas mortales durante la Semana Mayor de 2013 fue menor en un 13,8 % a la de 2012, cuando se registraron 180 muertes, 97 de ellas en hechos de violencia, 26 ahogados y 47 causadas por accidentes de vehículos. Un total de 155 perso-

nas murieron en diferentes hechos de violencia, accidentes de tráfico y ahogados durante el largo asueto de la Semana Santa en Guatemala, y otras 383 resultaron heridas, informaron las autoridades. El informe señala que este año un total de 270 perso-

nas resultaron heridas en accidentes de tráfico y 113 en hechos de violencia durante el largo asueto. Durante estas vacaciones, las fuerzas de seguridad detuvieron a 1.233 personas por diferentes delitos y se incautaron de 124 armas de fuego.

AMERICA LATINA


INTERNACIONAL

14

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por Sandra Munévar

Corea del Norte emitió alerta de guerra El pasado sábado 30 de marzo, el gobierno de Corea del Norte anunció formalmente que se encontraba en “estado de guerra” con su país vecino Corea del Sur. Los gobiernos de Corea del Sur y Estados Unidos ya alertaron a Pyongyang sobre las severas repercusiones que tendrá cualquier agresión. En respuesta a las amenazas de guerra de su país hermano, La presidenta del Corea del Sur, Park Geun-hye, alertó el pasado lunes sobre la posibilidad de una “enérgica” represalia a cualquier provocación por parte de Corea del Norte, después que el gobierno de Pyongyang declaró encontrarse en “estado de guerra” con

Seúl. En una reunión con altos oficiales de las Fuerzas Armadas y el Ministro de Defensa, Kim Kwan-jin, Park dijo que se toma “muy en serio” la diaria serie de amenazas provenientes del Norte. Afirmando que “Creo que debemos realizar una represalia enérgica e inmediata, sin ninguna otra consideración política si (Corea del Norte) protagoniza cualquier provocación contra nuestro pueblo”, dijo. Park, una política conservadora que defendió una relación de compromiso cauteloso con el Norte durante su campaña electoral, pasó a adoptar una línea más dura desde que asumió

el poder en febrero, poco después que Corea del Norte condujo su tercera prueba nuclear. La línea por la cual se comunicaban las dos coreas permanentemente se desconectó cuando corea del sur comenzó maniobras militares con estados unidos, ahora de nuevo, el pasado 22 de marzo esta línea de se desconecta y con ello Corea del Norte ha aumentado su agresividad verbal en contra de Corea del Sur. Estados Unidos por su parte envió a la región de Corea del Sur bombarderos B-52 y B-2, con capacidad de cargas armas nucleares, así como cazas furtivos F-22.

En Sudán anuncian liberación de presos políticos El pasado 1 de abril, el presidente de Sudán, Omar Hasan el Bachir, anunció poner en libertad “todos los presos políticos” del país para un posible diálogo nacional entre todos los partidos, además, redactar una nueva Constitución. El Bachir, durante el discurso ante el Parlamento, se comprometió a proteger las libertades públicas y tener en cuenta la participación de las fuerzas políticas sudanesas en el nuevo proceso constitucional, enfatizando que su Ejecutivo no va a discriminar ni a excluir a ningún grupo, incluidos los armados. En ese sentido, solicitó a todas las partes políticas a entablar un diálogo para alcanzar un acuerdo sobre los mecanismos para organizar las conversaciones.

pretende postularse como candidato para las elecciones del 2.015. En estas dos décadas ha afrontado la separación del sur del país en 2.011, Sudán del Sur. El anuncio que hizo Bachir enmarca una serie de pasos hacia la distensión adoptados en las últimas semanas, Omar el Bachir, en la cumbre de la Liga entre ellas está la visita ofiÁrabe el pasado martes. / STR EFE. cial dentro de unos días al vecino Sudán del Sur para Así mismo, manifestó su fortalecer los lazos bilatedisposición a negociar con rales. Durante el mes de marlos rebeldes en las provincias de Kurdufán del Sur y zo, los dos países adoptael Nilo Azul para mante- ron varios acuerdos para reanudar la producción y ner la paz. El Bachir lleva en el po- exportación de petróleo. der desde 1.993, cuando Además, poner en marcha fue nombrado presiden- los tratados suscritos en te por su condición en la materia de seguridad, así junta militar que gober- como el desarrollo de una naba el país desde el gol- zona desmilitarizada y la pe de Estado de 1.989. Sin renuncia de apoyar y acoembargo, ha dicho que no ger a grupos rebeldes.

TU NUEVO AMANECER


pรกg. 17


16

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Zammy Promotions

TU NUEVO AMANECER

Cine

siempre piensa en grande

Olympus Has Fallen Sinopsis: Mike Banning es un agente del Servicio Secreto estadounidense que, tras un accidente de coche en el que únicamente puede salvar la vida del Presidente Asher, decide dejarlo para trabajar en el Departamento del Tesoro. Pero cuando un comando coreano liderado por Kang ataca la Casa Blanca, tomando como rehenes al Presidente y su gabinete, Banning se verá obligado a entrar de nuevo en acción. Género: Acción, Thriller Estreno: 22 de marzo de 2013 Dirección: Antoine Fuqua Guión: Katrin Benedikt y Creighton Rothenberger Reparto: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Radha Mitchell, Dylan McDermott, Angela Bassett, Cole Hauser, Melissa Leo, Ashley Judd, Rick Yune. Producción: Gerard Butler, Ed Cathell III y Mark Gill

Jurassic Park 3D

Redacción El nombre se originó a base del (nick name) de su hija menor, ya que él consideraba que el suyo era muy común y la idea era que fuera algo completamente nuevo y diferente. Desde que Zammy Promotions fue creado no han parado de realizar eventos, la primera oportunidad grande como agencia de promoción fue con el concierto de Marc Anthony en el Amway Arena, en Septiembre de 2010 y desde ahí en adelante Zammy Promotions se ha dado a conocer por promover y organizar grandes eventos. En el tiempo que lleva de funcionamiento, su compañía ha promovido un sin número de eventos, con artistas de la talla de Don Omar, El Gran Combo de Puerto Rico, Victor Manuelle, Prince Royce, Grupomania, Tito el Bambino, J-king & Maximan, Marc Anthony, Calle 13, Vicente Fernández, los grandes de la salsa. Entre muchos otros artistas de gran renombre en la escena

musical, por ejemplo este 2013 su agenda ha estado bastante ocupada con personalidades como J-alvarez, Yolandita Monge, Alexis & Fido, cultura profética y próximamente con Rumba Fest 2013 con (Wisin & Yandel, Tito Nieves y Leslie Grace). Es una realidad que Zammy Promotions ha recibido el respaldo fuerte de la comunidad hispana, ya que gracias al apoyo de ese público la compañía se ha podido expandir a ciudades como Tampa y Jacksonville tanto en eventos, como en conciertos. Prueba de esto es que su página web es una de las más visitadas www.ZammyPromotions.com además del equipo de trabajo con el que cuenta. Cuando se le pregunta cuál es el evento más importante que ha tenido su compañía, nos respondió que aunque para él todos sus eventos son bien Importantes, y le da la misma atención a sus clientes para que estén bien satisfechos con el trabajo promocional, no puede negar que Rumba Fest

y King of la Calle han sido eventos bien Importantes para ellos debido a la gran cobertura de promoción que se le da y las gran asistencia del público. Proyectos para el 2013 En lo que va corrido del año, Zammy Promotions ha llevando a cabo festivales, conciertos y presentaciones especiales, entre otras actividades. Pero lo nuevo que presenta este 2013 es la apertura de su nueva oficina, además, se está evolucionando una empresa para contrataciones de DJ’s (Tru DJ’s) que aunque ya está establecida, se está re-organizando. También, siguen creciendo en la creación de diseño gráfico (flyers, banners, posters, wrap de vehículos etc..) de la cual han tenido gran demanda y el otro proyecto en el cual están trabajando es en la creación de Zammy TV un Programa On Line, esto entre muchos otros proyectos, pero lo más Importante es que quiere continuar desarrollando actividades para la comunidad.

