Page 1

1

TUDO QUE É UP ESTÁ AQUI!

Setembro 2016 • Edição 51

História, moda, o h n i r a c , r a e w h c bea e muito mais...

www.tudoup.com.br


2


3

1

A

pós ter um nude vazado nas redes sociais, o modelo Paulo Zulu foi destaque no desfile Tropicalíssima, da Primicia Moda Íntima, que agitou badalados, fashionistas e blogueiras de beachwear no Gran Aster Eventos, em Americana. O modelo abriu o desfile e entrou na passarela de sunga exibindo o corpão, aos 53 anos de idade. É a primeira vez que ele assina uma linha de beachwear para uma marca. A coleção Primicia by Paulo Zulu traz toda a essência do estilo de vida do atleta, ator e modelo internacional. As estampas exclusivas são inspiradas em Bali, na Indonésia. Já a coleção do verão 2017 trouxe uma releitura do Brasil composto por suas paisagens maravilhosas e belezas tropicais. Natália Guimarães, modelo e miss Brasil, representa a beleza da mulher brasileira na bela campanha. Nas passarelas, biquínis, maiôs e saídas de praia em modelagens especiais e cores tropicais. Comandando a noite, o casal de anfitriões, Ivanete e José Caldeira.

6

2

3

4

5

11

EXPEDIENTE

7 8 1. Os anfitriões Ivanete e José Caldeira com os modelos da nova campanha Natália Guimarães e Paulo Zulu 2. Viviane Corral 3. Luan Caldeira, filho dos anfitriões 4. A blogueira Bruna Gogo 5. Silvia Valadão, gerente da Primicia Moda Íntima 6. Maria Santichio, Renan Crema Ponte e Elenir Santichio 7. José Antonio Camacho 8. Bruno Valente 9. Jeferson Bueno 10. Lucia Moreira, Adriana Gerbach e Rosilane Leal 11. Carlos Scanholato e Amarilho Junior 12. A pastora Tereza Vasconcelos 13. Taty Cobo e Natalia De Nadai

9

10

TUDO UP! Comunicação e Eventos Direção e Edição: Wagner Sanches Fotógrafo: Marlon Oliveira Design Editorial: Red Hot Comunicação Jornalista Responsável: Wagner Sanches MTB 29059 Departamento Comercial: Cinthia Guerra e Gisleine Sgubin UP! Society é uma realização da TUDO UP! Comunicação e Eventos. Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo a UP! Society apenas reproduzí-los nos espaços comercializados. Tiragem: 5.000 exemplares Fale Conosco: 19 3601.8123 | 3601.8127 contato@tudoup.com.br www.tudoup.com.br facebook.com/tudouptv

12

13


4

1

A

nova coleção do Alto Verão Beachwear da Primicia, uma campanha com releitura do Brasil composta por uma tríade: paisagens maravilhosas, flora exuberante e fauna magnífica. Na coleção “Tropicalíssima”, muitos biquínis, sungas, bodys, croppeds, e hot pants trazendo estampas com a pegada da brasilidade tropical que encanta o mundo. Na passarela, tendência, estilo e exclusividade. 2

3

7

4

8

5 6

9

1. Os anfitriões Ivanete e José Caldeira, proprietários da Primicia Moda Íntima 2. Suzi Pellisson e Silvana Marinho 3. Célia e Mauricio Espinosa com a filha Nathalia 4. Fabiana e Nilton Buoro 5. Andrea e Pastor Marcos 6. Karina Glasser 7. Renata e Renato Martins 8. Juliana de Bruno, Mauricio Milhomens e Alexandre Morais Bizarro 9. Sergio Queiroz


5


6

1

A

2

3 4

epilepsia é um distúrbio do cérebro que se expressa por crises repetidas. Não se trata de uma doença mental, embora as crises possam ser desencadeadas por estresse e ansiedade. O portador de epilepsia e também seus familiares necessitam de boa compreensão sobre o diagnóstico para aceitar e aprender a lidar com a realidade, fatores essenciais ao sucesso do tratamento. Dentre cada cem pessoas, uma a duas são epilépticas, segundo dados da Associação Brasileira de Epilepsia (ABE). Com o objetivo de compartilhar histórias e conscientizar pessoas, o Mape (Movimento de Apoio às Pessoas com Epilepsia) promoveu a primeira caminhada de apoio às pessoas com epilepsia. Bate papo, simulação de crise epilética, primeiros socorros e caminhada percorrendo a Avenida Brasil num domingo ensolarado!

