Issuu on Google+

EJEMPLAR GRATIS

TU

Mike Harford, un amigo que apoya a los hispanos

pág. 12 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Año V  Edición 127  EJEMPLAR GRATIS  EDICIÓN SEMANAL  ORLANDO, FL

Obama se impuso sobre Romney

pág. 21

pág. 4

6

LUTO EN CASSELBERRY

23

GISELLE LA MERENGUERA

44

DOPAJE EN EL CICLISMO

pág. 29


2 Publicidad

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

ยกNUESTRO VOTO DECIDIRร ESTAS ELECCIONES โ€“ QUE NO QUEDE NADIE SIN SALIR A VOTAR! โ€œYo apoyo al Presidente Obama porque estรก luchando para hacer crecer la economรญa de la clase media. El Presidente Obama tomรณ acciรณn a favor de la Ley DREAM y aprobรณ la reforma de salud que ayudarรก a millones de Hispanos. Mitt Romney vetarรญa la Ley DREAM, derogarรญa la reforma de salud, y nos regresarรญa a las mismas polรญticas econรณmicas que nos derrumbaron la economรญa.โ€

t #BKP MB BENJOJTUSBDJรO EFM 1SFTJEFOUF 0CBNB  MMFWBNPT  NFTFT DPOTFDVUJWPT HFOFSBOEP OVFWPT FNQMFPT  DPO NยพT EF NJMMPOFTEFUSBCBKPTHFOFSBEPTFOFMTFDUPSQSJWBEP t &M 1SFTJEFOUF 0CBNB DBTJ EVQMJDร MPT GPOEPT EJTQPOJCMFT QBSB MBT CFDBT 1FMM  RVF BZVEBO BM  EF MPT FTUVEJBOUFT VOJWFSTJUBSJPTIJTQBOPT t$VBOEPTFJNQMFNFOUF0CBNBDBSFFOTVUPUBMJEBE NJMMPOFT EFIJTQBOPTRVFOFDFTJUBOTFHVSPNร…EJDP FTUBSยพODVCJFSUPT t&M1SFTJEFOUF0CBNBBQPZBBOVFTUSBDPNVOJEBE IBDJFOEP IJTUPSJB DVBOEP OPNCSร B MB QSJNFSB -BUJOB DPNP +VF[ B MB $PSUF 4VQSFNB  4POJB 4PUPNBZPS  Z BM OPNCSBS B )JTQBOPT B QPTJDJPOFTDMBWFTFOTVBENJOJTUSBDJรO

EL DรA DE LAS ELECCIONES ES EL 6 DE NOVIEMBRE, 2012 6/016&%&*3"705"3%&4%&&- %&0$56#3&)"45"&-%&/07*&.#3&`705"3"/5&4%&+"26&6/0705&$6"/%0-&4&" $0/7&/*&/5&1"3"&7*5"3-"4'*-"4&-%ยญ"%&-"4&-&$$*0/&4$6"/%06/07""705"3  /04&0-7*%&%&53"&36/"*%&/5*'*$"$*ยณ/7"-*%":7*(&/5&$0/46'050(3"'ยญ"

1"3".ยข4*/'03."$*ยณ/40#3&-"705"$*ยณ/ PAGADO POR OBAMA FOR AMERICA

7*4*5&-"1ยข(*/"8&#VOTEMOSTODOS.COM 0 LLAME AL 1-855-VOTE-214 (1-855-868-3214)


3

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Portada.................................4 Editorial.................................5 Locales...................................6 Puerto Rico..........................15 Hispanos en Orlando..........17 América Latina....................18 Internacional.......................19 En Escena.............................21 Mi Estilo...............................29 Nuestro Talento.................31 Conversando.....................32 Moda.................................33 Belleza.............................. 34 Salud..................................35 Turismo............................. 36 Tu Receta...........................37 Oasis Espiritual................... 38 Sociales................................39 Clasificados......................... 40 Pasatiempo..........................41 Auto................................... 42 Momento Deportivo........................... 43 http://www.facebook.com/tunuevoamanecer http://www.twitter.com/tnamanecer

Miércoles 24 81° MAXIMA 66° MINIMA Posibilidad de lluvia Precipitación 30%

Jueves 25

3 Malala Yousafzai

23 Gisselle la

46 Boston confirma a

Malala se decidió a opinar y a pensar diferente en un país en el que las mujeres no tienen ese derecho, ella se atrevió a criticar al régimen talibán, y su proeza no está solamente en que siendo mujer lo hizo, sino también en que es una niña de tan solo 14 años.

Gisselle se presentará en la ciudad de Orlando en el Festival de la Calle Orange el próximo 28 de octubre en el marco de la celebración de sus 14 años, así que no puede perdérsela.

Los Medias Rojas de Boston contrataron a John Farrell como su nuevo manager tras pactar un acuerdo con los Azulejos de Toronto, que a cambio obtuvieron al infielder puertorriqueño Mike Avilés.

merenguera

Jonh Farrell

"¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino."

Albert Einstein (1879-1955) Científico alemán nacionalizado estadounidense

83° MAXIMA 74° MINIMA Posibilidad de lluvia Precipitación 30%

Viernes 26 79° MAXIMA 67° MINIMA Lluvias Precipitación 50%

Sábado 27 85° MAXIMA 62° MINIMA Lluvias ventosas Precipitación 70%


4

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

www.tunuevoamanecer.net/noticias/Portada

Portada

Obama se impuso sobre Romney fue recibidos con risas en la sala de prensa de la Universidad Lynn (Florida), donde se llevó a cabo el debate.

Por SandraMunévar Tu Nuevo Amanecer

El tercer y último debate presidencial entre Barack Obama y Mitt Romney, fue transmitido en vivo a las 9:00 p.m. del pasado 22 de octubre desde la Universidad Lynn, en Boca Ratón (Florida), quince días antes de las elecciones. Estuvo moderado por el veterano periodista del canal de televisión CBS Bob Schieffer y se dividió en seis segmentos: el papel de EE.UU. en el mundo; la guerra en Afganistán; Israel e Irán; los cambios en Oriente Medio y el nuevo rostro del terrorismo; el ascenso de China y el mundo del futuro. Semanas antes de que ocurriera el último debate presidencial, una nueva encuesta nacional mostró que la carrera por la Casa Blanca se encontraba en un empate contundente. El primer debate fue ganado por el candidato Mitt Romney y el segundo por el actual presidente Barack Obama. Por esta razón, el tercero y último debate fue un encuentro definitivo para el futuro de la nación, ya que quien resultara victorioso, podría ganar el voto de aquellos que aún se encuentran indecisos. Comenzó con un saludo amigable por parte de los dos candidatos, que hicieron que el ambiente no se viera tenso. Schieffer hizo un buen trabajo como moderador, supo manejar todas las situaciones de manera perfecta, con preguntas inteligentes y controlando los dos minutos que tenia cada uno para

Pero ese fue sólo uno de varios momentos de presión que vivió Romney. Incluso el moderador se sintió más fuerte que el republicano y no le aceptó una interrupción que le solicitó. Uno de los intercambios con más intensidad tuvo lugar cuando ambos abordaron las ambiciones nucleares de Irán y la alianza entre Estados Unidos e Israel. Obama, que ha sido acusado de flaquear en su apoyo a Israel, fue tajante al afirmar que estará al lado de Tel Aviv si éste es atacado por Irán, aunque subrayó que la intervención militar debe ser “el último recurso, no el primero”.

MittRomney y Barack Obama, en el último debate presidencial televisado donde el presidente Obama se presento agresi-

vo y convincente ante la audiencia en la Universidad Lynn, Boca Ratón, Florida.. / AP Photo/Charlie Neibergall responder cada pregunta. Fue evidente la seguridad del presidente Barack Obama para responder con dominio sobre la mayoría de temas, al contrario de Romney, quien en ocasiones se mostró tenso, nervioso y menos agresivo que en debates anteriores, por lo que el tercer round en el combate de pesos pesados de la política estadounidense y de acuerdo a sondeos la ganó el actual mandatario. Obama se mostró firme en sus ataques a Romney, a quien descri-

bió como un político de ideas cambiantes, carente de la consistencia necesaria para dirigir al país. “Sé que no ha tenido usted la oportunidad de ejecutar una política exterior, pero cada vez que ha ofrecido alguna opinión se ha equivocado”, mencionó Obama, quien recordó que su rival defendió la invasión de Irak pese a que ese país no tenía armas de destrucción masiva. Ante las advertencias de Romney de que se avecinan recortes en el gasto de Defensa que pondrán

en peligro la superioridad militar estadounidense, Obama lo detuvo diciendo que “quizás” Romney no ha pasado suficiente tiempo tratando de entender cómo funciona el ejército. Obama incluso se atrevió a hacer ironía de los comentarios de su rival, diciendo “usted dijo que tenemos menos barcos que en 1916. También tenemos menos caballos y bayonetas porque la naturaleza de nuestras Fuerzas Armas ha cambiado”, un comentario que

Los primeros sondeos muestran a Obama como ganador del tercer y último debate presidencial. Por ejemplo, la cadena CBS entre 521 votantes indecisos otorgó una victoria más amplia al demócrata, con un 53 por ciento que considera que Obama lo hizo mejor, un 23 por ciento favorable a Romney y un 24 por ciento que opina que hubo un empate. El margen de error del sondeo de CBS es de 4 puntos porcentuales. Obama dejó satisfecho a los simpatizantes demócratas, la impresión general es que Obama superó a Romney en todo momento. Sin embargo, los republicanos confían en que su candidato haría un gran trabajo al ser elegido.


TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

5

www.tunuevoamanecer.net/editorial

Editorial TU

Felix Baumgartner y Malala Yousafzai

Departamento de Venta Leslie J. Martínez leslie.martinez@tunuevoamanecer.net 321-442-5451

S

e preguntarán ¿Qué tienen en un común un australiano y una pequeña pakistaní? Y la respuesta es: ¡se atrevieron! se arriesgaron a hacer algo diferente, que realmente marcó la diferencia en el mundo. Cada mañana nos levantamos y hacemos nuestra rutina diaria, sin incluir en ella el trabajar por cambiar este mundo que bien mal si está.

Su seudónimo era Gul Makai, pero la identidad de Yousafzai se reveló cuando el regimen Talibán estaba fuera del poder, la joven ganó el premio nacional por su valentía y fue nominada al premio infantil internacional de la paz. De hecho, Susan Rice, la embajadora de Estados Unidos ante Naciones Uni-

Fundador y Director Tulio López tulio.lopez@tunuevoamanecer.net Gerente General Esther López

Por Sandra Munévar Tu Nuevo Amanecer

Malala se decidió a opinar y a pensar diferente en un país en el que las mujeres no tienen ese derecho, ella se atrevió a criticar al régimen talibán, y su proeza no está solamente en que siendo mujer lo hizo, sino también en que es una niña de tan solo 14 años. Y por atreverse, recibió hace poco un disparo en la cabeza, afortunadamente no murió. Comenzó a escribir cuando tenía 11 años, publicaba en su blog sobre la vida en el Valle de Swat, dos años después de que el Talibán llegara al poder y ordenara que las escuelas de niñas cerraran. Narraba aquellas verdades que veía a su alrededor, como que su escuela cerraba porque era una escuela de niñas, sus noches de terror, como tenía que disimular sus libros entre las ropas para que no supieran que iba a la escuela, etc.

Fundado el 5 de marzo de 2008

Director de Diseño Wilfrido De Jesús wilfrido.jesus@tunuevoamanecer.net Directora de Redacción Marina Jiménez marina.jimenez@tunuevoamanecer.net

das, publicó un mensaje en la red social Twitter en el que mostraba su apoyo a la joven. “El futuro de Pakistán pertenece a Malala y a las chicas jóvenes como ella. La historia no recordará a los cobardes que intentaron matarla en la escuela”. Por eso, explica, “incluso a los paquistaníes que están acostumbrados a ver noticias violentas, este tiroteo les ha causado conmoción”, escribió. Desde este pequeño rincón del mundo, mostramos nuestra solidaridad a esta niña, su familia, así como a todas las demás mujeres y niñas que siguen luchando por una igualdad real en sus pequeños rincones. Y gracias a ella nos animamos a atrevernos a luchar y marcar la diferencia. Así como también nos anima a hacerlo el australiano Felix Baumgartner, también conocido como Felix «sin miedo», llevaba toda su vida entrenando para el momento en que se arrojó desde 39 mil metros de altura luego de más de dos ho-

ras y media de ascenso y se convirtió en el primer hombre en romper la barrera del sonido sin ayuda mecánica, consiguiendo los récords de salto más altos y a mayor velocidad del mundo. “Ha sido más difícil de los que todos nos esperábamos… Estás deshidratado, estás cansado”, mencionó Baumgartner en una entrevista con la cadena Servus. “A pesar de las dificultades físicas, Baumgartner no quiso abrir un paracaídas especial para estabilizar el descenso. “Desde el punto de vista de la consciencia, siempre sabía lo que sucedía”, relató el deportista extremo. “A veces tienes que llegar a lo más alto para entender lo pequeño que eres y con esto quiero inspirar a la siguiente generación”, Afirmó. Y claro que lo hizo, el mundo entero conoció su proeza y gracias a él y a Malala, se espera que más personas se atrevan a ser diferentes y abrir caminos que no se han transitado.

Editora Sandra Munévar Directora de En Escena y Mi Estilo sandra.munevar@tunuevoamanecer.net Colaboradores Adriana L. Quintero Dalice Rosario Dra. Liz Carrero María Catherine Ortega Cruz Paola Bibiana Loaiza Sarie De Jesús

Distribución TNA Distribution

1519 Kelley Ave., Kissimmee, FL. 34744 Ph. (321) 442-7789 • (407) 201-7955 http://www.tunuevoamanecer.net Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.


