Page 1

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11580

452187

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO

INTERIOR

DECRETOS DE URGENCIA

R.S. N° 130-2011-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Colombia, en comisión de servicios 452204 R.M. Nº 1134-2011-IN.- Designan representante del Ministerio ante el Fondo Especial de Administración del Dinero Obtenido Ilícitamente en Perjuicio del Estado FEDADOI 452206 RR.MM. Nºs. 1138 y 1142-2011-IN/1001.- Designan Comisionados para la Paz y el Desarrollo con competencia en los departamentos de Piura y Puno 452206 R.M. Nº 1139-2011-IN/1001.- Designan Comisionado para la Paz y el Desarrollo con competencia en el departamento de Junín y de la provincia de Oxapampa en el departamento de Pasco 452207 R.M. Nº 1140-2011-IN/1001.- Designan Comisionado para la Paz y el Desarrollo con competencia en los departamentos de Huánuco y San Martín y de las provincias de Rodríguez de Mendoza en el departamento de Amazonas y de Padre Abad en el departamento de Ucayali 452207 R.M. Nº 1141-2011-IN/1001.- Designan Comisionado para la Paz y el Desarrollo con competencia en los departamentos de Ayacucho y Huancavelica y de la provincia de La Convención en el departamento de Cuzco 452208

D.U. N° 058-2011.Dictan medidas urgentes y extraordinarias en materia económica y financiera para mantener y promover el dinamismo de la economía nacional 452190 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N° 311-2011-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Paraguay y Brasil y encargan su Despacho al Presidente del Consejo de Ministros 452200 Fe de Erratas R.S. N° 306-2011-PCM 452201 AGRICULTURA R.M. Nº 0431-2011-AG.- Designan representante del Viceministro de Agricultura ante la Mesa de Trabajo Multisectorial que abordará la problemática de la actividad minera en la Región Tacna 452201 R.D. Nº 99-2011-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan Director Zonal de La Libertad y Jefe de la Agencia Zonal Pataz de la Dirección Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL 452201 R.J. Nº 733-2011-ANA.- Prorrogan a favor del Proyecto Especial “Afianzamiento y Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna” del Gobierno Regional de Tacna, la reserva de recursos hídricos otorgada mediante D.S. N° 068-2006-AG 452202 R.J. Nº 737-2011-ANA.- Precisan eficacia de las RR.JJ. N°s. 97-2010-ANA y 150-2010-ANA 452202 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. Nº 314-2011-MINCETUR/DM.- Designan Directora Ejecutiva del Proyecto Especial Plan COPESCO Nacional del Ministerio 452203 Res. Nº 103-2011-PROMPERU/PCD.- Dan por concluida encargatura y designan Directora de Promoción del Turismo de PROMPERÚ 452203 ECONOMIA Y FINANZAS R.M. Nº 756-2011-EF/10.- Crean Grupo de Trabajo Técnico que evaluará, formulará y diseñará una propuesta técniconormativa con la finalidad de ampliar la cobertura y mejorar la eficiencia del Sistema Privado de Pensiones 452203

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL R.M. Nº 387-2011-MIMDES.- Disponen la modificación de la clasificación del cargo de Director Superior - Plaza N° 199 - Director/a de la Dirección de Derechos y Ciudadanía de las Mujeres contenido en el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio 452208 R.M. Nº 388-2011-MIMDES.Aceptan renuncia y designan Jefa de Logística de la Unidad Administrativa del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS del Ministerio 452209 PRODUCE R.M. Nº 296-2011-PRODUCE.Autorizan actividad extractiva del recurso Lessonia trabeculata (aracanto o palo) en área marítima contigua al litoral comprendido entre las localidades de Colorado y Tres Hermanas , ubicadas en el distrito de Marcona, provincia de Nazca , departamento de Ica, 452209 R.M. Nº 299-2011-PRODUCE.Designan Director General de la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio 452211


NORMAS LEGALES

452188

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

RELACIONES EXTERIORES

ORGANISMOS EJECUTORES

R.S. N° 388-2011-RE.- Dan término al nombramiento de Representante Permanente ante la Organización de Estados Americanos con sede en Washington D.C., EE.UU. 452211 R.S. N° 389-2011-RE.- Dejan sin efecto la R.S. N° 1912011-RE que nombra Representante Permanente del Perú ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con sede en París, República Francesa 452212 R.S. N° 390-2011-RE.- Nombran Cónsul General del Perú en Ginebra, Confederación Suiza 452212 R.M. Nº 0997/RE-2011.- Autorizan viaje del responsable del Área de Operaciones Antárticas de la Dirección de Asuntos Antárticos a Argentina, en comisión de servicios 452212 RR.MM. Nºs. 0998 y 0999/RE-2011.- Autorizan viajes de funcionarios diplomáticos a EE.UU., en comisión de servicios 452213 R.M. Nº 1005/RE-2011.- Autorizan viaje de funcionario diplomático a Paraguay, en comisión de servicios 452214

INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE

SALUD R.M. Nº 767-2011/MINSA.- Incorporan diversos artículos en la Resolución Ministerial N° 324-2011/MINSA 452214 R.M. Nº 768-2011/MINSA.- Aceptan el tercer desembolso efectuado por el Fondo Mundial de Lucha contra el VIH, TBC y Malaria 452215 R.M. Nº 784-2011/MINSA.- Modifican la R.M. N° 2072010/MINSA, mediante la cual se conformó la Comisión Sectorial encargada de brindar las recomendaciones del Ministerio de Salud para el cumplimiento de las disposiciones del Convenio Marco para el Control del Tabaco, en el marco de sus competencias 452216 R.M. Nº 786-2011/MINSA.- Dan término a designaciones y designan funcionarios del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio 452216 R.M. Nº 787-2011/MINSA.- Designan Jefe de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio 452217 R.M. Nº 788-2011/MINSA.- Aceptan renuncia y dan por concluída designación, y designan funcionarios del Hospital Víctor Larco Herrera de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio 452217 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. Nº 296-2011-TR.- Aprueban transferencia financiera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de los organismos ejecutores del sector público de los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional AC-43 correspondiente a los convenios N°s. 05-0001-AC-43, 05-0002-AC-43, 050003-AC-43 y 05-0004-AC-43 452218 R.M. Nº 297-2011-TR.- Aprueban transferencia financiera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de los organismos ejecutores del sector público de los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional 38 (AC 38) correspondiente a los convenios N°s. 32-0001-AC-38 y 32-0002-AC-38 de la zonal VRA 452219

Res. Nº 783-2011-P/IPD.- Aceptan renuncia y encargan la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del IPD 452221 Res. Nº 784-2011-P/IPD.- Aceptan renuncia y encargan la Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del IPD 452221 Res. Nº 785-2011-P/IPD.- Aceptan renuncia y designan Director Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del IPD 452222 Res. Nº 786-2011-P/IPD.- Designan Jefe de la Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del IPD 452222 Res. Nº 787-2011-P/IPD.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Director de la Dirección Nacional de Deporte Afiliado del IPD 452222 Res. Nº 788-2011-P/IPD.- Aceptan renuncia de Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica del IPD 452223 Res. Nº 789-2011-P/IPD.- Designan Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del IPD 452223 Res. Nº 790-2011-P/IPD.- Dejan sin efecto designación y designan Jefe de la Oficina General de Administración del IPD 452223 Res. Nº 791-2011-P/IPD.- Designan Directora de la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del IPD 452224

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Res. Nº 192-2011-OS/CD.- Dan inicio al procedimiento para la revisión de la asignación de responsabilidades de pago por el uso de las instalaciones del Sistema Secundario de Transmisión, a la entrada en operación de la Central Termoeléctrica “Las Flores” 452224 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Res. Nº 045-2011-SUNASS-CD.- Aprueban la Fórmula Tarifaria que será de aplicación por EMAPICA S.A. para el próximo quinquenio regulatorio 452228

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Res. Nº 167-2011-INDECOPI/COD.Designan al Secretario Técnico de la Comisión adscrita a la Oficina Regional de Ica 452231 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

LOS REGISTROS PUBLICOS

R.D. Nº 23-2011-MTC/14.- Aprueban la Directiva N° 0012011-MTC/14 “Reductores de velocidad tipo resalto para el Sistema Nacional de Carreteras (SINAC)” 452220

Res. Nº 055-2011-SUNARP/SA.- Dan por concluida designación y encargan funciones de Gerente General de la SUNARP 452231


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. Nº 33-2011-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol para el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima, correspondiente al mes de noviembre del año 2011 452231 Res. Adm. Nº 826-2011-P-CSJLI/PJ.- Programan a determinados órganos jurisdiccionales para efectos del Plan Anual de Visitas Distritales en la Corte Superior de Justicia de Lima 452232 Res. Adm. Nº 858-2011-P-CSJLI/PJ.Designan Coordinador encargado de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP) 452233

ORGANOS AUTONOMOS MINISTERIO PUBLICO Res. Nº 2080-2011-MP-FN.- Autorizan la realización de la Segunda Audiencia Pública sobre el Nuevo Código Procesal Penal, a realizarse en el Distrito Judicial de Tacna 452233 RR. Nºs. 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104 y 21052011-MP-FN.- Nombran y designan fiscales en los Distritos Judiciales de Lima, Cajamarca, Huancavelica, Ica, Pasco y Ucayali 452234 Res. Nº 2108-2011-MP-FN.Dan por concluidos nombramientos de fiscales del Distrito Judicial de Madre de Dios 452236 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. Nº 10814-2011.- Autorizan al Banco Interamericano de Finanzas la apertura de una agencia ubicada en el departamento de Lambayeque 452237 Res. Nº 10817-2011.- Autorizan al BBVA Continental el traslado de agencia ubicada en la provincia constitucional del Callao 452237 Res. Nº 10839-2011.- Aprueban las Normas para control de las cuentas por cobrar y pagar a reaseguradores y coaseguradores que serán de aplicación para las empresas de seguros 452237 Circular Nº FOGAPI-41-2011.- Modifican numerales 5, 6 y 8 de la Circular FOGAPI-001-98 452239 UNIVERSIDADES Res. Nº 02210-CU-2008.- Otorgan duplicado de Diploma de Titulo Profesional de Licenciado en Pedagogía y Humanidades de la Universidad Nacional del Centro del Perú 452239 Res. Nº 0288-2011-CU-CR-UNJFSC.- Aprueban el curso “Metodología de Investigación para optar el Título Profesional por Tesis Asistida” 452240 Res. Nº 0343-2011-CU-CR-UNJFSC.- Modifican el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión 452241

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD Ordenanza Nº 033-2010-GR-LL/CR.Aprueban la modificación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) Año 2010 de la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo 452241

452189

Ordenanza Nº 034-2010-GR-LL/CR.Aceptan la incorporación del Gobierno Regional de Cajamarca al Proceso Integrador de la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín -La Libertad 452242 Ordenanza Nº 035-2010-GR-LL/CR.Disponen la realización de una Sesión Solemne en memoria ex oficial FAP 452243 Ordenanza Nº 036-2010-GR-LL/CR.- Disponen la vigilia y guardia de honor de la copia de la primera Bandera Nacional el 28 de diciembre de cada año 452244 Ordenanza Nº 037-2010-GR-LL/CR.Aprueban la creación del Consejo Regional de Competitividad La Libertad 452245 Ordenanza Nº 038-2010-GR-LL/CR.Modifican el artículo tercero de la Ordenanza Regional N° 003-2008GR-LL/CR 452247 Ordenanza Nº 039-2010-GR-LL/CR.Crean el Consejo Consultivo de Sanidad Agraria y Salud Pública 452248 Ordenanza Nº 040-2010-GR-LL/CR.Declaran de interés y prioridad regional el Proyecto “Creación del Centro de Mejoramiento Genético Pecuario y el Banco de Germoplasma en la Región La Libertad - CMGPBGLL” 452249 Ordenanza Nº 041-2010-GR-LL/CR.- Crean y declaran zona de desarrollo turístico prioritario regional el Corredor Ecoturístico Ascope-Chan Chan-Virú-Chavín- como un eje de integración birregional entre la Libertad y Ancash 452250 Ordenanza Nº 042-2010-GR-LL/CR.- Crean el Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad CCTR-LL 452251 Ordenanza Nº 043-2010-GR-LL/CR.- Crean el Consejo Regional de Fomento Artesanal La Libertad 452253 Ordenanza Nº 044-2010-GR-LL/CR.Incorporan al Consejo Regional de Concertación Agraria de la Región las funciones de promover el desarrollo sostenido y competitivo y fortalecer la producción orgánica y ecológica 452254 Ordenanza Nº 045-2010-GR-LL/CR.Disponen establecer a la ciudad de Trujillo como sede para solución de controversias derivadas de las contrataciones de bienes, servicio u obras en las bases administrativas de los procesos de selección 452255 Ordenanza Nº 046-2010-GR-LL/CR.Disponen la creación de la Unidad de Relaciones Interregionales - URI adscrita a la Presidencia Regional 452256 Ordenanza Nº 048-2010-GR-LL/CR.- Aprueban Directiva para el servicio y control de maquinaria pesada, agrícola y 2KR, establecimiento de costos horario y uso de recursos directamente recaudados 452257 Ordenanza Nº 050-2010-GR-LL/CR.- Dispone realizar Sesión Solemne en memoria de héroe de la Batalla de Arica el 7 de junio de cada año 452258 Ordenanza Nº 051-2010-GR-LL/CR.Aprueban la actualización del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) - Año 2010 de la sede del Gobierno Regional de La Libertad 452259 Acuerdo Nº 002-2011-GR-LL/CR.- Fijan la remuneración mensual del Presidente y Vicepresidenta Regional, y dieta mensual de los Consejeros Regionales 452260 Acuerdo Nº 005-2011-GR-LL/CR.- Modifican el artículo Segundo del Acuerdo Regional N° 002-2011-GR-LL/CR 452261 Acuerdo Nº 007-2011-GRLL/CR.- Autorizan viaje del Presidente del Gobierno Regional a Brasil para asisitr al acto de confirmación de la ciudad de Trujillo como sede de los Juegos Bolivarianos a realizarse en noviembre del 2013 708507-3708507-3. 452262 Acuerdo Nº 154-2010-GR-LL/CR.Aprueban el Presupuesto Institucional de Apertura del pliego Gobierno Regional del departamento de La Libertad para el Año Fiscal 2011 452262


NORMAS LEGALES

452190

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

Decreto Nº 006-2011-GRLL-PRE.Delegan a la Vicepresidenta Regional funciones en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, gobernabilidad y descentralización 452264

Res. Nº 1018.- Autorizan viajes del Gerente Municipal Metropolitano a España y Francia para sostener reuniones de trabajo relacionadas al transporte público de pasajeros 452267

GOBIERNO REGIONAL

MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

DE MADRE DE DIOS Acuerdo Nº 094-2011-RMDD/CR.- Autorizan viaje del Presidenrte Regional para participar en evento a llevarse a cabo en los Estados Unidos 452264 GOBIERNO REGIONAL DE PUNO

RR.AA. Nºs. 987, 993 y 999-2011.- Sancionan a docentes con suspensión por haber incurrido en falta administrativa 452268 R.A. Nº 992-2011.- Instauran Proceso Administrativo Disciplinario contra docente por abandono de cargo 452270 MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Ordenanza Nº 07-2011-GRP-CRP.Aprueban la creación del Consejo Regional de la Juventud, el Consejo Regional de la Mujer y el Consejo Regional de la Infancia 452265

D.A. Nº 016-ALC/MSI.- Modifican la Directiva N° 0072011-MSI “Normas y Procedimientos para la Ejecución y Control del Sorteo VPSI 2011” 452271

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Ordenanza Nº 1560.- Modifican el Plano de Zonificación del Distrito de Ate aprobado mediante Ordenanza N° 1099-MML 452266 Res. Nº 271-2011-PATPAL-FBB/MML.- Modifican la Resolución N° 009-2011-PATPAL-FBB/MML, respecto al responsable del Portal Institucional 452266

PODER EJECUTIVO DECRETOS DE URGENCIA DECRETO DE URGENCIA Nº 058-2011 DICTAN MEDIDAS URGENTES Y EXTRAORDINARIAS EN MATERIA ECONÓMICA Y FINANCIERA PARA MANTENER Y PROMOVER EL DINAMISMO DE LA ECONOMÍA NACIONAL EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, en el Marco Macroeconómico Multianual Revisado 2012-2014, elaborado con información fiscal hasta el mes de julio y aprobado en Sesión de Consejo de Ministros del 24 de agosto del 2011, se contempla una meta de superávit fiscal de 0,8% del PBI en el año 2011; Que, de acuerdo con la nueva información fiscal del mes de setiembre y los datos proyectados del cuarto trimestre del presente año se observa que existe el riesgo de una importante subejecución del gasto público en los tres niveles de gobierno que llevaría a que se alcance este año un superávit fiscal por encima de la meta planteada en el Marco Macroeconómico Multianual Revisado 2012-2014; Que, el importante superávit fiscal acumulado en lo que va del presente año brinda el espacio fiscal necesario para impulsar el gasto público transitorio y contribuir al dinamismo de la economía, sin alejarse de la meta fiscal de un superávit de 0,8% del PBI previsto para el presente año; Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 054-2011 se dictaron medidas para dinamizar la ejecución de los proyectos de inversión pública con el objetivo de dinamizar la economía peruana ante un escenario de deterioro

SANTIAGO DE SURCO Ordenanza Nº 403-MSS.Exoneran del pago del derecho de trámite del procedimiento de Certificado de Jurisdicción para predios ubicados en los sectores 02, 03 y 09 del distrito 452271 Ordenanza Nº 405-MSS.- Regulan el procedimiento de otorgamiento de Constancia Especial de Posesión para la obtención de servicios básicos 452273

del entorno internacional y subejecución de la inversión pública; Que, los últimos indicadores de la actividad de la economía mundial muestran un menor crecimiento y una mayor incertidumbre en los mercados financieros internacionales y su potencial efecto negativo sobre el crecimiento de la economía global, asociada a la débil evolución de la economía de Estados Unidos y la persistencia de riesgos sobre la situación fiscal y financiera de algunos países industrializados; Que, el mayor deterioro del entorno internacional observado durante las últimas semanas y las menores perspectivas de crecimiento de la economía mundial generan una serie de riesgos sobre el desempeño de la economía peruana durante los próximos meses; Que, en ese sentido, para evitar que, el mayor deterioro del entorno internacional y la subejecución de la inversión pública programada, afecten sustancialmente el crecimiento económico durante los próximos meses, resulta necesario dictar medidas urgentes en materia económica y financiera a fin de promover y mantener el dinamismo de la economía nacional; Que, el Gobierno a través de los Ministerios de la Producción y de la Mujer y Desarrollo Social, considera necesario implementar como medida económica y social, que la Unidad Ejecutora 004 Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES), del pliego Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social apoye a las Micro y Pequeñas Empresas (MYPE) en el mantenimiento de los niveles de producción y empleabilidad, a través de la gestión de compras de bienes y distribución a nivel nacional. Que, los Ministerios de la Producción y de la Mujer y Desarrollo Social, respectivamente, solicitan al Ministerio de Economía y Finanzas un Crédito Suplementario hasta por la suma de TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 381 500 000,00), a favor del pliego Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – Unidad Ejecutora 004 FONCODES, a efectos de implementar lo señalado en el considerando precedente; Que, en este sentido, resulta necesario aprobar medidas urgentes y extraordinarias, de naturaleza económica y financiera, que tengan como fin autorizar


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

al Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES) del pliego Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, para que gestione la adquisición a las MYPE de uniformes, calzado, chompas y buzos para la población escolar ubicadas en el ámbito del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres (JUNTOS), del Valle del Río Apurímac y Ene (VRAE) y de la Estrategia Nacional CRECER, y su distribución a las zonas de pobreza y pobreza extrema de los distritos de mayor altitud, así como para la adquisición y distribución de uniformes para el personal de la Policía Nacional del Perú y vestuario para la Marina de Guerra, Fuerza Aérea y el Ejército del Perú; para lo cual se otorga el financiamiento hasta por la suma señalada en el considerando precedente, a través de un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios; Que, la medida es de interés nacional, por cuanto las compras que gestione FONCODES a las MYPE, permitirá que éstas dinamicen el mercado nacional, lo que a su vez tendrá como efecto la generación de puestos de trabajo, beneficiando al mismo tiempo a través de la provisión y distribución de uniformes, calzado, chompas y buzos a la población escolar de las zonas de pobreza y pobreza extrema a nivel nacional; Que, de otro lado, dentro de las acciones establecidas por el Gobierno para proteger al aparato productivo nacional, es necesario mantener el flujo normal de crédito de las entidades del Sistema Financiero Nacional, a fin de atender en especial a las micro, pequeña y medianas empresas que realizan actividades comerciales en las cadenas exportadoras de productos no tradicionales. Para tal efecto, se requiere el establecimiento de un nuevo plazo de acogimiento para el Fondo de Garantía Empresarial (FOGEM), constituido mediante el Decreto de Urgencia Nº 024-2009, el cual se utilizó como un importante instrumento de respaldo para los créditos otorgados por las entidades del sistema financiero a las micro, pequeñas y medianas empresas; Que, por otra parte, se debe considerar que para alcanzar las metas en materia de inversión pública es necesario contar con proyectos de inversión pública sostenibles y con alta rentabilidad social que se enfoquen en las zonas de pobreza y pobreza extrema a efectos de dinamizar la actividad económica en dichas localidades y que respondan a sectores prioritarios en el nivel regional y local; Que, para tal efecto, se requiere contar con los estudios de preinversión correspondientes que sustenten y dimensionen adecuadamente los proyectos de inversión pública señalados en el considerando precedente, garantizando la eficiencia y eficacia en la ejecución de la inversión pública; Que, el Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local – FONIPREL, creado mediante la Ley Nº 28939, tiene como finalidad el cofinanciamiento de proyectos de inversión pública de los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, incluyendo los estudios de preinversión, orientados a reducir las brechas en la provisión de los servicios e infraestructura básicos, que tengan el mayor impacto en la reducción de la pobreza y la pobreza extrema del país;

452191

Que, teniendo en cuenta el contexto económico internacional en el que el país se encuentra, es necesario asignar recursos del FONIPREL a los gobiernos subnacionales de manera ágil y dinámica a efectos de lograr su ejecución oportuna, por lo que en el presente Decreto de Urgencia se considera necesario establecer un tratamiento excepcional en el Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local – FONIPREL, con la finalidad de asignar recursos sin concurso y únicamente con la aprobación de la Presidencia del Consejo Directivo para la elaboración de estudios de preinversión y sus estudios técnicos complementarios correspondientes a los proyectos de inversión pública que se enmarquen en las prioridades establecidas en la normatividad del FONIPREL, enfocándose en las zonas de pobreza y pobreza extrema; Que, de otro lado, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, han informado la necesidad de atender en el corto plazo las necesidades de mantenimiento preventivo y/o correctivo, en el ámbito nacional, de instituciones educativas públicas antes del inicio del año escolar 2012, establecimientos de salud y equipos, comisarías, vías departamentales y vecinales, caminos de herradura, trochas carrozables, veredas peatonales en zonas de selva, puentes carrozables y peatonales, infraestructura y equipos de los hospitales del Ejército del Perú y de la Marina de Guerra del Perú, infraestructura agrícola de pequeños sistemas de riego, sistemas de agua potable y desagüe, con el fin de mejorar dicha infraestructura y, en consecuencia, la prestación de los servicios de educación, salud, seguridad ciudadana, transporte, servicio público de agua y saneamiento, que prestan hacia la población; Que, en ese sentido es necesario otorgar recursos hasta por la suma de SETECIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 765 698 696,00) a favor de los pliegos Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Ministerio del Interior, Ministerio de Defensa, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, así como dictar las medidas necesarias para la ejecución de las acciones de mantenimiento de infraestructura y equipos; Que, en consecuencia, es de interés nacional y necesario dictar medidas extraordinarias de carácter económico y financiero que permitan de manera urgente la ejecución del mantenimiento en los sectores de salud, educación, interior, transportes y comunicaciones, agricultura, vivienda, construcción y saneamiento, con el objeto de evitar que se desacelere la economía y, a su vez, mejorar la oferta de servicios en beneficio de la población de todo el país, especialmente la comprendida en los sectores prioritarios de la población y, que de no autorizarse de manera inmediata, podría conllevar riesgos de salubridad y seguridad, generando la afectación en el acceso a los servicios de educación, salud, seguridad ciudadana, transporte y servicio público de agua y


NORMAS LEGALES

452192

saneamiento, por la falta de mantenimiento adecuado de la infraestructura y equipamiento; Que, asimismo la Presidencia del Consejo de Ministros requiere la transferencia de recursos por la suma de CINCUENTA MILLONES DOSCIENTOS SEIS MIL SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 206 007,00) para ser orientados al financiamiento de proyectos de inversión pública en la zona del Valle de los Ríos Apurímac y Ene – Plan VRAE, a cargo de los Gobiernos Locales, con el fin de mejorar las condiciones de vida de la población de dicha zona; Que, diversos Gobiernos Locales y Gobiernos Regionales han informado la necesidad de contar con recursos para la ejecución de proyectos de inversión pública, monto que asciende a la suma de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 159 793 993,00), con el fin de mejorar las condiciones sociales y económicas de sus localidades con incidencia en la población más necesitada; Que, por otro lado, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo ha solicitado la transferencia de CIENTO QUINCE MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DOCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 115 366 312,00) con el objeto de financiar el apoyo a proyectos de inversión en etapa de ejecución en el marco del Programa Trabaja Perú, y para la mejora de la empleabilidad y la generación de empleo mediante los Programas Jóvenes a la Obra y Vamos Perú a cargo de dicho Ministerio; Que, es necesario dictar medidas urgentes y excepcionales en materia económica y financiera de interés nacional, orientadas a reducir los efectos del impacto del deterioro de la economía internacional, a través de la generación y promoción del empleo sostenido y productivo; brindar capacitación para desarrollar capacidades productivas y competencias laborales incrementando los niveles de empleabilidad en la población desempleada y subempleada de las áreas urbanas y rurales en condición de pobreza y pobreza extrema, especialmente los que se encuentran en situación de vulnerabilidad; y, promover la responsabilidad social empresarial generadora de empleo decente; De conformidad con lo establecido en el inciso 19) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República; DECRETA: Artículo 1º.- Objeto. La presente norma dicta medidas extraordinarias y urgentes, con el objeto de mantener y promover el dinamismo de la economía nacional, en materia de: 1.1 Producción y productividad a favor de las micro, pequeñas y medianas empresas. 1.2 Estudios de pre inversión para fomentar la ejecución de proyectos de inversión pública sostenibles y con alta rentabilidad social. 1.3 Mantenimiento de infraestructura y equipamiento en los sectores de salud, educación, interior, transportes y comunicaciones, agricultura y, vivienda, construcción y saneamiento. 1.4 Financiamiento a través de un Crédito Suplementario para atender los gastos previstos en los numerales 1.1 y 1.3 del presente artículo. 1.5 Financiamiento a través de un Crédito Suplementario para financiar proyectos de inversión en los pliegos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales. 1.6 Financiamiento a través de un Crédito Suplementario para financiar el apoyo en proyectos de inversión en etapa de ejecución en el marco del Programa Trabaja Perú, y para la mejora de la empleabilidad y la generación de empleo mediante los Programas Jóvenes a la Obra y Vamos Perú del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. CAPÍTULO I MEDIDAS EN MATERIA DE PRODUCCIÓN Y PRODUCTIVIDAD A FAVOR DE LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS Artículo 2º.- Autorización al Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

2.1 Autorízase, excepcionalmente, al pliego Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES - Unidad Ejecutora 004 Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES, a gestionar hasta el 30 de junio del año 2012, a través de la modalidad de Núcleo Ejecutor, las adquisiciones a las micro y pequeñas empresas – MYPE de uniformes, calzado, chompas y buzos para escolares y su distribución en las zonas de pobreza y pobreza extrema a nivel nacional. 2.2 Asimismo, autorízase a dicho Pliego a gestionar hasta el 30 de junio del año 2012, a través de la modalidad de Núcleo Ejecutor, la adquisición y distribución de uniformes para el Ministerio del Interior y de vestuario para el Ministerio de Defensa. Artículo 3º.- Sobre las MYPE 3.1 Las MYPE proveedoras deberán reunir las características establecidas en el artículo 5º del Texto Único Ordenado de la Ley de Promoción de la Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeñas Empresas y del Acceso al Empleo Decente, Ley de MYPES, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 0072008-TR, y deberán estar debidamente registradas en el Registro de las Micro y Pequeñas Empresas – REMYPE. 3.2 Las MYPE que hayan contratado con los Núcleos Ejecutores podrán, para la confección o fabricación del bien o prenda, subcontratar servicios complementarios que se requieran. Se entenderá como servicios complementarios, la definición que el Ministerio de la Producción le otorgue en el respectivo expediente técnico. Artículo 4º- Financiamiento El financiamiento de la medida establecida en el presente capítulo se sujeta al Crédito Suplementario establecido en el artículo 27º de la presente norma, a favor del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, Unidad Ejecutora FONCODES, hasta por el monto de TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 381 500 000,00). Artículo 5º.- Plazo de ejecución de los recursos. Dispóngase que los recursos habilitados por el artículo 4º de la presente norma y transferidos a los núcleos ejecutores para los fines de este Decreto de Urgencia, podrán ser ejecutados hasta el 30 de junio del año 2012. Los saldos no utilizados por los núcleos ejecutores al vencimiento del indicado plazo se depositan en el Tesoro Público, bajo responsabilidad del Titular del pliego MIMDES y del Director Ejecutivo del FONCODES, en la cuenta que determine el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público. Artículo 6º.- Compras a las MYPE. Los recursos a que se refiere el artículo 4º se administrarán a través de la modalidad de Núcleos Ejecutores, los cuales tendrán a su cargo la gestión de las adquisiciones de bienes a las MYPE, según el siguiente detalle: 6.1 Ministerio de Educación - Un millón quinientos mil (1 500 000) uniformes escolares. - Un millón quinientos mil (1 500 000) pares de calzado escolar. - Un millón (1 000 000) chompas escolares. - Ochocientos mil (800 000) buzos escolares (uniformes deportivos), destinados a la población escolar, de acuerdo al requerimiento del Ministerio de Educación. 6.2 Ministerio de Defensa: - Doscientos treinta mil (230 000) prendas y equipos de campaña, de acuerdo al requerimiento del Ejército. - Treinta mil treinta y cinco (30 035) accesorios y prendas diversas, de acuerdo al requerimiento de la Fuerza Aérea. - Ciento doce mil novecientos veintidós (112 922) accesorios y prendas diversas, de acuerdo al requerimiento de la Marina de Guerra. 6.3 Ministerio del Interior: - Ciento un mil cuatrocientos sesenta y ocho (101 468) uniformes completos para el personal de la Policía Nacional del Perú.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo 7º.- Demanda, distribución y recepción de los bienes El Ministerio de Educación presentará al Ministerio de la Producción y al Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social, la estimación de la demanda de los beneficiarios, los cuales deberán estar ubicados en el ámbito del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres (JUNTOS), del Valle del Río Apurímac y Ene (VRAE) y de la Estrategia Nacional CRECER, y su distribución en las zonas de pobreza y pobreza extrema. Asimismo, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Defensa presentarán al Ministerio de la Producción y al FONCODES, la demanda de los beneficiarios y su distribución geográfica. Los bienes deberán ser distribuidos por las MYPE elegidas por el Núcleo Ejecutor, las mismas que deberán realizar la entrega de los bienes en las zonas y lugares que se señalen en las Bases estándar, siendo de su responsabilidad cualquier retraso o demora en la entrega, en cuyo caso se aplicarán las penalidades previstas en las Bases estándar que serán aprobadas por el FONCODES. Para el caso de los bienes del Ministerio de Educación, éstos serán recibidos por Comités de Recepción certificados por la UGEL respectiva del Ministerio de Educación, los que serán conformados por representantes de padres de familia y la Dirección del Centro Escolar o Coordinador de Programas no Escolarizados de Educación Inicial PRONOIE. Artículo 8º.- Acreditación de los Comités de Recepción del Ministerio de Educación La acreditación de los Comités de Recepción será formalizada por el Ministerio de Educación, mediante Resolución Ministerial, en un plazo máximo de quince (15) días hábiles a partir de la vigencia de la presente norma. Las Resoluciones Ministeriales que acrediten a los Comités de Recepción deberán ser publicadas en el portal institucional del Ministerio de Educación, del Ministerio de la Producción y del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social. Artículo 9º.- Conformación y reconocimiento de los Núcleos Ejecutores de Compra y Núcleo Ejecutor de Distribución 9.1 Para la adquisición de cada bien se formará un Núcleo Ejecutor de Compra, el cual estará conformado por: 1. Un (1) representante del Ministerio de la Producción - PRODUCE. 2. Un (1) representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. 3. Un (1) representante del Ministerio de Educación – MINEDU, del Ministerio del Interior o del Ministerio de Defensa, según corresponda. 4. Un (1) representante de la Sociedad Nacional de Industrias – SNI. 5. Un (1) representante del gremio de la MYPE vinculado con el bien a adquirir. 9.2 Para la distribución de los bienes que adquieran los Núcleos Ejecutores de Compra, se formarán Núcleos

452193

Ejecutores de distribución descentralizados, los mismos que estarán conformados, según la zona geográfica donde se realizará dicha distribución, por: 1. Un (1) representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. 2. Un (1) representante de la Dirección Regional de Producción o la que haga sus veces. 3. Un (1) representante de la Dirección Regional de Educación, de la Dirección Regional Territorial del Ministerio del Interior o de la Dirección Territorial Regional del Ministerio de Defensa, según corresponda, o quienes hagan sus veces. 4. Un (1) representante del Gobierno Local. 5. Un (1) representante de la Asociación de Padres de Familia (APAFA), de ser el caso, de las instituciones educativas involucradas. 9.3 Las instituciones públicas deberán acreditar a sus representantes a través de Resoluciones emitidas por estas instituciones en un plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la vigencia de la presente norma. La designación del representante del gremio de la MYPE será formalizada por Resolución Ministerial del Ministerio de la Producción. La designación del representante de la APAFA o de los padres de familia, de ser el caso, será formalizada por el Director de la respectiva institución educativa pública. Artículo 10º.- Representatividad de los Núcleos Ejecutores 10.1 Los Núcleos Ejecutores estarán representados por un Presidente, un Tesorero, un Secretario y Vocales. 10.2 Los cargos de Presidente, Secretario y Tesorero serán ejercidos por los representantes del Ministerio de la Producción – PRODUCE, del Ministerio de Educación, Ministerio del Interior o Ministerio de Defensa, según corresponda y del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, respectivamente. Los otros cargos serán elegidos entre los demás representantes. 10.3 Los cargos de Presidente, Secretario y Tesorero de los Núcleos Ejecutores de distribución descentralizados, serán ejercidos, respectivamente, por los representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, de la Dirección Regional de Producción o la que haga sus veces y de la Dirección Regional de Educación del Gobierno Regional de la zona donde se realiza la distribución. Los otros cargos serán elegidos entre los demás representantes. 10.4 Asimismo, los cargos de Presidente, Secretario y Tesorero de los Núcleos Ejecutores de distribución descentralizados para los bienes del Ministerio del Interior y Ministerio de Defensa, serán ejercidos, respectivamente, por los representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, de la Dirección Regional de Producción o la que haga sus veces; y de las respectivas Direcciones Territoriales Regionales de los sectores demandantes de la zona donde se realiza la distribución, según corresponda. Los otros cargos serán elegidos entre los demás representantes. 10.5 El Presidente será el representante legal del Núcleo Ejecutor y gozará de las facultades para intervenir


452194

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

en los procedimientos administrativos y procesos judiciales, y tendrá el voto dirimente en las sesiones respectivas.

el beneficiario, la zona geográfica de distribución, detalle de la recepción del bien y laudos arbitrales, de ser el caso.

Artículo 11º.- Administración, rendición de cuentas y responsabilidad de los Núcleos Ejecutores

Artículo 14º. – Evaluación de resultados Dispóngase una evaluación de los resultados de la implementación de la medida aprobada en el presente Capítulo, la misma que será coordinada por el Ministerio de Economía y Finanzas con el Ministerio de la Producción y FONCODES. Esta evaluación se desarrollará bajo el marco de los actuales instrumentos de evaluación impulsados por el Ministerio de Economía y Finanzas, el cual determinará cuáles de los instrumentos serán lo más adecuados para el diseño e implementación de la evaluación. El pliego que tenga a su cargo a la Unidad Ejecutora Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES es el responsable de coordinar con el Ministerio de Economía y Finanzas la información necesaria para dicha evaluación. Los resultados de la evaluación servirán de base para evaluar ex ante la posible implementación de intervenciones similares que pudieran ser propuestas posteriormente.

11.1 Cada Núcleo Ejecutor gozará de capacidad jurídica y se sujetará a las normas que regulan las actividades del ámbito del sector privado, así como las funciones y atribuciones previstas en el Decreto Ley Nº 26157, Decreto Supremo Nº 015-96-PCM y Decreto Supremo Nº 020-96-PRES y demás normativa aplicable, y se regirá por el marco normativo de FONCODES. 11.2 FONCODES deberá suscribir convenios con cada Núcleo Ejecutor en un plazo de diez (10) días hábiles contados a partir de la vigencia de la presente norma. En el mismo plazo se aprobará el mecanismo para la devolución oportuna de los recursos no utilizados y se designará a la persona responsable de realizar tal acción. En los mencionados convenios se definirá el presupuesto del Núcleo Ejecutor por componente, las responsabilidades de sus miembros y las disposiciones que deberán ser tomadas en cuenta durante su operación. Los componentes que conforman el presupuesto de los Núcleos Ejecutores son, según corresponda: el pago directo a las MYPE, el proceso de inspección, el proceso de supervisión, la gestión del Núcleo Ejecutor, el proceso de distribución y la evaluación de resultados. 11.3 Los Núcleos Ejecutores deberán gestionar los recursos en el marco de lo establecido en cada Convenio y demás normas que resulten aplicables, debiendo rendir cuentas mensuales por componente al FONCODES. Para tales fines, FONCODES abrirá una cuenta bancaria en el Banco de la Nación a nombre del Núcleo Ejecutor y la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT autorizará la emisión del Registro Único de Contribuyente (RUC) para los Núcleos Ejecutores. 11.4 Las guías para la ejecución, rendición de cuentas, medidas de control, distribución y otros documentos de gestión necesarios para la administración de los Núcleos Ejecutores, serán aprobados por el FONCODES, siendo de cumplimiento obligatorio para aquellos. 11.5 Los costos de administración, supervisión y evaluación no podrán superar el 10% de los recursos asignados para las adquisiciones a las que se hace referencia en el presente Capítulo. De dicho porcentaje, no más del 50% será destinado a las acciones de supervisión y evaluación a cargo de FONCODES. Dichos costos están comprendidos en los recursos a los que hace referencia el artículo 4º de la presente norma. Artículo 12º.- Acciones de supervisión El FONCODES es responsable de la supervisión de los Núcleos Ejecutores. La supervisión acompaña la gestión administrativa y técnica de los Núcleos Ejecutores planteando recomendaciones y sugerencias para la mejora de la gestión de los recursos. Asimismo, el FONCODES será el responsable de supervisar la correcta ejecución de la distribución y la entrega efectiva de los bienes a los beneficiarios. Para facilitar el cumplimiento de la labor de supervisión de la distribución y entrega efectiva de los bienes a los beneficiarios, el FONCODES realizará acciones de coordinación con las MYPE responsables, con el sector demandante y los Comités de Recepción, adoptando las medidas necesarias para tal fin. Finalizada la distribución y recepción de los bienes en los plazos previstos en las Bases, es responsabilidad del FONCODES presentar al Ministerio de Educación, al Ministerio del Interior y Ministerio de Defensa, según corresponda, así como al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y al Ministerio de la Producción, la información correspondiente. Artículo 13º.- Transparencia en el proceso de compra Trimestralmente, el FONCODES registrará en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado – SEACE, las contrataciones que los núcleos ejecutores llevaron a cabo. Para tal efecto, el SEACE implementará los módulos correspondientes. La información a registrarse estará referida a identificar al contratista, el monto del contrato, la cantidad de bienes a suministrarse,

Artículo 15º. - Establecimiento de un nuevo plazo de acogimiento para el Fondo de Garantía Empresarial - FOGEM 15.1 Establézcase un nuevo plazo de acogimiento al Fondo de Garantía Empresarial – FOGEM, creado por Decreto de Urgencia Nº 024-2009, el cual regirá hasta el 30 de setiembre de 2012. 15.2 Los recursos no utilizados del FOGEM a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma, serán destinados a garantizar nuevos créditos que las entidades del Sistema Financiero Nacional otorguen a favor de la micro y pequeña empresa productiva, de servicios y comercio, así como de la mediana empresa que realiza actividades de producción y/o de servicios dentro de las cadenas de exportación no tradicional. Artículo 16º.- De la adquisición de bienes y de la contratación de los servicios de distribución La contratación de los bienes y servicios a que se refiere el artículo 2º de la presente norma se sujeta al procedimiento previsto en el Anexo I “Sobre el proceso de compra”, el mismo que forma parte integrante de la presente norma y que se publicará en el Diario Oficial El Peruano. CAPÍTULO II MEDIDAS PARA EL FINANCIAMIENTO DE ESTUDIOS DE PREINVERSIÓN Artículo 17º.- Financiamiento excepcional del FONIPREL para estudios de preinversión Autorícese para que, de manera excepcional, el Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local – FONIPREL asigne directamente recursos a favor de las entidades prestadoras de servicios de saneamiento municipales, a favor de los gobiernos locales y a favor de los gobiernos regionales, para la elaboración de estudios de preinversión y sus estudios técnicos complementarios correspondientes a los proyectos de inversión pública de dichas entidades. Para tal efecto, dichas entidades suscribirán un documento de compromiso ante la Dirección General de Política de Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas, previo cumplimiento de los criterios y requisitos que se establecerán mediante la Resolución Ministerial a que se refiere el artículo 21º de la presente norma. Artículo 18º.- Estudios de preinversión materia de financiamiento Los proyectos de inversión pública cuyos estudios de preinversión se financien en el marco de lo dispuesto por el presente Capítulo, deberán corresponder a las prioridades establecidas en el numeral 4.1 del artículo 4º de la Ley Nº 29125, Ley que establece la implementación y el funcionamiento del Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local – FONIPREL, dándose prioridad a las zonas de pobreza y pobreza extrema y a los gobiernos regionales y locales que no reciban recursos


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

provenientes del canon, sobrecanon y regalía minera o que, en conjunto, los reciban en montos anuales iguales o menores a UN MILLÓN Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 000 000,00), así como a las entidades prestadoras de servicios de saneamiento municipales. Artículo 19º.- Financiamiento y asignación de recursos 19.1 Para efecto del financiamiento a que se refiere el artículo 17º de la presente norma, la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público queda autorizada a abrir una cuenta de carácter intangible con cargo a los recursos del Tesoro Público hasta por el monto de CIEN MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100 000 000,00). 19.2 La Secretaría Técnica del FONIPREL evalúa y selecciona las solicitudes de financiamiento recibidas e informa mensualmente a la Presidencia del Consejo Directivo del FONIPREL, para su aprobación, la misma que deberá realizarse en el plazo máximo de tres (03) días hábiles. 19.3 Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, se autoriza el otorgamiento de los recursos del FONIPREL a favor de los gobiernos regionales, gobiernos locales y entidades prestadoras de servicios de saneamiento cuyas solicitudes sean seleccionadas y que hayan suscrito el documento de compromiso ante la Dirección General de Política de Inversiones. Dichos recursos se registran en la fuente de financiamiento Recursos Determinados y se incorporan en el marco del artículo 42º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y son otorgados mediante asignaciones financieras del Tesoro Público. En el caso que la entidad incumpla con el documento de compromiso, el FONIPREL, a través de su Secretaría Técnica, podrá disponer la suspensión e incluso dejar sin efecto el otorgamiento de los recursos, informando de ello al Consejo Directivo del FONIPREL y a la Contraloría General de la República. 19.4 Los recursos de la cuenta a que se refiere el presente artículo están exceptuados de lo establecido en el literal a) del numeral 7.1 del artículo 7º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 066-2009-EF. Artículo 20º.- Proyectos de inversión resultantes de estudios financiados en el marco de la presente norma 20.1 Los proyectos de inversión pública que resulten viables sustentándose en los estudios de preinversión financiados en el marco de la presente norma, tendrán un puntaje adicional en los concursos del Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local – FONIPREL, conforme lo proponga la Secretaria Técnica del citado Fondo y apruebe el Consejo Directivo respectivo. 20.2 La Dirección General de Política de Inversiones, supervisará y dará asistencia técnica a la elaboración de los estudios de preinversión que sean financiados conforme a lo dispuesto por la presente norma, en coordinación con la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros.

452195

y de la Marina de Guerra del Perú, de comisarías, de infraestructura vial departamental y vecinal, infraestructura agrícola y sistemas de agua potable y desagüe 22.1 Los recursos del crédito suplementario autorizado en el artículo 27º de la presente norma, comprende recursos para las entidades y fines siguientes: a) Medidas en materia de educación: Gastos de mantenimiento de las instituciones educativas públicas a nivel nacional, que garanticen condiciones mínimas de salubridad y seguridad a cargo del Ministerio de Educación, para lo cual destina recursos hasta por la suma de CIENTO VEINTINUEVE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 129 296 209,00), los cuales son distribuidos y transferidos de manera directa hasta el mes de noviembre de 2011 a cada director de institución educativa pública, bajo la modalidad de subvenciones. b) Medidas en materia de salud: Gastos para el mantenimiento de infraestructura y equipos, a nivel nacional, de los puestos y centros de salud, y los hospitales con categoría II-1 a cargo del Ministerio de Salud, para lo cual destina recursos hasta por la suma de DOSCIENTOS TRES MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 203 674 775,00), los mismos que son distribuidos y transferidos de manera directa, hasta el mes de noviembre de 2011, al personal nombrado que presta servicios en el establecimiento de salud respectivo, designado por la Unidad Ejecutora, bajo la modalidad de subvenciones, a través del Pliego 011: Ministerio de Salud, Unidad Ejecutora 001 Administración Central - MINSA. Asimismo, gastos para el mantenimiento de infraestructura y equipos de los hospitales del Ejército del Perú y de la Marina de Guerra del Perú, hasta por la suma de SEIS MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 6 942 987,00), a cargo del Ministerio de Defensa. c) Medidas en materia de seguridad ciudadana: Gastos para el mantenimiento de infraestructura, que no implique la rehabilitación de ésta, de las comisarías a nivel nacional que garanticen condiciones mínimas de seguridad y salubridad a cargo del Ministerio del Interior, para lo cual destina recursos hasta por la suma de VEINTE MILLONES SEISCIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 20 600 000,00), los mismos que son consignados por el mencionado Ministerio en las Direcciones Territoriales de la Policía Nacional del Perú - DIRTEPOLES que sean unidades ejecutoras y en la Unidad Ejecutora 002 Dirección de Economía y Finanzas de la PNP, a fin de atender a las DIRTEPOLES que se encuentran bajo su ámbito de competencia presupuestaria, para las acciones de mantenimiento definidas en el plan que muestre la demanda de mantenimiento preventivo y correctivo, aprobado mediante resolución del titular de dicho Ministerio emitida dentro de los veinte (20) días calendario contados a partir de la vigencia de la presente norma.

Artículo 21º.- Disposiciones complementarias 21.1 Las mancomunidades municipales y juntas de coordinación regional podrán acceder al financiamiento dispuesto en el presente Capítulo a través de los gobiernos locales y de los gobiernos regionales, respectivamente. 21.2 Mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Economía y Finanzas, que será emitida dentro de los veinte (20) días calendario de publicada la presente norma, se podrán aprobar las disposiciones que sean necesarias para la implementación y operatividad del presente Capítulo. CAPÍTULO III MEDIDAS EN MATERIA DE MANTENIMIENTO EN INFRAESTRUCTURA Y EQUIPOS Artículo 22º.- Mantenimiento de instituciones educativas públicas, de puestos y centros de salud y hospitales II-1, hospitales del Ejército del Perú

d) Medidas en materia de transportes: Gastos para el mantenimiento de infraestructura vial de vías departamentales y vecinales a nivel nacional, hasta por la suma de TRESCIENTOS TREINTA Y UN MILLONES QUINIENTOS VEINTITRES MIL CIENTO VEINTICINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 331 523 125,00), a cargo de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que figuran en los Anexos Nº II-A, II-B, II-C y II-D que forman parte integrante de la presente norma. Los recursos a los que se refiere el párrafo precedente se ejecutan bajo el sistema de transferencias programáticas condicionadas, para lo cual el Ministerio de Transportes y Comunicaciones-Provias Descentralizado, comunica a la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público los montos a ser otorgados a cada Gobierno Regional y Gobierno Local, según corresponda, para la ejecución de las acciones de mantenimiento rutinario y periódico las que se sujetan a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 008-2007-EF, ampliándose los alcances de dicho Decreto Supremo a las acciones de mantenimiento periódico por


452196

NORMAS LEGALES

los Gobiernos Locales y para el mantenimiento rutinario y periódico a cargo de los Gobiernos Regionales, debiendo para ello suscribir convenios con el mencionado Ministerio. Para tal fin, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones establecerá las directivas y lineamientos que sean necesarios, en un plazo no mayor de veinte (20) días calendario posteriores a la vigencia de la presente norma. Asimismo, se asignan recursos destinados a gastos para el mantenimiento de caminos de herradura, trochas carrozables, veredas peatonales en zonas de selva, puentes carrozables y peatonales, hasta por la suma de VEINTIDOS MILLONES NOVECIENTOS CINCO MIL SEISCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.22 905 600,00), a cargo del FONCODES, a través de la modalidad de Núcleo Ejecutor. e) Medidas en materia de agricultura: Gastos para el mantenimiento de infraestructura agrícola de pequeños sistemas de riego a nivel nacional, hasta por la suma de TREINTA Y CINCO MILLONES CIEN MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.35 100 000,00), a cargo del FONCODES, a través de la modalidad de Núcleo Ejecutor. f) Medidas en materia de saneamiento y agua potable: Gastos para el mantenimiento de sistemas de agua potable y desagüe a nivel nacional, hasta por la suma de QUINCE MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 15 656 000,00), a cargo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. 22.2 Para la aplicación de lo dispuesto en los incisos a), b), c), d), e) y f) del numeral 22.1 precedente, mediante Resoluciones Ministeriales aprobadas por la Ministra de Educación, el Ministro de Salud, el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior, el Ministro de Transportes y Comunicaciones, la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social, y el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, respectivamente, y en un plazo no mayor a los veinte (20) días calendario a partir de la vigencia de la presente norma, se aprueban medidas complementarias, que incluyen la distribución, responsabilidades, procedimiento de rendición de cuentas, comités veedores, plazos, cronogramas, entre otros aspectos, así como los mecanismos de seguimiento y evaluación del mantenimiento de la infraestructura y equipamiento. 22.3 Los recursos en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios que ejecuten las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales en el marco de lo establecido en el artículo 27º, no devengados al 31 de diciembre del año fiscal 2011, se encuentran exceptuados de lo dispuesto por el literal a) del numeral 7.1 del artículo 7º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal y sus modificatorias, y se incorporan hasta el mes de enero al presupuesto del año fiscal 2012 para la continuación de las acciones de mantenimiento, mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Artículo 23º.- Priorización del mantenimiento y el Comité veedor 23.1 Priorización del mantenimiento: a) Para los casos de mantenimiento de infraestructura a los que se refiere el literal a) y el primer párrafo del literal b) del numeral 22.1 del artículo 22º de la presente norma, se constituye un Comité de Mantenimiento, que es responsable de la determinación y priorización de las acciones de mantenimiento, en el marco de las disposiciones que establezca el Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud para tal efecto, según corresponda. Dicho Comité está conformado para el caso de mantenimiento de instituciones educativas, por el Director de la Institución Educativa Pública y un representante de la Asociación de Padres de Familia de dicha institución educativa. La conformación del Comité para el caso del mantenimiento de los puestos y centros de salud, y los hospitales de categoría II-1, estará conformado por el

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

personal nombrado designado por la Unidad Ejecutora quien ha recibido los recursos bajo la modalidad de subvención, el Jefe o responsable del establecimiento de salud y el Jefe de la Microrred de Salud correspondiente. En el supuesto que el personal nombrado que recibe los recursos a través de la subvención sea, a su vez, el Jefe o responsable del establecimiento de salud, el Comité se conforma sólo con dicho personal y el Jefe de la Microrred de Salud. b) Para los casos de mantenimiento del segundo párrafo del literal b) y de los literales c), d), e) y f) del numeral 22.1 del artículo 22º de la presente norma, los Titulares de los Ministerios de Defensa, de Interior, de Transportes y Comunicaciones, de la Mujer y Desarrollo Social, y de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establecen las prioridades de mantenimiento de infraestructura, las mismas que se aprueban mediante resolución de dichos Titulares y se publican en sus respectivos portales institucionales. 23.2 Comité Veedor: Para los casos de mantenimiento de infraestructura a los que se refiere el literal a), el primer párrafo del literal b) y el literal c) del numeral 22.1 del artículo 22º de la presente norma, se constituye un Comité Veedor, que es responsable de verificar que la determinación y priorización de las acciones de mantenimiento, así como la ejecución del gasto, sean realizados con criterios de eficiencia, transparencia y probidad, conforme a las disposiciones establecidas por el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud y el Ministerio del Interior, según corresponda. La conformación del Comité se establece en la Resolución Ministerial a la que se hace referencia en el numeral 22.2 del artículo 22º de la presente norma. El Director de la Institución Educativa Pública, los Jefes o responsables del establecimiento de salud y el Comisario, según corresponda, brindarán toda la información que les sea requerida por el referido Comité, para el cumplimiento de la función encomendada. Artículo 24º.- Acciones de supervisión Los pliegos Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, deben realizar la supervisión de la ejecución de las acciones de mantenimiento a las que se refiere la presente norma, con la finalidad de monitorear el avance físico y financiero, según el cronograma de ejecución que se haya establecido con este objeto. Para tal fin, los pliegos Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior, y Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento podrán destinar a gastos de supervisión hasta el monto que se señala en el Anexo Nº III que forma parte integrante de la presente norma, el que se publica en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) en la misma fecha de publicación de la presente norma. Los gastos de supervisión comprenden los gastos operativos, gastos de desplazamiento, viáticos, entre otros, para los pliegos que cuenten con personal que realice la función de supervisión y, de ser necesario, los gastos para la contratación de supervisores. La Oficina de Administración de los mencionados pliegos emite mediante acto resolutivo el detalle de los gastos realizados conforme a lo establecido en el presente artículo. Artículo 25º.- Plazo para la ejecución de las acciones de mantenimiento de infraestructura y equipamiento 25.1 Las acciones que se desarrollen para el mantenimiento de infraestructura y de equipamiento a los que se refiere el artículo 22º de la presente norma, se deben ejecutar en un plazo que no exceda el 31 de marzo de 2012, con excepción de las acciones a cargo de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales en coordinación con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se ejecutan hasta el 31 de diciembre de 2012.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

25.2 Los saldos de los recursos asignados para las acciones de mantenimiento en materia de educación y salud que no hayan sido ejecutados dentro del plazo establecido en el párrafo precedente serán devueltos al Tesoro Público, previa instrucción de la Ministra de Educación y del Ministro de Salud, según corresponda, al Banco de la Nación para el extorno correspondiente, a favor de la cuenta que determine el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público. Artículo 26º.responsabilidad

De

la

transparencia

CAPÍTULO IV Artículo 27º.- Financiamiento para acciones señaladas en los numerales 1.1 y 1.3 del artículo 1º de la presente norma 27.1 Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 hasta por la suma de MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE MILLONES CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS CON 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 147 198 696,00), para la ejecución del mantenimiento de infraestructura y equipamiento en los sectores de salud, educación, interior, transportes y comunicaciones, agricultura y, vivienda, construcción y saneamiento, y la adquisición de bienes a las MYPES, de acuerdo al siguiente detalle:

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

En nuevos soles : 1. Recursos Ordinarios

1 147 198 696,00

TOTAL

============== 1 147 198 696,00 ==============

GASTOS

En nuevos soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1. Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2.3 BIENES Y SERVICIOS 2.5 OTROS GASTOS SUB TOTAL

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1. Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2.3 BIENES Y SERVICIOS SUB TOTAL TOTAL

y

26.1 Los pliegos del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales a cargo de la ejecución de las acciones de mantenimiento de infraestructura y equipamiento, conforme a lo establecido en la presente norma, son responsables de su debida aplicación, en el marco del Principio de Legalidad recogido por la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. 26.2 Los pliegos ejecutores deben elaborar y publicar en sus portales institucionales, o el que haga sus veces, un informe bimensual sobre los avances en la ejecución de las acciones de mantenimiento ejecutadas con cargo a los recursos autorizados por la presente norma. Asimismo, en un plazo no mayor al 31 de mayo de 2012, deben elaborar un informe final sobre las acciones de mantenimiento ejecutadas, el mismo que se publica en sus respectivos portales institucionales, o el que haga sus veces, y se remite a la Contraloría General de la República. Para el caso del mantenimiento en materia de transportes señalado en el primer párrafo del literal d) del numeral 22.1 del artículo 22º de la presente norma, los informes bimensuales y el informe final a los que se hace referencia en el párrafo precedente, deben ser elaborados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales deben brindar toda la información que les sea requerida por el mencionado Ministerio, con el fin que pueda elaborar los indicados informes. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones debe publicar el informe final en su portal institucional hasta treinta (30) días calendario posteriores al vencimiento del plazo para la ejecución de dichas acciones, y remitir dicho informe a la Contraloría General de la República.