5

6

7

8

9

11

10

12

13

1. Veviane Sperg, presidente do Mape, com o marido Nestor Oliveira 2. Izilda Assunção falou sobre ataques e primeiros socorros 3. Romar Cullen Dellapiazza, presidente da Associação Médica de Americana 4. João Paulo Oliveira 5. Helen Garcia, Nathali Gomes e Jessica Sperg 6. Maria Auxiliadora e Edvaldo Bastos com os filhos Aline e Bruno 7. Fabiana Carvalho e Enete Consorte 8. Zenaide e Nestor Oliveira 9. Glauco Rasmussen e Paula Boldorini 10. Eliane e Adalton Espin 11. Cabo Teixeira e a filha Barbara 12. Carla Fagnelli e Aline Botasso 13. O click de Li Li Min


Ricardo Samurai - fb/ricardofo

Rua Panamá, 33 - Americana - SP CEP: 13.466-280 - Fone: 19 3304.3366 WhatsApp: 19 97407-2757 E-mail: fynedecor@gmail.com www.fynedecor.com.br

7

Estamos próximos à Av. Brasil, Grupo Alyssum Cabeleireiros e ao Pizza Company

Fyne Decor: a diferença entre morar e viver. VIRE A REVISTA Imagens Ilustrativas

®

Inovadora formulação emagrecedora. 100% Natural


8

O

ponto alto do 3° Animacão foi a cãominhada 2016 pela Avenida Brasil, que trouxe muitas surpresas e uma mega estrutura com praça de alimentação, feirinha de adoção de animais e shows musicais. O evento, que proporcionou a doação de ração para 7 ONG’s de Americana e região, foi realizado por Emerson Leão e Gustavo Samartin. Na cãominhada, pets com muito estilo e o amor incondicional dos donos por seus animaizinhos.

2

1

3

4 5

6

7

8 9

11

10

12

13

1. Emerson Leão e Gustavo Samartin, organizadores do Animacão 2. Renata Baldin com os filhos Felipe e Giovana e pet Nina 3. Leonardo Padovani, grande apoiador do evento 4. Rayane Silva e a porca Valentina 5. Alfredo Viana e a filha Maria Eduarda com as cachorras Dara e Bella 6. Lisa Romeiro com os filhos Miguel e Valentina e o pet Marley 7. Giovanna Samartin e Franco Iatarola com os pet Sofi, Haika e Sony 8. Penha Freitas e pequeno Hugo 9. Marielle e Maicon Tognetta com Thor 10. Ricardo Dollo com a namorada, Fernanda Faralhe 11. Ana Camila Mendes Pereira, leia-se My Dog 12. Carol Angeline e Guga Nardini com Krika, Godiva e Noosa 13. Butcha Giacomin e Tazz


9


10

O

1

cabeleireiro Ricardo Diniz inaugurou o seu novo salão - Ricardo Diniz Cabelo & Estética - com animado coquetel e trilha sonora envolvente. Na ambientação, orquídeas chuva de ouro, alstroemérias e rosas em tons de marsala. Amigos, clientes e parceiros prestigiaram o momento especial com petiscos assinados pelo Buffet Sandra Pasquoto. O novo salão fica à rua Leblon, 94 - Jardim Guanabara. Parabéns, Ricardinho!

2

3

4

5

6

8

1. Brindando o novo salão, o cabeleireiro Ricardo Diniz 2. Clélia Faion, Mari Ferraz e Meire Consulin 3. O click especial de Elza Faria 4. Sandra Diniz e Susi Secarechio 5. Clausner Parazzi 6. Alexandra Macedo de Faria e Néia Oliviera 7. Maria Gessy Diniz, mãe do anfitrião 8. Edenn Santos e Rose Magnani

7


11

1

O

2

jornalista Alex Ferreira, Red Boy para o íntimos, comemorou o aniversário rodeado da família e dos amigos. A recepção aconteceu na Cachaçaria Beba & Babe, point dos mais badalados e famoso pelos irresistíveis pratos de boteco. Drinks e muita cerveja trincando de gelada. Parabéns, Alex!

