Page 1


O

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

2

$

L

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


Health Health First First Medical Medical Weight Weight Loss Loss & Skin & Skin Care Care

Dr. Leonard Dr. Leonard Schulkind, Schulkind, MD MD

(909) (909) 335-0980 335-0980 Open Lun-Vie Open Lun-Vie 10am-6pm 10am-6pm Sab 9am-5pm Sab 9am-5pm

NuncaNunca es demasiado es demasiado tarde,tarde, para lucir para genial! lucir genial!

Perdida Perdida dede Peso Peso

Sirviendo Sirviendo el sur deelCalifornia sur de California por máspor de 23 más años de 23 años

$15 $15

• Visita• con Visita el proveedor con el proveedor • Primer • Primer semanasemana de de medicamento medicamento • Consulta • Consulta del programa del programa

Botox Botox

$8 $8

DE QUEMADOR DE QUEMADOR DE GRASA DE GRASA $10 INYECCIÓN $10 INYECCIÓN

.50.50

1er 1er mesmes paquete paquete de inicio de inicio

$89 $89

Por unidad Por unidad

20 unidades/$20 20 unidades/$20 de descuento de descuento 30 unidades/$30 30 unidades/$30 de descuento de descuento 40 unidades/$40 40 unidades/$40 de descuento de descuento

Primera visita solamente. Primera visita Algunas solamente. restricciones Algunas pueden restricciones aplicar. pueden Debe aplicar. Debe haber consulta. haber Mientras consulta. duren las Mientras reservas. duren Incluye las reservas. 4 semanas Incluye de 4 semanas de medicación y 2 quemador medicacióndey grasa. 2 quemador Exp. 3/31/19 de grasa. Exp. 3/31/19

Mínimo de 20Mínimo unidades. de 20 $ 9unidades. por unidad $9 depor menos unidad dede 20menos unidades de con 20 unidades un mínimo con deun mínimo de 10 unidades. 10 Nounidades. elegible para No elegible pre compra. para Algunas pre compra. restricciones Algunas restricciones pueden aplicar. pueden aplicar. Mientras duren Mientras las reservas. duren las Exp. reservas. 3/31/19 Exp. 3/31/19

Congela Congela tu Grasa! tu Grasa! $50Cada $50 de descuento de descuento area Cada area Mencione Mencione cupon cupon

50OFF 50OFF

Consulta Consulta Gratis Gratis

Juvederm Juvederm

Ultra XC Ultra XC or or Ultra XC Plus Ultra XC Plus

Volumizar Volumizar labios ylabios rellenar y rellenar líneas profundas líneas profundas

Debe haber consulta Debe haber primero. consulta No elegible primero. para Nopre elegible compra. para pre compra. Algunas restricciones Algunaspueden restricciones aplicar.pueden No todos aplicar. No todos los pacientes califican. los pacientes Exp. 3/31/19 califican. Exp. 3/31/19

Rejuvenecimiento Rejuvenecimiento de la de piella piel

Laser Laser 360 360

❖ Mejorar ❖ laMejorar textura la textura ❖ Rejuvenecer ❖ Rejuvenecer el colágeno el colágeno ❖ Mejorar ❖ laMejorar calidad la decalidad la piel. de la piel.

$339 $339

Por jeringa Por jeringa

Voluma Voluma XCXC

$275 $275 $175 $175 $499 $499

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

9980 Alabama 9980 Alabama St. Suite St.F2 Suite F2 Redlands, Redlands, Ca. 92374 Ca. 92374

Levantamiento Levantamiento de líquido de líquido facial y facial contorno y contorno

Por sesion Por sesion

por sesión por sesión

Algunas restricciones Algunas pueden restricciones aplicar. Debe pueden haber aplicar. consulta Debe 1er. haber No todos consulta los 1er. pacientes No todos califican. los pacientes Exp. 3/31/19 califican. Exp. 3/31/19

LaserLaser para para Eliminación Eliminación de de Tatuajes Tatuajes con Láser con Láser Remover Remover Vello Vello Bikini.………..….$50 Bikini.………..….$50 p/s p/s Brasileño Brasileño …………$75 …………$75 p/s p/s Labio yLabio barbilla y barbilla …$50p/s…$50p/s DE DESCUENTO DE DESCUENTO Axilas………….…$50 p/s p/s PRIMERA PRIMERA SESSION SESSIONAxilas………….…$50

$10 $10

Tiene que tener Tiene consulta que tener primero. consulta Alguna primero. restricciones Algunapueden restricciones aplicar.pueden Exp. 3/31/19 aplicar. Exp. 3/31/19

Por jeringa Por jeringa

Volbella Volbella XCXC Rellenar Rellenar líneas finas líneas finas

$339 $339

Por Jeringa Por Jeringa

Debe haber consulta Debe haber primero. consulta No elegible primero. para Nopre elegible compra. paraAlgunas pre compra. restricciones Algunas restricciones pueden aplicar.pueden No todos aplicar. los pacientes No todoscalifican. los pacientes Exp. 3/31/19 califican. Exp. 3/31/19

