Issuu on Google+

u {{--fJE:/:

-b,uhn '-G{

ureF

â‚Ź;ircu' Hm

res -

|*-,+, -g O-rd

grffi-' \r,

'\

-l -v

-

il \Jrl

7

N


}/lHTepBfy

llrya6on]lqHn qOBEqAHGTBA Aren4a 2l je rueMarcKr/L rI/IaH, aKIIvIoHId nrlaH 3a ycrrocraB/balbe arco/IyrHe KoHTpone HaA cBoM BoAoM, geMrboM, CBIIM 6vtmrcaMa, MtIHeparImMa, rnQpacrpyKryp ovr, cp eAcrBI{Ma s a rpovl3B o[rby, elyKarll,rj orvr, eneprnj oM, r n Q opvraqnj avra w CBWI'/.byacKr{M 6whvrwaHa cBery Pasrosop

BoArlAa:

EntaHa Foposnh

IIpoSectIoHa/IHo caM aHroKoBaHa Kao rp oq e lnvrr elb KoMep qmjanuux HeKperHrdHa, crell ujanmzoB aH 3a npolleHy [oMeHa oA sHavaja (roje Bnaga vnwonllrrld$ op eH3r{rrKrr

reH4a 2L Yje[vIIbeHIlx HarIVja npe[craBrba Hajnehy IIP crpa-

Ha

crpaHe rno6a/IHor Kopropa-

$unwjane ranu$opnujcKor Ogenelba 3a cao6pahaj. Toxovt rpmaecer roAIdHa Kao eKcrepr npPKana caM noApIrIKy y rapHtlqHrrM rocryrrql{Ma roje cy rpa\auu Boarurrr, nporraB ApxaBe y cnyuajeBxMa KaAa cy cMarpailu ua cy oIureheHld y rocryrKy eKcrponprjaqvje. Tororra oBI{x cyqcKvrx rocryrlaKa pa3orKpvun caM yrv4aj roju je crparewla T3B. ,,oApxldBor pa3Bo ja" mtuana Ha rrprBarHy cnojuny w rrnnvrBvrnyanHe c/Io6oge. Bwgena caM tra cy 2002. roAIdHe roqene Aa ce crpoBofle peBollY{lrtoHapHe npoMeHe y yrorp e6w 3eM/be. floct anoje neorvra reIIIKo yrnp[vrrrr.Ixra lbyilw Mory /IerarlHo Aa ypa-

Tr{BHor cvlcreMa, rpegBof enor Huurra ce Hehe o4pa3ldB/IaAoM. cBercKoM TU HA Xil{BOT CBaKOT qOBeKa Ha rl/IaHervr y SusuvKoM I{ eKoHoMcKoM cMl{cny BI{ue oA AreH4e2I.Pagvt ce o rora/IHoM rpey3vrMa-

rby Apylrrrna, [P)I(aBa, Ibyav w ilpvrpoAHe cpeqvrHe, roj e wwa sa \mlb ycrocraBrbalbe TOTa/rHe I{ TOTa/MTapHe KOHTpO/Ie, [pI{BarI T r,r s aI{ ujy q erl o Kyr H e 6 amrvtH e q o B e a H c r B a

r{ Aerory/Iaq vjy nrlaHere. 3a leorrorl{rvrKy o AreHAw2l roeop}I ayrop

r{ BpxyHcKI{ ucrpa)Kl{Baq Areng e 21, Poca Kopr, eKcrepr 3a norMy/Io rpey3lnMalbe

rpagoBa

r

orKynbyjy y3 HaAoKHa[y oA nprBarHmx B/racHma) . Bwna caM HaqerHI{K OrpyxHe

rerwjy - aKIIUoHI{ rnaH 3a rpeorr4Marb€,cBera Ha [[aHeTtI o[

Apxcana

roje ce crpoBogl{

rol

,,3eleHoM Macxotvt", I1t opBenwjaucKtlM KoHcrpyKToM ,,ogpxtlBor pasBo ju".y cnojoj Krbr/r3r{ ,lIoA 3e/reHoM MacKoM" Posa Kopn geKoH crpyuure Arenly 2L vr pasnvrja crpa-

rernje AerloBalba aKTI{Bwcra IuI4poM cBera ca \mTbeM pag o6nvrraBalba vL saycraB/balba p eanusaqwje oB or truja6 onvrqHor rr/IaHa. Posa Kopn je wsvpllrHtl Al{peKrop ,,Post Su-

Ae ca cnojovr 3eM/boMvrKorII,IKo 6wlbl{xoBa 3eM/ba Morra Aa Bpeqvr.Wroje Haron 2000.

roll/tHe nocrarlo BeoMa BeIII{KI4 IIpo 6neL. YHeceHo

je MHoro rpoMeHa y rIPaBIdnvrMa

roja cy o[p etlwnara IIIra rlpldBarnr BnacnrrrII{ Mory Aa pale ca cnojuM vrmalbeM.

