Page 1

u {{--fJE:/:

-b,uhn '-G{

ureF

â‚Ź;ircu' Hm

res -

|*-,+, -g O-rd

grffi-' \r,

'\

-l -v

-

il \Jrl

7

N


}/lHTepBfy

llrya6on]lqHn qOBEqAHGTBA Aren4a 2l je rueMarcKr/L rI/IaH, aKIIvIoHId nrlaH 3a ycrrocraB/balbe arco/IyrHe KoHTpone HaA cBoM BoAoM, geMrboM, CBIIM 6vtmrcaMa, MtIHeparImMa, rnQpacrpyKryp ovr, cp eAcrBI{Ma s a rpovl3B o[rby, elyKarll,rj orvr, eneprnj oM, r n Q opvraqnj avra w CBWI'/.byacKr{M 6whvrwaHa cBery Pasrosop

BoArlAa:

EntaHa Foposnh

IIpoSectIoHa/IHo caM aHroKoBaHa Kao rp oq e lnvrr elb KoMep qmjanuux HeKperHrdHa, crell ujanmzoB aH 3a npolleHy [oMeHa oA sHavaja (roje Bnaga vnwonllrrld$ op eH3r{rrKrr

reH4a 2L Yje[vIIbeHIlx HarIVja npe[craBrba Hajnehy IIP crpa-

Ha

crpaHe rno6a/IHor Kopropa-

$unwjane ranu$opnujcKor Ogenelba 3a cao6pahaj. Toxovt rpmaecer roAIdHa Kao eKcrepr npPKana caM noApIrIKy y rapHtlqHrrM rocryrrql{Ma roje cy rpa\auu Boarurrr, nporraB ApxaBe y cnyuajeBxMa KaAa cy cMarpailu ua cy oIureheHld y rocryrKy eKcrponprjaqvje. Tororra oBI{x cyqcKvrx rocryrlaKa pa3orKpvun caM yrv4aj roju je crparewla T3B. ,,oApxldBor pa3Bo ja" mtuana Ha rrprBarHy cnojuny w rrnnvrBvrnyanHe c/Io6oge. Bwgena caM tra cy 2002. roAIdHe roqene Aa ce crpoBofle peBollY{lrtoHapHe npoMeHe y yrorp e6w 3eM/be. floct anoje neorvra reIIIKo yrnp[vrrrr.Ixra lbyilw Mory /IerarlHo Aa ypa-

Tr{BHor cvlcreMa, rpegBof enor Huurra ce Hehe o4pa3ldB/IaAoM. cBercKoM TU HA Xil{BOT CBaKOT qOBeKa Ha rl/IaHervr y SusuvKoM I{ eKoHoMcKoM cMl{cny BI{ue oA AreH4e2I.Pagvt ce o rora/IHoM rpey3vrMa-

rby Apylrrrna, [P)I(aBa, Ibyav w ilpvrpoAHe cpeqvrHe, roj e wwa sa \mlb ycrocraBrbalbe TOTa/rHe I{ TOTa/MTapHe KOHTpO/Ie, [pI{BarI T r,r s aI{ ujy q erl o Kyr H e 6 amrvtH e q o B e a H c r B a

r{ Aerory/Iaq vjy nrlaHere. 3a leorrorl{rvrKy o AreHAw2l roeop}I ayrop

r{ BpxyHcKI{ ucrpa)Kl{Baq Areng e 21, Poca Kopr, eKcrepr 3a norMy/Io rpey3lnMalbe

rpagoBa

r

orKynbyjy y3 HaAoKHa[y oA nprBarHmx B/racHma) . Bwna caM HaqerHI{K OrpyxHe

rerwjy - aKIIUoHI{ rnaH 3a rpeorr4Marb€,cBera Ha [[aHeTtI o[

Apxcana

roje ce crpoBogl{

rol

,,3eleHoM Macxotvt", I1t opBenwjaucKtlM KoHcrpyKToM ,,ogpxtlBor pasBo ju".y cnojoj Krbr/r3r{ ,lIoA 3e/reHoM MacKoM" Posa Kopn geKoH crpyuure Arenly 2L vr pasnvrja crpa-

rernje AerloBalba aKTI{Bwcra IuI4poM cBera ca \mTbeM pag o6nvrraBalba vL saycraB/balba p eanusaqwje oB or truja6 onvrqHor rr/IaHa. Posa Kopn je wsvpllrHtl Al{peKrop ,,Post Su-

Ae ca cnojovr 3eM/boMvrKorII,IKo 6wlbl{xoBa 3eM/ba Morra Aa Bpeqvr.Wroje Haron 2000.

roll/tHe nocrarlo BeoMa BeIII{KI4 IIpo 6neL. YHeceHo

je MHoro rpoMeHa y rIPaBIdnvrMa

roja cy o[p etlwnara IIIra rlpldBarnr BnacnrrrII{ Mory Aa pale ca cnojuM vrmalbeM.