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM

xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

3


ptm


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

6

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

7


RELACIONES PULBLICA S

o

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

8

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

“Cam


“Caminando juntos hacia el éxito”

o

DIRECTORA GENERAL

Alma Miralda

DIRECTOR DE DISEÑO

TenshiKuranai VICE PRESIDENTA Raquel Miralda DIRECTOR DE VENTA Angel Miralda

Relaciones Publicas Luci Ingersol

EJECUTIVOS DE VENTA Angel Mirald a Karla Altamirano Dilcia Torres Roberto Garcia Alondra Romo Claudia Ramirez Marlon Mejia Patricia Valenzuela

EDITORES

Elsa O’farrill Gustavo VII Hector Gonzalez Diana Dizdarevic

CONTENIDO Portada Diana Dizdarevic

Elsa O’Farrill Madres E Hijas Una Relacion Compleja? Zulma Yadirah Varela “Chef Profesional” Income Taxes

Angela “Chef Profesional”

“Oficinas Legales”

GUSTAVO VIII Rudy Contreras Health first Medical Weight Loss & Skin Center

Roger Rivero “Toyota Hatch Back”

Primavera Vein Clinic “Clinica de Cirugia laser”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

LICA S

“Caminando juntos hacia el éxito”

Deportes al Dia Cine al Dia

Moda Al Dia Salud al Dia

714 705-0587

E-mail: tucaminomagazine@gmail.com

Belleza Al Dia

714 705 0587

E-mail: tucaminomagazine@gmail.com

TuCamino Magazine no se hace responsable de comentarios u opiniones de sus colaboradores

TuCamino Magazine no se hace responsable de comentarios u opiniones de sus colaboradores

TuCamino Magazine no avala la autenticidad y renuncia a toda responsabilidad de los anuncios

TuCamino Magazine no avala la autenticidad y renuncia a toda responsabilidad de los anuncios

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

9


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

10

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

11


Todo para Tu Fiestas al Dia con Tu Camino Magazine

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

12

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

13


Todo Todo Para Para Tu Fiesta Tu Fiesta

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

14

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Todo Para Tu Fiesta

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

15


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

16

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

17


In

Pr

Som en s De P Le

Audit “Caminando Juntos Hacia el Exito”

REG 65

18

3

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


Income IncomeTax TaxTODO TODOELELAÑO AÑO Preparamos Preparamos sussus Impuestos Impuestos De forma De forma Profesional Profesional

SomosSomos Especialistas Especialistas Taxes Taxes Federal Federal (IRS)(IRS) en solucionar en solucionar Todo Todo Tipo TipoTaxesTaxes Estatales Estatales (FTB)(FTB) De Problema De Problema con los conTaxes los Taxes Taxes Taxes Sobre Sobre Ventas Ventas Le ayudamos Le ayudamos si lesihan le han robado robado su Identidad. su Identidad.

GENERAL GENERAL COMMUNICATION COMMUNICATION CENTER CENTER Auditorias Auditorias con el IRS, conElelestado IRS, El estado y los impuestos y los impuestos sobre ventas sobre ventas

REGISTRO REGISTRO DE NEGOCIO DE NEGOCIO 6507 6507 Atlantic Atlantic Ave. Ave. Bell, Bell, CACA 90201 90201

323-560-5676 323-560-5676

xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Con Amplio Con Amplio

QUIERE QUIERE COMENZAR COMENZAR SU Estacionamiento SU Estacionamiento NEGOCIO NEGOCIO LLAMENOS LLAMENOS GRATISGRATIS

19


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

20

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

21


Servicio Servicio de Auto de Auto Y Grua Y Grua

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

22

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Servicio de Auto Y Grua

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

23


Salud Salud & Belleza & Belleza

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

24

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Salud & Belleza

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

25


Servicio Servicio Legales Legales

“Caminando Juntos Hacia el Exito�


“Caminando Juntos Hacia el Exito”


A C N

Ele

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Aire

28

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

“Cam


Anúnciate Con Nosotros

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Electricistas

Aire Acondicionados

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

29


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

30

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

31


MELODY MELODY MIA MIA MUSIC MUSIC PRESENTA PRESENTA

melodymiamusic.com melodymiamusic.com

TUTU

melodymiaradio.com melodymiaradio.com

The The Reality Reality Show Show

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Héctor Héctor y Marcela y Marcela