INGRESOS

452197

27.2 El detalle de los pliegos del Gobierno Nacional y los montos correspondientes al numeral 1.3 del artículo 1º de la presente norma se encuentran en el Anexo Nº VI “Crédito Suplementario”, y para el caso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales se sujetan a lo dispuesto en los Anexos Nº II-A, II-B, II-C y II-D. Artículo 28º.- Procedimiento para la desagregación de los recursos 28.1 Autorízase a los Titulares de los pliegos comprendidos en los artículos 4º, 22º y 24º a aprobar, mediante resolución, la desagregación de los recursos a los que se refiere el artículo precedente, a nivel funcional programático y genérica del gasto, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia de la presente norma. Una copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 28.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. 28.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, instruirá a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para la Modificación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artículo 29º.- Limitación al uso de los recursos y otras disposiciones Los recursos del Crédito Suplementario a que hace referencia el artículo 27º de la presente norma, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son incorporados. CAPÍTULO V DEL CRÉDITO SUPLEMENTARIO PARA EL FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS DE INVERSIÓN EN LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES Y OTRA MEDIDA EN MATERIA DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Artículo 30º.- Financiamiento para la ejecución de proyectos de inversión en los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales 30.1 Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 hasta por la suma de DOSCIENTOS DIEZ MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 210 000 000,00) a favor de los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, para la ejecución de proyectos de inversión pública en la zona del Valle de los Ríos Apurímac y Ene – Plan VRAE y en otras localidades con el fin de mejorar las condiciones sociales y económicas de dichas zonas con incidencia en la población más necesitada, de acuerdo al siguiente detalle: INGRESOS

62 273 987,00 753 401 584,00 ------------------------815 675 571,00 ==============

331 523 125,00 ------------------------331 523 125,00 ============== 1 147 198 696,00 ==============

FUENTE DE FINANCIAMIENTO TOTAL

En nuevos soles : 1. Recursos Ordinarios

210 000 000,00 ============== 210 000 000,00 ==============


452198 GASTOS

En nuevos soles

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 1. Recursos Ordinarios GASTOS DE CAPITAL 2.6 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS TOTAL

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

CAPÍTULO VI DEL CRÉDITO SUPLEMENTARIO PARA EL APOYO A LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE INVERSIÓN EN EL MARCO DEL PROGRAMA TRABAJA PERÚ Y PARA LA GENERACIÓN DE EMPLEO MEDIANTE LOS PROGRAMAS JOVENES A LA OBRA Y VAMOS PERÚ

210 000 000,00 ============== 210 000 000, 00 ==============

30.2 La relación de los proyectos de inversión pública, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, así como los montos correspondientes, se detallan en el Anexo Nº IV “Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, para ejecución de proyectos de inversión pública” que forma parte integrante del presente Decreto de Urgencia y se publica en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente norma.

Artículo 34º.- Recursos para las acciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo 34.1Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 hasta por la suma de CIENTO QUINCE MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DOCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.115 366 312,00) a favor del pliego Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para el financiamiento de proyectos de inversión pública en el marco del Programa “Trabaja Perú” y para la mejora de la empleabilidad y la generación de empleo mediante los Programas “Jóvenes a la Obra” y “Vamos Perú”, de acuerdo al siguiente detalle: INGRESOS

Artículo 31º.- Procedimiento para la desagregación de los recursos

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

31.1 Autorízase a los Titulares de los pliegos a aprobar, mediante resolución, la desagregación de los recursos a los que se refiere el artículo precedente, a nivel funcional programático y genérica del gasto, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia de la presente norma. Una copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 31.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. 31.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, instruirá a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para la Modificación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

TOTAL

Artículo 32º.- Limitación al uso de los recursos y otras disposiciones 32.1 Los recursos del Crédito Suplementario a que hace referencia el artículo 30º de la presente norma, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son incorporados. 32.2 Los recursos en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios que ejecuten los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales en el marco de lo establecido en el artículo 30º, no devengados al 31 de diciembre del año fiscal 2011, se encuentran exceptuados de lo dispuesto por el literal a) del numeral 7.1 del artículo 7º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal y sus modificatorias, y se incorporan hasta el mes de enero al presupuesto del año fiscal 2012 mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Artículo 33º.Medida en materia de modificaciones presupuestarias para proyectos de inversión pública Facúltese a los Gobiernos Regionales y a los Gobiernos Locales a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel funcional programático, durante el año fiscal 2011, con cargo a los recursos de la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios asignados en sus respectivos presupuestos institucionales a la fecha de publicación de la presente norma mediante disposición legal de forma expresa, a un proyecto de inversión pública determinado, con el objeto de destinarlos a otro proyecto de inversión pública que cuente con declaratoria de viabilidad o se encuentren en la fase de inversión a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma conforme al Sistema Nacional de Inversión Pública.

En nuevos soles : 1. Recursos Ordinarios

GASTOS

115 366 312,00 ============== 115 366 312,00 ============== En nuevos soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO : 012 Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo EJECUTORA

: 002 Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a la Obra”

FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 1. Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2.3 BIENES Y SERVICIOS

44 750 944,00

GASTOS DE CAPITAL 2.6 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS SUB TOTAL EJECUTORA FUENTE DE FINANCIAMIENTO

5 249 056,00 ============== 50 000 000,00 ==============

: 005 Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” : 1. Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES 2.3 BIENES Y SERVICIOS

9 262 500,00

GASTOS DE CAPITAL 2.4 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 2.5 OTROS GASTOS 2.6 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS SUB TOTAL TOTAL

31 401 164,00 23 465 148,00 1 237 500,00 -----------------------65 366 312,00 ============== 115 366 312,00 ==============

34.2 La relación de los proyectos de inversión pública en etapa de ejecución y los montos correspondientes, que se realicen en el marco del Programa “Trabaja Perú” del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, se detallan en el Anexo Nº V “Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, para ejecución de proyectos de inversión pública en el marco del Programa Trabaja Perú” que forma parte del presente Decreto de Urgencia y se publica en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente norma.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo 35º.- Procedimiento para la desagregación de los recursos 35.1 Autorízase al Titular del Pliego a aprobar, mediante resolución, la desagregación de los recursos a los que se refiere el artículo precedente, a nivel funcional programático y genérica del gasto, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia de la presente norma. Una copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 35.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección General de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. 35.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, instruirá a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para la Modificación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artículo 36º.- Limitación al uso de los recursos y otras disposiciones 36.1 Los recursos del Crédito Suplementario a que hace referencia el artículo 34º de la presente norma, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son incorporados. 36.2 Los recursos en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios que se ejecuten en el marco de lo establecido en el artículo 34º, no devengados al 31 de diciembre del año fiscal 2011, se encuentran exceptuados de lo dispuesto por el literal a) del numeral 7.1 del artículo 7º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal y sus modificatorias, y se incorporan hasta el mes de enero al presupuesto del año fiscal 2012 mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

452199

Artículo 39º.- Refrendo El presente Decreto de Urgencia será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de la Producción, la Ministra de Educación, el Ministro de Salud, el Ministro del Interior, el Ministro de Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Defensa, la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social, el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, y el Ministro de Economía y Finanzas. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- El Ministerio de Educación – MINEDU, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES y el Ministerio de la Producción – PRODUCE serán responsables de entregar oportunamente al Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES toda la información que éste requiera para la mejor aplicación de lo dispuesto en el Capítulo I del presente Decreto de Urgencia. Segunda.- El Ministerio de la Producción – PRODUCE, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES y el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social –FONCODES son los responsables de la aplicación del citado Capítulo I, según corresponda. Tercera.- Las guías a las que se refiere el numeral 11.4 del artículo 11º de la presente norma, deberán ser remitidas por FONCODES a la Contraloría General de la República, previo a la adquisición de los bienes. Cuarta.- Amplíese hasta el 30 de noviembre del presente año fiscal, las medidas dispuestas por el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 054-2011, para el financiamiento de proyectos de inversión de saneamiento e infraestructura urbana. Quinta. – La Contraloría General de la República, a través de las Oficinas de Control Institucional, y en el marco del Sistema Nacional de Control, verifica la correcta aplicación de la presente norma. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil once.

Artículo 37º.- De la transferencia de los recursos 37.1 Los recursos autorizados al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo mediante los artículos 35º y numeral 36.2 del artículo 36º de la presente norma, se transfieren mediante transferencias financieras aprobadas mediante resolución del titular del pliego, la misma que se publica en el diario oficial El Peruano. El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo es responsable del monitoreo, seguimiento, supervisión y cumplimiento de los fines, metas físicas y financieras para los cuales les fueron entregados los recursos. Los recursos públicos, bajo responsabilidad, deberán ser destinados sólo a los fines para los cuales se autorizó su transferencia conforme al presente Decreto de Urgencia. 37.2 El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo debe elaborar y publicar en su portal institucional, un informe bimensual sobre los avances en la ejecución de los proyectos de inversión en los Gobiernos Locales a través del Programa “Trabaja Perú” y en la generación de empleo mediante los Programas “Jóvenes a la Obra” y “Vamos Perú” realizados con cargo a los recursos autorizados por la presente norma. Asimismo, dicho Ministerio debe elaborar un informe final, el mismo que publica en su portal institucional, hasta treinta (30) días calendario posteriores al vencimiento del plazo para la ejecución de las mencionadas acciones, y se remite a la Contraloría General de la República. Artículo 38º.- Vigencia 38.1 Las disposiciones previstas en el Capítulo I del presente Decreto de Urgencia, rigen hasta el 30 de setiembre de 2012, salvo los plazos expresamente previstos en dichas disposiciones 38.2 Las disposiciones previstas en los Capítulos II, III, V y VI tendrán vigencia hasta el 31 de diciembre de 2012, salvo lo dispuesto en el segundo párrafo del numeral 26.2 del artículo 26º.

OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores Encargado del Despacho de la Presidencia del Consejo de Ministros KURT BURNEO FARFÁN Ministro de la Producción CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud y Encargado del Despacho del Ministerio de Educación ÓSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa AÍDA GARCÍA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social RENÉ CORNEJO DIAZ Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452200 ANEXO Nº I

SOBRE EL PROCESO DE COMPRA Artículo 1º.- Sobre la determinación del requerimiento Los requerimientos mínimos serán determinados por el sector demandante. En dichos requerimientos se exigirá el cumplimiento de Normas Técnicas, estándares de calidad existentes en el mercado para los insumos, así como requisitos que aseguren la calidad del producto y/o la adecuada distribución de éstos. El Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES deberá cautelar la calidad de los bienes a adquirir. Artículo 2º.- Sobre el expediente técnico El Ministerio de la Producción - PRODUCE, en coordinación con el Ministerio de Educación, el Ministerio del Interior o el Ministerio de Defensa, según corresponda, elaborará los Expedientes Técnicos en los que se definirá los bienes a adquirir, la estructura de costos, lotes, clasificación de las MYPE, asignación de la producción y/o distribución, la inspección a través de visitas aleatorias a los talleres, centros de operación y/o almacenes y, los criterios y prioridades a aplicar en los procesos de convocatoria a las MYPE. El Ministerio de la Producción – PRODUCE remitirá al Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES los Expedientes Técnicos y los informes de evaluación técnica favorables, para su incorporación en los Convenios a suscribirse con los respectivos Núcleos Ejecutores. Artículo 3º.- Sobre las Bases del proceso de compra El Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES, en coordinación con el Ministerio de la Producción – PRODUCE, aprobará Bases estándar para la adquisición de bienes y la contratación de servicios, la misma que indicará los lineamientos del proceso de compra y será de uso obligatorio para los núcleos ejecutores. El Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES desarrollará directivas y manuales que faciliten a los núcleos ejecutores llevar a cabo el proceso de compra. Artículo 4º.- Sobre la convocatoria La convocatoria deberá publicarse en el portal del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES y en los diarios de mayor circulación. Dicha convocatoria es una invitación a participar a todas las MYPE a nivel nacional. Artículo 5º.- Sobre la presentación de documentos Las MYPE deberán presentar toda la documentación exigida en las Bases, de lo contrario, la propuesta quedará descalificada. De verificarse cualquier documentación falsa o información inexacta se descalificará la propuesta en cualquiera de las etapas del proceso de compra, ello sin perjuicio de las acciones administrativas, civiles y penales que el Núcleo Ejecutor y el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES deberá iniciar una vez que se le informe de este tipo de situaciones. Artículo 6º.- Sobre la evaluación de propuestas Esta etapa estará conformada por tres (3) fases: 1) verificación de la presentación de documentos; 2) clasificación de las MYPE según los lineamientos establecidos en las Bases y; 3) asignación de los lotes de producción a las MYPE. Artículo 7º.- Sobre la ejecución contractual La MYPE contratante podrá solicitar en la ejecución contractual, hasta el 50% del monto del contrato como adelanto. Para tal efecto, deberá presentar una carta fianza solidaria, incondicional, irrevocable, de realización automática, sin beneficio de excusión, por el mismo monto del adelanto. Dicha garantía deberá ser emitida por una entidad financiera supervisada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y autorizada para emitir cartas fianza. Artículo 8º.- Sobre la solución de controversias Cualquier controversia que surja en la ejecución contractual será resuelta de manera definitiva e

inapelable mediante un arbitraje de derecho, de acuerdo con lo establecido en la Ley General de Arbitraje. La controversia será resuelta por un Tribunal Arbitral, cuyos laudos deberán ser publicados en el SEACE previo a su ejecución. 708766-1

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Paraguay y Brasil y encargan su Despacho al Presidente del Consejo de Ministros RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 311-2011-PCM Lima, 25 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, así como la V Reunión Ordinaria del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR, se realizarán en la ciudad de Asunción, República del Paraguay, del 28 al 29 de octubre de 2011; Que, el Ministro de Relaciones Exteriores, doctor Fortunato Rafael Roncagliolo Orbegoso, realizará una Visita de trabajo a la República Federativa del Brasil, del 30 al 31 de octubre de 2011, contexto en el cual sostendrá un encuentro bilateral con su homólogo brasileño, Embajador Antonio de Aguiar Patriota; Teniendo en cuenta los Memoranda (DGM) Nº DGM1036/2011, de la Dirección General para Asuntos Multilaterales y Globales, de 5 de octubre de 2011 y (DGA) Nº DGA0608/2011, de la Dirección General de América, de 13 de octubre de 2011; y (OPR) Nº OPR12602011, de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 14 de octubre de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal al presente viaje; De conformidad con el Artículo 127º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, en concordancia con el Artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 27619, modificada por la Ley Nº 28807 y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, su modificatoria el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM; el numeral 10.1 del Artículo 10º de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores Fortunato Rafael Roncagliolo Orbegoso, a las ciudades que a continuación se detalla: - Ciudad de Asunción, República del Paraguay, del 28 al 29 de octubre de 2011, para que participe en Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, así como en la V Reunión Ordinaria del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR; y, - Ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, del 30 al 31 de octubre de 2011, para que sostenga un encuentro con el Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Embajador Antonio de Aguiar Patriota. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisión de servicios, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participación en Organismos Internacionales, debiendo presentar rendición de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

Nombres y Apellidos

Fortunato Rafael Roncagliolo Orbegoso

País Asunción, Paraguay Brasilia, Brasil

NORMAS LEGALES Pasajes Clase Económica US$

Viáticos por día US$

Número de días

Total viáticos US$

1,815.46

200.00

4+1

1,000.00

Artículo 3º.- Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores al señor Salomón Lerner Ghitis, Presidente del Consejo de Ministros, en tanto dure la ausencia del titular. Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores y Encargado del Despacho de la Presidencia del Consejo de Ministros 708766-2 FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 306-2011-PCM Mediante Oficio Nº 751-2011-SCM-PR la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Suprema Nº 306-2011-PCM, publicada en la edición del día 21 de octubre de 2011. DICE: Artículo 1º.(...) SALOMÓN SIOMI LERNER GHITIS (...) DEBE DECIR:

452201

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 275-2011PCM, se formalizó la instalación y conformación de la Mesa de Trabajo Multisectorial que abordará la problemática de la actividad minera en la Región Tacna; el mismo tiene por objeto promover el proceso de diálogo entre los diversos agentes de los sectores público y privado sobre tal problemática, y analizará las alternativas viables de solución a la misma; Que, en el artículo 2º del citado dispositivo se dispuso que la citada Mesa de Trabajo estará integrada, entre otros, por el Viceministerio de Agricultura o su representante; estableciéndose también, que las entidades del Poder Ejecutivo designarán a sus representantes mediante Resolución del Titular de la Entidad; Que, en ese sentido, se ha visto por conveniente designar a los citados representantes; De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo N° 031-2008-AG, y la Ley Nº 27594 Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, al señor Carlos Mario Azurin Gonzales, como representante del Viceministro de Agricultura, ante la Mesa de Trabajo Multisectorial que abordará la problemática de la actividad minera en la Región Tacna. Regístrese, comuníquese y publíquese. MIGUEL CAILLAUX ZAZZALI Ministro de Agricultura 708470-1

Designan Director Zonal de La Libertad y Jefe de la Agencia Zonal Pataz de la Dirección Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA Nº 99-2011-AG-AGRO RURAL-DE

Artículo 1º.(...) SALOMÓN LERNER GHITIS (...)

Lima, 24 de octubre de 2011

DICE:

CONSIDERANDO:

Artículo 3º.“(...) FORTUNATO RAFAEL RONCAGLIOLO DE ORBEGOZO (...) DEBE DECIR: Artículo 3º.“(...) FORTUNATO ORBEGOSO (...)

RAFAEL

RONCAGLIOLO

708767-1

AGRICULTURA Designan representante del Viceministro de Agricultura ante la Mesa de Trabajo Multisectorial que abordará la problemática de la actividad minera en la Región Tacna RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0431-2011-AG Lima, 24 de octubre de 2011

Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº 0232009-AG-AGRO RURAL-DE de 01 de Abril del 2009, se designó entre otros funcionarios, al Ing. Luis Humberto Tolentino Geldres en el cargo de Director Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL; Que, a través de Carta de fecha 26 de Julio de 2011, el citado funcionario ha puesto a disposición el cargo señalado, por lo cual resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada; Que, asimismo se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Agencia Zonal Pataz de la Dirección Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, resultando pertinente designar al profesional que desempeñará dichas funciones; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA la designación del Ing. Luis Humberto Tolentino Geldres en el cargo de Director Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, dándose las gracias por los servicios prestados.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452202

Artículo 2º.- DESIGNAR al Ing. VLADIMIR GIL SANTOS en el cargo de Director Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, con retención del cargo de Especialista en Gestión Ambiental III, conforme lo previsto en la Resolución Ministerial Nº 046-2011-AG. Artículo 3º.- DESIGNAR, al ING. JULIO CÉSAR TRUJILLO CRUZADO, en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal Pataz de la Dirección Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL. Artículo 4º.- DISPONER la publicación de la presente en el Portal Electrónico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL (www.agrorural. gob.pe).

cuencas de los ríos Locumba, Sama y Maure, a favor del Proyecto Especial “Afianzamiento y Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna” del Gobierno Regional de Tacna, en las mismas condiciones en que fuera otorgada mediante Decreto Supremo Nº 0682006-AG y prorrogada por Resolución Jefatural Nº 0360-2009-ANA; Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría Jurídica, con los vistos de la Dirección de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos y de la Secretaría General y de conformidad con lo establecido por la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338 y el artículo 206º del Reglamento de la citada Ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG. SE RESUELVE:

Regístrese, comuníquese y publíquese. SAMUEL MORANTE BARDELLI Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 708248-1

Prorrogan a favor del Proyecto Especial “Afianzamiento y Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna” del Gobierno Regional de Tacna, la reserva de recursos hídricos otorgada mediante D.S. Nº 068-2006-AG RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 733-2011-ANA Lima, 24 de octubre de 2011 VISTO: El Oficio Nº 491-2011-GRT-PET-GG de fecha 24.05.2011, mediante el cual el Gerente General del Proyecto Especial “Afianzamiento y Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna” del Gobierno Regional de Tacna, solicita la prórroga de la reserva de recursos hídricos otorgada a favor del precitado proyecto especial; y, CONSIDERANDO: Que, según el artículo 103º de la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338, mediante resolución de la Autoridad Nacional se puede reservar un volumen de agua para el desarrollo de proyectos, asimismo; el numeral 5 del artículo 15º de la misma ley, señala que es función de la Autoridad Nacional, aprobar previo estudio técnico, reservas de agua por un tiempo determinado cuando así lo requiera el interés de la nación; Que, el numeral 208.1 del artículo 208º concordante con el numeral 206.3 del artículo 206º del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG, señala que la reserva de recursos hídricos, se otorga por un período máximo de dos años prorrogables mientras subsistan las causas que la motivan; Que, mediante Decreto Supremo Nº 068-2006-AG, se otorgó reserva de las aguas, superficiales y subterráneas procedentes de las cuencas de los ríos Locumba, Sama y Maure, a favor del Proyecto Especial “Afianzamiento y Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna” del Gobierno Regional de Tacna, para uso poblacional y agrícola por un caudal de hasta 3,791 m3/s (119,55 hm3), sin incluir los caudales ecológicos y aquellos que afecten derechos de uso de terceros; Que, con Resolución Jefatural Nº 0360-2009-ANA, se prorrogó por dos (02) años adicionales, y en las mismas condiciones, la reserva de agua señalada en el considerando precedente; Que, el Informe Técnico Nº 0100-2011-ANADCPRH-SUP/FCC, de la Dirección de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos, concluye que es procedente prorrogar la reserva de las aguas, superficiales y subterráneas procedentes de las

Artículo 1º.- Prórroga de la reserva de recursos Hídricos Prorróguese por dos años adicionales, a favor del Proyecto Especial “Afianzamiento y Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna” del Gobierno Regional de Tacna, la reserva de recursos hídricos otorgada mediante Decreto Supremo Nº 068-2006-AG y previamente prorrogada mediante Resolución Jefatural Nº 0360-2009ANA, la misma que comprende las aguas, superficiales y subterráneas procedentes de las cuencas de los ríos Locumba, Sama y Maure, para uso poblacional y agrícola por un caudal de hasta 3,791 m3/s (119,55 hm3), sin incluir los caudales ecológicos y aquellos que afecten derechos de uso de terceros. El plazo de prórroga de la reserva de recursos hídricos se computa con eficacia anticipada al 03 de julio de 2011. Artículo 2º.- De la supervisión de la reserva de recursos hídricos La Autoridad Administrativa del Agua Caplina Ocoña, la Administración Local de Agua Tacna y la Administración Local de Agua Locumba Sama son responsables de supervisar el cumplimiento de lo dispuesto mediante la presente Resolución Jefatural, debiendo informar periódicamente a la Dirección de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos. Regístrese y comuníquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 708618-1

Precisan eficacia de las RR.JJ. Nºs. 972010-ANA y 150-2010-ANA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 737-2011-ANA Lima, 24 de octubre de 2011 VISTO: La sentencia del Tribunal Constitucional de fecha 09.05.2011 recaída en el Expediente Nº 00834-2010PA/TC que resuelve el recurso de agravio constitucional interpuesto por DUKE ENERGY EGENOR SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2010-PCM del 21.01.2010, se declaró el Estado de Emergencia de la laguna Parón, por el plazo de sesenta (60) días, encargándose a la Autoridad Nacional del Agua, para que, en coordinación con otras entidades, ejecute las acciones de desembalse regulado, operación y mantenimiento de la laguna, así como las acciones de supervisión para la reducción de los riesgos existentes, durante el plazo del estado de emergencia; Que, con Decreto Supremo Nº 043-2010-PCM del 01.04.2010, se declaró nuevamente el Estado de Emergencia de la laguna Parón por el plazo de sesenta (60) días, bajo las mismas condiciones señaladas en el considerando precedente;


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, en el marco del Estado de Emergencia, la Autoridad Nacional del Agua con Resolución Jefatural Nº 97-2010-ANA y Resolución Jefatural Nº 150-2010ANA, creó el “Comité de Operación de la Laguna Parón”, encargado de programar la utilización de las disponibilidades de agua embalsada en la laguna Parón; Que, según los fundamentos 35 y 36 de la sentencia del visto, el Tribunal Constitucional considera que el “Comité de Operación de la Laguna Parón” fue creado con el fin de ejecutar las acciones inmediatas destinadas a reducir los riesgos existentes que generaron la declaratoria del Estado de Emergencia; Que, en efecto, a pesar que el “Comité de Operación de la Laguna Parón” no llegó a funcionar, corresponde precisar que las resoluciones jefaturales Nº 97-2010-ANA y Nº 150-2010-ANA, carecen de eficacia legal alguna a partir de la fecha en que venció el Estado de Emergencia en cuyo marco se creó dicho comité; Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría Jurídica y la Dirección de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos, con el visto de la Secretaría General, en uso de las funciones y atribuciones conferidas a este Despacho por la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos y el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2010-AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Precisar que las Resoluciones Jefaturales Nº 97-2010-ANA y Nº 150-2010-ANA, carecen de eficacia legal alguna a partir de la fecha en que venció el Estado de Emergencia de laguna Parón, declarado con Decreto Supremo Nº 013-2010-PCM y Decreto Supremo Nº 0432010-PCM. Artículo 2º.- Disponer que la Unidad de Archivo y Trámite Documentario notifique la presente Resolución a DUKE ENERGY EGENOR SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES y la Municipalidad Provincial de Huaylas con arreglo a Ley; y sea puesta en conocimiento de la Administración Local de Agua Huaraz. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 708618-2

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Designan Directora Ejecutiva del Proyecto Especial Plan COPESCO Nacional del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 314-2011-MINCETUR/DM Lima, 25 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Plan COPESCO Nacional del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Que, es necesario designar al funcionario que ocupará dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y, la Ley N° 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, a la señorita María Susana Anfossi Miranda, en el cargo de

452203

Directora Ejecutiva del Proyecto Especial Plan COPESCO Nacional del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 708503-1

Dan por concluida encargatura y designan Directora de Promoción del Turismo de PROMPERÚ RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 103-2011-PROMPERÚ/PCD Lima, 25 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Presidencia de Consejo Directivo Nº 071-2011-PROMPERÚ/PCD, de fecha 26 de agosto de 2011, se encargó a la señora MARÍA DEL CARMEN DE REPARAZ ZAMORA, el puesto de Directora de Promoción del Turismo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, y en tanto se designe a su titular; Que, atendiendo al interés institucional, es necesario dar por concluida dicha encargatura, así como designar a la persona que desempeñará el cargo de Directora de Promoción del Turismo de PROMPERÚ; De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2007-MINCETUR y su modificatoria; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la encargatura del puesto de Directora de Promoción del Turismo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, efectuada a favor de la señora MARÍA DEL CARMEN DE REPARAZ ZAMORA, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a la señora MARÍA DEL CARMEN DE REPARAZ ZAMORA, en el cargo de Directora de Promoción del Turismo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo Presidente del Consejo Directivo de PROMPERÚ 708628-1

ECONOMIA Y FINANZAS Crean Grupo de Trabajo Técnico que evaluará, formulará y diseñará una propuesta técnico-normativa con la finalidad de ampliar la cobertura y mejorar la eficiencia del Sistema Privado de Pensiones RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 756-2011-EF/10 Lima, 25 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, el artículo 11º de la Constitución Política del Perú señala que el Estado garantiza el libre acceso a


452204

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

prestaciones de salud y a pensiones, a través de entidades públicas, privadas o mixtas. Asimismo, supervisa su eficaz funcionamiento; Que, el artículo 58º del Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas establece que el Banco Central de Reserva del Perú y la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, son organismos autónomos que se vinculan al Ministerio de Economía y Finanzas; Que, el literal a) del artículo 144º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 223-2011/EF-43, establece que es competencia de la Dirección General de Mercados Financieros, Laboral y Previsional Privados, proponer, dirigir y formular, en el ámbito de su competencia, medidas y planes para la oportuna toma de decisiones, en el ámbito nacional e internacional, que promuevan el desarrollo de los mercados financiero, laboral y previsional privado; Que, como parte de la reforma del sistema de pensiones en el Perú realizada hace casi dos décadas, la estructura básica quedó conformada por el Sistema Privado de Pensiones (SPP), que funciona bajo una modalidad de cuentas individuales de ahorro para el retiro de sus afiliados, el cual es gestionado por las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP); y por el Sistema Nacional de Pensiones (SNP), que es gestionado por el Estado bajo la modalidad de reparto, y que se nutre de las contribuciones de sus trabajadores en etapa activa para transferirse a los trabajadores que en la actualidad se encuentran inactivos; Que, la creación del SPP constituye una pieza fundamental en la consolidación macroeconómica del país, el crecimiento económico, el aumento del ahorro, la mayor sostenibilidad fiscal, y el desarrollo de los mercados financieros. Asimismo, el sistema ha mostrado un crecimiento sostenido, con la incorporación de más de 4,8 millones de afiliados, y cerca de 80,000 millones de Nuevos Soles en aportes en las cuentas individuales de capitalización; Que, la reforma de pensiones, sin embargo, ha logrado avances modestos en incrementar la cobertura de los sistemas, siendo que el número de trabajadores afiliados a la fecha, representa el 40% de la Población Económicamente Activa (PEA) ocupada, de los cuales los cotizantes actuales constituyen un 20% de la PEA ocupada. Que, la limitada cobertura señalada en el considerando precedente, afecta la posibilidad de extender una mayor protección social a la población ante el riesgo de menores ingresos en la etapa de vejez, y restringe el desarrollo de mayor competencia; Que, ante la necesidad de establecer mejoras en el sistema previsional privado, en bienestar de aquellos que no se encuentran participando en un sistema de pensiones, así como de los actuales afiliados, se requiere reformar aspectos del actual sistema, que incluyan la ampliación de la cobertura y el mejoramiento del entorno de competencia para el SPP; Que, bajo la situación descrita resulta necesario que el Estado implemente acciones para ampliar la cobertura y mejorar la eficiencia del sistema previsional privado, para lo cual las más altas autoridades del Ministerio de Economía y Finanzas, del Banco Central de Reserva del Perú, de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, y del Congreso de la República, requieren trabajar concertada y coordinadamente para evaluar y analizar las mejores propuestas técnicas, así como desarrollar los correspondientes cambios normativos que contribuyan a la reforma del actual sistema en beneficio de los trabajadores; Que, ante dicho contexto, el Banco Central de Reserva del Perú, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, y el Congreso de la República han manifestado su interés y aceptación para conformar un grupo de trabajo, el mismo que estará integrado también por un equipo de cuatro profesionales expertos en la materia, a fin de evaluar y elaborar propuestas de reforma técnico normativas para mejorar el desempeño del SPP; por lo que resulta necesario su creación; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

SE RESUELVE: Artículo 1º.- Del objeto Créase el Grupo de Trabajo Técnico de carácter temporal, cuyo objeto será evaluar, formular y diseñar una propuesta técnico-normativa con la finalidad de ampliar la cobertura y mejorar la eficiencia del Sistema Privado de Pensiones. El Grupo de Trabajo Técnico se encuentra adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas. Artículo 2º.- De la conformación El Grupo de Trabajo Técnico estará integrado por: - Un representante del Ministerio de Economía y Finanzas; - Un representante del Banco Central de Reserva del Perú; - Un representante de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones; - Dos representantes del Congreso de la República; - Un equipo de cuatro profesionales expertos en la materia, conformado por los señores Juan Jose Diaz Noziglia, Waldo Mendoza Bellido, Javier Olivera Angulo y Gustavo Yamada Fukusaki. Las entidades que no conforman el Poder Ejecutivo comunicarán por escrito a la Secretaría Técnica la designación de sus respectivos representantes. Artículo 3º.- De la Secretaría Técnica El Grupo de Trabajo Técnico contará con una Secretaría Técnica, a cargo del Ministerio de Economía y Finanzas, y de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. Artículo 4º.- Del asesoramiento, información y apoyo El Grupo de Trabajo Técnico podrá solicitar información y asesoramiento a las entidades públicas para el cumplimiento de la labor encomendada. Artículo 5º.- Período de existencia El Grupo de Trabajo Técnico desarrollará su labor durante cuatro meses, luego de los cuales debe presentar al Ministerio de Economía y Finanzas, una propuesta técnico normativa que permita evaluar la ampliación de la cobertura y mejorar la eficiencia del Sistema Privado de Pensiones. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas 708680-1

INTERIOR Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Colombia, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 130-2011-IN Lima, 25 de octubre de 2011 VISTO: La Carta Nº 003593/DIPOL-ASUIN-40.4, el Director de Inteligencia Policial - Secretario Ejecutivo Permanente de la Comunidad Latinoamericana y del Caribe de Inteligencia Policial-CLACIP, señor Coronel Jorge Luis VARGAS VALENCIA, hace extensivo al Director General de Inteligencia del Ministerio del Interior-DIGIMIN, una invitación para Cuarenta y Cinco (45) funcionarios de dicha Dirección, para que realicen una visita de referenciación a los procesos de prospectiva y planeación, en la ciudad de Bogotá - República de Colombia;


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO: Que, la carta de invitación cursada señala que la visita se realizará en diferentes fechas de acuerdo al cronograma remitido, en una primera fecha participarán Quince (15) funcionarios en los temas: “Prospectiva estratégica” Once (11) funcionarios y en “Acreditación ISO 9001 y NTGP 1000-2009 software y aplicativos informáticos” Cuatro (4) funcionarios; Que, los temas señalados en el párrafo anterior de acuerdo a la carta de invitación se realizarían del 22 al 31 de octubre de 2011, dicha fecha fue postergada mediante carta Nº 945/DIPOL-ASUIN-40.4 de fecha 18 de octubre de 2011 para el 29 de octubre al 7 de noviembre de 2011; Que, en cumplimiento al Plan Anual de Trabajo de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio del Interior-DIGIMIN, la Ley Nº 28664 - Ley del Sistema de Inteligencia Nacional-SINA y de la Dirección Nacional de Inteligencia-DINI, se tiene prevista la capacitación permanente del personal a nivel nacional e internacional, para el mejor desempeño de sus funciones, lo cual redundará en beneficio de la institución; Que, mediante la Hoja de Recomendación Nº 032011-DIGIMIN/OFAINP del 19 de octubre de 2011, previa evaluación se solicita autorizar el viaje a los Comandantes de la Policía Nacional del Perú: Miguel Ángel PERIC CASTILLA, Eduardo Boris BABICHE MONTES, Carlos Javier ROMERO GRANDA, Joel ESCALANTE RENGIFO, Meyerbeer Mesmer MOLLAN BARDALES y Martín Javier SOLIS FRANCIA; de los Mayores de la Policía Nacional del Perú: Marcial Jesús ALVARADO VERA y Roger SANTILLAN TAFUR; de los Suboficiales Técnicos de Tercera de la Policía Nacional del Perú: Yuliana VARA MOLLEHUANCA y Rosario Jackeline CALDAS CORDOVA, y a la Suboficial de Primera de la Policía Nacional del Perú, Marivel Ynes DE LA CRUZ CASAVERDE, a fin de que participen en la Temática: Prospectiva estratégica, y al Comandante de Servicio de la Policía Nacional del Perú, Adriano Teófilo ARIMANA CUEVAS, Capitán de la Policía Nacional del Perú, Carlos Alberto VARGAS VASQUEZ, Suboficial Superior de la Policía Nacional del Perú, Edmundo David CARHUAMACA ZERECEDA, y al Suboficial Técnico de Primera de la Policía Nacional del Perú, Gonzalo Elias ECHAIZ GUEVARA, para que participen en la Temática: Acreditación ISO 9001 y NTGP 1000-2009 software y aplicativos informáticos, a llevarse a cabo en la ciudad de Bogotá - República de Colombia, del 29 de octubre al 7 de noviembre de 2011; Que, mediante Carta Nº 934/DIPOL-ASUIN-40.4 de fecha 12 de octubre de 2011, el Jefe de Asuntos Internacionales de la Dirección de Inteligencia Policial de la Policía Nacional de Colombia, comunica que dicha Dirección sufragará los costos de hospedaje, alimentación y transporte interno, de los funcionarios participantes de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio del Interior-DIGIMIN; Que, los gastos por concepto de pasajes de transporte aéreo, incluyendo la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto, para el personal policial serán sufragados por el Estado Peruano, se sujetan a los créditos aprobados en la Ley de Presupuesto vigente en función de la Programación de Compromisos Anual-PCA, a nivel del Sistema Integrado de Administración Financiera - Sistema Presupuestal - SIAF-SP, que garantiza que se cuenta con el crédito presupuestario disponible, para comprometer el gasto en materia del rubro hasta por la suma de S/. 33,000.00 precisándose los mismos en la Cadena de Gasto: 05/0 14/0027/0000/1000177/ 3000486 Desarrollo de Acciones de Carácter Reservado, Genérica 2.3 Bienes y Servicios, Específica 2.3.2.1.1.1 Pasajes y Gastos de Transporte; precisándose el mismo, en la Fuente de Financiamiento 1-00 Recursos Ordinarios del presupuesto aprobado a la Unidad Ejecutora 001: Oficina General de Administración del Ministerio del Interior para el Año Fiscal 2011, según la Certificación de Crédito Presupuestario Nota Nº 0000001440 del 21 de octubre de 2011; Que, el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 0472002-PCM, mediante el cual se aprueban las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, establece que la Resolución de Autorización de viajes al exterior de la República estrictamente necesarios, será debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés especifico de la Institución, y deberá indicar expresamente el motivo

452205

del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por Tarifa Única de Uso de Aeropuerto; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, referido a las medidas en materia de bienes y servicios, prohíbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones económicas y financieras y las acciones de promoción de importancia para el Perú; así como los viajes que realicen los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil, los titulares de los organismos constitucionalmente autónomos y los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere la Ley Nº 28212, Ley que Regula los Ingresos de los Altos Funcionarios y Autoridades del Estado y Dicta Otras Medidas y modificatoria, siendo que todos los viajes se realizan en categoría económica, salvo las excepciones autorizadas mediante resolución suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; en ese sentido resulta viable autorizar el viaje propuesto mediante el documento del visto; y, De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicios a partir del 28 de octubre al 8 de noviembre de 2011, a los Comandantes de la Policía Nacional del Perú: Miguel Ángel PERIC CASTILLA, Eduardo Boris BABICHE MONTES, Carlos Javier ROMERO GRANDA, Joel ESCALANTE RENGIFO, Meyerbeer Mesmer MOLLAN BARDALES y Martín Javier SOLIS FRANCIA; a los Mayores de la Policía Nacional del Perú: Marcial Jesús ALVARADO VERA y Roger SANTILLAN TAFUR; a los Suboficiales Técnicos de Tercera de la Policía Nacional del Perú: Yuliana VARA MOLLEHUANCA y Rosario Jackeline CALDAS CORDOVA, y a la Suboficial de Primera de la Policía Nacional del Perú Marivel Ynes DE LA CRUZ CASAVERDE, a fin de que participen en la Temática: Prospectiva estratégica, y al Comandante de Servicio de la Policía Nacional del Perú Adriano Teófilo ARIMANA CUEVAS, Capitán de la Policía Nacional del Perú Carlos Alberto VARGAS VASQUEZ, Suboficial Superior de la Policía Nacional del Perú Edmundo David CARHUAMACA ZERECEDA y al Suboficial Técnico de Primera de la Policía Nacional del Perú Gonzalo Elias ECHAIZ GUEVARA, para que participen en la Temática: Acreditación ISO 9001 y NTGP 1000-2009 software y aplicativos informáticos, a llevarse a cabo en la ciudad de Bogotá - República de Colombia, del 29 de octubre al 7 de noviembre de 2011. Artículo 2º.- Los gastos que por concepto de pasajes de transporte aéreo, incluyendo la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto que ocasione el viaje del personal de la Policía Nacional del Perú a que se hace referencia en el artículo precedente, se efectuará con cargo a la Unidad Ejecutora 001: Oficina General de Administración del Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (Lima - Bogotá - Lima) S/. 2,039.64 x 15 personas (Incluye TUUA) = S/. 30,594.60 TOTAL: S/. 30,594.60 Artículo 3º.- Dentro de los Quince (15) días calendario de efectuado el viaje, los funcionarios designados deberán presentar un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; así como la rendición de cuentas debidamente documentada. Artículo 4º.- Dentro de los Siete (7) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios designados deberán presentar a la Presidencia de la República a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.


Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Interior.

Designan Comisionados para la Paz y el Desarrollo con competencia en los departamentos de Piura y Puno RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1138-2011-IN/1001

Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores Encargado del Despacho de la Presidencia del Consejo de Ministros ÓSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 708766-3

Designan representante del Ministerio ante el Fondo Especial de Administración del Dinero Obtenido Ilícitamente en Perjuicio del Estado - FEDADOI RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1134-2011-IN Lima, 20 de octubre de 2011 VISTO, el Oficio Múltiple Nº 343-2011-JUS/DM del 15 de agosto de 2011, el Ministro de Justicia solicita designar o ratificar al representante del Ministerio del Interior como miembro del Fondo Especial de Administración del dinero Obtenido Ilícitamente en perjuicio del Estado -FEDADOI. CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley Nº 28746 - Ley del Fondo Especial Administración del dinero obtenido Ilícitamente en perjuicio del Estado -FEDADOI, modificado por el artículo 6º de la Ley Nº 28635, se establece que el Fondo será administrado entre otros, por un representante del Ministerio del Interior; Que mediante Resolución Ministerial Nº 160-2011-IN del 11 de febrero de 2011 se designó al General de la Policía Nacional del Perú, José Humberto Velásquez Borjas, Director de la Dirección Contra la Corrupción de la Policía Nacional del Perú, como representante del Ministerio del Interior ante el Fondo Especial de Administración del Dinero Obtenido Ilícitamente en Perjuicio del Estado - FEDADOI; Que, en atención al destino fijado por ley para los fondos del FEDADOI, así como a la naturaleza de las funciones a ser desempeñadas en el mismo por el representante del Ministerio del Interior, resulta conveniente el nombramiento de un nuevo funcionario en dicho cargo; y, De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2007-IN. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del General PNP José Humberto Velásquez Borjas, como representante del Ministerio del Interior ante el Fondo Especial de Administración del Dinero Obtenido Ilícitamente en Perjuicio del Estado - FEDADOI. Artículo 2°.- Designar al Jefe de la Oficina de Tesorería de la Oficina General de Administración del Ministerio del Interior, como representante del Ministerio del Interior ante el Fondo Especial de Administración del Dinero Obtenido Ilícitamente en Perjuicio del Estado - FEDADOI. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 707482-1

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452206

Lima, 24 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-IN, del 31 de octubre de 2001, se crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con la función de diseñar, coordinar y dirigir la puesta en práctica de una estrategia integral de pacificación y desarrollo, en cada una de las zonas en las que subsisten rezagos de actividad de grupos terroristas, estableciéndose que desempeñarán su labor en el ámbito territorial de su competencia; Que, el artículo 3º del citado decreto supremo establece que los objetivos que deben alcanzar los Comisionados para la Paz y el Desarrollo son, entre otros: promover la cultura de la paz; fortalecer el Estado de Derecho y el orden interno; abrir canales de diálogo entre el Estado y la sociedad y; promover el desarrollo humano integral; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0962-2007IN-1001, de 03 de diciembre de 2007, se designó a la señorita Dorcy NIÑO RIVAS, en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Piura; Que, por razones del servicio, es necesario dar por concluida la designación de la citada funcionaria pública y, asimismo, designar a su reemplazo; Contándose con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del interior; De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 0032007-IN y; el Decreto Supremo Nº 008-2001-IN que crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación de la señorita Dorcy NIÑO RIVAS, en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Piura, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor Juan Francisco GARCÍA BORRERO, en el cargo público de confianza de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Piura. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 707824-1 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1142-2011-IN/1001 Lima, 24 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-IN, del 31 de octubre de 2001, se crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con la función de diseñar, coordinar y dirigir la puesta en práctica de una estrategia integral de pacificación y desarrollo, en cada una de las zonas en las que subsisten rezagos de actividad de grupos terroristas, estableciéndose que desempeñarán su labor en el ámbito territorial de su competencia; Que, el artículo 3º del citado decreto supremo establece que los objetivos que deben alcanzar los Comisionados para la Paz y el Desarrollo son, entre otros: promover la


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

cultura de la paz; fortalecer el Estado de Derecho y el orden interno; abrir canales de diálogo entre el Estado y la sociedad y; promover el desarrollo humano integral; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0224-2009IN/1001, de 17 de marzo de 2009, se designó al señor Marco Antonio TORRES PACHECO en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Puno; Que, por razones del servicio, es necesario dar por concluida la designación del citado funcionario público y, asimismo, designar a su reemplazo; Contándose con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del interior; De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2007-IN y; el Decreto Supremo Nº 008-2001IN que crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor Marco Antonio TORRES PACHECO en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Puno, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a la señora Eliana Beatriz DELGADO RAMOS, en el cargo público de confianza de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Puno. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 707824-5

Designan Comisionado para la Paz y el Desarrollo con competencia en el departamento de Junín y de la provincia de Oxapampa en el departamento de Pasco RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1139-2011-IN/1001 Lima, 24 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-IN, del 31 de octubre de 2001, se crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con la función de diseñar, coordinar y dirigir la puesta en práctica de una estrategia integral de pacificación y desarrollo, en cada una de las zonas en las que subsisten rezagos de actividad de grupos terroristas, estableciéndose que desempeñarán su labor en el ámbito territorial de su competencia; Que, el artículo 3º del citado decreto supremo establece que los objetivos que deben alcanzar los Comisionados para la Paz y el Desarrollo son, entre otros: promover la cultura de la paz; fortalecer el Estado de Derecho y el orden interno; abrir canales de diálogo entre el Estado y la sociedad y; promover el desarrollo humano integral; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 323-2007IN/1001, de 11 de mayo de 2007, se designó al señor Mario Fernando JERI KURIYAMA en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Junín y de la provincia de Oxapampa en el departamento de Pasco; Que, por razones del servicio, es necesario dar por concluida la designación del citado funcionario público y, asimismo, designar a su reemplazo; Contándose con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;

452207

De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 0032007-IN y; el Decreto Supremo Nº 008-2001-IN que crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor Mario Fernando JERI KURIYAMA en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Junín y de la provincia de Oxapampa en el departamento de Pasco, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor José Jesús CANO PEÑA, en el cargo público de confianza de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial del departamento de Junín y de la provincia de Oxapampa en el departamento de Pasco. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 707824-2

Designan Comisionado para la Paz y el Desarrollo con competencia en los departamentos de Huánuco y San Martín y de las provincias de Rodríguez de Mendoza en el departamento de Amazonas y de Padre Abad en el departamento de Ucayali RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1140-2011-IN/1001 Lima, 24 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-IN, del 31 de octubre de 2001, se crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con la función de diseñar, coordinar y dirigir la puesta en práctica de una estrategia integral de pacificación y desarrollo, en cada una de las zonas en las que subsisten rezagos de actividad de grupos terroristas, estableciéndose que desempeñarán su labor en el ámbito territorial de su competencia; Que, el artículo 3º del citado decreto supremo establece que los objetivos que deben alcanzar los Comisionados para la Paz y el Desarrollo son, entre otros: promover la cultura de la paz; fortalecer el Estado de Derecho y el orden interno; abrir canales de diálogo entre el Estado y la sociedad y; promover el desarrollo humano integral; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0661-2007IN/1001, de 14 de setiembre de 2007, se designó al señor Víctor Raúl RAMIREZ ROSALES en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial de los departamentos de Huánuco y San Martín, y de las Provincias de Rodríguez de Mendoza en el departamento de Amazonas y de Padre Abad en el departamento de Ucayali. Que, por razones del servicio, es necesario dar por concluida la designación del citado funcionario público y, asimismo, designar a su reemplazo; Contándose con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del interior; De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594 -Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organización y Funciones del


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452208

Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 0032007-IN y; el Decreto Supremo Nº 008-2001-IN que crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo;

004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 0032007-IN y; el Decreto Supremo Nº 008-2001-IN que crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo; SE RESUELVE:

SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor Víctor Raúl RAMIREZ ROSALES en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial de los departamentos de Huánuco y San Martín, y de las Provincias de Rodríguez de Mendoza en el departamento de Amazonas y de Padre Abad en el departamento de Ucayali, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar, a partir de la fecha, al señor Watson Reynaldo CHAGUA ESPINOZA, en el cargo público de confianza de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial de los departamentos de Huánuco y San Martín, y de las Provincias de Rodríguez de Mendoza en el departamento de Amazonas y de Padre Abad en el departamento de Ucayali. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 707824-3

Designan Comisionado para la Paz y el Desarrollo con competencia en los departamentos de Ayacucho y Huancavelica y de la provincia de La Convención en el departamento de Cuzco RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1141-2011-IN/1001 Lima, 24 de octubre de 2011

Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al señor Alejando CÓRDOVA LA TORRE, en el cargo público de confianza de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial de los departamentos de Ayacucho y Huancavelica, y de la Provincia de La Convención en el departamento de Cuzco. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR VALDÉS DANCUART Ministro del Interior 707824-4

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL Disponen la modificación de la clasificación del cargo de Director Superior - Plaza Nº 199 - Director/a de la Dirección de Derechos y Ciudadanía de las Mujeres contenido en el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 387-2011-MIMDES Lima, 25 de octubre de 2011 Vistos, el Informe Nº 025-2011-MIMDES/OGRH de la Oficina General de Recursos Humanos; el Informe Nº 072-2011-MIMDES/OGPP/OOM de la Oficina General de Planificación y Presupuesto; y el Informe Nº 2582011-MIMDES/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-IN, del 31 de octubre de 2001, se crea el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con la función de diseñar, coordinar y dirigir la puesta en práctica de una estrategia integral de pacificación y desarrollo, en cada una de las zonas en las que subsisten rezagos de actividad de grupos terroristas, estableciéndose que desempeñarán su labor en el ámbito territorial de su competencia; Que, el artículo 3º del citado decreto supremo establece que los objetivos que deben alcanzar los Comisionados para la Paz y el Desarrollo son, entre otros: promover la cultura de la paz; fortalecer el Estado de Derecho y el orden interno; abrir canales de diálogo entre el Estado y la sociedad y; promover el desarrollo humano integral; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0687-2010IN/1001 de 30 de junio de 2011, se dio por concluida la designación del señor Marcial CAPELLETI JÁUREGUI en el cargo de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial de los departamentos de Ayacucho y Huancavelica, y de la Provincia de La Convención en el departamento de Cuzco. Que, encontrándose vacante el cargo público de confianza de Comisionado para la Paz y el Desarrollo, con competencia en el ámbito territorial de los departamentos de Ayacucho y Huancavelica, y de la Provincia de La Convención en el departamento de Cuzco, resulta necesario designar a la persona que ocupe el referido cargo; Contándose con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594 -Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo Nº

Que, mediante Resolución Suprema Nº 004-2005MIMDES y sus modificatorias se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; Que, el literal a) del inciso 3 del artículo 4 de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público, establece que los servidores públicos se clasifican, entre otros, en directivo superior, el cual desarrolla funciones administrativas relativas a la dirección de un órgano programa o proyecto, la supervisión de empleados públicos, la elaboración de políticas de actuación administrativa y la colaboración en la formulación de políticas de gobierno, siendo que a este grupo se ingresa por concurso de méritos y capacidades de los servidores ejecutivos y especialistas; su porcentaje no excederá del 10% del total de empleados de la entidad. La ineficiencia en este cargo da lugar al regreso a su grupo ocupacional. Asimismo, una quinta parte del porcentaje referido puede ser designada o removida libremente por el titular de la entidad; Que, mediante el Informe Nº 025-2011-MIMDES/ OGRH la Oficina General de Recursos Humanos requiere a la Oficina General de Planificación y Presupuesto la modificación de la clasificación del cargo de Director Superior - Plaza Nº 199 - Director/a de la Dirección de Derechos y Ciudadanía de las Mujeres contenido en el CAP del MIMDES, considerándolo dentro del quinta parte de personal que puede ser designado o removido libremente por el titular de la entidad, teniendo en cuenta que dicha plaza se encuentra vacante y es un eje estratégico del Ministerio; Que, por Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM se aprobaron los Lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP de las Entidades de la Administración Pública; Que, por Informe Nº 072-2011-MIMDES/OGPP-OOM la Oficina General de Planificación y Presupuesto ha concluido


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

que la solicitud llevada a cabo por la Oficina General de Recursos Humanos mediante el Informe Nº 025-2011MIMDES/OGRH no requiere la aprobación de un nuevo Cuadro para Asignación de Personal del MIMDES; Que, asimismo, el citado informe ha determinado que la modificación propuesta, no incidirá en un incremento del Presupuesto Analítico de Personal - PAP; Que, por lo expuesto, corresponde aprobar la modificación de la clasificación del cargo de Director Superior – Plaza Nº 199 - Director/a de la Dirección de Derechos y Ciudadanía de las Mujeres contenido en el Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por la Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES, considerándolo dentro del quinta parte de personal que puede ser designado o removido libremente por el titular de la entidad; De conformidad con el Decreto Supremo Nº 043-2004PCM; y, el Decreto Supremo Nº 012-2004-MIMDES y sus modificatorias; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Disponer la modificación de la clasificación del cargo de Director Superior – Plaza Nº 199 - Director/a de la Dirección de Derechos y Ciudadanía de las Mujeres contenido en el Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES y sus modificatorias; conforme al Anexo que forma parte de la presente Resolución. Artículo 2º.- Publíquese la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano. El Anexo deberá ser publicado en el Portal Institucional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (www.mimdes.gob.pe), en la misma fecha que sea publicada la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. AÍDA GARCÍA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 708512-1

Aceptan renuncia y designan Jefa de Logística de la Unidad Administrativa del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 388-2011-MIMDES Lima, 25 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 379-2010MIMDES se designó al señor Sergio Jean Franko Romero Loyola en el cargo de confianza de Jefe de Logística de la Unidad Administrativa del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual – PNCVFS del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES; Que, el señor Sergio Jean Franko Romero Loyola ha presentado su renuncia al citado cargo, la que es pertinente aceptar, correspondiendo designar a la persona que lo reemplazará; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29597 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES; y, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el señor SERGIO JEAN FRANKO ROMERO LOYOLA al cargo de confianza de Jefe de Logística de la Unidad Administrativa del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual – PNCVFS del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados.