6

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

www.tunuevoamanecer.net/noticias/locales

Locales

Luto en Casselberry Por Sandra Munévar

 Tres personas murieron en una peluquería

Tu Nuevo Amanecer

hispana llamada “Las Dominicanas M y M salón” en la carretera estatal 436 en Casselberry . / Suministrada

Una masacre que tiene conmocionada a toda la comunidad hispana, sucedió el pasado jueves 18 de octubre en el salón de belleza “las dominicanas M y M”. Luego de que un hombre entrara al local y disparara indiscriminadamente, el saldo del trágico suceso dejó cuatro víctimas fatales y una gravemente herida. Una mujer que tiene su local junto al salón de belleza, escuchó los gritos y los disparos e inmediatamente salió al auxilio de estas mujeres, encontrándose de frente con el atacante, lo cual no le importó y entró a ayudar. Pero ya era muy tarde y tres de las cuatro mujeres se encontraban sin vida y una de ellas estaba gravemente herida con un disparo en la cabeza, de inmediato trataron de auxiliarla colocando toallas en la zona del disparo para parar la hemorragia. El autor del crimen se suicidó después del

Entre las víctimas mortales se encontraba una mujer que tenía 5 meses de embarazo, identificada como Noelia González, también Eugenia Marte propietaria del salón de belleza y Gladys Cabrera una cliente del lugar. Marcia Santiago excompañera sentimental del asesino, es la única sobreviviente y es atendida en el Centro Médico Regional de Orlando.

hecho en una residencia de Winter Park y fue identificado bajo el nombre de Bradford Baumet. Según información entregada por la policía y familiares de las víctimas, el móvil del acto fue una disputa doméstica.

Baumet, tenía una orden de restricción para que no se acercara a Marcia Santiago, quien era también la gerente del salón de belleza, con quien tenía una citación el jueves 22 de octubre en los tribunales.

Un día después del repudiable hecho, salieron a la luz las grabaciones de las llamadas al servicio de emergencias 911, en donde la hija de una las victimas describía el hecho y pedía auxilio de una manera angustiante e impactante.


Locales

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

7

Consulado de Colombia en Orlando Igualmente se podrán realizar autenticaciones de firmas, poderes especiales, permiso de salida de menores, supervivencias, entre otros servicios, que incluyen la atención a connacionales y asistencia a ciudadanos colombianos detenidos en cárceles en la Florida.

Por Heidines Pérez Tu Nuevo Amanecer

El pasado martes, 16 de octubre, la comunidad colombiana celebró la inauguración de su nuevo consulado en Orlando. Ahora los colombianos no tendrán que viajar hasta Miami para realizar trámites consulares, expresó la canciller, María Ángela Holguín, que junto a la cónsul general, María Matilde Londo��o, dirigió la ceremonia. “No saben lo feliz que me siento al inaugurar este consulado”, dijo Holguín. La oficina gubernamental, ubicada en el centro de la ciudad de Orlando, se encuentra operando desde el 7 de marzo y ya se han atendido 3,658 colombianos. María Ángela Holguín aprovechó el evento para exhortar a sus compatriotas a aportar al mejoramiento de la imagen internacional. “Lo que queremos es que a los colombianos nos miren distinto, y para

que nos miren distinto tenemos nosotros mismos que querernos más” expresó la canciller, que a su vez mencionó que el anhelo de su país es que regresen todos con su familias. María Ángela Holguín aprovechó el evento para exhortar a sus compatriotas a aportar al mejoramiento de la imagen internacio-

nal. “Lo que queremos es que a los colombianos nos miren distinto, y para que nos miren distinto tenemos nosotros mismos que querernos más” expresó la canciller, que a su vez mencionó que el anhelo de su país es que regresen todos con su familias. “Colombia es un país espectacular que los está esperando con los brazos abiertos y realmente me alegra que este por

su lado sea una realidad, sé que llevan años esperándolo” finalizó Holguín su enunciación. El Consulado de Colombia en Orlando, encabezado por la cónsul Martha I. Alarcón López, ofrecerá servicios como la expedición de pasaportes, visas, libretas militares, trámites de registros civiles, cédulas y tarjetas de identidad.

La circunscripción del Consulado comprenderá los siguientes condados del centro y norte de la Florida; Hillsborough, Polk, Indian River, Brevard, Osceola, Orange, Hernando, Lake, Sumter, Citrus, Seminole, Volusia, Marion, Putnam y Levy. En la parte norte; Flager, St. Johns, Clay, Duval, Nassau, Baker, Bradford, Alachua, Columbia, Union, Gilchrist, Hamilton, Suwannee, Lafayette, Dixie, Taylor, Madison, Jefferson, Leon, Wakulla, Gadsden, Liberty, Franklin, Gulf, Calhoun, Jackson, Bay, Washington, Holmes, Walton, Okaloosa, Santa Rosa y Escambria.


8 Publicidad

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER


TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Locales

9


10 Publicidad

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER


TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Publicidad

11


12 Locales

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Mike Harford, un amigo que apoya a los hispanos Por Marina Jiménez Tu Nuevo Amanecer

El Comisionado Mike Harford es el actual vice presidente de la Comisión del Condado Osceola por el Distrito 1. Asumió su posición en el 2008. Desde su inicio como comisionado, Mike Harford ha apoyado a la comunidad hispana y es el único anglosajón que ha asistido a todas las actividades y celebraciones de dicha comunidad. Siempre se le ve presente en las celebraciones de la independencia de Venezuela y Republica dominicana, celebradas siempre en las instalaciones de la Comisión del Condado. También ha asistido asiste a la celebración de la Herencia Hispana, celebradas en el edificio de la Comisión y a las de la comunidad puertorriqueña y otras comunidades. Y es que Harford piensa que

la comunidad hispana forma una parte importante en el Condado Osceola. Asevera que la situación demográfica ha cambiado radicalmente a como solía ser cuando él era pequeño. Ahora hay más hispanos que en aquel entonces y ellos tienen tanto derecho como los anglos y los afroamericanos residentes del condado Osceola. Harford quiere asegurarse de que todas las oportunidades existentes en el condado Osceola sean aprovechadas por todos los habitantes sin importar cuál es su etnia, color y/o religión. Harford ha sido residente del Condado Osceola de toda la vida. Ha servido en numerosas juntas, incluyendo el Comité Demócrata del Condado Osceola, la Junta Escolar del Condado Osceola, Junta de Directores de ORAC, Workforce Central Florida, Comisión de Bomberos del Condado de Osceola y es miembro del Kiwanis Club, de

la Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola County y de la Cámara de Comercio de St. Cloud. Desde el primer día como comisionado ha trabajado con mucho ahínco por la comunidad logrando llevar servicios públicos a pueblos que carecían de los mismos, como Intersección City, lo cual considera una de sus logros más importantes. Asegura que aun hay proyectos por concluir y es por ello que desea ser reelecto como comisionado del Condado Osceola por el Distrito 1, para poder terminar lo que ha comenzado en estos últimos cuatro años. Harford ha sido un comisionado imparcial y siempre ha trabajado por el bienestar de la comunidad de Osceola de la mano de sus colegas, los comisionados de los otros distritos, sin importar el partido al que pertenezcan, y desea seguir haciéndolo por otros cuatro años más.

Desayunos y Dulces Frescos Comidas Calientes Pan Caliente * Desayunos Exquisitos * Dulces Frescos y Deliciosos Arroz Blanco * Arroz Guisado * Habichuelas * Bacalao * Viandas * Pollo Asado Cuerito de Lechón Asado * Pernil * Amarillos * Papas Majadas * Yuca al Ajillo * Sopa del Día Abrimos Lunes a Viernes de 6:00 am. - 9:00 pm. Sábado 7:00 am. - 9:00 pm Domingos 7:00 am - 6:00 pm. (407) 348-1777


Locales

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Kissimmee en la Actualidad Comisionados de Osceola financian las necesidades de Transportación Por Marina Jiménez Tu Nuevo Amanecer

El camino hacia un colegio universitario para los atletas ya no va a la par con las marcas tradicionales. Solía ser que los promedios de bateo, puntos por juego o yardas corridas, abrían camino para las estrellas de los deportes. Hoy día, hay un porcentaje que está tomando más y más peso, y este se llama Promedio General de Calificaciones. Con el fin de proveer información sobre las becas para atletas y el procedimiento para su obtención, se estarán llevando a cabo varios seminarios para preparar a los padres y atletas para el proceso de reclutamiento que se avecina. Los seminarios se ofrecerán durante las siguientes fechas:

••Miércoles, 24 de octubre, en la Escuela

Superior Gateway a las 7:00 p.m.

••Jueves, 25 de octubre, en la Escuela Superior Celebration a las 7:00 p.m.

••Miércoles, 7 de noviembre, en la Escuela Superior Poinciana a las 7:00 p.m.

••Jueves, 8 de noviembre, en la Escuela Superior Harmony a las 7:00 p.m.

Las presentaciones “Guiding the College-Bound Athlete” proveerán información sobre temas relacionados con las becas para cada estudiante atleta de las escuelas Intermedia y Superior y también para sus padres, con el fin de educarlos y prepararlos para oportunidades y carreras profesionales después de graduarse. Muchos estudiantes atletas que aspiran a jugar en el colegio universitario no están familiarizados con la elegibilidad y los requisitos que necesitan tener para poder alcanzar sus metas. La presentación será ofrecida por Rick

Wire, Presidente de Dynamic Sports y padre de Coy Wire, veterano de NFL por nueve años. Este seminario les proveerá a las familias información sobre la disponibilidad de becas para atletas y las realidades del proceso de reclutamiento para colegio universitario. Las personas que estén interesadas en participar, deben llegar temprano, si es posible, para recibir algunos materiales informativos y ver un pre programa en video. “Nos sentimos complacidos de tener a Dynamic Sports en el Condado Osceola y ayudar a nuestras escuelas, estudian-

tes y padres con toda la importante información actualizada de NCAA, para hacer el proceso de colegio universitario más fácil para nuestras familias”, expresó Ryan Adams, Coordinador de Atletismo, JROTC y Educación de Manejo para el Distrito Escolar del Condado Osceola. Puede encontrar información adicional de elegibilidad para NCAA, en la red cibernética de atletismo del Distrito en http://www.c2cschools.com/osceolacounty o en www.c2cschools.com/osceolacounty”.

13


14 Locales

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

“Gotta Vote” For América llegó a Kissimmee

Por Marina Jiménez Tu Nuevo Amanecer

El famoso autobus “Gotta Vote” de la Organización Demócrata “Obama por América” hizo una parada en la Ciudad de Kissimmee, el pasado 23 de octubre para invitar a los habitantes de la comunidad a que ejerzan su derecho al voto en las venideras elecciones presidenciales a celebrarse este próximo 6 de noviembre, 2012. Bajo el slogan: “Tenemos que Votar” (Gotta Vote), este autobús se ha dado a

la tarea de promover el voto por varias ciudades de los Estados Unidos. Esta vez le tocó a la Ciudad de Kissimmee. El Autobús se estacionó en las afueras de la Oficina de Supervisión de Elecciones del Condado Osceola, ubicada en 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway, en Kissimmee, para seguir promoviendo su mensaje de “Tenemos que Votar” y permanecerá allí hasta el final de la semana. Ya comenzó en proceso de votación temprana y como las expectativas de votación de este año son mayores. Como invitados especiales para la

charla del pasado 23 de octubre estuvieron la presidenta del Comité Nacional Demócrata, Debbie Wasserman Schultz, el ex gobernador de Iowa, Chet Culver y la famosa modelo de Channel, Iman. Demócratas, simpatizantes e incluso algunos republicanos asistieron a las charlas ofrecidas por los pasajeros del Autobús “Gotta Vote”, y muchos tomaron conciencia de la importancia de ejercer su derecho al voto y más de uno salió con su papeleta en la mano con la promesa de que la llenaría y la enviaría por correo. Ciudadano, no le falles a tu país ni a ti mismo, ¡Tenemos que votar!

Una vez más Enlaces Magazine dará mucho de qué hablar, en su más reciente edición de otoño. Interesantes entrevistas y reportajes especiales en sus variadas secciones, dedicadas a informar y entretener a nuestra comunidad. ¡Enlázate! Síguelos en Facebook Enlaces Magazine / Enlaces Mag Twitter @enlacesmag www.enlacesmagazine.com


TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

15

www.tunuevoamanecer.net/noticias/puerto-rico

Puerto Rico

Al borde de un colapso financiero la AEE Por Tulio López

Tu Nuevo Amanecer

El continuo patrón de endeudamiento, impulsado entre otras cosas de que la tarifa básica no cubre los gastos operacionales, ha puesto a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) al borde de un colapso financiero del cual no se le ha informado al país, dijo uno de los portavoces de la Mesa de Diálogo Energético de Puerto Rico, Efraín O´Neill. “No se le ha dicho la verdad el país desconoce que la Autoridad de Energía Eléctrica está al borde de la quiebra. El cuadro financiero no hay manera de verlo. La tarifa Básica no cubre los gastos de operación”, informó en conferencia de prensa el también catedrático del recinto de Mayagüez de la Universidad de incurra en un ascendente patrón de endeu- tarde ascendió a 6,500 millones y hoy día se Puerto Rico. O´Neill informó que al año fiscal 2011 la damiento desde 1997 hasta el 2011, según las encuentra en los 8,500 millones de dólares. “Eso es alarmante. Esa situación nos pone tarifa básica que cobra la AEE por consumo propias cifras de la Autoridad. Añadió que la deuda de la AEE en 1997 a apretar el botón de pánico. Vamos directo generó 1,087 millones de dólares y los gastos de operación subió a 1,252 millones, situación se encontraba en 3,800 millones de dólares. al precipicio, una situación bastante delicaque ha provocado que la corporación pública Luego la cifra se ubicó en 4,700 millones, más da para la Autoridad de Energía Eléctrica”,

apuntó. Añadió además que la tarifa básica del consumo energético no se revisa desde 1989, lo que señala indiscutiblemente a que ocurrirá un alza en ese renglón. No obstante, advirtió que elevar dicha tarifa no necesariamente debe traducirse en un aumento en la factura del abonado, ya que hay otros componentes que se reflejan en la factura con los que podemos trabajar. Por ejemplo, hizo referencia al precio del ajuste por combustible, parámetro que podría reducirse si se adoptamos medidas que sustituyan la dependencia del petróleo. Asimismo, destacó que si trabajamos correctamente con combustibles alternos, podríamos experimentar bajas en la factura incluso aplicando un alza en la tarifa básica. Las expresiones de O´Neill se produjeron en el marco de la presentación por parte de la Mesa de Diálogo Energético de Puerto Rico, de un informe que recoge varias propuestas para crear un nuevo modelo financiero de la AEE.