Sinopsis: Mediante la remasterización de la película a un formato 3D, Steven Spielberg hace posible que una nueva generación de espectadores descubra este gran éxito ganador de tres Oscars® y permite que los fieles seguidores de la saga disfruten de una nueva experiencia. Género: Ciencia-ficción, Aventura Estreno: 5 de abril de 2013 Dirección: Steven Spielberg Guión: Michael Crichton y David Koepp; basado en la novela de Michael Crichton. Reparto: Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura Dern, Richard Attenborough, Samuel L. Jackson, Ariana Richards, Joseph Mazzello. Producción: Kathleen Kennedy y Gerald R. Molen.


TU NUEVO AMANECER

17

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Robi Draco Rosa celebra la ‘Vida’ Sandra Munévar

Tras ganarle la batalla al cáncer, el artista lanza su nuevo disco ‘Vida’, que incluye la colaboración de 16 artistas, entre ellos Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Calle 13 y Juanes.

E

l cantautor lanzó el pasado el mes pasado su nueva producción: ‘Vida’, en la que también lo acompañan, Shakira, Alejandro Sanz, Marc Anthony, Tego Calderón, Maná, Rubén Blades, José Feliciano, Enrique Bunbury, Andrés Calamaro, Romeo Santos, Ednita Nazario y MiMa. Pero, hablemos un poco de quién es este artista, su nombre real es Robert Edward Rosa Suárez, y nació el 27 de junio de 1969 en Wesbury, Long Island, Nueva York. Su interés en la música le llevó a audicionar para Menudo, reemplazando a Johnny Lozada, convirtiéndose inmediatamente en el favorito para los fans. Su incursión en el grupo fue perfecta, ya que en ese momento Menudo estaba ingresando al mercado americano y él estaba en la capacidad de cantar las canciones en inglés. Luego de salir de allí, actuó en películas y tocó con una serie de grupos, lanzando así una exitosa carrera como solista grabando varios álbumes tanto en inglés como en español y haciéndose un compositor y productor requerido por cantantes como: Ricky Martin, Julio Iglesias y Ednita Nazario. Ganador de varios Premio Grammys,

está considerado como uno de los artistas latinoamericanos más completos. Después de Menudo, Rosa se mudó a Brasil, lanzando música en portugués. En su retorno a Estados Unidos fue la estrella de una película que fue un éxito menor en Hollywood, la película Salsa lanzada en 1988. En el rodaje de la película, Rosa se enamoró de su compañera actriz en la película, Angela Alvarado. Se casaron unos meses después del lanzamiento de la película, comenzaron a criar una familia y también han estado trabajando como socios en diversos proyectos de Rosa desde ese entonces. Rosa se posicionó como el artista #1 en Brazil con dos cds en portugués (Dracobrazil.com) y haciéndose llamar “Robby”. En este tiempo, lanzó dos álbumes que son bien distintos musicalmente. El primero, Frío fue lanzado en 1994 y tenía un sonido pop mezclado con influencias de rock latino. Su segundo trabajo, Vagabundo, fue lanzado en 1996 y marcó un cambio drástico del disco previo e imagen. Bajo el nombre de Draco, Rosa creó un oscuro y pesado álbum que ofrecía elementos de música gótica, psicodélica, metal pesado. Vagabundo es considerado uno de los mejores álbumes de Rock en Español y Rock Latino de todos los tiempos. El nuevo álbum de Rosa lo publica casi dos años después

Próximos eventos:

Galería de Arte Salón de Eventos

Disponible para cumpleaños, bodas, aniversarios, reuniones, y cualquier otro evento privado

(407) 953-5185

www.arteborikua.com / arteborikua@yahoo.com Arte Borikua Galeria C @facebook 207 N. Goldenrod Rd. Ste. 500, Orlando, FL. 32807

de haber sido diagnosticado con cáncer tras serle detectado un tumor en el abdomen, cerca del hígado, que combatió con un tratamiento de Burzynski, en una clínica en Estados Unidos. El pasado 31 de diciembre, los médicos le confirmaron al artista que estaba libre de la temible enfermedad. Rosa le aseguró a los medios que: “Se titula Vida porque estoy bien feliz de estar vivo”. El intérprete de Esto es vida, Reza por mí, Frío, Vagabundo y Blanca mujer, y autor de grandes éxitos de Ricky Martin, señaló que al momento de conocer de su enfermedad no entendió el propósito, pero tras su cura se siente “muy agradecido por la oportunidad y el comienzo” de una nueva vida. Entre los temas que se incluyeron en Vida, está Más y más, que el músico boricua incluyó en el álbum Mad love (2003), y que tiene como invitado a Ricky Martin. Es la primera vez que Rosa y Martin unen sus voces en una canción, aunque el primero le ha escrito algunos de los éxitos del segundo, como ‘María’, ‘La copa de la vida’ y ‘She bangs’. Rosa describió la colaboración con el actor del musical ‘Evita’ como ‘histórico’, pues ambos han logrado llegar al tope de las listas de ventas con sus canciones, pero ha sido con este disco que finalmente unieron sus voces.


Aprovecha estos grandes especiales de la semana

Muslo de pollo con cadera

Arroz Vitarroz 20 lbs

paquete 10 lbs

519 E Vine St. Kissimmee, Fl 34744 407-483-7934 Fax: 407-483-7933

$4.99

$6.99

OBT.

Tropical Meat and Produce

Ave. Michigan

www.tropicalmeatandproduce.com

Via del tren

E. Vine St

Aceptamos cupones para alimentos EBT

Estos precios se hacen efectivos desde el 6 al 12 de Abril del 2013.

Vinagre Blanco Madame Gougousse gal贸n

$1.99

Aceite Mazola gl 96 oz

$6.99

Servicio disponible de envios y recarga de tel茅fonos.


a en Tropical Meat & Produce ¡Nuestra experiencia hace la diferencia!

Coca Cola

Malta Polar

2 litros

7 oz.

99

¢

Queso Blanco Tropical

$1.99

Pruebe la sabrosa comida de nuestra cafetería, con especiales desde:

$

4.99

con agua o refresco

¡Servicio de Catering para toda ocación!

¡Ahora

con servicio

de Lotto!

12 oz

$2.79

Con la compra de $20.00 o más te regalamos una libra de Pan Cubano.

¡Vea nuestra gran varieda de Licores! ¡Todo tipo de Vinos y Cervezas!


20

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TU NUEVO AMANECER

Paulina Rubio y Prince Royce en ‘La Voz Kids’ La dinámica del programa consiste en que cada entrenador elija a los candidatos, de entre 7 y 14 años, para educarlos musicalmente con el objetivo de que lleguen hasta el final del programa. AP Paulina Rubio, Prince Royce y Roberto Tapia comenzaron a grabar “La Voz Kids”, un nuevo programa musical que pretende convertirse en un éxito entre los adolescentes y donde los tres participan como maestros de los niños, a los que enseñarán las claves para triunfar.