Kaxo cre noqenu La npoyqaBare AreH-

Aa nu ce paanno o npoMeHn saKoHa Kofa fe ro ouoryhnna, nun o HeqeM apyrou? - Papr./Io ce o ynofeby cBe neher r seher 6p oja orpaHtlqeru,a, pery/I arvrna pecr pvrKriltrjaw sa6pana, roje je nponwcvrBana Bnaga CA,{. One za6paHe cy uarne Aor/Ie aa je

ry

rby$r/rwa sa6parbeHo aa 6mno IIIra rpaAe Ha

stainability Institute"

vr

roKperaq cajra [e-

MoKpare nporuB Arenge 2L.

21?

22

rEOnOAl/1TlAl<A

aeqemOap 2013.


cnojoj

oco6rrro aKo ce Ha/r asvrna rrorborrpr,rBpe[Hoj, pypanHoj wilw ilpnrpaA 3eMrbrd,

,.

croj o6nacru. Tu rbynw Br{rue Hvrcy Morrrr 4a go6wjy Hr{KaKBe Ao3Bo/re KaKo 6w paz

Bwjanw cnoje r{Marbe. floqera caM Aaucrpa xyjevr s6or qera je ro roqeno Aa ce 4orafi r4 rpoHarrrla caM Aa ce To He fleuraBa caM( y o6nacrr CaH OpaHqr{cKo Fej, rAe cavr jr paawna, neh [a ce paqvrno o rpoMeHaMi y .rvrraBvrv' CAA, y cBaKoM cB arcqmjaror\ oKpyry, rpaqy w Ap)Kaew y CAA. W xagi caM ucrpa>Kuna Aa/be, rpoHarrrra caM Aa j, rdsBop AreH4a2L yH o o[px(r4BoM pasrojy

Ha ocHoBy qera le nsBpueHa rpaHcMH cuta AnpeKtwea? Karo fe aouno ao rori aa aFeHAa YH 6yae hsHaa npaBHor cH creMa CAA? - To je neorrna Ba>KHo rrmrarbe 3aro ruro, /Ko nr{Ko vyjere sa ArenAy 2I yH y trwcxypcl vrejHcrpvrw vregujo, o rboj he ce roBoprrrt Kao o neo6anesyjyhevr AoKyMeHry xoju He

Ma HT KaKB yrwpj Ha Brra[e Ap)KaBa. To j, rra)K. Ha.uaH na rojrr oHa pann je cnegehu 1992. flnaH 2I wnw AreHga 3a 21. eer rplr xnaheHa je og L79 3eMa/ba, rvrefy xojwvra jr 6wna r{ HoBa Iyrocnanwja - CP }yrocrraBvr

ja. fInaH je rpnxeaheH jyta L992, a CP |y rocrraBvrjaj. SopMr{paH a 27 . anpuna 1992

Cp6wja ce jo- ra[a cno>Kwrra ca r/raHon yH sa 21. BeK. Ono ruro ce raga Aorabanl. ca CA[,u ocrarrrdM 3eMrbaMa rrrr{poM cBeri

jecre Aa cy 3eM/be rrorrrrdcHrrrle cropa3yMi

rloqe/Ie Aa PaAe Ha cofrcTBeHI{M, /IoKarIHtIh rr/raHoBvrMa- coucrBeHrdu AreHAaMa 2I. T( je 6wo cnegehw aupmroBaHr{ rrores. He pagl ce AaKrre o yroBopy, neh o cropa3yMy rojl uwje o6ase syjyhw neh go6poBo/baH . Anvt oHAa cy cBe 3eMrbe HaqldHwne cnoj rIoKarIHI

AreH4a2L rr/raH. IIIecr Meceql4 HaKoH IIrr( je nocrao rpegcegHtrK CA[, roKoM ro[vl rrrrbvrrl e ycnajarba Aren4 e 21, Bvr,n KnuH

roH je $oprwpao ,,fIpeAce[HI4qKo neh, 3a ogp>r<vrBvr pa3Bo j*.VI ro je ryr rojuna j, onaj Heo6anesyjyhvl AoroBopHld nnaH YF rrocrao o6anesyjyh a rrorwrrmKa rpaBtl na \ peryr aruaa y CA[. lIp.Ace[HI,ItrKo neh, 3a ogp>r<vrr:,r' pasBo j je y BpeMe AoK je uo crojano (L993-1999) patrwno Ha saAarK' r4MrrrreMeHrar\wje Arenae 21 y CA[. )by gu roj w cy paawilw y oBoM Behy 6u.nw. c' ceKpe rapr Ka6wrtera rrIaBH vrx Blraaunvr. arenqnj a yKrby.Iyiyhu MvrHvrcrapcrBo oA 6pane, o6pasoBalba, rlo/borrpl/tBpe[e, areH \nje 3a 3arrrrwry rpr{pogHe cpeawHe - 6wnt wx je yKyrHo [ecer. flope4 oBIIX, y cacra] flpegce[HvrqKor neha 3a o[px<ur;r, pa3Bo yllrne cy wHeBrra4wne opraHl{saqwje (HBO) neuem0ap