16 Puerto Rico 16 Puerto Rico

Cifras del Gobierno local Soldados boricuas en ya votaron no cuadran conAfganistán las del Censo

26 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Por Tulio López Por TulioAmanecer López Tu Nuevo Tu Nuevo Amanecer

La reducción en el desempleo anunciada soldados asignados al US yArmy ReporLos el Departamento del Trabajo Recursos serve-Puerto Rico destacados en Afganistán, Humanos refleja que los números y las cifras comenzaron a ejercer su derecho al voto el dono cuadran con las del Negociado federal del mingo 21 de octubre, como parte del PrograCenso. ma Federal de Asistencia al Votante (Federal Para Assistance el 2010, el Program). Departamento del Trabajo Voting la El tasa de desempleo se encontraba en 16.1% proceso de solicitar las papeletas se hizo la ubicó en 19%.www.fvap. La discreacuando través el deCenso la página de internet pancia vuelve a repetirse en el 2011 con un gob el cual tiene un enlace con la Comisión desempleo, de acuerdo a la agencia estatal, Estatal de Elecciones (CEE). de 15.7% mientras el Censo coloca la cifra de “El proceso de votación se llevó de 18.5%, de acuerdo a la Encuesta de alacabo Comumanera simple. Lospublicada soldados recibieron panidad Americana, la semanalas pasapeletas en un sobre manila da por esta agencia federal.sellado. Además se le facilitó una caseta para garantizar la secretiSegún la voto. demógrafa Rodríguez, esvidad de su Luego,Judith los soldados sellaron tas diferencias deben a que sus papeletas enseun sobreprincipalmente oficial y las echaron el Gobierno local sacó de la fuerza laboral en la urna,” dijo la teniente Kathy Estrella, ofi-a milesdedeasistencia desempleados los Batallón ubicó como cial al votoy del 393 esde tudiantes no activos económicamente. Apoyo Logístico, actualmente destacadoEsto en sucedió en el 2010 así como en el 2011. Afganistán. A esto le añadimos reconocido De acuerdo a Estrella,ellahecho, urna será enviada por el mismo Gobierno, de que usaron para a la Comisión Estatal de Elecciones donde se sus cálculos cifras poblacionales deltropas 2000. contarán los las votos. Mientras tanto, las Para ese entonces, la Islatratan tenía 350,000 boricuas en Afganistán de seguirhabilos tantes más que los en el último acontecimientos en lareportados política local. censo del 2010. “Nuestros soldados están bien pendientes “Esque un pasa erroren garrafal que sea está haciena lo PuertoloRico, las encuesdo, y  en si no se ha corregido en la actualidad, las tas, esta época pre-eleccionaria”, dijo Esdiferencias para el 2012 deberían ser mucho trella afirmando también que el seguimiento peores”, dijoeleccionario Rodríguez, local mientras examinaba del proceso se lleva de malos números ayer.y siempre sin desatender sus nera profesional labores diarias enseñaló el lejano La demógrafa quepaís. la reducción se alcanzó, principalmente, con la reclasificación La misión del Programa Federal de Asisde los miles de desempleados. Estoselno fueron tencia al Votante es asegurar que personal militar, dependientes edad de votar, contadossus como parte de lacon fuerza laboral porasí empleados civilesdesirviendo en quecomo fueronlos movidos al renglón estudiantes ultramar, puedan inactivos. ejercer su Es derecho voto. económicamente decir,alcon el

cambio en la clasificación los sacaron de las diantes rondó entre los 300,000 y los 316,000 categorías que se computan para calcular la individuos. No obstante, la cifra aumentó en tasa de desempleo. un 11% (355,000) entre el 2009 y el 2010. En el El efecto matemático es simple. En la medi- 2011, el número volvió a aumentar, esta vez en un 7% (379,000). Para cada militar con un 10,000 votantes potenciales. da enésto, que se bajaunidad la cantidad de cuenta desempleados, Oficial del Voto (Voting Assistance baja la Facilitador tasa de desempleo, aun cuando tamOfficer). bién se reduce la fuerza laboral, que sirve de dividendo en lade ecuación. El comando la Reserva en Puerto Rico

fomenta agresivamente el que sus solEste fenómeno se aprecia contodos un aumento dados y sus familiares el derecho drástico, desde el 2010,que en ejerzan la cantidad de esal voto. Elfuera comando cuenta laboral, con aproximadatudiantes de la fuerza según los mente 5,000 tropas asignadas y se estiman en datos del Gobierno. otros 5,000 los familiares de militares hábiles Entre el 2006 y eltotal 2009, grupo de estupara votar, para un deeste aproximadamente

Esto discrepa condefendemos los datos dellaNegociado “Como soldados, libertad y del Censo, usando la misma metodología que la democracia con gran sacrificio.  Debemos el Departamento del Trabajo. Entre el 2009 asegurarnos que nuestras tropas y sus familiasy 2011, las esta agencia federal voten, de estadísticas manera quede tengan la oportunidad mostraban, para Puerto Rico, reducciones de de influenciar como se deciden los asuntos 6.4%son enimportantes la cantidad para de estudiantes fuera dea que ellos. Exhortamos la fuerza laboral. decir, mientras el Departodos a que haganEs escuchar su voz,” dijo el Getamento del Trabajo elevaba este de número, el neral Fernando Fernández, oficial más alto Gobierno federal los bajaba. rango del US Army Reserve en el Caribe.


TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

17

www.tunuevoamanecer.net/ hispanos-en-orlando

Hispanos en Orlando

Carlos Uribe: 25 años en el mundo fantástico Por Sandra Munévar Tu Nuevo Amanecer

Como un reconocimiento a los hispanos que realizan diversos trabajos tan dignos como cualquier otro, el periódico Tu Nuevo Amanecer quiere realizar un homenaje especial a estos trabajadores incansables culpables en gran medida de que la economía de este país se mantenga en pie. Encontramos a un hispano en Orlando con una historia digna de contar, de esas que reflejan el trabajo arduo y la lucha diaria de los latinos en este país. Su nombre es Carlos A. Uribe, nació en Itagüí Antioquia, muy cerca de Medellín, y sus principales cualidades aparte de su carisma y buen humor, es que es en definitiva una persona muy responsable con su familia, su trabajo y todo lo que está a su alrededor (amigos, iglesia, entrenador de fútbol, etc.) preocupándose siempre por el dolor de otros menos afortunados que él. Como el mismo lo afirma tiene el “gusto” de trabajar hace 25 años para Walt Disney World, en el departamento de mantenimiento de los parques, aunque ha estado en casi todos, Epcot es su hogar ahora. Carlos es el encargado de que todo se vea bonito, que los miles de visitantes del parque lo vean tan bien que quieran volver, y así sucede, gracias a él y a cientos de hispanos que trabajan junto a él en este lugar. Este colombiano tiene como oficio ser pintor, y trabaja en un taller del parque, llegó allí, gracias a la recomendación de su hermano Juan y su amigo Juan Brook, un cubano muy buena gente, que fue su gran amigo (RIP). En el mundo de la pintura lleva 30 años de su vida, le gusta mucho lo que hace, pues como el mismo nos cuenta son millones de personas de todas las edades que lo disfrutan y aprecian. Lo difícil de su trabajo es lo mucho que tiene que madrugar, ya que a las 3.30 a.m. debe estar en pie, pero lo compensa que puede llegar a su casa a las 2 de la tarde.

En este transcurso de tiempo le han sucedido muchas cosas, recuerda que en su tercer año de trabajo, el supervisor lo mandó al departamento de mezclar colores y empezó con un galón de pintura blanca y terminaba con tres y el color no salía, (un purpura, rojo, etc. no pudo ni mezclar un gris) pero todo le sirvió para aprender. Algo triste es que por el hecho de ser colombiano, siempre el tema de traficante alguien lo menciona, le dicen que sí él conoce a alguien que venda, y cosas por el estilo, pero con una buena actitud y un poco de humor sabe manejar las situaciones. Su día de trabajo empieza con un café cubano, según lo que tenga que hacer prepara la herramienta para lijar, se coloca su traje de protección, mascara, guantes, etc y comienza. Luego, a las 9 a.m. es el primer descanso de media hora y lo utiliza para desayunar. Si puede preparar todo en un día, es posible que lo pinte el mismo día y si no lo deja para el próximo. El ultimo descanso son los últimos 40 minutos de las 8 horas de trabajo. Como tiene prácticamente toda la tarde libre, hace siesta, se realiza los chequeos médicos que necesita, hace las compras de la casa, lleva a práctica de fútbol a la nieta, un poco de ciclismo en fin, depende lo que se presente. Y en la casa hay que colaborar, lavar platos, ropa etc. Es decir, es pintor, esposo, abuelo, amigo y padre de familia responsable. La meta que tenía cuando llegó a USA era estudiar textiles, pero por problemas de idioma y dinero no se pudo. Su papá trabajó mucho tiempo como vendedor de textiles en Medellín y siempre que tenía la oportunidad lo llevaba a la fabrica Pepalfa, fue una etapa muy importante y bonita para él. Su aporte para la comunidad hispana local y extranjera es tener en lo que a él corresponde, el parque en muy buenas condiciones para que todos disfruten la magia de Disney. Organización que tiene la fortuna de contar con un empleado de la talla de Carlos que ama y valora lo que hace.


18

America Latina

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

www.tunuevoamanecer.net/noticias/ america-latina

¿Por qué necesito un abogado para mi bancarrota?

‘No recuerdo qué es un dolor

de cabeza’: Fidel Castro

Por EFE El expresidente de Cuba Fidel Castro califica de “mentiras” e “insólitas estupideces” los rumores que han circulado en los últimos días sobre su estado de salud, en un artículo divulgado en la madrugada de este lunes en la web oficial Cubadebate que acompaña de nuevas fotos suyas. (Lea: Exvicepresidente venezolano dice que se reunió con Fidel Castro). “¡Aves de mal agüero! No recuerdo siquiera qué es un dolor de cabeza. Como constancia de cuán mentirosos son, les obsequio las fotos que acompañan este artículo”, escribe el líder cubano, de 86 años y apartado del poder desde 2006, en un texto titulado “Fidel Castro está agonizando”. (Vea acá las más recientes imágenes del expresidente de Cuba Fidel Castro). Junto al artículo, Cubadebate publica una serie de fotos tomadas por Álex Castro -el hijo fotógrafo del líder cubano- donde se ve al expresidente al aire libre, de pie, apoyado en un bastón metálico, con sombrero de paja y vestido con camisa de cuadros y pantalón deportivo. En algunas de esas imágenes sostiene un ejemplar del diario Granma -portavoz del Partido Comunista de Cuba (PCC)- correspondiente al pasado viernes 19 de octubre. Fidel Castro aparece junto a unos árbo-

les que parecen moreras y moringas, unas plantas de las que destacó sus propiedades y valores alimenticios en una de sus últimas Reflexiones, una serie de artículos que no publica desde el pasado junio. En el texto, el presidente cubano explica que dejó de publicar Reflexiones -que comenzó a escribir durante su convalecencia tras delegar el poder hace seis años- porque no es su papel “ocupar las páginas” de la prensa cubana “consagrada a otras tareas que requiere el país”. “Me gusta escribir y escribo; me gusta estudiar y estudio. Hay muchas tareas en el área de los conocimientos. Nunca las ciencias, por ejemplo, avanzaron a tan asombrosa velocidad”, añade. Fidel Castro aprovecha también para recordar la Crisis de los Misiles, de la que estos días se cumplen 50 años, y asegura que “Cuba nada tuvo que ver con el arma nuclear” y que la conducta de la isla fue “éticamente intachable”. “Cuando aceptamos la ayuda soviética en armas, petróleo, alimentos y otros recursos, fue para defendernos de los planes yankis de invadir nuestra Patria, sometida a una sucia y sangrienta guerra que ese país capitalista nos impuso desde los primeros meses, y costó miles de vidas y mutilados cubanos”, explica. “Nunca pediremos excusa a nadie por lo que hicimos. Lo cierto es que ha transcurrido medio siglo y aún estamos aquí, con la frente en alto”, destaca.

Por Abogada Mónica Santiago Aunque un preparador de documentos de quiebra puede, en casos muy sencillos, hacer un buen trabajo, semana tras semana veo en el Tribunal de Quiebras cómo estas personas, que acuden al Tribunal sin representación legal, son interrogados en detalle en torno a su petición, y la mayoría son requeridos a regresar a una segunda, y hasta una tercera audiencia. Si el síndico entiende que el preparador de los documentos ha incurrido en violación a la ley que regula sus servicios (la sección 110 del Código de Quiebras), interroga por separado al deudor, y le hace firmar y juramentar, so pena de perjurio, un documento sobre cuánto le cobró el preparador, lo que hizo por el deudor, y otros detalles del servicio del preparador. Sepa que la Sección 110 del Código e Quiebras le prohíbe a un preparador, entre otras cosas (a) cobrar más de cierta cantidad por sus servicios, (b) darle consejo legal al deudor, (c) opinar ni decirle cual capítulo de bancarrota escoger, (d) explicarle lo que va a pasar en su audiencia con el sindico, y (e) opinar ni decirle cuales de sus activos, como carros, casas y otros, podría perder o cuales va a quedarse en el proceso. Queda usted entonces a merced del síndico y la elección de él o ella de cuales exenciones le aplican a usted y por qué. Si entonces el deudor le preguntan al sindico el por qué de la decisión que tome

sobre sus pertenencias, o si les conviene o deben incluir tal o cual cosa en su petición, los síndicos no les explican, y le dicen, correctamente, que tienen que consultar un abogado porque ellos tampoco pueden darle consejo legal. Esto resulta entonces en tener que regresar al tribunal para otro encuentro con el síndico porque su petición está incompleta, no le enviaron al síndico los documentos necesarios, su petición contiene información que requiere documentación adicional, su petición contiene información incorrecta o más de una de las anteriores. Muchas de estas personas terminan contratando los servicios de un abogado, y a consecuencia de esto, pagando más dinero por el servicio. Además, el proceso es más extenso, por lo que demora mas recibir la descarga o “discharge”. Su abogado o abogada tiene la experiencia y la autoridad para llevarle de la mano, de principio a fin, durante este proceso. El abogado puede discutir con usted sus exenciones, para que usted sepa y vaya preparado a su audiencia (a la cual también le acompañará el abogado) sabiendo qué va a pasar con sus pertenencias. Esto resulta en un proceso más rápido y sin complicaciones. Además, para los deudores que necesitan negociar con el banco para eliminar segundas hipotecas o modificaciones, levantar embargos, negociar deudas de asociación de residentes (HOA) y otros, es necesario que esté representado por un abogado. Como siempre, asesorarse a tiempo es la clave.


TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

www.tunuevoamanecer.net/ noticias/internacional

Escocia hará referendo para

decidir su independencia

Por EFE Con el aval de Londres, los escoceses realizarán un referendo sobre su independencia en el 2014. Escocia dio esta semana un paso más hacia su separación del Reino Unido. Tras semanas de negociaciones, el primer ministro británico, el conservador David Cameron, y el jefe del gobierno escocés, el nacionalista Alex Salmond, firmaron el acuerdo por el que Londres traspasa al parlamento escocés la capacidad de organizar un referendo de independencia para el 2014. El acuerdo llega después de las últimas elecciones escocesas, celebradas en el 2011, que dieron una inesperada mayoría absoluta al Scottish National Party (SNP). La consulta, según los términos pactados entre Cameron y Salmond, será de una sola y clara cuestión: independencia o no. Cameron rechaza la independencia, opina que Escocia estará mejor dentro del Reino Unido, pero dijo que acepta la consulta porque “respeta la voluntad de la población que votó mayoritariamente por un partido cuya plataforma es el referendo”. Analistas coincidieron en que la apuesta de Cameron de no oponerse es arriesgada, pero podría ser beneficiosa. De resistirse, alentaría a los secesionistas dormidos. En cambio, permitiendo el referendo, quizás gane el no a la independencia. Además, los sondeos lo respaldan: ahora mismo solo un 35-40 por ciento apoya la independencia, pero el SNP confía en que convencerá a una mayoría en los dos años que faltan. La legalidad de la futura independencia no genera dudas, pero no está claro el futu-

ro de una hipotética Escocia independiente en relación con la Unión Europea, pues no es claro el estatus con el que quedará una región que se separa del Estado miembro original, y hay varias interpretaciones. Si Escocia quedara en principio fuera del bloque, su petición de adhesión debería ser apoyada por Londres y su entrada sería rápida, salvo que algún otro país con tensiones nacionalistas en su interior decidiera bloquearla por temor a agitar aún más a sus secesionistas, como en el caso de los catalanes en España o los flamencos en Bélgica. Londres asegura que, en caso de independencia, la pérdida económica sería para los escoceses. El SNP lo niega y se apoya en los campos petrolíferos de sus aguas territoriales en el mar del Norte para prometer que el futuro nuevo Estado sería boyante. Los nacionalistas escoceses se comparan con Noruega, uno de los países más ricos del mundo. Geográficamente próximos, con unos cinco millones de habitantes en ambos casos y una población mayoritariamente cualificada, Noruega vive magníficamente gracias, principalmente, a sus ingresos petroleros y de gas. Escocia calcula que el petróleo le daría 64.000 millones de euros anuales. Eso, más un gran potencial en energías renovables, importantes ingresos turísticos y sus exportaciones de whisky harían de Escocia, según los nacionalistas, la sexta economía del mundo por ingresos per cápita. Estos datos los niega Londres, que cree que los escoceses, sin las transferencias fiscales, no podrían sostener muchos de sus servicios públicos.

19


20

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

www.tunuevoamanecer.net/noticias/ politica-101

Política 101

Hispanos candidatos a puestos oficiales: Romualdo José Leydon y Peter Olivo

Por Marina Jiménez Tu Nuevo Amanecer

Las elecciones del 7 de noviembre, 2012 están a la vuelta de la esquina. Como ya es sabido, la apatía del votante hispano se puso de manifiesto en las pasadas elecciones primarias dando como resultado que solo muy pocos hispanos llegaran a las elecciones generales. Por ello le queremos dedicar estas últimas ediciones a aquellos hispanos que estarán corriendo en las próximas elecciones a fin de conseguir su apoyo para dichos candidatos: Romualdo José Leydon nació en la Ciudad de Nueva York en una típica familia

Romualdo José Leydon, Candidato a Tasador de Propiedades

Mi compromiso es contigo Tus valores cuentan

puertorriqueña. En 1973, su familia se mudó a Puerto Rico donde ellos residieron hasta 1983. Se graduó en el Margarita Janer Palacios, en Guaynabo, Puerto Rico, donde completó un curso de Marketing y Distribución. Ingresó al seminario Betsaida Inc. en Worcester, Massachusetts donde estudió Teología y Liderazgo. Completó su licenciatura y maestría en el 2010 y recientemente completó su doctorado, en mayo de 2012. José trabajó desde 1995 hasta el 2000 como un Administrador de la Iglesia en Betsaida Inc. Se trasladó a Osceola County, Florida, en el 2003, donde trabajó como un Chief Financial Officer en el Grupo de Distribución de Torres durante cinco años. Entre 2009 y 2010 fue el Presidente de Operaciones en Ameriwalk Inc., donde organizó diversos eventos para organizaciones sin fines de lucro. Actualmente es el decano y profesor de teología en la Renovación de la Escuela Cristiana. José está involucrado con la comunidad cristiana y apoya firmemente las despensas de alimentos como “Pan de Vida” en la Iglesia de Renovación en la comunidad de Buenaventura Lakes, en Kissimmee. Ha estado felizmente casado con su esposa Ivette Reyes por los últimos veinticinco años y juntos tienen un hijo y tres nietos con los cuales él disfruta pasar el tiempo.

EL SUEÑO AMERICANO La familia de Marco llegó de Puerto Rico con la meta de labrarse un futuro mejor. Fue su progenitora, una madre soltera, quien junto a los abuelos de Marco sembró en él la responsabilidad de trabajar duro, la fé en Dios y la importancia de la familia.

Su objetivo más importante es siempre ser accesible a la gente y es por eso que siempre encontrará su número de teléfono celular en toda su publicidad. Desea trabajar para su comunidad y ayudar con el crecimiento de la misma.

EDUCACIÓN DE EXCELENCIA Marco Peña, producto de las escuelas públicas de Florida, asistió a la universidad gracias a becas estudiantiles y hoy lucha por manterlas. Para que nuestros niños disfruten de la misma oportunidad.

Peter Olivo, Candidato a Supervisor de Elecciones del Condado Osceola

TRANSFORMA TU FUTURO Fue su abuelo testimonio vivo de herramientas necesarias para triunfar: compromiso personal y responsabilidad. ¡JUNTOS POR UN FUTURO MEJOR!

VOTA POR MARCO PEÑA www.MarcoPena.org Paid political advertisement paid for by the Republican Party of Florida 420 E Jefferson Street, Tallahassee, FL 32301 The Republican Party of Florida endorses and urges you to vote for Marco Peña, Frank Artiles and David Santiago

Nativo de la República Dominicana, Peter Olivo ha sido residente del Condado Osceola durante los últimos 19 años, donde él y su esposa Virginia, han criado a sus tres

hijas: Jennifer, Emmari y Lynnette. Los padres de Peter le enseñaron los valores de fe, trabajo y sacrificio. Sin saberlo, él tendría que depender de esos valores años más tarde, cuando él perdió sus piernas mientras servía a este su país en Vietnam. Junto con recibir tres corazones púrpura, Peter también fue galardonado con la estrella de bronce por salvar las vidas de sus compañeros. Peter asistió a La Guardia Community College en Nueva York, y luego transferido a Nyack College, donde se especializó en Administración de Empresas. Aquí en Florida, asistió a Valencia Community College, donde obtuvo su licencia en Bienes Raíces. Actualmente, Peter trabaja para el Walt Disney World Parks and Resorts y participa activamente en su comunidad y como líder comunitario desea seguir ayudando a los residentes del condado, ofreciendo sus conocimiento y aplicándolos a la vida diaria. Es por ellos que desea servirle a la comunidad como el próximo Supervisor de Elecciones del Condado Osceola.


Gisselle La Merenguera 23 The Killers, Alicia Keys y Pitbull compartirán escenario en los MTV Europeos 25 Espinoza Paz ¿Por qué se retira? 27

[ Pág. 24 ]


22

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Calendario Comunitario Octubre 27 José Nogueras y Harold Hernández “Trapiche”

Invitados especiales Emma Colon Zayas, Mariano Jurado “Juradito” y la participación especial de Elías Cancel. Entrada $25 por adelantado $30 en la puerta. Asociación Borinqueña de la Florida Central Para mas información y boletos favor de llamar a: Mavi Productions (407) 312-2588 Asociación Borinqueña (407) 380-8886 Mary Lou Music Center (407) 933-8815

Octubre 28 Festival de la Calle Orange “Downtown “ Orlando

ya se acerca el evento más grande de la Florida Central • 10 cuadras del Centro de Orlando cerradas para este rran evento. • 4 tarimas con música en vivo Para más información: kioscos y auspiciadores (321) 442-778

Musica en vivo Entrada Gratis Lugar: Heritage Park Para registración de caballos (352) 206-0840

Noviembre 4 Tributo a la Herencia Latina

Hora: 12:00 M. - 6:00 P.M. 4th. Annual Hispanic Festival Cranes Roost Park Altamonte Spring, Florida Comidas Típicas, música, Casas de Brincos y mucho más. Presentado por: www.reachinaction.com

Noviembre 9 Daddy Yankee

En vivo $30.00 Reg. $40.00 Stand Up VIP Para reservaciones mesas VIP (407) 579-8172 The Castle 4710 West Irlo Bronson, Memorial Hwy. 192 Kissimmee, FL. 34746

Noviembre 2 y 3 Competencia y feria de Caballos de Paso Fino

Para pautar su anuncio comunitario comuníquese al (321) 442-7789 o escribanos a tulio.lopez@tunuevoamanecer.net


23

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Gisselle la merenguera Por Sandra Munévar

G

isselle Ortíz Cáceres, conocida en el mundo artístico conocido como “Gisselle” nació en la ciudad de Nueva York el 28 de marzo de 1969, pero el sabor boricua lo lleva en la sangre, dado que sus padres son puertorriqueños. A muy temprana edad comenzó su carrera artística, con tan solo quince años, Gisselle ya estaba bailando en la Academia de Ita Medina. Su pasión por la danza pronto le trajo varias oportunidades para bailar en el Centro de Bellas Artes en San Juan, Puerto Rico. Sus actuaciones en el musical “El diluvio que viene” y con Menudo le abrieron las puertas en el mundo del espectáculo a un gran nivel, agudizando sus deseos artísticos, y preparándola para el camino para su futura carrera. La danza también le trajo a Gisselle oportunidades en televisión, en programas puertorriqueños tales como “Super sábados” y “El show de las 12” donde experimentó una faceta diferente del arte. A pesar de su éxito como bailarina, se inclinó por la música. Su primera experiencia fue como cantante soporte de un grupo de merengue formado totalmente por mujeres, llamado Kaviar, en el cual se distinguió por su talento y versatilidad. Trabajó

con el grupo por un año y medio en conciertos en todas partes de Puerto Rico y disfrutó de ser el centro de atención del público. La siguiente etapa de su carrera musical fueron dos años cantando con un grupo llamado “Punto G”, comenzando en 1991. Con ese grupo tuvo gran éxito cantando baladas en conciertos en Puerto Rico y Miami. Su voz clara y su carisma se ganaron la ovación del público Puertoriqueño, y firmó contrato con la grabadora BMG Su primera grabación fue producida en 1995 e incluía los éxitos “Perfume de mujer en tu camisa” y “Pesadilla”. El álbum llegó a disco de oro y de platino y ella ganó los premios Paoli, Farándula y Tu Música como solista femenina. Un año más tarde, Gisselle publicó su segundo lanzamiento: A Que Vuelve con gran éxito, reafirmándose como una de las cantantes sobresalientes de merengue. Su siguiente lanzamiento Quiero Estar Contigo, continuó su lista de triunfos en el mundo de la música. Alcanzando la cima de la cartelera latina de Billboard, el lanzamiento fue un gran éxito e incluyó un dúo con el artista Dominicano Sergio Vargas. Este éxito en merengue sumó ese género a su repertorio musical, y preparó el terreno para su siguiente álbum, Juntos, nuevamente colaborando con Sergio Vargas. Juntos se ganó grandes aplausos y generó una

gira de conciertos con presentaciones en Puerto Rico y Panama. El final de los 90’s presenció el lanzamiento de Atada recibido con la misma ovación que sus más tempranas producciones. Este CD ganó una nominación para el premio Grammy en la nueva categoría merengue que fue ganada por su compatriota Elvis Crespo. En el verano del 2000, la joven cantante sorprendió a todos con su siguiente CD, Voy a enamorarte, una recopilación de baladas y bachatas que incluyó la exitosa “Júrame” y la canción Voy a Enamorarte. Su álbum 8 fue lanzado en septiembre del 2001, e incluyó una mezcla de sus merengues marca regis-

trada junto con baladas y diversas reseñas. El CD incluyó la exitosa balada solista “Voy a quitarme el anillo”. Su último álbum, En Alma, Cuerpo y Corazón fue lanzado en el 2002. Pese a tener algunos problemas con su exesposo, un reconocido pelotero e incluso con la modelo Maripily por twitter, la merenguera no ha parado de cantar y de realizar giras internacionales, ella sigue brillando por su voz y no por sus escándalos. Gisselle se presentará en la ciudad de Orlando en el Festival de la Calle Orange el próximo 28 de octubre en el marco de la celebración de sus 14 años, así que no puede perdérsela.