452209

Artículo 2º.- Designar a la señora BRIGYTTE BEATRIZ BURGA LIÑAN en el cargo de confianza de Jefa de Logística de la Unidad Administrativa del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual – PNCVFS del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES. Regístrese, comuníquese y publíquese. AIDA GARCIA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 708513-1

PRODUCE Autorizan actividad extractiva del recurso Lessonia trabeculata (aracanto o palo) en área marítima contigua al litoral comprendido entre las localidades de Colorado y Tres Hermanas, ubicadas en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 296-2011-PRODUCE Lima, 24 de octubre de 2011 VISTOS: Los Oficios Nº DE-100-221-2011PRODUCE/IMP y Nº DE-100-276-2011-PRODUCE/IMP del 18 de agosto y 7 de octubre de 2011 respectivamente, del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, los Oficios Nº 1089-2011-GORE-ICA/DRPRO y Nº 1249-2011-GOREICA/DRPRO-DP del 9 de agosto y 6 de setiembre de 2011, respectivamente, de la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ica; los Informes Nº 716-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch y Nº 768-2011PRODUCE/DGEPP-Dch del 13 de setiembre y 11 de octubre de 2011, respectivamente, de la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero; y, los Informes Nº 042-2011PRODUCE/OGAJ- cfva y Nº 047-2011-PRODUCE/OGAJcfva del 29 de setiembre y 14 de octubre de 2011 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 2º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, señala que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional; Que, el artículo 9º de la citada Ley establece que sobre la base de evidencias científicas disponibles y de factores socioeconómicos, el Ministerio de la Producción determina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisibles, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; asimismo, establece que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio; Que, el numeral 6.1 del artículo 6º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de las Macroalgas Marinas, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2009-PRODUCE, señala que el Ministerio de la Producción, sobre la base de los estudios y recomendaciones del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, así como de factores socioeconómicos, establece en el ámbito nacional, mediante Resolución Ministerial, los regímenes de acceso, volumen total de extracción permisible, magnitud del esfuerzo de pesca (número de embarcaciones y usuarios), cuotas individuales y otras medidas de conservación de las diversas especies de macroalgas marinas; Que, la Segunda Disposición Complementaria Final del citado Reglamento, faculta al Ministerio de la


452210

NORMAS LEGALES

Producción para que mediante Resolución Ministerial dicte normas y medidas complementarias necesarias para el cumplimiento del referido Reglamento, así como para que, previa recomendación del Instituto del Mar del Perú, disponga las medidas de conservación de las referidas especies, previstas en el artículo 6º del Reglamento antes mencionado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca; Que, la Resolución Ministerial Nº 068-2005-PRODUCE, dispone en su artículo 3º que la extracción del recurso Lessonia spp de su ambiente natural deberá ser realizada bajo las siguientes condiciones: retirar la planta completa, incluyendo el rizoide; que el diámetro del disco o rizoide de las plantas al momento de su extracción debe ser mayor a veinte centímetros (20 cm.) y que la entresaca de algas debe realizarse dejando entre las plantas espacios menores a cuatro metros (4 m.); Que, la Resolución Ministerial Nº 761-2008PRODUCE prohíbe la extracción de las algas marinas “aracanto”, “negra” o “cabeza” Lessonia nigrescens y “aracanto” o “palo” Lessonia trabeculata en el ámbito de los departamentos de Ica y Moquegua, así como el transporte, comercialización y procesamiento de estos recursos, a partir de las 48.00 horas siguientes a la fecha de su publicación; Que, por Resolución Ministerial Nº 839-2008PRODUCE, se establece la veda de las algas marinas pardas Macrocystis integrifolia (sargazo, boyador o bolas) y Macrocystis pyrifera (sargazo) quedando prohibida la extracción, el transporte, la comercialización y el procesamiento de las citadas algas en el litoral peruano; asimismo, se amplía el ámbito geográfico de aplicación de la veda dispuesta para las algas marinas pardas Lessonia nigrescens (aracanto, negra o cabeza) y Lessonia trabeculata (aracanto o palo), por las Resoluciones Ministeriales Nº 460-2008-PRODUCE y Nº 761-2008PRODUCE, a todo el litoral peruano; Que, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE a través del Oficio Nº DE-100-221-2011-PRODUCE/IMP remite el Informe “Evaluación poblacional de Lessonia trabeculata Villouta & Santelices, 1986, en San Juan de Marcona” julio 2011, que contiene los resultados de la evaluación realizada entre el 30 de junio y 8 de julio de 2011, entre las localidades de Basural (15,37551º LS; 75,17974º LW) y Yanyarina (15,46886º LS y 75,03897º LW), en profundidades de 5 a 30 metros; Que, en su Informe, el Instituto del Mar del Perú IMARPE indica haber estimado para 2011 un rendimiento o biomasa explotable de Lessonia trabeculata (aracanto o palo) de 6 887 toneladas y concluye que, en una eventual autorización de extracción, ésta debería considerar dicha cifra como cuota permisible a ejecutarse entre agosto y diciembre de 2011, en el sector comprendido entre Colorado (15,4244º LS; 75,1046º LW) y Yanyarina (15,4583º LS y 75, 0239º LW) y, asimismo, que las actividades extractivas deberían ejecutarse bajo un estricto control, para garantizar la sostenibilidad de las praderas de esta especie; Que, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE, mediante el Oficio Nº DE-100-276-2011-PRODUCE/IMP, indica que la cuota permisible estimada para el sector comprendido entre Colorado y Yanyarina, disminuiría en un 36.12 % si no se considera el Sector 3 que incluye la zona de Yanyarina; Que, el sector 3 considerado por el Instituto del Mar del Perú - IMARPE para sus evaluaciones, se encuentra entre las localidades de Tres Hermanas y Yanyarina; y la cuota sugerida por dicho Instituto sin considerar la zona indicada es de 4 399 t., cifra resultante de deducir el 36.12 % de la cuota de 6 887 t. que inicialmente estimó el IMARPE para la zona comprendida entre Colorado y Yanyarina; Que la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ica, mediante los Oficios de Vistos, solicita considerar una posible extracción de algas Lessonia trabeculata (aracanto o palo) con uso de embarcación, teniendo presente la situación que atraviesa la comunidad pesquera artesanal de Marcona debido a la época de vientos y oleajes irregulares y, posteriormente propone una relación de embarcaciones pesqueras artesanales que participarían en la extracción del recurso; Que, la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero a través de los informes de Vistos, en función de las conclusiones

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

del IMARPE y de lo solicitado por la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ica, propone autorizar la actividad extractiva de la especie Lessonia trabeculata (aracanto o palo) en la zona marítima contigua al litoral comprendido entre las localidades de Colorado y Tres Hermanas, ubicadas en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, hasta el 31 de diciembre de 2011, fijando una cuota total máxima de extracción de cuatro mil trescientos noventa y nueve toneladas (4 399 t.); De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 0122001-PE y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, y de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar la actividad extractiva del recurso Lessonia trabeculata (aracanto o palo) en el área marítima contigua al litoral comprendido entre las localidades de Colorado (15,4244º LS; 75,1046º LW) y Tres Hermanas (15,4438º LS; 75, 0712º LW), ubicadas en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, desde el día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial hasta el 31 de diciembre de 2011. Artículo 2º.- Fijar en cuatro mil trescientos noventa y nueve toneladas (4 399 t.) la cuota total máxima de extracción del recurso Lessonia trabeculata (aracanto o palo) durante la actividad extractiva autorizada por el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial. En caso de que la cuota total máxima de extracción del recurso Lessonia trabeculata (aracanto o palo) sea cubierta antes del 31 de diciembre de 2011, el Ministerio de la Producción dará por finalizada la autorización de la actividad extractiva antes del término del período previsto por el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial. Artículo 3º.- Al término de la autorización dispuesta por la presente Resolución Ministerial, se aplicará lo dispuesto por la Resolución Ministerial Nº 761-2008PRODUCE, respecto a la veda de la especie Lessonia trabeculata (aracanto o palo) en el área citada en el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial. Artículo 4º.- La actividad extractiva de las algas Lessonia nigrescens (aracanto, negra o cabeza), Macrocystis integrifolia (sargazo, boyador o bolas) y Macrocystis pyrifera (sargazo), por siega y/o remoción de especímenes en las praderas y bosques, continúa prohibida en todo el litoral peruano, incluyendo el área a la que se refiere el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial. Artículo 5º.- La Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ica, mediante Resolución Directoral publicará la relación de embarcaciones artesanales con permiso de pesca vigente, que participarán en la actividad extractiva autorizada por la presente Resolución Ministerial. Asimismo, la referida Dirección Regional, remitirá a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción y al Instituto del Mar del Perú – IMARPE, de manera diaria, los volúmenes de extracción del recurso macroalgas, de acuerdo con los mecanismos de vigilancia y control que establezca. Artículo 6º.- El ejercicio de la actividad extractiva autorizada por el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial, se realizará bajo las siguientes condiciones: a. Las embarcaciones pesqueras artesanales participantes deberán contar con permiso de pesca vigente. b. Las embarcaciones pesqueras artesanales realizarán sólo una faena de extracción por día. c. La extracción podrá realizarse cinco días a la semana: de lunes a viernes. d. La cuota individual máxima de extracción por embarcación, por día, es de cuatro toneladas (4 t.). e. El desembarque del recurso extraído será efectuado únicamente en el Desembarcadero Artesanal Diomedes Vente López.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

f. El diámetro del disco basal o rizoide de los ejemplares al momento de su extracción debe ser mayor a veinte centímetros (20 cm). g. La extracción se realizará dejando entre las plantas una distancia máxima de cuatro metros (4 m) y retirando la planta completa, incluyendo el rizoide. h. Se deberá facilitar la información sobre el recurso extraido cuando sea requerida por representantes autorizados de la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ica y del IMARPE. i. Cumplir con las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de las Macroalgas Marinas, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2009-PRODUCE. Artículo 7º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia coordinará con la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ica las acciones necesarias para el seguimiento de los volúmenes de desembarque de Lessonia trabeculata (aracanto o palo) extraídos por cada embarcación al amparo del artículo 1º de la presente Resolución Ministerial, a fin de garantizar el cumplimiento de la cuota total y de las cuotas individuales autorizadas por el artículo 2º y el literal d. del artículo 6º de la presente Resolución Ministerial, entre ellas, la presencia permanente en el desembarcadero de un inspector designado por la DIREPRO Ica, así como de la emisión de los Certificados de Desembarque. Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia coordinará con la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ica el diseño y aplicación de mecanismos de vigilancia y control, entre ellos el otorgamiento de un Certificado de Procedencia, para hacer constar el origen del producto de un área autorizada; así como la participación de las organizaciones sociales de pescadores artesanales representativas de la zona en las acciones de vigilancia y control, a través del comité regional de vigilancia de pesca artesanal-COREVIPAS. Artículo 9º.- Las personas naturales y jurídicas que contravengan las disposiciones contenidas en la presente Resolución Ministerial, serán sancionadas conforme a lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE y demás disposiciones legales vigentes. Artículo 10º.- Las Direcciones Generales de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Ica, los Ministerios de Defensa y del Interior, en el ámbito de sus respectivas competencias, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el estricto cumplimiento de lo establecido en la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. KURT BURNEO FARFÁN Ministro de la Producción 708701-1

Designan Director General de la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 299-2011-PRODUCE Lima, 25 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 278-2011PRODUCE de fecha 30 de setiembre de 2011, se encargó a la Srta. Ing. Jessica Araceli Pino Shibata, Directora General de la Dirección General de Pesca Artesanal, las funciones de Directora General de la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción, en adición a sus funciones;

452211

Que, se ha considerado conveniente dejar sin efecto dicho encargo y dictar el acto de administración por el cual se designa a la persona que desempeñará el cargo de Director General de la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158 Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, el Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y el Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, y su modificatoria; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar al Sr. Biol. CARLOS RAÚL CASTILLO ROJAS en el cargo de Director General de la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción. Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 278-2011-PRODUCE. Regístrese, comuníquese y publíquese. KURT BURNEO FARFÁN Ministro de la Producción 708678-1

RELACIONES EXTERIORES Dan término al nombramiento de Representante Permanente ante la Organización de Estados Americanos con sede en Washington D.C., EE.UU. RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 388-2011-RE Lima, 25 de octubre de 2011 VISTA: La Resolución Ministerial Nº 0896-2011-RE, de fecha 28 de setiembre de 2011, en la que se otorga al Embajador en el Servicio Diplomático de la República Hugo Claudio De Zela Martínez, licencia sin goce de haber, para prestar servicios transitorios como Jefe del Gabinete y Asesor Político del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, con sede en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, por el tiempo que dure su permanencia en el referido cargo, a partir del 1 de noviembre de 2011; CONSIDERANDO: La Resolución Suprema Nº 002-2010-RE, que nombró al Embajador en el Servicio Diplomático de la República Hugo Claudio De Zela Martínez como Representante Permanente ante la Organización de Estados Americanos con sede en Washington D.C., Estados Unidos de América; La Resolución Ministerial Nº 0057-2010-RE, que fijó el 1 de marzo de 2010, como la fecha en que el Embajador en el Servicio Diplomático de la República Hugo Claudio De Zela Martínez, asumió funciones como Representante Permanente ante la Organización de Estados Americanos con sede en Washington D.C., Estados Unidos de América; De conformidad con Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modificatoria la Ley Nº 29318; y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 065-2009-RE; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar término al nombramiento del Embajador en el Servicio Diplomático de la República


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452212

Hugo Claudio De Zela Martínez, como Representante Permanente ante la Organización de Estados Americanos con sede en Washington D.C., Estados Unidos de América, a partir del 31 de octubre de 2011. Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y los Plenos Poderes correspondientes. Artículo 3º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 708766-4

CONSIDERANDO: Que los funcionarios del Servicio Diplomático, cualquiera sea su categoría, sirven indistintamente en la Cancillería, Misiones Diplomáticas, Oficinas Consulares o Representaciones Permanentes de conformidad con los requerimientos de la política exterior del Estado; Que la protección y atención a las comunidades peruanas en el exterior constituye una de las prioridades de la Política Exterior del Perú; De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modificatoria la Ley Nº 29318; el Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 065-2009-RE; y el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el Decreto Supremo Nº 076-2005-RE; SE RESUELVE:

Dejan sin efecto la R.S. Nº 191-2011-RE que nombra Representante Permanente del Perú ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con sede en París, República Francesa RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 389-2011-RE Lima, 25 de octubre de 2011 VISTA: La Resolución Suprema Nº 191-2011-RE, que nombra al Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Manuel Rodríguez Cuadros, como Representante Permanente del Perú ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con sede en París, República Francesa; CONSIDERANDO: Que, por necesidad del Servicio, se ha dispuesto dejar sin efecto el nombramiento como Representante Permanente del Perú ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con sede en París, República Francesa, del Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Manuel Rodríguez Cuadros; De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, su modificatoria la Ley Nº 29318, y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 065-2009-RE; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema Nº 191-2011-RE, que nombra al Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Manuel Rodríguez Cuadros, como Representante Permanente del Perú ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con sede en París, República Francesa. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 708766-5

Nombran Cónsul General del Perú en Ginebra, Confederación Suiza RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 390-2011-RE Lima, 25 de octubre de 2011

Artículo 1º.- Nombrar al Ministro en el Servicio Diplomático de la República Jorge Félix Rubio Correa, Cónsul General del Perú en Ginebra, Confederación Suiza. Artículo 2º.- La jurisdicción consular será la establecida en la Resolución Suprema Nº 151-1995-RE, de 17 de abril de 1995. Artículo 3º.- Extenderle las Letras Patentes correspondientes. Artículo 4º.- La fecha en que el citado funcionario diplomático deberá asumir funciones será fijada por Resolución Viceministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 708766-6

Autorizan viaje del responsable del Área de Operaciones Antárticas de la Dirección de Asuntos Antárticos a Argentina, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0997/RE-2011 Lima, 24 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, como parte del Plan Operativo Anual (POA) del Ministerio de Relaciones Exteriores para el año 2011, se ha previsto realizar la Vigésima Expedición Científica del Perú a la Antártida – ANTAR XX, a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, a partir del mes de diciembre de 2011, que contará con el apoyo logístico de la Armada y Fuerza Aérea de Argentina; Que, se ha visto por conveniente el viaje, en comisión de servicios, del responsable del Área de Operaciones Antárticas de la Dirección de Asuntos Antárticos, a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 24 al 27 de octubre de 2011, para que realice las gestiones de coordinación correspondientes con las autoridades competentes de dicho país y operadores logísticos que aseguren la debida ejecución de la citada expedición; Teniendo en cuenta los Memoranda (ANT) Nº ANT0157/2011, de la Dirección de Asuntos Antárticos, de 04 de octubre de 2011; y (OPR) Nº OPR2069/2011, de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 18 de octubre de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal al presente viaje; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1057 que regula el régimen especial de contratación administrativa de servicios y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM; la Resolución Ministerial 0531-2011/RE; Directiva Nº 01-2011 para la aplicación del Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, y su Reglamento, así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nº 29626; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Mayor EP Alberto Hugo Gonzáles de la Cruz, Contratado Administrativo de Servicios de la Dirección de Asuntos Antárticos, a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 24 al 27 de octubre de 2011, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisión de servicios, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33896: Realización Periódica de las Campañas Científicas a la Antártica, debiendo presentar la rendición de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle: Nombres y Apellidos

Pasajes Viáticos Clase Económica por día US$ US$

Alberto Hugo Gonzáles de la Cruz

880.00

Número de días

Total viáticos US$

4+1

1,000.00

200.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno al país, el señor Alberto Hugo Gonzáles de la Cruz presentará ante el Ministro de Relaciones Exteriores un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros; cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 708507-1

452213

De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, su Reglamento y modificatorias; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619; así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nº 29626; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Luis Néstor Pérez Sánchez-Cerro, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 25 de octubre al 02 de noviembre de 2011, a fin de que sostenga una agenda de trabajo destinada a promover su candidatura al cargo de Inspector de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisión de servicios, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participación en Organismos Internacionales, debiendo presentar la rendición de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos José Luis Néstor Pérez Sánchez-Cerro

Pasajes Viáticos Clase Económica por día US$ US$ 1,580.60

220.00

Número de días

Total viáticos US$

09 +1

2,200.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno al país, el citado funcionario diplomático presentará ante el Ministro de Relaciones Exteriores un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros; cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Autorizan viajes de funcionarios diplomáticos a EE.UU., en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0998/RE-2011

RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 708507-2 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0999/RE-2011

Lima, 24 de octubre de 2011

Lima, 24 de octubre de 2011

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO:

Que, la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas (DCI) es el único órgano independiente de supervisión externa del Sistema de las Naciones Unidas cuya función es prestar asistencia a los diversos organismos que la conforman respecto de la gestión de los recursos humanos, financieros y de otra índole que llevan a cabo las secretarías, así como de contribuir a mejorar la eficiencia y eficacia del sistema; Que, la República del Perú asigna una especial importancia a la participación en este órgano, debido a que permite conocer de forma directa el funcionamiento del Sistema, sus atribuciones y contribuir a mejorar la marcha de la organización; por ello, al verificarse la vacante al cargo de Inspector de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas para el período 20122016, se ha presentado la candidatura del Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Luis Néstor Pérez Sánchez-Cerro, en las elecciones que se llevarán a cabo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, el 01 de noviembre de 2011; Teniendo en cuenta los Memoranda (OPM) Nº OPM0209/2011, de la Dirección de Organismos y Política Multilateral, de 21 de octubre de 2011; y (OPP) Nº OPP2112/2011, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de 21 de octubre de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal al presente viaje;

Que, la realización de las audiencias del 143º Período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, tiene particular importancia por la especial relevancia de los temas que se propone abordar durante la realización de las mismas, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 24 al 26 de octubre de 2011; Que, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos es el órgano que tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la Organización de Estados Americanos en la materia; la participación del Perú resulta muy importante debido a su firme compromiso con la labor de la citada Comisión Interamericana; Teniendo en cuenta los Memoranda (DDH) Nº DDH0309/2011, de la Dirección de Derechos Humanos, de 12 de octubre de 2011; y (OPR) Nº OPR2056/2011, de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 18 de octubre de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal al presente viaje; De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, su Reglamento y modificatorias; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619; así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nº 29626;


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452214 SE RESUELVE:

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República Gonzalo Flavio Guillén Beker, Subdirector de Asuntos de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de la Dirección General para Asuntos Multilaterales y Globales, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 24 al 26 de octubre de 2011, a fin que participe en las Audiencias del 143º Período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisión de servicios, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participación en Organismos Internacionales, debiendo presentar la rendición de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos

Pasajes Viáticos Clase Económica por día US$ US$

Gonzalo Flavio Guillén Beker

1,430.00

Número de días

Total viáticos US$

3+1

880.00

220.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno al país, el citado funcionario diplomático presentará ante el Ministro de Relaciones Exteriores un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a la que asistirá. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros; cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores

Artículo 1°.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República Jorge Efraín Lazo Escalante, Sub Director de Actos y Ceremonial del Estado, de la Dirección de Ceremonial, de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial del Estado, a la ciudad de Asunción, República del Paraguay, del 26 al 29 de octubre de 2011, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisión de servicios, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 33569 Atención del Protocolo y Ceremonial del Estado y las Inmunidades y Privilegios de los Diplomáticos Extranjeros, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la misma, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombre y Apellidos Jorge Efraín Lazo Escalante

Pasajes aéreos US$

Viáticos por día US$

Número de días

Total Viáticos US$

1,102.00

200.00

4+1

1,000.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno al país, el citado funcionario diplomático presentará ante el Ministro de Relaciones Exteriores un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en el viaje que realizará. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros; cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 708630-1

708507-3

Autorizan viaje de funcionario diplomático a Paraguay, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1005/RE-2011 Lima, 25 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, y la V Reunión del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR, se llevarán a cabo en la ciudad de Asunción, República del Paraguay, del 28 al 29 de octubre de 2011; y, habiéndose confirmado la participación del señor Presidente de la República y del Ministro de Relaciones Exteriores; Que, con la finalidad de coordinar la preparación y ejecución de aspectos protocolares y de ceremonial, vinculados a la participación de la delegación peruana en los citados eventos, resulta necesario que un funcionario diplomático de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial del Estado, viaje en misión de avanzada a dicha ciudad del 26 al 29 de octubre; Teniendo en cuenta el mensaje L-ASUNCION20110428; y, los Memoranda (PRO) N° PRO0471/2011 de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial del Estado, de 13 de octubre de 2011, y (OPR) N° OPR1259/2011, de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 13 de octubre de 2011, que otorga disponibilidad presupuestal al presente viaje; De conformidad con la Ley del Servicio Diplomático de la República y su Reglamento; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619, así como el artículo 10.1 inciso d) de la Ley Nº 29626;

SALUD Incorporan diversos artículos en la Resolución Ministerial Nº 324-2011/ MINSA RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 767-2011/MINSA Lima, 21 de octubre de 2011 Visto, el Expediente N° 11-067052-001; CONSIDERANDO: Que, el artículo 2° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud, señala que éste es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervención del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud, con la finalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a través de la promoción, protección, recuperación y rehabilitación de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona; Que, con Resolución Ministerial Nº 324-2011/ MINSA, el Ministerio de Salud aprobó el Listado de Medicamentos Oncológicos para la Compra Corporativa para el Abastecimiento del año 2012, así como el listado de Entidades participantes en dicho proceso, los cuales se detallan en los Anexos Nº 01 y 02 de la mencionada Resolución, respectivamente; Que, mediante Informe N° 030-2011-DIGEMIDDAUM-ACCESO/MINSA, la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, solicita la incorporación de ciertas precisiones en la Resolución Ministerial Nº 324-2011/MINSA, a fin que se incluyan las obligaciones y responsabilidades de las Entidades participantes, en atención a lo dispuesto en el artículo 85º-A del Reglamento


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 184-2008-EF, y sus modificatorias; Que, el artículo 85-A del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado establece que “las Entidades del Gobierno Nacional que formulen las políticas nacionales y/o sectoriales del Estado están facultadas a establecer, mediante Resolución del Titular de la Entidad, la relación de bienes y servicios que se contratarán a través de compra corporativa, debiendo señalar la Entidad encargada de la compra corporativa, las Entidades participantes, así como las obligaciones y responsabilidades de estas últimas”; Que, teniendo en cuenta lo antes expuesto, es necesario modificar la Resolución Ministerial Nº 324-2011/ MINSA, a fin de incluir las obligaciones y responsabilidades de las Entidades participantes en la Compra Corporativa de Medicamentos Oncológicos para el Abastecimiento del año 2012, con la finalidad de efectuar de manera adecuada el proceso de adquisición de los medicamentos señalados en su Anexo 01, asegurando la eficiencia, eficacia, transparencia y sostenibilidad de este mecanismo de compra; Con el visado del Director General de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, de la Directora General de la Dirección de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, su Reglamento, aprobado con Decreto Supremo N° 184-2008-EF, y sus modificatorias, y en el literal l) del artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Incorporar en la Resolución Ministerial Nº 324-2011/MINSA, los artículos 3°a, 3°b, 3°c, 3°d y 3°e, los cuales tendrán los siguientes textos: “Artículo 3aº.- Las Entidades que participen en la Compra Corporativa de Medicamentos Oncológicos para el abastecimiento del año 2012 están obligados a adquirir directa y exclusivamente la propiedad de los bienes que les corresponda, como resultado del otorgamiento de la Buena Pro de los procesos de selección que se realicen, así como las demás obligaciones que se deriven de los contratos que suscriban. Artículo 3bº.- Las Entidades que participen en la Compra Corporativa de Medicamentos Oncológicos para el abastecimiento del año 2012 cumplirán con comunicar al Ministerio de Salud, previamente a la realización del Estudio de Posibilidades que Ofrece el Mercado, sus requerimientos de los bienes previstos en el Anexo Nº 01. Artículo 3cº.- Las Entidades que participen en la Compra Corporativa de Medicamentos Oncológicos para el abastecimiento del año 2012, previa comunicación al Ministerio de Salud, podrán adquirir directamente las cantidades estrictamente necesarias del bien o bienes que forman parte del anexo Nº 01, en el caso que se produzca una situación de emergencia o desabastecimiento inminente que pudiera poner en peligro la salud o bienestar de la población atendida por éstas. Artículo 3d°.- Cada una de las Entidades que participen en la Compra Corporativa de Medicamentos Oncológicos para el abastecimiento del año 2012 es responsable de la inclusión de los bienes que formarán parte de su requerimiento en sus respectivos Planes Anuales de Contrataciones, de acuerdo a lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. Artículo 3eº.- El Ministerio de Salud coordinará permanentemente con las Entidades intersectoriales participantes respecto a las incidencias derivadas de la presente compra corporativa.” Artículo 2°.- La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 3°.- Disponer que la Oficina General de Comunicaciones publique la presente Resolución en el Portal Electrónico del Ministerio de Salud http://www. minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp. Artículo 4°.- Disponer la notificación de la presente Resolución a las Entidades participantes de la Compra

452215

Corporativa de Medicamentos Oncológicos para el abastecimiento del año 2012. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707627-6

Aceptan el tercer desembolso efectuado por el Fondo Mundial de Lucha contra el VIH, TBC y Malaria RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 768-2011/MINSA Lima, 21 de octubre del 2011 Vistos, el Oficio Nº 0793-2011-PARSALUD/CG de la Coordinadora General del Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud (PARSALUD) y el Informe Nº 158-2011-OGPP-OP/MINSA de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y; CONSIDERANDO: Que, en el marco de la Octava Ronda del Fondo Mundial de Lucha contra el VIH, TBC y Malaria, se suscribió el Acuerdo de Subvención PER-809-G07-T, Programa “Haciendo la Diferencia: Promoviendo una respuesta amplia e integral contra la tuberculosis en el Perú”, por la suma de 5 753 083,00 € (CINCO MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL OCHENTA Y TRES Y 00/100 EUROS) el cual establece las condiciones previas para el desembolso de los fondos, consignando como Receptor Principal al Ministerio de Salud a través de la Unidad Ejecutora 123 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud (PARSALUD); Que, la ejecución del Acuerdo de Subvención PER809-G07-T establecía el cumplimiento de actividades que justificarían los desembolsos que efectuaría el Fondo Mundial de Lucha contra el VIH, TBC y Malaria, a favor del Ministerio de Salud; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 099-2010/ MINSA, se aprobó el primer desembolso, por la suma de DOS MILLONES SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 729 742,00); Que, mediante Resolución Ministerial Nº 10142010/MINSA, se aprobó el segundo desembolso, por la suma de CINCO MILLONES SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS TRECE Y 59/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 074 613,59); Que, con el documento del visto, la citada unidad ejecutora solicita la aceptación del tercer desembolso del Acuerdo de Subvención PER-809-G07-T, por la suma de CUATRO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO Y 75/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 997 241,75) para la ejecución de las actividades programadas, además, manifiesta que al haber sido considerado dicho desembolso en la formulación presupuestaria para el año fiscal 2011 de la unidad ejecutora, no es necesario aprobar la incorporación de mayores recursos en el Presupuesto Institucional del Pliego 011 Ministerio de Salud en el presente año; Estando a lo informado por la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto a través de la Oficina de Presupuesto, mediante Informe Nº 158-2011-OGPP-OP/ MINSA y con el visado del Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar el tercer desembolso efectuado por el Fondo Mundial de Lucha contra el VIH, TBC y Malaria, en el marco del Acuerdo de Subvención PER-809-G07-T, Programa “Haciendo la Diferencia: Promoviendo una respuesta amplia e integral contra


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452216

la tuberculosis en el Perú”, por la suma de CUATRO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO CON 75/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 997 241,75) destinado a financiar la ejecución de las actividades programadas en el marco del Acuerdo de Subvención PER-809-G07-T, las que estarán a cargo de la Unidad Ejecutora 123 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud (PARSALUD) del Pliego 011 Ministerio de Salud, en su calidad de Receptor Principal. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 707627-7

Modifican la R.M. Nº 207-2010/MINSA, mediante la cual se conformó la Comisión Sectorial encargada de brindar las recomendaciones del Ministerio de Salud para el cumplimiento de las disposiciones del Convenio Marco para el Control del Tabaco, en el marco de sus competencias RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 784-2011/MINSA Lima, 24 de octubre del 2011 Visto el Expediente Nº 11-049532-001, que contiene la Nota Informativa Nº 179-2001-OGCI/MINSA, de la Oficina General de Cooperación Internacional; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 207-2010/ MINSA, del 11 de marzo de 2010, se conformó la Comisión Sectorial encargada de brindar las recomendaciones del Ministerio de Salud para el cumplimiento de las disposiciones del Convenio Marco para el Control del Tabaco, en el marco de sus competencias; Que, el artículo 22º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, sustituido por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 003-2010-SA, señala que la Oficina General de Cooperación Internacional, es el órgano encargado de asesorar a la Alta Dirección en materia de cooperación internacional en salud, con los gobiernos extranjeros y organismos e instituciones internacionales; Que, en virtud a ello, la Directora General de la Oficina General de Cooperación Internacional, ha propuesto la inclusión de dicha Oficina General ante la Comisión Sectorial antes señalada; Que, a través de la Nota Informativa N° 223-2011DGSP/MINSA, el Director General de la Dirección General de Promoción de la Salud, adjunta el Informe N° 013-2011MINSA/DGPS/DPVS/NCHV, mediante el cual propone la modificatoria de los integrantes de dicha Comisión Sectorial conformada por los representantes de la Dirección General de Salud Ambiental, Dirección General de Salud de las Personas, Oficina General de Cooperación Internacional, Oficina General de Comunicaciones y de la Dirección General de Promoción de la Salud; Estando a lo propuesto por la Dirección General de Promoción de la Salud y la Oficina General de Cooperación Internacional; Con las visaciones del Director General de Promoción de la Salud, la Directora General de la Oficina General de Cooperación Internacional, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con los dispuesto en el literal I) del Artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modificar el artículo 3º de la Resolución Ministerial Nº 207-2010/MINSA, en los siguientes términos;

“Artículo 3º.- La Comisión esta conformada por un representante titular y uno alterno de cada una de las siguientes instancias: - Dirección General de Promoción de la Salud, quien la presidirá. - Dirección General de Salud Ambiental, quien asume la Secretaría Técnica. - Dirección General de Salud de las Personas. - Oficina General de Cooperación Internacional. - Oficina General de Comunicaciones”. Artículo 2º.- Disponer que la Oficina General de Comunicaciones publique la presente Resolución Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección: http:/www.minsa.gob.pe/transparencia/ dge_normas.asp. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 708644-1

Dan término a designaciones y designan funcionarios del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 786-2011/MINSA Lima, 25 de octubre del 2011 Vistos, el Expediente Nº 11-081804-001, que contiene la Nota Informativa Nº 330-2011-OIE-OARH/MINSA del Director de Ingreso y Escalafón de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, así como el Oficio Nº 1158-DG-375-2011-HEJCU-OP del Director General del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 4762011/MINSA, de fecha 14 de junio de 2011, se designó entre otros, al Médico Cirujano Armando Efraín Heredia Rodríguez como Director de Programa Sectorial II de la Dirección General, al Médico Cirujano Raúl Villaseca Carrasco en el cargo de Director de Sistema Administrativo II de la Oficina Ejecutiva de Administración; al Economista César Alberto Osorio Sandoval en el cargo de Director de Sistema Administrativo II de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento y Presupuesto; y al Médico Cirujano Antero Panta Sandoval, en el cargo de Director de Sistema Administrativo I de la Oficina de Apoyo a la Docencia e Investigación del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Que, con Resolución Ministerial Nº 296-2011/MINSA, de fecha 20 de abril de 2011, se modificó el Cuadro para Asignación de Personal del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa”, en el cual se encuentran calificados como cargos de confianza, los cargos de Director Adjunto de la Dirección, el de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento y Presupuesto, el de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración, y el de Jefe de la Oficina de Apoyo a la Docencia e Investigación del mencionado Hospital; Que, estando a lo solicitado en los documentos del visto, resulta necesario atender al pedido formulado por el Director General del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” y adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes, a fin de asegurar el normal funcionamiento del mencionado nosocomio; Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y en el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar término a las designaciones de los profesionales del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, que se detallan a continuación; dándoseles las gracias por los servicios prestados: NOMBRES Y APELLIDOS Médico Cirujano Armando Efraín Rodríguez

NIVEL

Director de Programa Sectorial II – Dirección General

F-4

Director de Sistema Administrativo II – Oficina Ejecutiva de Administración

F-4

Director de Sistema Administrativo II Osorio Oficina Ejecutiva de Planeamiento y Presupuesto

F-4

Director de Sistema Administrativo I – Oficina de Apoyo a la Docencia e Investigación

F-3

Heredia

Médico Cirujano Raúl Villaseca Carrasco Economista César Alberto Sandoval

CARGO

Médico Cirujano Antero Panta Sandoval

Artículo 2º.- Designar en el Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, a los profesionales que se indican a continuación: APELLIDOS Y NOMBRES Médico Cirujano Luis Enrique Hernández

Arévalo

UNIDAD ORGANICA Director Adjunto – Dirección General

NIVEL F-4

452217

Director de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Que, con Resolución Ministerial Nº 653-2011/MINSA, de fecha 26 de agosto de 2011, se designó al citado profesional como Supervisor II de la Dirección de Gestión del Trabajo en Salud de la Dirección General de Gestión del Desarrollo de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, dejando sin efecto tácitamente la designación contenida en la precitada Resolución Ministerial Nº 7702010/MINSA; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 345-2011/ MINSA, de fecha 03 de mayo de 2011, se modificó el Cuadro para Asignación de Personal del Hospital “Sergio E. Bernales”, en el cual se califica como cargo de confianza el de Jefe de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración del mencionado Hospital; Que, estando a lo solicitado en el documento de visto, resulta necesario atender el pedido formulado por el Director General del Hospital Nacional “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al Ingeniero Administrativo Manuel Erasmo Luzquiños Chávez, en el cargo de Jefe, Nivel F – 3, de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.

Médico Cirujano Director Ejecutivo – Jackson Hernando Delgado Oficina Ejecutiva de Planeamiento y Cáceres Presupuesto

F-4

Médico Cirujano Director Ejecutivo – Oscar Rubén Becerra García Oficina Ejecutiva de Administración

F-4

Médico Cirujano Jefe de la Oficina de Apoyo a la Jorge Humberto Campos Docencia e Investigación Zavaleta

CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud

F-3

708644-3

Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 708644-2

Designan Jefe de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 787-2011/MINSA Lima, 25 de octubre del 2011 Visto, el expediente Nº 11-076651-001, que contiene el Oficio Nº 1577-2011-DG-HNSEB del Director General del Hospital Nacional “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 770-2010/ MINSA, de fecha 06 de octubre de 2010, se designó al Abogado César Serafín Cornejo Carrillo en el cargo de

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Aceptan renuncia y dan por concluida designación, y designan funcionarios del Hospital Víctor Larco Herrera de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 788-2011/MINSA Lima, 25 de octubre del 2011 Visto, el Expediente N° 11-076015-001 que contiene el Oficio N° 288-2011-DG-HVLH/MINSA del Hospital Víctor Larco Herrera de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 044-2010/ MINSA, de fecha 21 de enero de 2010, se designó, entre otros, a la Economista Herlith Rojas Saavedra, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina de Planeamiento Estratégico y al Licenciado en Administración Milton Oswaldo Espinoza Ruiz, en el cargo de Director de la Oficina de Logística del Hospital Víctor Larco Herrera de la Dirección de Salud V Lima Ciudad; Que, con Resolución Ministerial N° 350-2011/MINSA, de fecha 03 de mayo de 2011, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Víctor Larco Herrera,


NORMAS LEGALES

452218

en el cual se encuentran calificados como cargos de confianza, los cargos de Director/a Ejecutivo/a de la Oficina de Planeamiento Estratégico y el de Jefe de la Oficina de Logística de la Oficina Ejecutiva de Administración; Que, mediante documento de fecha 23 de agosto de 2011, la Economista Herlith Rojas Saavedra formula la renuncia al cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina de Planeamiento Estratégico del Hospital Víctor Larco Herrera; Que, en atención a lo solicitado en el documento del visto, resulta necesario atender el pedido formulado por el Director General del Hospital Víctor Larco Herrera y adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes a fin de asegurar el normal funcionamiento del mencionado Hospital; Con el visado del Director General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aceptar la renuncia presentada por la Economista Herlith Rojas Saavedra, al cargo de Directora Ejecutiva, Nivel F-4, de la Oficina de Planeamiento Estratégico del Hospital Víctor Larco Herrera de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Dar por concluida la designación del Licenciado en Administración Milton Oswaldo Espinoza Ruiz, en el cargo de Director, Nivel F-3, de la Oficina de Logística de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital Víctor Larco Herrera de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 3°.- Designar en el Hospital Víctor Larco Herrera de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, a los profesionales que se indican: NOMBRES Y APELLIDOS Ana Erika Chinén Yara Julio Oyola Silva

CARGO NIVEL Directora Ejecutiva de la Oficina de Planeamiento Es- F-4 tratégico Jefe de la Oficina de Logística de la Oficina Ejecutiva de F-3 Administración

Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 708644-4

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Aprueban transferencia financiera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de los organismos ejecutores del sector público de los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional AC-43 correspondiente a los convenios Nºs. 050001-AC-43, 05-0002-AC-43, 05-0003AC-43 y 05-0004-AC-43 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 296-2011-TR Lima, 25 de octubre de 2011

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

VISTOS: Los Memorandos Nºs. 286 y 325-2011DVMPEMPE/CP-DP del Jefe de la Dirección de Proyectos del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando Nº 2362011-DVMPEMPE/CP-OAF-UC del Jefe de la Unidad de Contabilidad del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando Nº 10262011-DVMPEMPE/CP-OPP del Jefe (e) de la Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; los Informes Nºs. 233 y 276-2011-DVMPEMPE/CP-UAL del Jefe (e) de la Unidad de Asesoría Legal del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; los Oficios Nºs. 391 y 431-2011-MTPE/3/24.2 del Director Nacional del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia Nº 130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 29035, Ley que Autoriza Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú” (en adelante el Programa), es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que cuenta con autonomía administrativa, financiera y presupuestal; Que, para el cumplimiento de sus fines el Programa efectúa transferencias financieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra; Que, el literal c) del numeral 75.4 del artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, en concordancia con el artículo 16º de la Ley Nº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, dispone que sólo se aprueban por Resolución del Titular del Pliego, entre otros, las transferencias que efectúe el Programa a otros pliegos presupuestarios; Que, mediante Resolución Directoral Nº 032-2011DVMPEMPE/CP, se aprueban los expedientes técnicos, el financiamiento y la ejecución del Proyecto de Contingencia denominado “Proyecto Integral de Contingencia Excepcional – Proyectos de Servicios – Provincia de Cangallo – Departamento de Ayacucho”, por la suma total de S/. 100 000,00 (Cien mil y 00/100 nuevos soles); Que, mediante Memorando Nº 286-2011-DVMPEMPE/ CP-UATEP, la Dirección de Proyectos solicita a la Oficina de Administración y Finanzas del Programa, la transferencia financiera a favor de los organismos ejecutores, entre otros, de los proyectos de Acción de Contingencia AC-43 Zonal de Ayacucho, por suma total de S/. 12 400,00 (Doce mil cuatrocientos y 00/100 nuevos soles), según Convenios Nºs. 05-0001-AC-43, 05-0002AC-43, 05-0003-AC-43 y 05-0004-AC-43, por concepto del rubro “Otros – Transferencia al Organismo Ejecutor”; Que, mediante Memorando Nº 236-2011-DVMPEMPE/ CP-OAF-UC, la Unidad de Contabilidad del Programa, solicita a la Oficina de Planificación y Presupuesto y Monitoreo del Programa, la certificación presupuestal para las transferencia financiera a favor de los organismos ejecutores del sector público (desembolsos) de los Proyectos de Acción de Contingencia 43 (AC-43) Zonal de Ayacucho, correspondiente a los convenios Nºs. 050001-AC-43, 05-0002-AC-43, 05-0003-AC-43 y 05-0004AC-43, por la cantidad total de S/. 12 400,00 (Doce mil cuatrocientos y 00/100 nuevos soles); Que, asimismo, mediante Memorando Nº 10262011-DVMPEMPE/CP-OPP, la Oficina de Planificación y Presupuesto y Monitoreo del Programa, otorga la Certificación de Crédito Presupuestario – PCA Nº 0000000749-2011-MTPE/4/11 para atender la transferencia financiera de los proyectos de Acción de Contingencia Excepcional AC-43, Zonal de Ayacucho, correspondiente a los convenios Nºs. 05-0001-AC-43, 050002-AC-43, 05-0003-AC-43 y 05-0004-AC-43; Que, mediante Memorando Nº 325-2011-DVMPEMPE/ CP-DP, la Dirección de Proyectos del Programa, solicita al Secretario Ejecutivo, realizar los trámites correspondientes para la aprobación de las referidas transferencias financieras;


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, por Decreto Supremo Nº 012-2011-TR se crea el Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, sobre la base de la Unidad Ejecutora 005- Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”, con el objeto de generar empleo, desarrollar capacidades productivas y promover el empleo sostenido y de calidad en la población desempleada y subempleada de la áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza y pobreza extrema, manteniéndose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria del referido Programa; Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que las normas especiales sobre adquisiciones de bienes, contratación de servicios, régimen de personal, aspectos presupuestales y administración interna aplicable al Programa “Construyendo Perú” continúan vigentes y son íntegramente aplicables al Programa, precisándose de igual modo, en la tercera disposición final, complementaria y transitoria que, en tanto culmine la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa “Construyendo Perú” se continuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y demás documentos; Que, mediante Informes Legales Nºs 233 y 276-2011DVMPEMPE/CP-UAL, la Unidad de Asesoría Legal del Programa, informa sobre la viabilidad de la transferencia financiera solicitada, por lo que corresponde expedir la Resolución Ministerial sobre el particular; Con las visaciones del Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, del Director Nacional, del Secretario Ejecutivo (e) y del Jefe (e) de la Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y del Jefe de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; el artículo 16º de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011; el numeral 8) del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y el literal d) del artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2010TR; y el Decreto Supremo Nº 012-2011-TR, que crea el Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, a favor de los organismos ejecutores del sector público de los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional AC - 43 correspondiente a los convenios Nºs. 05-0001-AC-43, 05-0002-AC43, 05-0003-AC-43 y 05-0004-AC-43, por la cantidad total de S/. 12 400,00 (Doce mil cuatrocientos y 00/100 nuevos soles), por concepto del rubro “Otros – Transferencia al Organismo Ejecutor”, conforme al anexo que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Disponer que el anexo a que se refiere el artículo precedente se publique en la página Web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: www. mintra.gob.pe, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la Información y Comunicaciones. Artículo 3º.- Encargar al Secretario General del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo el trámite de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 708638-1

452219

Aprueban transferencia financiera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de los organismos ejecutores del sector público de los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional 38 (AC 38) correspondiente a los convenios Nºs. 32-0001-AC-38 y 32-0002-AC-38 de la zonal VRA RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 297-2011-TR Lima, 25 de octubre de 2011 VISTOS: Los Memorandos Nºs. 0394 y 010432011-DVMPEMPE/CP-OPP del Jefe (e) de la Oficina de Planificación y Presupuesto del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando Nº 088-2011-DVMPEMPE/CP-OAF-UC del Jefe de la Unidad de Contabilidad del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; los Memorandos Nºs. 138, 149 y 272-2011-DVMPEMPE/CPDP del Jefe de la Dirección de Proyectos del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando Nº 150-2011-DVMPEMPE/CPUATEP del Jefe de la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando Nº 264-2011-DVMPEMPE/CP-UAL y el Informe Nº 2902011-DVMPEMPE/CP-UAL del Jefe (e) de la Unidad de Asesoría Legal del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Oficio Nº 4142011-MTPE/3/24.2 del Director Nacional del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y el Oficio 057-2011-DVMPEMPE/SE del Secretario Ejecutivo (e) del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia Nº 130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 29035, Ley que Autoriza Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú” (en adelante el Programa), es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que cuenta con autonomía administrativa, financiera y presupuestal; Que, para el cumplimiento de sus fines el Programa efectúa transferencias financieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra; Que, el literal c) del numeral 75.4 del artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, en concordancia con el artículo 16º de la Ley Nº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, dispone que sólo se aprueban por Resolución del Titular del Pliego, entre otros, las transferencias que efectúe el Programa a otros pliegos presupuestarios; Que, mediante Resolución Directoral Nº 014-2011DVMPEMPE/CP, se aprueba los expedientes técnicos, el financiamiento y la ejecución del Proyecto de Contingencia denominado “Proyecto de Contingencia Excepcional – COEX 38”, por la suma total de S/. 50 000,00 (Cincuenta mil y 00/100 nuevos soles), respecto a los proyectos de limpieza y mantenimiento del Barrio Siviamayo – Sivia – Huanta – Ayacucho, de la Municipalidad Distrital de Sivia y limpieza y mantenimiento del Barrio Siviamayo – Llochegua – Huanta – Ayacucho, de la Municipalidad Distrital de Llochegua, que según Convenios Nºs. 32-0001AC-38 y 32-0002-AC-38, respectivamente, el Programa financia, por cada proyecto, conforme al siguiente detalle: (i) S/. 18 900,00 por concepto de pago de la Mano de Obra no Calificada – MONC; (ii) 2 775,00 por concepto del rubro “Otros – Pago Directo por el Programa”; y (iii) S/. 3 325,00 por concepto del rubro “Otros – Transferencia al Organismos Ejecutor”;


452220

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, mediante Memorando Nº 150-2011-DVMPEMPE/ CP-UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos del Programa, solicita al Director de Proyectos, la certificación de crédito presupuestario para la transferencia financiera a favor de los organismos ejecutores del proyecto de contingencia integral: “Proyecto de Contingencia Excepcional – COEX 38” – Oficina Zonal del VRA, por suma total de S/. 6 650,00 (Seis mil seiscientos cincuenta y 00/100 nuevos soles), según Convenios Nºs. 32-0001-AC-38 y 32-0002-AC-38, por concepto del rubro “Otros – Transferencia al Organismo Ejecutor”; Que, mediante Memorando Nº 138-2011-DVMPEMPE/ CP-DP, la Dirección de Proyectos solicita la transferencia financiera correspondiente a los citados convenios por un monto de S/. 6 650,00 (Seis mil seiscientos cincuenta y 00/100 nuevos soles); Que, mediante Memorando Nº 088-2011-DVMPEMPE/ CP-OAF-UC, la Unidad de Contabilidad del Programa, solicita a la Oficina de Planificación y Presupuesto, la certificación presupuestal para las transferencia financiera a favor de los organismos ejecutores del sector público (desembolsos) de los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional 38 (AC 38) correspondiente a los convenios Nºs. 32-0001-AC-38 y 32-0002-AC-38 de la zonal VRA, por la cantidad total de S/. 6 650,00 (Seis mil seiscientos cincuenta y 00/100 nuevos soles), por concepto del rubro “Otros – Transferencia al Organismo Ejecutor”; Que, asimismo, mediante Memorando Nº 03942011-DVMPEMPE/CP-OPP, la Oficina de Planificación y Presupuesto del Programa, otorga la Certificación de Crédito Presupuestario – PCA Nº 0000000320-2011MTPE/4/11 para atender la transferencia financiera de los proyectos de Acción de Contingencia Excepcional 38 (AC 38) a favor de los convenios Nºs. 32-0001-AC38 y 32-0002-AC-38; ratificándose dicha certificación, a través del Informe Nº 318-2011-DVMPEMPE/CP-OPP y el Memorando Nº 01043-2011-DVMPEMPE/CP-OPP, por el importe total a que hace referencia el considerando precedente; Que, mediante Memorándum Nº 149-2011DVMPEMPE/CP-DP, la Dirección de Proyectos del Programa, solicita al Secretario Ejecutivo, realizar los trámites correspondientes para la aprobación de las respectivas transferencias financieras, ratificándose dicho petitorio mediante Memorando Nº 272-2011-DVMPEMPE/ CP-DP; Que, por Decreto Supremo Nº 012-2011-TR se crea el Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, sobre la base de la Unidad Ejecutora 005Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”, con el objeto de generar empleo, desarrollar capacidades productivas y promover el empleo sostenido y de calidad en la población desempleada y subempleada de la áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza y pobreza extrema, manteniéndose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria del referido Programa; Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que las normas especiales sobre adquisiciones de bienes, contratación de servicios, régimen de personal, aspectos presupuestales y administración interna aplicable al Programa “Construyendo Perú” continúan vigentes y son íntegramente aplicables al Programa, precisándose de igual modo, en la tercera disposición final, complementaria y transitoria que, en tanto culmine la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa “Construyendo Perú” se continuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y demás documentos Que, mediante Informes Legales Nºs 230 y 290-2011DVMPEMPE/CP-UAL, la Unidad de Asesoría Legal del Programa, informa sobre la viabilidad de la transferencia financiera solicitada, por lo que corresponde expedir la Resolución Ministerial sobre el particular; Con las visaciones del Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, del Director Nacional, del Secretario Ejecutivo (e) y del Jefe (e) de la Oficina de Planificación y Presupuesto del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y del Jefe de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de

Presupuesto; el artículo 16º de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011; el numeral 8) del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y el literal d) del artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2010-TR; y el Decreto Supremo Nº 012-2011-TR, que crea el Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, a favor de los organismos ejecutores del sector público de los Proyectos de Acción de Contingencia Excepcional 38 (AC 38) correspondiente a los convenios Nºs. 32-0001-AC-38 y 32-0002-AC-38 de la zonal VRA, por la cantidad total de S/. 6 650,00 (Seis mil seiscientos cincuenta y 00/100 nuevos soles), por concepto del rubro “Otros – Transferencia al Organismo Ejecutor”, conforme al anexo que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Disponer que el anexo a que se refiere el artículo precedente se publique en la página Web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: www. mintra.gob.pe, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la Información y Comunicaciones. Artículo 3º.- Encargar al Secretario General del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo el trámite de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 708638-2