La artista mexicana explicó que espera que “la experiencia sea maravillosa”, ya que podrá compartir sus

experiencias profesionales con estos jóvenes artistas que luchan por alcanzar su sueño, ganar el concurso y

conseguir un contrato discográfico. Paulina Rubio recordó que ella comenzó en la música gracias a un programa que la catapultó al éxito en México y al resto de América Latina cuando ella tenía siete años, en 1981. “De alguna manera participé en un concepto muy similar, quizás eso es lo que les dio la idea para ‘La Voz Kids’”, dijo Paulina Rubio minutos antes de que comenzara los ensayos del programa. En este mismo sentido se manifestó Prince Royce, afirmando que también le hace mucha ilusión este nuevo proyecto televisivo, pues los concursantes “también son niños” como él. El cantante neoyorquino de origen dominicano, de 23 años, explicó que cuando tenía 14 o 15

años tenía el sueño “de poder cantar, de viajar por el mundo”, y finalmente cumplió ese objetivo de triunfar en el mundo de la música. “Cuando veo que son niños, me recuerdan muchísimo a mí. Cuando yo me crié en El Bronx, en Nueva York, lo que siempre pensaba era en tener una sola oportunidad para poder cantar frente a un público y firmar un contrato con una discográfica”, dijo el denominado príncipe de la bachata. Para ello, tanto “la chica dorada” como el bachatero Prince Royce y el también mexicano Roberto Tapia buscarán al mejor candidato para que forme parte de su grupo. Paulina Rubio asegura que ella es “una mujer gana-

dora” en la vida y que, por supuesto, espera conseguir la victoria en este programa, que emitirá próximamente Telemundo. Por su parte, Roberto Tapia explicó que este programa servirá de motivación para muchos jóvenes estadounidenses que quieren convertirse en cantantes profesionales. Tapia, que también se inició muy joven en la música, cree que tiene “muchas cosas que aportar” para el equipo que cree en “La Voz Kids”. “Hay que tratar de que (los niños) sientan que están iniciando su sueño. Que no ganen no quiere decir que su sueño haya terminado, al contrario, pueden iniciar cosas grandes”, afirmó el cantante de Sinaloa.


pรกg. 23


FTC'13x01_iPad-Empressa_TNA.pdf

1

1/22/13

8:56 AM

Ponle más entusiasmo a tu carrera.

Con el Nuevo iPad* provisto por FTC. Parte de nuestra misión es ayudar a los estudiantes a alcanzar el éxito. Por eso, cada nuevo estudiante de FTC recibe un Nuevo iPad que le ayuda a mantenerse al día con la tecnología utilizada en salones de clase y lugares de trabajo.

C

M

• Ideal para tomar notas y compartir proyectos escolares • Acceso a miles de libros electrónicos, bibliotecas y otras herramientas educativas • ¡y mucho más!

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Más de 30 programas de diploma, grados asociados y bachilleratos en excitantes carreras como Belleza, Empresas, Hospitalidad, HVAC, Información Tecnológica y Salud.

www.FTCcollege.edu

Baja aplicación QR Code Reader y escanea código con tu celular

Llama a tu recinto más cercano hoy mismo.

Orlando - 407.447.7300 | Lakeland - 863.619.6200 | Deland - 386.734.3303 | Kissimmee - 407.483.5700 | Pembroke Pines - 954.556.1900 La disponibilidad de los programas varía de acuerdo al recinto. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en http://www.ftccollege.edu/disclosures.html. *Los estudiantes nuevos deberán asistir al menos a una clase y procesar su información de asistencia económica o plan de pago a través del Departamento de Asistencia Económica para recibir El Nuevo iPad.


TU NUEVO AMANECER

23

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Tiempo con los hijos... calidad + cantidad La vida moderna exige que tanto el padre como la madre estén ausentes del hogar. Por esto, es necesario lograr el equilibrio: cantidad y calidad de tiempo con los hijos. No es imposible... Margarita María Maya Ortega

L

a agitada vida de hoy, exige que tanto los hombres como las mujeres se encuentren ausentes de sus hogares la mayor parte del tiempo. En buena parte de los casos porque es la única manera de traer a casa los ingresos suficientes para su sostenimiento y en otros, la razón está ligada a la satisfacción personal de hombres y mujeres que se ven abocados a hacerse todos los días más competitivos, sacrificando incluso la familia. Sin embargo, este tema se convierte en algo bastante espinoso cuando hay hijos de por medio, quienes son los que en realidad sufren la ausencia de sus padres. Como consuelo, muchos hemos manifestado que no es tan necesaria la cantidad cuando el tiempo que compartimos con nuestros pequeños es de calidad, sin embargo, profesionales expertos en

el tema, han definido que ambos deberán estar presentes al momento de compartir con los niños. Quizá las cuestiones laborales exijan demasiado tiempo de nuestras vidas, pero la pregunta es si definitivamente cuando estamos al lado de nuestros hijos sí estamos dedicados a ellos. Algunos, a pesar de estar junto a ellos siguen totalmente ausentes, lo cual además es atribuible

al uso permanente de las tecnologías que nos permiten continuar conectados con lo laboral. Es común ver a los padres supuestamente compartiendo con sus hijos, mientras no se despegan de su móvil o de cualquier dispositivo electrónico. Esto no debe ser así. Sí es necesario ofrecer cantidad y calidad de tiempo a los hijos, teniendo en cuenta que los padres son los principales res-

ponsables de la formación de esos seres que apenas comienzan su existencia, pero que son el futuro. Palabras más, palabras menos, los padres tienen el futuro en sus manos y formar a sus hijos para éste es su principal rol. Pero... ¿cómo hago? Esta es la pregunta que nos asalta a la mayoría. Pues bien, para comenzar, debemos organizarnos, cumpliendo con lo que debemos en los

diferentes ámbitos: en lo laboral, en el hogar y como padres, sin permitir que lo uno riña con lo otro. Como bien lo dice Margaret McGavin, profesional en educación, “delega, tanto en la oficina como en el hogar. No trates de hacer todo solo”. La siguiente clave es simplificar, aprender a no decir sí a todo lo que se nos presenta, pues finalmente copamos nuestra agenda y se corre el riesgo de sacrificar lo verdaderamente importante respecto a lo que es urgente. Otra clave, es enfocarnos. Si estamos en el trabajo, trabajemos; si estamos en el hogar, dediquémonos a las labores propias de él; si estamos con nuestros hijos, dediquémosles toda la atención, sin que nada ni nadie nos distraiga. Esto nos lleva a que el tiempo de los hijos es para ellos y nadie más, sin móviles, sin computadoras, sin televisión, se convertirá entonces en ese tiempo precioso donde compartiremos, los conoceremos y estableceremos la más valiosa comunicación que dará como resultado la unión familiar que la mayoría sueña. Lo cierto, es que como bien lo dice Tomás Melendo, Director de los Estudios Universitarios en Ciencias para la Familia de la Universidad de Málaga, “No puede haber calidad donde no hay cantidad. La calidad se logra con el tiempo, no se tiene de en-

trada. Cada persona es única y no puedes descubrir lo que ella necesita si no le dedicas tiempo. La calidad no es genérica sino que es propia de cada hijo y hay que descubrir lo que él necesita y para eso necesitas dedicarle tiempo”. Además, el hecho de dedicar tiempo de calidad a la familia, no tiene por qué ir en contra de la realización personal y profesional de los padres, por el contrario, es importante conseguir el equilibrio total entre nuestros diferentes roles para alcanzar la anhelada felicidad. Lee un libro con ellos, hazlos partícipes de lo que haces, de lo que te gusta; invítalos a que sueñen contigo con respecto al futuro tuyo, de ellos y de toda la familia; tracen juntos planes donde todos estén involucrados, invítalos a conocerte y conócelos para mantener abierta la puerta de la confianza, a través de una relación cercana y amorosa; jueguen juntos, es importante para el desarrollo cognitivo y afectivo del niño; salgan de la rutina...coman un helado, llévalos al parque, al shopping, anden en bicicleta. Verás que poco a poco buscarás y podrás encontrar las mejores maneras de pasar más tiempo con ellos, no sólo con calidad, sino que sea el suficiente para fortalecer sus lazos familiares y establecer la confianza necesaria.