En Vivo En Vivo Domingos Domingos 7 PM7 PM Siguenos Siguenos en en

Productores Productores Hector Hector y Marcela y Marcela * Co * Presentadoras Co Presentadoras Denisse Denisse y Patricia y Patricia Cantantes Cantantes * Veronika * Veronika Diaz Diaz * Luis * Sequeda Luis Sequeda * Fernando * Fernando Arreola Arreola Monica Monica Flores Flores * Victor * Victor Guerrero Guerrero * Jose * Jose Luis Garcia Luis Garcia * James * James Toscano Toscano JorgeJorge Sandoval Sandoval Audiciones Audiciones en Melody en Melody Mia Studios Mia Studios 330 Orange 330 Orange ShowShow LaneLane San Bernardino San Bernardino CA 92408 CA 92408 o Llamanos o Llamanos al (909) al (909) 425-9016 425-9016 * (951) * (951) 283-0709 283-0709

32

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

com

a

o

709

xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

33


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

34

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

35


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

36

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”


xito”

Anúnciate Con Nosotros Mini Anuncios “Caminando juntos hacia el éxito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Electricistas

Aire Acondicionados

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

37


Servicios Multiples

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

38

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Carpet Cleaning/ Handyman

Puertas de Garage

xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

39


Servicio en Los Angeles de Auto Y Grua

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

40

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

41


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

42

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Zulma chef

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

43


Se

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

44

Servicios Multiples

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Servicio Servicio de de Plomeria Plomeria en en Todas Todas LasLas Area Area

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

45


Toda Toda LasLas Area Area Servicio Servicio de de Plomeria Plomeriaen en

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Toda Toda LasLas Area Area Servicio Servicio de de Plomeria Plomeriaen en

46

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

Servicios Multiples

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

47


Servicio de Plomeria en Todas Las Araeas

“Caminando Juntos Hacia el Exito” 5

48

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

“Cam


“Caminando Juntos Hacia el Exito”


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

50

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

51


Health First Medical Weight Loss & Skin Care

Dr. Leonard Schulkind, MD

(909) 335-0980

Ahora abre en

9980 Alabama St. Suite F2 Redlands, Ca. 92374

Redlands!

Open Lun-Vie 10am-6pm Sab 9am-5pm

Perdida de Peso

$15 $10

• Visita con el proveedor • Primer semana de medicamento • Consulta del programa

INYECCIÓN DE QUEMADOR DE GRASA

$89

1er mes paquete de inicio Primera visita solamente. Algunas restricciones pueden aplicar. Debe haber consulta. Mientras duren las reservas. Incluye 4 semanas de medicación y 2 quemador de grasa. Exp. 2/28/19

Nunca es demasiado tarde, para lucir genial! Sirviendo el sur de California por más de 22 años

Botoxx

$8.25

Por unidad

Mínimo de 20 unidades. $ 9 por unidad de menos de 20 unidades con un mínimo de 10 unidades. No elegible para pre compra. Algunas restricciones pueden aplicar. Mientras duren las reservas. Exp. 2/28/19

$50Cada de descuento area Mencione cupon

50OFF

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

52

Congela tu Grasa!

Consulta Gratis Debe haber consulta primero. No elegible para pre compra. Algunas restricciones pueden aplicar. No todos los pacientes califican. Exp. 2/28/19

Laser 360

$275 Por sesion

Rejuvenecimiento de la piel ❖ Mejorar la textura ❖ Rejuvenecer el colágeno ❖ Mejorar la calidad de la piel.

$175 por sesión

Algunas restricciones pueden aplicar. Debe haber consulta 1er. No todos los pacientes califican. Exp. 2/28/19

Eliminación de Tatuajes con Láser

$10 DE DESCUENTO

PRIMERA SESSION

Laser para Remover Vello Bikini.………..….$50p/s Brasileño…………$75p/s Labio y barbilla…$50p/s Axilas………….…$50p/s

Tiene que tener consulta primero. Alguna restricciones pueden aplicar. Exp. 2/28/19

Juvederm

Ultra XC or Ultra XC Plus

Volumizar labios y rellenar líneas profundas

$339

Por jeringa

Voluma XC

Levantamiento de líquido facial y contorno

$499

Por jeringa

Volbella XC Rellenar líneas finas

$339

Por Jeringa

Debe haber consulta primero. No elegible para pre compra. Algunas restricciones pueden aplicar. No todos los pacientes califican. Exp. 2/28/190

WWW.HEALTHFIRSTWEIGHTCONTROL.COM

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

53


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

54

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

55


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

56

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando el Exito” “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito”


xito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

57


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

58

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

59


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

60

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

61


“Caminando Juntos Hacia el Exito”

62

2019 Marzo

www.tucaminomagazine.com

“Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito” “Cam


xito” “Caminando “Caminando JuntosJuntos Hacia Hacia el Exito” el Exito”

“Caminando Juntos Hacia el Exito”

www.tucaminomagazine.com

2019 Marzo

63


Profile for Tu Camino Magazine

Tu Camino Magazine Marzo 2019  

Caminando Juntos Hacia El Exito

Tu Camino Magazine Marzo 2019  

Caminando Juntos Hacia El Exito

Advertisement