Kaxo cre noqenu La npoyqaBare AreH-

Aa nu ce paanno o npoMeHn saKoHa Kofa fe ro ouoryhnna, nun o HeqeM apyrou? - Papr./Io ce o ynofeby cBe neher r seher 6p oja orpaHtlqeru,a, pery/I arvrna pecr pvrKriltrjaw sa6pana, roje je nponwcvrBana Bnaga CA,{. One za6paHe cy uarne Aor/Ie aa je

ry

rby$r/rwa sa6parbeHo aa 6mno IIIra rpaAe Ha

stainability Institute"

vr

roKperaq cajra [e-

MoKpare nporuB Arenge 2L.

21?

22

rEOnOAl/1TlAl<A

aeqemOap 2013.


cnojoj

oco6rrro aKo ce Ha/r asvrna rrorborrpr,rBpe[Hoj, pypanHoj wilw ilpnrpaA 3eMrbrd,

,.

croj o6nacru. Tu rbynw Br{rue Hvrcy Morrrr 4a go6wjy Hr{KaKBe Ao3Bo/re KaKo 6w paz

Bwjanw cnoje r{Marbe. floqera caM Aaucrpa xyjevr s6or qera je ro roqeno Aa ce 4orafi r4 rpoHarrrla caM Aa ce To He fleuraBa caM( y o6nacrr CaH OpaHqr{cKo Fej, rAe cavr jr paawna, neh [a ce paqvrno o rpoMeHaMi y .rvrraBvrv' CAA, y cBaKoM cB arcqmjaror\ oKpyry, rpaqy w Ap)Kaew y CAA. W xagi caM ucrpa>Kuna Aa/be, rpoHarrrra caM Aa j, rdsBop AreH4a2L yH o o[px(r4BoM pasrojy

Ha ocHoBy qera le nsBpueHa rpaHcMH cuta AnpeKtwea? Karo fe aouno ao rori aa aFeHAa YH 6yae hsHaa npaBHor cH creMa CAA? - To je neorrna Ba>KHo rrmrarbe 3aro ruro, /Ko nr{Ko vyjere sa ArenAy 2I yH y trwcxypcl vrejHcrpvrw vregujo, o rboj he ce roBoprrrt Kao o neo6anesyjyhevr AoKyMeHry xoju He

Ma HT KaKB yrwpj Ha Brra[e Ap)KaBa. To j, rra)K. Ha.uaH na rojrr oHa pann je cnegehu 1992. flnaH 2I wnw AreHga 3a 21. eer rplr xnaheHa je og L79 3eMa/ba, rvrefy xojwvra jr 6wna r{ HoBa Iyrocnanwja - CP }yrocrraBvr

ja. fInaH je rpnxeaheH jyta L992, a CP |y rocrraBvrjaj. SopMr{paH a 27 . anpuna 1992

Cp6wja ce jo- ra[a cno>Kwrra ca r/raHon yH sa 21. BeK. Ono ruro ce raga Aorabanl. ca CA[,u ocrarrrdM 3eMrbaMa rrrr{poM cBeri

jecre Aa cy 3eM/be rrorrrrdcHrrrle cropa3yMi

rloqe/Ie Aa PaAe Ha cofrcTBeHI{M, /IoKarIHtIh rr/raHoBvrMa- coucrBeHrdu AreHAaMa 2I. T( je 6wo cnegehw aupmroBaHr{ rrores. He pagl ce AaKrre o yroBopy, neh o cropa3yMy rojl uwje o6ase syjyhw neh go6poBo/baH . Anvt oHAa cy cBe 3eMrbe HaqldHwne cnoj rIoKarIHI

AreH4a2L rr/raH. IIIecr Meceql4 HaKoH IIrr( je nocrao rpegcegHtrK CA[, roKoM ro[vl rrrrbvrrl e ycnajarba Aren4 e 21, Bvr,n KnuH

roH je $oprwpao ,,fIpeAce[HI4qKo neh, 3a ogp>r<vrBvr pa3Bo j*.VI ro je ryr rojuna j, onaj Heo6anesyjyhvl AoroBopHld nnaH YF rrocrao o6anesyjyh a rrorwrrmKa rpaBtl na \ peryr aruaa y CA[. lIp.Ace[HI,ItrKo neh, 3a ogp>r<vrr:,r' pasBo j je y BpeMe AoK je uo crojano (L993-1999) patrwno Ha saAarK' r4MrrrreMeHrar\wje Arenae 21 y CA[. )by gu roj w cy paawilw y oBoM Behy 6u.nw. c' ceKpe rapr Ka6wrtera rrIaBH vrx Blraaunvr. arenqnj a yKrby.Iyiyhu MvrHvrcrapcrBo oA 6pane, o6pasoBalba, rlo/borrpl/tBpe[e, areH \nje 3a 3arrrrwry rpr{pogHe cpeawHe - 6wnt wx je yKyrHo [ecer. flope4 oBIIX, y cacra] flpegce[HvrqKor neha 3a o[px<ur;r, pa3Bo yllrne cy wHeBrra4wne opraHl{saqwje (HBO) neuem0ap