24

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TU NUEVO AMANECER

MODA

El cinturón: un complemento perfecto Muchas mujeres no se atreven a ponerse cinturones porque no quieren ir marcando cintura. Después de todo, la cintura es lo primero que se pierde con la edad y muy pocas conservan su cintura de avispa de por vida. Ada Dominicci

M

uchas de nosotras cogemos sin pensarlo un cinturón y nos lo ponemos con cualquier prenda que tenga presillas. Aunque es una pena dejar esas tiras vacías, ponerse bien un cinturón es mucho más que encontrar cualquier cinta, ya sea de tela o de cuero, que encaje en las

presillas y llevarla con gran estilo y elegancia. Los cinturones pueden ser muy prácticos para dar un toque especial o alterar la proporción de un conjunto, pero para llevarlos debes tener en cuenta la forma de tu cuerpo. Casi todas podemos

usar cinturones; todo depende del color, el ancho y de cómo los llevemos. Con el resurgimiento de los cinturones como complemento de moda, la cintura se ha convertido en otro de los puntos donde se puede añadir un toque de elegan-

cia. Los de Gucci con la hebilla en forma G o la de Louis Vuitton con la hebilla en forma de L, o de bocado, se venden mucho también (así como las innumerables imitaciones de todos los precios). A continuación algunos consejitos de gran ayuda: La mayoría de las mujeres, con la excepción de las altas y delgadas, deberían evitar los cinturones anchos. Los estrechos van bien con casi todas las figuras. Cuando más gruesa, baja o pequeña seas, más estrecho debe ser el cinturón. Evita los cinturones que contrasten demasiado con la ropa. Crean una línea horizontal en la cintura que acorta y ensancha la silueta. Un cinturón muy ceñido puede hacer que cualquier

mujer parezca más gruesa de lo que es. Si hay un contraste de color entre la parte superior e inferior del conjunto, las mujeres de cintura larga deberían llevar el cinturón a juego con la falda o los pantalones para largar las piernas. Y las mujeres de cintura corta deberían llevar el cinturón a juego con el top para alargar el torso. Los cinturones no son artículos indispensables, pero si te gustan y estas cómoda con ellos, invierte en un buen cinturón de piel de cocodrilo o caimán (los de cuero repujado, más baratos, son también una buena elección). Podrás llevarlo con todo tipo de pantalones, incluso con mahones, y con vestidos tipo camiseros. Otra de las opciones básicas y muy en

boga es un cinturón de cadena, que puedes encontrar en oro, plata o carey. Lo mejor de estos cinturones largos de cadenas o cuerdas es que no están diseñados para ceñir la cintura. Lo ideal es llevarlos un poco flojos, de forma que caigan sobre las caderas. De ese modo parecerá que tienes la cintura más estrecha. Date a la tarea ahora de coleccionar cinturones con diseños súper chic, elegantes y novedosos. Utilízalos para adornar la ropa; es lo más divertido. Encontrar cinturones que den vida a un conjunto y que te apetezca conservar para siempre es lo que está de moda hoy en día. Si tienes alguna pregunta puedes hacerla a: info@adadominicci.com

FINANZAS

Arregla tus finanzas, cinco errores que debes evitar Aprender a administrar el dinero hoy día no es fácil, y se complica por las demandas de nuestras agitadas vidas dónde requerimos que todo sea fácil, rápido y pagamos a otro por hacer cosas que podríamos hacer nosotros. Mariangie Rosario

T

odos conocemos como se encuentra la situación económica global. Y ante la falta de salarios que compensen de forma justa de nuestra esforzada labor, necesitamos hacer ajustes en nuestros estilos de vida y realizar cambios que nos ayuden a proteger el dinero de forma sabia y consistente. En la búsqueda de esa planificación financiera para tu presente y

tu futuro, es importante establecer un plan de ahorros y un presupuesto que te ayudarán a lograr la estabilidad económica que estás buscando. Además necesitamos hacer un giro total en nuestros pasados hábitos financieros que nos llevaron a dónde estamos hoy y evitar continuar cometiendo los mismos errores. Es hora de reparar lo que no está bien. Según los expertos en el área de las finanzas, es recomendable

añadir una sabia planificación como elemento esencial para volver a disfrutar de una buena salud financiera. A continuación algunos consejos prácticos sobre errores que debes evitar para recuperar tu salud e independencia financiera: •• No saber con exactitud con qué cuentas: necesitas hacer un análisis de tus entradas, de tus gastos fijos, lo que debes, lo que te deben, tus inversiones; en fin con cuánto

dinero realmente cuentas y cómo lo puedes poner a producir para tí. •• No crear un plan de ahorros: es importante hacer un hábito de ahorro y separa al menos un 10% de tus ingresos fielmente y con el compromiso de no disponer de ellos. Te sorprenderás de lo que podrás obtener a largo plazo. •• No utilizar tus tarjetas de crédito sabiamente: lo recomendable es tener no más de dos tarjetas y considerar el uso de las mismas cargando cosas que puedas saldar en dos o tres meses. De lo contrario las mismas te ahogarán con sus altos intereses. •• No tener fondos de emergencia: es importante estar conscientes de las posibilidades de perder el empleo, una reducción considerable de tus ingresos o enfrentar alguna situación inesperada que afecte nuestras finanzas. Tener un fondo de emergencia separado te puede ayudar en un momento de crisis.

•• No pensar en el futuro: no importa la edad que tengas, necesitas pensar en tu futuro y comenzar a sembrar para lograr tu independencia económica. En lugar de gastar, adquiere una mente dirigida a invertir. •• No buscar asesoría financiera: no te limites en reconocer que necesitas ayuda financiera. Para eso están los expertos. Busca asesoría, alguien con conocimiento y experiencia en planificación financiero y manejo de inversiones. En estos tiempos, ya no nos es factible vivir de cheque en cheque, es necesario planificar nuestro futuro económico. Además de estos consejos, te recomendamos que asumas una actitud de responsabilidad hacia tu futuro, pongas tu creatividad a funcionar y te lances a emprender cosas nuevas. Identifica tus áreas de necesidad, tus gustos e intereses y crea un concepto que te ayude a salir adelante económicamente.


25

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TU NUEVO AMANECER

BELLEZA

Cómo tratar las ojeras y líneas de expresión

Yesenia Medina

E

n esta edición estaré compartiendo acerca de uno de los signos más visibles del envejecimiento de la piel que son las arrugas o líneas que se forman alrededor de los ojos, comúnmente llamadas “patas de gallo”. La piel del contorno de los ojos es sumamente delicada y fina, por lo que se estropea con mucha facilidad, dando lugar a líneas de expresión, bolsas y ojeras, que envejecen el rostro en gran medida. Además, esta parte del rostro es muy expresiva y muestra las emociones de la persona, por lo que es muy importante mantenerla radiante. En primer lugar, es importante ser constante en la aplicación de los productos específicos, preferiblemente por las mañanas y las noches sobre una piel limpia y tonificada, y tener cuidado con su formulación; para evitar las irritaciones. En cuanto a hábitos y costumbres, debemos evitar lo antes posible restregar los ojos; además de provocar irritación recordemos que la piel de alrededor es muy fina y si la frotamos

Provocamos flacidez y la aparición de las antiestéticas bolsas. Otro consejo es que no debemos esperar a la aparición de estos problemas en la zona para utilizar los productos, sino que es conveniente empezar a utilizarlos desde los veinte años, de forma preventiva. Cuando ya han aparecido pequeñas líneas de expresión alrededor de los ojos, la aplicación del producto se hace imprescindible, lo cual aplicaremos sujetando las líneas con los dedos y abriéndolas para que la crema penetre mejor, realizando movimiento circulares durante al menos quince segundos. Para las ojeras, conviene aplicar producto abundantemente desde la zona del lagrimal hasta las sienes, sin presionar demasiado. En el caso de las bolsas, se extenderá la crema en el parpado inferior mediante pequeños golpecitos, realizando el movimiento al menos cinco veces. Si la zona está excesivamente seca e irritada por la utilización de algún producto o por las inclemencias del tiempo, deberemos extender

una capa gruesa de crema hidratante alrededor de los ojos, cubriendo con una gasa húmeda en agua mineral tibia durante quince minutos. Es importante que uno de los ingredientes sea el colágeno o algo que ayude a producir el mismo para reforzar los tejidos dañados y lograr una piel más flexible y tersa. El Haloxyl, es un ingrediente que ha ayuda a descongestionar la zona, alisa la superficie de la epidermis suaviza y rellena la línea de expresión. De ahí, uno de los trucos caseros más extendidos es colocarse unas rodajas de pepino fresco en los ojos para disminuir las bolsas, además si deseas cambios más visibles puedes acudir a nuestra Clínica de Estética donde ofrecemos distintas alternativas y tratamientos para el cuidado del contorno de los ojos con radiofrecuencia. Llama hoy mismo al 407-201-3925 para brindarte más información, Descubre, Transforma y Resalta tu belleza en Marbella Esthetique & Med Spa.