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Aprueban la Directiva Nº 001-2011MTC/14 “Reductores de velocidad tipo resalto para el Sistema Nacional de Carreteras (SINAC)” RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 23-2011-MTC//14 Lima, 13 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Directoral N° 050-2007-MTC/14, de fecha 24 de Agosto del 2007, la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles aprobó la Directiva N° 0022007-MTC/14-“Reductores de Velocidad Tipo Resalto”, con el objeto de normar el diseño, uso, construcción y mantenimiento de este tipo de reductores en las carreteras conformantes de la Red Vial Nacional; Que, el Reglamento Nacional de Gestión de la Infraestructura Vial, aprobado por Decreto Supremo N° 034-2008-MTC, ha precisado en su artículo 17° que los instrumentos de gestión de la infraestructura vial están constituidos por las leyes, reglamentos, manuales, directivas y otros. Asimismo, en su artículo 4° ha previsto que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en su calidad de órgano rector a nivel nacional en materia de transporte y tránsito terrestre, es, a través de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, la autoridad competente para dictar las normas correspondientes a la gestión de la infraestructura vial, fiscalizar su cumplimiento e interpretar las normas técnicas contenidas en dicho Reglamento; Que, por otro lado, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 021-2007-MTC, ha previsto en el literal a) de su artículo


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

60°, como una de las funciones de la Dirección de Normatividad Vial de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, la de actualizar las normas de carácter técnico y/o administrativas relacionadas con la gestión de infraestructura vial (estudios, construcción, rehabilitación, mejoramiento, mantenimiento y uso de caminos); Que, en el marco de lo señalado en los considerandos anteriores, la citada Dirección se planteó la revisión de la Directiva N° 002-2007-MTC/14-“Reductores de Velocidad Tipo Resalto” con el objeto de actualizarla, mejorarla y ampliar sus alcances al Sistema Nacional de Carreteras (SINAC); Que, luego de realizar dicha labor de revisión, la Dirección de Normatividad Vial presentó, mediante Informe N° 0672011-MTC/14.04, el proyecto de Directiva “Reductores de velocidad tipo resalto para el Sistema Nacional de Carreteras (SINAC)”, a fin que éste sea publicado; Que, en atención a ello, la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, mediante Memorándum N° 1876-2011-MTC/14, elevó el mencionado proyecto de directiva a la Alta Dirección del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para su correspondiente publicación, en cumplimiento de las disposiciones previstas en el “Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general”, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, y en la Directiva N° 003-2008-MTC/01, aprobada por Resolución Ministerial N° 191-2008-MTC/01 (vigente en ese momento); Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, mediante Resolución Ministerial N° 526-2011-MTC/02, de fecha 20 de Julio del 2011, dispuso la publicación del proyecto de directiva, con el objeto de recibir las sugerencias y comentarios de la ciudadanía en general, por un plazo de 30 días calendario; Que, una vez concluida dicha etapa, la Dirección de Normatividad Vial ha formulado la versión definitiva de la directiva, la misma que ha sido presentada y sustentada, para su trámite de aprobación correspondiente, con Informe N° 115-2011-MTC/14.04 de fecha 07 de Octubre del 2011. Asimismo, en dicho documento ha solicitado se deje sin efecto la Directiva N° 002-2007-MTC/14“Reductores de Velocidad Tipo Resalto”; Que, de otro lado, en relación a la publicación de dicha norma (una vez ésta sea aprobada), el reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, ha previsto en su Artículo 9°, que, en el caso de publicación de normas legales que tengan anexos, se publicará en el Diario Oficial “El Peruano”, solamente la correspondiente norma aprobatoria, disponiéndose en la misma, que el Anexo se publicará mediante el Portal Electrónico de la entidad emisora, en la misma fecha de la publicación oficial, bajo responsabilidad; Que, en virtud de lo expuesto, es pertinente dictar el acto administrativo correspondiente; De conformidad con la Ley N° 29370-Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Decreto Supremo N° 021-2007-MTC, y en uso de las facultades conferidas por Resolución Ministerial N° 506-2008-MTC/02; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar la Directiva N° 001-2011MTC/14-“Reductores de velocidad tipo resalto para el Sistema Nacional de Carreteras (SINAC)”, la cual obra en Anexo que consta de veintidós (22) páginas, y cuyo original forma parte integrante de la presente Resolución Directoral. Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la Directiva N° 002-2007-MTC/14-“Reductores de Velocidad Tipo Resalto” y la Resolución Directoral N° 050-2007-MTC/14 que la aprobó; por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial “El Peruano”, y la publicación de su Anexo, que contiene la Directiva N° 0012011-MTC/14, en la página web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (http://www.mintc.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese, WALTER N. ZECENARRO MATEUS Director General Dirección General de Caminos y Ferrocarriles 707877-1

452221

ORGANISMOS EJECUTORES INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE Aceptan renuncia y encargan la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del IPD RESOLUCIÓN Nº 783-2011-P/IPD Lima, 17 de octubre del 2011 Visto, la carta de renuncia presentada por el Director de la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del Instituto Peruano del Deporte y, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Nº 001-2009-P/IPD, de fecha 05 de enero de 2009, se designó al Sr. RICARDO DUARTE MUNGI, en el cargo de confianza de Director de la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del Instituto Peruano del Deporte; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia irrevocable con fecha 10 de octubre de 2011, al cargo de Director de la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del Instituto Peruano del Deporte, razón por la cual es pertinente expedir el acto administrativo correspondiente, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a esta entidad; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en uso de las facultades previstas en la Ley 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2004PCM, así como el reglamento de organización y funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004-PCM; Con las visaciones de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Secretaria General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia con fecha 10 de octubre de 2011 del Sr. RICARDO DUARTE MUNGI, en el cargo de confianza de Director de la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del Instituto Peruano del Deporte, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Entidad. Artículo 2º.- Encargar al Secretario General la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del Instituto Peruano del Deporte, en adición a sus funciones. Artículo 3º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y a los Interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-1

Aceptan renuncia y encargan la Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del IPD RESOLUCIÓN Nº 784-2011-P/IPD Lima, 17 de octubre del 2011 Visto, la carta de renuncia presentada por el Jefe de la Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del Instituto Peruano del Deporte; y,


NORMAS LEGALES

452222 CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Nº 009-2009-P/IPD, de fecha 13 de enero de 2009, se designó al Sr. NILO MIRANDA PACHECO, en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Coordinación Regional del Instituto Peruano del Deporte; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia irrevocable con fecha 10 de octubre de 2011, al cargo de Jefe de la Oficina de Coordinación Regional del Instituto Peruano del Deporte, razón por la cual es pertinente expedir el acto administrativo correspondiente, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a esta entidad; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en uso de las facultades previstas en la Ley 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0182004-PCM, así como el reglamento de organización y funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004PCM; Con las visaciones de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Secretaría General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia con fecha 11 de octubre de 2011 del Sr. NILO MIRANDA PACHECO, en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del Instituto Peruano del Deporte. Artículo 2º.- Encargar al Sr. JAVIER PERCY MORENO PONCE la Oficina de Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del Instituto Peruano del Deporte. Artículo 3º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y a los Interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-2

Aceptan renuncia y designan en el cargo Director Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del IPD RESOLUCIÓN Nº 785-2011-P/IPD Lima, 17 de octubre del 2011 Visto, la carta de renuncia presentada por el Director de la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del Instituto Peruano del Deporte; y, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Nº 001-2009-P/IPD, de fecha 05 de enero de 2009, se designó al Sr. JAVIER PERCY MORENO PONCE, en el cargo de confianza de Director de la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del Instituto Peruano del Deporte; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia irrevocable con fecha 17 de octubre de 2011, al cargo de Director de la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del Instituto Peruano del Deporte, razón por la cual es pertinente expedir el acto administrativo correspondiente, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a esta entidad; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en uso de las facultades previstas en la Ley 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0182004-PCM, así como el reglamento de organización y funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004PCM;

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

Con las visaciones de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Secretaria General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia con fecha 17 de octubre de 2011 del Sr. JAVIER PERCY MORENO PONCE, en el cargo de confianza de Director de la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del Instituto Peruano del Deporte, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Entidad. Artículo 2º.- Designar, a partir del 18 de Octubre de 2011, al Sr. ABELARDO CASTILLO YUI en el cargo de Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva del Instituto Peruano del Deporte. Artículo 3º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y a los Interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-3

Designan Jefe de la Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del IPD RESOLUCIÓN Nº 786-2011-P/IPD Lima, 17 de octubre del 2011 CONSIDERANDO: Que, encontrándose vacante el cargo de Jefe de la Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del Instituto Peruano del Deporte es necesario designar al funcionario que se encargue de realizar dichas funciones; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en uso de las facultades previstas en la Ley Nº 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2004PCM, así como el reglamento de organización y funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004-PCM; Con las visaciones de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Secretaria General; SE RESUELVE: Artículo 1º.-Designar a partir del 17 de Octubre de 2011 al Sr. JAVIER PERCY MORENO PONCE, en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Coordinación Regional y Cooperación, Relaciones Nacionales e Internacionales del Instituto Peruano del Deporte. Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y a los interesados. Regístrese, comuníquese y públiquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-4

Aceptan renuncia y encargan funciones de Director de la Dirección Nacional de Deporte Afiliado del IPD RESOLUCIÓN Nº 787-2011-P/IPD Lima, 17 de octubre del 2011 Visto, la carta de renuncia presentada por la Directora de la Dirección Nacional de Deporte de Afiliados del Instituto Peruano del Deporte; y,


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Nº 001-2009-P/IPD, de fecha 05 de enero de 2011, se designó a la Sra. DAISY ANGELICA ZERECEDA MONGE, en el cargo de confianza de Directora de la Dirección Nacional de Deporte Afiliado del Instituto Peruano del Deporte; Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia irrevocable con fecha 10 de octubre de 2011, al cargo de Directora de la Dirección Nacional de Deporte de Afiliados del Instituto Peruano del Deporte, razón por la cual es pertinente expedir el acto administrativo correspondiente, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a esta entidad; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en uso de las facultades previstas en la Ley 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0182004-PCM, así como el reglamento de organización y funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004PCM; Con las visaciones de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Secretaria General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia con fecha 17 de octubre de 2011 de la Sra. DAISY ANGELICA ZERECEDA MONGE, en el cargo de confianza de Directora de la Dirección Nacional de Deporte Afiliado del Instituto Peruano del Deporte, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Entidad. Artículo 2º.- Encargar a partir del 18 de Octubre de 2011 al Sr. DANIEL CINO BARREDA en el cargo de confianza de Director de la Dirección Nacional de Deporte Afiliado del Instituto Peruano del Deporte. Artículo 3º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y a los Interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-5

Aceptan renuncia de Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica del IPD RESOLUCIÓN Nº 788-2011-P/IPD Lima, 17 de octubre del 2011 Visto, la carta de renuncia presentada por la Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Deporte; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 286-2008-P/IPD, de fecha 01 de julio de 2008, se encargó a la Señorita Abogada ELIANA IRENE TORRES ADRIANZEN, las funciones del cargo de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Deporte; Que, mediante Resolución Nº 008-2009-P/IPD, de fecha 13 de enero de 2009, se designó a partir del 01 de enero de 2009, a la Señorita Abogada ELIANA IRENE TORRES ADRIANZEN, en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Deporte; Que, la citada funcionaria ha presentado su carta de renuncia con fecha 12 de octubre de 2011, al cargo de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Deporte; razón por la cual es pertinente expedir el acto administrativo que corresponde, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a esta Entidad; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en uso de las facultades previstas en la Ley Nº 28036, Ley de

452223

Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0182004-PCM, así como el Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004PCM; Con la visación de la Secretaría General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia al 17 de octubre de 2011, formulada por la Señorita Abogada ELIANA IRENE TORRES ADRIANZEN, en el cargo de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Deporte, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a esta Entidad. Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y al interesado. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-6

Designan Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del IPD RESOLUCIÓN Nº 789-2011-P/IPD Lima, 18 de octubre del 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2004-PCM que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Peruano del Deporte, se establece como Órgano de Asesoramiento a la Oficina de Asesoría Jurídica; Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Deporte; Que, en tal sentido, es necesario designar al funcionario que desempeñe dicho cargo público considerado de confianza, a efecto de garantizar la continuidad del servicio; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y de conformidad con lo establecido en la Ley Nº 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0182004-PCM, así como el Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004PCM; Con el visado de la Secretaría General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar a partir del 18 de octubre de 2011, al Señor Abogado JOSÉ ALBERTO DANÓS ROCHABRÚN, en el cargo de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Peruano del Deporte. Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y al interesado. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-7

Dejan sin efecto designación y designan Jefe de la Oficina General de Administración del IPD RESOLUCIÓN Nº 790-2011-P/IPD Lima, 18 de octubre del 2011


NORMAS LEGALES

452224 CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Nº 340-2010-P/IPD, de fecha 02 de agosto de 2010, se designó al Sr. FRANCISCO ESPINOZA SANCHEZ, en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina General de Administración del Instituto Peruano del Deporte; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en uso de las facultades previstas en la Ley 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0182004-PCM, así como el reglamento de organización y funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004PCM; Con las visaciones de la oficina de Asesoría Jurídica y la Secretaría General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dejar sin efecto la designación del Sr. FRANCISCO ESPINOZA SANCHEZ, en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina General de Administración del Instituto Peruano del Deporte, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Entidad. Artículo 2º.- Designar a partir del 18 de octubre de 2011, al Sr. DANTE MAR GINOCCHIO MALÁSQUEZ en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina General de Administración del Instituto Peruano del Deporte. Artículo 3º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y a los Interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-8

Designan Directora de la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del IPD RESOLUCIÓN Nº 791-2011-P/IPD Lima, 18 de octubre del 2011 CONSIDERANDO: Que, encontrándose vacante la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del Instituto Peruano del Deporte es necesario designar al funcionario que se encargue de realizar dichas funciones; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en uso de las facultades previstas en la Ley Nº 28036, Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2004PCM, así como el reglamento de organización y funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004-PCM; Con las visaciones de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Secretaria General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar a partir del 18 de Octubre de 2011 a la Sra. DAISY ANGELICA ZERECEDA MONGE, en el cargo de confianza de Directora de la Dirección Nacional de Recreación y Promoción del Deporte del Instituto Peruano del Deporte. Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a los órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y a los interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO BOZA Presidente 708612-9

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Dan inicio al procedimiento para la revisión de la asignación de responsabilidades de pago por el uso de las instalaciones del Sistema Secundario de Transmisión, a la entrada en operación de la Central Termoeléctrica “Las Flores” RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº 192-2011-OS/CD Lima, 25 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución OSINERGMIN Nº 1842009-OS/CD, se fijaron las Tarifas y Compensaciones de los Sistemas Secundarios de Transmisión (SST) y Sistemas Complementarios de Transmisión (SCT) para el periodo comprendido entre el 01 de noviembre de 2009 y el 30 de abril de 2013. El Artículo 8º de la referida resolución, aprobó las compensaciones y sus fórmulas de actualización, de los SST y SCT asignados total o parcialmente a la generación, cuyos valores se consignaron en los cuadros del Anexo 8 de la misma; asimismo, en el referido Anexo se establecieron los Generadores Relevantes a los que se les asignó responsabilidad de pago respecto de cada una de las instalaciones allí mencionadas; Que, mediante Carta ENR/663-2011 recibida el 02 de setiembre de 2011, la empresa Enersur S.A. solicitó la revisión de la distribución de responsabilidad de pago entre los generadores por el uso de las instalaciones del SST Chilca – San Juan y Mantaro – Lima, a fin que la Central Termoeléctrica Las Flores (en adelante “CT Las Flores”) de titularidad de la empresa Duke Energy Egenor S. en C. por A., que viene utilizando las referidas instalaciones desde su entrada en operación comercial, participe en el pago de las mismas; Que, a raíz de la referida solicitud, mediante Oficios Nºs 646 y 647-2011-GART, se requirió al Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional (COES) y a la empresa Duke Energy Egenor S. en C. por A., información sobre el cambio en el esquema de conexión eléctrica de la CT Las Flores, los contratos de suministro de gas natural, las razones del incremento en la operación de dicha central, su previsión de operación para los siguientes meses, las implicancias en la operación a raíz del cambio en el esquema de conexión eléctrica al SEIN, y demás información técnica relacionada con la CT Las Flores, con la finalidad de evaluar las medidas a tomar respecto de la solicitud a que se refiere el considerando precedente; Que, al respecto, el numeral VII, literal e), del Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 00993-EM, el numeral 6.3.4 del Artículo 6º de la norma “Tarifas y Compensaciones para Sistemas Secundarios de Transmisión y Sistemas Complementarios de Transmisión (SCT)” aprobada por Resolución OSINERGMIN Nº 050-2011-OS/CD y el Artículo 20º de la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD, citada anteriormente; establecen que la distribución entre los generadores, de la responsabilidad de pago asignada a ellos, por el uso de instalaciones del SST o SCT, se revisará en cada fijación tarifaria o a solicitud de los interesados, de acuerdo con el procedimiento que establezca OSINERGMIN;


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, en tal sentido, resulta necesario iniciar un procedimiento1 que, bajo los criterios y la metodología establecidas en la normativa vigente, permita asignar a la CT Las Flores, la responsabilidad de pago que le corresponda por el uso de las instalaciones del SST que utilice; siguiendo, para el efecto, un cronograma de actividades que, acortando los plazos considerados en el procedimiento ordinario de fijación de compensaciones de los SST y SCT, que figura aprobado por la Resolución OSINERGMIN Nº 775-2007OS/CD, respete todas las etapas de transparencia que dispone la normativa al respecto, entre ellas la realización de Audiencias Públicas, la recepción y análisis de opiniones y sugerencias de los interesados, la prepublicación de la resolución que fijará las tarifas y compensaciones correspondientes; garantizando de esta forma la participación de los interesados durante el proceso regulatorio; Que, habiéndose recopilado toda la información técnica necesaria, relacionada con la operación y características de la CT Las Flores, resulta procedente asimismo iniciar el referido procedimiento regulatorio, con la etapa de prepublicación2 de la resolución que modifica la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD, incluyendo a la CT Las Flores como Generador Relevante respecto de las instalaciones del SST que corresponda; con la finalidad de recibir las opiniones y sugerencias de los interesados; Que, se ha expedido el Informe Nº 368-2011-GART de la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (en adelante “GART”) de OSINERGMIN, el mismo que complementa la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refiere el Artículo 3º, numeral 4, de la Ley del Procedimiento Administrativo General; y, De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, la Ley de Transparencia y Simplificación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas, Ley Nº 27838, en el Reglamento General del OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; así como en sus normas modificatorias, complementarias y conexas;

remitidas vía fax al número telefónico Nº 224 0491, o vía Internet a la siguiente dirección de correo electrónico: GeneradoresRelevantes@osinerg.gob.pe. La recepción de las opiniones y/o sugerencias en medio físico o electrónico, estará a cargo de la Srta. Ana Rosa Vallejos Cordero. En el último día del plazo, sólo se podrán remitir comentarios hasta las 06:00 p.m. Artículo 6º.- Encargar a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria el análisis de las opiniones y sugerencias que se presenten sobre el proyecto de resolución a que se refiere el Artículo 3º de la presente resolución. Artículo 7º.- La presente resolución, junto con sus Anexos, deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada en la página Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe. CARLOS BARREDA TAMAYO Vicepresidente (e) del Consejo Directivo Encargado de la Presidencia OSINERGMIN ANEXO 1 Cronograma del procedimiento para la revisión de la asignación de responsabilidades de pago por el uso de las instalaciones del Sistema Secundario de Transmisión a la entrada en operación de la Central Termoeléctrica “Las Flores”

Item

SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar inicio al procedimiento para la revisión de la asignación de responsabilidades de pago, por el uso de las instalaciones del Sistema Secundario de Transmisión, a la entrada en operación de la Central Termoeléctrica “Las Flores”. Artículo 2º.- Establecer el cronograma para la realización de las etapas necesarias para la presente regulación, según el detalle mostrado en el cuadro que, como Anexo 1, se adjunta a la presente Resolución. Artículo 3º.- Disponer, en cumplimiento de la etapa señalada en el ítem a) del cronograma a que se refiere el Artículo 2º de la presente resolución, la publicación en el Diario Oficial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe, del Proyecto de Resolución que modifica la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD, documento que figura como Anexo 2 de la presente resolución, conjuntamente con su exposición de motivos, así como la relación de la información que la sustenta, que se encuentra como Anexo 3. Artículo 4º.- Convocar a Audiencia Pública para la sustentación y exposición, por parte de OSINERGMIN, de los criterios y metodología utilizados en el proyecto de resolución que modifica la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD, que se realizará en la fecha, hora y lugar siguientes: Fecha Hora Lugares

: Viernes 04 de noviembre de 2011 : 09:00 a.m. : LIMA Sala de Reuniones de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART). Av. Canadá 1460, San Borja.

Artículo 5º.- Definir un plazo de diez (10) días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución, a fin de que los interesados remitan por escrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) de OSINERGMIN, ubicada en la Avenida Canadá Nº 1460, San Borja, Lima. Las opiniones y sugerencias también podrán ser

452225

Proceso

Entidad

Facultades y Obligaciones

a) Prepublicación OSINERGMIN Prepublicar en el Diario Oficial de la Resolución El Peruano y en la Web de que modifica OSINERGMIN, el Proyecto de la Resolución Resolución que modifica la OSINERGMIN Nº Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD 184-2009-OS/CD, así como la relación de información que la sustenta, con excepción de la información clasificada previamente como confidencial mediante Resolución de OSINERGMIN, y convocar a Audiencia Pública de OSINERGMIN - GART

26 de octubre de 2011

b) Audiencia Pública OSINERGMIN Audiencia Pública en que de OSINERGMIN OSINERGMIN sustenta y expone los criterios, metodología y modelos económicos utilizados para la elaboración del Proyecto de Resolución

Dentro de los 5 días hábiles contados a partir de la publicación del Proyecto de Resolución

c) Opiniones y sugerencias de los interesados respecto a la Prepublicación

Dentro de los 10 días hábiles contados a partir de la publicación del Proyecto de Resolución

Interesados

Los interesados podrán presentar a OSINERGMIN sus opiniones y sugerencias al Proyecto de Resolución prepublicado

d) Publicación de OSINERGMIN Publicar en el Diario Oficial El la Resolución Peruano y en su página Web que modifica la Resolución que modifica la la Resolución Resolución OSINERGMIN Nº OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD 184-2009-OS/CD

1

2

Plazo máximo para actividad, pronunciamiento o presentación

Dentro de los 20 días hábiles contados a partir de la fecha en que vence el plazo para la presentación de opiniones y sugerencias de los interesados respecto a la prepublicación

Ley Nº 27838 Artículo 3º.- Procedimiento de determinación de tarifas El Organismo Regulador fijará el procedimiento para determinar la regulación de las tarifas, mediante norma del más alto rango de la entidad (…) Ley Nº 27838, Artículo 4º (…) Asimismo, el Organismo Regulador deberá prepublicar, en su página web institucional y en el Diario Oficial El Peruano, el Proyecto de la Resolución que fije la tarifa regulada y una relación de la información a que se refiere el párrafo anterior, con una antelación no menor a 15 días hábiles (…)


NORMAS LEGALES

452226

Item

Proceso

e) Interposición de Recursos de Reconsideración (de ser el caso)

f)

Entidad

Interesados

Facultades y Obligaciones Titulares, entidades y/o usuarios que se consideren afectados dentro del proceso regulatorio.

Plazo máximo para actividad, pronunciamiento o presentación Dentro de los 15 días hábiles contados a partir de la publicación en el Diario Oficial El Peruano de la Resolución que modifica la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD.

Publicación de OSINERGMIN Publicar en su página Web los Dentro de los los Recursos de Recursos de Reconsideración 3 día hábiles Reconsideración y convocar a Audiencia contados a partir y convocatoria Pública para la sustentación del vencimiento a Audiencia de los recurrentes del plazo para Pública la interposición de recursos de reconsideración

g) Audiencia Pública OSINERGMIN OSINERGMIN: Organizar la Dentro de los para sustentar Recurrentes Audiencia Pública 5 días hábiles Recursos de siguientes a la Reconsideración Recurrentes: Exponer y convocatoria a sustentar sus Recursos de Audiencia Pública Reconsideración y responder indicada en el a las consultas de los ítem f) anterior asistentes a la audiencia h) Opiniones y Interesados Interesados: Podrán presentar Dentro de los sugerencias OSINERGMIN sus opiniones y sugerencias 8 días hábiles sobre los sobre los Recursos de siguientes a la Recursos de Reconsideración interpuestos publicación de Reconsideración por los Recurrentes. los Recursos de Reconsideración OSINERGMIN-GART: Recibir y analizar las opiniones y sugerencias presentadas por los interesados. i)

Resolución de OSINERGMIN Resolver los Recursos de Recursos de Reconsideración como última Reconsideración instancia administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 74º de la LCE

Dentro de los 30 días hábiles contados a partir de la interposición de los Recursos de Reconsideración

j)

Publicación de OSINERGMIN Publicar en el Diario Oficial las Resoluciones El Peruano y en su página que resuelven Web, las Resoluciones que Recursos de resuelven los Recursos de Reconsideración Reconsideración

Dentro de los 3 días hábiles siguientes a la Resolución del Recurso de Reconsideración

ANEXO 2 PROYECTO RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº XXX-2011-OS/CD Lima, ...... de ......... de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (en adelante “OSINERGMIN”), mediante la Resolución OSINERGMIN Nº 1842009-OS/CD, fijó las tarifas y compensaciones para los Sistemas Secundarios de Transmisión (SST) y Sistemas Complementarios de Transmisión (SCT), correspondientes al periodo noviembre 2009 - abril 2013, donde entre otros aspectos, se establecieron las compensaciones de los SST y/o SCT asignados total o parcialmente a la generación, conforme lo establece la norma “Procedimiento para la Asignación de Responsabilidad de pago de los SST y SCT”, aprobado con Resolución OSINERGMIN Nº 383-2008-OS/CD (en adelante “Norma para Asignación de Responsabilidad de Pago”), y se establecieron los Generadores Relevantes a los que se les asignó responsabilidad de pago respecto de cada una de las instalaciones; Que, la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/ CD, estableció en su Artículo 20º, que la revisión de la distribución de responsabilidades de pago entre los generadores de las compensaciones de los SST y/o SCT,

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

se realizará en cada fijación tarifaria o a solicitud de los interesados, debiendo en este último caso ser sustentado por el solicitante; la referida disposición, se encuentra además contemplada en el numeral VII, literal e), del Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93EM, y en el numeral 6.3.4 del Artículo 6º de la norma “Tarifas y Compensaciones para Sistemas Secundarios de Transmisión y Sistemas Complementarios de Transmisión” aprobada por Resolución OSINERGMIN Nº 050-2011-OS/CD; Que, la empresa Enersur S.A. presentó a través de la Carta Nº ENR/663-2011, la solicitud de revisar la distribución de responsabilidad de pago entre los generadores en relación al uso de los SST Chilca – San Juan y Mantaro – Lima, debido a que con el ingreso de la central termoeléctrica Las Flores esta distribución debió variar, agregando también, que en la actualidad esta central viene haciendo uso de las referidas instalaciones de transmisión, sin que haya sido identificada en la regulación vigente como responsable de realizar pago alguno, lo que considera, debe corregirse; Que, habiéndose revisado los argumentos presentados por la empresa Enersur S.A., se consideró necesario solicitar información adicional sobre la modificación de operación de esta central, al Comité de Operación Económica del Sistema (COES), que es el coordinador de la operación de corto, mediano y largo plazo del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), y a la empresa Duke Energy Egenor S. en C. por A., que es propietaria de la central termoeléctrica Las Flores, solicitud que fue respondida mediante las cartas COES/D/DO-707-2011 y C-177-2011, respectivamente; Que, mediante Resolución OSINERGMIN Nº …..-2011OS/CD de fecha … de octubre de 2011, se dispuso dar inicio al procedimiento para la revisión de la asignación de responsabilidades de pago por el uso de las instalaciones del Sistema Secundario de Transmisión a la entrada en operación de la CT “Las Flores”, aprobándose en el Artículo 2º de la referida resolución, el cronograma para la realización de las etapas necesarias para la regulación, cuyo detalle se adjuntó como Anexo 1 de la misma (en adelante “Procedimiento”); Que, conforme se describe en el Informe Técnico Nº XXX-2011-GART, elaborado por la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART), y teniendo en consideración los criterios y requisitos establecidos por la Norma Asignación de Responsabilidad de Pago, se tiene que con la modificación en la operación de la central termoeléctrica las Flores, ésta resulta siendo Generador Relevante en instalaciones de los Sistemas Secundarios de Transmisión como Mantaro – Lima, Chilca – San Juan y Zapallal - Paramonga Nueva – Chimbote. En este sentido, corresponde modificar la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD, para que se incluya a la CT Las Flores dentro de los Generadores Relevantes; Que, en tal sentido, y en cumplimiento de lo establecido en la Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y Simplificación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifa, y del ítem a) del Procedimiento, mediante la citada Resolución OSINERGMIN Nº …..-2011-OS/ CD, se dispuso la prepublicación en el Diario Oficial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN, de la Resolución que modifica la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD, incluyendo a la CT Las Flores como Generador Relevante respecto de las instalaciones del SST que utiliza, así como la relación de información que la sustenta; con la finalidad de recibir comentarios y sugerencias para su correspondiente análisis y, de ser el caso, su incorporación en la versión definitiva de la resolución: Que, del mismo modo, se convocó a Audiencia Pública para el sustento y exposición de los criterios, metodología y modelos económicos utilizados para la elaboración del Proyecto de Resolución publicado, la misma que se llevó a cabo el 04 de noviembre de 2011 de conformidad con el ítem b) del Procedimiento; Que, los comentarios y sugerencias presentados al proyecto publicado, han sido analizados en el Informe Nº …..-2011-GART de la División de Generación y Transmisión Eléctrica y el Informe Nº …..-2011-GART de la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria; Que, finalmente, dada la posibilidad de modificaciones que adicionalmente se puedan presentar en los elementos y


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

generadores considerados en la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD, para establecer los Generadores Relevantes, se establecerá que dentro de las fijaciones de los Precios en Barra, OSINERGMIN revise de oficio la distribución de responsabilidades de pago entre los generadores de las compensaciones de los SST y/o SCT; y, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; en la Ley Nº 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica; y, en lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modificar los cuadros contenidos en el Anexo Nº 8 de la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009OS/CD, conforme a lo siguiente: “Cuadro 8.28.- Sistema Secundario Mantaro – Lima ELEMENTO

L.T. Desierto-Independencia(L2208)

L.T. Chilca-Desierto(L2091)

L.T. La Cantera-Independencia(L2207)

GENERADORES RELEVANTES MAY11-ABR12

MAY12-ABR13

Chilca

Chilca

Kallpa

Kallpa

Platanal

Platanal

Flores

Flores

Chilca

Chilca

Kallpa

Kallpa

Platanal

Platanal

Flores

Flores

Chilca

Chilca

Kallpa

Kallpa

Platanal

Mantaro

Flores

Flores Platanal

L.T. Chilca-La Cantera(L2090)

Chilca

Chilca

Kallpa

Kallpa

Platanal

Platanal

Flores

Flores

” “Cuadro 8.30. - Sistema Secundario Zapallal – Paramonga Nueva – Chimbote ELEMENTO

L.T. Zapalla-Paramonga Nueva (L2214)

GENERADORES RELEVANTES MAY11-ABR12

MAY12-ABR13

Chilca

Aguaytía

Kallpa

Cahua

Mantaro

Chilca

Platanal

Kallpa

Restitución

Mantaro

Flores

Flores Platanal Restitución Yaupi Yuncán

L.T. Paramonga Nueva - Chimbote (L2216)

Aguaytía

Aguaytía

Cahua

Cahua

Chilca

Chilca

Kallpa

Kallpa

Mantaro

Mantaro

Flores

Flores

Platanal

Platanal

Restitución

Restitución

Yaupi

Yaupi

Yuncán

Yuncán

452227

“Cuadro 8.31.- Sistema Secundario San Juan – Chilca GENERADORES RELEVANTES

ELEMENTO

MAY11-ABR12

L.T. San Juan-Chilca (L2093)

L.T. San Juan-Chilca (L2094- L2095)

MAY12-ABR13

Chilca

Chilca

Kallpa

Kallpa

Platanal

Platanal

Flores

Flores

Chilca

Chilca

Kallpa

Kallpa

Platanal

Platanal

Flores

Flores

” Artículo 2º.- El COES incluirá como Generador Relevante a la central termoeléctrica Las Flores en los elementos descritos en el artículo anterior, tanto para las compensaciones mensuales como para la liquidación anual del periodo mayo 2011 – abril 2012, conforme lo establece su Procedimiento Técnico PR-35 “Asignación de Responsabilidad de Pago de los SST y SCT por parte de los Generadores por el Criterio de Uso”. Artículo 3º.- OSINERGMIN revisará de oficio la distribución de responsabilidades de pago entre los generadores, de las compensaciones de los SST y/o SCT, establecidas en la Resolución OSINERGMIN Nº 1842009-OS/CD, dentro de los plazos y etapas establecidos en los procesos de fijación de Precios en Barra. Artículo 4º.- La presente resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada, conjuntamente con los Informes Nº …. -2011-GART y Nº …..-2011-GART en la página Web de OSINERGMIN. www.osinergmin.gob.pe. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS La normatividad legal vigente, como la Ley Nº 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica, el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, determinan la regulación de precios de las instalaciones de los Sistemas Complementarios de Transmisión (SCT) y de los Sistemas Secundarios de Transmisión (SST). Dicha regulación es competencia de OSINERGMIN, tal como lo establece el Artículo 62º de la LCE, en el cual se dispone que las compensaciones y peajes por las redes del SST, serán reguladas por OSINERGMIN; el Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93EM, dispone que las compensaciones y las tarifas de transmisión a que se refieren los Artículos 44º y 62º de la Ley de Concesiones Eléctricas, y las compensaciones y tarifas del SCT a que se refiere el Artículo 27º de la Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica, serán fijadas por OSINERGMIN, de acuerdo a los criterios allí explicitados. OSINERGMIN en cumplimiento de sus funciones fijó las tarifas y compensaciones para los Sistemas Secundarios de Transmisión (SST) y Sistemas Complementarios de Transmisión (SCT), correspondientes al periodo noviembre 2009 - abril 2013, mediante la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD. Estableciéndose en el Artículo 20º de la referida resolución, que la revisión de la distribución de responsabilidades de pago entre los generadores de las compensaciones de los SST y/o SCT, se realizarán en cada fijación tarifaria o a solicitud de los interesados, debiendo en este último caso ser sustentado por el solicitante. En este sentido, la empresa Enersur S.A. solicitó revisar la distribución de responsabilidad de pago entre los generadores en relación al uso de los Sistemas Secundarios de Transmisión Chilca – San Juan y Mantaro – Lima debido al ingreso de la central termoeléctrica Las Flores, por lo cual se procedió a la revisión de la misma, concluyendo que la referida central deber ser incluida como Generador Relevante en algunos Elementos de los Sistemas Secundarios de Transmisión, motivo por el cual es necesaria la modificación de la Resolución OSINERGMIN Nº 184-2009-OS/CD El Informe Técnico Nº 0371-2011-GART e Informe Legal Nº 368-2011-GART sustentan la presente resolución.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452228 ANEXO 3 Relación de prepublicación:

información

1. Por el Servicio de Agua Potable

que

sustenta

la

1. Informe Técnico Nº 371-2011-GART. 2. Informe Legal Nº 368-2011-GART. 708458-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Aprueban la Fórmula Tarifaria que será de aplicación por EMAPICA S.A. para el próximo quinquenio regulatorio RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO N° 045-2011-SUNASS-CD

2. Por el Servicio de Alcantarillado

T1 = To (1 + 0,10) (1 + ĭ)

T1 = To (1 + 0,10) (1 + ĭ)

T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + ĭ)

T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + ĭ)

T3 = T2 (1 + 0,082) (1 + ĭ)

T3 = T2 (1 + 0,075) (1 + ĭ)

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + ĭ)

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + ĭ)

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ)

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ)

Donde: To T1 T2 T3 T4 T5 ĭ

: : : : : : :

Tarifa media de la estructura tarifaria vigente Tarifa media que corresponde al año 1 Tarifa media que corresponde al año 2 Tarifa media que corresponde al año 3 Tarifa media que corresponde al año 4 Tarifa media que corresponde al año 5 Tasa de crecimiento del Índice de Precios al por Mayor

Artículo 2°.- Aprobar la Estructura Tarifaria para el próximo quinquenio regulatorio por los servicios de Agua Potable y Alcantarillado y que se detallan a continuación.

Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO: El Informe Nº 046-2011-SUNASS-110 emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria, que presenta: (i) el Estudio Tarifario Final con la propuesta de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán aplicadas por la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ica S.A. (EMAPICA S.A.) para el próximo quinquenio, y (ii) la Evaluación Final de la Propuesta de los Precios de los Servicios Colaterales que EMAPICA S.A. presta a sus usuarios; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 003-2011SUNASS-GRT del 28 de abril del 2011 se iniciaron los procedimientos de aprobación de: (i) la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión, (ii) los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales; Que, de acuerdo al informe de vistos - el cual forma parte integrante de la presente resolución de conformidad con lo dispuesto por el artículo 6.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 - se: (i) publicó en el Diario Oficial El Peruano el Proyecto de Resolución que aprueba la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión y los costos máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales, (ii) realizó la Audiencia Pública y, (iii) ha presentado el Estudio Tarifario Final y la Evaluación Final de Propuesta de Precios de los Servicios Colaterales que contienen la evaluación de los comentarios realizados al proyecto publicado y los expresados con ocasión de la referida audiencia, así como las Propuestas Finales de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión y de los costos máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales; por lo que corresponde emitir la resolución que dé por concluido el procedimiento; El Consejo Directivo en su sesión Nº 19 del 19 de octubre de 2011; HA RESUELTO: Artículo 1°.- Aprobar la Fórmula Tarifaria que será de aplicación por EMAPICA S.A. para el próximo quinquenio regulatorio, y que se detalla a continuación: A. Incremento tarifario base Incrementos sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3) a aplicarse para los primeros cinco años:

Por los servicios Alcantarillado.

de

Agua

Potable

y

A. LOCALIDAD DE ICA a. Cargo fijo (S/. /Mes): 2.30. Se reajusta por efecto de la inflación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de Tarifas. b. Cargo por volumen de agua potable CLASE

RANGOS

CATEGORÍA

m3/mes

Año 1

Año 2

Tarifa (S/./m3) Año 3 (1)

Año 4

Año 5

RESIDENCIAL Social

Doméstico

0 a 10

0.2731

0.2731

0.2955

0.2955

0.2955

10 a más

0.5811

0.5811

0.6287

0.6287

0.6287

0 a 10

0.2731

0.2731

0.2955

0.2955

0.2955

10 a 30

0.5811

0.5811

0.6287

0.6287

0.6287

30 a más

1.9216

1.9216

2.0791

2.0791

2.0791

NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal

0 a 30

1.3207

1.3207

1.4290

1.4290

1.4290

30 a más

2.7943

2.7943

3.0235

3.0235

3.0235

0 a 80

2.0820

2.0820

2.2527

2.2527

2.2527

80 a más

4.2861

4.2861

4.6376

4.6376

4.6376

0 a 30

1.3207

1.3207

1.4290

1.4290

1.4290

30 a más

2.7943

2.7943

3.0235

3.0235

3.0235

(1) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 8.2% en el año 3.

c. Cargo por volumen de alcantarillado CLASE

RANGOS

CATEGORÍA

m3/mes

Tarifa (S/./m3) Año 1

Año 2

Año 3 (2)

Año 4

Año 5

RESIDENCIAL Social

Doméstico

0 a 10

0.1272

0.1272

0.1368

0.1368

0.1368

10 a más

0.2707

0.2707

0.2910

0.2910

0.2910

0 a 10

0.1272

0.1272

0.1368

0.1368

0.1368

10 a 30

0.2707

0.2707

0.2910

0.2910

0.2910

30 a más

0.8952

0.8952

0.9624

0.9624

0.9624

NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal

0 a 30

0.6153

0.6153

0.6615

0.6615

0.6615

30 a más

1.3018

1.3018

1.3995

1.3995

1.3995

0 a 80

0.9700

0.9700

1.0427

1.0427

1.0427

80 a más

1.9969

1.9969

2.1466

2.1466

2.1466

0 a 30

0.6153

0.6153

0.6615

0.6615

0.6615

30 a más

1.3018

1.3018

1.3995

1.3995

1.3995

(2) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 7.5% en el año 3.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES b. Cargo por volumen de agua potable

d. Asignación Máxima de Consumo VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Social

Doméstico

Comercial

Industrial

Estatal

40

40

100

100

100

En el estudio tarifario se detalla las asignaciones de consumo establecidas anualmente por cada tipo de categoría

a. Cargo fijo (S/. /Mes): 2.30. Se reajusta por efecto de la inflación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de Tarifas. b. Cargo por volumen de agua potable

RANGOS

CATEGORÍA

m3/mes

RANGOS

CATEGORÍA

m3/mes

Año 1

Año 2

Año 3 (3)

Año 4

Año 5

Tarifa (S/./m3)

0 a 10

0.2020

0.2020

0.2186

0.2186

0.2186

10 a más

0.3965

0.3965

0.4291

0.4291

0.4291

0a8

0.2020

0.2020

0.2186

0.2186

0.2186

8 a 20

0.3965

0.3965

0.4291

0.4291

0.4291

20 a más

0.8174

0.8174

0.8844

0.8844

0.8844

Social

Comercial Industrial Estatal

0.3423

0.3704

0.3704

0.3704

0.4968

0.5375

0.5375

0.5375

0a8

0.7017

0.7017

0.7592

0.7592

0.7592

8 a 20

0.8220

0.8220

0.8894

0.8894

0.8894

20 a más

1.7523

1.7523

1.8960

1.8960

1.8960

1.3270

1.3270

1.4358

1.4358

1.4358

2.6304

2.6304

2.8461

2.8461

2.8461

0 a más

3.1254

3.1254

3.3817

3.3817

3.3817

0 a 50

0.8220

0.8220

0.8894

0.8894

0.8894

50 a más

1.7523

1.7523

1.8960

1.8960

1.8960

m3/mes

Social

Industrial

0 a más

1.8867

1.8867

2.0414

2.0414

2.0414

Comercial

Estatal

0 a más

1.2025

1.2025

1.3011

1.3011

1.3011

Industrial

0 a más

0.0874

0.0874

0.0940

0.0940

0.0940

0.1269

0.1269

0.1364

0.1364

0.1364

0a8

0.1793

0.1793

0.1927

0.1927

0.1927

8 a 20

0.2100

0.2100

0.2258

0.2258

0.2258

20 a más

0.4476

0.4476

0.4812

0.4812

0.4812

Estatal

0 a 30

0.3390

0.3390

0.3644

0.3644

0.3644

30 a más

0.6719

0.6719

0.7223

0.7223

0.7223

0 a más

0.7983

0.7983

0.8582

0.8582

0.8582

0 a 50

0.2100

0.2100

0.2258

0.2258

0.2258

50 a más

0.4476

0.4476

0.4812

0.4812

0.4812

Año 4

Año 5

VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)

RESIDENCIAL 0.0909

0.0977

0.0977

0.0977

10 a más

0.1784

0.1784

0.1918

0.1918

0.1918

0a8

0.0909

0.0909

0.0977

0.0977

0.0977

8 a 20

0.1784

0.1784

0.1918

0.1918

0.1918

20 a más

0.3678

0.3678

0.3954

0.3954

0.3954

Doméstico

Año 5

d. Asignación Máxima de Consumo

Tarifa (S/./m3)

0.0909

Año 4

(6) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 7.5% en el año 3.

c. Cargo por volumen de alcantarillado

0 a 10

Año 3 (6)

NO RESIDENCIAL

1.3011

Social

Año 2

10 a más

Doméstico

1.3011

(3) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 8.2% en el año 3.

Tarifa (S/./m3) Año 1

RESIDENCIAL

1.3011

Año 3 (4)

0 a 30 30 a más

RANGOS

1.2025

Año 2

0.3423 0.4968

CATEGORÍA

1.2025

Año 1

Año 5

0 a más

CLASE

0 a más

m3/mes

Año 4

10 a más

Doméstico

Comercial

CATEGORÍA

Año 3 (5)

RESIDENCIAL

NO RESIDENCIAL

RANGOS

Año 2

c. Cargo por volumen de alcantarillado

RESIDENCIAL

CLASE

Tarifa (S/./m3) Año 1

(5) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 8.2% en el año 3.

CLASE

Doméstico

CLASE

NO RESIDENCIAL

B. LOCALIDAD DE LOS AQUIJES

Social

452229

Social

Doméstico

Comercial

Industrial

Estatal

20

20

100

50

100

En el estudio tarifario se detallan las asignaciones de consumo establecidas anualmente por cada tipo de categoría D. LOCALIDAD DE PARCONA

NO RESIDENCIAL Comercial

0 a más

0.5411

0.5411

0.5817

0.5817

0.5817

Industrial

0 a más

0.8490

0.8490

0.9127

0.9127

0.9127

Estatal

0 a más

0.5411

0.5411

0.5817

0.5817

0.5817

(4) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 7.5% en el año 3.

d. Asignación Máxima de Consumo

a. Cargo fijo (S/. /Mes): 2.30. Se reajusta por efecto de la inflación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de Tarifas. b. Cargo por volumen de agua potable CLASE

RANGOS

CATEGORÍA

m3/mes

Tarifa (S/./m3) Año 1

Año 2

Año 3 (7)

Año 4

Año 5

RESIDENCIAL

VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Social

Doméstico

Comercial

Industrial

Estatal

30

30

30

50

30

En el estudio tarifario se detalla las asignaciones de consumo establecidas anualmente por cada tipo de categoría C. LOCALIDAD DE PALPA a. Cargo fijo (S/. /Mes): 2.30. Se reajusta por efecto de la inflación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de Tarifas.

Social

0 a 10

0.2996

0.2996

0.3241

0.3241

0.3241

10 a más

0.5288

0.5288

0.5722

0.5722

0.5722

0a8

0.2996

0.2996

0.3241

0.3241

0.3241

8 a 20

0.5288

0.5288

0.5722

0.5722

0.5722

20 a más

0.8432

0.8432

0.9123

0.9123

0.9123

Doméstico NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal

0 a 20

1.3577

1.3577

1.4690

1.4690

1.4690

20 a más

2.6855

2.6855

2.9057

2.9057

2.9057

0 a más

2.6855

2.6855

2.9057

2.9057

2.9057

0 a 35

0.8432

0.8432

0.9123

0.9123

0.9123

35 a más

1.8755

1.8755

2.0293

2.0293

2.0293

(7) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 8.2% en el año 3.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452230

c. Cargo por volumen de alcantarillado CLASE

RANGOS

CATEGORÍA

m3/mes

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Tarifa (S/./m3) Año 1

Año 2

Año 4

Año 3 (8)

JOSÉ SALAZAR BARRANTES Presidente Consejo Directivo

Año 5

RESIDENCIAL Social

Doméstico

0 a 10

0.0886

0.0886

0.0952

0.0952

0.0952

10 a más

0.1564

0.1564

0.1681

0.1681

0.1681

0a8

0.0886

0.0886

0.0952

0.0952

0.0952

8 a 20

0.1564

0.1564

0.1681

0.1681

0.1681

20 a más

0.2494

0.2494

0.2681

0.2681

0.2681

0.4016

0.4016

0.4317

0.4317

0.4317

NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal

0 a 20 20 a más

0.7943

0.7943

0.8539

0.8539

0.8539

0 a más

0.7943

0.7943

0.8539

0.8539

0.8539

0 a 35

0.2494

0.2494

0.2681

0.2681

0.2681

35 a más

0.5547

0.5547

0.5963

0.5963

0.5963

(8) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la fórmula tarifaria de 7.5% en el año 3.

d. Asignación Máxima de Consumo VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Social

Doméstico

Comercial

Industrial

Estatal

20

20

10

50

52

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS I. SUSTENTO TÉCNICO Y DETERMINACIÓN DE LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS DE GESTIÓN Y LOS PRECIOS DE LOS SERVICIOS COLATERALES.El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico con la propuesta de la Fórmula Tarifaria (FT), Estructura Tarifaria (ET) y Metas de Gestión (MG) que serán aplicadas por EMAPICA S.A. para el próximo quinquenio. Dicha propuesta ha sido elaborada sobre la base de las proyecciones de demanda, ingresos y costos de explotación e inversión eficientes de la empresa, que figuran en el citado Estudio Tarifario, el cual comprende básicamente los aspectos comprendidos en el Anexo Nº 2 del Reglamento General de Tarifas 1. La evaluación final de la propuesta tarifaria de los Precios de los Servicios Colaterales que contiene los costos máximos de las actividades requeridas para su prestación correspondiente, que serán aplicados por EMAPICA S.A. Dicha evaluación ha sido elaborada en base a la cantidad de rendimiento de los recursos identificados por la EPS, así como los precios unitarios recabados por la SUNASS en el mercado local y los costos de personal incurridos por la empresa.

En el estudio tarifario se detalla las asignaciones de consumo establecidas anualmente por cada tipo de categoría Artículo 3°.- Aprobar las Metas de Gestión para el próximo quinquenio, así como los mecanismos de evaluación del cumplimiento de las Metas de Gestión e incrementos tarifarios, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 1. Artículo 4°.- Disponer el inicio del año regulatorio y la aplicación de la Estructura Tarifaria establecida en la presente Resolución, a partir del próximo ciclo de facturación. Artículo 5°.- Disponer la creación de un fondo para financiar las inversiones con recursos propios que forman parte de la Fórmula Tarifaria y Estructura Tarifaria aprobada, que sólo podrá ser utilizado para tales fines. Si se comprueba un uso distinto, la SUNASS comunicará este hecho al titular de las acciones representativas del capital social y a la Contraloría General de la República. Para constituir el referido fondo, EMAPICA S.A. deberá destinar mensualmente en cada uno de los años del periodo quinquenal, los porcentajes de los ingresos totales por los servicios de agua potable y alcantarillado señalados en el Anexo N° 2 de la presente resolución. Artículo 6°.- Aprobar los costos máximos de las unidades de medida de las actividades que comprenden los Precios de los Servicios de Colaterales que EMAPICA S.A. presta a sus usuarios, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo 3 de la presente Resolución. Artículo 7°.- Disponer la aplicación de los costos máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de Servicios Colaterales establecidos en el Anexo N° 3 a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución. Artículo 8°.- La presente Resolución deberá ser publicada en el diario Oficial El Peruano. Los Anexos Nº 1, 2, 3, el Estudio Tarifario Final y Estudio de Precios de los Servicios Colaterales se consignarán en la página web de la SUNASS: www.sunass.gob.pe.

II. CONSIDERACIONES LEGALES.De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo 3° de la Ley N° 273322, y los artículos 24° y 26° del Reglamento General de la SUNASS3, la SUNASS es competente para establecer la FT, ET y MG que serán aplicados por las EPS. Asimismo, el artículo 30° de la Ley Nº 263384 señala que corresponde a la SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y las fórmulas para el cálculo de las tarifas. Por otro lado, el artículo 85º del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley N° 263385, establece que la SUNASS es el organismo encargado de conducir el Sistema Tarifario, regulando y controlando su aplicación a las EPS. III. IMPACTO ESPERADO: La aprobación de la FT, ET, MG y de los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales, aplicables por EMAPICA S.A. beneficia, por un lado, a la empresa; y por el otro, a la población atendida. A la EPS debido a que su aplicación debe coadyuvar a su sostenibilidad económica y viabilidad financiera. Por otra parte, la población se beneficia al existir un compromiso de la empresa reflejado en las MG, cuyo cumplimiento deberá traer como consecuencia una mejora en la calidad y continuidad de los servicios, siendo también un beneficio para la población la viabilidad y sostenibilidad de la EPS.

1 2

3 4 5

Con la intervención de los señores consejeros José Salazar Barrantes, Jorge Olivarez Vega, Marlene Inga Coronado y Julio Durand Carrión.

Aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD. Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos. Aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM. Ley General de Servicios de Saneamiento. Aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA.

707883-1


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Designan al Secretario Técnico de la Comisión adscrita a la Oficina Regional de Ica RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI Nº 167- 2011-INDECOPI/COD Lima, 19 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo previsto en el artículo 43º de la Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1033, cada una de las Comisiones de la Institución cuenta con una Secretaría Técnica, a través de la cual reciben el apoyo de los órganos de administración interna del Indecopi, que se encuentra a cargo de una persona designada por el Consejo Directivo, de conformidad con el literal d) del artículo 5º de la Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1033; Que, resulta necesario designar a un funcionario que ejerza el cargo de Secretario Técnico de la Comisión adscrita a la Oficina Regional de Ica, con el fin de garantizar que este órgano colegiado cuente con el apoyo técnico requerido para el debido ejercicio de sus funciones; Estando al acuerdo adoptado por el Consejo Directivo de la Institución; y, De conformidad con los incisos f) y h) del numeral 7.3 del artículo 7º de la Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1033; RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor Ernesto Perla Najarro en el cargo de Secretario Técnico de la Comisión adscrita a la Oficina Regional de Ica, con efectividad al 28 de septiembre de 2011.