2013. TEOIOAVITI/KA

2',


ylHTepBfY Bna4une r{ HeBnapivrHe opraHr/r3a\vje cy ce

Osa je gwsajnwpaHa raKo [a Heyrpanvsyje

Ilpyxwne ca rprrBarHmM SoHga\wjaMa

orro3rdrlvrjy.To je Merogonorrja roja ce He sacHvrBa Ha rplrcraHKy rbyur , neh Ha rr.nyswju Aa cy je mynv,npmxr,arvrnvr,naqaK oHr{ carMvr vr Kpempanu TaKo ruro cy cTBopvnvr

rr Kopnopaq vjara, yKrby.r yjyhw,,EHpoH", ,,ilay Keurr an" vr,,Cm6y fajtvt" (ca[a,,HoBaprwc"

-

QapnaaqeyrcKy KoMnauwjy). Ta roqera tra rpara 3a Haqvrr,,uua Aa rro 6annw r/raH yH peanwsyje /roKarrHo Ha rrpocrqpy CAA. W ornoqeril cy raKo ruro cy aarrvr Bwrrrev.vrrruroHcKr{ rpaHT Arvreprvroj acorywjaryujw 3a uraHrrparbe, roja ce 6aeu rrrraHrrparbeM 3eMrbvrrrrra. Oun cy o6yuvrnl,r- cr,e uraHepe y CAI v aanv uM rpaHT oA Bnru e MvrnrlroHa Ao/rap a xaxo 6vt rpoMe lnrrnv p eryrrar uBe 3 a Kopuruheme se M/bmlrrra y CAE. II Acoqnj aqmja je ro w ypaqwna - HarpaBvrna jennaH no[ Ha3r{BoM ,;rraM€THI{ pacr". Ha uojrrvl ne6cajToBl{Ma Mo)Kere Aa nafer e 6pojHe rroAarKe o roMe. Ocnnn rora, Ilpe4ce[Hr{qro sehe sa oApxcdBr4 pasnoj je rpero3Ha/ro [a ce Hapo[y CAA Apy;xwHa je

gonacru ca3Harbe Aa ce rbr{xoBa 3eMrba rperB opuna Y \wrcrarypy w Aa xc4Be roA Hehe

aco4vrjagwj e cyc

eA

aco\vroju cy Borbntr.

a, opr aH usaquj e w

jaAwjey roje yqrarbyjy rbyqe

y roMe yrrecrByjy u rcojw cy qaK v.ucne Ea cy BDKHrd, sHauajHVr, [a Kpenpajy Heruro go6po sa sajeAHr,Iqy, [oK cy y crBapu caAa

Mo opybe sa r{MrrreMeHragujy oBor rr/raHa. lpat1auvrMa ce cepBxpav.nysujapa je cBe ro rbr{xoBa corcrBeHa vtgeja. To je oHo rrrro ce AerrIaB a urwpoM y cBr{M }/rarruM rpaAo BvrM&, o6nacrr{Ma u ApxaBaMa CA[, KaHage,

Aycrpanwje, Epnranuje, Hosor 3enanqa

vr

rrrr4poM cBeTa.

Koln |e naeonoluKl4 KoHqenr nsa AreHrc21? - Wgeo[orrrKr{ KoHrdenr je KoMyHvrrapu3aM. Pagw ce o ro/rrlrru.moj m corywjannoj Srno-

O6pasoenn crcreM y CAA ;e oA Kpata 19. eera ocMl,rr/beH TaKo aa sarlynll aMepuqKy nonyAaqnly n CrBOpl,l qOBeKa Kotl,r he npncrall{ Ha xl{Bor y Hoeorr cBercKou noperrry. Tal npoqecle Beoma aera/bHo aHaln3npaH y paaoBr{ua lllaplore l4sep6nr n Uona Teyropa Faroa. - ,{paro rr,rr je ga cte bnoir,reuynu oBa nr,a I,I3y3erHa ananvrrvtrrapa xojr cy orr,roryhNnrr Aa cxBarlrMo rrrra ce AeruaBano ca o6pa3oBarbeM. Csaro 6u rpe6ano Aa npoqrrra xnury IIIapn ore Vlsep6vr,,Hauepno satny -

[/brrBarbe Auepuxanaqa'i roja je saupano eurllrKnoneArja o6pasoaama y CA,{, rao r Krbr{re IJona Tejnopa laroa.