26

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

SALUD

TU NUEVO AMANECER

Fertilidad a los 40 A partir de los 35 años la fertilidad de una mujer disminuye año tras año un 15%. Por lo tanto, ¿quedarse embarazada con más de 40 años es misión imposible? Claro que no, pero sí implica mayores complicaciones que no solo tienen que ver con la infertilidad. Catherine Ortega

E

s común escuchar casos de artistas famosas que quedan embarazadas después de los 40, lo que hace que muchas mujeres se entusiasmen con la idea de postergar esta etapa de la vida. Pero, lo que no tienen en cuenta es que el 95% de ellas utilizan la inseminación artifi-

cial como método para hacerlo, es decir óvulos sanos que no siempre son propios. En la mujer, la fertilidad se va reduciendo año tras año pasados los 35. Dado que los ovarios y el útero se envejecen, la calidad y la cantidad de los ovocitos es menor, con lo que las posibilidades de quedarse embarazada en cada ciclo ovulatorio disminuyen. Según un estudio publicado en la revista médica Fertility and Sterility, las mujeres de 40 años tienen una probabilidad del 25% de lograr quedarse embarazadas utilizando sus propios óvulos. A los 43 años ese porcentaje disminuye al 10%, y a los 44 hasta el 1,6%. A partir de los 45, es casi imposible quedarse embarazada con sus propios óvulos. No obstante, la salud de la mujer es muy importante para lograr la concepción, ya que

una mujer de 40 años, que nunca haya fumado, tenga su cuerpo libre de licor, coma sano y no presente ninguna enfermedad crónica, tiene más posibilidades de quedarse embarazada que una con 27 que fume, no coma adecuadamente y tenga obesidad, por ejemplo. ¿Un embarazo de riesgo? Cuanto mayor sea la edad de la mujer mayor es el riesgo de sufrir un aborto espontáneo, en especial luego de los 42, sin embargo, llevando una vida tranquila y cuidándose mucho, no tiene por qué pasar nada, luego de quedar embazada lo importante es cuidarse. Pero mi consejo es que si usted está pensando disfrutar de su vida profesional antes de animarse a tener un bebé y ha dejado esto para después de sus 40, tenga en cuenta que la probabilidad de tener un bebé con síndrome de Down a esta

edad aumenta a una entre 106, el desprendimiento prematuro de la placenta, por el envejecimiento de la misma… Algunas dolencias que aparecen por los cambios que sufre el cuerpo durante la gestación (como la diabetes gestacional y la preeclampsia), son más frecuentes. Algunos consejos Cada mes que pasa la fertilidad disminuye, así que tanto el hombre como la mujer están sanos y no presentan ningún problema de fertilidad, deben empezar a cuidar su dieta y llevar una vida lo más sana posible: nada de alcohol ni tabaco, deporte regular, fuera el estrés. La mujer debe empezar a tomar suplementos vitamínicos de ácido fólico y yodo desde antes de quedarse embarazada para disminuir los riesgos de anomalías cromosómicas.

This month’s events at your neighborhood Welcome Room™ location

APRIL 2013

Monday

Tuesday

1 7

8

14

15

21

22

28

29

Wednesday

2

Zumba Gold Class 10 a.m.

9

Zumba Gold Class 10 a.m.

16

Zumba Gold Class 10 a.m.

23

Zumba Gold Class 10 a.m. Zumba Gold Class 10 a.m. Arts & Crafts Class 11 a.m.

Thursday

3

Domino Tournament 1:30 p.m. WellCare Medicare Advantage Seminar ENGLISH 10 a.m. Domino Tournament 1:30 p.m.

Bingo Party 1:30 p.m.

10

Bingo Party 1:30 p.m.

17

Domino Tournament 1:30 p.m. WellCare Medicare Advantage Seminar SPANISH 10 a.m. Domino Tournament 1:30 p.m.

24

Bingo Party 1:30 p.m. TALK: Medicare Hospice Benefit 1 p.m. Bingo Party 1:30 p.m.

4 11 18 25

Saturday

5

6

12

13

19

20

26

27

Zumba Toning Class 10 a.m.

Zumba Toning Class 10 a.m.

30 1-877-214-1477 | TTY 711

Y0070_NA019875_WCM_FLY_ENG CMS Accepted 08062012

Friday

47750

Sunday

1060 North John Young Pkwy., Kissimmee www.WelcomeRoom.com ©WellCare 2012 NA_07_12


TU NUEVO AMANECER

27

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TURISMO

La capital arquitectónica del Brasil A pesar de ser una ciudad de dos millones y medio de habitantes, mantiene un aire de ciudad de interior que la diferencia en bastantes aspectos de urbes gigantescas como Río o São Paulo. Paola B. Loaiza

U

bicada en la región central del estado de Minas Gerais y a 716 kilómetros de Brasilia, se encuentra Belo Horizonte, una ciudad brasileña, de geografía diversa, con montañas y tierras bajas, es la capital política y administrativa del Estado. Esta ciudad es una mezcla de tradición y modernidad por la belleza que genera su conjunto arquitectónico, producción artística y cultural. Por este motivo y por muchos más, Belo Horizonte ha sido indicada por el Population Crisis Commitee de las Naciones Unidas como la ciudad con mejor calidad de vida en América Latina y la 45ª entre las 100 mejores ciudades del mundo. Belo Horizonte es una de las 12 ciudades designadas como sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y una de las subsedes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. La ciudad es nacio-

nalmente conocida como la “capital nacional de los bares”, por haber más bares per capita que en cualquiera otra gran ciudad de Brasil. Ciudad del arte Belo Horizonte es el perfecto destino para los amantes del arte; es la entrada a todo el patrimonio colonial del Brasil. En ella podrán admirar las impresionantes exhibiciones de arte enmarcadas por monumentales palmeras, la opulenta plaza Praça da Liberdade es el lugar perfecto para comenzar

el recorrido. Esta ciudad conserva el estilo minero en sus comidas y tradiciones y además cuenta con una excelente infraestructura hotelera y turística, y una entretenida oferta de vida nocturna, con diversión para todos los gustos. Después de visitar el jardín de la plaza principal y los amplios bulevares que lo cruzan, diríjanse al modernista complejo Pampulha, diseñado en la década de 1.940, todo este complejo urbanístico se encuentra alrededor

de un gran lago que los hará soñar. Luego vayan al Inhotim, la exhibición de arte contemporáneo al aire libre de primera calidad de Brasil. Para terminar el día, saboreen uno de los ricos y abundantes guisos de frijoles o platos de cerdo, acompañado de cachaza, un destilado de la caña de azúcar, tan suave y compleja como un fino whisky. Esta ciudad es conocida por su comida de bar, como panes de queso, salchichas y buñuelos rellenos, que se sirven en los bares y botecos,