452231

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución N° 022-2011-SUNARP/ SN, de fecha 01 de febrero de 2011, se designó al señor Oswaldo Rubén Flores Benavides, en el cargo de Gerente General de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, cargo considerado de confianza; Que, mediante el documento de visto, el referido funcionario pone su cargo a disposición a partir del 07 de octubre de 2011; Que, mediante Resolución Suprema N° 188-2011JUS publicada el día 07 de octubre de 2011, se da por concluida la designación del cargo de Superintendente Nacional de los Registros Públicos – SUNARP; Que, el literal c) del artículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, aprobado por Resolución Suprema N° 139-2002-JUS, y el artículo 13° del Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, aprobado por Resolución Suprema N° 135-2002-JUS, disponen que el Superintendente Adjunto tiene, como una de sus atribuciones, la de reemplazar al Superintendente Nacional, en caso de ausencia o impedimento temporal, así como por delegación de aquél; De conformidad con las Leyes N° 27594 y 26366, el literal c) del artículo 12° del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, aprobado por Resolución Suprema N° 139-2002-JUS, y el artículo 13° del Estatuto, aprobado por Resolución Suprema N° 135-2002-JUS; y con cargo a dar cuenta al Directorio; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del señor Oswaldo Rubén Flores Benavides, en el cargo de Gerente General de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo Segundo.- Encargar a partir de la fecha las funciones de Gerente General de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, al señor Juan Manuel Rivera Macpherson, Secretario General de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE ORTIZ PASCO Superintendente Adjunto de los Registros Públicos SUNARP 708304-1

PODER JUDICIAL

Regístrese, comuníquese y publíquese. HEBERT TASSANO VELAOCHAGA Presidente del Consejo Directivo

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

707492-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Dan por concluida designación y encargan funciones de Gerente General de la SUNARP RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Nº 055-2011-SUNARP/SA Lima, 25 de octubre de 2011 VISTO, el documento de fecha 07 de octubre de 2011, y;

Establecen rol para el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima, correspondiente al mes de noviembre del año 2011 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Consejo Ejecutivo Distrital RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 33-2011-CED-CSJLI/PJ Lima, 24 de octubre de 2011 VISTOS: La Resolución Administrativa Nº 32-2011-CED-CSJLI/ PJ, de fecha veintinueve de setiembre del dos mil once, emitido por el Consejo Ejecutivo Distrital; y,


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452232

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el numeral 6) del artículo 96º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, son atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital fijar los turnos de las Salas y Juzgados, así como las horas del Despacho Judicial. Que, mediante Resolución Administrativa Nº 32-2011CED-CSJLI/PJ, se programó el rol, correspondiente al mes de octubre del presente año, para el Juzgado Penal de Turno Permanente; resultando pertinente, continuar con la publicación mensual del rol de turnos que viene efectuando este órgano de gestión distrital, bajo los criterios de equidad, razonabilidad y orden. Que, en uso de las atribuciones establecidas en los incisos 6) y 19) del artículo 96º de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.Establecer el ROL CORRESPONDIENTE AL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2011, para el Juzgado Penal de Turno Permanente, el mismo que deberá cumplirse de la siguiente manera:

HÉCTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima LUIS CARLOS ARCE CÓRDOVA WILLIAM CIRO CONTRERAS CHÁVEZ 708472-1

Programan a determinados órganos jurisdiccionales para efectos del Plan Anual de Visitas Distritales en la Corte Superior de Justicia de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 826-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 19 de octubre del 2011

Mes de Noviembre 2011

Juzgado Penal

1

53º Juzgado Penal

2

54º Juzgado Penal

3

55º Juzgado Penal

4

56º Juzgado Penal

5

57º Juzgado Penal

6

58º Juzgado Penal

7

59º Juzgado Penal

8

1º Juzgado Penal

9

2º Juzgado Penal

10

3º Juzgado Penal

11

4º Juzgado Penal

12

5º Juzgado Penal

13

6º Juzgado Penal

14

7º Juzgado Penal

15

8º Juzgado Penal

16

9º Juzgado Penal

17

10º Juzgado Penal

18

11º Juzgado Penal

19

12º Juzgado Penal

20

13º Juzgado Penal

21

14º Juzgado Penal

22

15º Juzgado Penal

23

16º Juzgado Penal

24

17º Juzgado Penal

25

18º Juzgado Penal

26

19º Juzgado Penal

27

20º Juzgado Penal

28

21º Juzgado Penal

29

22º Juzgado Penal

30

23º Juzgado Penal

Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, Oficina de Control de la Magistratura, Decanato Superior del Ministerio Público del Distrito Judicial de Lima, Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Dirección General de la Policía Nacional del Perú, Oficina de Administración Distrital, Oficina de Prensa, Oficina de Protocolo y de la Administración del Juzgado Penal de Turno Permanente, para los fines pertinentes.

VISTOS: La Resolución Administrativa N° 017-2003-CE-PJ, de fecha 21 de febrero del 2003; la Resolución Administrativa N° 054-2011-P-CSJLI/PJ, de fecha 12 de enero del año en curso; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 017-2003-CE-PJ, de los vistos, se dispone que los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la República conjuntamente con los Jefes de la Oficinas de Administración Distrital, se constituyan a cada una de las dependencias de su jurisdicción del Distrito Judicial respectivo, para verificar el debido cumplimiento de las normas emanadas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la marcha de los órganos jurisdiccionales, la correcta aplicación de las normas administrativas dictadas por la Gerencia General, debiendo para ello constituirse a cada una de las dependencias de su jurisdicción. Que, mediante Resolución Administrativa N° 054-2011P-CSJLI/PJ, se aprueba el PLAN ANUAL DE VISITAS DISTRITALES que se realiza a los Órganos Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima, dejando pendiente de programación la visita a los órganos jurisdicciones con fecha de creación posterior al 12 de enero del 2011. En uso de las facultades previstas por el artículo 90° incisos 3) y 9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SE RESUELVE: Artículo Primero.- PROGRAMAR a los órganos jurisdiccionales creados con posteridad a la primera fecha de programación del PLAN ANUAL DE VISITAS DISTRITALES, que será ejecutado por el Presidente de la Corte superior de Justicia de Lima, conjuntamente con el Jefe de la Oficina de Administración Distrital, conforme se detalla a continuación: MES DE NOVIEMBRE 03 de Noviembre

Juzgado Transitorio Penal y Juzgado Transitorio de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho.

08 de Noviembre

9no. y 10mo. Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo.

15 de Noviembre

3er. Juzgado Transitorio de Paz Letrado de Lima.

Artículo Segundo.- DISPONER que la Oficina de Administración Distrital realice las coordinaciones pertinentes para la realización de las visitas a los órganos jurisdiccionales descritos.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo Tercero.- DISPONER que los Órganos Jurisdiccionales brinden las facilidades necesarias para la realización de la visita administrativa y procedan, asimismo, con la devolución oportuna del Formulario de Visita Administrativa Distrital a la Oficina de Administración Distrital. Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Inspectoría General del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura y la Oficina de Administración Distrital de esta Corte Superior de Justicia, para los fines pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 708475-1

Designan Coordinador encargado de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP) CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 858-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 21 de octubre de 2011 VISTOS: La Resolución Administrativa Nº 010-2007-CE-PJ, de fecha 31 de enero de 2007; la Resolución Administrativa Nº 93-2009-P-CSJLI/PJ, de fecha 30 de enero de 2009; la Resolución Administrativa Nº 093-2011-P-CSJLI/PJ, de fecha 20 de enero de 2011; la Resolución de fecha 01 de agosto de 2011 y Resolución de fecha 27 de abril de 2010 emitidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 010-2007CE-PJ, se crea en las Cortes Superiores de la República la Unidad Orgánica denominada “Oficina Distrital de apoyo a la Justicia de Paz”- ODAJUP -, como órgano de apoyo, cuyas funciones y atribuciones serán determinadas a propuesta de la ONAJUP; correspondiendo a los Presidentes de Corte la implementación de la mencionada oficina así como designar a su responsable. Que, mediante Resolución Administrativa Nº 93-2009P-CSJLI/PJ, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, designó a la doctora Marianella Ledesma Narváez como responsable de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP), en adición a sus funciones como Juez Supernumerario; siendo ratificada su designación mediante Resolución Administrativa Nº 093-2011-P-CSJLI/PJ, asumiendo la coordinación de la precitada oficina. Que, mediante Resolución de fecha 01 de agosto de 2011, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial resuelve conceder –con fines académicos- licencia a la doctora Marianella Ledesma Narváez, del tres de octubre al uno de diciembre del presente año. Que, constituye una prioridad de esta gestión, el impulsar el desarrollo y fortalecimiento de la Justicia de Paz en este Distrito Judicial, debiendo adoptar la Presidencia las medidas necesarias, a fin de no interrumpir el servicio que brinda la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz; por ello, es necesario el designar a un coordinador que dirija su funcionamiento en forma interina. Que, asimismo, mediante resolución de fecha 27 de abril de 2010, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, considera recomendable que de producirse rotaciones del personal designado para las Oficinas Distritales de Apoyo a la Justicia de Paz, se considere –entre otros- la dedicación de éste en forma exclusiva a dichas labores. Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del Artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

452233

SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR al señor abogado Julio César Ramos Ávila como Coordinador encargado de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP), en tanto dure la licencia de la doctora Marianella Ledesma Narváez. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la persona designada, el presentar –en un plazo de cinco días- al Despacho de la Presidencia, las metas de gestión de la ODAJUP, para este último trimestre 2011; así como las metas de gestión para el año 2012. Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General, Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Decanato de Jueces y del servidor designado para los fines pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 708474-1

ORGANOS AUTONOMOS MINISTERIO PUBLICO Autorizan la realización de la Segunda Audiencia Pública sobre el Nuevo Código Procesal Penal, a realizarse en el Distrito Judicial de Tacna RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2080-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, la Fiscalía de la Nación ha iniciado una serie de Audiencias Públicas en los distritos judiciales en los que viene aplicándose el Nuevo Código Procesal Penal, con el propósito de conocer el estado de su implementación, así como recoger las propuestas que pudieran surgir para mejorar su funcionamiento, corregir las deficiencias y fortalecer los aciertos; Que, en este contexto, resulta necesario evaluar los alcances registrados en la reforma procesal durante los últimos años en el Distrito Judicial de Tacna, mediante la realización de una Audiencia Pública en la que participen las autoridades, instituciones y ciudadanía interesada en estos temas; Que, las Audiencias Públicas son instrumentos de los regímenes democráticos participativos, que permitirán recibir las opiniones, ponencias, sugerencias o experiencias de los representantes de las instituciones relacionadas con la aplicación del Código Procesal Penal y de los ciudadanos que asistan; Que, el Reglamento de las Audiencias Públicas sobre el Código Procesal Penal, fue aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1626-2011-MPFN de fecha 19 de agosto de 2011; Que, para la realización de la Audiencia Pública antes señalada, es necesario autorizar el desplazamiento de diversos integrantes del Ministerio Público al Distrito Judicial de Tacna, para el 04 de noviembre de 2011, a fin de posibilitar su participación en ella, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, y en el artículo 110°, literal a), del Decreto Supremo N° 00590-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones; En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, “Ley Orgánica del Ministerio Público”;


452234

NORMAS LEGALES

SE RESUELVE: Articulo Primero.- AUTORIZAR la realización de la Segunda Audiencia Pública sobre el Nuevo Código Procesal Penal, a realizarse en el Distrito Judicial de Tacna el 04 de noviembre de 2011, en el Auditorio del Colegio Médico de Tacna, sito en la Av. Billingurth Nº 685, Tacna, con el propósito de evaluar los avances registrados en su implementación durante los últimos años, lo que permitirá corregir errores y fortalecer aciertos que modernicen la justicia penal en el mencionado Distrito Judicial. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Tacna, al Equipo Técnico Institucional de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal y a la Escuela del Ministerio Público, en coordinación con la representante del despacho de la Fiscalía de la Nación para este evento, doctora Miriam Rivas Gutiérrez, Fiscal Provincial Provisional Adscrita al despacho de la Fiscalía de la Nación, a disponer lo necesario para el éxito de la Audiencia Pública, autorizada en el artículo primero de la presente resolución. Artículo Tercero.- AUTORIZAR el desplazamiento del doctor Carlos Américo Ramos Heredia, Fiscal Supremo Titular de la Fiscalía Suprema de Control Interno, para participar en la Segunda Audiencia Pública sobre el Código Procesal Penal, a realizarse en el Distrito Judicial de Tacna, el 04 de noviembre de 2011, OTORGÁNDOSELE licencia con goce de remuneraciones por el mismo día. Artículo Cuarto.- AUTORIZAR el desplazamiento del doctor Pedro Gonzalo Chávarry Vallejos, Fiscal Supremo Titular de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal y doctora Zoraida Ávalos Rivera, Fiscal Suprema Provisional de la Fiscalía Suprema Transitoria en lo Contencioso Administrativo, para participar en la Segunda Audiencia Pública sobre el Código Procesal Penal, a realizarse en el Distrito Judicial de Tacna, el 04 de noviembre de 2011, OTORGÁNDOSELES licencia con goce de remuneraciones los días 03, 04 y 05 de noviembre de 2011. Artículo Quinto.- ENCARGAR el despacho de la Fiscalía Suprema de Control Interno al doctor Justo Germán Ccama Condori, Fiscal Adjunto Supremo, por el día 04 de noviembre, mientras dure la ausencia de su titular, conforme a lo dispuesto en el artículo tercero de la presente resolución. Artículo Sexto.- ENCARGAR el despacho de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal al doctor Tomás Aladino Gálvez Villegas, Fiscal Adjunto Supremo, mientras dure la ausencia de su titular, conforme a lo dispuesto en el artículo cuarto de la presente resolución. Artículo Sétimo.- ENCARGAR el despacho de la Fiscalía Suprema Transitoria en lo Contencioso Administrativo a la doctora Martha Elízabeth Maisch Molina, Fiscal Adjunto Suprema, mientras dure la ausencia de su titular, conforme a lo dispuesto en el artículo cuarto de la presente resolución. Artículo Octavo.- AUTORIZAR el desplazamiento de la doctora Rosario Susana López Wong, Fiscal Superior Coordinadora de la Unidad Central de Asistencia a Víctimas y Testigos y conductora del Programa de televisión “Los Fiscales”, para que participe en la Segunda Audiencia Pública sobre el Nuevo Código Procesal Penal, a desarrollarse en el Distrito Judicial de Tacna, el 04 de noviembre de 2011, con el propósito de difundir en el programa televisivo antes mencionado, la actividad a desarrollarse, así como las entrevistas que a este efecto se realicen; OTORGÁNDOSELE licencia con goce de remuneraciones los días 03, 04 y 05 de noviembre de 2011. Artículo Noveno.- AUTORIZAR el desplazamiento de la doctora Miriam Rivas Gutiérrez, Fiscal Provincial Provisional Adscrita al Despacho de la Fiscalía de la Nación, como Coordinadora representante del despacho de la Fiscalía de la Nación, para los efectos de las actividades referidas en los artículos primero y segundo de la presente resolución, con la finalidad de participar en la Segunda Audiencia Pública sobre el Nuevo Código Procesal Penal, a desarrollarse en el Distrito Judicial de Tacna el 04 de noviembre de 2011, OTORGÁNDOSELE licencia con goce de remuneraciones los días 03, 04 y 05 de noviembre de 2011. Artículo Décimo.- AUTORIZAR el desplazamiento de los integrantes de la Escuela del Ministerio Público y el Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal, al Distrito Judicial de Tacna, el 04 de

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

noviembre de 2011, a efectos de organizar y participar en la Segunda Audiencia Pública sobre el Código Procesal Penal. La relación de servidores a desplazarse será determinada mediante comunicación formal del Gerente Central de la Escuela del Ministerio Público y de la Secretaría Técnica del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal, a las áreas correspondientes. Artículo Undécimo.- ENCARGAR a la Oficina de Proyectos y Cooperación Técnica Internacional del Ministerio Público a realizar las coordinaciones necesarias con el Proyecto de Mejoramiento de los Servicios de Justicia del Banco Mundial, a fin de conseguir el auspicio correspondiente para la elaboración de los materiales y cobertura de los gastos que se requieran para la realización de la Segunda Audiencia Pública autorizada mediante la presente resolución. Artículo Dudécimo.- Los gastos que origine la ejecución de la Segunda Audiencia Pública autorizada en el artículo primero de la presente resolución como viáticos y pasajes aéreos de los fiscales supremos, superior y provincial, personal de la Escuela del Ministerio Público y del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal, envío de materiales a ser distribuidos durante la Segunda Audiencia Pública, serán con cargo a las actividades especializadas del presupuesto institucional aprobado para el año 2011 y de aplicación a la cadena presupuestal de gasto siguiente: Pliego: 022 Ministerio Público, CP: 002 Gerencia General, Fuente de Financiamiento: toda fuente de financiamiento, Función: 06 Justicia, Programa Funcional: 006 Gestión, Sub Programa: 0008 Asesoramiento y Apoyo, Programa Estratégico: 0000 Sin Programa, 1.Actividad/2.Proyecto: 1.000267 Gestión Administrativa, Componente 3.000693 Gestión Administrativa, Meta: 34 Capacitación Integral, Mnemónico: 0037 y Dependencia: Escuela del Ministerio Público. Artículo Décimo Tercero.- Disponer que la Gerencia General, Gerencia Central de Logística, Gerencia de Tesorería y Oficina de Proyectos y Cooperación Técnica Internacional del Ministerio Público, atiendan los requerimientos necesarios para la ejecución de lo autorizado en la presente resolución. Artículo Décimo Cuarto.- FACULTAR a los Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Lima y Tacna a disponer las medidas respectivas, a fin de no interferir con el normal funcionamiento de los despachos, en cumplimiento de lo autorizado en la presente resolución. Artículo Décimo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente resolución a la Fiscalía Suprema de Control Interno, Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, Fiscalía Suprema Transitoria en lo Contencioso Administrativo, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Lima y Tacna, Gerencia General, Gerencia Central de Logística y Potencial Humano, Gerencia de Tesorería, Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal, Oficina de Proyectos y Cooperación Internacional del Ministerio Público, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel” y a los interesados, para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 707906-1

Nombran y designan fiscales en los Distritos Judiciales de Lima, Cajamarca, Huancavelica, Ica, Pasco y Ucayali RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 2099-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio Nº 008-2011-MP-F.SUPR.C.I., de fecha 13 de octubre del 2011, el Fiscal Supremo de Control Interno, propone el nombramiento de Fiscal Adjunto Provincial vacante en dicho Despacho;


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Nombrar a la doctora ELISAMARINA ROQUE MONTESILLO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Pool de Fiscales de Lima y destacándola al Despacho de la Fiscalía Suprema de Control Interno, con reserva de su plaza de origen. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscalía Suprema de Control Interno, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.

en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Cajamarca. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 707906-4 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2102-2011-MP-FN

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Lima, 21 de octubre de 2011

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación

VISTO Y CONSIDERANDO:

707906-2 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2100-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Penal de Bolívar del Distrito Judicial de Cajamarca y debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de ley; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor SEGUNDO ABEL CRUZADO BECERRA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Bolívar. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 707906-3 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 2101-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Cajamarca del Distrito Judicial de Cajamarca y por necesidad de servicio debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley; Que, estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

Que, mediante oficio N°1046-2011-MP-P-JFS-HVCA, de fecha 10 de octubre del 2011, cursado por la doctora Cecilia Elvira Murriagui Cárdenas, Fiscal Superior Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huancavelica, propone la rotación de Fiscales para una mejor eficiencia en el sistema anticorrupción, con motivo de la aplicación del nuevo modelo procesal; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto con el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor FRANS PONCE ROSADO, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Huancavelica, materia de la Resolución Nº 5172010-MP-FN, de fecha 15 de marzo del 2010. Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor AQUILES FERNANDO PADILLA MAGUIÑA, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de Familia de Huancavelica, materia de la Resolución Nº 1206-2011-MP-FN, de fecha 04 de julio del 2011. Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación del doctor EDWIN ZEA CARRION, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Judicial de Huancavelica, materia de la Resolución Nº 919-2011-MPFN, de fecha 31 de mayo del 2011. Artículo Cuarto.- DESIGNAR al doctor FRANS PONCE ROSADO, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Judicial de Huancavelica. Artículo Quinto.- DESIGNAR al doctor AQUILES FERNANDO PADILLA MAGUIÑA, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Huancavelica. Artículo Sexto.- DESIGNAR al doctor EDWIN ZEA CARRION, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de Familia de Huancavelica. Artículo Setimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huancavelica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese.

SE RESUELVE: Artículo Primero.- Nombrar al doctor JUAN JOSE GONZALES CORTEZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designándolo

452235

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 707906-5


452236

NORMAS LEGALES

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2103-2011-MP-FN

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

Lima, 21 de octubre de 2011 SE RESUELVE: VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chincha del Distrito Judicial de Ica y debe cubrirse provisionalmente dicho cargo; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor RODOLFO EUGENIO RUIZ ZELADA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica, designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chincha. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 707906-6 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2104-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Daniel Alcides Carrión del Distrito Judicial de Pasco y debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de ley; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor JESUS PEPE ROJAS LINO, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Pasco, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Daniel Alcides Carrión. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 707906-7 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2105-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Fiscal Adjunto Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Yarinacocha del Distrito Judicial de Ucayali y debe cubrirse provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los requisitos de ley;

Artículo Primero.- NOMBRAR al doctor JOSEPH CHARLES SEBASTIAN RODRIGUEZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Yarinacocha. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 707906-8

Dan por concluidos nombramientos de fiscales del Distrito Judicial de Madre de Dios RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 2108-2011-MP-FN Lima, 21 de octubre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor LUIS DOMINGO FLORES ZUÑIGA, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación en el Despacho de la Fiscalía Superior Penal de Madre de Dios, materia de las Resoluciones Nº 278-2008-MP-FN y Nº 1349-2009-MP-FN, de fechas 29 de febrero del 2008 y 25 de setiembre del 2009, respectivamente; sin perjuicio del resultado de las investigaciones, por las quejas y/o denuncias que se encuentren en trámite. Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor RODOLFO ELOY VILLANUEVA SURCO, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaypetue, así como su designación como Fiscal Provincial Coordinador de las Fiscalías Provinciales Penales Corporativas de Huaypetue, materia de la Resolución Nº 1664-2009-MPFN, de fecha 16 de noviembre del 2009; sin perjuicio del resultado de las investigaciones, por las quejas y/o denuncias que se encuentren en trámite. Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor ROLANDO JOSE CAMARENA QUISPE, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Iberia, materia de la Resolución Nº 1347-2009-MP-FN, de fecha 25 de setiembre del 2009; sin perjuicio del resultado de las investigaciones, por las quejas y/o denuncias que se encuentren en trámite. Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscalía Suprema de Control Interno, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios, Oficina Desconcentrada de Control Interno de Madre de Dios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 708636-1


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Autorizan al Banco Interamericano de Finanzas la apertura de una agencia ubicada en el departamento de Lambayeque RESOLUCIÓN SBS N° 10814-2011 Lima, 20 de octubre de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (a.i.) VISTA: La solicitud presentada por el Banco Interamericano de Finanzas, el día 13 de octubre de 2011, para que esta Superintendencia autorice la apertura de una (01) agencia de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justifica la apertura de la citada agencia; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B”, mediante Informe Nº 147-2011DSB”B”; y, De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30° de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución SBS N° 775-2008; y, en uso de la facultad delegada mediante Resolución SBS N° 12883-2009 y Memorándum Nº 581-2011-SABM; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al Banco Interamericano de Finanzas, la apertura de una (01) agencia denominada Oficina Makro Chiclayo, ubicada en Avenida Jorge Basadre Nº 299, Urbanización Campodónico, distrito y provincia de Chiclayo y departamento de Lambayeque. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS CORTÉS Intendente General de Banca (a.i.) 707376-1

Autorizan al BBVA Continental el traslado de agencia ubicada en la Provincia Constitucional del Callao RESOLUCIÓN SBS N° 10817-2011 Lima, 20 de octubre de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (a.i.) VISTA: La solicitud presentada por el BBVA Continental para que esta Superintendencia autorice el traslado de una (01) agencia, según se indica en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justifica la apertura de las referidas agencias; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B”, y;

452237

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32° de la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución SBS N° 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS N° 12883-2009 y el Memorándum Nº 581-2011-SABM; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al BBVA Continental, el traslado de la una agencia, ubicada en la Av. Sáenz Peña 731, distrito de Callao, Provincia Constitucional del Callao; hacia su nueva ubicación en la Av. Sáenz Peña 936, distrito de Callao, Provincia Constitucional del Callao. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS CORTES Intendente General de Banca (a.i.) 707811-1

Aprueban las Normas para control de las cuentas por cobrar y pagar a reaseguradores y coaseguradores que serán de aplicación para las empresas de seguros RESOLUCIÓN SBS N° 10839-2011 Lima, 21 de octubre de 2011 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución SBS N° 288-2002 del 26 de marzo de 2002, se aprobaron las normas para control de las cuentas por cobrar y pagar a reaseguradores y coaseguradores; Que, sobre la base de la experiencia recogida en la aplicación de las referidas normas, se considera necesario establecer precisiones a efecto de propender a la adecuada valuación y administración de las cuentas corrientes correspondientes a reaseguradores y coaseguradores de las empresas de seguros; Que, asimismo resulta necesario actualizar la información sobre las cuentas corrientes con reaseguradores y coaseguradores para la adecuada identificación y seguimiento de las mismas; Que, a efectos de recoger las opiniones del público en general respecto a las propuestas de modificación de la normativa, se dispuso la pre publicación de la presente resolución, al amparo de lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Seguros, de Estudios Económicos y de Asesoría Jurídica; y, En uso de las atribuciones conferidas por los numerales 9 y 13 del artículo 349º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de a Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N° 26702 y sus modificatorias, en adelante Ley General, RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar las Normas para control de las cuentas por cobrar y pagar a reaseguradores y coaseguradores, las mismas que serán de aplicación para las empresas de seguros señaladas en el literal D del artículo 16º de la Ley General, en adelante empresas, con el texto que se indica a continuación: “NORMAS PARA CONTROL DE CUENTAS POR COBRAR Y PAGAR A REASEGURADORES Y COASEGURADORES Artículo 1º.- Objeto de la regulación La presente norma tiene por objeto establecer criterios uniformes para la preparación de los estados de cuenta por operaciones de reaseguros y de coaseguros, tendentes a


452238

NORMAS LEGALES

mejorar la valuación de las cuentas por cobrar y por pagar a reaseguradores y coaseguradores. Dichos criterios permitirán una mayor transparencia de las operaciones, así como mejorar el sustento de los saldos registrados en los estados financieros de las empresas para acreditar la calidad de dichos activos y pasivos. Artículo 2º.- Cuentas técnicas con Reaseguradores y/o Coaseguradores Las cuentas técnicas corresponden a los estados de cuenta, por tipo de contrato, elaborados por el área de reaseguros de las empresas, o quien haga sus veces, que sustenten los saldos de las cuentas corrientes con reaseguradores y/o coaseguradores. Las cuentas técnicas deben elaborarse por cada reasegurador y/o coasegurador, sobre la base de los siguientes modelos, que se adjuntan a la presente norma: a) Modelo N° 1 “Contratos Facultativos – Reasegurador local y del exterior”. b) Modelo N° 2 “Contratos Automáticos - Reasegurador local y del exterior”. Los referidos modelos corresponden a la información sobre el detalle de los movimientos habidos por tipo de contrato y por cada reasegurador. En el caso de las operaciones de coaseguros, las empresas deberán utilizar el modelo 2, para el detalle respectivo de las operaciones por cada coasegurador. Para la elaboración de las cuentas técnicas, las empresas deben observar las instrucciones correspondientes, que se encuentran insertas en cada uno de los modelos. Artículo 3º.Cuentas Corrientes con Reaseguradores y/o Coaseguradores Las cuentas corrientes con reaseguradores y/o coaseguradores comprenden a las cuentas por cobrar y por pagar, resultantes de la compilación y resumen de las cuentas técnicas señaladas en el artículo anterior. Esta información debe ser elaborada por tipo de contrato y por reasegurador o coasegurador y constituye el sustento de los rubros 14 “Cuentas por cobrar a reaseguradores y coaseguradores” y 24 “Cuentas por pagar a reaseguradores y coaseguradores” del Balance de Comprobación de Saldos que mensualmente es informado a la Superintendencia. Para su elaboración se utilizará el Anexo N° 1 “Cuentas corrientes con reaseguradores y/o coaseguradores – detalle de saldos reportados en el Balance de comprobación”, teniendo en cuenta las instrucciones para el llenado correspondiente, que se encuentran adjuntas al Anexo. Artículo 4º.- Descuento de Reaseguro El descuento sobre primas cedidas es la compensación que reconoce el reasegurador de los gastos de adquisición y administración incurridos por la empresa respecto al riesgo asegurado, el mismo que se deduce de la prima bruta de reaseguro en los contratos proporcionales. El importe de los descuentos se registra contablemente de acuerdo a lo señalado en los contratos de reaseguros. Cuando existan contratos que no indiquen los importes de descuentos acordados con los reaseguradores, las empresas deberán sustentar con la documentación pertinente el registro correspondiente. La diferencia entre las primas de seguros y las primas cedidas que no sea descuento de reaseguro, de acuerdo a lo señalado, constituye parte del resultado técnico..

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

saldos de la contraparte y los saldos en libros mostrados por las empresas. Las empresas no podrá considerar como partidas conciliables a aquellas que se originen en ella misma. En las conciliaciones sólo se incorporarán partidas pendientes de contabilización por la contraparte con una antigüedad que no podrá exceder los sesenta (60) días, de la fecha que corresponde al estado de cuenta corriente. La Superintendencia podrá ordenar el registro contable de obligaciones no contabilizadas por la empresa aceptante del riesgo que se encuentren registradas por la empresa cedente, si a su juicio existen evidencias que sustenten los mencionados pasivos. Artículo 7º.- Provisión por cobranza dudosa Las partidas que componen los saldos deudores de las cuentas corrientes de los reaseguradores y/o coaseguradores, en caso de encontrarse con plazo de cobro vencido, estarán sujetas a las provisiones que se detallan a continuación: a) Las cuentas mantenidas sin movimiento por períodos iguales o superiores a seis (6) meses, deberán provisionarse por el cincuenta por ciento (50%) del monto de las partidas deudoras individuales o del saldo deudor neto, según corresponda. b) Las mantenidas sin movimiento por períodos iguales o superiores a doce (12) meses, deberán provisionarse por el cien por ciento (100%) del monto de las partidas deudoras individuales o del saldo deudor neto, según corresponda. c) La provisión correspondiente a los contratos de reaseguro automático y coaseguros se realizará por el saldo neto deudor de la respectiva cuenta corriente con cada reasegurador y/o coasegurador. Tratándose de los contratos de reaseguro facultativo, y de otras modalidades, la provisión se realizará por el monto de las partidas individuales que resulten incobrables. En ambos casos se aplicará los plazos establecidos en los literales anteriores. Cuando a juicio de la Superintendencia se considere que, adicionalmente a lo descrito anteriormente, no existe seguridad de cobranza o del cumplimiento de las obligaciones por parte del reasegurador, deberá efectuarse la provisión que dicho Organismo disponga. Las empresas deberán evaluar las situaciones que se describen a continuación, que pudieran determinar la confirmación del incumplimiento de la obligación por parte de los reaseguradores y/o coaseguradores: a) Denegación expresa del pago del siniestro por parte del reasegurador y/o coasegurador con antigüedad igual o superior a seis (6) meses, contados desde la fecha que toman conocimiento del ajuste final del siniestro. b) Litigios en procesos judiciales y arbitrales con reaseguradores y/o coaseguradores por cobro de derechos provenientes del contrato de reaseguro, cuando exista evidencia objetiva de un resultado negativo para la empresa. c) Saldos por cobrar de cuentas corrientes inactivas con reaseguradores, con antigüedad mayor a veinticuatro (24) meses De confirmarse las situaciones descritas anteriormente, la empresa deberá afectar directamente la partida por cobrar con cargo a resultados. Artículo 8º.- Información para la Superintendencia Las empresas deben presentar a esta Superintendencia la información señalada en los siguientes anexos, que forman parte integrante de la presente Resolución:

Artículo 5º.- Sustento de saldos con Reaseguradores y/o Coaseguradores Las empresas deberán sustentar sus saldos con reaseguradores extranjeros y locales, así como los saldos por operaciones de coaseguros y de reaseguros recibidos, con comunicaciones que confirmen los saldos obtenidos en sus cuentas corrientes. Dichas comunicaciones deberán formar parte del expediente del reasegurador y estar a disposición de la Superintendencia.

Anexo Nº 1 “Cuentas corrientes con reaseguradores y/o coaseguradores - Detalle de saldos reportados en el Balance de Comprobación” con periodicidad trimestral, Anexo Nº 2 “Cuentas corrientes con reaseguradores y/o coaseguradores - Análisis de las partidas deudoras por antigüedad de saldos y determinación de provisiones”, con periodicidad trimestral.

Artículo 6º.- Conciliaciones de saldos con Coaseguradores Las conciliaciones con las empresas coaseguradoras serán requeridas por la Superintendencia para verificar los

Dicha información se debe remitir dentro de los treinta (30) días siguientes al vencimiento de cada trimestre, con excepción de la información correspondiente al cuarto trimestre del año que se debe presentar dentro de los


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

cuarenta y cinco (45) días siguientes al término de dicho trimestre. Artículo 9º.- Sistema de información automatizado Las empresas para efectos de sustentar las cuentas técnicas con reaseguradores y/o coaseguradores, deben disponer de un sistema que permita verificar la información remitida a esta Superintendencia en los últimos seis (06) meses. En este sentido, se requerirá que dicho sistema proporcione, como mínimo, la información a que se refiere el artículo 2°, con el detalle contenido en los modelos que se indican a continuación:

452239

en el numeral 9 del artículo 349º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y sus normas modificatorias, en adelante Ley General, y con la finalidad de adecuar la Circular Nº FOGAPI-001-98 a los Reglamentos de la Gestión Integral de Riesgos y de Auditoría Interna, aprobados por Resoluciones SBS Nºs. 037-2008 y 11699-2008, respectivamente, y a los anexos y reportes del Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero, aprobado por Resolución SBS Nº 895-98 y modificatorias, esta Superintendencia ha resuelto lo siguiente, disponiéndose su publicación en virtud de lo señalado en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS:

Modelo N° 1 “Cuentas técnicas de los contratos de reaseguros facultativos”. Modelo N° 2 “Cuentas técnicas de los contratos de reaseguros automáticos”.

1. Sustituir los numerales 5, 6 y 8 de la Circular Nº FOGAPI-001-98 de acuerdo con los siguientes textos:

En el caso de la información sobre coaseguros se utilizará el Modelo N° 2 La información a que se refiere el presente numeral, se presentará a requerimiento de esta Superintendencia a la fecha solicitada y deberá permitir la conversión de la información a formato de hoja de cálculo.”

“ 5.- FOGAPI debe constituir una Unidad de Auditoría Interna de manera independiente que le reportará directamente a un Comité de Auditoría Interna, que se conformará y asumirá funciones conforme a lo señala el Reglamento de la Gestión Integral de Riesgos y el Reglamento de Auditoría Interna, aprobados por Resoluciones SBS Nºs. 037-2008 y 116992008, respectivamente.”

Artículo Segundo.- Modificar el Plan de Cuentas del Sistema Asegurador, aprobado por Resolución SBS N° 348-95, en los términos que se indican en el anexo A que forma parte de la presente Resolución, que se publicará en el Portal institucional (www.sbs.gob.pe), conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS. Artículo Tercero.- Incorporar las siguientes infracciones en la sección I “Infracciones Leves” del Anexo 3 “Infracciones específicas del Sistema de Seguros” del Reglamento de Sanciones aprobado por Resolución SBS N° 816-2005, según se indica a continuación: -

-

Mantener partidas pendientes de contabilización en las conciliaciones con empresas coaseguradores, que tengan una antigüedad mayor a 60 días desde la fecha que corresponde al estado de cuenta corriente. No contar con el sistema de información automatizado de cuentas corrientes con reaseguradores y/o coaseguradores.

Artículo Cuarto.- Los anexos y modelos mencionados en los artículos 8° y 9° de las disposiciones aprobadas mediante la presente resolución, se publican en el Portal electrónico de esta Superintendencia (www.sbs.gob.pe), conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 0012009-JUS. Artículo Quinto.- La presente resolución entrará en vigencia dentro de los treinta (30) días contados a partir de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, fecha en que quedará sin efecto la Resolución SBS N° 288-2002. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 707578-1

Modifican numerales 5, 6 y 8 de la Circular FOGAPI-001-98 CIRCULAR Nº FOGAPI- 41-2011

“6.- El registro contable y la elaboración de los estados financieros, debe adecuarse a las disposiciones contenidas en el Manual de Contabilidad para Empresas del Sistema Financiero aprobado por Resolución SBS Nº 895-98, así como a las disposiciones que lo modifican y complementan. Tratándose de los estados financieros, se sujetarán a las formas, periodicidad y plazos establecidos en el Manual de Contabilidad” “8.- Tratándose de los estados financieros e información contable y complementaria, las actualizaciones realizadas por esta Superintendencia, serán difundidas a través de su página www.sbs.gob.pe.” 2. Deróguense los numerales 10 y 11 de la Circular Nº FOGAPI-001-98. 3. La presente Circular entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Atentamente. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 707575-1

UNIVERSIDADES Otorgan duplicado de Diploma de Título Profesional de Licenciado en Pedagogía y Humanidades de la Universidad Nacional del Centro del Perú (Se publica la Resolución de la referencia a solicitud de la Universidad Nacional del Centro, mediante Oficio Nº 0569-2011-SG, recibido el 24 de octubre de 2011) UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU RESOLUCIÓN Nº 02210-CU-2008

Lima, 21 de octubre de 2011

Huancayo, 11 de febrero de 2008.

-------------------------------------------------------------Ref. : Modificación numerales 5, 6 y 8, de la Circular FOGAPI-001-98 --------------------------------------------------------------

EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU

Señor Gerente General: Sírvase tomar conocimiento que, de acuerdo con lo dispuesto en la Décima Sexta Disposición Final y Complementaria, y en uso de las facultades conferidas

Visto, el expediente Nº 106622 de fecha 08.01.2007, por medio el cual don Benjamín Roberto Arrieta Santivañez, solicita Duplicado de Diploma de Título Profesional por extravío. CONSIDERANDO: Que, don Benjamín Roberto Arrieta Santivañez, solicita duplicado de diploma de Título Profesional, por


NORMAS LEGALES

452240

extravío; el diploma de Título Profesional de Licenciado en Pedagogía y Humanidades fue expedido el 09.07.2003, Diploma Nº 7103, registrado a Fojas 033 del Tomo 026T, para el efecto, adjunta los documentos consignados en el ítem 4 de la Directiva Nº 001-2006-SG-UNCP; Que, mediante la Resol. Nº 01304-CU-2007 del 19.01.2007, la Universidad aprueba la “Directiva para otorgar Duplicado de Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales expedidos por la Universidad Nacional del Centro del Perú”; Que, con Resoluciones Nº 1525-2006-ANR y 18952006-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta la expedición de Duplicados de Diplomas de Grados Académico y Títulos Profesionales en cumplimiento a la Ley Nº 28626, por medio del cual faculta a las universidades públicas y privadas expedir duplicados de diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales por pérdida, deterioro o mutilación; y De conformidad a las atribuciones conferidas por los dispositivos legales vigentes, al cumplimiento de la Directiva Nº 001-SG-2006-UNCP., y al acuerdo de Consejo Universitario de fecha 28 de enero de 2008. RESUELVE: 1º OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA DE TITULO PROFESIONAL DE LICENCIADO EN PEDAGOGIA Y HUMANIDADES, Esp.: Español y Literatura a don BENJAMÍN ROBERTO ARRIETA SANTIVAÑEZ, de acuerdo al siguiente detalle: Diploma Nº 7103, registrado a Fojas 033 del Tomo 026T. 2º DAR CUENTA de la presente Resolución a la Asamblea Nacional de Rectores de conformidad a la Ley 28626. 3º ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolución a Secretaria General y Facultad de Pedagogía y Humanidades. Regístrese y comuníquese. LUZ MATILDE BUENDIA SOTELO Rectora (e) RODOLFO TELLO SAAVEDRA Secretario General 707399-1

Aprueban el curso “Metodología de Investigación para optar el Título Profesional por Tesis Asistida” UNIVERSIDAD NACIONAL JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN COMISIÓN REORGANIZADORA RESOLUCIÓN N° 0288-2011-CU-CR-UNJFSC Huacho, 5 de octubre de 2011 VISTOS: El Acuerdo de la Comisión Reorganizadora en Pleno, en Sesión de fecha 04 de octubre de 2011, Expediente Nº 11-060177, que corre con Oficio Nº 0611-2011-VPACCR-UNJFSC, de fecha 05 de octubre de 2010, Decreto de Presidencia Nº 2957-2011-CR-P-UNJFSC, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley Nacional Nº 29424, promulgada el 22 de Octubre de 2009, dispone la Reorganización Integral de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de Huacho, por el plazo de dos (02) años, computados desde la publicación de la Resolución Suprema que designa a los miembros conformantes de la Comisión Reorganizadora nombrados para el efecto mediante Resolución Suprema Nº 077-2010-PCM, de fecha 16 de marzo del 2010, modificada por Resolución Nº 149-2011-PCM, publicada el 10 de junio de 2011; Que, a mérito de la precitada Ley Nacional, el Presidente de la Comisión Reorganizadora de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión,

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

tiene las funciones y atribuciones que corresponden al Rector, consecuentemente el precitado Presidente, es el Personero y Representante Legal de la Universidad; y la Comisión Reorganizadora en Pleno asume las funciones de Consejo Universitario y Asamblea Universitaria; Que, el Art. 22º de la Ley Universitaria señala entre otros que el Título Profesional se obtendrá: a) A la presentación y aprobación de Tesis, c) Cualquier otra modalidad que estime conveniente la Universidad; Que, la Tesis Universitaria para titulación es una componente académica fundamental en la formación profesional, y en el inicio del egresado como futuro investigador; motivo por el cual, la Vicepresidencia Académica ha considerado oportuno proponer un Programa para Titulación Profesional por Tesis Asistida; Que, en este proyecto pueden inscribirse los bachilleres antiguos y recientemente egresados, pagando los derechos por participar en el curso “Metodología de Investigación para Optar el Título Profesional por Tesis Asistida”, cuya duración influyendo la defensa de la tesis es de un año como máximo, con evaluación y asesoría continua; Que, los objetivos Generales de este curso, son de despertar en el alumno el interés para desarrollar un trabajo de iniciación científica; obtener su Titulación por Tesis; proponer el tema del curso, la definición del problema de iniciación científica a desarrollar para la Tesis, a partir de la revisión bibliográfica, para determinar el Estado del Arte. Esto con el fin de determinar su posición acerca de las tendencias por las que se transita el tema escogido. Idea de la definición del problema científico a partir de la revisión bibliográfica; logrando en el Bachiller la aptitud de investigar; Que, dicha propuesta fue puesta a consideración de la Comisión Reorganizadora en Pleno, que en Sesión de fecha 04 de octubre de 2011, acordó: • Aprobar el curso “Metodología de Investigación para optar el Título Profesional por Tesis Asistida” • Modificar el Reglamento General de Grados y Títulos, incluyendo la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA. Los bachilleres que opten por titularse mediante la modalidad de Tesis, podrán participar en el curso denominado: “Metodología de Investigación para optar el Título Profesional por Tesis Asistida”, pagando los derechos correspondientes. • Modificar el Texto Único de Procedimientos Administrativos, incluyendo en el Rubro UNIDAD ORGÁNICA: FACULTAD, 8.1 MODALIDAD CON TESIS, las Tasas Educacionales por concepto de pago de inscripción del curso Metodología de Investigación para optar el Título Profesional por Tesis Asistida, por el monto de S/. 1,300.00 (Un mil trescientos y 00/100 Nuevos Soles) y de S/. 900.00 (Novecientos y 00/100 nuevos soles) en la 5ta. Semana del desarrollo del Programa. Estando a lo anteriormente expuesto, y En uso de las atribuciones conferidas en los incisos 3.1 y 3.2 del Art. 3º de la Ley Nacional Nº 29424, en concordancia con lo prescrito por la Resolución Suprema Nº 077-2010-PCM, modificada mediante Resolución Suprema Nº 149-2011-PCM, Ley Universitaria Nº 23733, acuerdo de la Comisión Reorganizadora en Pleno, en Sesión de fecha 04 de octubre de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1º.- APROBAR el Curso “METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL POR TESIS ASISTIDA”, que en anexo por separado forma parte de la presente Resolución. Artículo 2º.- MODIFICAR el Reglamento General de Grados y Títulos, aprobado mediante Resolución Nº 0504-2010-CR-UNJFSC, incluyendo la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA con el siguiente tenor: Los bachilleres que opten por titularse mediante la modalidad de Tesis, podrán participar en el curso denominado: “Metodología de Investigación para optar el Título Profesional por Tesis Asistida”, pagando los derechos correspondientes. Artículo 3º.- MODIFICAR el Texto Único de Procedimientos Administrativos-TUPA, incluyendo en el Rubro UNIDAD ORGÁNICA: FACULTAD, 8.1 MODALIDAD CON TESIS, las Tasas Educacionales por concepto de pago de:


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

- Inscripción del curso Metodología de Investigación para Optar el Título Profesional por Tesis Asistida, por el monto de S/. 1,300.00 (Un mil trescientos y 00/100 Nuevos Soles) y de S/. 900.00 (Novecientos y 00/100 nuevos soles) en la 5ta. Semana del desarrollo del Programa. Artículo 4º.- ENCARGAR a la Vicepresidencia Académica, Dirección General de Administración, Oficinas de Planificación y Presupuesto adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo 5º.- TRANSCRIBIR la presente Resolución a las Instancias y Dependencias correspondientes de la Universidad para su conocimiento y cumplimiento, y fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y archívese. HERMES RUBIÑOS YZAGUIRRE Presidente BERNABÉ JOSÉ NOEL HINOJO Secretario General 708252-1

Modifican el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión UNIVERSIDAD NACIONAL JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN COMISIÓN REORGANIZADORA RESOLUCIÓN N° 0343-2011-CU-CR-UNJFSC Huacho, 20 de octubre de 2011 VISTO: El Acuerdo de la Comisión Reorganizadora en Sesiones de fecha 04 y 06 de octubre de 2011 y; CONSIDERANDO: Que, la Ley Nacional Nº 29424, promulgada el 22 de Octubre de 2009, dispone la Reorganización Integral de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de Huacho, por el plazo de dos (02) años, computados desde la publicación de la Resolución Suprema que designa a los miembros conformantes de la Comisión Reorganizadora nombrados para el efecto mediante Resolución Suprema Nº 077-2010-PCM, de fecha 16 de marzo del 2010, modificada por Resolución Nº 149-2011-PCM, publicada el 10 de junio de 2011; Que, a mérito de la precitada Ley Nacional, el Presidente de la Comisión Reorganizadora de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión, tiene las funciones y atribuciones que corresponden al Rector, consecuentemente el precitado Presidente, es el Personero y Representante Legal de la Universidad; y la Comisión Reorganizadora en Pleno asume las funciones de Consejo Universitario y Asamblea Universitaria Que, mediante Resolución Nº 1210-2010-CRUNJFSC, de fecha 04 de noviembre de 2010, se aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión; Que, con la finalidad de dar mayor fluidez y hacer que el egresado y/o Bachiller pueda acceder en menor tiempo a obtener su Diploma correspondiente, la Comisión Reorganizadora en Pleno, en Sesión de fecha 04 de octubre de 2011, acordó: Aprobar la Modificación del TUPA, incluyendo en la UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE SECRETARÍA GENERAL, la tasa educativa de Adelanto Excepcional de Entrega de Diploma (Antes de la fecha del Cronograma), por un monto de S/. 150.00 (Ciento cincuenta y 00/100 Nuevos Soles); Que, asimismo, en Sesión continuada de fecha 06 de octubre de 2011, la Comisión Reorganizadora en Pleno acordó establecer una tasa por derecho de trámite en la siguiente escala: 1) Alumnos S/. 1.00 nuevos soles. 2) Docentes y Administrativos S/. 3.00 nuevos soles. 3) Público en General S/. 5.00 nuevos soles

452241

Que, el Artículo 38º de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, faculta a las entidades del Estado a efectuar modificaciones en el TUPA, cuando lo ameriten; y, considerando que la Universidad se encuentra en proceso de Reorganización, de acuerdo a ley expresa, se requiere emitir el acto resolutivo que autorice tales modificaciones; Estando a lo anteriormente expuesto, y En uso de las atribuciones conferidas en los incisos 3.1 y 3.2 del Art. 3º de la Ley Nacional Nº 29424, en concordancia con lo prescrito por la Resolución Suprema Nº 077-2010PCM, modificada mediante Resolución Suprema Nº 1492011-PCM, Ley Universitaria Nº 23733, acuerdo de la Comisión Reorganizadora en Pleno, en Sesiones de fecha 04 y su continuación 06 de octubre de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1º.- MODIFICAR, el Texto Único de Procedimientos Administrativos, incluyendo las Tasas Educacionales siguiente: • DERECHO DE TRÁMITE En la siguiente escala: - Alumnos - Docentes y Administrativos - Público en General

S/. S/. S/.

1.00 3.00 5.00

• UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE SECRETARÍA GENERAL. Adelanto Excepcional de Entrega de Diploma (Antes de la fecha del Cronograma), Monto de S/. 150.00 (Ciento cincuenta y 00/100 Nuevos Soles) Artículo 2º.- ENCARGAR a la Oficina de Planificación y Presupuesto adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo 3º.- LA PRESENTE RESOLUCIÓN, entra en vigencia al día siguiente de su publicación, no obstante para aquellos procedimientos iniciados con anterioridad a la emisión de la presente Resolución, se les aplicará las tasas vigentes al momento de su tramitación. Artículo 4º.- TRANSCRIBIR la presente Resolución a las Instancias y Dependencias correspondientes de la Universidad para su conocimiento y cumplimiento, y fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y archívese. HERMES RUBIÑOS YZAGUIRRE Presidente BERNABÉ JOSÉ NOEL HINOJO Secretario General 708252-2

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD Aprueban la modificación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) Año 2010 de la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo (Se publican las siguientes Ordenanza a solicitud del Gobierno Regional de La Libertad, mediante Oficio Nº 10492011-GGR-GRA., recibido el 24 de octubre de 2011) ORDENANZA REGIONAL Nº 033-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD


452242

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el Oficio Nº 666-2010-GR-LL-PRE, suscrito por el Ing. José Murgia Zannier, Presidente Regional, remite propuesta de Ordenanza Regional para la aprobación del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo del Gobierno Regional de La Libertad. Asimismo, solicita dispensa de dictamen en virtud de los Artículos 60º y 61º del Reglamento Interno del Consejo Regional aprobado con Ordenanza Regional Nº 005-2010-GR-LL/CR; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...)”. Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado y el Decreto Supremo Nº 030-2002PCM que aprueba su Reglamento, declara al Estado Peruano en proceso de modernización con la finalidad de mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano. Que, mediante Ordenanza Regional Nº 023-2008GR-LL/CR de fecha 14 de julio de 2008, se aprueba la modificación de la estructura Orgánica del Gobierno Regional de La Libertad y consiguiente Organigrama Estructural, la cual fue aprobada mediante Ordenanza Regional Nº 030-2007-GR-LL/CR, de fecha 19 de diciembre de 2007; así como, su Reglamento de Organización y Funciones (ROF). Que, la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo es un órgano desconcentrado del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, según la Ley Nº 29381 y Decreto Supremo Nº 002-2010-TR, Matriz de Delimitación de Competencias y Asignación de Funciones de los Sectores de Trabajo y Promoción del Empleo. Que, la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo es un órgano de línea del Gobierno Regional de La Libertad responsable de planificar, organizar, dirigir, ejecutar, controlar, supervisar y evaluar las acciones de política emitidas por el Gobierno Regional y los órganos centrales del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo en concordancia con la política del Estado y los planes sectoriales regionales, en el ámbito de su jurisdicción. Depende técnica y normativamente del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y administrativa y presupuestalmente del Gobierno Regional de La Libertad. Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 6712003-GR-LL/PRE se aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de La Libertad, los mismos que se encuentren vigentes. Que, el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, “Aprueba los lineamientos para la elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones (ROF), por parte de las entidades de la administración pública”, así como el dispositivo legal que aprueba el reglamento de organizaciones y funciones de las entidades públicas dependiente de los gobiernos regionales, es la Ordenanza Regional.

Que, es de necesidad modificar la estructura orgánica vigente y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, para el logro de una gestión más ágil y eficiente. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado. Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Artículo Primero.- APROBAR la Modificación de la Estructura Orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) Año 2010 de la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, el cual consta de seis (06) Título, ocho (08) Capítulos, treinta y uno (31) Artículos y cuatro (04) Disposiciones Complementarias y Finales, contenidos en veintidós (22) folios, que en anexo adjunto forma parte integrante de la presente Ordenanza Regional. Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución Ejecutiva Regional Nº 671-2003-GR-LL/PRE, que aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de La Libertad. Artículo Tercero.- DISPONER a la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, la correcta implementación y consiguiente aplicación y cumplimiento de la presente norma. Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, la formulación de su Cuadro para Asignación de Personal (CAP) en el plazo de 20 días hábiles luego de la aprobación del presente Reglamento de organización y Funciones (ROF). Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Reginal La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 23 días del mes de diciembre de 2010. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-1

Aceptan la incorporación del Gobierno Regional de Cajamarca al Proceso Integrador de la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín - La Libertad ORDENANZA REGIONAL Nº 034-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el Oficio Nº 285-2010-GR-LL/CR-CD suscrito por la Consejera Delegada Ruby Arellano Maúrtua que contiene el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 1142010-GR-LL/CR relativo a aceptar la incorporación del Gobierno Regional de Cajamarca al proceso integrador de la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín La Libertad. Asimismo, solicita dispensa de dictamen en virtud de los Artículos 60º y 61º del Reglamento Interno del Consejo Regional aprobado con Ordenanza Regional Nº 005-2010-GR-LL/CR; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, de conformidad con lo dispuesto por los Artículos 2º, 4º y 5º de la citada Ley Orgánica, los Gobiernos Regionales tienen por finalidad fomentar el desarrollo regional integral sostenible y por misión organizar y conducir la gestión pública regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las políticas nacionales y sectoriales para contribuir al desarrollo integral y sostenible de la Región. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. (...)”. Que, en el marco de la I Asamblea de la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín - La Libertad, desarrollada en la ciudad de Trujillo los días 21 y 22 de octubre de 2009, los Presidentes y Consejeros Regionales de los Gobiernos de Amazonas, San Martín y La Libertad declaran su voluntad de constituir la Mancomunidad Regional para impulsar el proceso de integración bajo la modalidad de Mancomunidad, la cual se institucionalizará formalmente mediante Ley y estructurará la organización del trabajo mancomunado para dinamizar la labor. Que, mediante Ordenanza Regional Nº 001-2010GR-LL/CR de fecha 15 de enero de 2010 se oficializa en el ámbito de la Región La Libertad la constitución de la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín - La Libertad como un mecanismo de asociatividad de los gobiernos regionales a través del acuerdo voluntario de los Gobiernos Regionales de Amazonas - San Martín - La Libertad. Que, a través del Acuerdo Regional Nº 070-2010GR-GR.CAJ-CE de fecha 19 de noviembre de 2010 el Pleno del Consejo Regional de Cajamarca acordó Incorporar al Gobierno Regional de Cajamarca a la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín - La Libertad, la misma que se está constituyendo como un mecanismo de asociatividad entre los gobiernos regionales a través del acuerdo voluntario de los consejeros regionales. Que, en la IV Asamblea de la Mancomunidad Regional realizada en la ciudad de Cajamarca los días 10, 11 y 12 de diciembre de 2010, entre otros, se acordó incorporar al Gobierno Regional de Cajamarca al proceso integrador Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín - La Libertad. Asimismo, cada gobierno regional integrante de la mancomunidad acepte formalmente mediante una Ordenanza Regional la integración del Gobierno Regional de Cajamarca a la Mancomunidad Regional. Que, en tal sentido, es necesario que el Pleno del Consejo Regional acepte formalmente la incorporación del Gobierno Regional de Cajamarca en la integración de la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín - La Libertad. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado.