24

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

“Algo grande viene” Por Augusto B. Rodríguez

N

o, no piensen que estamos hablando del supuesto fin del mundo el 21 de diciembre, sino de algo positivo, sorprendente y cercano, mucho más cercano, tanto como que ya mismo está ocurriendo. ¿Quién no sueña con ser un artista famoso? ¿Un actor o actriz? ¿Un bailarín o bailarina? ¿Un pintor? ¿Modelos reconocidos en las más importantes pasarelas? Son muchos los grandes talentos en el mundo que se malogran por falta de ese “empujoncito” tan necesario y sus sueños se quedan sólo en eso: sueños. Pero al menos aquí, en nuestra bella ciudad de Orlando y en toda la Florida Central eso está cambiando. El camino hacia el éxito es un camino arduo, lleno de dificultades y obstáculos que frustran a muchos de los que intentan recorrerlo. Otros ni siquiera saben cómo llegar a él para dar los primeros pasos. Pero aquí ha surgido una compañía, la “Royalty Ink Productions”, como un faro salvador e impulsador para aquellos que se mueven en la oscuridad del “no saber cómo”. Al frente de esta compañía se encuentra alguien que ha entrado con fuerza impetuosa en el mundo de la farándula: Gepetto Jackson, sobrino del legendario Rey del Pop Michel Jackson y de la internacionalmente admirada Janet Jackson, quien, siguiendo las directrices de su famoso tío, quien un día expresara que la futura fuerza artística vendría de la mano de los artistas latinos, ha llegado a esta región para, con las herramientas de talento, experiencias y relaciones que posee, catapultar hacia la fama internacional a aquellos que tienen la calidad artística necesaria y, mediante su ayuda y asesoramiento se transformen de simples soñadores en exitosos triunfadores. Según me cuenta Samia Molina, manager a su voz del Señor Gepetto Jackson, no hay un evento importante que se lleve a cabo en la Florida Central que no cuente con la presencia de Gepetto y del grupo de jóvenes talentosos que ya se han afiliado a “Royalty Ink Productions” y están siendo asesorados y promocionados por esta compañía. Apoyando a nuestros comerciantes hispanos y compartiendo con nuestra comunidad en el mes de la Herencia Hispana, Gepetto nos encomendio con su presencia en “Viva Osceola” donde fue entrevistado por el canal “Info Más” de Bright House Networks y compartió junto con muchos de nosotros nuestra cultura y música dinámica. La vertiginosa actividad de Gepetto Jackson no

se detiene. Al siguiente día, 14 del actual mes, estuvo presente con su talentoso grupo inicial de modelos y artistas en el evento de Modelaje y Fashion “Barbie Ensueño”, que se llevó acabo en el Florida Mall Hotel por la empresa de TM Models donde Gepetto Jackson junto a todos sus Talentos de Royalty Ink Productions auspiciaron dicho evento apoyando a todas las graduadas de esta gran escuela de modelaje. Dicho evento donde lanzaron su portada en la muy buena reconocida revista de “Epiko Magazine” evento que fue ¡todo un éxito!

nuestra comunidad. Sí, amigos, parece que al fin los caminos se abren para los artistas con verdadero talento y ambiciones de triunfo. El futuro está tocando a sus puertas y se llama Gepetto Jackson con su compañía “Royalty Ink Productions”. Lo nuevo ya está en creación así que mantengan en sintonizados, ¡paz mi gente dice Gepetto Jackson! Así que no les quepa duda: algo grande viene.

Ahora acaba de integrarse al grupo la joven artista “Shalize Theus, hija del NBA jugador de baloncesto retirado ya, quien además fue actor y entrenador de los NBA “Sacramento Kings” Regis Theus. Shalize Theus siendo la animadora principal en estos momentos de los “Orlando Magics” tomara un giro artístico. Sabemos que este fin de semana se nos acerca “Calle Orange” donde se presentaran varios Artistas Musicales y todos hemos de ir a disfrutar en el Downtown Orlando este gran evento. Entre todos estará presente Gepetto, el grupo de jóvenes talentosos, y toda la gente que apoya tal movimiento positivo que esta ocurriendo aquí en

Tu Nuevo Amanecer no se hace responsable por el contenido de la publicidad paga.


25

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Billboard Latin Song

The Killers, Alicia Keys y Pitbull

compartirán escenario en los MTV Europeos

1. Algo Me Gusta De Ti Wisin & Yandel Featuring Chris Brown & T-Pain

2. Incondicional

Por EFE

Prince Royce

L

a banda The Killers, la cantante Alicia Keys y el rapero Pitbull compartirán escenario en la próxima edición de los premios europeos de la cadena MTV, los EMA 2012, que se celebrarán el 11 de noviembre en Fráncfort (Alemania) y estarán presentados por la modelo Heidi Klum. Estas últimas incorporaciones se unen a la lista de cantantes que ya han confirmado su asistencia a la ceremonia, entre los que destacan, Carly Rae Jepsen, artífice del éxito “Call me maybe”; la cantante de pop-country Taylor Swift, y el grupo británico Muse, ha informado hoy la organización. En esta edición, Swift comparte junto a Rihanna, Pitbull, que presentará su “Global Warming”. con cinco y seis nominaciones cada una respectivaThe Killers, por su parte, llegan con “Battle Born”, mente, el podium de los favoritos, que completan y la estrella del pop coreano Psy, que también ha otras artistas como Katy Perry, Nicki Minaj o P!nk. confirmado su actuación en la entrega de premios, Durante la gala, Keys interpretará uno de los te- aterriza en los MTV Europeos con su vídeo viral mas de su próximo álbum, “Girl of Fire”, al igual que “Gangnam Style”.

3. Will U Still Love Me Tomorro... Leslie Grace

4. Dutty Love Leslie Grace

5. Volvi A Nacer Carlos Vives

6. Mirando Al Cielo Roberto Tapia

7. Hasta Que Salga El Sol Don Omar

8. Cabecita Dura La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho

9. Sin Respiracion

Banda El Recodo de Cruz Lizarraga

10. Balada (Tche Tcherere Tche T Gusttavo Lima Para más información actualizada:

http://www. billboard.com/ charts/latin-songs

Cloud Atlas

Silent Hill: Revelation 3D

Sinopsis: Cloud Atlas es la adaptación de la novela homónima escrita por David Mitchell. Compuesta por seis relatos, cada uno ambientado en una época distinta, son entrelazados por un mismo concepto y mensaje final que nos trasladarán desde el siglo XIX hasta un lejano futuro post-apocalíptico. Relacionando las historias entre sí gracias a que cada una es leída o vista por el protagonista de la que sucede a continuación.

Sinopsis: Heather Mason y su padre siempre han estado escapando de las fuerzas del mal. En vísperas de su 18 cumpleaños, sus sueños se llenan aún más de oscuras pesadillas acerca de la desaparición de su padre. Heather descubre que no es quien piensa ser. La revelación la lleva a profundizar en un mundo demoníaco que amenaza con atraparla para siempre.

Género: Ciencia Ficción. Acción Estreno: 26 de octubre de 2012 Dirección: Andy Wachowski. Lana Wachowski Guión: David Michell. Andy Wachowski. Lana Wachowski Reparto: Halle Berry, Natalie Portman, Tom Hanks, Hugo Weaving, Hugh Grant, Doona Bae, Ben Whishaw, James DArcy, Susan Sarandon. Producción: Andy Wachowski. Lana Wachowski. Uwe Schott

Género: Terror Estreno: 26 de octubre de 2012 Dirección: Michael J Bassett Guión: Roger Avary Reparto: Radha Mitchell, Sean Bean, Adelaide Clemens, Carrie-Anne Moss, Deborah Kara Unger, Martin Donovan, Chris Anton, Heather Marks, James Collins, Cassie Owoc. Producción: Don Carmody


26

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

TU


27

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Espinoza Paz

¿Por qué se retira?

Por Sherlock Rose

H

ace unos días se dio a conocer que el cantante y ex coach de La Voz México, Espinoza Paz, había resuelto retirarse del ambiente musical. La drástica decisión la dio a conocer por medio de su cuenta de twitter, sorprendiendo a propios y extraños que se preguntaron, ¿cuál será el motivo por el que Paz tomó tal medida? Pese a esto, el también compositor decidió guardarse las razones de su retiro, creando así una ola de rumores: que si sólo era un truco publicitario, que si era una broma de mal gusto, en fin. Pese a esto, Paz decidió guardar silencio, avivando así las especulaciones, pero compartiendo en su cuenta de twitter (@EspinozaOficial) su sentir con mensajes como: “No les puedo decir por que.. pero a partir del 2013 dejo la música .. : ( “ y “No importa el dinero cuando no tienes tranquilidad..”. Algunos medios de comunicación han comenzado a especular que este último tweet podría ser la verdadera razón por la cual Espinoza decidió de-

cirle adiós a los escenarios. Y es que se dice que, desde marzo, el cantante ha sido objeto de amenazas en contra de su persona, las cuales lo han hecho cancelar conciertos en Texcoco y Nayarit. De acuerdo al portal labotana.com las intimidaciones se han vuelto más serias, por lo que el artista ha decidido tomar medidas drásticas, como anunciar su retiro e irse a vivir a Estados Unidos con el fin de proteger su integridad física. Al parecer el cantautor está muy afectado por lo ocurrido y no piensa soltar prenda por ahora, argumentando que “en su momento” dirá las razones. Así lo dio a conocer el fin de semana pasado al ser cuestionado por reporteros de diversos medios, quienes lo interceptaron en el Aeropuerto de la Ciudad de México. “Sólo sé que no estoy bien, estoy triste, estoy mal, deprimido”, afirmó el sinaloense. Sin embargo, de acuerdo a un programa de radio, el retiro de “El Cantautor del Pueblo” no será definitivo ya que incursionará en la radio por internet y continuará componiendo temas para otros artistas.


28

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER


Nuestro Talento Latino: P. La Cangri

31

Conversando: Que no te contagie el mal humor

32

Moda: Nuevas tendencias masculinas

33

Salud: ยกAlerta! No te saltes el desayuno

35

Viajando por el Mundo: World Chocolate Dream Park, Pekin

36

Tu Receta: Ensalada de Pollo

37


30

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

¿A qué me dedicaré el resto de mi vida? orientadas a ver su carrera como un arte, un medio de expresión creativa para sus vidas. Los demás están orientados a tomar una decisión según la pregunta ¿Qué trabajo debo tener?, en esto evalúan más sus capacidades y el dinero que pueden ganar.

Por Margaret Fuller

Especialista en desarrollo personal

Q

ué carrera debo seguir? ¿Qué carrera debo estudiar? ¿Cuál es mi vocación? ¿Cómo debo escoger mi carrera? Todas estas preguntas son comunes y muchos estudiantes tienen miedo de equivocarse de carrera.

Por cierto los sujetos de la opción 1 a mi criterio tienden a ver una carrera como un medio o un vehículo, mientras que los sujetos de la opción 2 tienden a ver una carrera como un camino.

Escoger y ejercer la carrera adecuada puede ser una bendición mientras escoger y obligarse a ejercer la carrera equivocada puede ser una gran maldición en la vida. Pero antes de adentrarnos a este problema permíteme cuestionarte un poco ¿Para qué estudiar una carrera en un principio? Algunos ven el estudiar una carrera como un camino el cual tienen que caminar y seguir a pesar de todo y si lo abandonan o retroceden entonces han fracasado. Otros lo ven como un vehículo con una garantía de devolución, si ves que no es el mejor vehículo para llegar a donde quieres llegar o lograr lo que deseas lograr, puedes cambiarlo. Si ves a una carrera como un camino siempre puede ser una metáfora perjudicial ya que es un marco con poca flexibilidad, en cambio si la ves como un vehículo con garantía de devolución puedes sentirte más cómodo al cambiarla y enfocarte en conseguir lo que deseas en la vida en lugar de enfocarte en “terminar el camino” sin importarte a donde te lleve. Tú puedes ver la carrera profe-

El mayor error que la gente comete es el tratar de diseñar su vida en función de su profesión. Es mejor hacerlo al revés. Comienza por diseñar tu vida ideal y luego decide la profesión que necesitarías para lograrla.

sional como un camino definitivo a seguir o un vehículo para lograr algo valioso, tú eliges, de todas formas a veces hay que verla como un camino y otras sólo como un vehículo. Sin embargo puede que una carrera profesional pueda no ser el mejor vehículo para lograr lo que deseas en la vida, quizá necesites colocar tu propio negocio para lo cual tendrás quizá que trabajar un tiempo para reunir capital para iniciarlo y arriesgarte a fracasar en los primeros intentos. Brian Tracy en su libro: “El Camino a la riqueza en acción” asegura que en esta época, colocar un negocio es más que nunca el principal vehículo para convertirse

en millonario y de hecho el futuro de los profesionales que no tienen la opción de ser autónomos (hay profesiones en las que sí o sí tienes que trabajar para otro) en su mayoría tendrán quizá que tener dos o más profesiones y tener más de un empleo. Creo que muchos deberían hacerse la pregunta: ¿Será realmente una carrera profesional el mejor vehículo para obtener lo que deseo en la vida?. Bueno luego de cuestionar un poco la “necesidad” de estudiar una carrera veamos las formas en las que la gente elige sus carreras profesionales. Una que he visto es sencilla pero no es la más ideal la he desarrolla-

do en mi post: Trabajar para luego estudiar. Sin embargo hay otras formas de elegir y planificar una carrera. Prácticamente he visto dos: Determinar qué es lo que quieres en la vida y cómo quieres vivirla para luego escoger la carrera más adecuada para lograr todo ello. Escoger una carrera determinada en función a algunas referencias sobre tus habilidades y las características de una carrera determinada para luego persistir en ella. Generalmente las personas que optan por la primera opción están

Típico de esto es el ser bueno en matemáticas y pensar estudiar una ingeniería o algo relacionado con la informática, o gustarte las materias teóricas y pensar estudiar derecho, quizá no hayas escogido directamente la carrera pero ya estas delimitando las opciones que decidirás. Esta forma de elegir carrera también incluye el tender a estudiar lo mismo que nuestros padres. Tus prioridades deben ser tu familia, tus amigos, tu salud, tus relaciones, tus inquietudes espirituales y tus valores, no tu carrera. Al final de todo: ¿Qué otra cosa puede valer más? “Las carreras más gratificantes son las que nos permiten y quizás nos exigen que expresemos totalmente nuestros valores” . Robert Shemin.