2013. TEOIOAVITI/KA

2',


ylHTepBfY Bna4une r{ HeBnapivrHe opraHr/r3a\vje cy ce

Osa je gwsajnwpaHa raKo [a Heyrpanvsyje

Ilpyxwne ca rprrBarHmM SoHga\wjaMa

orro3rdrlvrjy.To je Merogonorrja roja ce He sacHvrBa Ha rplrcraHKy rbyur , neh Ha rr.nyswju Aa cy je mynv,npmxr,arvrnvr,naqaK oHr{ carMvr vr Kpempanu TaKo ruro cy cTBopvnvr

rr Kopnopaq vjara, yKrby.r yjyhw,,EHpoH", ,,ilay Keurr an" vr,,Cm6y fajtvt" (ca[a,,HoBaprwc"

-

QapnaaqeyrcKy KoMnauwjy). Ta roqera tra rpara 3a Haqvrr,,uua Aa rro 6annw r/raH yH peanwsyje /roKarrHo Ha rrpocrqpy CAA. W ornoqeril cy raKo ruro cy aarrvr Bwrrrev.vrrruroHcKr{ rpaHT Arvreprvroj acorywjaryujw 3a uraHrrparbe, roja ce 6aeu rrrraHrrparbeM 3eMrbvrrrrra. Oun cy o6yuvrnl,r- cr,e uraHepe y CAI v aanv uM rpaHT oA Bnru e MvrnrlroHa Ao/rap a xaxo 6vt rpoMe lnrrnv p eryrrar uBe 3 a Kopuruheme se M/bmlrrra y CAE. II Acoqnj aqmja je ro w ypaqwna - HarpaBvrna jennaH no[ Ha3r{BoM ,;rraM€THI{ pacr". Ha uojrrvl ne6cajToBl{Ma Mo)Kere Aa nafer e 6pojHe rroAarKe o roMe. Ocnnn rora, Ilpe4ce[Hr{qro sehe sa oApxcdBr4 pasnoj je rpero3Ha/ro [a ce Hapo[y CAA Apy;xwHa je

gonacru ca3Harbe Aa ce rbr{xoBa 3eMrba rperB opuna Y \wrcrarypy w Aa xc4Be roA Hehe

aco4vrjagwj e cyc

eA

aco\vroju cy Borbntr.

a, opr aH usaquj e w

jaAwjey roje yqrarbyjy rbyqe

y roMe yrrecrByjy u rcojw cy qaK v.ucne Ea cy BDKHrd, sHauajHVr, [a Kpenpajy Heruro go6po sa sajeAHr,Iqy, [oK cy y crBapu caAa

Mo opybe sa r{MrrreMeHragujy oBor rr/raHa. lpat1auvrMa ce cepBxpav.nysujapa je cBe ro rbr{xoBa corcrBeHa vtgeja. To je oHo rrrro ce AerrIaB a urwpoM y cBr{M }/rarruM rpaAo BvrM&, o6nacrr{Ma u ApxaBaMa CA[, KaHage,

Aycrpanwje, Epnranuje, Hosor 3enanqa

vr

rrrr4poM cBeTa.

Koln |e naeonoluKl4 KoHqenr nsa AreHrc21? - Wgeo[orrrKr{ KoHrdenr je KoMyHvrrapu3aM. Pagw ce o ro/rrlrru.moj m corywjannoj Srno-

O6pasoenn crcreM y CAA ;e oA Kpata 19. eera ocMl,rr/beH TaKo aa sarlynll aMepuqKy nonyAaqnly n CrBOpl,l qOBeKa Kotl,r he npncrall{ Ha xl{Bor y Hoeorr cBercKou noperrry. Tal npoqecle Beoma aera/bHo aHaln3npaH y paaoBr{ua lllaplore l4sep6nr n Uona Teyropa Faroa. - ,{paro rr,rr je ga cte bnoir,reuynu oBa nr,a I,I3y3erHa ananvrrvtrrapa xojr cy orr,roryhNnrr Aa cxBarlrMo rrrra ce AeruaBano ca o6pa3oBarbeM. Csaro 6u rpe6ano Aa npoqrrra xnury IIIapn ore Vlsep6vr,,Hauepno satny -

[/brrBarbe Auepuxanaqa'i roja je saupano eurllrKnoneArja o6pasoaama y CA,{, rao r Krbr{re IJona Tejnopa laroa.