452243

HA APROBADO SIGUIENTE:

LA

ORDENANZA

REGIONAL

Artículo Primero.- ACEPTAR la incorporación del Gobierno Regional de Cajamarca a la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martín - La Libertad. Artículo Segundo.- La presente ordenanza regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a 19 ENE. 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-2

Disponen la realización de una Sesión Solemne en memoria de ex oficial FAP ORDENANZA REGIONAL Nº 035-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 079-2010-GR-LL/CR relativo a disponer la realización de una sesión solemne en memoria del Capitán FAP Carlos Manuel Martínez de Pinillos Coello al conmemorar el recuerdo de su partida a la inmortalidad, el día 23 de junio de cada año; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...)”.


452244

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, el Artículo 34º del Reglamento Interno del Consejo Regional aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 005-2010-GR-LL/PRE prescribe que el Pleno del Consejo Regional, se reúne en sesiones, donde se debate y toma acuerdos sobre los asuntos y las proposiciones que se someten a su consideración por las comisiones de trabajo en aplicación de las normas de trabajo (…). Además de las Sesiones Ordinarias, el Pleno del Consejo Regional puede realizar Sesiones de Instalación y Solemnes. Que, Carlos Martínez de Pinillos Coello nació en Trujillo el 04 de enero de 1895. Fue en l920 que inició su carrera como aviador al ingresar a estudiar en la Escuela de Aviación Civil de Bellavista. Posteriormente, fue incorporado en el servicio militar como capitán de Reserva de Aviación encargándosele el puesto de piloto de pruebas en la Escuela de Aviación de “Las Palmas”. Que, el 07 de julio de l932 había estallado la revolución y en Trujillo y pueblos aledaños eran todo un polvorín, en esas circunstancias Carlos Martínez de Pinillos recibe la orden de constituirse a nuestra ciudad para hacer rendir al movimiento insurreccional a través de un bombardeo masivo de la ciudad. Sin embargo, pidió a su comando lo relevaran de esa ingrata misión. Luego recibiría otra orden terminante de bombardear a los pueblos de Otuzco, Cajabamba y Huamachuco. Asumiendo toda responsabilidad de lo que iba hacer soltó las bombas en un páramo. Que, no obstante, su nobleza de espíritu seguía aprueba al recibir otra orden: Ametrallar a los revolucionarios trujillanos que huían por el camino a Otuzco. Su ejemplar amor por sus paisanos hizo que se negara nuevamente a hacerlo. Finalmente, recibió la orden de bombardear el apacible pueblo de Poroto. Soltó las bombas en el desierto. Miles de personas habrían muerto si hubiera cumplido las trágicas órdenes pero prefirió desobedecerlas. Al final escribiría: “De luto vestía mi corazón y enferma tenía el alma por todos los horrores que tuve que ser testigo, pero mi conciencia estaba en paz vivo muy tranquilo de lo que hice, porque de mi trujillanismo nunca me puedo arrepentir”. Que, por estas nobles acciones fue condenado a morir fusilado, decisión que fue revocada gracias a la intervención del Presidente de los Estados Unidos Mr. Herbert Hoover, sin embargo existe un hecho que coronaría de gloria a nuestra aviación y que consagra a Carlos Martínez de Pinillos y a su navegante Carlos Zegarra Lanfranco con su famoso Avión “Perú”, la hazaña aérea que realiza desde Lima a la bella ciudad Brasilera de Belén do Para, primera etapa de este vuelo de circunvolución con recorrido de 10,666 km. con escalas intermedias en países de la costa del atlántico en Sudamérica empleando 74 horas y 13 minutos de vuelo efectivo por medio continente. Luego embarcan hacia New York para de allí volar a Lima y llegar a la Base Aérea Las Palmas después de 27 días. Fue la más brillante hazaña aérea de entonces; 20,635 km. recorridos por el continente, visitando 13 países y 25 ciudades. Que, por tales consideraciones es necesario rendir un homenaje a este hombre ejemplo, mediante la realización de una sesión solemne en su memoria, con la finalidad de dignificar y resaltar su valiosa historia no solo como un memorable aviador, sino además al dar muestras evidentes de calidad y de un irreprochable amor por nuestra ciudad, al conmemorarse el recuerdo de su partida a la inmortalidad, el día 23 de junio de cada año. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado. Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Artículo Primero.- DISPONER la realización de una sesión solemne en memoria del Capitán FAP. Carlos Manuel Martínez de Pinillos Coello al conmemorar el recuerdo de su partida a la inmortalidad, el día 23 de junio de cada año. Artículo Segundo.- ENCARGAR al Consejo Regional del Gobierno Regional de La Libertad la realización, coordinación y cumplimiento de dicho acto conmemorativo. Artículo Tercero.- DISPONER a la Gerencia Regional de Educación y las Unidades de Gestión Educativa Local la difusión de la presente Ordenanza Regional, teniendo como mecanismo de la aprobación de una directiva o disposición que establezca su inclusión en el diseño curricular regional.

Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 19 días del mes de enero de 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-3

Disponen la vigilia y guardia de honor de la copia de la primera Bandera Nacional el 28 de diciembre de cada año ORDENANZA REGIONAL Nº 036-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 078-2010-GR-LL/CR relativo a disponer la vigilia de la primera bandera nacional del Perú en la Casa Muñoz Cañete - Casa de Gobierno el día 28 de diciembre de cada año, así como su izamiento conjuntamente con la bandera de Trujillo y el pabellón regional y a la vez la representación artística cultural de la Independencia de Trujillo, los días 28 y 29 de diciembre de cada año; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...)”. Que, el Artículo 49º de nuestra Carta Política señala que la capital de la República del Perú es la ciudad de


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Lima. Su capital histórica es la ciudad del Cusco. Son símbolos de la patria la bandera de tres franjas verticales con los colores rojo, blanco y rojo, y el escudo y el Himno Nacional establecidos por ley, los cuales constituyen símbolos oficiales que expresan sentimientos de tradición y patriotismo. Que, constituido en el Perú por el Gobierno Revolucionario de don José de San Martín fue en la ciudad de Trujillo en el año 1820 donde se acordó en nombre de la nueva autoridad, la confección de la primera bandera del nuevo Perú, el cual debería ser izado el 29 de diciembre, en reemplazo de la bandera española, símbolo de la Monarquía. Que, nuestro flamante emblema enarbolado había sido bordado por un grupo de damas trujillanas y la señora Micaela Muñoz Cañete de Merino y exhibida en la víspera por autoridades, ciudadanos y personas notables de ese entonces, en la casa que ahora lleva su nombre, Casa Muñoz Cañete - conocida en la actualidad como Casa de Gobierno, es por ello que recogiendo la historia resulta de vital importancia que en el marco de los actos conmemorativos por el Aniversario de la Independencia de Trujillo, el Consejo Regional La Libertad disponga se efectúe la vigilia y guardia de honor en ceremonia pública, de este importante símbolo patrio en la Casa Muñoz Cañete - Casa de Gobierno, el día 28 de diciembre de todos los años, así como su izamiento conjuntamente con la bandera de Trujillo y el pabellón regional, y la realización de una representación artística de la independencia de Trujillo. Que, en ese sentido, el presente proyecto normativo busca resaltar y valorar el significado histórico de nuestros símbolos patrios así como el espíritu patriótico y libertario de los ciudadanos de Trujillo, quienes pusieron en ejercicio el principio de libre determinación. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y sus modificatorias por la Ley Nº 27902 y Ley Nº 29053, y estando a lo acordado. Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Artículo Primero.- DISPONER la vigilia y guardia de honor de la copia fiel de la primera Bandera Nacional del Perú que flameo en la Plaza Mayor de Trujillo, establecida por don José de San Martín mediante Decreto dado en el Cuartel General del Ejercito Libertador del Perú el 21 de octubre de 1820; en la Casa Muñoz Cañete - Casa de Gobierno el día 28 de diciembre de cada año, a partir de las 18:00 hasta las 20:00 horas, acto que estará a cargo del Consejo Regional del Gobierno Regional de La Libertad, Municipalidad Provincial de Trujillo, Gerencias del Gobierno Regional de La Libertad, Municipalidades Distritales, Poder Judicial - Distrito Judicial La Libertad, Instituto Nacional de Cultura, 32º Brigada de Infantería del Ejército Peruano, Capitanía Guardacostas Marítima, III Dirección Territorial de la Policía Nacional del Perú, Asociación Carlos Martínez de Pinillos, Asociación Nacional Pro Marina del Perú - Filial Trujillo, Asociación de Ex Alumnos Seminaristas de La Libertad, Orden de la Legión Mariscal Cáceres - Filial Trujillo, las Universidades Públicas y Privadas de ámbito regional y ciudadanos en general. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Educación disponga que la Escuela de Arte Dramático de Trujillo efectúe una escenificación artística cultural del acto de proclamación de la independencia a cargo de sus profesores y alumnos, dentro de las actividades solemnes por el aniversario de la independencia de la ciudad como un acto ceremonial que rescate la historia e importancia de la independencia de Trujillo, el 28 de diciembre de cada año después de efectuada la vigilia y guardia de honor de nuestra primera bandera nacional en la Casa de Gobierno. Artículo Tercero.- DISPONER que la primera Bandera Nacional del Perú conjuntamente con la Bandera de Trujillo y el Pabellón Regional sea izado el día 29 de diciembre de cada año, acto solemne que se conmemorará en coordinación con la Municipalidad Provincial de Trujillo. Artículo Cuarto.- ENCARGAR la ceremonia de este acto cívico patriótico así como la realización del desfile cívico militar a la 32º Brigada de Infantería del Ejército Peruano. Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional y a la Sub Gerencia de Relaciones Públicas coordine y controle las actividades cívicas establecidas en la presente Ordenanza Regional.

452245

Artículo Sexto.- DISPONER a la Gerencia Regional de Educación y las Unidades de Gestión Educativa Local la difusión de la presente Ordenanza Regional, teniendo como mecanismo la aprobación de una directiva o disposición que establezca su inclusión en el diseño curricular regional, así mismo a la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía incluir este acto ceremonial dentro del calendario de actividades turísticas de la región. Artículo Sétimo.- COMUNICAR la presente Ordenanza Regional a todas las autoridades políticas, civiles y militares de la Región La Libertad. Artículo Octavo.- La presente Ordenanza Regional entrara en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE REGIONAL DE LA LIBERTAD

DEL

GOBIERNO

POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 19 días del mes de enero de 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-4

Aprueban la creación del Consejo Regional de Competitividad La Libertad ORDENANZA REGIONAL Nº 037-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre del 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 109-2010-GR-LL/CR relativo a aprobar el Consejo Regional de Competitividad de La Libertad; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia; la finalidad esencial del Gobierno Regional de La Libertad es fomentar el desarrollo regional integral sostenible, garantizando el desarrollo pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes.


NORMAS LEGALES

452246

Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. (...)”. Que, el Artículo 18º numeral 18.3 de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización establece que la planificación y promoción del desarrollo debe propender y optimizar las inversiones con iniciativa privada, la inversión pública con participación de la comunidad y la competitividad a todo nivel; también la referida norma en su Artículo 35º literal d) prevé que los Gobiernos Regionales, deben promover y ejecutar las inversiones públicas de ámbito regional en proyectos de infraestructura vial, energética, de comunicaciones y servicios básicos de ámbito regional, con estrategias de sostenibilidad, competitividad, oportunidades de inversión privada, dinamizar mercados y rentabilizar actividades. Que, el Artículo 36º literal g) de la precitada normal legal contempla que una de sus competencias compartidas de los Gobiernos Regionales, es la competitividad regional y la promoción de empleo productivo en todos los niveles concertando los recursos públicos y privados. Que, el Artículo 8º numeral 13) de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que los Gobiernos Regionales tiene como objetivo la gestión estratégica de la competitividad regional, para ello promueve un entorno de innovación, impulsa alianzas y acuerdos entre los sectores público y privado, el fortalecimiento de las redes de colaboración entre empresas, instituciones y organizaciones sociales, junto con el crecimiento de eslabones productivos, y facilita el aprovechamiento de oportunidades para la formación de ejes de desarrollo y corredores económicos, la ampliación de mercados y la exportación, por lo que, la competitividad constituye un principio rector de las políticas y gestión regional. Que, es atribución del Consejo Regional, conforme establece el Artículo 15º, literal a) de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales e integrar estrategias de acciones macro regionales. Que, la competitividad es la capacidad de una unidad productiva o ámbito para conquistar y mantenerse atendiendo a determinados mercados dentro de un marco de bienestar y sostenibilidad. La competitividad se relaciona con la capacidad que tiene un país o región de lograr altas tasas de crecimiento económico y avance social, y se expresa mediante la organización de productores y empresarios para atender mercados con productos y servicios a costos (productividad) y atributos (innovación) según las expectativas de los clientes. Que, la competitividad es resultado de un sistema en que la urdimbre social y las redes económicas conforman un entramado que permite a las empresas y otras entidades productivas convencer a clientes en base a productos y servicios diferenciados. Una condición esencial para que aumente la competitividad es que todos los sectores involucrados en el desarrollo nacional concilien posiciones respecto al futuro del país, región, sector o ámbito. Sólo una vez consensuada esta premisa se logrará encontrar la senda al desarrollo. Por estas razones, la competitividad regional y la promoción del empleo productivo son tareas compartidas por los gobiernos local, regional y nacional y el sector empresarial; pero también de la ciudadanía en general. Que, las condiciones actuales en las que se desenvuelven las empresas, en un ambiente cada vez más globalizado, generan mayores exigencias para ser más competitivos. En este sentido es imperativo que se desarrolle y ponga en marcha un Plan Regional de Competitividad que contemple un conjunto de medidas a ser ejecutadas en el corto y mediano plazo para incrementar la competitividad de la región. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y sus modificatorias por la Ley Nº 27902 y Ley Nº 29053, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE:

LA

ORDENANZA

REGIONAL

Artículo Primero.- APROBAR la creación del Consejo Regional de Competitividad La Libertad, con la finalidad

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

de desarrollar e implementar conjuntamente con el sector privado y la sociedad civil, las siguientes acciones: - Elaborar el Plan de Competitividad Regional La Libertad. - Impulsar el desarrollo económico de la Región La Libertad. - Integrar a la Región La Libertad en la economía global, basado en una mejora continua de competitividad, que permita generar mayores niveles de empleo y elevar el nivel de vida de la población Liberteña. - Otras acciones que se requieran para el desarrollo e implementación del Consejo Regional. Artículo Segundo.- El Consejo Competitividad La Libertad tendrá organización:

Regional de la siguiente

- El Consejo Directivo. - La Secretaria Técnica. Artículo Tercero.- El Consejo Regional de Competitividad La Libertad estará integrado por un representante de las siguientes entidades: - El Presidente Regional del Gobierno Regional de La Libertad o a quien delegue, quien lo presidirá. - Un representante de los Alcaldes de las municipalidades provinciales de la Región La Libertad. - Un representante de la Universidad Nacional de Trujillo. - Un representante de las Universidades Privadas de la Región La Libertad. - Un representante de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad. - Un representante del Comité Ejecutivo Regional de Exportaciones La Libertad. - Un representante de la Cámara Regional de Turismo de La Libertad. - Un representante del Corredor Económico Alto Andino “César Vallejo”. - Un representante de la Pequeña y Micro Empresa - PYMES de La Libertad. - Un representante de las asociaciones de productores de la Región. - Un representante de los artesanos de la Región La Libertad. - Un representante del Consejo Regional de Decanos de los Colegios Profesionales de La Libertad. - Un representante de las ONG`s de la Región La Libertad. - Un representante de las Comunidades Campesinas de la Región. - El Gerente Regional de Agricultura. - El Gerente Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía. - El Gerente Regional de Producción. - El Gerente Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos. - El Gerente Regional de Educación. - El Gerente Regional de Salud. - El Gerente Regional de Trabajo y Promoción del Empleo. - El Gerente Regional de Transportes y Comunicaciones. - El Gerente Regional de Infraestructura. - El Gerente Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente. Artículo Cuarto.- El Consejo Regional de Competitividad La Libertad contará con una secretaría técnica, su órgano operativo estará a cargo de un coordinador ejecutivo. Artículo Quinto.- FACULTAR a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial para que en coordinación con las instancias administrativas correspondientes y los representantes antes mencionados, procedan a elaborar el Reglamento de Organización y Funciones del Consejo Regional de Competitividad de La Libertad, en un plazo no mayor a treinta (30) días posteriores a la aprobación de la presente Ordenanza Regional, la misma que será aprobada mediante Decreto Regional. Artículo Sexto.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a 19 ENE.2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-5

Modifican el artículo tercero de la Ordenanza Regional Nº 003-2008-GRLL/CR ORDENANZA REGIONAL Nº 038-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 110-2010-GR-LL/CR relativo a modificar la Ordenanza Regional Nº 003-2008-GRLL/CR; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. (...)”. Que, mediante Ordenanza Regional Nº 003-2008-GRLL/CR de fecha 12 de febrero del 2008 se constituyó el Consejo Regional del Patrimonio e Identidad Cultural de la Región La Libertad, en adelante denominada CORPIC - LL, como un órgano de coordinación del Gobierno Regional de La Libertad, dependiente jerárquicamente de la Presidencia Regional, con el objetivo de realizar la puesta en valor y difusión de la identidad cultural de la Región La Libertad en sus diferentes manifestaciones. Que, dentro de la conformación de los miembros del señalado consejo se encuentran: dos representantes

452247

del Gobierno Regional de La Libertad, uno de los cuales presidirá el Consejo, un representante de la Policía Nacional del Perú, sección Turismo, un representante de la Escuela de Bellas Artes, un representante del Instituto Nacional de Cultura - La Libertad, un representante de los Autores y Compositores, un representante de las Universidades Públicas o Privadas de la Región La Libertad, un representante de los artistas plásticos, un representante de las escuelas de danzas, un representante de un medio de prensa. Que, siendo así, el Consejo Regional del Patrimonio e Identidad Cultural de la Región La Libertad (CORPIC - LL) debe contar con un representante de las provincias de la región, dado que la identidad cultural ha sido siempre representada en gran medida por las provincias, especialmente las del ande liberteño, como los ilustres César Vallejo (Santiago de Chuco), Macedonio de la Torre (Usquil - Otuzco). Gerardo Chávez (Paiján - Ascope), entre tantos otros, por lo que, el consejo regional debe incluir en el señalado consejo a un representante de las provincias del departamento de La Libertad. Que, mediante Informe Legal Nº 001-2010-GRLLGGR/GRAJ-RANP de fecha 22 de noviembre de 2010, emitido por el Abog. Ricardo Noblecilla Ponce, es de opinión que se recomienda la aprobación de la iniciativa normativa presentada al cumplir con las formalidades de ley y tener pertinencia con su propia motivación, que incidirá en la representatividad del Consejo Regional del Patrimonio e Identidad Cultural de la Región La Libertad (CORPIC-LL). En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y sus modificatorias por la Ley Nº 27902 y Ley Nº 29053, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE:

LA

ORDENANZA

REGIONAL

Artículo Primero.- MODIFICAR el Artículo Tercero de la Ordenanza Regional Nº 003-2008-GR-LL/CR, la misma que constituyó el Consejo Regional del Patrimonio e Identidad Cultural de la Región La Libertad (CORPIC - LL) en los siguientes términos: “Artículo Tercero.- EL CORPIC - LL, estará integrada por: 1. Dos (02) representantes del Gobierno Regional de La Libertad, uno de los cuales presidirá el Consejo. 2. Un (01) representante de las provincias de la Región La Libertad, designado por el Pleno del Consejo Regional. 3. Un (01) representante de la Policía Nacional del Perú - La Libertad, sección turismo. 4. Un (01) representante de la Escuela de Bellas Artes. 5. Un (01) representante del Instituto Nacional de Cultura - La Libertad. 6. Un (01) representante de los Autores y Compositores. 7. Un (01) representante de las Universidades Públicas o Privadas de la Región La Libertad. 8. Un (01) representante de los artistas plásticos. 9. Un (01) representante de las escuelas de danzas. 10. Un (01) representante de los medios de prensa”. Artículo Segundo.- NOTIFÍQUESE la presente Ordenanza Regional a las Instituciones integrantes del Consejo Regional del Patrimonio e Identidad Cultural de la Región La Libertad. Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452248

AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a 19 ENE. 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-6

Crean el Consejo Consultivo de Sanidad Agraria y Salud Pública ORDENANZA REGIONAL Nº 039-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre del 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 003-2009-GR-LL/CR relativo a crear el Consejo Consultivo de Sanidad Agraria y Salud Pública en la Región La Libertad; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. (...)”. Que, según Decreto Legislativo Nº 1059, que aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, en su Artículo 4º indica que la autoridad nacional en sanidad agraria es el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA, organismo público adscrito al Ministerio de Agricultura que tiene personería jurídica de derecho público y constituye pliego presupuestal. Que, la Ley General de Salud, Ley Nº 26842, en su Título Preliminar IV y VI indica que la salud pública es responsabilidad primaria del Estado; y, es irrenunciable la responsabilidad del Estado en la provisión de servicios de salud pública. Que, la Ley del Ministerio de Salud Nº 27657, en el Artículo 3º inciso n) establece las competencias de rectoría sectorial del Ministerio de Salud en el Sistema Nacional de Salud, la definición de contenidos de los servicios básicos de Salud Publica que son responsabilidad del Estado. Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 4702008/MINSA se regula la Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis del Ministerio de Salud, estableciendo en su Artículo 8º que en el nivel regional, los responsables de la implementación de la Estrategia Sanitaria Nacional, serán los Directores Regionales de Salud.

Que, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, aprueban Reglamento de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, en el Artículo 4º inciso a) indica reducir los impactos directos e indirectos de las principales plagas y enfermedades presentes en la producción agraria. Asimismo, en el inciso b), indica proteger el patrimonio agro sanitario del ingreso o dispersión de plagas y enfermedades reglamentadas y del incremento de plagas y enfermedades de importancia económica. Que, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, en la Cuarta Disposición Complementaria Final indica que de conformidad con lo dispuesto por el literal k) del Artículo 51º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, tienen función de promover y prestar servicios de asistencia técnica en sanidad agraria, cumpliendo las políticas y programas establecidos de manera exclusiva por el SENASA. De alcance y competencia exclusiva nacional para establecer directivas, lineamientos, políticas y programas en sanidad agraria. Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, prescribe en su Artículo 51º inciso i) que los gobiernos regionales son competentes para planificar, promover y concertar con el sector privado, la elaboración de planes y proyectos de desarrollo agrario y agroindustrial; e, inciso k) los gobiernos regionales son competentes para promover y prestar servicios de asistencia técnica en sanidad agropecuaria, de acuerdo a las políticas y programas establecidos por la autoridad nacional de sanidad agraria. Que, en tal sentido, la creación del Consejo Consultivo de Sanidad Agraria y Salud Pública en la Región La Libertad aunará los esfuerzos entre las entidades públicas, privadas y organizaciones representativitas de la región, vinculadas al quehacer de la prevención y tratamiento de las enfermedades y plagas que se presentan en sanidad agraria y en salud pública a nivel regional. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias por la Ley Nº 27902 y Ley Nº 29053, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE:

LA

ORDENANZA

REGIONAL

Artículo Primero.- CREAR el Consejo Consultivo de Sanidad Agraria y Salud Pública en la Región La Libertad, como una instancia para determinar los lineamientos de política concerniente a la Sanidad Agraria y Salud Pública a nivel regional y sea quien articule las acciones del sector público y de la sociedad civil. Artículo Segundo.- El Consejo Consultivo de Sanidad Agraria y Salud Pública en la Región La Libertad estará constituido por: - Un representante del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA La Libertad, quien la presidirá. - Un representante de la Gerencia Regional de Salud, quien actuará de Secretaria Técnica. - Un representante de la Gerencia Regional de Agricultura. - Un representante de la Gerencia Regional de Educación. - Un representante de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente. - Un representante del Proyecto Especial de Chavimochic. - Un representante de la Universidad Nacional de Trujillo. - Un representante del Colegio Médico Veterinario de La Libertad. - Un representante del Colegio Médico de La Libertad. - Un representante del Colegio de Ingenieros de la Libertad. - Un representante de FONGAL La Libertad. Artículo Tercero.- ENCARGAR al Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA La Libertad y a la Gerencia Regional de Salud para que en el plazo de treinta (30) días hábiles elabore el Reglamento de la presente Ordenanza Regional. Artículo Cuarto.- ENCARGAR al Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA La Libertad, la Gerencia


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Regional de Salud, Gerencia Regional de Agricultura y la Gerencia Regional de Infraestructura la formulación de proyectos de inversión pública relacionado a sanidad agraria y pública en el ámbito de la Región La Libertad. Artículo Quinto.- ENCARGAR al Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA La Libertad, a la Gerencia Regional de Salud, a la Gerencia Regional de Agricultura la promoción, difusión y cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. Artículo Sexto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a 19 ENE. 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-7

Declaran de interés y prioridad regional el Proyecto “Creación del Centro de Mejoramiento Genético Pecuario y el Banco de Germoplasma en la Región La Libertad - CMGPBGLL” ORDENANZA REGIONAL Nº 040-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Ordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 104-2009-GR-LL/CR relativo a crear el Centro de Mejoramiento Pecuario y el Banco de Germoplasma en la Región La Libertad; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a los establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Perú y el Articulo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los gobiernos regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir ordenanzas regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38 de la acotada Ley, que

452249

establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia (...)”. Que, según el Artículo 9º literales f) y g) de la Ley antes mencionada, los gobiernos regionales están facultados para dictar normas inherentes a la gestión regional; y, promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, industria, agroindustria y medio ambiente. Que, en el Artículo 51º literal l) de la indicada Ley, prescribe que los gobiernos regionales, en mérito a sus funciones especificas, están facultados para fomentar sistemas de protección de biodiversidad y germoplasma. Que, el Centro de Mejoramiento Genético Pecuario fortalecerá el desarrollo del sector pecuario en la Región, contribuirá al desarrollo de los sistemas producción animal la capacitación y asistencia técnica principalmente en el área de mejoramiento genético de los animales, y por ende de la calidad de productos obtenidos de ellos; brindará servicios de inseminación artificial con semen fresco y/o congelado, producción e implante de embriones generados en el centro a los ganaderos a fin de impulsar el proceso de mejoramiento genético de los rebaños; promoverá la introducción de nuevas razas que ofrezcan mejores alternativas de producción, coordinará programas de prueba para el comportamiento tanto para razas puras, como cruzamientos derivados de estos; generará y difundirá tecnología de manejo pecuario tanto en animales domésticos como silvestres. Que, los bancos de germoplasma son útiles para ayudar a la conservación de nuestras razas y variedades de animales, ya que permiten conservar la variabilidad genética y posibilitan el manejo genético de los recursos ganaderos. En los bancos de germoplasma se conservan semen, ovocitos y embriones congelados que pueden ser utilizados durante muchos años. Además, se pueden conservar otros biomateriales como: fibroblastos, fragmentos de ovario, suero y otros tejidos biológicos. Así mismo permiten el intercambio de material genético sin riesgos sanitarios asociados, y de una forma mucho más económico; Que, la creación del banco de germoplasma tiene como propósito conservar, preservar y disponer de material genético de alta calidad. Asimismo, la protección a especies amenazadas. La situación límite que viven algunas especies animales al borde de la extinción ha propiciado la creación de un banco de germoplasma. Para obtener células germinales (espermatozoides y óvulos) y embriones con los que se pueden realizar inseminaciones artificiales, fecundación in vitrio y otras técnicas que aseguren la reproducción; Que, la propuesta de crear el Centro de Mejoramiento Genético Pecuario y el Banco de Germoplasma, permitirá constituir un reservorio de material genético, con la finalidad de conservar las especies animales de un potencial genético y endémicas; proteger los ecosistemas, la continuidad geográfica y desarrollo de las futuras generaciones, y generar un aprovechamiento racional y sostenible de otros. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y sus modificatorias por la Ley Nº 27902 y Ley Nº 29053, y estando a lo acordado. Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Artículo Primero.- DECLARAR de interés y prioridad regional el Proyecto “Creación del Centro de Mejoramiento Genético Pecuario y el Banco de Germoplasma en la Región La Libertad – CMGPBGLL”. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Agricultura elabore el Proyecto “Creación del Centro de Mejoramiento Genético Pecuario y el Banco de Germoplasma en la Región La Libertad – CMGPBGLL”, para el Año Fiscal 2011 y gestione su viabilidad a través de la Sub Gerencia de la Programación de la Inversión Pública - OPI Regional. Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al díasiguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación.


NORMAS LEGALES

452250

En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 19 días del mes de enero de 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-8

Crean y declaran zona de desarrollo turístico prioritario regional el Corredor Ecoturístico Ascope-Chan Chan-VirúChavín como un eje de integración birregional entre La Libertad y Ancash ORDENANZA REGIONAL Nº 041-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 084-2010-GR-LL/CR relativo a crear y declarar zona de desarrollo turístico prioritario regional el Corredor Ecoturístico Ascope-Chan Chan-Virú-Chavín como un circuito de integración entre La Libertad y Ancash; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...)”. Que, de conformidad con los dispuesto por los Artículos 2º, 4º y 5º de la citada Ley Orgánica, los Gobiernos Regionales tienen por finalidad fomentar el desarrollo regional integral sostenible y por misión organizar y conducir la gestión pública regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las políticas nacionales y sectoriales para contribuir al desarrollo integral y sostenible de la Región. Que, asimismo el Artículo 9º inciso i) de la glosada Ley, establece que los Gobiernos Regionales pueden concretar acuerdos con otras regiones para el fomento del desarrollo económico, social y ambiental.

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

Que, de igual forma conforme a lo estipulado en el Artículo 10º Numeral 1 de esta Ley sobre las competencias exclusivas, inciso h) señala que los Gobiernos Regionales tienen competencia para: Desarrollar circuitos turísticos que pueden convertirse en ejes de desarrollo. Asimismo en el mismo sentido el Artículo 63º sobre las funciones en materia de turismo, incisos i) y r) prescriben que los gobiernos regionales pueden proponer y declarar zonas de desarrollo turístico prioritario de alcancé regional, y desarrollar circuitos turísticos que puedan convertirse en ejes de desarrollo. Que, en el año 2005 ante la entonces Dirección Regional de Industria, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales de La Libertad se presentó la propuesta de crear un corredor ecoturístico que una a los centros arqueológicos de Ascope-Chan Chan–VirúChavín, considerando los recursos y potencialidades existentes, con el componente de participación de las poblaciones que comprende y en el que se desarrolle el turismo arqueológico y cultural, agroturismo, turismo vivencial y rural, salud, naturaleza y aventura; asimismo, se realizaron las primeras coordinaciones con la Dirección Regional de Ancash en un contexto de participación birregional, por lo que, se declaro de interés la referida propuesta mediante Resolución Directoral Nº 004-2005GR-LL/DRTTINCI. Que, en la actualidad se ha retomado esta propuesta considerando que en el mapa turístico de acuerdo al PENTUR, existe un significativo avance en la organización de la Zona Turística Regional Nor Amazónica que comprende las ocho regiones para consolidar una ruta birregional que integre dos regiones del norte y centro y que representa características y peculiaridades muy importantes para promover el desarrollo de un destino turístico diversificado y así enriquecer la oferta turística nacional. Que, en Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010 el Pleno del Consejo Regional debatió y modificó la propuesta del Corredor Ecoturístico con la finalidad que se incluya a la provincia de Ascope es este Corredor. Que, la propuesta del Corredor Ecoturístico Ascope - Chan Chan–Virú-Chavín se basa en la conectividad existente entre la costa de La Libertad (carretera panamericana) con el callejón de Huaylas en Ancash, lo que permitirá fluidez en el transporte terrestre, para lo cual se requiere como primera acción obtener y mejorar el uso de la vía Chao al Puente Chuquicara, vía de dominio del Proyecto Especial CHAVIMOCHIC. Que, el Corredor Ecoturístico representa el encuentro de cuatro culturas representativas de gran importancia y debidamente posicionadas en el contexto cultural a nivel nacional e internacional, como son la cultura Virú, Moche, Chimú y Chavín, por lo tanto, con un singular valor para las acciones de desarrollo y promoción, lo cual significa enlazar toda la riqueza turística y potencial económico que representan ambas regiones, asimismo busca ser un destino turístico sostenible y competitivo con responsabilidad social, empresarial y ambiental donde las poblaciones participen activamente en su dinámica socioeconómica con el acompañamiento de los Gobiernos Regionales y Locales, generando emprendimientos y obras de infraestructura que contribuirán a su mejora de la calidad de vida, a través del establecimiento de un corredor ecoturístico debidamente identificado en forma geográfica con núcleos receptores y emisores de flujos turísticos, ubicando a la ciudad de Virú como la ciudad soporte de dicho corredor; lo cual implica realizar alianzas estratégicas necesarias en primer lugar con las autoridades regionales de ambas regiones y con el Proyecto Especial Chavimochic y la Municipalidad Provincial de Virú. Que, son objetivos fundamentales de este Corredor Ecoturístico: a) Promover la actividad turística en la Región La Libertad, como un medio de desarrollo económico y social. b) Propiciar una integración efectiva mediante el circuito birregional Ancash – La Libertad. c) Promover los atractivos Turísticos del circuito a nivel nacional e internacional, sí como la promoción técnico científico y paisajístico del Proyecto Especial Chavimochic a nivel nacional e internacional, propiciando así una corriente turística representativa y constante hacia nuestra Región.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, actualmente viene operando la Junta de Coordinación Interregional del Norte y Oriente INTERNOR, la misma que está conformada por los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Cajamarca, Amazonas y San Martin, se resuelva en el Artículo cuarto: Encargar al Presidente del Gobierno Regional de La Libertad, por lo que resulta necesario la incorporación del circuito Chan–Chan-Virú–Chavín, como tema a tratar en la próxima sesión que realice esta Junta de Coordinación a fin de concretar acuerdos para su implementación. Que, mediante Oficio Nº 588-2010-GR-LL-GGR/ GRSCETA de fecha 21 de diciembre de 2010 suscrito por el Gerente Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía Dr. Bernardo Alva Pérez remite el mapa descriptivo y el anexo correspondiente a la definición de rutas que comprende el Corredor Ecoturístico AscopeChan Chan–Virú-Chavín. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado. Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Artículo Primero.- CREAR Y DECLARAR zona de desarrollo turístico prioritario regional el Corredor Ecoturístico Ascope-Chan Chan–Virú–Chavín, como un eje de integración birregional entre La Libertad y Ancash. Artículo Segundo.- El Corredor Ecoturístico consta de las siguientes rutas: a) Una (01) ruta principal que comprende Puerto Malabrigo– Magdalena de Cao–Ascope-Chan Chan– Huanchaco– Trujillo–Moche-Guañape–Virú–Tomabal– Huacapongo – Zaraque – Chao - Buena Vista - en la Región La Libertad y Puente Chuquicara – Huallanca- Caraz - Yungay – Carhuaz – Huaraz – Chavín de Huantar en la región Ancash. b) Tres (03) rutas secundarias compuestas por: 1.-Virú –Chao- Calipuy – Santiago de Chuco; 2.- Trujillo – VirúChao- Julcán y 3.- Ascope – Magdalena de Cao – Puerto Malabrigo - Huanchaco. c) Dos (02) ruta alternas 1.-Chan – Chan – Huanchaco –Trujillo – Moche- Virú - Chimbote – Casma – Huarmey – Lima y 2.- Chepen – Pacasmayo - San Pedro – Ascope – Trujillo – Virú; conforme a la memoria descriptiva y mapa que en anexo forman parte de la presente Ordenanza Regional. Artículo Tercero.- DISPONER como fundamentales de este Corredor Ecoturístico:

objetivos

a) Promover la actividad turística en la Región La Libertad, como un medio de desarrollo económico y social. b) Propiciar una integración efectiva mediante el circuito Bi Regional Ancash – La Libertad. c) Promover los atractivos Turísticos del circuito, así como la promoción técnico científico y paisajístico del Proyecto Especial Chavimochic a nivel nacional e internacional, propiciando así una corriente turística representativa y constante hacia nuestra Región. Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Presidencia del Gobierno Regional de La Libertad, realizar las coordinaciones necesarias con la finalidad que se incorpore como tema de agenda en la próxima sesión que realice la Junta de Coordinación Interregional INERNOR el Corredor Ecoturistico Chan Chan – Virú – Chavín a fin promover la toma de acuerdos y suscripción de convenios respectivos para la implementación y puesta en valor de este Corredor Ecoturístico como un eje de Integración Birregional entre las regiones de La Libertad y Ancash. Asimismo, efectúe a través de las unidades orgánicas respectivas las acciones administrativas que correspondan para el cumplimiento de los objetivos de la presente Ordenanza Regional. Artículo Quinto.- DISPONER que la Presidencia Regional de La Libertad, la Gerencia General Regional, La Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía y el Proyecto Especial Chavimochic elaboren un Plan Integral de Desarrollo Turístico de este Corredor, en el cual mínimamente se prevea. 1. El asfaltado, mantenimiento y señalización de todo el recorrido turístico en la jurisdicción de la Región La Libertad.

452251

2. Ejecutar planes integrales de marketing turístico de alcance nacional e internacional, en el que se prevea la edición de material gráfico y audio visual, como: páginas Web, guías de viaje, todo tipo de guías, afiches, trípticos, etc. Así como la participación Regional en ferias turísticas. 3. Implementación de alianzas estratégicas con el Gobierno Regional de Ancash, a fin de propiciar un desarrollo sostenido del circuito La Libertad - Ancash. 4. Desarrollar el inventario del corredor ecoturístico. 5. Programas de capacitación y asistencia técnicas a los prestadores de servicios turísticos. 6. Desarrollar políticas en coordinación con la Región Ancash y los Municipios involucrados directamente dentro del circuito, para propiciar el desarrollo de servicios turísticos en todo el trayecto, así como la seguridad y la asistencia de los visitantes. 7. Identificar los perfiles y proyectos susceptibles de Cooperación Técnica Internacional. 8. Promover el fortalecimiento y creación de emprendimientos locales en los centros poblados que integran las rutas que comprende el Corredor Ecoturistico. 9. Promover la inversión privada en bienes y servicios competitivos con estándares de calidad y eficiencia. 10. Desarrollar un programa de calidad con estándares internacionales. Artículo Sexto.- COMUNICAR la presente Ordenanza Regional a todas las entidades públicas y privadas relacionadas con la promoción del turismo en la región. Artículo Sétimo.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE REGIONAL DE LA LIBERTAD

DEL

GOBIERNO

POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 19 días del mes de enero de 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-9

Crean el Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad CCTR-LL ORDENANZA REGIONAL Nº 042-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional:


452252

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 110-2009-GR-LL/CR relativo a constituir el Comité Consultivo Regional de Turismo La Libertad; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...)”. Que, la precitada Ley Orgánica establece en el Artículo 10º numeral 1 inciso m) señala que los Gobiernos Regionales tienen competencia exclusiva para: “Dictar las normas sobre los asuntos y materias de su responsabilidad”; asimismo, el Artículo 63º de la acotada norma prescribe que el Gobierno Regional tiene como funciones en materia de turismo, formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de desarrollo de la actividad turística regional, en concordancia con la política general del gobierno y los planes sectoriales; formular concertadamente, aprobar y ejecutar las estrategias y el programa de desarrollo turístico de la región, entre otras. Que, siendo el turismo una de las actividades económicas que el Gobierno Regional de Libertad decidió priorizar e impulsar a fin de reducir la pobreza en la región y lograr ventajas competitivas que permita a la región convertirse en el eje de desarrollo turístico del norte del país; mediante Ordenanza Regional Nº 013-2004CR/LL del 23 de junio del 2004 y al amparo de la Ley Nº 26961, Ley para el desarrollo de la actividad turística, se aprobó la creación del Consejo Regional de Turismo–CORETUR La Libertad. Asimismo, mediante Ordenanza Regional Nº 007-2005-CR-LL de fecha 23 de marzo de 2005 se dispuso adecuar su creación y funcionamiento dentro de la estructura orgánica del Gobierno Regional de La Libertad constituyéndose como un órgano consultivo de coordinación y concertación adscrito al Gobierno Regional de La Libertad a nivel de Presidencia Regional, estableciéndose su conformación y ha aprobado su respectivo Reglamento de Organización y Funciones. Que, la Ley Nº 29408, Ley General de Turismo, que derogó a la Ley Nº 26961 establece en su Artículo 10º que cada gobierno regional creará un Comité Consultivo Regional de Turismo en su respectivo ámbito jurisdiccional, con el fin de formular recomendaciones sobre lineamientos de políticas relacionadas con la actividad turística regional, establecer canales de comunicación entre el sector público y privado para lograr una visión conjunta sobre la actividad turística regional; emitir opinión sobre planes, programas, proyectos e inversiones regionales; proponer acciones de facilitación turística, protección y defensa del turista, y otras consultas afines que se sometan a su consideración. Que, es necesario adecuarse a lo dispuesto por la referida Ley con el objeto de seguir promoviendo el desarrollo del turismo sostenible a nivel regional, reconociendo la importancia del rol que ha venido desempeñando y los notables logros obtenidos por el Consejo Regional de Turismo de La Libertad CORETUR La Libertad, como es su participación en la implementación del Plan Estratégico Nacional de Turismo PENTUR y la conformación de la Zona Nor Amazónica; para dar paso a la creación del Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad CCRT-LL, conforme lo establece la anteriormente citada Ley General de Turismo. Que, con la creación del Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad (CCRT-LL) se garantiza la participación ciudadana en el proceso de planificación, gestión, vigilancia democrática y evaluación de esta estratégica actividad, respetando los principios de equidad, eficiencia y subsidiariedad, en cumplimiento de las Leyes Nacionales.

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE:

LA

ORDENANZA

REGIONAL

Artículo Primero.- CREAR el Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad CCRT-LL, como órgano adscrito a la Presidencia Regional, que se desempeñará como interlocutor regional en materia de turismo ante instituciones públicas y privadas de carácter nacional, regional y local, de conformidad con el Artículo 10º de la Ley Nº 29408 Ley General de Turismo. Artículo Segundo.- El Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad estará conformado por las siguientes instituciones del sector público y privado: 1. Dos representantes de la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía, uno de los cuales será el Gerente Regional. 2. Un representante del Instituto Nacional de Cultura– Dirección Regional de La Libertad. 3. Un representante de la Policía Nacional del Perú. 4. Un representante de la Municipalidad Provincial de Trujillo. 5. Un representante de una municipalidad provincial de la costa de La Libertad. 6. Dos representantes de municipalidades provinciales de la sierra y ceja de selva de La Libertad. 7. Un representante de la Cámara de Organizaciones Gremiales de Turismo de La Libertad. 8. Un representante de la Asociación de Hoteles, Restaurantes y afines de La Libertad. 9. Un representante de la Asociación de Agencias de Viajes y Turismo de La Libertad. 10. Un representante del Comité de Turismo de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad. 11. Un representante de la Asociación de Guías Oficiales de Turismo de La Libertad. 12. Un representante del Colegio de Licenciados de Turismo de La Libertad. 13. Un representante de las Escuelas Profesionales de Turismo de las Universidades de La Libertad. 14. Un representante de la Red de Prensa Turística de La Libertad. 15. Un representante de la Asociación Peruana de Docentes en Turismo. La conformación del Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad podrá ser incrementada con las instituciones que soliciten su incorporación y sean aprobadas por el Comité, previa evaluación. Artículo Tercero.- Son funciones del Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad CCRT-LL las siguientes: 1. Formular recomendaciones sobre lineamientos de políticas relacionadas con la actividad turística regional. 2. Establecer canales de comunicación entre el sector público y privado para lograr una visión conjunta sobre la actividad turística regional. 3. Emitir opiniones y recomendaciones sobre planes, programas, proyectos e inversiones regionales así como de acciones y actividades relacionadas con la actividad turística regional. 4. Proponer acciones de facilitación turística, protección y defensa del turista, y otras consultas afines que se sometan a su consideración. 5. Absolver las consultas que le someta la Presidencia Ejecutiva y la Gerencia Regional de Comercio Exterior y Turismo, respecto a las políticas de desarrollo de la actividad turística regional y la aplicación de la normatividad turística en el ámbito de la Región La Libertad. 6. Proponer disposiciones que contribuyan al ejercicio de las competencias regionales y locales, que se encentren comprendidas en el marco de principios y objetivos regionales así como en la normatividad vigente. 7. Proponer, coordinar y contribuir con actividades y eventos que promuevan y difundan la actividad turística regional. Otras que se sometan a su consideración. Artículo Cuarto.- La Presidencia del Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad será


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

ejercida por el Gerente Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía. La Vicepresidencia será ejercida por un representante del sector privado elegido por mayoría en el Comité Consultivo Regional de Turismo. Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía del Gobierno Regional de La Libertad la elaboración del Reglamento del Comité Consultivo Regional de Turismo de La Libertad en un plazo de treinta (30) días calendario. Artículo Sexto.- DEJAR SIN EFECTO la Ordenanza Regional Nº 013-2004-CR- LL de fecha 23 de junio de 2004 que crea el Consejo Regional de Turismo-CORETUR de La Libertad y la Ordenanza Regional Nº 007-2005-CR-LL de fecha 23 de marzo de 2005 que dispuso adecuar su creación y funcionamiento dentro de la Estructura Orgánica del Gobierno Regional de La Libertad, de conformidad a lo establecido en la Cuarta Disposición Final de la Ley Nº 29408, Ley General de Turismo. Artículo Sétimo.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 19 días del mes de enero de 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-10

Crean el Consejo Regional de Fomento Artesanal La Libertad ORDENANZA REGIONAL N° 043-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional N° 093-2008-GR-LL/CR relativo a crear el Consejo Regional de Fomento Artesanal como una instancia de coordinación entre el sector público y privado; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191° de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2° de la

452253

Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38° de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...)”. Que, de conformidad con los dispuesto por los Artículos 2°, 4° y 5° de la citada Ley Orgánica, los Gobiernos Regionales tienen por finalidad fomentar el desarrollo regional integral sostenible y por misión organizar y conducir la gestión pública regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las políticas nacionales y sectoriales para contribuir al desarrollo integral y sostenible de la Región. Que, el Artículo 64° de la norma anteriormente mencionada señala como funciones del gobierno regional en materia de artesanía entre otras, el formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de desarrollo de la artesanía, en concordancia con la política general del gobierno y los planes sectoriales; así como fomentar y promover la organización y formalización de los productores artesanales y fortalecimiento gremial en la región. Que, mediante Ley N° 29073, se aprueba la Ley del Artesano y del Desarrollo de la Actividad Artesanal, que establece el régimen jurídico que reconoce al artesano como constructor de identidad y tradiciones culturales, que regula el desarrollo sostenible, la protección y promoción de la actividad artesanal en todas sus modalidades, preservando para ello la tradición artesanal en todas sus expresiones, propias de cada lugar; y en el inciso 12.3 del Artículo 12° establece que los gobiernos regionales, a través de las Direcciones Regionales de Comercio Exterior y Turismo, contaran con un Consejo Regional de Fomento Artesanal como órgano de coordinación entre el sector público y privado. La composición y funciones son establecidas mediante Resolución Regional. Que, siendo fundamental la promoción del desarrollo del artesano y de la artesanía regional, para la recuperación y puesta en valor de las manifestaciones, valores históricos y culturales singularmente típicos en esta actividad productiva; se hace necesario crear el Consejo Regional de Fomento Artesanal en la Región La Libertad. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE:

LA

ORDENANZA

REGIONAL

Artículo Primero.- CREAR el Consejo Regional de Fomento Artesanal La Libertad como un órgano de coordinación entre el sector público y privado, adscrito a la Presidencia Regional del Gobierno Regional de La Libertad cuya finalidad será promover el desarrollo del artesano y de la artesanía en sus diversas modalidades, de conformidad con la Ley N°29073, Ley del Artesano y Desarrollo de la Actividad Artesanal y su Reglamento. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Comercio Exterior y Turismo la implementación de Consejo Regional de Fomento Artesanal; asimismo, la elaboración de su Reglamento dentro del plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles. Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo RegionalLa Libertad


NORMAS LEGALES

452254

AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a 19 de enero de 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-11

Incorporan al Consejo Regional de Concertación Agraria de la Región las funciones de promover el desarrollo sostenido y competitivo y fortalecer la producción orgánica y ecológica ORDENANZA REGIONAL N° 044-2010–GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de la Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus modificatorias, demás normas complementarias. El CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional N° 011-2009-GR-LL/CR relativo a constituir el Consejo Regional de Productos Orgánicos de la Región La Libertad; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191° de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2° de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, los gobiernos regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38° de la acotada ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración de Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. (…)”. Que, en la Ley N° 29196, Ley de Promoción de la Producción Orgánica o Ecológica, en su Artículo 2° de los objetivos específicos en los incisos a) y b) establece que se debe fomentar y promover la producción orgánica para contribuir con la superación de la pobreza, la seguridad alimentaria y la conservación de los ecosistemas y de la diversidad biológica; desarrollar e impulsar la producción orgánica como una de las alternativas de desarrollo económico y social del país, coadyuvando a la mejora de la calidad de vida de los productores. En el Artículo 3º de la invocada ley en los incisos c) y g) señala que se debe promover la producción de alimentos sanos e inocuos, obtenidos en sistemas sostenibles que además de optimizar su calidad nutritiva, guarden coherencia con los postulados de responsabilidad social; así mismo crear un equilibrio armónico entre la producción agrícola y la crianza animal, proporcionando al animal condiciones

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

de vida que tomen en consideración las funciones de su comportamiento innato. Que, con Resolución Suprema N° 435-2001AG, constituyen la Comisión Nacional de Productos Orgánicos - CONAPO, en su Artículo 1º indica Constitúyase la Comisión Nacional de Productos Orgánicos – CONAPO. Que, en el Artículo 7° de la misma ley N° 29196, indica crease los Consejos Regionales Productos Orgánicos COREPO, como entes representativos regionales, con la finalidad de fortalecer la producción orgánica y de ser enlace con el CONAPO, para la elaboración del Plan Nacional Concertado para la Promoción y Fomento de la Producción Orgánica o Ecológica, los cuales contarán con participación mayoritaria de representantes de los productores organizados, así como de comunidades campesinas y nativas. Que, en el Artículo 2° de la Resolución Ministerial N° 0076-2003-AG, aprueban el Reglamento Técnico para los Productos Orgánicos, señala considérese producto orgánico a todo producto originado en un sistema de producción agrícola o que en su transformación emplee tecnologías, que en armonía con el medio ambiente y respetando la integridad cultural, optimicen el uso de los recursos naturales y socioeconómicos, con el objetivo de garantizar una producción agrícola sostenible. Que, la Región La Libertad cuenta con una amplia gama de microclimas y pisos ecológicos que favorecen el desarrollo de la agricultura orgánica, aptitud que se fortalece por nuestra cultura histórica orientada al uso de técnicas y modelos agrícolas que respeten el medio ambiente en su conjunto; Que, el desarrollo de la agricultura ecológica requiere pasar de los actuales sistemas de producción a uno de producción orgánica, mediante un proceso gradual de cambio, no solo en los aspectos biológicos y técnicos; sino también sociales, económicos y políticos, que oriente la conciencia del ser humano hacia una actitud de coexistencia con la naturaleza; Que, se requiere coordinar acciones entre las entidades del sector público y privado de la Región La Libertad, encaminados al desarrollo de la agricultura, para lo cual el Artículo 51º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en el inciso d) indica, promover la transformación, comercialización, explotación y consumo de productos naturales y agroindustriales de región. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado. HA APROBADO REGIONAL

LA SIGUIENTE

ORDENANZA

Artículo Primero.- INCORPORAR al Consejo Regional de Concertación Agraria de la Región, creado mediante Ordenanza Regional N° 011-2008-GR-LL/CR, las funciones de promover el desarrollo sostenido y competitivo, así como, fortalecer la producción orgánica mediante la promoción y fomento la producción orgánica y ecológica en la Región La Libertad. Artículo Segundo.- DISPONER que la Gerencia Regional de Agricultura en coordinación con el Consejo Regional de Concertación Agraria de la Región elaboren una directiva de la presente Ordenanza Regional para dar cumplimiento a lo estipulado en el Artículo Primero. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Agricultura la promoción, difusión y el cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de la Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 19 días del mes de enero de 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-12

Disponen establecer a la ciudad de Trujillo como sede para la solución de controversias derivadas de las contrataciones de bienes, servicio u obras en las bases administrativas de los procesos de selección ORDENANZA REGIONAL N° 045-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional N° 083-2010-GR-LL/CR relativo a disponer que el Gobierno Regional de La Libertad establezca en las bases administrativas de los procesos de selección que convoque y los respectivos contratos que se suscriban, a la ciudad de Trujillo como sede para solución de controversias derivadas de las contrataciones de bienes, servicios u obras que celebre; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191° de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2° de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38° de la acotada ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración de Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. (…)”. Que, el Decreto Legislativo N° 1017, Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento han previsto un régimen especial de arbitraje para las controversias suscitadas en las relaciones del Estado con los particulares; así las controversias sometidas a este sistema arbitral son las que se derivan de la ejecución de contratos celebrados por las entidades del sector público en los procesos de contratación de bienes, servicios u obras. Que, conforme al Artículo 40° del Decreto Legislativo N° 1017, Ley de Contrataciones del Estado, en su inciso b) Solución de Controversias: Toda controversia surgida durante la etapa de ejecución de un contrato deberá resolverse mediante conciliación o arbitraje.