31

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

P. La Cangri hace, Reggeaton, también lo interpreta. Pídale lo que quiera y ella lo interpreta a cabalidad. “P La Cangri” es realmente una artista que posee el título de “algo para todos”.

Por Marina Jiménez Tu Nuevo Amanecer

En el Centro de la Florida, al igual que en cada rincón de la tierra, tenemos talentos hispanos que se han destacado por su aporte a la comunidad, la gran labor que desempeñan y su gran deseo de superación y es por ello que este, su periódico Tu Nuevo Amanecer, quiere rendirles homenaje destacando su trayectoria.

Esta talentosísima fémina ha compartido el escenario con artistas de renombre de la talla de Marc Anthony y Fat Joe. Su banda está compuesta por grandes músicos: su baterista es Nikki Glaspie, quien toca de gira mundial con Beyonce; en los timbales tiene a Jeff López, que hace gira con Willy Colón; como corista tiene el cantante Lugo, quien escribió una canción con Norman Brown, la leyenda de Jazz, cual fuera nominada para un Grammy, y la lista continúa.

En esta edición les queremos presentar a una talentosa cantante del género urbano, “P. La Cangri”. Muy rara vez uno se encuentra con una artista que abarca una multitud de estilos con clase, convicción y fuerza como P. La Cangri. Ella escribe, produce y canta sus propias canciones y lo hace en varios idiomas. Se considera una verdadera exponente de todos los géneros musicales urbanos ya que los interpreta sin mucho esfuerzo. Trátese de R&B, Hip-Hop, Reggae o Dance, “P. La Cangri” es una alternativa diferente dentro de una industria carente de féminas. “Yo re-

presento con orgullo todo lo que es la mujer latina”, afirma sin dudar. “P. La Cangri” está armada con mucho talento, un micrófono y la cantidad necesaria de fuego y deseo latino para conquistar el mundo musical. Prácticamente ya ha dado la vuelta al mundo, se ha presentado en Las

Vegas, Montreal, Puerto Rico, Korea y Japón, además de sonar en las discotecas de Los Ángeles, Nueva York, Miami, Boston y el Distrito de Mayfair, en el Reino Unido. También pueden escucharla interpretar una balada con calidez y sinceridad, pero llena de sensualidad. Pero si le piden Dance, lo

Definitivamente “P. La Cangri” es una artista de alto calibre, quien desea darse a conocer en la Florida y seguir compartiendo su talento en el resto de las ciudades de los Estados Unidos y del mundo. “P. La Cangri”, por tu innegable talento, tu valentía al enfrentarte a un género musical dominado por los hombres, tu disciplina y tus mil y una formas de interpretar, Tu Nuevo Amanecer está ¡siempre contigo!.


32

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Que no te contagie el mal humor dar esos momentos en que los mal humorados hemos sido nosotros? Todos alguna vez en la vida nos ha tocado ese papel protagónico del villano en aquel suceso tan desagradable que recuerda otro con gran molestia. O sea, que algún día fuimos capaces de contagiar a otros con tan terrible mal. Es terrible en muchos casos recordarlo y quizá nos dé un poco de arrepentimiento y vergüenza por lo sucedido.

Por Sarie De Jesús Tu Nuevo Amanecer

T

odos en la vida hemos tenido la oportunidad de encontrarnos con una persona mal humorada. Es algo incomodo cuando se trata de un día en que nos hemos levantado llenos de vida y con ganas de disfrutar cada minuto del día. Pero de momento uno se encuentra en la fila del banco y cuando nos toca el turno de ser atendidos, con una gran sonrisa decimos: -“Buenos días”. La otra persona nos da una mirada como si le hubiéramos dicho un insulto y nos atiende de mala manera. Son sucesos que quizá algunos pasen de eso pero a otros les afecte al nivel de ser contagiados de mal humor como si fuera un vi-

rus altamente peligroso. Entramos al lugar llenos de energía positiva y en cuestión de minutos, salimos enfurecidos con ganas de llevarnos todo lo que nos pase por frente.

tanto identificado y comiences a recordar sucesos similares. Quizá recuerdes hasta la cara de aquel villano que fue capaz de amargarte la existencia aquel día tan peculiar.

Es muy probable que al leer mis palabras puedas sentirte un

Pero, ¿qué tal si le damos la vuelta al asunto y procuramos recor-

Como no deseamos volver a pasar por situaciones tan embarazosas, me parece muy buena idea usar medios para poder mantener el control cuando hemos tenido contacto con alguna personita infectada con tan terrible virus del mal humor. •• Respira profundamente, saca tu mejor sonrisa y recuerda que te levantaste con la idea de conquistar el mundo y nada ni nadie lo

impedirá. •• Llama a alguien que conozcas que suele ser muy positivo y desahógate contando lo sucedido. Así como lo negativo contagia; procurar la energía positiva de otro, será buena medicina. •• Haz un ejercicio que te guste para liberar la tensión provocada por el terrible suceso. •• Lee algo que te guste y disfrutes. Una buena lectura suele ser reconfortante. •• Date un gustito y come algo que te apetezca. El paladar nos da placeres terapéuticos. Si luego de intentar todas mis sugerencias, sigues contagiado; quédate en tu casa, acuéstate a dormir y no amargues la existencia de otro. Esta nota la dedico al empleado del banco de aquel día.


33

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Nuevas tendencias masculinas

Por Sarie De Jesús Tu Nuevo Amanecer

Cada vez son más los hombres que se preocupan por su aspecto y tienen una gran conciencia sobre la moda. En recientes días he recibido mensajes de chicos, solicitando les informe lo nuevo en tendencias para caballeros. Antes, la gran mayoría de los hombres solían tener un armario poco nutrido de variedad en piezas de ropa que consistía en unas pocas piezas de colores sobrios que se pudieran coordinar entre si y un gran número de corbatas. Entonces veíamos a nuestros apuestos caballeros, vestir prácticamente lo mismo, pero con una corbata diferente para cada día. Hoy en día las compañías “low cost” se han encargado de traer una gran variedad de propuestas por los diseñadores que se preocupan por el aspecto masculino. Ya podemos encontrar tantas piezas de vestir y accesorios en gran diversidad para complementar un excelente “outfit” para caballeros, sin dejar de verse elegantes y masculinos. Si eres el tipo de hombre que luego de leer mis palabras, piensa en su armario y se da cuenta que aun no se actualiza con las nuevas tendencias masculinas, es probable que suelas comprar por costumbre lo mismo y es hora de renovar tu armario. Por tal razón te daré varios consejitos para romper con la monotonía.

•• Saca espacio en tu agenda cada cierto tiempo para visitar las tiendas de ropa de hombre y observa los “outfits” que muestran las tiendas en sus vitrinas como sugerencia para complementar las piezas de ropa. •• El día que salgas para ver ropa de hombre, concéntrate en que ese día es dedicado para observar solo ropa. Olvida por ese día cualquier otro tipo de tienda que pueda distraerte y termines comprando de todo, menos ropa. •• Si ya tienes colores sobrios o básicos en tu armario, enfócate en buscar piezas en colores que no tienes. •• Piensa en añadir a tu armario accesorios o piezas que nunca has utilizado y que pueden ser un gran complemento para la ropa que ya tienes. Como por ejemplo: Bufandas, chalecos, correas de estilos que antes no utilizabas, calzado en otros colores y estilos, sombreros y joyería entre otros. •• Si crees que no tienes idea de qué comprar, ve en compañía de alguien que entiendas que tiene buen gusto y conocimiento del buen vestir para que dé opinión de cómo se ve en ti lo que te midas en las tiendas y te sientas más seguro. •• Evita comprar lo que siempre acostumbras. Procura cambios. TU

Disfruta ésta nueva experiencia que es muy probable será de gran ayuda no solo para un armario más variado sino para que te sientas mejor contigo mismo.


34

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER


35

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

¡Alerta! No te saltes el desayuno Por María Catherine Ortega Cruz Un estudio realizado con escáneres cerebrales muestra cómo saltarse el desayuno provoca horas más tarde que los alimentos grasos y ricos en calorías sean más atractivos. Los escáneres de 21 personas mostraron que el cerebro se veía más atraído hacia esos alimentos cuando no se había desayunado. Y estos individuos consumían más durante el almuerzo. Según los científicos, el hallazgo muestra el desafío que representa tratar de perder peso, ya que dejar de comer hace más atractivos a los alimentos calóricos. Estudios previos ya han demostrado que el desayuno calma el apetito, dicen los nutricionistas. Sin embargo, el doctor Tony

Goldstone y su equipo del Imperial College de Londres querían saber qué ocurre dentro del cerebro y cómo esto altera la forma como una persona consume alimentos. En el estudio participaron 21 hombres y mujeres de peso normal con un promedio de 25 años. Para la investigación llevada a cabo durante dos días, se les mostraron fotografías de alimentos ricos en calorías mientras se les colocaba en un escáner de imágenes de resonancia magnética funcional (MRIf) en la universidad. Se les pidió que calificaran qué tan atractivos eran los alimentos, que incluían chocolate, pizza, vegetales y pescado. En uno de los días, se pidió a los voluntarios que no desayunaran antes del escáner. En el segundo día se les dio, una hora antes del

escáner, un desayuno de 750 calorías consistente de cereal, pan y mermelada. Los dos días después de los escáneres los voluntarios comieron un almuerzo en el que podían consumir todo lo que desearan. Según los investigadores, saltarse el desayuno provocó que el cerebro produzca una “predisposición” hacia los alimentos ricos en calorías. Los resultados del estudio, presentados durante la conferencia Neurociencia 2012 celebrada en Nueva Orleans, Estados Unidos, mostraron que cuando la persona no desayunaba el cerebro cambiaba la forma como los sujetos respondían a los alimentos ricos en calorías, pero no a aquellos bajos en calorías. Los escáneres mostraron que la

región del cerebro que se cree está involucrada en la atracción a los alimentos, la corteza orbitofrontal, se volvía más activa cuando el estómago estaba vacío. Además, los individuos que no habían desayunado comieron 20% más calorías cuando se les ofreció el almuerzo al final del día. Por su parte, la doctora Catherine Hankey, profesora de nutrición de la Universidad de Glasgow, Escocia, comenta que la investigación muestra que el desayuno “calma el apetito” y que el nuevo estudio ofrece información “interesante”. Según la experta, el desayuno está vinculado a los niveles estables de azúcar en la sangre, lo cual nos mantiene “disciplinados”. Los investigadores planean investigar en el futuro cómo la obesidad afecta este mismo sistema en el cerebro.


36

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Viajando por el mundo:

World Chocolate Dream Park, Pekin

Por Paola Bibiana Loaiza Tu Nuevo Amanecer

Q

uiere conocer Asia y no sabe qué país o ciudad visitar? China, país milenario de cultura ancestral y de arraigadas tradiciones, cautiva la atención del visitante por disponer de grandes templos, tumbas, monumentos y por supuesto, de hermosas ciudades que pueden ser perfectos destinos para que usted y su familia visiten. Una de sus grandes ciudades es Pekin, con calles que encierran historias de millones de años; al igual que sus templos y palacios milenarios, permiten que el visitante se sumerja en las entrañas de otro mundo. Pekin (Beijin), es una de las ciudades más pobladas de China (más de 20 millones de habitantes), sin embargo, esta cifra permite que sea es un importante vínculo para las comunicaciones, pues posee múltiples líneas de ferrocarril, autopistas y carreteras. Igualmente, se ha hecho reconocer a nivel mundial como el corazón cultural, político y social de China. Pekin, como capital de las dinastías Yuan, Ming y Qing, tiene una colección clásica de construcciones antiguas de Lou

(construcciones de dos o más pisos), entre ellas están: Cheng Lou Torre Puerta, Jiao Lou Torre Esquina, Jian Lou Torre Arquería, Zhong Lou Torre de la Campana y Gu Lou Torre del Tambor. Pero también en esta ciudad usted y sus acompañantes podrán encontrar en una plaza al norte del Estadio Olímpico conocido como “el Nido”, desde hace 2 años y medio, el mágico y delicioso Parque Temático del Chocolate. Las delicias del chocolate en un Parque Temático Para los que han estado en Pekín durante los últimos dos años, podrán explicar lo que pudieron apreciar, conocer y experimentar en un espacio de 20.000 metros cuadrados de sólo chocolate. Pero si usted es el turista que se anima a visitarlo, podrá deleitarse descubriendo el mundo de este Parque dividido en cinco pabellones y dos áreas al aire libre de solo Chocolate. En este lugar se exponen 1.000 trabajos artesanales realizados con chocolate belga o caramelo, que se mantiene en una temperatura de 18 grados bajo cero, supervisados por un gran equipo de técnicos, especialistas. Como la materia prima es chocolate y caramelo, es necesario que este Parque sólo pueda estar abierto al

público en época de invierno para mantener en perfectas condiciones cada una de las esculturas que allí se presentan y evitar que el calor las deshaga.

una fascinante aventura por el mundo del chocolate, llevándolo a vencer la dulce tentación de dar un mordisco a cualquiera de las piezas esculpidas.

Por consiguiente, se trata de un parque estacional que cada año exponen sus mejores construcciones y obras elaborados con material proveniente del cacao. Entre las obras más destacadas está la Gran Muralla China de diez metros de longitud y 560 Guerreros de Terracota en miniatura.