4

3

6

5

7

8

1. O aniversariante Alex Ferreira 2. Ricardo Suzigan 3. Revelação musical, o cantor Rodrigo José com a mulher Paula e o filho Rafael 4. O click especial de Ana Carolina Beneti e Paulo Braghini 5. Eliana Ferreira e José Aparecido da Silva, pais do aniversariante 6. Juliano Altolfi e Ana Paula Castro 7. Bruna Baptista e Octavio Oliveira 8. Adriana e Lucas Alves


12

1

2

ROMI-ISETTA: ÍCONE NACIONAL

3

4

6 1. Eugênio Chiti, filho de Carlos Chiti, responsável pela construção do carro no Brasil, com a mulher Eliana e os filhos Leonardo e Marina 2. Claudia e André Romi com o filho João Pedro 3. Daniela Naidelice com a pet Candy 4. Vainer Penatti, superintendente da Fundação Romi 5. Frederico Gustavo Quibao 6. Anderson Amaral 7. Monica Romi Zanatta com a filha Manuela Covolan 8. Edilma e André Scomparim com as filhas Maitê e Maya e a amiga Clara 9. Lourival Simões de Souza e Ignacio Simões Souza 10. Flavio Taiar com o filho Rodrigo e a afilhada Ana Beatriz 11. Renato Rozinelli e o filho João Pedro 12. Ana Paula Crocono e a filha Isabela 13. Rafael Zani e Valéria Ruiz

5

A

os 60 anos, por onde passa, ele ainda chama e muito a atenção. Apesar de ter 2.28 m de comprimento e apenas 350 kg – o peso médio de um carro é de uma tonelada - quando está nas ruas, é alvo de flashes. O Romi-Isetta, marco para a indústria automobilística brasileira, é o minicarro que nasceu em 1956 e deixou de ser fabricado em 1961. Além do seu tempo e fazendo história! O encontro nacional de Romi-Isettas marcou os 60 anos desse carro icônico, o primeiro produzido no Brasil pelas Industrias Romi. Nostalgia, beleza e muito estilo! A carreada de Romi-Isettas foi comandada por Eugênio Chiti, filho de Carlos Chiti, responsável pela construção do carro no Brasil. Os carrinhos de 2,28 m de comprimento e espaço para duas pessoas, que entram por uma porta única e frontal, percorreram as principais ruas de Santa Bárbara d’Oeste. O público ficou fascinado!

7

8

10

9

11

12 13


13

Fortalece CABELO, PELE e UNHA! Ajuda a prevenir linhas finas e rugas; Contribui para a produção de colágeno e elastina Favorece a nutrição dos fios e o aumento do volume; Fortifica, hidrata e reestrutura os fios Unhas mais bonitas e fortes.


1

2

A

dministradora excepcional, mãe no melhor sentido da palavra e amiga para todas as horas... Lila Bellei, que dispensa apresentações, ganhou uma festa surpresa para comemorar mais uma primavera. A recepção preparada pelas amigas inseparáveis Silvia Saia, Paty Alba, Josiane Ferraz e Rariana Martins teve como cenário o Villa Scamboo. Na ambientação, arranjos suntuosos de alstroemérias no tom marsala, que simbolizam felicidade e amizade. Sob a mesa rústica, docinhos personalizados e um bolo de andares em listras black and white inspirado na Chanel. A aniversariante sequer desconfiou e, surpreendida, se emocionou com a surpresa. Cheia de estilo, Lila usou um terninho branco com aplicação de guipir preto. Para o brinde, drinks tropicais e, no buffet, comidinhas de boteco do Villa Scamboo preferidas da aniversariante: o quibe da Dona Alice, o mini hambúrguer, o bolinho marguerita e a irresistível coxinha. Na trilha sonora, a dupla Johny & Junior. Parabéns, Lila!