452255

En caso que en las bases o el contrato no se incluya la cláusula correspondiente, se entenderá incorporada de pleno derecho la cláusula del modelo que establezca el reglamento. La misma que se encuentra establecida en el último párrafo del Artículo 216° del citado Reglamento, sobre el Convenio Arbitral que señala: “(…) Si el contrato no incorpora un convenio arbitral, se considerará incorporado de pleno derecho el siguiente texto, que remite a un arbitraje institucional del Sistema Nacional de Arbitraje – OSCE, cuya cláusula tipo es:“Todos los conflictos que deriven de la ejecución, interpretación del presente contrato, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, serán resueltos de manera definitiva mediante arbitraje de derecho, de conformidad con lo establecido en la normativa de contrataciones del Estado, bajo la organización y administración de los órganos del Sistema Nacional de Arbitraje del OSCE y de acuerdo con su reglamento”. Que, el Artículo 217° del Reglamento de la referida Ley, sobre estipulaciones adicionales al convenio arbitral, señala que las partes podrán establecer estipulaciones adicionales o modificatorias al convenio arbitral que no contravengan las disposiciones de la normativa de contrataciones, las disposiciones de la Ley General de Arbitraje que resulten aplicables, ni las normas y directivas complementarías dictadas por OSCE de con conformidad con sus atribuciones. Que, asimismo el Decreto Legislativo N° 1071, Ley General de Arbitraje señala en su Artículo 35° sobre el lugar del arbitraje, inciso 1 las partes podrán determinar libremente el lugar del arbitraje. A falta de acuerdo, el tribunal arbitral determinará el lugar del arbitraje, atendiendo a las circunstancias del caso y la conveniencia de las partes. Que, en ese sentido y con la finalidad de evitar que se repita lo que viene sucediendo con el proceso de arbitraje entre SAMI CONSTRUCTORES GENERALES SRL y el Gobierno Regional de La Libertad respecto a la obra de instalación de los Sistemas de Agua y Alcantarillado del Centro Poblado Buenavista, proceso que está a cargo de un Tribunal Arbitral Ad Hoc que Despacha en la ciudad de Lima y que lleva más de 02 años sin resolverse debido a que este Tribunal dirige el proceso desde una ciudad distinta a la sede del Gobierno Regional, así como a la falta de compromiso social de estos árbitros; es necesario que se estipule dentro de las bases administrativas de los procesos de selección y posteriormente como cláusula en los contratos de bienes, servicios u obras que celebre el Gobierno Regional de La Libertad, que la sede para la resolución de las controversias que se deriven de sus contrataciones sea la ciudad de Trujillo, debiendo someterse el contratista a esta jurisdicción; lo cual permitirá al Gobierno Regional tener un mayor acceso a las diligencias que se programen, así como la pronta resolución del mismo, reduciendo los costos y sobre todo el tiempo que demanda su tramitación. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867 y sus modificatorias por la Ley N° 27902 y Ley N° 29053, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE:

LA

ORDENANZA

REGIONAL

Artículo Primero.- DISPONER que el Gobierno Regional de La Libertad establezca en las bases administrativas de los procesos de selección que convoque y los respectivos contratos que se suscriban a la ciudad de Trujillo como sede para solución de controversias derivadas de las contrataciones de bienes, servicios u obras que celebre. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional, a través de las unidades orgánicas que correspondan, la implementación y cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. Artículo Tercero.- REMITIR la presente Ordenanza Regional a los diferentes Comités de Procesos de Selección del Gobierno Regional de La Libertad para que lo incluyan en las Bases Administrativas de los procesos de selección que se convoquen. Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad.


NORMAS LEGALES

452256

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a 19 ENE. 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-13

Disponen la creación de la Unidad de Relaciones Interregionales - URI adscrita a la Presidencia Regional ORDENANZA REGIONAL Nº 046-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria del día 14 de diciembre de 2010, el Oficio Nº 283-2010-GR-LL/CR-CD suscrito por la Consejera Delegada del Consejo Regional La Libertad que contiene el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 113-2010-GR-LL/CR relativo a disponer la creación de la Unidad de Relaciones Interregionales que se encargará de proponer y conducir la política relaciones interregionales de la Mancomunidad Regional. Asimismo, solicita dispensa de dictamen en virtud de los Artículos 60º y 61º del Reglamento Interno del Consejo Regional aprobado con Ordenanza Regional Nº 005-2010-GR-LL/CR; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º y 192º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en su Artículo 8º establece los principios rectores de las políticas y la gestión regional, define el principio de integración señalando que la gestión regional promueve la integración intrarregional e interregional, fortaleciendo el carácter unitario de la República. De acuerdo con el cual la gestión debe orientarse a la formación de acuerdos macrorregionales que permitan el uso más eficiente de los recursos, con la finalidad de alcanzar una economía más competitiva. Que, la misma Ley establece como mecanismo de articulación interregional la conformación de las Juntas de Coordinación Interregional como espacios de coordinación de proyectos, planes y acciones conjuntas,

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

las cuales se materializan en convenios de cooperación procurando la consolidación de corredores económicos y ejes de integración y desarrollo con la finalidad de consolidar futuros espacios macrorregionales, y la Ley Nº 28274, Ley de Incentivo a la Integración Regional, determina que las Juntas de Coordinación Interregional tienen como objetivo la gestión estratégica de integración, para la conformación de regiones sostenidas, y para la materialización de acuerdos de articulación macroregional, mediante convenios de cooperación dirigidos a conducir los proyectos productivos y de servicios y alcanzar su integración para la conformación de regiones. Que, la normatividad vigente no ha previsto la forma de gestionar las relaciones interregionales fuera de las Juntas de Coordinación Interregional, y existiendo asuntos de interés macroregional que no implican necesariamente la conformación de regiones; son los presidentes regionales quienes diseñan y conducen la política interregional en cada gobierno regional. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir ordenanzas regionales conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, que señala que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. Que, en el marco de la Asamblea de la Mancomunidad Regional, desarrollada en la ciudad de Trujillo con fechas 21 y 22 de octubre de 2009, los Presidentes y Consejeros Regionales de los Gobiernos de Amazonas, San Martín y La Libertad, declaran su voluntad de constituir la Mancomunidad Regional Amazonas-San Martín-La Libertad, para impulsar el proceso de integración bajo La modalidad de Mancomunidad, la cual se institucionalizará formalmente mediante Ley y estructurará la organización del trabajo mancomunado para dinamizar su labor. Que, mediante Ordenanza Regional Nº 043-2009GRSM/CR del 29 de diciembre de 2009; Ordenanza Regional Nº 249-GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS/ CR del 15 de enero de 2010; y, Ordenanza Regional Nº 001-2010-GR-LL/CR del 15 de enero de 2010; como expresión voluntaria de los respectivos gobiernos regionales; se oficializa en el ámbito de los departamentos de San Martín, Amazonas y La Libertad, la constitución de la Mancomunidad Regional Amazonas–San Martín–La Libertad, como un mecanismo de asociatividad. Proceso al cual se unió Cajamarca con Acuerdo Regional Nº 070-2010-GR.CAJ-GR, del 19 de noviembre de 2010, a instancias de la IV Asamblea de la Mancomunidad Regional del 10, 11 y 12 de diciembre 20010. Que, en la III Asamblea de la Mancomunidad Regional realizada en la ciudad de Tarapoto, los días 28 y 29 de octubre de 2010, entre otros, se acordó ratificar el acuerdo de la reunión de las Comisiones Especiales de Consejeros de la Mancomunidad Regional, realizada en Trujillo los días 9, 10 y 11 de setiembre del presente año, para la creación orgánica y funcional de la Unidad de Relaciones Interregionales, en el seno de cada una de las regiones mancomunadas; unidad que se encargará de proponer y conducir la política regional en materia de relaciones interregionales; así como las acciones inherentes a la Mancomunidad Regional, acuerdo que deberá ser instrumentado antes del 12 de diciembre de 2010. Que, la Mancomunidad Regional es la articulación funcional establecida por la voluntad política de las autoridades de los gobiernos regionales que la conforman, que tiene la finalidad de ejecutar proyectos y actividades que son de interés común a las poblaciones de las circunscripciones departamentales a las que representan, suficientemente flexibles para integrar otras jurisdicciones colindantes en función a una estrategia de ordenamiento territorial, macro regional y nacional. Está determinada por la voluntad política de los tres niveles de gobierno y la sociedad civil organizada. Que, la mancomunidad constituida se regirá por los principios de integración, pluralismo, concertación, desarrollo regional, autonomía, equidad, eficiencia, solidaridad y sostenibilidad para la prestación conjunta de servicios y la ejecución de obras promoviendo el desarrollo integral interregional. Que, todos estos acuerdos y trabajos integracionistas tienen su esencia, en el potencial beneficio que traería, desarrollar proyectos conjuntos dentro del marco de los planes de desarrollo concertado. Por ello la mancomunidad regional implica la integración para la prestación conjunta de servicios y la ejecución de obras públicas promoviendo


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

el desarrollo interregional, buscando el mejoramiento cualitativo, energía, comercio e integración, medio ambiente y construcción de capital social necesario para el desarrollo, orientada a fortalecer el actual marco jurídico de la descentralización para consolidar estas nuevas formas de integración regional, siendo necesario para el cumplimiento de los objetivos trazados contar dentro de la estructura orgánica del Gobierno Regional La Libertad, con una unidad orgánica cuya función principal sea la de proponer y conducir la política de integración regional. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado.

452257

POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de la Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado la siguiente Ordenanza Regional: VISTO:

HA APROBADO REGIONAL

LA SIGUIENTE

ORDENANZA

Artículo Primero.- DISPONER la creación de la Unidad de Relaciones Interregionales – URI, adscrita a la Presidencia Regional y que se encargará de proponer y conducir la política de relaciones interregionales del Gobierno Regional de La Libertad, en el marco de la Mancomunidad Regional. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional, para que en un plazo de treinta (30) días calendario, formule las modificaciones requeridas a la estructura orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional de La Libertad, para incluir a la Unidad de Relaciones Interregionales para su aprobación mediante Ordenanza Regional. Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional no se contrapone a ninguna disposición constitucional ni a las normas legales vigentes y tiene por objeto dinamizar las acciones de integración regional, para el cumplimiento de los objetivos diseñados por los gobiernos conformantes de la Mancomunidad Regional. Artículo Cuarto.- Para la ejecución de la presente Ordenanza Regional, el Gobierno Regional de La Libertad tendrá que asumir el compromiso respectivo a través de sus instancias correspondientes, lo cual se verá compensado con el progreso y desarrollo sostenible de las regiones de Amazonas, San Martin, La Libertad y Cajamarca. Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 20 días del mes de enero del año 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-14

Aprueban Directiva para el servicio y control de maquinaria pesada, agrícola y 2KR, establecimiento de costos horario y uso de recursos directamente recaudados ORDENANZA REGIONAL N° 048-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

En Sesión Extraordinaria de fecha 22 de diciembre del 2010 el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional N° 114-2010-GR-LL/CR relativo a aprobar la Directiva: para el servicio y control de maquinaria pesada, maquinaria agrícola y 2 KR, así como el establecimiento de costos horario y el uso de recursos directamente recaudados”, la cual forma parte integrante de la presente Ordenanza Regional”; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191° de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2° de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia Que, es competencia del Gobierno Regional de la Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38° de la acotada ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración de Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. (…)”. Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N° 997 y el Decreto Supremo N° 031-2008-AG, que regula el Reglamento de Organizaciones y Funciones del Ministerio de Agricultura, es necesario que mediante Acuerdo Regional se convenga disponer que se elabore una Directiva, teniendo en cuenta que en el año 1996 se crea el Programa de Maquinaria Agrícola del Ministerio de Agricultura nivel central, asignándole a nivel nacional tractores agrícolas, cosechadoras combinadas Yanmar, Maquinaria Agroindustrial entre las Direcciones Regionales para su Administración. Que, mediante Acuerdo Regional N° 019-2009-GRLL/ CR se encargó a la Gerencia Regional de Agricultura elabore una nueva directiva que regule el manejo operativo, la determinación de los costos, horarios y el uso de los recursos directamente recaudados por la prestación de servicios con la maquinaria pesada, maquinaria agrícola y del programa 2KR, de acuerdo a la realidad regional y a los lineamientos señalados en la parte considerativa, dentro de veinte (20) días de notificado el presente Acuerdo Regional, para su aprobación mediante Ordenanza Regional. Que, en la misma normatividad regional en su disposición complementaria y única menciona que una vez elaborada la nueva directiva dentro del plazo establecido en el Artículo Primero del presente Acuerdo Regional, la Gerencia Regional de Agricultura del Gobierno Regional de La Libertad remitirá el Proyecto de Directiva, el cual deberá ser evaluado por la Comisión Ordinaria de Agricultura del Consejo Regional La Libertad, para su posterior debate y aprobación ante el Pleno del Consejo. Que, con Oficio N° 2344-2009-GRLL-GGR/GRSA la Gerencia Regional de Agricultura remite el Proyecto de Directiva sobre las normas para la determinación de los costos horarios y para el uso de los recursos directamente recaudados por la prestación del servicio con la maquinaria agrícola y pesada, asignada a la Gerencia Regional de Agricultura. Que, cabe indicar que el servicio de alquiler de maquinaria agrícola del Gobierno Regional de La Libertad es altamente rentable, cuando el pool se encuentra operativo, establece el rango de costos horarios de los recursos directamente recaudados por la prestación de servicios con la maquinaria pesada, maquinaria agrícola, y del programa 2KR, que administra la Gerencia Regional de Agricultura del Gobierno Regional de la Libertad.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452258

Que, asimismo, en cuanto al uso de los recursos directamente recaudados de maquinaria agrícola y programa 2 KR: Tractores Agrícolas Shanghai 504, las agencias agrarias de la sierra liberteña como son la de Julcán y Otuzco manejarán los recursos que recauden por alquiler de Maquinaria Agrícola Shanghái 504. Que, es necesario que el Consejo Regional apruebe la indicada directiva con el objetivo de normar la estructura para el servicio y control de maquinaria pesada, maquinaria agrícola, y del programa 2KR, así como el establecimiento de costos horarios y el uso de recursos directamente recaudados. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado. Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional: Artículo Primero.- APROBAR la Directiva para el servicio y control de maquinaria pesada, maquinaria agrícola y 2KR, saí como el establecimiento de costos horario y el uso de recursos directamente recaudados”, la cual forma parte integrante de la presente Ordenanza Regional. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Agricultura del Gobierno Regional de la Libertad el estricto cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a los 7 días del mes de marzo del año 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-15

Disponen realizar Sesión Solemne en memoria de héroe de la Batalla de Arica el 7 de junio de cada año ORDENANZA REGIONAL Nº 050-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 14 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional Nº 080-2010-GR-LL/CR relativo a disponer realizar una sesión solemne en memoria de Ricardo

O´Donovan Córdova al conmemorarse su nacimiento, el día 07 de abril de cada año”; y, CONSIDERANDO: Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del Perú concordante con el Artículo 2º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala que los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa, en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 38º de la acotada Ley, que establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...)”. Que, el Artículo 34º del Reglamento Interno del Consejo Regional aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 005-2008-GR-LL/PRE prescribe: “(…). Además de las Sesiones Ordinarias, el Pleno del Consejo Regional puede realizar Sesiones de Instalación y Solemnes”. Que, el día 7 de junio de 1880 se dio inicio a la Batalla de Arica con el ataque del regimiento chileno Tercero de Línea al Fuerte Ciudadela, produciéndose una sangrienta contienda donde murieron todos los todos los soldados peruanos de este fuerte. Asimismo, el regimiento chileno Cuarto de Línea atacó el Fuerte Este donde en defensa del honor nacional, murió heroicamente el coronel don Francisco Bolognesi, derribado por una descarga enemiga; batalla en que también lucho y murió próximo a él don Ricardo O´Donovan Córdova, Jefe de Estado Mayor de la Séptima División, quién en esos momentos representaba al civismo trujillano en calidad de Diputado. Que, el heroico personaje don Ricardo O´Donovan Córdova nació en la ciudad de Trujillo, el 7 de abril de 1836, siendo hijo de José O’Donovan y Ceferina Córdova. En 1854 inició su carrera militar, como soldado, logrando ascender a cabo el 03 de mayo de ese año, no pasando mucho tiempo para ser ascendido a sargento, alférez y teniente. Asimismo, el 05 de enero de 1855, peleó en la Batalla de La Palma para luego el 11 de mayo de 1865, ser ascendido a mayor de infantería, y el 2 de mayo de 1866, peleó en el Combate del Callao contra la escuadra española, estando ubicado en la Torre “Junín”. Que, al revisar la historia, no cabe duda, que los soldados peruanos como Ricardo O´Donovan dieron amplias muestras de valor y coraje que los elevó al altar de la Patria y nos dieron simbología nacional, de forma tal que su sacrificio implica una proyección de la identidad nacional a lo largo del tiempo. Que, hoy en día este héroe trujillano debe ser referencia de vida, porque es ejemplo de entrega, sacrificio y desprendimiento de los intereses personales, que dio la vida por defender el honor y el suelo patrio. Que, por tales consideraciones es necesario que el Pleno del Consejo Regional apruebe la realización de una sesión solemne en su memoria, con la finalidad de dignificar y resaltar su valiosa historia no sólo como un memorable soldado, sino además al dar muestras ejemplares de lucha y valentía y de un irreprochable amor por nuestra patria. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE:

LA

ORDENANZA

REGIONAL

Artículo Primero.- DISPONER se realice una sesión solemne en memoria de don Ricardo O´Donovan Córdova al conmemorarse el día de su inmolación por la patria, el 07 de junio de cada año. Artículo Segundo.- ENCARGAR al Consejo Regional del Gobierno Regional La Libertad la realización, coordinación y cumplimiento de dicho acto conmemorativo. Artículo Tercero.- DISPONER a la Gerencia Regional de Educación y las Unidades de Gestión Educativa Local la difusión de la presente Ordenanza Regional, teniendo como mecanismo de difusión e inclusión, la elaboración de una directiva o disposición que establezca su inclusión en el Diseño Curricular Regional. Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entrara en vigencia al día siguiente de su publicación en


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

el Diario Oficial El Peruano y será difundida a través del portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional La Libertad a los 19 días del mes de enero del año 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707502-16

Aprueban la actualización del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) - Año 2010 de la sede del Gobierno Regional de La Libertad ORDENANZA REGIONAL N° 051-2010-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus modificatorias, y demás normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 22 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional N° 121-2010-GR-LL/CR relativo a aprobar la actualización del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) – año 2010 de la Sede del Gobierno Regional de La Libertad; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, y el Decreto Supremo N° 030-2002PCM, que aprueba su Reglamento, declara al Estado Peruano en proceso de modernización con la finalidad de mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano. Que, la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, tiene como finalidad establecer un régimen jurídico aplicable para que la actuación de la administración pública sirva a la protección del interés general, garantizando los derechos e intereses de los administrados y con sujeción al ordenamiento constitucional y jurídico en general. Que, mediante Ley N° 29060, Ley del Silencio Administrativo Positivo, se modifican los supuestos de los procedimientos sujetos al procedimiento administrativo positivo, reduciendo el ámbito de aplicación del silencio administrativo negativo, a fin de ofrecer una mejor atención de los procedimientos y no obstaculizar el ejercicio de los

452259

derechos de los ciudadanos. Asimismo, establece que, en caso de que se venza el plazo para que se opere el silencio administrativo positivo, los administrados podrán presentar una Declaración Jurada ante la propia entidad, y que dicho documento configura prueba suficiente de la resolución aprobatoria ficta de la solicitud o trámite iniciado. Que, el Decreto Supremo N° 079-2007-PCM, se aprueban lineamientos para elaboración y aprobación de TUPA y establecen disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo, ha sido emitido con la finalidad de permitir que los Textos Unidos de Procedimientos Administrativos cumplan con su propósito de ser documentos compiladores, informativos y simplificadores de los procedimientos Administrativos que tramiten los administradores ante las distintas entidades administrativas del Estado. Que, los Artículos 5°, 6° y 7° del señalado Decreto Supremo N° 079-2007-PCM, entre otros, establecen que el órgano responsable de la conducción del proceso de elaboración y formulación del TUPA de las entidades estará a cargo del órgano responsable de las funciones de planeamiento o quien haga sus veces, así como de elaborar el sustento técnico de cada uno de los procedimientos administrativos contenidos en el mismo; que la Oficina de Asesoría Jurídica de la Entidad o quien haga sus veces, con el objeto de que los procedimientos observen el principio de legalidad tal como lo dispone el Artículo 36° de la Ley 27444, sustentará ante el órgano responsable de su elaboración, la base legal de los procedimientos contenidos en el TUPA y su calificación en cada caso; y, que el responsable de la Oficina Regional de Administración y Finanzas de cada entidad o quien haga sus veces, en el caso de los procedimientos administrativos que no tengan la condición de gratuitos, sustentará ante el órgano responsable de la elaboración del TUPA, los costos de cada procedimiento administrativo y los derechos de tramitación que se establezcan en el mismo. Que, mediante Ordenanza Regional N° 023-2008GRLL/CR de fecha 14 de julio del 2008, se aprueba la Modificación de la Estructura Orgánica del Gobierno Regional de La Libertad y consiguiente Organigrama Estructural, la cual fue aprobada mediante Ordenanza Regional N° 030-2007-GR-LL/CR de fecha 19 de diciembre del 2007, así como su reglamento y organización y funciones (ROF). Que, mediante Ordenanza Regional N° 006-2009GRLL/CR de fecha 19 de marzo de 2009, se aprueba la Actualización del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Sede Central del Gobierno Regional de La Libertad, con un total de Cuarenta y Uno (41) Procedimientos Administrativos (17 con un costo asignado y 24 en condición de gratuitos). Que, mediante Informe N° 21-2010-SGDI/JRD de fecha 29 de noviembre del 2010, suscrito por el Ing. Julio Rodríguez Donet de la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional, remite propuesta de TUPA de la sede central del Gobierno Regional de La Libertad, consolidado con un total de treinta y seis (36) procedimientos, detallados de la Siguiente Manera: N° UNIDAD ORGANICA PROCEDIMIENTO 1 GERENCIA GENERAL REGIONAL 2,3,4,5,6,7,8,9,10, SUB GERENCIA DE DEFENSA NACIONAL 11,12,13,14,15 SUB GERENCIA DE ASUNTOS 16,17 ADMINISTRATIVOS (Gerencia Regional de Asesoría Jurídica) SUB GERENCIA DE PLANEAMIENTO, PPTO. 18,19,20,21,22 Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL SUB GERENCIA DE PROGRAMACION DE LA 23 INVERSION PUBLICA 24, 25,26 SUB GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS 27, 28,29,30, 31

SUB GERENCIA DE LOGISTICA Y SERVICIOS AUXILIARES

32, 33, 34, 35, 36 SUB GERENCIA DE OBRAS


452260

NORMAS LEGALES

De los treinta y seis (36) Procedimientos Administrativos considerados en la presente propuesta: - Veintiuno (21) tienen un Costo Asignado. - Quince (15) están considerados como Gratuitos - Nueve (9) tienen una Aprobación Automática - Uno (1) tiene Silencio Administrativo Positivo - Catorce (14) tienen Silencio Administrativo Negativo - Uno (1) está considerado como No Aplicable (Ley Especial) - Tres (3) están considerados como No afectos a Calificación - Ocho (8) están supeditados a una calificación por etapas. Que, mediante Informe Legal N° 151-2010-GRLL-GGR/ GRAJ-RNP de fecha 03 de noviembre de 2010, establece que dicha propuesta de tupa fue revisada previamente por su despacho, emitiéndose el Informe Legal N° 086-2010-GRLLGGR-GRAJ-TPM de fecha 01 de febrero de 2010, misma que realizó algunas observaciones, devolviendo el expediente a la sub gerencia de Desarrollo Institucional a fin de que disponga la corrección de las observaciones advertidas. Menciona que habiéndose revisado el texto reingresado y habiendo la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional levantado las observaciones advertidas en el Informe Legal N° 086-2010GRLL-GGR-GRAJ-TPM, procede la visación por parte de su despacho del señalado proyecto. Que es necesario actualizar el Texto Único de Procedimientos Administrativo (TUPA) de la Sede del Gobierno Regional de La Libertad, en lo que respecta a las normas legales y procedimientos administrativos de las Sub Gerencias de Obras y logística y Servicios Auxiliares, con el objeto de brindar al administrado (ciudadano) la información detallada respecto a los servicios que brinda y son materia de su competencia, traducidos en procedimientos administrativos sujetos a requisitos preestablecidos, con un derecho de pago o gratuito, su calificación, entre otros, de tal manera que les permite efectuar los trámites administrativos de una manera ágil, eficiente, oportuna para la buena marcha institucional. En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867 y sus modificatorias por la Ley N° 27902 y Ley N° 29053, y estando a lo acordado. HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: Artículo Primero.- APROBAR la actualización del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) Año 2010 de la Sede del Gobierno Regional de La Libertad, el cual está constituido por treinta y seis (36) procedimientos administrativos, de los cuales veintiuno (21) se encuentran sujetos a un derecho de pago y quince (15) son gratuitos. Asimismo, respecto a su calificación: nueve (09) son automáticos, uno (01) con silencio administrativo positivo, catorce (14) con silencio administrativo negativo, uno (01) No Aplicable, tres (03) no afectos a calificación y ocho (08) supeditados a una calificación por Etapas, acompañados cada uno de los mismos de la respectiva sustentación legal y técnica y de la estructura de costos; todo lo cual, ha sido consolidado en dos Tomos, consignándose en el Tomo I – los treinta y seis (36) procedimientos administrativos consolidados en diez y seis (16) folios, según el esquema pre establecido, así como los formatos de sustentación legal y técnica compuesta de sesenta (60) folios, lo cual hace un total de setenta y seis (76) folios y en el Tomo II – la Estructura de Costos al detalle, compuesto de noventa y siete (97) folios, todo lo cual hace un total general de ciento setenta y tres (173) folios que forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional, en anexo adjunto. Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la Ordenanza Regional N° 006-2009-GRLL/CR de fecha 19 de marzo de 2009, que aprueba la Actualización del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Sede Central del Gobierno Regional de La Libertad, compuesto de un total de Cuarenta y Uno (41) Procedimientos Administrativos (17 con un costo asignado y 24 en condición de gratuitos). Artículo Tercero.- DISPONER a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, para que a través de la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional, conduzca el proceso de elaboración y formulación del TUPA Institucional, así como elabore el sustento técnico de cada uno de los procedimientos administrativos en él contenidos.

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

Artículo Cuarto.- DISPONER a la Gerencia Regional de Asesoría Jurídica efectúe ante la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional la sustentación legal de los procedimientos contenidos en el TUPA y su calificación en cada caso. Artículo Quinto.- DISPONER a la Gerencia Regional de Administración efectúe ante la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional la sustentación de los costos de cada procedimiento administrativo y los derechos de tramitación que se establezca en el TUPA. Artículo Sexto.- DISPONER a la Secretaría General del Gobierno Regional velar por el adecuado y estricto cumplimiento de lo establecido en el presente Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) bajo responsabilidad. Artículo Sétimo.- DISPONER que del 100% establecido por derecho de pago por concepto de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil, el 70% del mismo, sea destinados específicamente para el pago de los servicios de los inspectores técnicos en Defensa Civil que en ellos participen, según sea el caso. Artículo Octavo.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Defensa Nacional la adscripción al Comité Regional de Defensa Civil La Libertad, de los Inspectores Técnicos acreditados por el INDECI, así como establecer un Padrón de Inspectores Técnicos Hábiles para ejercer legalmente las inspecciones Técnicas en Defensa Civil. Artículo Noveno.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Administración para que a través de la Sub Gerencia de Logística y Servicios Auxiliares efectúe la contratación de servicios del o los inspectores técnicos en Defensa Civil acreditado(s) por el INDECI y adscritos previamente al Comité Regional de Defensa Civil La Libertad, toda vez que la Sub Gerencia de Defensa Nacional lo solicite con el debido sustento técnico y el Perfil del o los Profesionales a contratar. Artículo Décimo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial la actualización del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), cuando el caso lo amerite y según la normatividad que se emita para tal efecto. Artículo Décimo Primero.- DISPONER la publicación del presente TUPA inmediatamente después de ser publicados en el Diario Oficial El Peruano y en el de avisos judiciales del departamento, en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE, en el portal institucional de la Sede Regional y en el de la referida Gerencia Regional. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. En Trujillo, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a 19 ENE. 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707504-1

Fijan la remuneración mensual del Presidente y Vicepresidente Regional, y dieta mensual de los Consejeros Regionales ACUERDO REGIONAL Nº 002-2011-GR-LL/CR EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado el siguiente Acuerdo Regional:


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

VISTO: En Sesión Ordinaria de fecha 11 de enero de 2011, el Oficio Nº 002-2011-GR-LL/CR-ORYP suscrito por la Consejera Regional Olga Yglesias Peláez que contiene el pedido al pleno del Consejo Regional a aprobar el Proyecto de Acuerdo Regional Nº 002-2011-GR-LL/CR relativo a fijar la remuneración mensual del Presidente Regional y Vicepresidenta Regional, así como la dieta de los señores Consejeros Regionales para el Año Fiscal 2011; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado y el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, los gobiernos regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo prescrito en el Artículo 39º de la mencionada Ley señala: “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional. (…)”. Que, mediante Ley Nº 28212, modificada mediante Decreto de Urgencia Nº 038-2006 de fecha 30 de diciembre de 2006, se establece en su Artículo 4º inciso c) que los Presidentes de los Gobiernos Regionales reciben una remuneración mensual, que es fijada por su respectivo Consejo Regional, hasta un máximo de cinco y media URSP por todo concepto, hoy Unidad de Ingreso del Sector Público (UISP). Que, con Decreto Supremo Nº 053-2009-PCM, de fecha 29 de agosto de 2009, se fija el monto de la Unidad de Ingreso del Sector Público para el año 2010 ascendente a la suma de S/. 2,600.00 Nuevos Soles como valor de referencia para fijar los ingresos de los altos funcionarios y autoridades del Estado. Que, a través del Decreto Supremo Nº 082-2010-PCM, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 14 de agosto de 2010, se fija monto de la Unidad de Ingreso del Sector Público para el año 2011 ascendente a la suma de S/. 2,600.00 Nuevos Soles el cual servirá de referencia para el pago de ingresos de los altos funcionarios y autoridades del Estado. Que, asimismo y conforme a lo dispuesto en el Artículo 19º de citada Ley Orgánica, en concordancia con el Artículo 5º numeral 5.2 del Decreto de Urgencia Nº 038-2006 que modificó a la Ley Nº 28212, los Consejeros Regionales tienen derecho a percibir únicamente dietas y éstas no pueden superar en total al 30% de la remuneración mensual del Presidente del Gobierno Regional. Que, mediante Acuerdo Regional Nº 001-2010-GR-LL/ CR, de fecha 11 de enero de 2010, se fijó la remuneración mensual del Presidente Regional y Vicepresidente Regional, así como la dieta de los señores Consejeros Regionales para el año 2010; en tal sentido, es necesario que mediante acuerdo se fije la remuneración mensual del Presidente Regional y Vicepresidenta Regional, así como la dieta de los señores Consejeros Regionales para el año 2011. El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias; y los Artículos 23º y 64º del Reglamento Interno del Consejo Regional, aprobado con Ordenanza Regional Nº 005-2010-GR-LL/CR; demás normas complementarias; y, ACUERDA: Artículo Primero.- FIJAR la remuneración mensual del Presidente Regional del Gobierno Regional de La Libertad en cinco y media (5.5) Unidades de Ingreso del Sector Público fijada para el presente año 2011, ascendente a la suma de S/. 2,600.00 Nuevos Soles, que se otorgará a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre del Año Fiscal 2011. Artículo Segundo.- FIJAR la remuneración mensual de la Vicepresidenta Regional en cinco (05) Unidades de Ingreso del Sector Público fijada para el presente año

452261

2011, ascendente a la suma de S/. 2,600.00 Nuevos Soles, que se otorgará a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre del Año Fiscal 2011. Artículo Tercero.- FIJAR la dieta mensual de los señores Consejeros Regionales en el 30% de lo que percibe el Presidente Regional, montos que se otorgarán a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre del Año Fiscal 2011. Artículo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Acuerdo a la Gerencia General Regional, a la Gerencia Regional de Administración y a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, en lo que les correspondan según sus competencias. Artículo Quinto.- FACULTAR a la Secretaria del Consejo Regional efectúe la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El Peruano”. POR TANTO: Mando se registre, publique, notifique y cumpla. Dado en la Sede del Consejo Regional de La Libertad, a los once días del mes de enero del dos mil once. HEBERT IVÁN JIMÉNEZ URQUIAGA Consejero Delegado Consejo Regional La Libertad 707498-2

Modifican el artículo Segundo del Acuerdo Regional Nº 002-2011-GR-LL/ CR ACUERDO REGIONAL Nº 005-2011-GR-LL/CR EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado el siguiente Acuerdo Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 26 de enero del 2011, el Oficio Nº 001 – 2011-GR-LL/CR- VP, suscrito por la Dra. Mónica Paola Sánchez Minchola, Vicepresidenta del Gobierno Regional de La Libertad, mediante el cual expresa su renuncia a una Unidad de Ingreso del Sector Público de las 5 UISP fijadas como remuneración mensual para el año 2011 por Acuerdo Regional Nº 002-2011-GRLL/CR; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 191º de la Constitución Política del Perú y el Artículo 2º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobierno Regionales, los gobiernos regionales son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Que, el Artículo 39º de la mencionada Ley Orgánica establece que, “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional, (…)”. Que, mediante Acuerdo Regional Nº 002-2011-GR-LL/ CR, de fecha 11 de enero de 2011, en su Artículo Segundo se fijó la remuneración mensual de la Vicepresidenta Regional en cinco (05) unidades de Ingreso del Sector Público fijada para el presente año 2011, ascendente a la suma de s/. 2,600.00 Nuevos Soles, que se otorgarán a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre del Año Fiscal 2011. Que, en Sesión Extraordinaria de fecha 26 de enero del 2011 se debatió y aprobó por mayoría la renuncia a una (01) Unidad de Ingreso del Sector Público de las cinco (05) UISP fijadas como remuneración mensual para el año 2011 a la Vicepresidenta Regional del Gobierno Regional de La Libertad. De conformidad con las atribuciones conferidas por los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452262

27867 y sus modificatorias; y los Artículos 23º y 64º del Reglamento Interno del Consejo Regional, aprobado con Ordenanza Regional Nº 005-2010-GR-LL/CR; y demás normas complementarias; SE ACUERDA: Artículo Primero.- MODIFICAR, el artículo Segundo del Acuerdo Regional Nº 002-2011-GR-LL/CR, de fecha 11 de enero de 2011, en los siguientes términos: “Artículo Segundo.- FIJAR, la remuneración mensual de la Vicepresidenta Regional en cuatro (04) Unidades de Ingreso del Sector Público fijada para el presente año 2011, ascendente a la suma de s/. 2,600.00 Nuevos Soles, que se otorgará a partir del 01 de enero hasta el 31 de diciembre del Año Fiscal 2011.” Artículo Segundo.- ENCARGAR, el cumplimiento del presente Acuerdo a la Gerencia General Regional, a la Gerencia Regional de Administración y a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, en lo que les correspondan según sus competencias. Artículo Tercero.- FACULTAR, a la Secretaría del Consejo Regional tramitar la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial El Peruano y en la Página Web del Gobierno Regional de La Libertad. POR TANTO: Mando se registre, notifique y cumpla. Dado en la Sede del Consejo Regional de La Libertad, a los veintiséis días del mes de enero del dos mil once. HEBERT IVÁN JIMÉNEZ URQUIAGA Consejero Delegado Consejo Regional La Libertad 707498-3

Autorizan viaje del Presidente del Gobierno Regional a Brasil para asistir al acto de confirmación de la ciudad de Trujillo como sede de los Juegos Bolivarianos a realizarse en noviembre del 2013 ACUERDO REGIONAL Nº 007-2011-GRLL/CR El Consejo Regional La Libertad, ha adoptado el siguiente Acuerdo Regional: VISTO: En Consejo Regional de la Región La Libertad en Sesión Ordinaria de fecha 01 de febrero del 2011, el oficio Nº 048-2011-GRLL/PRE, suscrito por el Presidente del Gobierno Regional La Libertad, conteniendo la solicitud de autorización de viaje al exterior a la ciudad de Rio de Janeiro de la República Federativa de Brasil; y, CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia constituyendo para su administración económica y financiera un pliego presupuestal; siendo competentes entre otros, para aprobar su organización interna y su presupuesto, conforme a lo establecido en el Artículo 192º de la Constitución Política del Perú, modificada por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680 y Artículo 2º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales modificada por la Ley Nº 27902; Que, con oficio Nº 048-2011-GRLL/PRE, de fecha 31 de enero del 2011, suscrito por el Señor Presidente del Gobierno Regional La Libertad, Ingeniero José Humberto Murgia Zannier, solicita autorización de viaje al exterior a la ciudad de Rio de Janeiro – República Federativa de Brasil del 05 al 11 de Febrero del presente año, habiendo

sido invitado por el Comité Olímpico Peruano para integrar la Delegación que debe asistir el día 06 de febrero del 2011, en Rio de Janeiro al acto de confirmación de la ciudad de Trujillo como Sede de los Juegos Bolivarianos a realizarse en la capital del Región La Libertad en el mes de noviembre del año 2013; acompaña a su solicitud el oficio COP-010/11 suscrito por el Presidente del Comité Olímpico Peruano, la misma que formaliza la invitación al Señor Presidente Regional. Que los viajes al exterior del Presidente del Gobierno Regional deben ser aprobados mediante Acuerdo de Consejo Regional, el mismo que deberá ser publicado en el Diario Oficial El Peruano antes del inicio del viaje. Que, sometida la solicitud a votación del Pleno, ésta fue aprobada por UNANIMIDAD, disponiendo se emita la disposición regional respectiva. Que, de conformidad con el Art. 39º de la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos, Ley Nº 27867 y su modificatoria Ley Nº 27902 -Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, los Acuerdos del Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional. Por las consideraciones expuestas, en ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y estando a lo acordado ACUERDA: Artículo Primero.- AUTORIZAR, el viaje al exterior al señor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad, Ingeniero José Humberto Murgia Zannier a la ciudad de Rio de Janeiro de la República del Brasil, del 05 al 11 de febrero del 2011, habiendo sido invitado por el Comité Olímpico Peruano para que integrar la Delegación que debe asistir el día 06 de febrero del 2011, en Rio de Janeiro al acto de confirmación de la ciudad de Trujillo como sede de los Juegos Bolivarianos a realizarse en la capital del Región La Libertad en el mes de noviembre del año 2013; Artículo Segundo.- NOTIFICAR, el presente Acuerdo Regional a la Presidencia Regional y a las unidades orgánicas correspondientes. Artículo Tercero.- DISPONER, que la secretaria del Consejo Regional efectúe los trámites correspondientes para su publicación en el Diario Oficial El Peruano. POR TANTO: Mando se regístre, notifíque y cumpla. Dado en la Sede del Consejo Regional de La Libertad, al primer día del mes de febrero del dos mil once. HEBERT IVÁN JIMÉNEZ URQUIAGA Consejero Delegado Consejo Regional La Libertad 707498-4

Aprueban el Presupuesto Institucional de Apertura del pliego Gobierno Regional del departamento de La Libertad para el Año Fiscal 2011 (Se publica el presente Acuerdo a solicitud del Gobierno Regional de La Libertad, mediante Oficio Nº 1046-2011-RLL-PRE/GGR., recibido el 24 de octubre de 2011) ACUERDO REGIONAL Nº 154-2010-GR-LL/CR EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha adoptado el siguiente Acuerdo Regional: VISTO: En Sesión Extraordinaria de Consejo Regional de fecha 22 de diciembre de 2010, el dictamen sobre el


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Proyecto de Acuerdo Regional Nº 123-2010-GR-LL/CR relativo a aprobar el Presupuesto correspondiente al Año Fiscal 2011 del Pliego 451: Gobierno Regional del departamento de La Libertad, y el Oficio Nº 134 -2010GRLL/CR-PDC de fecha 13 de diciembre de 2010, suscrito por el Consejero Regional Pedro Segundo Díaz Camacho que contiene el pedido al Pleno del Consejo relativo a exigir al Gobierno Regional de La Libertad aperturar una partida presupuestal a la Gerencia Regional de Agricultura destinado a desarrollo y promoción agrícola, cuyo monto mínimo debe reflejar el 20% del Programa de Inversiones para los pequeños y medianos agricultores excluyendo el presupuesto correspondiente a Chavimochic, con la posibilidad de incrementar el mencionado monto; asimismo, encargar que los 13 Proyectos aprobados (declarados viables) correspondientes a la Gerencia Regional de Agricultura sean viabilizados por el acuerdo antes referido; y, CONSIDERANDO: Que, en el marco de lo dispuesto en el Artículo 192º de la Constitución Política del Perú 1993 y el Artículo 35º de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, los Gobiernos Regionales tienen como competencia aprobar su presupuesto institucional, conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y a las Leyes Anuales de Presupuesto. Que, es competencia del Gobierno Regional La Libertad emitir acuerdos regionales conforme a lo prescrito en el Artículo 39º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, que señala que los Acuerdos del Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”. Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 192º inciso 1) de nuestra Carta Política; el Artículo 35º de la Ley Orgánica de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27783; y el Artículo 10º, inciso c) la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, establecen que los Gobiernos Regionales tienen competencia para aprobar su organización interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y las leyes Anuales de Presupuesto. Que, el Artículo 53.1º literal a) de la Ley General del Sistema de Presupuesto, Ley Nº 28411 regula que el titular del pliego propone el Proyecto de Presupuesto al Consejo Regional para su aprobación mediante Acuerdo, siendo posteriormente promulgado mediante Resolución Ejecutiva Regional. Que, de igual manera el Artículo 54.1º de la señalada norma, el plazo que tienen los Gobiernos Regionales para promulgar o aprobar sus respectivos presupuestos vence el 31 de diciembre de cada año fiscal anterior a su vigencia. Que, es necesario, mediante Acuerdo de Consejo Regional aprobar el Presupuesto del Gobierno Regional del departamento de La Libertad correspondiente al Año Fiscal 2011. Que, asímismo, mediante Oficio Nº 134 -2010GRLL/CR-PDC suscrito por el Consejero Regional Pedro Segundo Díaz Camacho señala que en coordinación con los Consejeros Regionales de la provincia de Gran Chimú y de Ascope electos para el período 20112015 acordaron presentar un pedido ante el Pleno del Consejo Regional relativo a exigir al Gobierno Regional de La Libertad aperturar una partida presupuestal a la Gerencia Regional de Agricultura destinado a desarrollo y promoción agrícola, cuyo monto mínimo debe reflejar el 20% del Programa de Inversiones para los pequeños y medianos agricultores excluyendo el presupuesto correspondiente a Chavimochic, con la posibilidad de incrementar el mencionado monto; asimismo, encargar que los 13 proyectos aprobados (declarados viables) correspondientes a la Gerencia Regional de Agricultura sean viabilizados por el acuerdo antes referido. Que, en Sesión Extraordinaria de fecha 22 de diciembre de 2010, el consejero regional antes referido solicitó que sea debatido el pedido referido en el considerando anterior, antes de la aprobación de la Presupuesto correspondiente al Año Fiscal 2011 del Pliego 451: Gobierno Regional del departamento de La Libertad, manifestando que es importante que se exija al Gobierno Regional de La

452263

Libertad aperturar una partida presupuestal a la Gerencia Regional de Agricultura y no sólo al sector educación, salud, transporte; a fin de que se destine ese presupuesto al desarrollo y promoción agrícola y cuyo monto mínimo debe reflejar el 20% del Programa de Inversiones para los pequeños y medianos agricultores excluyendo el presupuesto correspondiente a Chavimochic, con la posibilidad de incrementar el mencionado monto; asimismo, señalo que la Gerencia Regional de Agricultura cuenta con 13 proyectos declarados viables, los mismos que requieren ser financiados. Que, en la indicada Sesión se analizó, debatió, modificó y aprobó el pedido ut supra con la enmienda que no sea exigir sino recomendar y se incorpore mediante artículos al Proyecto de Acuerdo Regional Nº 123-2010GR-LL/CR. El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modificatorias, y los Artículos 23º y 64º del Reglamento Interno del Consejo Regional, aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 005-2010-GR-LL/CR; demás normas complementarias; y, ACUERDA: Artículo Primero.- APROBAR el Presupuesto correspondiente al Año Fiscal 2011 del Pliego 451: Gobierno Regional del departamento de La Libertad por Fuentes de Financiamiento, el mismo que se desagrega de la Siguiente Manera: Fuentes de Financiamiento

Monto (en nuevos soles)

Recursos Ordinarios

698’336,265

Recursos Directamente Recaudados

57’840,000

Recursos Determinados (Canon, Sobrecanon, Regalías)

110’311,913

Total

866’488,178

Artículo Segundo.- DISPONER la asignación de una partida presupuestal al Consejo Regional por el monto de S/. 1’156,601.27, con cargo a los rubros señalados en el Artículo precedente, desagregado de la manera siguiente: Concepto

Monto (en nuevos Soles)

Personal, Obligaciones Sociales y Dietas

739, 381.00

Bienes y Servicios

417, 220. 27 Total

1’156,601.27

Artículo Tercero.- DISPONER la asignación de una partida presupuestal en cumplimiento de lo señalado por el Acuerdo Regional Nº 132-2010-GR-LL/CR. Artículo Cuarto.- DISPONER que el Ejecutivo, a través de la Gerencia Regional de Infraestructura elabore un proyecto de inversión pública de fortalecimiento institucional del Consejo Regional, priorizando su ejecución en el ejercicio fiscal 2011, de conformidad con el Acuerdo Regional Nº 090-2010-GR-LL/CR. Artículo Quinto.- RECOMENDAR al Gobierno Regional de La Libertad aperturar una partida presupuestal a la Gerencia Regional de Agricultura destinado a desarrollo y promoción agrícola, cuyo monto mínimo debe reflejar el 20% del Programa de Inversiones para los pequeños y medianos agricultores excluyendo el presupuesto correspondiente a Chavimochic, con la posibilidad de incrementar el mencionado monto. Artículo Sexto.- ENCARGAR que los trece (13) proyectos aprobados declarados viables correspondientes a la Gerencia Regional de Agricultura sean viabilizados por el acuerdo establecido en el artículo anterior. Artículo Sétimo.- FACULTAR al Secretario del Consejo Regional de La Libertad la publicación en el Diario Oficial El Peruano el presente Acuerdo Regional, de acuerdo a las formalidades de Ley.


NORMAS LEGALES

452264 POR TANTO: Mando se registre, notifique y cumpla.

Dado en la Sede del Consejo Regional de La Libertad, a los veintidós días del mes de diciembre del dos mil diez. RUBY ARELLANO MAURTUA Consejera Delegada Consejo Regional La Libertad 707498-1

Delegan a la Vicepresidenta Regional funciones en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, gobernabilidad y descentralización DECRETO REGIONAL Nº 006-2011-GRLL-PRE EL PRESIDENTE REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Perú, en su artículo 191º, modificado por las leyes Nº 27680 y Nº 28607, Leyes de Reforma Constitucional del Capítulo XIV, del Título IV, Sobre Descentralización, establece que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, en su artículo 9º, numeral 9.1, establece que la autonomía política de los Gobiernos Regionales es la facultad de adoptar y concordar políticas, de aprobar planes y normas en los asuntos de su competencia; aprobar y expedir sus normas, decidir a través de sus órganos de gobierno y, desarrollar las funciones que les son inherentes. Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley Nº 27867, en su Artículo 37º establece que los Gobiernos Regionales a través de sus órganos de gobierno dictan las normas y disposiciones pertinentes, correspondiéndole a la Presidencia Regional emitir Decretos Regionales, los cuales según el artículo 40º de la misma Ley, establecen normas reglamentarias para la ejecución de Ordenanzas Regionales, sancionan los procedimientos necesarios para la Administración Regional y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés ciudadano. Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en su Artículo 23º establece que el Vicepresidente Regional, entre otras prerrogativas, cumple funciones de coordinación y aquellas que expresamente le delegue el Presidente. Que, a fin de dinamizar las funciones y competencias de la Presidencia Regional, resulta necesario delegar atribuciones a la Vicepresidencia Regional en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, descentralización y modernización de la gestión regional y, de esa manera, optimizar la gestión e institucionalizar nuevos espacios de gobierno y de coordinación que redundará en el fortalecimiento de la eficiencia y eficacia del gobierno regional. En ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización; y la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. DECRETA: Artículo 1º.- Delegar a la señora Vicepresidenta Regional Abogada MONICA PAOLA SANCHEZ MINCHOLA, las siguientes funciones en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, gobernabilidad y descentralización: a) Dirigir, coordinar, supervisar, evaluar y velar las políticas estrategias, actividades y proyectos de desarrollo social e igualdad de oportunidades, promoción de la microempresa, descentralización y modernización de la gestión regional. b) Coordinar la ejecución por los gobiernos locales de las políticas sectoriales y el funcionamiento de los programas de lucha contra la pobreza y desarrollo social

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

del Estado, con énfasis en la calidad de los servicios, la igualdad de oportunidades con equidad de género y el fortalecimiento de la economía regional, cuya coordinación del cumplimiento de la ejecución por el gobierno regional de lo que le compete de las políticas y programas señalados en el presente inciso, corresponderá al gobierno nacionalc) Formular y proponer políticas, dirigir, promover, supervisar y controlar las acciones orientadas a la prevención de la violencia política, familiar y sexual. d) Promover la participación ciudadana en la planificación, administración y vigilancia de los programas de desarrollo e inversión social en sus diversas modalidades, brindando la asesoría y apoyo que requieran las organizaciones de base involucradas. e) Gestionar el aporte de la cooperación internacional y las empresas privadas en los programas de lucha contra la pobreza y desarrollo social. f) Promover una cultura de paz e igualdad de oportunidades. g) Formular, proponer y dirigir políticas y acciones concretas orientadas a la inclusión, priorización y promoción de las comunidades campesinas y nativas en el ámbito de su jurisdicción. h) Formular, proponer y dirigir políticas y acciones concretas orientando para que la asistencia social se torne productiva para la región con protección y apoyo a los niños, jóvenes adolescentes, mujeres, personas con discapacidad adultos mayores y sectores sociales en situación de riesgo y vulnerabilidad. i) Coordinar y proponer procesos de simplificación administrativa y de modernización de la gestión regional. j) Conocer y evaluar la implementación y cumplimiento de las funciones transferidas conforme a lo establecido en la Ley de Bases de la Descentralización y la Ley Orgánica de Gobierno Regionales. k) Coordinar la ejecución por la Gerencia Regional de Desarrollo Social y por sus Sub Gerencias, de las funciones que tiene asignadas en el Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional de La Libertad. l) Otras que le sean delegadas con arreglo a ley. Artículo 2º.- Transcribir el presente Decreto Regional a todas las Unidades Ejecutoras, a los Órganos Desconcentrados y a todas las Unidades Orgánicas del Gobierno Regional La Libertad. Artículo 3º.- El presente Decreto Regional entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación. Articulo 4º.- Publicar el presente Decreto Regional en el Diario Oficial El Peruano, en el diario encargado de las publicaciones judiciales de La Libertad; y en el diario de mayor circulación regional; y disponer su difusión en el portal Web institucional del Gobierno Regional La Libertad. Dado en Trujillo, en la Sede del Gobierno Regional La Libertad, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil once. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 707497-1

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS Autorizan viaje del Presidente Regional para participar en evento a llevarse a cabo en los Estados Unidos ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL Nº 094-2011-RMDD/CR POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Ordinaria llevada a cabo el


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

06 de octubre del 2011, aprobó el siguiente Acuerdo Regional.

452265

POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla.

CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, establece y norma la estructura, organización, competencias y funciones de los gobiernos regionales. Define la organización democrática, descentralizada y desconcentrada del Gobierno Regional, conforme a la Constitución y a la Ley de Bases de la Descentralización. Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, señala que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, en concordancia con el artículo 15, inciso a) y artículo 39 de la precitada ley. Que, mediante Carta S/N, de fecha 13 de setiembre del 2011, la señora Rose M. Likins, Embajadora de los Estados Unidos de América, cursa invitación al señor José Luís Aguirre Pastor, en su calidad de Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios y miembro del Consejo Interregional Amazónico (CIAM), a fin de participar en la “Visita para el Intercambio de Experiencias, sobre Gestión de Recursos Naturales – Forestales y de Fauna Silvestre”, el mismo que se llevará a cabo en los Estados Unidos de América del 23 de octubre al 01 de noviembre del 2011. Que, mediante Oficio Nº 1368-2011-GOREMAD/PR, el señor José Luís Aguirre Pastor, Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, solicita autorización de viaje al país de Estados Unidos de América, a fin de asistir al evento referido en el considerando precedente; por cuanto, la mencionada actividad es parte del Programa de Cooperación Técnica al Gobierno Peruano, en el Marco del Acuerdo de Promoción Comercial Perú – Estados Unidos, que se viene ejecutando desde el año 2009, a través del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), con el auspicio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). En el que tendrá la oportunidad de dialogar con funcionarios del gobierno y miembros de la sociedad civil del país destino, sobre cómo se realiza la gestión de los bosques y cuál es la relación entre el gobierno federal y el gobierno estatal para llevar adelante la mencionada tarea. Además que los gastos y asuntos logísticos del mencionado viaje, serán cubiertos por el Gobierno de los Estados Unidos de América. Que, el artículo 6, acápite B), inciso j), del Reglamento Interno del Consejo Regional de Madre de Dios, señala que: Son derechos funcionales de los Consejeros Regionales de Madre de Dios: Autorizar al Presidente Regional, en caso de viaje fuera del país. Que, estando a la solicitud referida, el Consejo Regional en pleno en Sesión Ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto aprobatorio por mayoría de los Consejeros Regionales, ha acordado autorizar el mencionado viaje solicitado. El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias. ACUERDA: Artículo Primero.- AUTORIZAR, el viaje del señor José Luís Aguirre Pastor, Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, al país de Estados Unidos de América, a fin de participar en la “Visita para el Intercambio de Experiencias, sobre Gestión de Recursos Naturales – Forestales y de Fauna Silvestre”, el mismo que se llevará a cabo en el mencionado país, del 23 de octubre al 01 de noviembre del 2011. Artículo Segundo.- ESTABLECER, que el viaje al extranjero autorizado, no irrogará ningún gasto al presupuesto del Gobierno Regional de Madre de Dios, conforme a la invitación y a la solicitud de viaje referidas en la parte considerativa del presente. Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Oficina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial El Peruano; así como, en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios.

Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios, a los seis días del mes de octubre del año dos mil once. AURELIO PANTALEÓN ALPACA RUÍZ Consejero Delegado Consejo Regional 707483-1

GOBIERNO REGIONAL DE PUNO Aprueban la creación del Consejo Regional de la Juventud, el Consejo Regional de la Mujer y el Consejo Regional de la Infancia ORDENANZA REGIONAL Nº 07-2011-GRP-CRP EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE PUNO VISTO: En el Consejo Regional del Gobierno Regional Puno, en sesión extraordinaria celebrada el día jueves 05 de abril del 2011, se ha debatido y aprobado por unanimidad la Ordenanza Regional siguiente; y, CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Estado en su artículo 188 considera que la descentralización es una forma de organización democrática y constituye una política permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país; con este propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, de conformidad al Art. 13 de la Ley 27867, el Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador del Gobierno Regional, de igual forma el Art. 15 literal a) de la norma señalada, refiere que es atribución del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional, y el Art. 37 literal a) indica que el Consejo Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos Regionales. Que, el artículo 1º de la Constitución Política del Perú señala que la defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la Sociedad y del Estado; y el artículo 2, inciso 2) garantiza que toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley, nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o cualquier otra índole. Que, el artículo 60º de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala que en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, los Gobiernos Regionales tienen entre otras, las funciones de formular, aprobar y evaluar las políticas de desarrollo social e igualdad de oportunidades, en concordancia con la política general del gobierno nacional, los planes sectoriales y los programas correspondientes de los gobiernos locales, así como de promover una cultura de paz e igualdad de oportunidades. Que, la Ley Nº 27802, Ley de Creación del Consejo Nacional de la Juventud, considera que en la etapa del ser humano llamada juventud se inicia la madurez física, psicológica y social de la persona con una valoración y reconocimiento del joven como sujeto de derechos, con un modo de pensar, sentir y actuar, con una expresión propia de la vida, valores y creencias. Asimismo, considera que esta etapa es la base de la construcción definitiva de la identidad y personalidad del ser humano, dirigida hacia un proyecto de vida.