Ono ruto ce AaHac oAr{rpaBa y KoureKcry o6pasonama [pelcraB/ba saBprrrHr{qy rrrpe roja je rpr4rpeMarla og 1880-ux. Avrepr,r.rKr{ eAyKaroPu cy crrall^u y Hervravry, rAe cy rpeul,IpaHtr na $rnosoS ujvt m ncwxonoruju roja je uolfraBa/ra na rbygcKo 6uhe se nocegyje Ayruy, re Aa ce Moxe nporpaMvparrr, ilorryr ayroMara vrnu po6ora - 6nonoruKor aHgporga, Coquja/rHrr rruxerbeplrur, MaHr/mynaqlrja, pasne rexHrrKe KoHTPone rrprrMerbeHrr cy KaKo 6unojegvrnaq ilocrao Aeo gyfirraHr{Ka c}rcreMa. O6pasosa}be no YH Arengu 2I he ce craH4anAr,rpsoBarlr rno6anxo rro rrcrrrM [prrHqr{nr{Ma gavryrubrrBarba I{ Mo4enoBarba cBecrld, raro 6la ce Kpel{pana ,,HoBa cnecr", ,,HoBtI .rosex", arrcorryrHo HecBecrau . cuila roje rrr,rue

ynpannajy. Arenga 21 je uervrarcKr{ [rIaH, aKrIiloHI,I rr/raH 3a ycnocraB/barbe anconyrHe KoHTPo-

/Ie HaA cBoM BoAoM, 3eM/boM, csvrM 6nmrorarrr{rapHoM Brraruhy, raKo Aa ie c/reAeha crBap Kojy je Behe o6jaBr no 6w,na Krbr{ra rIoA Ha3r{BOM ,,oflPxcirBa AVrepnKa - HOBr/r KoHceHSyc". Tlo je BeoMa BDKHa Krbrrra. y rboj ce KDKe fa i€ AvreprKaHrlr4Ma HeonxoAaH HoBr{ KOHCeHsyc

ro

KOMe rbyp,m Mopajy

MVr.CnWTr{ KOrreKTr4Br^CTmqKVr,

[a Mopajy Aa

6yay ycMep aBalrrvl, ild ce rbrrMa Mopa pyKo-

xojw peanvrsyjy - rbmxoBa uqeja. Ea 6u ce TO frocrrruro, Kopr4crvr ce Mero[a KoHTPo-

o[

crpaHe ,,PEH[ Kopropaquje" o[Max HaKoH [pyror cBercKor para. Ouy rexnmKy Kopmcrvr Bnaga, a oHa

/re yMa, pasBrrjeHa

ce KopvtcTvr

u

Ha cnoH3opucaHr{M cacTaH-

rITrMa rpabaHa.

so$uju

Koja KDKe Aa vrnqr Bvrqyarrlna rr. cogwjanua npaBa lfvrcy aKcxow r'r, KoHcraHTa, Beh 4a oHa Mopajy rcfyqy 6anaHcrrpaHa ca npaBrrMa saie[Hrrrtr€, 4 y crry-uajy Ar enae 2I paaw ce o rno6a/rHoj 3aieAHrr\vr. Y ycnoBvrMa y

rojuua ce rpaBa vr:nqtrrBwnye oApebyjy

oA crpaHe cBercKe Brra[e, rojeAr{Hartr je yner Ha ry6r{rKy. OsaraB Konrlerr jey nornyHoj KDKe cynporHocrvr caycraBoM Aa ce qoBeK Paba ca rpaBrrMa vr F,a My ra

cA[, rojr

npaBa He Mo)Ke o[yservr Bna4a. Ono rrrro Bna4a Mopa Aa pagw jecre Aa ra rpaBa no[p)ran a. IA caAa ce 3axreBa oA rojeAr{Hrtra ga cBoja rpaBa npe[a uo6a/IHoj 3aje[Hrrr\vr.

fia6u ce ro ypaaw/Io, Kopucrvr ,,HoBa cBecr".

Eu,AreHga2l

ce KoBaHr,fi,a oA Hac 3axreBa

KaMa, Mr,rneparrnMa, uu$pacrpyrrytr)ou, cpegcrBrrMa Ba npolrsBo4my, e4yxaqujou,

eneprujou, rnSoprr,raqujaMa crurvr

6rhnua

vr cBrrM

lbyg-

Ha cBery.