Y si al estar allí y después de pasar toda la exposición, incluida la fábrica donde se puede observar y participar del proceso de la elaboración de estas delicias de caramelos, se ha quedado con ganas de probar un pedazo de todo esa fantástica magia del chocolate, podrá visitar la tienda que está instalada dentro del parque y deleitarse comiendo todo el dulce que su cuerpo requiera.

Este parque expone varios temas: el chocolate en el mundo y el patrimonio de China, la moda y la vida moderna, valiosas porcelanas chinas de la dinastía Ming, prendas tradicionales convertidas en dulces, animales y autos a tamaño natural, aviones, deportistas, entre otros. La creadora de la idea de construir este parque fue Zheng Yaoting para darle reconocimiento a toda la cultura y patrimonio chino. La planificación de esta instalación supuso dos años de trabajo, diez millones de dólares y el empleo de 80 toneladas de chocolate belga. La instalación está inspirada en la obra de Roald Dahl “Charlie y la fábrica de chocolate”, que permitirá al visitante a

Pekin es una ciudad de muchos contrastes, pero también de mucha historia, no olvide que después de comer tanto chocolate, podrá visitar la calle Qianmen donde se concentran muchos restaurantes antiguos de fama como la puerta Zhengyang. Estos restaurantes tienen colgados en sus fachadas los tableros que dan testimonio de su larga historia, representando la verdadera cultura alimenticia de este país. No olvide que cada rincón de China lo transporta a más de cien años de historia, se podría decir que es uno de los países con una cultura de miles de años que aún se mantiene entre su modernidad y que le brinda al turista muchos conocimientos y diversión.


37

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

www.fanaticosusa.com Julio de 2012

Por Dalice Rosario Tu Nuevo Amanecer

Ensalada para llenar tu estómago Sí como lo estás leyendo. Ensalada para llenar tu estómago. No te ha pasado alguna vez que quieres comer algo liviano y fácil de preparar y lo primero que viene a tu mente es, una ensalada. Pero luego de una hora de haberla comido tu estómago te pide algo más? Te ha pasado? A mi sí. Pues comparto contigo una de mis ensaladas preferidas y que llena mi estómago. Debo advertirte que no es liviana y no contiene ingredientes dietéticos, libres de azúcar o bajos en grasas. Pero claro siempre puedes substituir los ingredientes por aquellos que sean de tu agrado. Te aseguro que tu estómago quedará lleno y contento.

preferencia)

•• ¼ taza de crutones (utilizo integrales de sabor a ajo) •• Aderezo (de tu preferencia o su prefieres ½ cucharada de aceite de oliva, ½ cucharada de vinagre balsámico, ½ cucharada de ajo, sal y pimienta a gusto)

Instrucciones: 1. Lavas la lechuga y colocas en un envase. Si te es posible secarla antes de mezclar mejor. 2. Añade todos los ingredientes y mezlca, una vez mezclados, añade el aderezo (utilizo un a base de frutas y que es dulce) mezcla nuevamente y por último añade los crutones.

Ingredientes:

3. Puedes variar la receta utilizando en lugar de pollo, camarones, pavo, filete (steak) o pedazos de salmón.

•• 2 tazas de lechuga (romana, americana o puedes usar las mezclas pre empacadas)

4. También puedes agregar más ingredientes según sea tu gusto.

•• 1 taza de pechuga de pollo a la sartén o a la parrilla picada en trozos

Puedes prepararla para una persona usando la mitad de los ingredientes.

•• 2 cucharadas de cebolla

Será hasta la próxima, buen provecho.

•• 2 cucharadas de pimiento verde

¡Buen provecho hasta la próxima!

•• 2 cucharadas de arándanos o pasas •• 2 cucharadas de queso feta (puedes substituir por “cheddar” o el de tu

PUBLICIDA


38

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Honrar los compromisos Por Adriana L. Quintero Tu Nuevo Amanecer

Diariamente a medida que nos vamos relacionando con nuestro entorno y las personas que amamos empezando con nosotros mismos, adquirimos con base en ese sentimiento el deseo de cumplir con metas que nos traen felicidad o se las dan a otros; pero a veces olvidamos conectar el cerebro con el corazón y la lengua para no prometer a la ligera sin medir las consecuencias. Para que la conexión de estos tres órganos sea exitosa debemos estar abiertos a pensar sin ligereza lo que realmente estamos dispuestos a dar y que nos genere tranquilidad, a sentir el amor que es el motor del cambio y encontrar las palabras perfectas para podernos comunicar. Si el convenio es con nosotros mismos debe nacer después de conversaciones internas llenas de verdad en las que reconocemos que para ser mejores debemos dar un giro de ciento ochenta grados, y si es con los demás debe surgir de diálogos sinceros en los que sin sentimientos negativos se acuerden cambios en el comportamiento. Y es que son tantas las promesas que se pueden hacer que puedes ir haciendo una lista en las que determines cuales son posibles y sostenibles en el tiempo; puedes empezar por incluir dejar de beber, dejar de fumar, apreciar más lo que tienes, decir más palabras positivas que negativas, llegar a tiempo a las citas, comer sano, ser más espiritual, lograr un equilibrio entre el trabajo, la familia, la pareja, los hijos y tu tiempo libre; entre tantos juramentos que pueden surgir, todos ellos importantes y en espera de ser cumplidos. Por lo tanto después de la lista de promesas dadas viene lo más importante, honrar-

las con los actos sin retroceder en el intento, pues de nada vale la palabra si no se le da mayor importancia; corres el riesgo cuando no las cumples que tu palabra se vaya desgastando y perdiendo peso, convirtiéndose en un cheque al portador que será cobrado por ventanilla con una profunda decepción. Recuerda entonces que detrás de cada compromiso hay una enorme carga de motivación y responsabilidad que implica vivir con coherencia lo planeado, que el conocimiento y el alcance de tu palabra dada vale más que cualquier distracción que se te presente en el camino, que la felicidad y la tranquilidad de actuar con honestidad no tiene precio y que los demás te verán como un ser íntegro en el que se puede confiar.


39

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Maritza Coira Cumplió años el 27 de Octubre

Maria Judith Sanchez

Cumple años el 31 de Octubre

Lydia Briton

Stephen V. Pugh

Cumple años el 29 de Octubre

Cumple años el 29 de Octubre

Pamela Botello Cumple años el 1 de Noviembre

Tony Marin Cumple años el 1 de Noviembre

Para pautar tu anuncio comunícate al

(321) 442-7789

www.tunuevoamanecer.net


40 Clasificados

Pool Services Solutions

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Funeraria Porta Coeli

Funeraria San Juan

Ofrecemos soluciones económicas para el mantenimiento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas (407) 470-5460

Oportunidad De Ingresos

Mary Lou Music Center

Creative Type & Arts

Gánate de $500 a $3,000 al mes trabajando de 5 a 20 horas a la semana en su tiempo libre. (407) 637-7661 www.ProsperidadEnAmerica.com

CD’ Cassettes Accesorios Instrumentos musicales Esther Maisonave

Tarjetas personales, Hojas sueltas, diseño de logos, Post Card, Poster y todo tipo de publicidad. Usted pida que hay para más información comuníquese al (321) 442-7789

Propietaria

(407) 933-8815

La Grande Mover

Tejidos Para bebe

Pest Control

Trabaje desde Su Hogar

Local Comercial

Te lleva tu mudanza y tu carro a Puerto Rico, República Dominicana y Estados Unidos. Carro, motoras y botes en 10 días. Hablamos español . Estimados Gratis (407) 859-9423

Ropa tejida para bebe, sandalias, mamelucos, sabanillas, trajecitos. Tenemos muy buenos precios para ese momento especial. Para información llame al

NO MAS CUCARACHAS Y RATONES EN SU CASA. Para información Llámenos

Haciendo costura y Manualidades. Para más información comuníquese al (407) 715-2257

Angel’s Touch Dental Office, PA.

Nuestra Sra. del Carmen

Se solicitan Vendedores

Panadería El Melao

Odontología Holística Especial de Gran apertura

WALKING IN CLINIC Cuidado familiar, Electrogardiogramas, pruebas de laboratorios, papanicolao, clínicas de la mujer, Medicina geriátrica, Servicio de pediatría los sábados. www.KissimmeeDoctor.com (407) 201-7918

Tu Nuevo Amanecer solicita vendedores Se requiere experiencia Bilingüe, auto propio. (321)442-7789

Desayuno y dulces frescos, comidas calientes Abrimos de lunes a viernes de 6:00 a 9:00 pm. Sábado de 7:00 am. a 9:00 pm. Domingo de 7:00 am. A 6:00 pm. (407) 348-1777

Excelente local comercial Renta cómoda, espacioso, buen estacionamiento. Para más información Comunícate al

Abogada Mercedes León

The Law Office of Alejandro López, PA

$99.00

Examen * Limpieza Rayos X (407) 910-4749 (407) 910-4753

Abogado David Stoller Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal, oficina en Orlando y Melbourne. Para más información (407) 999-0088

(321)442-4323

(407) 914-7326

Divorcio, defensa criminal, foreclousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información llame al (407) 483-1182

www.tunuevoamanecer.net

Divorcios, custodia y vista de menores, paternidad, restricción por Violencia Domestica, pensión alimenticia. (407) 649-1404

Abogada Mirna Passalacqua

Abogada Monica Santiago

Angel , Touch Dental Office, PA.

Bancarrota la solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces. (321) 710-2299

Bancarrotas Capitulo 7 y 13 Foreclosure * Modificaciones Seguro Social * Incapacidad Familia. (407) 964-1179

Especial de gran apertura Examen * Limpieza * Rayos X $99.00 (407) 910-4749

Aceptamos Tarjetas de Créditos

(321) 442-7789

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por (20 palabras por edición)

Los clasificados no Son un gasto Son una inversión en El progreso de tu negocio Llama AHORA (321) 442-7789


CLASIFICADOS

Pasatiempo

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

Horizontal 1

2

3

4

5

6

7

13

9

10

11 12

21

22 23

14 15

17

8

18

20

19

24

16

26

25

28

27 30

29 31

32

34

33 38

37

39

42

41

43

45 47

48

44 46

49

50

51

55

54

8

4

6 4

35 36

9 7

2 3

9

1

8 9

8

5

7

1

4 2

5

4 9

5 8

4

4

9 4

1 7

1

6

8 2

5

3

6 3

1 2

2

1ro: 2do: 3ro: 4to: 5to:

20787 40235 26714 18232 21374

10/19/12

20-27-30-31-35-41

50. 54. 55.

Que forma parte de la esencia de una cosa. Elogiar. Que consume el ánimo. Instrumento que sirve para estirar en hilo. los metales. Médico del oído. Onomatopeya del ruido que producen ciertos. golpes. Río del NE. De España. Planta crucífera de huerta. Gran lago salado de Asia. Río del Perú, que desemboca en el Pacífico. Pura, limpia. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. Actividad, viveza. Acaudalado, abundante de medios. Borde, orilla (pL.). Desatar. Liquido muy volátil e inflamable. Sustancia cristalina de gusto acre. Diferentes partes de una ciencia. Título que tenía el rey de Serbia. Determinar una cantidad comparándola . con la unidad. Pronombre personal de primera persona plural. Costa de un mar. Instrumento que se coloca en lo alto de las torres. para indicar la dirección del viento. Inflamación del oído. Perro grande y fuerte de pelo corto (pL.). Río de Costa Rica (Guanacaste).

1.

Terminación verbal.

15. 17. 20. 21. 24. 26. 27. 28. 30. 31. 32. 34. 37. 38. 40. 41. 42. 44. 45. 47.

Vertical

9 7

Sorteo Extraordinario 10/17/12

52 53

1. 7. 13. 14.

Power Ball 10/20/2012 4-21-28-31-44 PB 10 Florida Lotto 10/20/2012 16-25-26-27-40-53 X 3 Mega Money 10/19/2012 20-26-30-40 MB 9 Fantasy 5 10/21/2012 2-7-24-27-30 Play 4 10/22/2012 1163 - 6326 Play 3 10/22/2012 260 - 161

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 16. 17. 18. 19. 21. 22. 23. 25. 27. 29. 30. 32. 33. 35. 36. 38. 39. 42. 43. 45. 46. 47. 48. 49. 51. 52. 53.

41

Negación. Arbusto de China. Ebrio. Apodo. Volcán de Costa Rica (Guanacaste). En este momento. Cinta elástica con que se aseguran las medias. Interjección. Nombre de letra. Símbolo del argón. Nombre dado al dios del Sol en la mitología . egipcia. Orden del lector. Onomatopeya del ruido del tambor. Altar que se ofrecen sacrificios. Cuerpo muerto. Tejido delgado y flexible, a manera de papel . transparente. Autillo, ave. Lares. Cualquier cuerpo líquido. Estar una cosa muy holgada. Gorro militar con visera. Canal para tomar agua de un río. Ocasión. Población del Paraguay (Central). Dueño de alguna cosa. A un mismo nivel. Hongo de sombrerillo (pL.). Mamífero marsupial anfibio. Leyenda. Matrimonio celebrado y no consumado aún. Dícese del hilo o seda poco torcidos. Lirio. Símbolo del voltio-amperio. Artículo determinado singular. Nota musical. Interjección. Símbolo del iridio. Sociedad Anónima (Abrev.).