NORMAS LEGALES

452266

Que, en concordancia a las disposiciones de la Convención sobre eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1981) y del artículo 5º de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer – Convención de Belén do Pará (Brasil 1994), precisa que toda mujer podrá ejercer libre y plenamente sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales y contará con la total protección de esos derechos consagrados en los instrumentos regionales, nacionales e internacionales sobre derechos humanos. El Estado Peruano vela por la protección jurídica de los derechos de la mujer sobre una base de la igualdad con los del varón y busca erradicar todas las formas de discriminación o subordinación. Que, el artículo 4º de la Constitución Política de Estado prescribe que la comunidad y el Estado protegen especialmente al niño, adolescente, a la madre y al anciano en situación de abandono. Que, el Código del Niño y Adolescente Ley Nº 27337 contiene disposiciones que protegen al niño y al adolescente, estipulan sus derechos y obligaciones al Estado y la comunidad, a respetar sus derechos y el artículo 73º estipula que los objetivos regionales y locales dictarán las normas complementarias a dicha Ley. Que, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria Ley Nº 27902, y con voto unánime de los miembros integrantes autorizados del Consejo Regional de Puno, ORDENA: Artículo Primero.- APROBAR, la Creación del Consejo Regional de la Juventud, el Consejo Regional de la Mujer y el Consejo Regional de la Infancia en la Región de Puno. Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia de Desarrollo Social la organización y conformación de los Consejos Regionales aprobados. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Social la implementación y reglamentación de los Consejos Regionales en un plazo de 45 días naturales a partir de la fecha de promulgación de esta ordenanza. Artículo Cuarto.- ENCARGAR, al Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional de Puno, la Publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano. Artículo Quinto.- DISPENSAR, la presente Ordenanza Regional del trámite de lectura y aprobación del Acta. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Puno para su promulgación. En Puno, a los cinco días del mes de abril del año dos mil once. JUAN JOSE ALVAREZ DELGADO Consejero Delegado Mando se publique, se registre y cumpla. Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Puno, a los días 29 días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO RODRIGUEZ RODRÍGUEZ Presidente del Gobierno Regional de Puno

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

POR CUANTO EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 13 de octubre del 2011 el Dictamen Nº 131-2011-MMLCMDUVN de la Comisión Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura; Aprobó la siguiente: ORDENANZA QUE MODIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIÓN DEL DISTRITO DE ATE APROBADO POR ORDENANZA Nº 1099-MML Artículo Primero.- Modificar el Plano de Zonificación del Distrito de Ate, Provincia y Departamento de Lima, aprobado mediante Ordenanza Nº 1099-MML publicada en el Diario Oficial El Peruano el 12 de diciembre del 2007, de Residencial de Densidad Media (RDM) a Industria Elemental Complementaria (I1) para el predio con un área superficial de 10,000.00 m2, ubicado frente a la Av. Francisco Bolognesi Sub-lote Nº 4, que formo parte del Lote Nº 16 y parte del Lote Nº 15 de la Parcelación del Fundo La Estrella. Artículo Segundo.- Disponer que en el proceso de Licencia de Habilitación Urbana y de Edificación correspondientes, el propietario del predio mencionado en el artículo precedente deberá: 2.1 Plantear una solución idónea en la habilitación urbana, considerando lo estipulado en el Reglamento Nacional de Edificaciones GH-20 Capitulo II del Diseño de Vías Artículo 8º, respecto al ingreso de vehículos de carga pesada y su conexión directa con Av. Nicolás de Piérola, por ser de calificación vía expresa según lo indicado en el ítem referido al Sistema Vial Metropolitano. 2.2 Presentar el correspondiente Estudio de Impacto Vial, Estudio de Impacto Ambiental, Plan de Contingencia y Evacuación y Plan de Gestión de Residuos Sólidos. Artículo Tercero.- Encargar al Instituto Metropolitano de Planificación de la Municipalidad Metropolitana de Lima, incorpore en el Plano de Zonificación del distrito de Ate, la modificación aprobada en el Artículo Primero de la presente Ordenanza. Regístrese, comuníquese y cúmplase. Lima, 13 de octubre de 2011 SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa 707626-1

Modifican la Resolución Nº 0092011-PATPAL-FBB/MML, respecto al responsable del Portal Institucional RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA Nº 271-2011-PATPAL-FBB/MML San Miguel, 19 de octubre del 2011.

707474-1

VISTO:

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Modifican el Plano de Zonificación del distrito de Ate aprobado mediante Ordenanza Nº 1099-MML ORDENANZA Nº 1560 LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA;

La Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 263-2011PATPAL-FBB/MML y la Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 264-2011-PATPAL-FBB/MML; y, CONSIDERANDO: Que, el Patronato del Parque de Las Leyendas - Felipe Benavides Barreda es un Organismo Público Descentralizado, adscrito a la Municipalidad Metropolitana de Lima, mediante Ley Nº 28998, la misma que goza de autonomía técnica, económica, financiera y administrativa, que tiene por finalidad proporcionar bienestar, esparcimiento, cultural, educación y recreación cultural a favor de la comunidad; Que, mediante Ordenanza Nº 1023, publicada en el diario Oficial El Peruano, el 12 de junio del 2007, se aprobó


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

el Reglamento de Organización y Funciones del Patronato del Parque de Las Leyendas - Felipe Benavides Barreda; Que, conforme a las funciones y atribuciones señaladas a la Dirección Ejecutiva, en el artículo 10º del Reglamento de Organización y Funciones del Patronato del Parque de Las Leyendas – Felipe Benavides Barreda, se señala expresamente que: “La Dirección Ejecutiva es el órgano de más alta autoridad administrativa.”; Que, la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, tiene por finalidad promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la información, consagrado en el numeral 5, del artículo 2º de la Constitución Política del Perú; Que, el artículo 5º del Texto Único Ordenado la Ley Nº 27806, precisa que las entidades de la Administración Pública establecerán progresivamente, de acuerdo a su presupuesto, la difusión, a través de internet, de sus portales, para lo cual la entidad deberá identificar al funcionario responsable de la elaboración y administración del Portal de Transparencia; Que, asimismo, el artículo 8º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, establece que las entidades identificarán, bajo responsabilidad de su máximo representante, al funcionario responsable de brindar la información que se solicite al Patronato del Parque de Las Leyendas – Felipe Benavides Barreda; Que, en ese sentido, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 009-2011-PATPAL-FBB/MML, se designó al funcionario responsable de la administración del Portal Institucional y de la actualización de la información contenida en el mismo, así como también al funcionario responsable de brindar la información que se solicite al Patronato del Parque de Las Leyendas – Felipe Benavides Barreda, dentro del marco de lo dispuesto en la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública; Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 2632011-PATPAL-FBB/MML, se aceptó la renuncia de la Sra. Miriam Betty Fernández Rodríguez, al cargo de confianza de Gerente de la Oficina de Planificación y Presupuesto del Patronato del Parque de Las Leyendas – Felipe Benavides Barreda y por Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 264-2011PATPAL-FBB/MML, se designó al C.P.C. Luis Arturo García Cossio, a fin de que ocupe dicho cargo de confianza; En uso de las facultades conferidas por el Decreto Legislativo Nº 146 Ley del Patronato del Parque de Las Leyendas y sus modificatorias, el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por la Ordenanza Nº 1023 de la Municipalidad Metropolitana de Lima y estando a lo dispuesto en la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en el Decreto Supremo Nº 072-2003PCM - Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública y de lo señalado en los artículos 5º y 8º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806; y, Con cargo a dar cuenta al Consejo Directivo; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución Nº 009-2011-PATPAL-FBB/MML, de acuerdo al siguiente detalle: Artículo 1º.- Designar al C.P.C. Luis Arturo García Cossio, Gerente de la Oficina de Planificación y Presupuesto del Patronato del Parque de Las Leyendas - Felipe Benavides Barredas, como el funcionario responsable de la administración del Portal Institucional y de la actualización de la información contenida en el mismo, dentro del marco de lo dispuesto en la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución; dejándose en consecuencia sin efecto, todo aquello que se oponga a la presente Resolución. Artículo 2º.- Encargar a la Oficina de Administración del PATPAL-Felipe Benavides Barreda, la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.

452267

Autorizan viajes del Gerente Municipal Metropolitano a España y Francia para sostener reuniones de trabajo relacionadas al transporte público de pasajeros RESOLUCIÓN DE CONCEJO Nº 1018 Lima, 20 de octubre de 2011 Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 20 de octubre del 2011, el Memorando N° 1027-2011MML-GMM del Gerente Municipal Metropolitano, señor Miguel Enrique Prialé Ugás, de 17 de octubre del año en curso, solicitando autorización del Pleno para viajar a las Ciudades de Madrid y París. De conformidad con el artículo 9°, numeral 11) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; RESOLVIÓ: Artículo Primero.- Autorizar los viajes a las ciudades de Madrid en España y de París en Francia, del señor Miguel Enrique Prialé Ugás, Gerente Municipal Metropolitano entre los días 25 de octubre al 1ro. de noviembre del presente año, invitado por el Grupo Banco de Bilbao Argentaria (BBVA), para dar a conocer los proyectos de infraestructura de la Municipalidad Metropolitana de Lima, (los días 27 y 28 de octubre en Madrid) y el día 31 de octubre invitado por la Autoridad de Transporte de París, para sostener reuniones de trabajo relacionadas al tema del transporte público de pasajeros. Al retorno, dicho funcionario deberá presentar el respectivo informe ante el Pleno del Concejo. Artículo Segundo.- Los gastos totales del citado viaje ascienden a S/. 18,470.48 (DIEZ Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA CON 48/100 NUEVOS SOLES), correspondiente al pago de pasaje, viáticos y hotel, monto que deberá ser girado a nombre del señor Miguel Enrique Prialé Ugás Murguía, según detalle que en el Artículo Tercero de la presente Resolución se establece, con cargo a rendir cuenta documentada. Artículo Tercero.- El egreso se afectará con cargo al Fondo Municipal de Promoción de la Inversión Privada del Presupuesto Municipal para el Ejercicio 2011 de acuerdo al siguiente detalle: CLASIFICACIÓN INSTITUCIONAL Jefatura de Gestión Unidad Ejecutora Centro De Costos Actividad Tarea

01 01 11009 1150 01

Municipalidad Metropolitana de Lima Gestión Administrativa Gerencia de Promoción de la Inversión Privada Promoción de la Inversión Privada Promoción de la Inversión Privada

CLASIFICACIÓN FUNCIONAL PROGRAMÁTICA Función Programa Sub Programa

03 006 0008

Planeamiento, Gestión y Reserva de Contingencia Gestión Asesoramiento y Apoyo

CLASIFICACIÓN ESPECÍFICA DEL GASTO 2302010101 Pasajes y Gastos De Transporte S/. 12,646.48 2302010102 Viáticos y Asignaciones por Comisión de Servicio S/. 5,824.00 TOTAL S/. 18,470.48 Al tipo de cambio de S/. 2.80 soles por dólar.

Artículo Tercero.- Encargar a las Gerencias de Administración y de Finanzas el cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese,

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

RAUL ALBERTO REAÑO ASIAN Director Ejecutivo PATPAL - Felipe Benavides Barreda

SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa

707479-1

707621-1


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

452268

MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS Sancionan a docentes con suspensión por haber incurrido en falta administrativa RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 987-2011 Los Olivos, 29 de septiembre de 2011 VISTOS: El Informe Nº 034-2011-MDLO/CPPAD 2011 de la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Los Olivos para el Ejercicio 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al personal docente de las instituciones educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos, Acta de Sesión Ordinaria del 30 de Marzo de 2011, el Memorandum Nº 244-2011/MDLO/ALC del despacho de Alcaldía, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 581-2011, de fecha 23 de Mayo de 2011, se resuelve, instaurar proceso administrativo disciplinario contra la Sra. Luz Elena López Grandez docente de la Institución Educativa Nº 2024, por presunta falta administrativa contenida en el inciso k) del Art. 28º del Decreto Legislativo Nº 276 que aprueba la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; Que, con Informe Nº 034-2011-MDLO/CPPAD 2011 la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Los Olivos para el Ejercicio 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al personal docente de las instituciones educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos hace de conocimiento al despacho de Alcaldía de la recomendación de sancionar con suspensión de treinta (30) días sin goce de remuneraciones, a la Sra. Luz Elena López Grandez docente de la Institución Educativa Nº 2024; Que, de acuerdo al Art. 14º de la Ley del Profesorado, literal a), es deber del docente “desempeñar su función con dignidad y eficiencia; y con lealtad a la Constitución, a las Leyes, y a los fines del centro educativo donde sirven”. Asimismo, el Art. 194 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la Ley del Profesorado, señala que el “abandono de cargo se produce por ausencia injustificada del profesor durante cinco (05) días consecutivos al mes o más de quince (15) días no consecutivos en un período de ciento ochenta (180) días calendario”; Que, según el Art. 21º del Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, es obligación del servidor público, entre otras “Concurrir puntualmente y observar los horarios establecidos”. Asimismo, en su Art. 28º, califica como falta disciplinaria, entre otras, “Las ausencias injustificadas…”, Que, la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a las acciones de análisis y verificación de los hechos, de su competencia, concluye que la docente ha incurrido en falta de carácter administrativo, por abandono injustificado del cargo, de acuerdo a lo establecido en el Art. 194 del Reglamento de la Ley del Profesorado. En consecuencia recomienda , por unanimidad, sancionar con suspensión de treinta (30) días sin goce de remuneraciones, a Luz Elena López Grandez, al haberse comprobado las inasistencias, incurriendo en abandono de cargo, de acuerdo en lo dispuesto en el Art. 194 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la Ley Nº 24029 “Ley del Profesorado”; Estando a lo expuesto, acorde al Memorandum Nº 2442011-MDLO/ALC del despacho de Alcaldía, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 20º, numeral 6, de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

SE RESUELVE: Artículo Primero.- SANCIONAR a la SRA. LUZ ELENA LÓPEZ GRANDEZ docente de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº 2024, con SUSPENSION DE TREINTA (30) DIAS SIN GOCE DE REMUNERACIONES, conforme a los fundamentos expuestos en la presente. Artículo Segundo.- ORDENAR a la SUB GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS dar cumplimiento de lo dispuesto en el artículo precedente, bajo responsabilidad funcional, conforme a su competencia. Del mismo modo ORDENAR a la citada Sub Gerencia que proceda a la anotación de la presente en la Ficha Escalafonaria de la procesada como demerito. Artículo Tercero.- ORDENAR a la DIRECCIÓN de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº 2024, informar sobre la reincorporación de la docente al término de su sanción, para accionar conforme a ley. Artículo Cuarto.- PONER A CONOCIMIENTO de la GERENCIAMUNICIPAL, DIRECCIÓN DE LAINSTITUCIÓN EDUCATIVA INICIAL Nº 2024, y de la COMISIÓN PERMANENTE DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS DISCIPLINARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS PARA EL EJERCICIO 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al Personal Docente de las Instituciones Educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos, para los fines de su competencia. Regístrese, comuníquese y cúmplase. FELIPE B. CASTILLO ALFARO Alcalde 708142-3 RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 993-2011 Los Olivos, 29 de septiembre de 2011 VISTOS: El Informe Nº 035-2011-MDLO/CPPAD 2011 de la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Los Olivos para el Ejercicio 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al personal docente de las instituciones educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos, Acta de Sesión Ordinaria del 30 de Marzo de 2011, el Memorándum Nº 245-2011/MDLO/ALC del despacho de Alcaldía, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 584-2011, de fecha 23 de Mayo de 2011, se resuelve, instaurar proceso administrativo disciplinario contra la Sra. Filomena María Alejandrina Carpio Mosquera docente de la I.E. Nº 2078 “Nuestra Señora de Lourdes”, por presunta falta administrativa contenida en el inciso k) del Art. 28º del Decreto Legislativo Nº 276 que aprueba la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; Que, con Informe Nº 035-2011-MDLO/CPPAD 2011 la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Los Olivos para el Ejercicio 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al personal docente de las instituciones educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos hace de conocimiento al despacho de Alcaldía de la recomendación de sancionar con suspensión de treinta (30) días sin goce de remuneraciones,a la Sra. Filomena María Alejandrina Carpio Mosquera docente de la Institución Educativa Nº 2078 “Nuestra Señora de Lourdes”, Que, la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, después de la verificación de la documentación obrante en autos, concluye que la procesada ha incurrido en falta de carácter administrativo, por abandono injustificado del cargo, de acuerdo a lo establecido en el art. 194 del Reglamento de la Ley del Profesorado que señala: “…el abandono de cargo se produce por ausencia injustificada del profesor durante


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

cinco (05) días consecutivos al mes o más de quince (15) días no consecutivos en un período de ciento ochenta (180) días calendario”; Que, de acuerdo al Art. 14º de la Ley del Profesorado, literal a), es deber del docente “desempeñar su función con dignidad y eficiencia; y con lealtad a la Constitución, a las Leyes, y a los fines del centro educativo donde sirven”. Asimismo, el art. 194 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la Ley del Profesorado, señala que el “abandono de cargo se produce por ausencia injustificada del profesor durante cinco (05) días consecutivos al mes o más de quince (15) días no consecutivos en un período de ciento ochenta (180) días calendario”; Que, según el Art. 21º del Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, es obligación del servidor público, entre otras “Concurrir puntualmente y observar los horarios establecidos”. Asimismo, en su Art. 28º, califica como falta disciplinaria, entre otras, “Las ausencias injustificadas…”; Que, acorde a los fundamentos expuestos la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, acordó por unanimidad, SANCIONAR CON SUSPENSIÓN DE TREINTA (30) DIAS SIN GOCE DE REMUNERACIONES a la procesada al haberse concluido como resultado del proceso seguido a la referida docente, que ésta habría inasistido a su Institución a partir del veintisiete de mayo del 2010, incurriendo en abandono de cargo, de acuerdo en lo dispuesto en el Art. 194 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la Ley Nº 24029 “Ley del Profesorado”; Estando a lo expuesto, acorde al Memorándum Nº 2452011-MDLO/ALC del despacho de Alcaldía, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 20º, numeral 6, de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; SE RESUELVE: Artículo Primero.- SANCIONAR a la SRA. FILOMENA MARÍA ALEJANDRINA CARPIO MOSQUERA docente de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº 2078 “NUESTRA SEÑORA DE LOURDES”, con SUSPENSION DE TREINTA (30) DIAS SIN GOCE DE REMUNERACIONES, conforme a los fundamentos expuestos en la presente. Artículo Segundo.- ORDENAR a la SUB GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS dar cumplimiento de lo dispuesto en el artículo precedente, bajo responsabilidad funcional, conforme a su competencia. Del mismo modo ORDENAR a la citada Sub Gerencia que proceda a la anotación de la presente en la Ficha Escalafonaria de la procesada como demerito. Artículo Tercero.- ORDENAR a la DIRECCIÓN de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº 2078 “NUESTRA SEÑORA DE LOURDES”, informar sobre la reincorporación de la docente al término de su sanción, para accionar conforme a ley. Artículo Cuarto.- PONER A CONOCIMIENTO de la GERENCIA MUNICIPAL, DIRECCIÓN DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA INICIAL Nº 2078 “NUESTRA SEÑORA DE LOURDES”, y de la COMISIÓN PERMANENTE DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS DISCIPLINARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS PARA EL EJERCICIO 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al Personal Docente de las Instituciones Educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos, para los fines de su competencia. Regístrese, comuníquese y cúmplase. FELIPE B. CASTILLO ALFARO Alcalde 708142-2 RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 999-2011 Los Olivos, 29 de septiembre de 2011 VISTOS: El Informe Nº 024-2011-MDLO/CPPAD 2011 de la Comisión Permanente de Procesos Administrativos

452269

Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Los Olivos para el Ejercicio 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al personal administrativo de las Instituciones Educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del Distrito de Los Olivos, Acta de Sesión Ordinaria del 16 de febrero de 2011, el Memorandum Nº 243-2011/MDLO/ALC del despacho de Alcaldía; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 639-2010, de fecha diecinueve de octubre del 2010, se resuelve, instaurar proceso administrativo disciplinario contra el Sr. Nicanor William Lizardo Agüero docente de la Institución Educativa Nº 2090 “Virgen de la Puerta” por presunta falta administrativa contenida en el literal k) del Art. 28º del Decreto Legislativo Nº 276 que aprueba la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, conforme a los fundamentos esgrimidos en el presente; Que, con Informe Nº 024-2011-MDLO/CPPAD 2011 la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Los Olivos para el Ejercicio 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al personal administrativo de las Instituciones Educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del Distrito de Los Olivos hace de conocimiento al despacho de Alcaldía de la recomendación de sancionar con cese temporal de seis (06) meses sin goce de remuneraciones, al procesado Sr. Nicanor William Lizardo Agüero, docente de la Institución Educativa Nº 2090 “Virgen de la Puerta”; Que, con Notificación Administrativa Nº 23502010-MDLO/SG, se le remitió al docente procesado la Resolución de Alcaldía Nº 639-2010, así como el correspondiente Pliego de Cargos, siendo que, conforme se aprecia de autos el docente no ha emitido su descargo, pese al plazo otorgado conforme lo estipulan los Arts. 123 y 124 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED; Que, de acuerdo al Art. 14º de la Ley del Profesorado, literal a), es deber del docente “desempeñar su función con dignidad y eficiencia; y con lealtad a la Constitución, a las Leyes, y a los fines del centro educativo donde sirven”. Asimismo, el Art. 194 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la Ley del Profesorado, señala que el “abandono de cargo se produce por ausencia injustificada del profesor durante cinco (05) días consecutivos al mes o más de quince (15) días no consecutivos en un período de ciento ochenta (180) días calendario”; Que, según el Art. 21º del Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, es obligación del servidor público, entre otras “Concurrir puntualmente y observar los horarios establecidos”. Asimismo, en su Art. 28º, califica como falta disciplinaria, entre otras, “Las ausencias injustificadas…”, Que, como es de verse de autos el procesado no ha desvirtuado los cargos materia del proceso administrativo disciplinarios; en mérito a ello, esta Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios debe dar por ciertos dichos cargos; Que, conforme lo señala la Comisión se ha verificado que el procesado ha inasistido a desempeñar sus labores a la Institución Educativa Nº 2090 “Virgen de la Puerta”, por más de cinco días consecutivos, incurriendo en abandono de cargo, como lo dispone el Art. 194 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la Ley del Profesorado, al no haber desvirtuado los cargos materia del Proceso Administrativo Disciplinario. En consecuencia ha incurrido en falta administrativa, de acuerdo al literal K) del Art. 28 del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, en concordancia con lo dispuesto en el art. 194 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED que aprueba el Reglamento de la Ley del Profesorado; Que, la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios acuerda por unanimidad sancionar con separación temporal por seis (06) meses, sin goce de remuneraciones, al procesado. Del mismo modo opinan solicitar a la Directora de la Institución Educativa Nº 2090 “Virgen de la Puerta”, que informe


NORMAS LEGALES

452270

sobre la reincorporación al ejercicio de las funciones del docente una vez concluida su función; Estando a lo expuesto, acorde al Memorandum Nº 2432011/MDLO/ALC del despacho de Alcaldía, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 20º, numeral 6, de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; SE RESUELVE: Artículo Primero.- SANCIONAR al docente Sr. Nicanor William Lizardo Agüero, docente de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº 2090 “VIRGEN DE LA PUERTA” con CESE TEMPORAL DE SEIS MESES (06) MESES SIN GOCE DE REMUNERACIONES, conforme a los fundamentos expuestos en la presente. Artículo Segundo.- HACER DE CONOCIMIENTO de la SUB GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS para el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo precedente así como para que proceda a la anotación de la presente en la Ficha Escalafonaria del procesado como demérito. Artículo Tercero.- ORDENAR a la DIRECCIÓN de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº 2090 “VIRGEN DE LA PUERTA”; informar sobre la reincorporación del docente al término de su sanción, para accionar conforme a ley. Artículo Cuarto.- PONER A CONOCIMIENTO de la GERENCIA MUNICIPAL, DIRECCIÓN de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº 2090 “VIRGEN DE LA PUERTA” y a la COMISIÓN PERMANENTE DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS DISCIPLINARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS PARA EL EJERCICIO 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al Personal Administrativo de las Instituciones Educativas de básica regular del ámbito jurisdiccional del Distrito de Los Olivos, para los fines de su competencia. Regístrese, comuníquese y cúmplase. FELIPE B. CASTILLO ALFARO Alcalde 708142-4

Instauran Proceso Administrativo Disciplinario contra docente por abandono de cargo RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 992-2011 Los Olivos, 29 de septiembre de 2011 VISTOS: El Informe Nº 036-2011-MDLO/CPPAD 2011 de la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Los Olivos para el Ejercicio 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al personal docente de las instituciones educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos, el Memorándum Nº 247-2011/MDLO/ALC del despacho de Alcaldía; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 6472010, de fecha , 19 de Octubre de 2010, se resolvió en su artículo primero sancionar a la Sra. Maribel Fuentes Flores – docente de la Institución Educativa Inicial Nº 025 “Los Conejitos”, con separacion temporal en el servicio por dos (2) meses sin goce de remuneraciones, conforme a los fundamentos expuestos en la citada Resolución de Alcaldía; Que, la Resolución de Alcaldía, aludida precedentemente dispuso en su artículo segundo hacer de conocimiento de la Sub Gerencia De Recursos Humanos para el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo precedente así como para que proceda a la anotación de la presente en la Ficha Escalafonaria de la procesada como demerito. Por otro lado el artículo tercero resolvió ordenar a la Dirección de la Institución Educativa Inicial Nº 025 “Los Conejitos” informar sobre la reincorporación

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

de la docente al término de su sanción, para accionar conforme a ley; Que, con Informe Nº 36-2011-MDLO/CPPAD la Comisión hace de conocimiento al despacho de Alcaldía de la recomendación de instaurar proceso administrativo disciplinario contra la Sra. Maribel Fuentes Flores – docente de la Institución Educativa Inicial Nº 025 “Los Conejitos”, por abandono de cargo, de acuerdo al Art. 194 del Reglamento de la Ley del Profesorado, conforme lo especifica; Que, mediante Expediente G.E.M. Nº 4131 -2011, de fecha siete de marzo del 2011, la directora de la I.E.I Nº 025, informa que, la Sra. Maribel Fuentes Flores, docente de la Institución Educativa Nº 025, no se ha reincorporado al término de su sanción; Que, la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, después de la verificación de la documentación obrante en autos, concluye que la procesada ha incurrido en falta de carácter administrativo, por abandono injustificado del cargo, de acuerdo a lo establecido en el Art. 194 del Reglamento de la Ley del Profesorado que señala: “…el abandono de cargo se produce por ausencia injustificada del profesor durante cinco (05) días consecutivos al mes o más de quince (15) días no consecutivos en un período de ciento ochenta (180) días calendario”; Que, de acuerdo al Art. 14º de la Ley del Profesorado, literal a), es deber del docente “desempeñar su función con dignidad y eficiencia; y con lealtad a la Constitución, a las Leyes, y a los fines del centro educativo donde sirven”. Asimismo, el Art. 194 del Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la Ley del Profesorado, señala que el “abandono de cargo se produce por ausencia injustificada del profesor durante cinco (05) días consecutivos al mes o más de quince (15) días no consecutivos en un período de ciento ochenta (180) días calendario”; Que, según el Art. 21º del Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, es obligación del servidor público, entre otras “Concurrir puntualmente y observar los horarios establecidos”. Asimismo, en su Art. 28º, califica como falta disciplinaria, entre otras, “Las ausencias injustificadas…”, Que, la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, después de la verificación de la documentación obrante en autos y del análisis de los actuados concluye que la Sra. Maribel Fuentes Flores, docente de la Institución Educativa Nº 025, ha incurrido en falta de carácter administrativo, por abandono injustificado del cargo, de acuerdo a lo establecido en el Art. 194 del Reglamento de la Ley del Profesorado. En consecuencia recomienda, por unanimidad, se instaure proceso administrativo disciplinario a la citada docente por abandono de cargo, de acuerdo al Art. 194 del Reglamento de la Ley del Profesorado; Estando a lo expuesto, acorde al Memorándum Nº 247-2011-MDLO/ALC del despacho de Alcaldía, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 20º, numeral 6, de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; SE RESUELVE: Artículo Primero.INSTAURAR PROCESO ADMINISTRATIVO DISCIPLINARIO contra la SRA. MARIBELFUENTES FLORES, docente de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº 025 “LOS CONEJITOS”, por abandono de cargo, de acuerdo al Art. 194 del Reglamento de la Ley del Profesorado, concordante con lo establecido por el inciso k) del Art. 28º del Decreto Legislativo Nº 276 que aprueba la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; conforme a los fundamentos esgrimidos en el presente. Artículo Segundo.- NOTIFICAR a la procesada con las formalidades de ley, a efectos que en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la notificación de la presente Resolución, emita su descargo con los fundamentos de hecho y de derecho que estime pertinentes, dirigido a la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Los Olivos para el Ejercicio 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al personal docente de las instituciones educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos.


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo Tercero.- HACER DE CONOCIMIENTO de lo dispuesto en la presente a la GERENCIA MUNICIPAL, GERENCIA DE EDUCACIÓN, SALUD E INVERSIÓN SOCIAL, SUB GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS y a la COMISIÓN PERMANENTE DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS DISCIPLINARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS PARA EL EJERCICIO 2011 encargada de conducir los procesos que correspondan al Personal Docente de las Instituciones Educativas de Básica Regular del ámbito jurisdiccional del distrito de Los Olivos, para los fines de su competencia. Regístrese, comuníquese y cúmplase. FELIPE B. CASTILLO ALFARO Alcalde 708142-1

452271

“6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS 6.1 Organización del Sorteo La Comisión dispondrá el lugar, fecha y hora del sorteo, y convocará la presencia en dicho acto de un Notario Público. 6.2 Sorteo 6.2.1 Tendrá lugar en acto público, con la presencia de un Notario Público y los miembros de la Comisión Organizadora del Sorteo VPSI 2011. (...) 6.2.5 Suscripción del acta Concluido el sorteo, se suscribirá el Acta del “Sorteo VPSI 2011” según Anexo 1, documento en el que se detallarán las incidencias del acto y se especificarán los datos de los contribuyentes ganadores.” Regístrese, publíquese y cúmplase.

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO Modifican la Directiva Nº 007-2011MSI “Normas y Procedimientos para la Ejecución y Control del Sorteo VPSI 2011” DECRETO DE ALCALDÍA Nº 016-ALC/MSI San Isidro, 24 de octubre de 2011 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO CONSIDERANDO Que, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 012-ALC/MSI publicado el 17 de Setiembre de 2011 en el Diario Oficial El Peruano se aprobó la Directiva Nº 007- 2011-MSI “NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCION Y CONTROL DEL SORTEO VPSI 2011”; Que, conforme a los numerales 6.1, 6.2.1 y 6.2.5 del Artículo 6º de la Directiva Nº 007-2011-MSI se ha establecido la presencia de un representante del Ministerio del Interior en el acto de sorteo, de acuerdo a lo previsto en el Reglamento de Promociones Comerciales y Rifas con Fines Sociales, por lo que dicha Directiva ha previsto la aplicación supletoria de las disposiciones del citado Reglamento; Que, el Reglamento de Promociones Comerciales y Rifas con Fines Sociales, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2000-IN, es aplicable a personas jurídicas del ámbito privado y no a Entidades del Sector Público; Que, siendo la Municipalidad de San Isidro una persona jurídica de derecho público, de conformidad con el artículo I de la Ley Nº 27972, no le es de aplicación el Reglamento de Promociones Comerciales y Rifas con Fines Sociales, aprobado por Decreto Supremo Nº 0062000-IN; Que, a fin de facilitar la realización del “Sorteo VPSI 2011” corresponde modificar la Directiva Nº 007-2011-MSI “NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCION Y CONTROL DEL SORTEO VPSI 2011”, en el sentido que no se incluya la participación de un representante del Ministerio del Interior en el acto de sorteo; Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante el Informe Nº 1529-2011-0400-GAJ/ MSI; y, En uso de las facultades conferidas por el numeral 6 del artículo 20º y el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; DECRETA: Artículo Único.- MODIFICAR los numerales 6.1, 6.2.1 y 6.2.5 del Artículo 6º de la Directiva Nº 007-2011-MSI “NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCION Y CONTROL DEL SORTEO VPSI 2011”, los mismos que quedarán redactados en los términos siguientes:

MAGDALENA D. DE MONZARZ STIER Teniente Alcalde Alcalde (e) 707890-1

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO Exoneran del pago del derecho de trámite del procedimiento de Certificado de Jurisdicción para predios ubicados en los sectores 02, 03 y 09 del distrito ORDENANZA Nº 403 -MSS Santiago de Surco, 20 de octubre de 2011 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE SURCO POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Santiago de Surco, en Sesión Ordinaria de la fecha; y VISTO: El Dictamen Conjunto N° 018-2011-CDL-CAJMSS de las Comisiones de Desarrollo Local y Asuntos Jurídicos, la Carta Nº 3392-2011-SG-MSS de la Secretaría General, el Memorándum Nº 974-2011-GM-MSS de la Gerencia Municipal, el Memorándum N° 1028-2011-GDUMSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe Nº 692-2011-JTB-ACA, el Informe Nº 112-2011-CFRN e Informes Nros. 404, 559 y 655-2011-SGPUC-GDU-MSS de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, el Informe Nº 065-2011-SGPLAE-GPP-MSS de la Subgerencia de Planeamiento y Estadística (hoy Subgerencia de Planeamiento y Racionalización), el Memorándum Nº 3732011-SGPRE-GPP-MSS de la Subgerencia de Presupuesto, los Informes Nros. 479, 886 y 995-2011-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, entre otros documentos, sobre proyecto de Ordenanza que exonera el pago del derecho de trámite del procedimiento de Certificado de Jurisdicción para predios ubicados en los Sectores 2, y 9, del distrito de Santiago de Surco; y. CONSIDERANDO: Que, el Artículo 195º de la Constitución Política del Perú, señala que los gobiernos locales son competentes para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales, conforme a Ley, así como planificar el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonificación, urbanismo y el acondicionamiento territorial; Que, asimismo, el Artículo 79º numeral 3) ítems 3.6 y 3.6.2 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº


452272

NORMAS LEGALES

27972, establecen como funciones exclusivas de las municipalidades distritales en materia de organización del espacio físico y uso del suelo, el normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias y realizar la fiscalización de la construcción, remodelación o demolición de inmuebles y declaratorias de fábrica; Que, el Artículo 40º de la Ley Nº 27972, establece que “Las Ordenanzas de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, la administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tienen competencia normativa. Mediante Ordenanzas se crean modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley. Las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las municipalidades distritales deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales de su circunscripción para su vigencia. (…)”. Asimismo el artículo 9º inciso 8) de la misma norma, señala que corresponde al Concejo Municipal “Aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos”; Que, el Artículo 39º de la Ley Nº 27972, establece que “Los Concejos Municipales ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobación de Ordenanzas y Acuerdos. (…)”, lo cual resulta concordante con lo establecido en el Artículo 9º numeral 29) de la acotada norma, que establece que corresponde al Concejo Municipal “Aprobar el régimen de administración de sus bienes y rentas, (…)”; Que, el Artículo X del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, señala que “Los gobiernos locales promueven el desarrollo integral, para viabilizar el crecimiento económico, la justicia social y la sostenibilidad ambiental. La promoción del desarrollo local es permanente e integral. (…)”; Que, mediante Carta Nº 085-2011-JEPI-MSS del 19.04.2011, el señor Regidor Javier Paredes Iparraguirre propone a la Comisión de Desarrollo Local, el proyecto de Ordenanza que exonera el 100% del derecho de trámite por concepto de Certificado de Jurisdicción para los habitantes del Sector 9 del distrito de Santiago de Surco, propuesta que es remitida a la Gerencia Municipal por la Comisión de Desarrollo Local a través de la Carta Nº 049-2011-CDL-MSS de fecha 25.04.2011, a efectos que se disponga a las áreas correspondientes, evalúen y/o enriquezcan el mencionado proyecto de Ordenanza, emitiendo su opinión respectiva; Que, con Informe Nº 479-2011-GAJ-MSS del 10.05.2011, la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión favorable por la procedencia de la aprobación del proyecto de Ordenanza presentado, en cuanto a la exoneración del 100% por derecho de trámite por concepto de Certificado de Jurisdicción para los habitantes del Sector 9; Que, mediante Informe Nº 404-2011-SGPUC-GDUMSS del 27.06.2011, la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro teniendo en cuenta los análisis efectuados en el Informe Nº 692-2011-JTB-ACA de fecha 24.05.2011 y el Informe Nº 112-2011-CFRN de fecha 25.05.2011, señala que no existe impedimento para la emisión de la presente propuesta de Ordenanza, a efectos del otorgamiento de facilidades ya sea disminuyendo los requisitos o generando la gratuidad del mismo; Que, el Informe Nº 065-2011-SGPLAE-GPP-MSS del 05.07.2011, la Subgerencia de Planeamiento y Estadística (hoy Subgerencia de Planeamiento y Racionalización), en concordancia con lo opinado por la Subgerencia de Presupuesto mediante Memorándum Nº 373-2011SGPRE-GPP-MSS del 05.07.2011, opina por considerar importante la aprobación del presente proyecto de Ordenanza, toda vez que el mismo permitirá a los propietarios beneficiarios, el contar con el documento de reconocimiento del distrito, lo cual constituye una muestra institucional de apoyo a dichos sectores, sugiriendo se redistribuya la carga laboral, de modo tal que con el mismo personal con que cuenta la Gerencia de Desarrollo Urbano y Subgerencias, se cubran las labores adicionales que se originarían luego del mencionado proyecto; Que, con Informe Nº 559-2011-SGPUC-GDU-MSS del 01.09.2011, la Subgerencia de Planeamiento Urbano

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

y Catastro, teniendo en cuenta las observaciones efectuadas mediante Informe Nº 26-2011-VYM/GDUMSS del 17.08.2011 de la Asesoría Legal de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Memorándum Nº 2720-2011-SG-MSS del 09.08.2011 de la Secretaría General, señala que se han efectuado precisiones y modificaciones al proyecto de Ordenanza inicialmente elaborado, el cual establece entre otros, los requisitos para acceder al Certificado de Jurisdicción con la exoneración de pago por derecho de trámite, visando el mismo en señal de conformidad. Asimismo, en atención a lo dispuesto en el inciso 3.2) del Artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, considera que el presente proyecto de Ordenanza busca facilitar el acceso a un procedimiento administrativo propio de esta institución y beneficiar a la población, sin generar nuevas obligaciones para los vecinos, ni el traslado de costos operativos, resulta posible configurar la excepcionalidad de la prepublicación del proyecto normativo, opinión que es compartida por la Gerencia de Asesoría Jurídica a través de su Informe Nº 8862011-GAJ-MSS del 12.09.2011; Que, con Memorándum Nº 974-2011-GM-MSS del 13.09.2011, la Gerencia Municipal remite el presente proyecto de Ordenanza, expresando su conformidad a la mencionada propuesta; Que, en atención al pedido del señor Alcalde en la Sesión de Concejo continuada del 10.10.2011, la Gerencia de Desarrollo Urbano con Memorándum N° 1028-2011-GDU-MSS remite el Informe N° 655-2011SGPUC-GDU-MSS de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, que sustenta la inclusión del Sector 3, dentro de los Sectores del Distrito de Santiago de Surco, para acogerse al beneficio de exoneración del pago del derecho de trámite del procedimiento de Certificado de Jurisdicción, contando con la opinión favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante Informe N° 9952011-GAJ-MSS; Estando al Dictamen Conjunto N° 018-2011-CDL-CAJMSS de las Comisiones de Desarrollo Local y Asuntos Jurídicos, a los Informes Nros. 479, 886 y 995-2011-GAJMSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, de conformidad con los Artículos 9° numerales 8) y 9), 39° y 40° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; luego del debate correspondiente se aprobó por UNANIMIDAD la siguiente: ORDENANZA QUE EXONERA EL PAGO DEL DERECHO DE TRÁMITE DEL PROCEDIMIENTO DE CERTIFICADO DE JURISDICCIÓN PARA PREDIOS UBICADOS EN LOS SECTORES 02, 03 Y 09 DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE SURCO Artículo 1°.- FINALIDAD Otorgar facilidades a Sectores de la población del Distrito de Santiago de Surco, con el fin que logren obtener el Certificado de Jurisdicción, que les permita determinar si la unidad inmobiliaria se encuentra dentro del distrito. Artículo 2°.- OBJETIVO Disponer que hasta el 28 de febrero del 2012, de manera excepcional, las solicitudes de Certificado de Jurisdicción que presenten para predios ubicados en los Sectores 02, 03 y 09, del Distrito de Santiago de Surco, se encuentren exoneradas del pago por derecho de trámite correspondiente; debiendo para tal efecto cumplir con presentar los siguientes requisitos: - Solicitud dirigida al Alcalde firmada por el solicitante. - Copia de Partida Registral o Minuta con firma legalizada. - Plano de Ubicación y Localización Simple. Artículo 3°.- VIGENCIA El Certificado de Jurisdicción emitido en aplicación del presente trámite tendrá vigencia indefinida. Artículo 4°.- ORGANO COMPETENTE Conforme lo establece el TUPA vigente corresponde a la Gerencia de Desarrollo Urbano, a través de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, ser el


El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

órgano competente de la atención del presente proceso, en un plazo de 15 días útiles. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Autorícese a la Gerencia de Desarrollo Urbano a emitir de oficio los Certificados de Jurisdicción correspondientes a los predios ubicados en los Sectores 02, 03 y 09, los mismos que podrán ser distribuidos a través de la carpeta de Liquidación de Arbitrios Municipales 2012. Segunda.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Tercera.- Deróguese todas las disposiciones que se contrapongan a la presente ordenanza. Cuarta.- Facúltese al Alcalde para que mediante decreto de alcaldía dicte las disposiciones que resulten necesarias para la adecuada aplicación de lo dispuesto en la presente ordenanza. Quinta.- Disponer la publicación de la presente ordenanza en el Portal Institucional de la Municipalidad de Santiago de Surco. POR TANTO: Mando se registre, publique, comunique y cumpla. ROBERTO GOMEZ BACA Alcalde 708260-1

Regulan el procedimiento de otorgamiento de Constancia Especial de Posesión para la obtención de servicios básicos ORDENANZA Nº 405-MSS Santiago de Surco, 20 de octubre de 2011 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE SURCO POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Santiago de Surco, en Sesión Ordinaria de la fecha; y VISTO: El Dictamen Conjunto N° 020-2011-CDLCAJ-MSS de las Comisiones de Desarrollo Local y Asuntos Jurídicos, las Cartas Nros. 1315 y 3618-2011SG-MSS de la Secretaría General, los Memorándums Nros. 395 y 1043-2011-GM-MSS de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 058-2011-SGPLAE-GPP-MSS de la Subgerencia de Planeamiento y Estadística (hoy Subgerencia de Planeamiento y Racionalización), los Informes Nros. 568 y 585-2011-SGPUC-GDU-MSS de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, los Memorándums Nros. 883 y 929-2011-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano, los Informes Nros. 351 y 927-2011-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, entre otros documentos, sobre proyecto de Ordenanza que regula el procedimiento de otorgamiento de Constancia Especial de Posesión para la obtención de Servicios Básicos; y CONSIDERANDO: Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del Estado, modificada por la Ley de Reforma Constitucional Nº 28607, establece que las Municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno local con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Artículo 24º de la Ley Nº 28687, Ley de desarrollo y complementaria de formalización de la propiedad informal, acceso al suelo y dotación de servicios básicos, establece “La Factibilidad de Servicios Básicos en los terrenos ocupados por posesiones informales a las

452273

que se refiere el artículo 3 de la presente Ley se otorgará previo Certificado o Constancia de Posesión que otorgará la municipalidad de la jurisdicción. (…)”. Asimismo, el Artículo 26º de la acotada norma señala “Los Certificados o Constancias de Posesión son documentos extendidos por las municipalidades distritales de la jurisdicción y exclusivamente para los fines a que se refiere el presente Título, sin que ello constituya reconocimiento alguno que afecte el derecho de propiedad de su titular.”; Que, el Artículo 79º numeral 3) ítems 3.6 y 3.6.2 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establecen como funciones exclusivas de las municipalidades distritales en materia de organización del espacio físico y uso del suelo, el normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias y realizar la fiscalización de la construcción, remodelación o demolición de inmuebles y declaratorias de fábrica; Que, el Artículo 40º de la Ley Nº 27972, establece que “Las Ordenanzas de las municipalidades, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tienen competencia normativa. Mediante Ordenanzas se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley. (…)”; Que, el Artículo 39º de la Ley Nº 27972, establece que “Los Concejos Municipales ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobación de Ordenanzas y Acuerdos. (…)”, lo cual resulta concordante con lo establecido en el del Artículo 9º numeral 29) de la acotada norma, que establece que corresponde al Concejo Municipal “Aprobar el régimen de administración de sus bienes y rentas, (…)”; Que, mediante Memorándum Nº 028-2011-GDHPSMSS del 19.01.2011, la ex Gerencia de Desarrollo Humano y Proyección Social (hoy Gerencia de Desarrollo Humano y Educación), remite la propuesta de Ordenanza, que regula el procedimiento de otorgamiento de Constancia Especial de Posesión para la obtención de Servicios Básicos, para su aprobación ante el Concejo Municipal; Que, con Informe Nº 157-2011-SGPUC-GDU-MSS del 07.03.2011, la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, teniendo en cuenta el Informe Nº 199-2011MPQP-ACE del 25.02.2011 e Informe Nº 25-2011-CFRN del 04.03.2011, propone modificaciones al proyecto de Ordenanza; Que, mediante Informe Nº 351-2011-GAJ-MSS del 05.04.2011, la Gerencia de Asesoría Jurídica emitió opinión favorable a la propuesta de Ordenanza presentada; Que, con Carta Nº 050-2011-CDL-MSS del 25.04.2011, la Comisión de Desarrollo Local del Concejo Municipal, corre traslado de los actuados generados, a efectos que la Gerencia de Desarrollo Urbano reformule el proyecto de Ordenanza acotado; Que, en atención a las recomendaciones dadas por la Subgerencia de Planeamiento y Estadística (hoy Subgerencia de Planeamiento y Racionalización) mediante Informe Nº 058-2011-SGPLAE-GPP-MSS del 14.06.2011, la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro a través del Informe Nº 568-2011-SGPUCGDU-MSS del 08.09.2011, adjunta el Informe Nº 9432011-MPQP-ACE del 02.09.2011 e Informe Nº 31-2011GRP-AL del 07.09.2011, expresando su conformidad al proyecto de Ordenanza que regula el procedimiento de otorgamiento de Constancia Especial de Posesión para la obtención de Servicios Básicos; Que, mediante Memorándum Nº 883-2011-GDU-MSS del 13.09.2011, la Gerencia de Desarrollo Urbano remite el precitado Informe de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, así como el Informe Nº 35-2011-VYM/ GDU-MSS de fecha 12.09.2011 de la Asesoría Legal de la Gerencia de Desarrollo Urbano, adjuntando además el proyecto de Ordenanza que regula el procedimiento de otorgamiento de Constancia Especial de Posesión para la obtención de Servicios Básicos, el cual presenta como objetivo regular la expedición de la Constancia Especial de Posesión, a fin de facilitar el acceso a los servicios básicos de luz, agua y desagüe, a la población del distrito de Santiago de Surco, que se encuentren dentro


452274

El Peruano Lima, miércoles 26 de octubre de 2011

NORMAS LEGALES

de los alcances de la Ley Nº 28687 - Ley de Desarrollo y Complementaria de Formalización de la Propiedad Informal, Acceso al Suelo y Dotación de Servicios Básicos; Que, en atención al Memorándum Nº 437-2011GAJ-MSS del 14.09.2011 de la Gerencia de Asesoría Jurídica, la Gerencia de Desarrollo Urbano a través del Memorándum Nº 929-2011-GDU-MSS del 22.09.2011, señala que ha cumplido con reformular el texto del presente proyecto de Ordenanza, de conformidad con el Informe Nº 585-2011-SGPUC-GDU-MSS del 20.09.2011 de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, remitiendo el texto final del proyecto de Ordenanza que regula el procedimiento de otorgamiento de Constancia Especial de Posesión para la obtención de Servicios Básicos; Que, mediante Informe Nº 927-2011-GAJ-MSS del 27.09.2011, la Gerencia de Asesoría Jurídica, señala que el proyecto de Ordenanza, propone regular la emisión de la Constancia Especial de Posesión, procedimiento en el cual no podría establecerse un costo a través del proyecto de Ordenanza para que sea asumido por los administrados, teniendo en cuenta que establecer un derecho administrativo por dicho servicio implicaría efectuar el proceso de ratificación para su inclusión en el TUPA de la Municipalidad de Santiago de Surco, por lo que, en tanto se implemente la respectiva estructura de costos para poder efectuar su cobro a través del respectivo TUPA, resulta pertinente se establezca la gratuidad de este servicio; Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica agrega que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.2 del Artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, es innecesaria la prepublicación de la propuesta normativa presentada, toda vez que la misma busca una adecuación a los lineamientos de la Ley Nº 28687. En tal sentido, concluye opinando que el proyecto de Ordenanza que regula el procedimiento de otorgamiento de Constancia Especial de Posesión para la obtención de Servicios Básicos, resulta procedente, correspondiendo elevarse la misma ante el Concejo Municipal para su aprobación respectiva, conforme a Ley; Que, con Memorándum Nº 1043-2011-GM-MSS de fecha 30.09.2011, la Gerencia Municipal remite el presente proyecto de Ordenanza, expresando su conformidad a la mencionada propuesta; Estando al Dictamen Conjunto N° 020-2011-CDL-CAJMSS de las Comisiones de Desarrollo Local y Asuntos Jurídicos, a los Informes Nros. 351 y 927-2011-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, de conformidad con los Artículos 9° numerales 8) y 9), 39°, 40° y 79° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; luego del debate correspondiente y se aprobó por UNANIMIDAD la siguiente: ORDENANZA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO DE OTORGAMIENTO DE CONSTANCIA ESPECIAL DE POSESIÓN PARA LA OBTENCIÓN DE SERVICIOS BÁSICOS Artículo 1°.- OBJETIVO.La presente Ordenanza tiene como objetivo regular la expedición de CONSTANCIA ESPECIAL DE POSESIÒN, a fin de facilitar el acceso a los servicios básicos de luz, agua y desagüe, a la población del Distrito de Santiago de Surco, que se encuentren dentro de los alcances de la Ley Nº 28687, Ley de desarrollo y complementaria de formalización de la propiedad informal, acceso al suelo y dotación de servicios básicos. Artículo 2°.- ALCANCE.Podrán acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza todos los pobladores del Distrito de Santiago de Surco que se encuentren dentro del alcance de la Ley de Desarrollo y complementaria de formalización de la propiedad informal, acceso al suelo y dotación de servicios básicos y el Reglamento de los Títulos II y III – D.S. Nº 017-2006-VIVIENDA. Artículo 3°.- REQUISITOS.Para la emisión de la Constancia Especial de Posesión, el interesado deberá cumplir con los siguientes requisitos.-

a) Solicitud simple dirigida al Alcalde del Distrito de Santiago de Surco, indicando.- nombre, dirección y número de D.N.I. b) Copia del D.N.I. del solicitante. c) Plano simple de la ubicación del predio, definiendo claramente la ubicación del terreno, frentes colindantes, así como el área del terreno. d) Acta policial de posesión efectiva del peticionante suscrita por todos los colindantes del predio materia de la solicitud. Artículo 4°.- ORGANO COMPETENTE.La Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro de la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Santiago de Surco, es el área competente para emitir la Constancia Especial de Posesión. El trámite se inicia a través de la Subgerencia de Gestión Documental, y, es atendido por la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, debiendo emitirse dentro del plazo de 15 días hábiles de presentada la solicitud, el mismo que es irrecurrible. Artículo 5°.- CAUSALES PARA SU NO OTORGAMIENTO.Estando a lo señalado en el artículo anterior, no procederá la entrega de la Constancia Especial de Posesión si el inmueble se encuentra ubicado en áreas destinadas a equipamientos, aportes provenientes de procesos de habilitación urbana aprobados, en terrenos de uso o reservados para la defensa nacional, en áreas de uso público, en áreas declaradas de Patrimonio Cultural de la Nación, aportes provenientes de procesos de habilitación urbana aprobados o en trámite, reservas viales, derechos de vía, en áreas naturales protegidas, zonas reservadas, fajas de servidumbre, etc., según legislación de la materia, así como aquellas calificadas por el Instituto Nacional de Defensa Civil como zona de riesgo; si se verifica en la inspección ocular que el predio materia de solicitud cuenta con los servicios básicos instalados. DISPOSICIONES FINALES.Primera.- La Constancia Especial de Posesión constituye un documento de carácter técnico que no acredita ni reconoce derecho de propiedad sobre el bien citado lo que se consignará expresamente en su contenido, tendrá vigencia hasta la efectiva instalación de los servicios básicos en el predio materia de la constancia, y solamente será utilizado para dicho fin por el solicitante. Segunda.- En tanto no se ratifique el nuevo TUPA de esta Municipalidad, la Constancia Especial de Posesión aprobada mediante la presente ordenanza no tendrá costo alguno para los administrados que requieran este documento, a fin de facilitar el acceso a los servicios básicos de luz, agua y desagüe, a la población del Distrito de Santiago de Surco, que se encuentren dentro de los alcances de la Ley Nº 28687, Ley de desarrollo y complementaria de formalización de la propiedad informal, acceso al suelo y dotación de servicios básicos. Tercera.- Encargar a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, en coordinación con la Gerencia de Participación Vecinal, la difusión de la presente Ordenanza. Cuarta.- Disponer la publicación de la presente Ordenanza en el portal del Estado Peruano www.peru. gob.pe, en el Portal Institucional www.munisurco.gob.pe y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www. serviciosalcuidadano.gob.pe. Quinta.- Encargar a la Secretaría General la publicación de la presente norma en el Diario Oficial El Peruano. POR TANTO: Mando que se registre, publique, comunique y cumpla. ROBERTO GOMEZ BACA Alcalde 708260-2

normas legales 26 oct 2011  

publicado a nivel nacional el 26 oct 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you