Aro xenrare na npeysMere seuny 6es ynorpe6e rojcre, KaKo here ro yvunuru? lacuo - nyreM rr,re4uja r o6pasonnor crcreua. 71 ro je ynpauo oHo rrrro ce gorafa. Aro ro nvje npeyamMarbe, rrrra je 4pyro? y CAI o[aBHo rneAaMo KaKo ce ulecToro[ulnlballtl npereapajy y xprBe nponaraHAHe MaIITI4IHeprje. Toranna Maulrnyraqnja geujux yMoBa y fIiloHlIIIaMa: CBaKI4I Mara3tIH, (funrvr, TB nporpaM,.HoBr/tne uyq6eHrr pa4e Ha AerItI vr IIaI0.(a ocTa/rrrMa rro Ar{KTaTy olPx('rBor

pasnoja; ropuruheme 3eM/bI,IIIrra rI/IaHoBId, [IraHoBrr 3a yfiPaB/balbe BarrPeAHnM cvtTya4ujama, uraHoBrr sa cnponofelbe 3aKoHa, rrporruc xpaHe, orpaHr4rrerba eneprrje, SaKOHO[aBHe rr nPaBHe OUryKe - cBe Hac ycMepaBa n Qoprvrarrsyje ga 6ecnoroBopno

Mncnnre Ha AenQn rexHlrKy?

o ce6u, Hallrqrr, [p)KaBrr. tI cBery u

- ,{a.

HeMO AAMvrCnrrMO CaCBr4M

Aa Au ro 3Haqn aa ce yBonelbe AreHAe 21 oaBr{fa MnMo 6nno KaKBe faBHe

A sa rpoMeHy

sa 21. ner xao aKII[oHr{ r/raH sa ersrdcreHqrjy y oxnupy jegvn-

neher 3Haqaia.

crBene Cnercre Saurucruvre Ap)r€Be. Ogpxunr pasnoj ue rr,rtre ce perlrdK/Iupalba, seh ce rl,Iqe [poMeHe pagMtlllrrbalba I/t KoH-

pacnpaBe? - Pagw ce o savrcra 6pvmaHrHoi Mero[ororvjw 3a pea nusa\ujy gwja6orrrqHor rrrraHa.

24 rEOnOAt/TllK aeqeM6ap 2013.

[a noq[pyrarrvje. Hona cBecr. fia nw BaM ro sBflrd no3Haro? Huje

To caH cBaKor roralrr{TapHor nPojeKTa? cBe crvr, Koja ro uraHoBr{Ma AreHg e 2L rpe6a [a ce o4l{rpa roKorvr jegne rrr[,

fipxxrarr{Mo Areugy


rpone rpaBrla Kojr,rM he ce nyAcxa Bpcra Kperarlr y 6y4yhnocru. To je ypafeno novrohy rno6axusa4uje, roja y ocHoBlr rpe4-

[a

craBrba craHgapgvza4ujy cnux cucreua. 6u ronrponucafiucBer y epr e/reKrpoHrrKe,

neonxo4Ho je cBe craHlapnrsoBarlr, HaKoH qera Moxere oeoua je4HocraBHo paMauv-

nynililrere. Toje nnan rojr ce canapeailvsyje. 36or rora rrMare perrroHa/rrrsa4vjy cnyAa y cBeTy, yMecro Harlr4oHa/rHr,rx rpaHr4rla. Perraonanusaquja npe4craB.rba ocHoB pexon$rrypaquje cnera vrvqeana* Merog 3a KOHaqHO yHurrrTerbe

HarltroHanHux [pxaBa.

Ycnocraaralbe KoHTpoAe r aoul{Haq[le Haa apylxrBou y Fno6allcraHy pealt,tryle ce ynorpe6ou re3taKa, o6pa3oBHor c[creMa n Meanla. Kole cy K/byqHe peqta opBe^xf cHcKor HOBOTOBOpa [3M]flr/beHe Kao oKocHl.tqa AreHAe 21?

- Ha npnou Mecry KrbyrrHa peu, 1164 sa nprlMeHy Areuge 21, jec.te,,olp)r<lrBu pa3noj". ,{pyra pe.r je DnaMerHrr pacr", rpeha

-

il

,,qVLBIilW]frA".

flpe uero lrlro je ycnojena Arenga 2I yH, 1997. roAr{He Epornangona xouvtcvja (Brundtland Commission) - ,,Korvrracuja sa ilprrpogHy cpenrrHy u pasroj" YH - 4eQrrrucanaje rnyruu nojarr: ,,cBercKrr o4pxuer pasnoj", y cnojoj Krbr43r4 ,,Haura 3ajeguuura 6yRyhnocr", r,r Kao Harry o6aresy I/tCTaK/Ia HeOIIXOAHOCT Aa AaHaC )KUB'IMO rr PaAlrMo rroA uMneparrBoM Aa He yrposr{uo 6ygyhe reuepaqr{e vqailEevoy cycper IbI{xoBtrM norpe6airla. 3ny'rn cjajuo! BenvqaHcrBeHo, eap He? Ko 6u xeneo Aa yrposr,r 6ygyhnocr rororbrdM renepaqujarraa, cnojr,ru norourqraMa? Huxo ne 6vt )Keneo Aa raKo Hernro ypa4vr. VI rov. nprrnrlKoM je rsnera T€a Aa cBe rrrTo Mlrt,rbyl,u,palr,rMo AaHac Ha []raHeTr{, npelcTaB/ba orBopeHy onacHocr sa 6ygyhe renepaqrje. VI raga cy ra KoMr{cujaYH, rao u lenepanHa cKynrurrna YH, 'saAane 3aAaTaK Aa Ce 3a neT roAIiIHa tl3paAe aKqr4oHr4 [rraH o oApxc{BoM pasnojy rojr 6n 6uo nprdMerbeH Ha rrrrraB coer. Aren4a

2l jeraj

aKrlrfoHrr nnaH ogpxlmor pasooja.