3

4 5

6

7

11

10

13

89

12

14

1. A aniversariante Lila Bellei no click com o maridão, Germano Pavan Neto 2. Patrícia Alba, leia-se Villa Scamboo, uma das organizadoras da festa surpresa 3. Gabriel Belei e Inês Belei, filho e mãe da aniversariante 4. Gabriela Botassi, Rafael Pavan e Natalia Pavan 5. Erivane Oliveira e Simone Fernandes com a filha Lara 6. Elisandra Martim e Silvia Saia e Valceli Fronza 7. Em família: Silmara, Silvana, Simone e Terezinha Mendes 8. A animação da dupla Johny & Junior 9. Em meio à descontração, Isabela e Paula Belei 10. Cristiane e Alexandre Belei com os filhos Arthur e Samuel 11. Linda Teles, Millena Teles e Toti Dossi 12. Daiane Almeida, Franciele Queiroz e Camila Merloto 13. Josiane Ferraz e Rariana Martins, duas das organizadoras da festa surpresa 14. Eder Santos, Rafael Alencar Martins e Felipe Santos


15


16

1

Jantar dos Advogados

O

11 de agosto é dedicado à comemoração no Brasil do Dia do Advogado. A data remete ao dia em que foram instituídas, no ano de 1827, as duas primeiras faculdades de Direito do Brasil: a Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, em São Paulo, e a Faculdade de Direito de Olinda, em Pernambuco – que foi transferida para a cidade de Recife em 1854. E o 22º Baile dos Advogados da OAB Americana foi marcado pelo requinte, bom gosto e animação. A recepção aconteceu no Espaço Villa São Vito com recepção de Ana Zulian, presidente da OAB 48 Subseção Americana e toda sua diretoria. Entre as presenças especiais, Dr. Fábio Canton, presidente OAB CAASP (Caixa de Assistência dos Advogados de São Paulo). O jantar estava bárbaro. Para o brinde, espumante e whisky. A animação foi da Banda Acrópole.

2 3

4 5


17

7 8

6

9

9

13

12

16

19

10 11

17

14 15

18

20

1. Fabio Canton, presidente a CAASP, no click com Ana Zulian, presidente da OAB Americana 2. Luiz Roberto e Mara Elisabete 3. Sarita e Carlos Barbosa 4. Cássia e Melford Vaughn 5. Cristian Dearo, Leusa Mazotti e Bianca Dearo 6. Eliana e Valdomiro Saraiva 7. Guadalupe e Katrus Santarosa 8. Rose e Fabiano de Camargo Neves 9. Letícia e Antonio Duarte Jr 10. Silvana e José Odécio de Camargo 11. Adriana de Sá 12. Marcos Henrique Biasi 13. Silvia e Marcos Mastrodi 14. Valéria Nascimento e Clóris Vital 15. Geise e Renato Sparn 16. O casal de advogados Andréa e Marcelo De Nardo 17. Regiane e Moises Leoni 18. Carmen e Juninho Akim 19. Roseli e Luis Sartori 20. Rosimar e Gilmar Corachini


U

Hits Alto Verão

18

ma noite fashion com as últimas tendências para o alto verão 2017. O desfile da nova coleção também marcou a inauguração oficial da loja Bela Maria Moda Feminina sob comando da empresária Gabriela Oliveira. O espaço multimarcas levou à passarela looks casuais e de festa em cores vibrantes, texturas especiais e caimento perfeito. Finalizando as produções, bolsas, sapatos e semi joias. UP! Society conferiu os detalhes! 2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

15

1. A anfitriã Gabriela Oliveira, proprietária da Bela Maria Moda Feminina 2. Charles Neme e o filho Leo 3. Rosemari e Claudio Jonas Oliveira, pais da anfitriã 4. Erik Crivelari, namorado da anfitriã 5. Luana Moraes, que cuidou dos detalhes do desfile 6. O casal Normélia e Luiz Antonio Crivelari 7. Karol Bernardo 8. Vanei Zanetta e Adriana Clara 9. Marcela Rossi e Daniel Almeida 10. Fabiula Speretta Rosa e Antonio Lante Rosa com a filha Heloisa 11. Valeria Freire Oliveira e Ricardo Alexandre 12. Carla Meneghel, Karen Ferreira e Fernanda Martins 13. Giovanna Vieira, Helen Dafini, Barbara Araujo e Allan David


19


20

2

Friday’s Vagabonds

A

1

sexta-feira, start do final de semana, ganhou um estímulo ainda mais especial para os motociclistas do Vagabonds Tennessee Campinas, fanáticos pela aventura, velocidade e uma inigualável Harley-Davidson. O grupo, comandado pelo integrante de Americana Ronaldo Kokeli Vilani, fez pit-stop no Restaurante La Grelha para um almoço com cortes especiais de carne. O evento reuniu cerca de 30 motociclistas. Após o almoço, degustação das cervejas Berggren Bier, rock’n’roll e conversa boa!