bar tradicional, locales. Para que se deleiten más de estos manjares brasileños, viajen entre abril y mayo, podrán disfrutar del festival anual de comidas de boteco, donde más de 40 chefs locales compiten para crear la mejor comida de bar de la ciudad. Un recorrido por esta ciudad Durante su estadía en Belo Horizonte usted conocerá grandes áreas naturales como la Sierra do Curral donde se pueden realizar cabalgatas al igual que en el Parque das Mangabeiras. Aquí también conocerá variadas ferias artesanales, como la Feira de Arte y Artesanato, que se realiza en la calle principal todos los domingos. Y si quiere conocer más de esta cultura, diríjase a la oficina Mao de Minas para observar la belleza de

los artículos producidos por los mineros. En el centro de la ciudad se encuentra la avenida Afonso Pena, calle principal de la ciudad. El centro alberga el Parque Municipal, La Catredal de Nuestra Señora del Buen Viaje; el Mercado Central; la Plaza Siete de Septiembre, que tiene un obelisco llamado “pirulí”, que conmemora los cien años de la independencia de Brasil. Visite también la Plaza Rio Branco, conocida como Plaza de la Carretera y Plaza Rui Barbosa o Plaza de la Estación, que es sede del Museo de Artes y Oficios de la región. Puede también visitar el barrio de Mangabeiras, es de clase alta con grandes y bellas mansiones. En ese sitio se encuentra el Palacio de Mangabeiras, residencia oficial del Gobernador, la Plaza de la Bandera y la Plaza Gobernador Israel Pinheiro, popularmente conocido como Plaza del Papa. No olvide Belo Horizonte, le permitirá pasearse por 500 plazas, 30 parques y 200 áreas verdes que conjuntan un total de más de dos millones de árboles esparcidos a través de las calles de la ciudad, haciendo de esto un espectacular sitio para relajarse, conocer, admirar y por supuesto… enamorarse.


28

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

RECETA

Dalice Rosario Hace unos días fui invitada a una barbacoa en casa de unas amistades. Curiosamente una de las invitadas disfruta de la cocina (demás está decirles que estuvimos charlando un buen rato). Había carnes , pasta, arroz y pollo. Pero. no había salsa para la comida asada . Así que la invitada preparó está exquisita salsa que al probarla mi paladar hizo como diría un muy famoso chef “BAM”. Comparto la receta.

Ingredientes:

••1/2 taza vinagre balsámico ••1/2 taza de salsa catsup (Ketchup) ••1 cucharada y 1 cucharadita de azúcar morena

Instrucciones: 1. En un envase mezcla bien la salsa catsup y el vinagre. 2. Añade el azúcar morena y mezcla bien. 3. Coloca en una sartén y calienta por unos minutos para que los ingredientes mezclen. Este último pasó puedes obviarlo sí utilizas la salsa para carnes que vas a cocinar en la barbacoa. En está ocasión vertí la misma. en unas costillas al horno y quise reducirla un poco. Si necesitas más salsa duplica las cantidades de los ingredientes. Puedes usar en pollo o carne. Sí gustas también puedes añadir salsa picante a tú gusto. Hasta la proxima, buen provecho.

TU NUEVO AMANECER


TU NUEVO AMANECER

ADPortaSpanish0213_Layout 1 3/18/13 2:57 PM Page 1

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

29

OASIS ESPIRITUAL

El afán del futuro Adriana L. Quintero

M

uchas veces nos sorprendemos soñando con el futuro, imaginando escenarios más favorables que nuestro pasado, haciendo cuentas alegres de ganancias ocasionales o permanentes basadas en golpes de suerte o trabajos ideales, y cuando despertamos nos damos cuenta que hemos dejado de hacer el día a día, que la pasamos distraídos y vivimos a media marcha. Y es que no está mal tener aspiraciones pues habla de los anhelos que tienes, pero a veces tanto deseo te hace perder de vista que a todos esos planes hay que darles un presente, un tiempo, llenarlos de un optimista realismo y de profundidad e impacto positivo en nuestra vida. Por eso te propongo que dejes el afán del futuro y empieces a vivir en el ahora, que conectes tus pies y tu mente para estar presente de verdad en lo que importa: el hoy, donde cada pequeño detalle o acción hace la diferencia; claro que está permitido soñar, pero hazlo proactivamente, empieza por enumerar tus ilusiones y ubicarlas en una línea de tiempo que te muestre en las que vas a trabajar a corto, mediano o largo plazo y luego pásalas por el filtro de lo posible, no descartes ninguna, pero asígnales la probabilidad que tienes de hacerlas realidad, dile a Dios y/o al universo que es lo que quieres atraer y que

Servicio Tradicional Completo desde $2,895*

y Cremación Directa desde $795*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento.

Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias, creando servicios memorables con costos razonables.

estás dispuesto a hacer para lograrlo. Ten presente al soñar que en la vida la felicidad no depende exclusivamente del dinero o del poder que adquieras, que hay sueños nobles que viven de la fe como tener una mejor salud, tener un hijo, el amor de alguien o una larga vida y que aun así requieren trabajo previo. Por lo tanto trabajando diariamente pavimentando el camino para llegar a la meta sin la inmediatez que no trae calidad, deseando que tus expectativas de manera perfecta beneficien tu vida y la de los que te rodean, dejando de lado la

presión de la sociedad para ser mejor o tener más que alguien, dedicándose a vivir intensamente el hoy, un día a la vez, verás que esta inversión se convertirá en un ahorro de experiencias bien vividas que te permitirán materializar tus esperanzas y secarán con tiempo y resistencia el cemento de la autopista que te acercará a tus futuros presentes. “Desvelarse por alcanzar rápidamente un sueño es una contradicción inútil, es mejor velar porque sea profundo, reparador, posible y duradero en nuestra vida”.

2801 East Osceola Parkway Kissimmee, Fl 34743

407-846-2804 PortaCoeliFH.com


PASATIEMPO CLASIFICADOS

30

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Horizontal 1 10

2

3

11

4

5

6

12

15 20

9

19

23

24

26

28

14

18 22

21 25

8

13 17

16

7

27 29

30

31

32

33

34

37

38

35 39

42

41

40 43

47

46

36

48

51

44 49

52

54

50 53

55

2 1

3

8

3 5

2

7 3

5 7 7

9

5

2

9

6

8

9 3

7

4

Sorteo Extraordinario 3/27/13

1ro: 2do: 3ro: 4to: 5to:

46933 33074 13401 16048 47825

4/3/13

2-10-14-15-34-41

33. 35. 37. 38. 40. 41. 42. 44. 46. 47. 48. 50. 51.

Río de Polonia que nace en Moravia. Filón. Moneda de cobre de los romanos. Planta oxalidácea americana. Medida de longitud. Abreviatura de Su Excelencia. Título que tenía el rey de Bulgaria. Símbolo del osmio. Forma del pronombre de tercera persona singular. Dícese del color . Pieza de artillería usada para arrojar granadas. Interjección. Ciudad de la Arabia antigua (Yemen). Golfo del océano índico, entre Arabia y la India. Capital del departamento del Valle del Cauca. Estafar, saquear. Lanzar al agua un barco. Bahía, ensenada. Mujer que fue metamorfoseada en estatua de sal por haber desobedecido las órdenes de Dios. Pieza que forma la proa de la nave. Herrumbre. Acción y efecto de usar. Preposición inseparable que significa en vez de. Garrapatero. Ciudad de Finlandia. Jornada de un país o de un punto a otro. Poema lírico provenzal. Nota musical. Fuera de, aparte de. Montaña de Tesalia (Grecia) . Encima en inglés. Capital de la provincia de Napo.

2

4

1

45

2. 6. 10. 12. 13. 14. 15. 17. 18. 19. 20. 22. 24. 25. 27. 28. 30. 31. 32.

qu

Power Ball 4/3/2013 1-6-8-12-35 PB 3 Florida Lotto 4/3/2013 6-7-20-46-48-51 X 3 Mega Money 4/2/2013 2-7-17-42 MB 5 Fantasy 5 4/3/2013 7-10-17-19-22 Play 4 4/3/2013 8474 – 1011 Play 3 4/3/2013 806 – 959

TU NUEVO AMANECER

52. Hierro del arado 54. Inquietud. 55. Seco.

Vertical

1. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 14. 15. 19. 21. 23. 24. 26. 27. 29. 30. 33. 34. 36. 38. 39. 41. 42. 43. 45. 47. 49. 51. 53.