Ono ruto ce AaHac oAr{rpaBa y KoureKcry o6pasonama [pelcraB/ba saBprrrHr{qy rrrpe roja je rpr4rpeMarla og 1880-ux. Avrepr,r.rKr{ eAyKaroPu cy crrall^u y Hervravry, rAe cy rpeul,IpaHtr na $rnosoS ujvt m ncwxonoruju roja je uolfraBa/ra na rbygcKo 6uhe se nocegyje Ayruy, re Aa ce Moxe nporpaMvparrr, ilorryr ayroMara vrnu po6ora - 6nonoruKor aHgporga, Coquja/rHrr rruxerbeplrur, MaHr/mynaqlrja, pasne rexHrrKe KoHTPone rrprrMerbeHrr cy KaKo 6unojegvrnaq ilocrao Aeo gyfirraHr{Ka c}rcreMa. O6pasosa}be no YH Arengu 2I he ce craH4anAr,rpsoBarlr rno6anxo rro rrcrrrM [prrHqr{nr{Ma gavryrubrrBarba I{ Mo4enoBarba cBecrld, raro 6la ce Kpel{pana ,,HoBa cnecr", ,,HoBtI .rosex", arrcorryrHo HecBecrau . cuila roje rrr,rue

ynpannajy. Arenga 21 je uervrarcKr{ [rIaH, aKrIiloHI,I rr/raH 3a ycnocraB/barbe anconyrHe KoHTPo-

/Ie HaA cBoM BoAoM, 3eM/boM, csvrM 6nmrorarrr{rapHoM Brraruhy, raKo Aa ie c/reAeha crBap Kojy je Behe o6jaBr no 6w,na Krbr{ra rIoA Ha3r{BOM ,,oflPxcirBa AVrepnKa - HOBr/r KoHceHSyc". Tlo je BeoMa BDKHa Krbrrra. y rboj ce KDKe fa i€ AvreprKaHrlr4Ma HeonxoAaH HoBr{ KOHCeHsyc

ro

KOMe rbyp,m Mopajy

MVr.CnWTr{ KOrreKTr4Br^CTmqKVr,

[a Mopajy Aa

6yay ycMep aBalrrvl, ild ce rbrrMa Mopa pyKo-

xojw peanvrsyjy - rbmxoBa uqeja. Ea 6u ce TO frocrrruro, Kopr4crvr ce Mero[a KoHTPo-

o[

crpaHe ,,PEH[ Kopropaquje" o[Max HaKoH [pyror cBercKor para. Ouy rexnmKy Kopmcrvr Bnaga, a oHa

/re yMa, pasBrrjeHa

ce KopvtcTvr

u

Ha cnoH3opucaHr{M cacTaH-

rITrMa rpabaHa.

so$uju

Koja KDKe Aa vrnqr Bvrqyarrlna rr. cogwjanua npaBa lfvrcy aKcxow r'r, KoHcraHTa, Beh 4a oHa Mopajy rcfyqy 6anaHcrrpaHa ca npaBrrMa saie[Hrrrtr€, 4 y crry-uajy Ar enae 2I paaw ce o rno6a/rHoj 3aieAHrr\vr. Y ycnoBvrMa y

rojuua ce rpaBa vr:nqtrrBwnye oApebyjy

oA crpaHe cBercKe Brra[e, rojeAr{Hartr je yner Ha ry6r{rKy. OsaraB Konrlerr jey nornyHoj KDKe cynporHocrvr caycraBoM Aa ce qoBeK Paba ca rpaBrrMa vr F,a My ra

cA[, rojr

npaBa He Mo)Ke o[yservr Bna4a. Ono rrrro Bna4a Mopa Aa pagw jecre Aa ra rpaBa no[p)ran a. IA caAa ce 3axreBa oA rojeAr{Hrtra ga cBoja rpaBa npe[a uo6a/IHoj 3aje[Hrrr\vr.

fia6u ce ro ypaaw/Io, Kopucrvr ,,HoBa cBecr".

Eu,AreHga2l

ce KoBaHr,fi,a oA Hac 3axreBa

KaMa, Mr,rneparrnMa, uu$pacrpyrrytr)ou, cpegcrBrrMa Ba npolrsBo4my, e4yxaqujou,

eneprujou, rnSoprr,raqujaMa crurvr

6rhnua

vr cBrrM

lbyg-

Ha cBery.