3

5 1. Senador e Ronaldo Cokeli 2. Roland, Fernandinho BC, Febbo e Marcelo Dorta 3. O click de Paulo e Jorge Lanzoni 4. Máscara, Venciguera e Moita Berranteiro 5. Celso Bassora e Papito 6. Edde Gante e Marco Antonio Fernandes 7. Sergio Rocha, proprietário do La Grelha

4

6

7


21

& BOM GOSTO

1

DISTEMA DECORAÇÕES

R

eferência em estilo e decoração, a nova Distema Decorações promoveu um animado café da manhã para arquitetos, designers de interiores, parceiros e colaboradores. A anfitriã Ana Paula Goos recepcionou os convidados. No buffet, bolos caseiros, sucos tropicais e muitas delícias. Em meio ao bate papo e descontração, apresentação dos últimos lançamentos em papéis de parede e tecidos para estofados.

Papéis de parede, tecidos, almofadas e muito mais para DEIXAR A SUA CASA + LINDA!

Papéis de parede Lindos modelos de papéis de parede para dar mais

2

3

personalidade aos seus

4

ambientes.

Tecidos para área externa Alta repelência à água; Resistente à ação do tempo; Tratamento antimofo.

5 6

8

1. Ao centro, a anfitriã Ana Paula Goos no click com Bruno Marques e Israel Miranda 2. Melissa Froner 3. Meire Furlan e Daniela Correa 4. Maria Fernanda Bendilatti 5. Maira Santoandrea 6. Karina Rezende 7. Eunice Meneghel 8. Aline Carlos

7

Consultoria gratuita a domicílio

com ideias que cabem no seu bolso

Tecidos para área externa;

Papéis de parede;

Tecidos para cortinas.

Tecidos para decoração; •

Almofadas; Cadeiras e poltronas;

Av. N. Senhora de Fátima, 1141

(19) 99391.6259

(19) 3478.3341 | 3478.3126

Distema Decorações


22


23


24


A

25

empresária de moda Juliana Böher lançou em alto estilo a coleção PrimaveraVerão 2017, num almoço badaladíssimo no restaurante Breda di Piave. A Ótica Exótica apresentou as últimas novidades em óculos de sol e receituários. O casal Kárin e Alexandre Kresner apresentaram peças exclusivas que são verdadeiras joias. Nos pés, a coleção da Arezzo Tivoli Shopping by Renata Albanezzi. E pra fechar a produção, semi joias assinadas por Silvana Grandin. As chiques e catalogadas da city ficaram fascinadas com as belas coleções. Espumante borbulhando nas taças e gastronomia elaborada com massas, carnes e peixes. Uma tarde fashion e inesquecível!

2

3

4

7

1

5 6

8 9

10

11

12

13

1. Renata Albanezi, proprietária da Arezzo Tivoli Shopping 2. O rasante Juliana Böher que apresentou a nova coleção primavera verão 3. O casal Karín e Alexandre Kresner, proprietários da Ótica Exótica 4. Silvana Gandin, das semi-joias Silvana Grandin 5. Dispensado apresentações, Iara Kilaris 6. Sempre impecável, Marly Saliba Lauletta Grecco 7. Cheias de charme, as irmãs Luric Françozo e Sálua Berggren 8. Maria Tereza Feldmann, Dulcineia Brochi e Damaris Povoas 9. Tilinha Morábito Cadaval com as filhas Alexandra e Monica 10. Adriana Gimenez e Fabiane Contatto 11. Ana Cecilia Adas e Martha Ferreira Luchiari 12. Adriana Silva e Eliane Biagi 13. Marcela Zancopé com a filha Gabriela


26

O

desfile bastante animado abusou em looks com muito colorido, nas estampas florais e nas rendas que são hit da estação. As cores são democráticas e o verde aparece onipresente em todas as coleções, inclusive Fátima Scofield, nova grife da loja Juliana Böher. Os óculos são maravilhosos. A linha Porsche é mega tendência e o óculos que troca três lentes é pura ousadia! O Fendi, sinônimo de elegância, também ganhou destaque no desfile com os dolares gatinhos, que continuam com tudo no verão. A Arezzo apresentou uma coleção alegre com destaque para o prata, que está super em alta. Os tênis e Flatforms são sensação da estação mais quente do ano. Ideal para a mulher que procura algo mais despojado e confortável, sem falar na elegância da linha romântica. Finalizando as produções, as tendências em semi joias são colares choker, bolas e ródio negro.