3a runneivrenraqrjy

Arenge2l Koplrcre ce KoloBr(. Hapovuro rrx Kopr crer HeBnaArHa opranusaquja xoja je y Ty cBpxy Soprtaupana, noA HasrrBoM ,,MeK/byqHe

peqr

-

fynapognu caBer )roKanHr4x eKo/rorrrKr/rx uuwqvjarusa" (,,trCLEI"). Ooa opranrrsaqvja vv,a 3a saAaraK cnponoferre qillbeBa Arenge 2l mupou cBera. To je rpyna vNjN

cy qraHoBu rpaAoBtr r r,naile. Canes rpaAoBa r orrurlrHa Cp6nje (CKIO) rocrao je unan ,,ICLEI" 2004. rogwue. ,,ICLEI" aao6unasu Bnage HarlrroHanHr{x Ap)r(aBa rd rlffrba []rpeKrHo Ha rpaAoBe roje ynesyje y Mera{paAoBe oprjexrrcaHe He Br{rue npeMa Ap)KaBr,r, aeh nperrla perujalla. To je Haurn

RO$A KOIRE ga ce sao6v,by npuBHe rpaHr{

\e urroHr{rurr{

rpaBo noje4rHrla Aa ro3oBe cnojy Bnaqy Ha o[roBopHocr s6or oHor rrrro ce Aerrra-

y

a 2IlOapx mnr^pasnoj je rno6annvrrrnaH rojm ce clpoBo4r{ rroKa/rHo.

3anaurrrre: AreH4

rbr4xoBoM HerocpeAHoM oKpyx(erby.

Karea Hac OyayhHocr oqeKyfe yKonn-

KnyvHe peqr y oBoM rpoqe cy cy, pa3yMe

KO He yCneMO Aa npenosHaMo cTpaTe-

Ba

c€,

,,1106 anvgarpurjd", ,,Sner cm6wnnocr", o", vI3a[paBo roroBo cBe ce fI/Ia cwpay Qoprvrr 6pmre 3a rpr{poAHy cpenury,u y ry cBpxy ce Qoprwvrpajy 1pojHe eKonorrrKe - ,,3e.[eHe" - opraHrr3allilje r,f rpyle. IA cBe ,,ge/IeH

ruro ce o[rrpaBa r{ ruro he ce o4r{rpaBarwy oKBrdpy peatrwsaqwje aKrluoHor rnaHa

-

Arenge

2I -

6whe rroKpraBeHo 3e/reHoM

lpyre ce Qoprvwpajy ro4 pasnm.II4TI{M Ha3tIBr[Ma, [onyr ,,3ereHvr caBer 3a MacKoM.

yHa[peferre )Kr{BorHe cpe gvrHe", ,,3eleHa mnw:g.wjarvrBa" vr. ctrvrqHo.

rnly Arenae 21 u He saycraBnMo lbeHy peannsauny? - IInaH cagpx(m \Ba 6vrna e/reMeHTa: ,,r&MerHr{ pacr", vr rwve ce yp6aHr{x [pocropa H

a

rr

r

aHe

r

rd

. VIgej a t no 6 anvrcr a j e aa

r4 3

Mecr e

rory/ra\wjy vrs pypannvrx v npwrpa4cKrdx o6nacru u Manr/rx rpa4oBa y npeHace/beHe rpagcKe rleHrpe. Aa 6vr ro ypailwrrv, rpagoMopajy vrhm y Br cvrHy vr cMarbr4Baryr ce rro lrrnpvrlnvr, rrrro sHaqra ga he ce rrogpy.rja rpa[oBa cvrar+,mBarm rro BerrvuvrHvr, anvr he srpa4e 6mru Br/rrre. [pyrw Aeo nnaua je Brlr

neuenn6ap

2013. fEOnOA!/lTlAKA 25


r1'HTepBfY je 2020.

vr

ry ro[wry

Mox(eMo Br{Aerrd Kao

rpe/roMuy. Mu cMo joul yBeK y naoryhHocrrr la noBparraMo cnojy cno6o4/, joul yBeK cMo y vroryhHocrr{ [a o oBoMe pacrpaB/baMo. Ibyr'w Mory Aa rqvrrajy Mojy Krbr{ryr, Aa Me qyjy wavrqe, Mory janHo Aa roBope w Aa[enyjy y jannoM rrpocropy.W, ro je KrbfrHo. byq, He Mory Aa oqeKyjy cnacvroqa na 6erroM Korby, seh cy y o6ase sm Ea ce e4yKyjy, rroBe3yjy vr genyjy.