Aro xenrare na npeysMere seuny 6es ynorpe6e rojcre, KaKo here ro yvunuru? lacuo - nyreM rr,re4uja r o6pasonnor crcreua. 71 ro je ynpauo oHo rrrro ce gorafa. Aro ro nvje npeyamMarbe, rrrra je 4pyro? y CAI o[aBHo rneAaMo KaKo ce ulecToro[ulnlballtl npereapajy y xprBe nponaraHAHe MaIITI4IHeprje. Toranna Maulrnyraqnja geujux yMoBa y fIiloHlIIIaMa: CBaKI4I Mara3tIH, (funrvr, TB nporpaM,.HoBr/tne uyq6eHrr pa4e Ha AerItI vr IIaI0.(a ocTa/rrrMa rro Ar{KTaTy olPx('rBor

pasnoja; ropuruheme 3eM/bI,IIIrra rI/IaHoBId, [IraHoBrr 3a yfiPaB/balbe BarrPeAHnM cvtTya4ujama, uraHoBrr sa cnponofelbe 3aKoHa, rrporruc xpaHe, orpaHr4rrerba eneprrje, SaKOHO[aBHe rr nPaBHe OUryKe - cBe Hac ycMepaBa n Qoprvrarrsyje ga 6ecnoroBopno

Mncnnre Ha AenQn rexHlrKy?

o ce6u, Hallrqrr, [p)KaBrr. tI cBery u

- ,{a.

HeMO AAMvrCnrrMO CaCBr4M

Aa Au ro 3Haqn aa ce yBonelbe AreHAe 21 oaBr{fa MnMo 6nno KaKBe faBHe

A sa rpoMeHy

sa 21. ner xao aKII[oHr{ r/raH sa ersrdcreHqrjy y oxnupy jegvn-

neher 3Haqaia.

crBene Cnercre Saurucruvre Ap)r€Be. Ogpxunr pasnoj ue rr,rtre ce perlrdK/Iupalba, seh ce rl,Iqe [poMeHe pagMtlllrrbalba I/t KoH-

pacnpaBe? - Pagw ce o savrcra 6pvmaHrHoi Mero[ororvjw 3a pea nusa\ujy gwja6orrrqHor rrrraHa.

24 rEOnOAt/TllK aeqeM6ap 2013.

[a noq[pyrarrvje. Hona cBecr. fia nw BaM ro sBflrd no3Haro? Huje

To caH cBaKor roralrr{TapHor nPojeKTa? cBe crvr, Koja ro uraHoBr{Ma AreHg e 2L rpe6a [a ce o4l{rpa roKorvr jegne rrr[,

fipxxrarr{Mo Areugy


rpone rpaBrla Kojr,rM he ce nyAcxa Bpcra Kperarlr y 6y4yhnocru. To je ypafeno novrohy rno6axusa4uje, roja y ocHoBlr rpe4-

[a

craBrba craHgapgvza4ujy cnux cucreua. 6u ronrponucafiucBer y epr e/reKrpoHrrKe,

neonxo4Ho je cBe craHlapnrsoBarlr, HaKoH qera Moxere oeoua je4HocraBHo paMauv-

nynililrere. Toje nnan rojr ce canapeailvsyje. 36or rora rrMare perrroHa/rrrsa4vjy cnyAa y cBeTy, yMecro Harlr4oHa/rHr,rx rpaHr4rla. Perraonanusaquja npe4craB.rba ocHoB pexon$rrypaquje cnera vrvqeana* Merog 3a KOHaqHO yHurrrTerbe

HarltroHanHux [pxaBa.

Ycnocraaralbe KoHTpoAe r aoul{Haq[le Haa apylxrBou y Fno6allcraHy pealt,tryle ce ynorpe6ou re3taKa, o6pa3oBHor c[creMa n Meanla. Kole cy K/byqHe peqta opBe^xf cHcKor HOBOTOBOpa [3M]flr/beHe Kao oKocHl.tqa AreHAe 21?

- Ha npnou Mecry KrbyrrHa peu, 1164 sa nprlMeHy Areuge 21, jec.te,,olp)r<lrBu pa3noj". ,{pyra pe.r je DnaMerHrr pacr", rpeha

-

il

,,qVLBIilW]frA".

flpe uero lrlro je ycnojena Arenga 2I yH, 1997. roAr{He Epornangona xouvtcvja (Brundtland Commission) - ,,Korvrracuja sa ilprrpogHy cpenrrHy u pasroj" YH - 4eQrrrucanaje rnyruu nojarr: ,,cBercKrr o4pxuer pasnoj", y cnojoj Krbr43r4 ,,Haura 3ajeguuura 6yRyhnocr", r,r Kao Harry o6aresy I/tCTaK/Ia HeOIIXOAHOCT Aa AaHaC )KUB'IMO rr PaAlrMo rroA uMneparrBoM Aa He yrposr{uo 6ygyhe reuepaqr{e vqailEevoy cycper IbI{xoBtrM norpe6airla. 3ny'rn cjajuo! BenvqaHcrBeHo, eap He? Ko 6u xeneo Aa yrposr,r 6ygyhnocr rororbrdM renepaqujarraa, cnojr,ru norourqraMa? Huxo ne 6vt )Keneo Aa raKo Hernro ypa4vr. VI rov. nprrnrlKoM je rsnera T€a Aa cBe rrrTo Mlrt,rbyl,u,palr,rMo AaHac Ha []raHeTr{, npelcTaB/ba orBopeHy onacHocr sa 6ygyhe renepaqrje. VI raga cy ra KoMr{cujaYH, rao u lenepanHa cKynrurrna YH, 'saAane 3aAaTaK Aa Ce 3a neT roAIiIHa tl3paAe aKqr4oHr4 [rraH o oApxc{BoM pasnojy rojr 6n 6uo nprdMerbeH Ha rrrrraB coer. Aren4a

2l jeraj

aKrlrfoHrr nnaH ogpxlmor pasooja.

