Issuu on Google+

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11509

448827

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO

GOBIERNOS REGIONALES

ECONOMIA Y FINANZAS

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

R.S. N° 057-2011-EF.Mercado de Valores

Designan Superintendente del 448828

Ordenanza Nº 117-2011-GRJ/CR.- Aprueban TUPA de la Dirección Regional de Salud - Junín 448845 GOBIERNO REGIONAL DE PUNO

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR.VMs. Nºs. 693, 694, 695 y 696-2011-MTC/03.Otorgan autorizaciones a personas naturales y jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en localidades de los departamentos de Piura, Tacna, Ayacucho y Lima 448828 R.VM. Nº 698-2011-MTC/03.- Modifican resoluciones que aprueban Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en FM del departamento de Loreto, a fin de incorporar planes de otras localidades 448837

Ordenanza Nº 012-2011-GRP-CRP.- Aprueban TUPA de la Dirección Regional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción - Puno e incorporan procedimiento al TUPA de la Dirección Regional de Educación 448846 GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES Ordenanza Nº 007-2011-GOB.REG. TUMBES-CR.Aprueban TUPA de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones 448848

GOBIERNOS LOCALES

ORGANISMOS REGULADORES

PROVINCIAS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE

Res. Nº 159-2011-OS/CD.- Fijan importes máximos de corte y reconexión aplicables a usuarios finales del servicio público de electricidad 448838

Ordenanza Nº 018-2011-MPC.- Establecen Régimen Temporal de Beneficio de Regularización de Deudas Tributarias y No Tributarias 448849

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIÏN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIÓN


NORMAS LEGALES

448828

PODER EJECUTIVO ECONOMIA Y FINANZAS Designan Superintendente del Mercado de Valores RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 057-2011-EF Lima, 20 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Superintendente del Mercado de Valores; Que, es necesario designar al funcionario que desempeñe dicho cargo; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y la Ley Nº 29782; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar a la señora abogada Lilian del Carmen Rocca Carbajal como Superintendente del Mercado de Valores. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas 680636-5

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Otorgan autorizaciones a personas naturales y jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en localidades de los departamentos de Piura, Tacna, Ayacucho y Lima RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 693-2011-MTC/03 Lima, 20 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-040487 presentado por el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Ayabaca, departamento de Piura; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla; Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito y provincia de Ayabaca, departamento de Piura, correspondiente a la localidad de Ayabaca; Que, con Resolución Viceministerial Nº 116-2004MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03, Nº 032-2010-MTC/03, Nº 170-2011-MTC/03 y 4812011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de Ayabaca, la misma que incluye al distrito y provincia de Ayabaca, departamento de Piura; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002MTC y sus modificatorias, en lo que compete a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, fue recalificado como un procedimiento de evaluación previa sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo como plazo de atención ochenta (80) días hábiles, habiéndose verificado que no quedó aprobado durante su calificación como procedimiento sujeto a silencio positivo; Que, con Informe Nº 2698-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Ayabaca, departamento de Piura; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Nº 4692010-MTC/01, Decreto Supremo N° 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Ayabaca, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 116-2004MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03, Nº 032-2010-MTC/03, Nº 170-2011-MTC/03 y 4812011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Ayabaca, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 95.7 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OCJ-1T : 256KF8E : 250 W. : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios y Planta Transmisora

: Cerro Campanario, distrito y provincia de Ayabaca, departamento de Piura.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 79º 43’ 30.43’’ Latitud Sur : 04º 37’ 17.85’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

448829

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.


NORMAS LEGALES

448830

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones 679954-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 694-2011-MTC/03 Lima, 20 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2005-026306 presentado por la ASOCIACION CULTURAL TOQUEPALA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Candarave, departamento de Tacna; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 084-2004MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial N°084-2008-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales N°120-2009-MTC/03, N°233-2010-MTC/03 y N° 736-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Tacna, entre las cuales se encuentra la localidad de Candarave-Quilahuani, la misma que incluye al distrito y provincia de Candarave, departamento de Tacna; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la ASOCIACION CULTURAL TOQUEPALA no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el articulo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2524-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la ASOCIACION CULTURAL TOQUEPALA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Candarave, departamento de Tacna; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Nº 469-2010MTC/01 y Decreto Supremo N° 005-2011-MTC, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Candarave-Quilahuani, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 084-2004MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial N°084-2008-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales N°120-2009-MTC/03, N°233-2010-MTC/03 y N° 736-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización a la ASOCIACION CULTURAL TOQUEPALA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Candarave-Quilahuani, departamento de Tacna, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 105.5 MHz. : EDUCATIVA