Unión, vinculo. El mayor esfuerzo que se puede hacer para obtener. algo. Resonancia. Llamo alto y despejado en medio de un monte. Documento por el cual reconoce uno una deuda Nombre de letra. Símbolo del tantalio. Tiesa, tirante. Impresión en el ánimo. Ascender, escalar. Que causa ruido. Perteneciente al palacio. Día de la semana. Acusativo del pronombre personal singular. Crítica, diatriba. El no ser, lo que no existe. Trozo de cañón de plomo usado en una cañería. Nombre dado al dios del Sol en la mitología egipcia. Símbolo del berilio. Piedra preciosa de color rojo vivo. Periodo época. Habitación en que viven ciertos animales. Sitio poblado de pinos. Circulo amoratado que rodea a veces el ojo. Estructura en forma de arco. Licor sacado de ciertas plantas. Líquido muy volátil e inflamable. Prefijo griego que significa en alto. Progenitor de la raza semita (Biblia). Condimento. Dativo o acusativo del pronombre personal. Preposición que significa junto.

L

O

D

E

R

V

E

T

O

C

A

A

N

A

O

S

L

E

A

S

Z

A

R

O

B

U

S

O

M

A

N

R

O

B

A

R

R

A

D

A

R

O

D

A

U

S

O

A

B

O

S

I

A T

A

L

A

T S

E

P

U

S

S

A

B

A

C

A

L

I

B

O

T

A

R

E

D

I

T

O

R

I

N

A

N

I

O

D

A

O

N

E

A

E P

R

O

V

I

A

J

E

S

I

N

E

T

A

T

E

N

A

R

E

J

A

E

M

O

R

A

R

I

D

A O


TU NUEVO AMANECER

31

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

SOCIALES

El pasado 3 de abril Ivan Jaime celebró su cumpleaños junto a familiares y amigos E l periódico Tu Nuevo Amanecer te desean muchas felicidades en tu día

Ramon Justiniano

cumplió años el 4 de abril Tu Periódico Tu Nuevo Amanecer te desea que pases un maravilloso día en unión a familiares y amigos.

Roxelyn López

Cumple años el 6 de abril Tu Nuevo Amanecer te felicita junto a familiares y amigos y te desean muchas felicidades en tu día

El pasado 30 de marzo se celebró el cumpleaños Epi, esposa de nuestro salsero añejo “Meñique” familiares , amigos y este tu periódico hispano Tu Nuevo Amanecer dijo presente y la felicitan en unión a todos sus seres queridos. Felicidades Epi.


CLASIFICADOS

32

Pool Services Solutions

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Funeraria Porta Coeli

Ofrecemos soluciones económicas para el mantenimiento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas (407) 4705460

Transportación Puerta a Puerta

The Mark Movil Home

Servicio seguro y confiable. Bienvenido a Orlando Tours. Servicio WIFI * Orlando a Miami * Kissimmee a Miami * Sanford a Miami * St. Cloud a Miami

Los precios más bajos de la temporada, reducimos los precios para vender rápido. Llama Ya! (407) 892-3979. 55 + Community Great Florida Living at The Mark Movil Home

Todo tipo de comida hispana y criolla Tenemos más de 63 Tipos de Empanadas Arroz con Gandules Ensaladas de papas y mucho más (407) 812-9697

Todo lo que puedas comer. Especial de almuerzo. Lunes a viernes de11:00 am. A 3:00 pm. Hacemos Catering!

(407) 300-8899 * (407) 515– 0566

Marangely Landrau

Cumple años el 12 de Agosto

Casa de las Empanadas

TU NUEVO AMANECER

Jeisha García

Cumple años el 13 de Agosto

192 Latino Buffet

William McBride

Cumple años el E. Vine St. 15610de Agosto Kissimmee, FL. 34744

(407) 624-4428

Abogado David Stoller

Abogada Mercedes León

Abogada Myrna Passalacqua

Panadería El Melao

Family Driving And Traffic School

Tony Awards

Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal, oficina en Orlando y Melbourne. Para más información (407) 999-0088

Divorcio, defensa criminal, foreclousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información llame al (407) 483-1182

Bancarrota solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces. (321) 710-2299

Desayuno y dulces frescos, comidas calientes Abrimos de lunes a viernes de 6:00 a 9:00 pm. Sábado de 7:00 am. a 9:00 pm. Domingo de 7:00 am. A 6:00 pm. (407) 348-1777

Damos clases manejo y lo recogemos en su casa! Clases para evitar puntos en la licencia de concluir. (407) 276-9911

De todo para ese momento especial: Trofeos * Placas y mucho más (407) 341-5379

Aceptamos Tarjetas de Créditos

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por (20 palabras por edición)

Los clasificados no Son un gasto Son una inversión en El progreso de tu negocio Llama AHORA 442-7789 celebra su (321) graduación, entre los

Florida Technical College homenajeados se encontró el cantante Jerry Rivera.

El pasado 4 de agosto se celebró el cumpleaños de Jeriel quien cumplió 2 años. Sus padres Dalivette y Anthony le celebraron una fiesta en donde familiares y amigos disfrutaron y le desearon muchas felicidades. Sus abuelos Esther y Tulio le desean que cumpla muchos años más. !Feliz cumpleaños Jeriel!

Tony Rivera

De todo para ese momento especial Trofeos * Placas * Artículos de promoción “Plastic Signs” * Special & Custom Awards tonysawards@earthlink.net


MOMENTO DEPORTIVO

34

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

TU NUEVO AMANECER

Boston un equipo mejorado La temporada 2012 de los Medias Rojas de Boston fue un desastre, tuvieron muchas lesiones, pitcheo pobre y un manager que no les funcionó. Pero en la versión 2013 de los Medias Rojas, cuentan con un pitcheo mejorado, mucha profundidad y un carácter increíble. AP Aunque no lo crean, este va a ser el equipo más mejorado en las Grandes Ligas en el 2013. He aquí una mirada a las razones por las que los Medias Rojas se encaminan a una gran temporada de recuperación. Pitcheo mejorado En el 2011, los Medias Rojas terminaron novenos en la Liga Americana con efectividad de 4.20; el año pasado, a pesar de que tuvieron un personal casi idéntico, ese número aumentó a 4.70. El mayor problema fue Jon Lester, quien tuvo efectividad combinada de 3.33 desde el 2008 al 2011. ¿El año pasado? Su efectividad fue de 4.82. ¿Cuál será el verdadero Lester? Personalmente