3a runneivrenraqrjy

Arenge2l Koplrcre ce KoloBr(. Hapovuro rrx Kopr crer HeBnaArHa opranusaquja xoja je y Ty cBpxy Soprtaupana, noA HasrrBoM ,,MeK/byqHe

peqr

-

fynapognu caBer )roKanHr4x eKo/rorrrKr/rx uuwqvjarusa" (,,trCLEI"). Ooa opranrrsaqvja vv,a 3a saAaraK cnponoferre qillbeBa Arenge 2l mupou cBera. To je rpyna vNjN

cy qraHoBu rpaAoBtr r r,naile. Canes rpaAoBa r orrurlrHa Cp6nje (CKIO) rocrao je unan ,,ICLEI" 2004. rogwue. ,,ICLEI" aao6unasu Bnage HarlrroHanHr{x Ap)r(aBa rd rlffrba []rpeKrHo Ha rpaAoBe roje ynesyje y Mera{paAoBe oprjexrrcaHe He Br{rue npeMa Ap)KaBr,r, aeh nperrla perujalla. To je Haurn

RO$A KOIRE ga ce sao6v,by npuBHe rpaHr{

\e urroHr{rurr{

rpaBo noje4rHrla Aa ro3oBe cnojy Bnaqy Ha o[roBopHocr s6or oHor rrrro ce Aerrra-

y

a 2IlOapx mnr^pasnoj je rno6annvrrrnaH rojm ce clpoBo4r{ rroKa/rHo.

3anaurrrre: AreH4

rbr4xoBoM HerocpeAHoM oKpyx(erby.

Karea Hac OyayhHocr oqeKyfe yKonn-

KnyvHe peqr y oBoM rpoqe cy cy, pa3yMe

KO He yCneMO Aa npenosHaMo cTpaTe-

Ba

c€,

,,1106 anvgarpurjd", ,,Sner cm6wnnocr", o", vI3a[paBo roroBo cBe ce fI/Ia cwpay Qoprvrr 6pmre 3a rpr{poAHy cpenury,u y ry cBpxy ce Qoprwvrpajy 1pojHe eKonorrrKe - ,,3e.[eHe" - opraHrr3allilje r,f rpyle. IA cBe ,,ge/IeH

ruro ce o[rrpaBa r{ ruro he ce o4r{rpaBarwy oKBrdpy peatrwsaqwje aKrluoHor rnaHa

-

Arenge

2I -

6whe rroKpraBeHo 3e/reHoM

lpyre ce Qoprvwpajy ro4 pasnm.II4TI{M Ha3tIBr[Ma, [onyr ,,3ereHvr caBer 3a MacKoM.

yHa[peferre )Kr{BorHe cpe gvrHe", ,,3eleHa mnw:g.wjarvrBa" vr. ctrvrqHo.

rnly Arenae 21 u He saycraBnMo lbeHy peannsauny? - IInaH cagpx(m \Ba 6vrna e/reMeHTa: ,,r&MerHr{ pacr", vr rwve ce yp6aHr{x [pocropa H

a

rr

r

aHe

r

rd

. VIgej a t no 6 anvrcr a j e aa

r4 3

Mecr e

rory/ra\wjy vrs pypannvrx v npwrpa4cKrdx o6nacru u Manr/rx rpa4oBa y npeHace/beHe rpagcKe rleHrpe. Aa 6vr ro ypailwrrv, rpagoMopajy vrhm y Br cvrHy vr cMarbr4Baryr ce rro lrrnpvrlnvr, rrrro sHaqra ga he ce rrogpy.rja rpa[oBa cvrar+,mBarm rro BerrvuvrHvr, anvr he srpa4e 6mru Br/rrre. [pyrw Aeo nnaua je Brlr

neuenn6ap

2013. fEOnOA!/lTlAKA 25


r1'HTepBfY je 2020.

vr

ry ro[wry

Mox(eMo Br{Aerrd Kao

rpe/roMuy. Mu cMo joul yBeK y naoryhHocrrr la noBparraMo cnojy cno6o4/, joul yBeK cMo y vroryhHocrr{ [a o oBoMe pacrpaB/baMo. Ibyr'w Mory Aa rqvrrajy Mojy Krbr{ryr, Aa Me qyjy wavrqe, Mory janHo Aa roBope w Aa[enyjy y jannoM rrpocropy.W, ro je KrbfrHo. byq, He Mory Aa oqeKyjy cnacvroqa na 6erroM Korby, seh cy y o6ase sm Ea ce e4yKyjy, rroBe3yjy vr genyjy.