Aa nn fe Moryhe creopltrl,t rvreflynapoaHy Koannut'rly sa 6op6y npornB Arenae 21?

flocrojr4 BeoMa cHa)KaH orrop AreHgr 2L rumpoM cBera. flenyje ce /roKanHo.

B^y

Cp6wjvr, cre Ha iloqerKy 6op6e r{ Heorxo4Ho je Ua o[Max 3axreBare [a ce rroHr{urr{ Barue

rpocrop

,,[uBrbrdHe".

IIIra he ce 4orafarn

npocropy r[e cy HeKaEa6wna ceila,npe[rpafa, ruyMe m nvrBa4e? Ibygvnura he rplrcryr y re o6nacrm 6mrw crporo orpaHrdqeH. Karo he ce ro pea/rrr3oB arm? Oganno seh crytuaHa

Mo r{ 6pojnuQnnrvroBr cy cHr{Mrb eHuo roMe KaKo cy rbyilmBenvrKe rrrrerorrr{H e w.6uha Ko-

ja Wrruran

aj

y npvryo4y u >KvrBorrdrbe. Caga

ce roBopu Aa AvrBrbe >t<wBorr{rbe nnopajy Aa urvajy )Kr{BorHrd rrpocrop, rcojvr MM, rbyqrr

- AreHAa 2I ce Sorycmpa Ha xpaHy, BoAy, 3eM/by r{ roryna\wjy. Kaga qrdrare nporpaMe w reKcToBe o 6uoerw\u r{ TexH onorwjvt, jacuo Brrqure [a cy ru ca4px(ajwucnpa)KrbeHr{ og 6wno KaKBor errrrrKor craHoBrdrura u Aa AoMrlHwpa wgeja o rpaHcSopnraqujw )KrrBor cBera u o>t<vrBlbaBarby rexHonotwje.

Arenga 2I he ce. cBaKaKo ogpasrrru Ha ro rxra vr Konwro jegeMo r{ Ko he rnn arrr, npv-

6eso6sr{pHo yHr/ruraBaMo. HapanHo, Haj6orurvryr , onm roju cy ocMvrcnvmrr AreHgy 21, najBr{rue cy [orpmnenvr ynvrruraBarby rprpo4He cpeawue, 6wlbHor v xvrBorrrrbcKor cBera, Kao rr Hapoai rojv cy >KwBenvr y cKnaq! ca rplrpo4oM, a caaa he ce reper

tT{}

p

Ca jeaHe crpaHe, AaKrre, rbyilwhe 6yrrwnpw-

y rbyuqKr{M cranr rrrrrrMa, ro AreH4u 2I nazwnajy,,ocrpB a sa

HyfeHm Aa xo{Be

I] il

/byAcKo craHogarbe". Pegyrosahe ce B/racHr4rrrTBo HaA npr{BaTHr/rM ayToM o6mnvtM?, rrPr/rBarne ryhe Hehe rocro jarw, cBe ruro 6y-

4eMo paaunw 6whecrporo Hagswpa:r'o m KoHrp onncaHo, yHoc Ka/ropwjahe 6wrw I rpom{caH, usry6uhervro KoHrp ony HaA , cnojurvr renmwa. lpagoBrr he 6nur npe- I

u y rbr{Ma he xrBerrr Spy- It crprrp anw rbyan, oco6wro Mrrahlu,r{ To I he yrnrtrarr{ Ha rropacr Hacmrba. YrconrKo r4sry6vrce rvroryhHocr ga cnoje Hesa4o-

{ltr

Hacerb envr

BOIbCTBO TrCKa)KeTe fro/rr{TmqapvrM?, Kpo3 rrpaBHu cvrcrenr wrrm Me4uje, Ta crparuHa

Qpy.tparywja KaHa/rrure ce Kpo s Hacvr.rbe. Y rona cnynjy he Bnaga rvrohyr onpaB[aHo Aa Bac crpra y 3arBop. Epyru Haqr{H [a ge xcro/bu Qpycrpaquja ie rracr BHocr, roBrraqerbe y ce6e. Y ycnoBr{Ma MoHr{ropr{Hr a y oKBr{py rrrKo/rcKor crrcreMa vr vrnqycrpnje 3[PaB/ba, rportreHa Baruer MeHTa/rHor 3ApaBIba p ffi

ynrrp ahe

B

arrrr/rM avrpwrr{p arbeM.