I

N

T

I

M

O

A

L

A

B

A

R

R

O

E

D

O

R

N

I

L

E

R

A

O

T

O

L

O

G

O

E

S

E

R

A

C

O

L

I

C

A

N

E

T

A

C

A

L

O

R

A

D

O

Z

A

F

A

R

R

A

M

A

N

O

S

T

A

C

A

R

A

L

N

A

D

I

R

A

C

O S

V

I

V

O

E

T

E

R

Z

A

R L

T M

O

D

R S

A

L

M

E

D

I

R

I

T

O

R

A

L

V

E

L

E

T

A

O

T

I

T

I

S

A

L

A

N

O

S

N

O

S

A

R

A


42

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

www.tunuevoamanecer.net/autos

Autos

2013 Acura RDX: mejora general modelo 2012 brindaba 19 y 24 millas por galón... ¿cómo le hicieron? entre otras cosas, con el sistema de desactivación de cilindros, el cual se activa a bajas velocidades. Para el 2014, lo único que podríamos encargarle a la gente de Acura es que procure que el próximo RDX tenga un mejor manejo sobre las curvas, el cual fue el único aspecto que dejó un poquito qué desear. Yéndonos a los dispositivos, por default porta amenidades como lámparas automáticas, una cámara de vista trasera, asientos frontales eléctricos y rines de 18 pulgadas. Pero si decide invertir un poco más, dé la bienvenida al paquete Technology, que ofrece ‘monadas’ como lámparas para niebla, un sistema de navegación con reporte en tiempo real del tráfico y del clima, un sistema de control de clima ¡sensible a la intensidad de los rayos del sol, tiene qué verlo!, un sistema de sonido de 10 bocinas

y un disco duro de 15 GB para almacenar música. Y eso no es todo... acérquese a un concesionario para saber más. Para concluir, siéntase tranquilo al manejar el RDX, ya que usted y su familia estarán siendo cuidados por dispositivos como frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire laterales al frente y bolsas de aire tipo cortina.

Consumo en ciudad: 20 MPG (transmisión estándard) Consumo en carretera: 28 MPG (transmisión estándard) Precio base sugerido: $34,320

Amigos de Padre Vianna

Por Arturo Durán

frontal o en las cuatro ruedas, así como equipada con el paquete ‘Technology’, del cual hablaremos más adelante.

C

El 2013 Acura RDX porta un motor V6 DE 3.5 litros, el cual es más grande que el motor pasado (el anterior era de cuatro cilindros). Brinda 273 caballos de fuerza y 251 libras-pie de par motor; y cuenta con una transmisión automática de seis velocidades.

especilizado en temas de auto

itius, Altius, Fortius” (“Más rápido, más alto, más fuerte”) es el famoso lema de los juegos olímpicos, pero lo tomaremos prestado sólo por esta ocasión para describir en términos concisos al 2013 Acura RDX. Y es que dicho lema le queda como anillo al dedo al RDX. Este vehículo tiene la distinción de ser el primer SUV crossover compacto de la marca; y llegó al mercado en 2006. Desde entonces, Acura ha procurado que evolucione constantemente, ante la implacable competencia de este segmento, saturado de buenas opciones. Sólo que en este año, o mejor, dicho, para el año-modelo 2013, Acura dijo “esta es mi barbecue y voy a echar toda la carne a la parrilla”.... ¿por qué decimos lo anterior?, simple y sencillamente porque el nuevo RDX porta mejoras en todo su metálico y atractivo ser... vamos por partes. Sólo está disponible una versión base, pero esta puede ser escogida con tracción

Como acabamos de mencionar, este motor es más grande que el anterior, por lo que su cartera o bolso estarán preguntándose si entonces tendrá que visitar las estaciones de gasolina con más frecuencia. ¡Pues buenas noticias!... tranquilice a Washington, Lincoln, Hamilton, Jackson y al resto de sus ‘papelitos’ verdes... la respuesta es no. El RDX destaca en su segmento por su excelente rendimiento de combustible, que alcanza las 20 millas por galón en la ciudad y 28 mpgs en las autopistas (con la tracción en las llantas delanteras, y sólo baja una milla con la tracción en las cuatro llantas). Y para que no se quede con la duda, el

Iglesia Saint Augustine Sabado Dic. 1, 2012 Hora: 11:00 a.m Celebrante Padre:

“Mientras yo viva El Cursillo no morira” ! Cristo cuenta contigo! ¿ Y tu ?


[ Pรกg. 44 ]


Jeriel ny le rutaher y cum-

Juan Rivera

44 Momento Deportivo

Cumplió años el 8 de agosto

Zoraida Hernández Cumplió años el 8 de Agosto

Wanda Rentas Cumple años el 10 de Agosto

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Dopaje en el ciclismo La UCI sanciona a Armstrong de por vida

Armstrong era desposeído de los siete títulos el Tour no designaría otros siete ganadores oficiales.

Por EFE La Unión Ciclista Internacional (UCI) decidió sancionar de por vida al ciclista estadounidense Lance Armstrong y desposeerle de sus siete Tours de Francia, dando así por bueno el informe de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), que le acusó de doparse y de suministrar sustancias dopantes a sus compañeros de equipo.

Marangely Landrau

“Confirmo que no habrá apelaaños el ciónCumple ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) y que se recode Agosto noce 12 la sanción impuesta por la USADA. La UCI prohibirá que Armstrong compita y le desposeerá de sus siete Tours de Francia. Lance Armstrong no tiene sitio en el ciclismo”, dijo en rueda de prensa el presidente de la UCI, Pat McQuaid. “Este es un día crucial para el ciclismo. El ciclismo ha sufrido mucho para absorber el impacto del informe de la USADA”, declaró McQuaid, que agregó que su mensaje a los deportistas, los patrocinadores y los aficionados es que “el ciclismo tiene futuro”. “No es la primera vez que el ciclismo llega a una encrucijada de camino y que ha tenido que confrontar su pasado”, explicó el presidente de la UCI, que prometió a los aficionados de este deporte que encontrarán “un nuevo camino hacia delante”.

La USADA abogó por dejar desiertos esos siete títulos y aseguró que 20 de los 21 ciclistas que subieron al podio en el Tour en esos siete años estuvieron directamente vinculados al dopaje.

Jeisha García

Cumple años el 13 de Agosto

Armstrong reapareció en público el viernes en Austin (Texas), ciudad donde reside, por primera vez desde la publicación del informe de la USADA, sin mencionar las acusaciones, aunque reconoció “lo difícil” que habían sido para él las dos últimas semanas.

William McBride

Cumple años el 15 de Agosto

Armstrong habló ante más de 1.500 personas que asistieron a un evento para apoyar su fundación de lucha contra el cáncer “Livestrong”, fundada por él en 1997 tras sufrir y superar la enfermedad, y a cuya presidencia decidió renunciar.

pios de este mes por la USADA, que recoge cientos de testimonios sobre las prácticas ilegales de Armstrong y su entorno, incluidos los de 11 excompañeros del deportista tejano. “Las pruebas demuestran, más allá de cualquier duda, que el equipo ciclista US Postal organizó el programa de dopaje más elaborado, profesionalizado y exitoso jamás visto en el deporte”, según el director ejecutivo de la USADA, Travis Tygart.

“Lance Armstrong no solo utilizó sustancias para mejorar su rendimiento. Se las suministró a sus compañeros de equipo. No fue solo una parte de la cultura de dopaje de su equipo. La impuso y la volvió a imponer”, manifestó Tygart. Armstrong ha negado las acusaciones de haberse dopado, recordando que pasó cientos de controles, pero decidió no seguir respondiendo a las acusaciones de la USADA en las instancias depor-

Florida Technical College celebra su graduación, entre los La UCI avaló así el informe de homenajeados se encontró el cantante Jerry Rivera. 1.000 páginas publicado a princi-

Tony Rivera

De todo para ese momento especial Trofeos * Placas * Artículos de promoción “Plastic Signs” * Special & Custom Awards tonysawards@earthlink.net

tivas de apelación, argumentando que el proceso le perjudicaba personalmente. El Tour de Francia estaba a la espera de esta decisión de la UCI antes de decidir si retira o no el nombre de Armstrong de los siete Tours consecutivos que ganó entre 1999 a 2005. El director de la prueba más prestigiosa del circuito internacional, Christian Prudhomme, manifestó recientemente que si finalmente

“No quiero que por la presencia de mi persona se ponga en un segundo plano los verdaderos objetivos que tiene nuestra fundación y que no son otros que seguir ayudando a todos las personas que sufren de cáncer”, manifestó Armstrong en su comunicado de renuncia. El deportista tampoco comentó en Austin la decisión de Nike de suspender su relación contractual con él, denunciando la frustración de haber sido engañada por Armstrong durante más de una década.


Momento Deportivo

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

El Orlando Magic apuesta a la tecnología

Por Alex Torres

char mientras ven el juego por televisión a través del SAP”.

La nueva temporada del Orlando Magic en el baloncesto de la NBA está a solo semanas de comenzar. Pero este año no será como años anteriores para los fanáticos de habla hispana. Ya que contrario a las pasadas quince temporadas, la gerencia del Magic ha decidido transmitir todos los partidos a través de su página de internet www.ElOrlandoMagic.com.

Mientras que la responsabilidad de mantener la página de internet al día recae sobre la Puertorriqueña nacida en Ponce Adly Santiago. Adly se unió al equipo en agosto del 2010 y en octubre del mismo año nació ElOrlandoMagic.com. Desde entonces tanto la página de internet como sus responsabilidades han evolucionado.

El Magic se convierte en el primer equipo en la liga en tomar esta iniciativa para el mercado hispano. Es por eso que nos dimos a la tarea de conocer el porqué y quienes serán los responsables de tenernos al día de lo que pasa con el único equipo profesional en Orlando. El pasado viernes estuvimos compartiendo con Joey Colón, la voz oficial e imagen del equipo para el mercado hispano y con Adly Santiago Coordinadora de la página de internet. Para Colón, quien regresa para su temporada número quince no ve la situación como un nuevo reto, sino un oportunidad para crecer. Le pregunte porque no estarán los juegos en la radio como en el pasado y esto nos respondió; “Ya no es como en los años 70 y 80’s donde solo exista la radio y televisión. Hoy día, la tecnología es tan avanzada que sería un error no aprovecharnos de ella. Casi todo el mundo tiene un teléfono celular, un laptop, tableta ó PC en sus hogares…” continuo comentando Joey “Ahora estaremos a la par con la tecnología. A través de la página de internet ElOrlandoMagic.com los fanáticos podrá escuchar ¡donde quieran que estén! Además tenemos la pagina en Facebook, Twitter y en radio por el satélite “Sirus”. También puede escu-

Por ejemplo, cuando hay un partido, su día comienza a eso de las 10 de la mañana y no termina hasta la media noche. Durante ese tiempo, Adly cubre la práctica mañanera del equipo, las entrevistas a jugadores y al entrenador. Sirve de traductor para el jugador Mexicano recién adquirido Gustavo Ayon. Se reúne con Colón para algunos detalles previo al juego. Escribe en el “blog” del equipo y actualiza la página de internet con notas pre-juego. Una vez comienza el partido Adly escribe notas en “Twitter” y en la página de internet durante el juego. Una vez finalizado el juego regresa al camerino a cubrir las entrevistas y grabar en video el resumen y comentarios de Joey Colón. Una vez tiene toda la información, entonces por última vez en el día actualiza la página de web. Incomparable Al observar a Joey Colón hacer su trabajo note que es todo un profesional. Que disfruta su trabajo y vive cada Segundo del partido. Pero más impresionante aun, es la pasión y precisión con la que narra los partidos. Así que les exhortamos a que apoyen al equipo, lean las últimas noticias del equipo y escuchen cada partido a través de www. ElOrlandoMagic.com. ¡Go Magic!

45


46 Momento Deportivo

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER

Boston confirma a Jonh Farrell Por Tulio López

Tu Nuevo Amanecer

Los Medias Rojas de Boston contrataron a John Farrell como su nuevo manager tras pactar un acuerdo con los Azulejos de Toronto, que a cambio obtuvieron al infielder puertorriqueño Mike Avilés. Farrell había sido el piloto de Toronto durante las pasadas dos temporadas. Acumuló una foja de 154-170 y el equipo terminó dos veces en el cuarto lugar de la división Este de la Liga Americana. Coach de pitcheo de los Medias Rojas entre 200710, a Farrell le quedaba un año más de contrato con Toronto y los Medias Rojas aceptaron darle una compensación a los Azulejos para que permitieran que el piloto se fuese a un equipo rival dentro de la división. “Estoy muy emocionado de volver a los Medias Rojas y a Boston”, dijo Farrell en un comunicado dado a conocer por el equipo. “Amo a esta organización. Es un gran equipo en una ciudad y región especial, con una gran afición, y queremos sino que compensar su fe en nosotros”. Esta fue la segunda ocasión que los Medias Rojas

intentaron que Farrell trabaje para ellos, lográndolo ahora con un acuerdo inusual, aunque con precedentes, por un manager en activo. Boston cedió a Avilés, quien bateó.250 con 13 cuadrangulares y 60 carreras remolcadas la temporada pasada, y obtendrá al derecho David Carpenter a cambio. Esta es la séptima ocasión en las Grandes Ligas que un equipo traspasa a un manager bajo contrato a otro club, dijeron los Medias Rojas. El año pasado, los Marlins de Miami contrataron a Ozzie Guillén de los Medias Blancas de Chicago en un acuerdo que también incluyó a tres jugadores. Farrell fue el coach de pitcheo de los Medias Rojas durante cuatro temporadas hasta que hace dos años Toronto lo contrató como manager. Era el principal candidato de Boston cuando el equipo dejó ir a Terry Francona luego del derrumbe que tuvo el club en septiembre de 2011, pero los Azulejos no le permitieron partir. Apenas una campaña después, los Medias Rojas se encontraron de nuevo buscando un manager después de que con Valentine el equipo terminó último en su división con foja de 69-93, la peor de la franquicia desde 1965. Y, después de que Toronto finalizó con foja de 73-89 en 2012, los Azulejos ya estaban dispuestos a prescindir de Farrell.

celebra

Cena-Baile del 10 mo Aniversario 2 de febrero de 2013

La actividad empieza con un cocktail de 6:00 – 7:00 pm La cena será servida de 7:30 – 8:30 pm

$85.00

407.668.5700

por pareja

Orquesta en vivo

Si desean hospedarse en el hotel Pueden llamar 407.856.0100 Vestimenta Formal La tarifa es de $99.00 + tax


Publicidad

TU NUEVO AMANECER 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012

TU

47


48 Publicidad

24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2012 TU NUEVO AMANECER


Edición #127 - Periódico Tu Nuevo Amanecer