Aa nn fe Moryhe creopltrl,t rvreflynapoaHy Koannut'rly sa 6op6y npornB Arenae 21?

flocrojr4 BeoMa cHa)KaH orrop AreHgr 2L rumpoM cBera. flenyje ce /roKanHo.

B^y

Cp6wjvr, cre Ha iloqerKy 6op6e r{ Heorxo4Ho je Ua o[Max 3axreBare [a ce rroHr{urr{ Barue

rpocrop

,,[uBrbrdHe".

IIIra he ce 4orafarn

npocropy r[e cy HeKaEa6wna ceila,npe[rpafa, ruyMe m nvrBa4e? Ibygvnura he rplrcryr y re o6nacrm 6mrw crporo orpaHrdqeH. Karo he ce ro pea/rrr3oB arm? Oganno seh crytuaHa

Mo r{ 6pojnuQnnrvroBr cy cHr{Mrb eHuo roMe KaKo cy rbyilmBenvrKe rrrrerorrr{H e w.6uha Ko-

ja Wrruran

aj

y npvryo4y u >KvrBorrdrbe. Caga

ce roBopu Aa AvrBrbe >t<wBorr{rbe nnopajy Aa urvajy )Kr{BorHrd rrpocrop, rcojvr MM, rbyqrr

- AreHAa 2I ce Sorycmpa Ha xpaHy, BoAy, 3eM/by r{ roryna\wjy. Kaga qrdrare nporpaMe w reKcToBe o 6uoerw\u r{ TexH onorwjvt, jacuo Brrqure [a cy ru ca4px(ajwucnpa)KrbeHr{ og 6wno KaKBor errrrrKor craHoBrdrura u Aa AoMrlHwpa wgeja o rpaHcSopnraqujw )KrrBor cBera u o>t<vrBlbaBarby rexHonotwje.

Arenga 2I he ce. cBaKaKo ogpasrrru Ha ro rxra vr Konwro jegeMo r{ Ko he rnn arrr, npv-

6eso6sr{pHo yHr/ruraBaMo. HapanHo, Haj6orurvryr , onm roju cy ocMvrcnvmrr AreHgy 21, najBr{rue cy [orpmnenvr ynvrruraBarby rprpo4He cpeawue, 6wlbHor v xvrBorrrrbcKor cBera, Kao rr Hapoai rojv cy >KwBenvr y cKnaq! ca rplrpo4oM, a caaa he ce reper

tT{}

p

Ca jeaHe crpaHe, AaKrre, rbyilwhe 6yrrwnpw-

y rbyuqKr{M cranr rrrrrrMa, ro AreH4u 2I nazwnajy,,ocrpB a sa

HyfeHm Aa xo{Be

I] il

/byAcKo craHogarbe". Pegyrosahe ce B/racHr4rrrTBo HaA npr{BaTHr/rM ayToM o6mnvtM?, rrPr/rBarne ryhe Hehe rocro jarw, cBe ruro 6y-

4eMo paaunw 6whecrporo Hagswpa:r'o m KoHrp onncaHo, yHoc Ka/ropwjahe 6wrw I rpom{caH, usry6uhervro KoHrp ony HaA , cnojurvr renmwa. lpagoBrr he 6nur npe- I

u y rbr{Ma he xrBerrr Spy- It crprrp anw rbyan, oco6wro Mrrahlu,r{ To I he yrnrtrarr{ Ha rropacr Hacmrba. YrconrKo r4sry6vrce rvroryhHocr ga cnoje Hesa4o-

{ltr

Hacerb envr

BOIbCTBO TrCKa)KeTe fro/rr{TmqapvrM?, Kpo3 rrpaBHu cvrcrenr wrrm Me4uje, Ta crparuHa

Qpy.tparywja KaHa/rrure ce Kpo s Hacvr.rbe. Y rona cnynjy he Bnaga rvrohyr onpaB[aHo Aa Bac crpra y 3arBop. Epyru Haqr{H [a ge xcro/bu Qpycrpaquja ie rracr BHocr, roBrraqerbe y ce6e. Y ycnoBr{Ma MoHr{ropr{Hr a y oKBr{py rrrKo/rcKor crrcreMa vr vrnqycrpnje 3[PaB/ba, rportreHa Baruer MeHTa/rHor 3ApaBIba p ffi

ynrrp ahe

B

arrrr/rM avrpwrr{p arbeM.

Aa nn fe peayKunfa nony aqnfe aeo AreHae 21?

26

TEOIOAVTI/|<A

aeuem6ap 2013.