C

M

1

2

3

4 5

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6

7

8

9 10

11

12

14

13

15

1. Willian Cassimiro, proprietário do restaurante Breda di Piave 2. Maria Amábile Mollon, Necilda de Paula e Zilda Mollon 3. A bela Fernanda Panzan 4. Lucilene Zanotti, gerente da Ótica Exótica 5. A querida Regina Politano 6. Elegantérrima, Carmen Ardito Paixão 7. Toda a simpatia de Maria Santichio 8. Belíssima! Orjana Barbudo 9. Ana Caricili e Tatiane Pizinato 10. Michelle Dollo e Alessandra Buzzo 11. Iracema Baumeyer e Fabiana Correa 12. Lucy Berardo e Alcídia De la Rue 13. Katia Previtalli, Rose Dalaqua e Gislaine Carvalho 14. Nos mais badalados eventos, Dora Bendilatti e Gislaine Francischangelis 15. Adriana Sartori Menegatto, Maria Boer e Neusa Alves


27


28

23

Inauguração

Óticas Carol

1

5

6

A

melhor rede de óticas do Brasil, a Óticas Carol acaba de inaugurar mais uma unidade em Americana, que agora soma três lojas na city e uma em Santa Bárbara d’Oeste. Localização privilegiada na área central (Rua 30 de Julho, 224 - Centro) com espaço amplo e lançamentos das coleções das principais grifes mundiais em receituários e óculos de sol. O coquetel de inauguração comandado pelo casal Bruna e Vinícius Crivelaro foi badaladíssimo. Drinks especiais, trilha sonora agitada e óculos cheios de estilo.

4

7

9

8 11

10

12

13

14

1. Os anfitriões Bruna e Vinícius Crivelaro inaugurando a quarta loja Óticas Carol da região 2. O badalado casal Karen e Lucas Pinto com a filha Ellen 3. Isaias Lima, gerente das Óticas Carol Americana e Santa Bárbara d’Oeste 4. Veridiana Tavares 5. Cleide Leal adorou a coleção de solares 6. Cicera Santos prestigiando a inauguração 7. Rosangela Santos e Dagmar Guimarães 8. A empresária e blogueira, Aline Salvi Schimidt 9. Tita Grillo e Raquel Baptistella 10. Vanessa Pelissoni 11. Equipe! Michelle Baccan, Rafael Moraes, Israel Testa, Leticia Demarchi, Jessica Patricia, Nathalya Costa e Rafael Bueno 12. Lorena Silva, Lucilia Dolores dos Santos e Nathalia Silveira 13. Mari Ortolano 14. Zaide Vasselo no click com Guilherme Antunes


29


30

2

1

Urban Sessions

V

ibração, gastronomia e boa música no projeto ‘Urban Sessions Music, Beer & Meat’. A noite animadíssima regada a cerva trincando de gelada e espetinhos da brasa preparados pelo gourmand Paulo Carraro, agitou o Salon Urban Ladies & Gents. Festeiros e descolados vibraram com o pocket show da Banda FOURSHAVE reunindo ritmo, irreverência e animação.

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

13

14

1. O pocket show da Banda FOURSHAVE agitou geral 2. Jaqueline Schiavolin e Monique Souto 3. Parceiros do projeto, Alfredo Viana e Sandra Diniz, leia-se Fyne Decor 4. Tuta Cunha e Sinésio Costa 5. Guilherme Polo e Dayane Caroline Maciel 6. Sidney Pompeo e Thais Sales 7. Eduardo Vendimiatti 8. Paulo Carraro preparando os espetinhos suculentos 9. Isac Sousa e Fabio Luis 10. Cinthia Rodin e Thiago Travassos 11. Baioneis e Miguel Piva 12. Angélica Chil, Rosah Passos, Beatriz Gutierrez e Vivian Fassina 13. Felipe Borsato, Maurício Almeida (Alcachifra) e Leandro Basso 14. Aline Rovaron, Cris Iacomussi e Gabriela Moretto


31


32

Edição 51