Jacoby Ellsbury anota la primera carrera de Boston en el juego inagural de la temporada 2013. Atras el lanzador de los Yankees CC Sabathia observa la jugada. / AP

pienso que es el lanzador que vimos antes del 2012, y él se encuentra en una misión de probar que lo sucedido el año pasado fue casualidad. El otro lanzador que pien-

so que va a tener un mejor año es Clay Buchholz. Ha estado a punto de convertirse en un lanzador dominante por varios años, y si logra mantenerse saludable, pien-

so que este es el año en que termine de dar ese paso. Otro brazo que se perfila que puede dar un paso adelante es Félix Doubront. Tiene un repertorio eléctrico, el

año pasado logró ponchar más de un bateador por entrada, pero da demasiados boletos. Profundidad añadida En este invierno, los Medias Rojas hicieron un gran número de firmas inteligentes y cambios, al añadir a Dempster, Shane Victorino, Jonny Gomes, Stephen Drew, Mike Napoli y Joel Hanrahan. Algunos criticaron dichas movidas, diciendo que los Medias Rojas pagaron demasiado dinero. Pero díganme esto: ¿Piensan que la oficina central de Boston, que es una bastante buena, le habría dado $39 millones a Victorino si pensaran que no puede jugar? Además, parte de lo que convierte a un jugador como Victorino es alguien muy útil es el hecho de que puede jugar en los tres jardines, y que sera uno de los mejores jardineros derechos en el deporte. Y con Jackie Bradley Jr. ahora en la ecuación, es posible que el equipo tenga los mejores jardineros defensivos en todas las Grandes Ligas. El otro puesto en el que los Medias Rojas van a ser mejores será el bullpen. Al tener a Hanrahan uniéndose a Andrew Bailey, los Medias Rojas tienen dos lanzadores

con experiencia como cerradores. Boston también añadió a Koji Uehara con un contrato de un año, y ha sido dominante desde que llegó a las Mayores en el 2009. Farrell también tiene a su disposición a Alfredo Aceves, quien ha mostrado que puede tener éxito en una variedad de roles. Gran carácter Lo mejor sobre los veteranos que trajeron los Medias Rojas es que todos tienen un carácter increíble, y eso no es un accidente. Como mencioné antes, algunos de los recién llegados podrían haber visto pasar sus mejores días, pero todavía pueden causar un impacto. Victorino, Dempster, Drew, Napoli, Gomes ninguno de ellos son mancos. Los Medias Rojas lograron 69 victorias el año pasado, y pienso que su base de talento es mucho mejor que eso. Cuando metes en la ecuación sus cambios en la temporada baja, pienso que ellos son mucho mejor que eso. Los veo como un equipo ganador que estará en la contienda por un puesto en la postemporada. Luego del desastre del año pasado, no creo que los fanáticos se vayan a quejar de eso.


TU NUEVO AMANECER

35

4 AL 10 DE ABRIL DEL 2013

Astros vencen a Rangers en el inicio de Temporada

Rick Ankiel y los Astros de Houston tuvieron el domingo un debut sorprendente en la Liga Americana, al vencer 8-2 a los Rangers de Texas al comenzar la temporada 2013 de las Grandes Ligas y dieron a Bo Porter su primera victoria como manager. AP

HOUSTON -- Ankiel sacudió un jonrón de tres carreras, el primero de la temporada, Bud Norris lanzó bien para llevarse la victoria y Erik Bedard lanzó tres entradas y un tercio sin recibir anotación y para lograr el primer salvamento de su carrera. Después de cambiarse de la Liga Nacional a la Americana en la pretemporada, los

Astros lograron su primer triunfo en un partido inaugural desde 2006 y la victoria número 4.000 en temporada regular en la historia de la franquicia. Houston llegó con un récord de dos temporadas con al menos 100 derrotas y tiene la nómina más baja de la liga, pero el domingo llegaron portando uniformes nuevos y elegantes que regresaron el azul y anaranjado de los Astros de la vieja escuela. Justin Maxwell agregó un par de triples e hizo una excelente atrapada en el jardín central. Norris (1-0) permitió cinco imparables y dos carreras con cinco ponches en cinco entradas y dos tercios. Él fue uno de los cinco Astros que hizo su primer juego inaugural en el segundo equipo más joven de la liga. Bedard blanqueó a los Rangers con un hit el resto del partido para lograr

su primer salvamento en una carrera de 10 temporadas. Mientras Houston comenzó una nueva era al cambiarse a la Liga Americana, los Rangers se embarcaron en un nuevo capítulo sin Josh Hamilton, que fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2010. Junto con la salida de Hamilton, quien se fue a los Angelinos, Texas también perdió al receptor Mike Napoli y al jardinero central Michael Young. Este lunes se jugarán 12 partidos. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-2, una impulsada; y Ronny Cedeño de 3-1, una anotada. El dominicano Carlos Peña de 4-1, con una anotada. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0 y Nelson Cruz de 3-2, con una impulsada. El cubano Leonys Martín de 3-0.

MOMENTO DEPORTIVO

Boston volvió con su receta

AP

NUEVA YORK -- Clay Buchholz neutralizó el bateo de los Yankees, Jackie Bradley Jr conectó su primer imparable en las Grandes Ligas, y los Medias Rojas de Boston vencieron el miércoles 7-4 a Nueva York, para abrir la campaña con triunfos consecutivos, algo que no ocurría desde 1999. El lanzador japonés Hiroki Kuroda se sumó al grupo de lesionados de los Yankees, al abandonar el segundo acto con una desventaja de 2-0, cuatro bateadores después de que un lineazo del hawaiano Shane Victorino lo golpeó en el dedo cordial de su mano de lanzar. Bajo las órdenes de su nuevo manager John Farrell, los Medias Rojas están teniendo su mejor comienzo desde que lograron una foja de 5-0 en 1999. Nueva York ha sido superado por 15-6 y ha bateado 15 hits, contra 26 recibidos. Los Yankees no han tenido la ventaja en un solo momento de sus dos primeros encuentros de la campaña, algo inédito desde 1998. Boston se puso arriba 6-0 mediante

un racimo de cuatro carreras en la tercera entrada contra Cody Eppley, y los Yankees nunca volvieron a tener posibilidades de triunfo. Buchholz (1-0) toleró una carrera y seis indiscutibles en siete episodios, en los que ponchó a cuatro rivales y expidió dos pasaportes. Joel Hanrahan resolvió el noveno inning para su primer salvamento con Boston. Jacoby Ellsbury remolcó dos carreras por los Medias Rojas, y Bradley pegó un sencillo por el centro del diamante en el tercer capítulo, para un hit que recordará por mucho tiempo. Nueva York informó que Kuroda (0-1) se sometería a varios análisis, incluidos rayos X. Los Yankees tienen ya a cuatro jugadores estelares en la lista de los lesionados: el torpedero Derek Jeter, el antesalista Alex Rodríguez, el primera base Mark Teixeira, el jardinero Curtis Granderson y el lanzador Phil Hughes. Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-0. El dominicano Eduardo Núñez de 3-2. El venezolano Francisco Cervelli de 1-0.


Orlando Family Physicians

407-477-5555 www.orlandofamilyphisicians.net Hablamos español

Nuestros Servicios: • Medicina Familiar • Cardiología • Gastroenterología • Estudios Vasculares, entre otros. ¡Porque su salud importa a cualquier edad!

Aceptamos la mayoría de los planes médicos como: Medicare • PUP • Freedom • Optimum • Wellcare • PCP 1130 S. Semoran Blvd. Suite B&C, 790 Buenaventura Blvd., 505 W. Oak St., Suite 102, Orlando, FL 32807 Kissimmee, FL 34743 Kissimmee, FL 34741 810 N. Nowell St., 679 Douglas Ave., Orlando, FL 32808 Altamonte Springs, FL 32714 NUESTROS MEDICOS LE ATENDERAN EN SU IDIOMA

Noris Franco, MD

Jorge Ribert, MD

Emanuel Crespo, MD

María A. Mena Cárdenas, MD

Francisco González, PA

RoseMarie Toussaint, MD

Rafael Pichardo, MD

Mayra Muñoz, MD

Bruno Mancini MD

Rosa Pacheco, MD

Heidy Ormeno, MD

TRANSPORTE GRATUITO • Celebraciones de Cumpleaños • Juegos de Domino • Juegos de Bingo

• Clases Educacionales • Eventos Sociales Membrecía gratuita para pacientes mayores de 65 años

En nuestros centros médicos ubicados cerca de usted le brindamos la más alta calidad de servicio para el cuidado de su salud bienestar.

Para pacientes mayores de 65 años

(Algunas restricciones aplican)

¡Llame Ahora para Hacer su Cita!

407-477-5555 Hablamos español

www.orlandofamilyphysicians.net

Edición #143 - Periódico Tu Nuevo Amanecer  

Periódico Hispano de la Florida Central.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you