Manw 6poj Bac 3Ha

[a ie AreHg a 2l

BeoMa

tuxpoKo rrprMerbeHa y BojBo[r{Hr. AreHAa 2I sa Kyrrrypy HeAaBHo je ycnojeHa Ha ce[HrrrlaMa lpagcKor eeha rpagoBa y HosoM

Bp-tlyu 3pemaHmHy.Ycrajame je KoopAI,IHmcaHo oA crpaHe Bna4e Bojnogvrne, Cagy,

TI4X 3/IOAena npeBAIrVITm Ha TIOBeqaHCTBO.

xoja ce

qraHcrBo y,,ICLEI* Kao r{ raprr \vna\vja y perwoHa/rHrrM crpyKrypaMa Bnacrvr. Balu ry6wraK MoryhHo crvr aa yruqere Ha oHo rrrro ce [or aba ca BarrroM 3eM/boM je oHo rrrro Mopa o[Max Aa ce rpoMenur. Mopare ce egyKoBarvr Ua rpero3Hare AreHgy 2L w ourpo joj ce cyrporcraBrre. BepyjeM [a

xoja he rarobe no4p)Karvr/roKa/rHe r{Mmre\vje. [pyrvgoKyMeHr Ha roj w rp e6a ga o6parr4re noKrby je ilpe3eHraqnja rog MeHra

HasmBoM ,,Pasnoj ApyrurBa 3Harba Kpo s

rpaxcdB arbe,

Cagy Koopgr{Harop CegMor rpxopmrera Crpareruje Ey sa [yH aBcKvr per]roH. flpe-

je garvrpana Ha 2. orro6ap oBe Y rrr{rarby je npr{MeHa AreHge 21

3eHrartrwja

ro4r{He.

t ll /llt

cry[ xpaHr{. Y senyrKrr.M

uc-

6pasoB arbe w wn$opMarl uo He rexHo/ror vje", Kojy je ypailwo MupocnaB Becronnh, peKrop yHrrBep3r{re ra y Hononn o

Kpo3 cepujy Koopr4r HvrcaHr/rx rrnaHoBa rojrnaa ce onaj [eo Barue 3eMrbe, Boj no AwHa, HerpuMerHo m3Merrrra y no/be rno6 anvr.crr{rrKr/rx perrrona y

xojrrvra he r{Hrepenrluje Barrrrx B/racrvr 6mrv 6lrrHo cy)KeHe. Pogrr erbrr. rpe6a [a rornegajy rrrra

Meralouorrr4 cvrwa or a/rH o henao sanvrcvrrr{ oA 6 ro rexH o/ro nnj e y rpomsBo4rt.vr Bo[e u xpaH e, vr ro je oHo ruro vrsasvrna Hajnehy sa6pwHyrocr jep oBo

AerrraB

jecre HacraBaK eyreHr{qKr{x [rraHona. flo-

)KeMo BenvrKwycnex y

crojm Ar{peKrHa Be3a nenrefy Kopnopaquja roje crpoBo4e AreHgy 2I ca Xnr/repoBoM

.ryrm y uejucrpr{M rwegv$mMa. byq rojr ce 6ope Maprvrnarrvr3oBaHu cy u vrcMeBaHr/r m mspyrrdB aH rr, y vrej HcrpuM rwegwjmMa. Ho, 6es o6swpa Ha ro, Mrrnvro:ayr rbyqvr runpoM cBera ce 6ope u o[ 1wjajy Arengy 2L flpo-

T

HeMa.IKoM, oco6rrro,CIrIMeHc"r rrAEM", ,IJeHepan EnerrpmK" - ro cy KoMnanwje roje rporr3Bole 6uorvrerepr{Ky, raMerHe

r crpoBo[e MaHr{ilynaqwjy ronyra\wje.flnaH je sauurrrrbeH [a 6yAe- rorryHo r/rMUreMeHTr4paH go 2050. rogr{He. IiognHa ca xojoM ce qecro cycpehere y AreH Av. 2L

Mpex(e

rbr{xoBa Aerla r{e y ruKonm m He Ao3Borre Aa ce rrrKorrcKr{ rporpaM.w cBeAy Ha r4cfrmparbe Mo3ra. Mopare 6yRHo rrp arr rt rura ce

rrror

a ca BaruoM KynrypoM.

Mr

nocrrd-

CAA, anr ro sehere

Meceqa caM 6opanvnay Mafapcroj u HeMa.rKoj, Ap)rana rpe4aBarba rd e[yKoBa/ra Ibyqe Aa ce Hafre Aa rpenosHajy m [a ce cynp orcraB e meHoj p eanvrsagujr,r..

Agenda 21 scan  

agenda, 21, UN, globalna elita, odrzivost, zeleni, rosa koire, ICLEI, odrzivi razvoj, regionalizacija, misli globalno, deluj lokalno, agenda...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you