Aa nn fe peayKunfa nony aqnfe aeo AreHae 21?

26

TEOIOAVTI/|<A

aeuem6ap 2013.

Manw 6poj Bac 3Ha

[a ie AreHg a 2l

BeoMa

tuxpoKo rrprMerbeHa y BojBo[r{Hr. AreHAa 2I sa Kyrrrypy HeAaBHo je ycnojeHa Ha ce[HrrrlaMa lpagcKor eeha rpagoBa y HosoM

Bp-tlyu 3pemaHmHy.Ycrajame je KoopAI,IHmcaHo oA crpaHe Bna4e Bojnogvrne, Cagy,

TI4X 3/IOAena npeBAIrVITm Ha TIOBeqaHCTBO.

xoja ce

qraHcrBo y,,ICLEI* Kao r{ raprr \vna\vja y perwoHa/rHrrM crpyKrypaMa Bnacrvr. Balu ry6wraK MoryhHo crvr aa yruqere Ha oHo rrrro ce [or aba ca BarrroM 3eM/boM je oHo rrrro Mopa o[Max Aa ce rpoMenur. Mopare ce egyKoBarvr Ua rpero3Hare AreHgy 2L w ourpo joj ce cyrporcraBrre. BepyjeM [a

xoja he rarobe no4p)Karvr/roKa/rHe r{Mmre\vje. [pyrvgoKyMeHr Ha roj w rp e6a ga o6parr4re noKrby je ilpe3eHraqnja rog MeHra

HasmBoM ,,Pasnoj ApyrurBa 3Harba Kpo s

rpaxcdB arbe,

Cagy Koopgr{Harop CegMor rpxopmrera Crpareruje Ey sa [yH aBcKvr per]roH. flpe-

je garvrpana Ha 2. orro6ap oBe Y rrr{rarby je npr{MeHa AreHge 21

3eHrartrwja

ro4r{He.

t ll /llt

cry[ xpaHr{. Y senyrKrr.M

uc-

6pasoB arbe w wn$opMarl uo He rexHo/ror vje", Kojy je ypailwo MupocnaB Becronnh, peKrop yHrrBep3r{re ra y Hononn o

Kpo3 cepujy Koopr4r HvrcaHr/rx rrnaHoBa rojrnaa ce onaj [eo Barue 3eMrbe, Boj no AwHa, HerpuMerHo m3Merrrra y no/be rno6 anvr.crr{rrKr/rx perrrona y

xojrrvra he r{Hrepenrluje Barrrrx B/racrvr 6mrv 6lrrHo cy)KeHe. Pogrr erbrr. rpe6a [a rornegajy rrrra

Meralouorrr4 cvrwa or a/rH o henao sanvrcvrrr{ oA 6 ro rexH o/ro nnj e y rpomsBo4rt.vr Bo[e u xpaH e, vr ro je oHo ruro vrsasvrna Hajnehy sa6pwHyrocr jep oBo

AerrraB

jecre HacraBaK eyreHr{qKr{x [rraHona. flo-

)KeMo BenvrKwycnex y

crojm Ar{peKrHa Be3a nenrefy Kopnopaquja roje crpoBo4e AreHgy 2I ca Xnr/repoBoM

.ryrm y uejucrpr{M rwegv$mMa. byq rojr ce 6ope Maprvrnarrvr3oBaHu cy u vrcMeBaHr/r m mspyrrdB aH rr, y vrej HcrpuM rwegwjmMa. Ho, 6es o6swpa Ha ro, Mrrnvro:ayr rbyqvr runpoM cBera ce 6ope u o[ 1wjajy Arengy 2L flpo-

T

HeMa.IKoM, oco6rrro,CIrIMeHc"r rrAEM", ,IJeHepan EnerrpmK" - ro cy KoMnanwje roje rporr3Bole 6uorvrerepr{Ky, raMerHe

r crpoBo[e MaHr{ilynaqwjy ronyra\wje.flnaH je sauurrrrbeH [a 6yAe- rorryHo r/rMUreMeHTr4paH go 2050. rogr{He. IiognHa ca xojoM ce qecro cycpehere y AreH Av. 2L

Mpex(e

rbr{xoBa Aerla r{e y ruKonm m He Ao3Borre Aa ce rrrKorrcKr{ rporpaM.w cBeAy Ha r4cfrmparbe Mo3ra. Mopare 6yRHo rrp arr rt rura ce

rrror

a ca BaruoM KynrypoM.

Mr

nocrrd-

CAA, anr ro sehere

Meceqa caM 6opanvnay Mafapcroj u HeMa.rKoj, Ap)rana rpe4aBarba rd e[yKoBa/ra Ibyqe Aa ce Hafre Aa rpenosHajy m [a ce cynp orcraB e meHoj p eanvrsagujr,r..


Agenda 21 scan