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OAN-6A : 256KF8E : 100 W. : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios

: Barrio Azul S-27, Toquepala, distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, departamento de Tacna.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 70º 38’ 23’’ Latitud Sur : 17º 17’ 02.1’’ Planta Transmisora

: Cerro Estacion de Television, distrito y provincia de Candarave, departamento de Tacna.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 70º 15’ 06.4’’ Latitud Sur : 17º 15’ 53.3’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448831


448832

NORMAS LEGALES

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de la Superficie Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización la titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones 679955-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 695-2011-MTC/03 Lima, 20 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-044485 presentado por el señor AUGUSTO PALOMINO RAMOS, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en el distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 031-2005MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de OM para diversas localidades del departamento de


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448833


NORMAS LEGALES

448834

Ayacucho, entre las cuales se encuentra la localidad de Ayacucho, la misma que incluye al distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga; departamento de Ayacucho; Que, con Informe Nº 2499-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor AUGUSTO PALOMINO RAMOS para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en el distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga; departamento de Ayacucho; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 , Nº 846-2009-MTC/01, Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Onda Media (OM) para la localidad de Ayacucho, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 031-2005MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor AUGUSTO PALOMINO RAMOS, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en la localidad de Ayacucho, departamento de Ayacucho, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN OM : 880 kHz. : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBU-5W : 10K0A3EGN : 1 Kw. : D

Ubicación de la Estación: Estudio

: Av. Mariscal Cáceres Nº 641, distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 74º 13’ 15.82’’ Latitud Sur : 13º 09’ 30.42’’ Planta Transmisora

: Comunidad Campesina de Huascaura, distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 74º 14’ 43.14’’ Latitud Sur : 13º 09’ 56.3’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 62 dBȝV/m.

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la

La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 6º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo que permita la operación sin producir interferencias perjudiciales a otras estaciones de radiodifusión o de otros servicios de telecomunicaciones y permita brindar el servicio a la localidad para la cual la estación fue autorizada. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución. Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 10º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 13°.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones 679956-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 696-2011-MTC/03 Lima, 20 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2011-022457 presentado por el señor ISIDRO MÁXIMO FIGUEROA BAZÁN, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Bartolomé, provincia de Huarochirí, departamento de Lima; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que

448835

otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 251-2004MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 485-2005-MTC/03 y N° 509-2006-MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 166-2009-MTC/03, N° 460-2009-MTC/03, N° 2342010-MTC/03, N° 601-2010-MTC/03, N° 805-2010MTC/03 y Nº 345-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Lima, entre las cuales se encuentra la localidad de San Bartolomé, la misma que incluye al distrito de San Bartolomé, provincia de Huarochirí, departamento de Lima; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 250 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor ISIDRO MÁXIMO FIGUEROA BAZÁN no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el articulo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2598-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor ISIDRO MÁXIMO FIGUEROA BAZÁN para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Bartolomé, provincia de Huarochirí, departamento de Lima; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 , Nº 846-2009-MTC/01, Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de San Bartolomé, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 2512004-MTC/03, modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 485-2005-MTC/03 y N° 509-2006-MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 1662009-MTC/03, N° 460-2009-MTC/03, N° 234-2010-MTC/03, N° 601-2010-MTC/03, N° 805-2010-MTC/03 y Nº 345-2011MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;


NORMAS LEGALES

448836 SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor ISIDRO MÁXIMO FIGUEROA BAZÁN, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de San Bartolomé, departamento de Lima, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 90.9 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OAF-4O : 256KF8E : 250 W. : PRIMARIA D2 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio y Planta Transmisora

: Cerrito La Pascua, distrito de San Bartolomé, provincia de Huarochirí, departamento de Lima.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76º 31’ 48.46’’ Latitud Sur : 11º 54’ 37.31’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de la Superficie Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones 679957-1


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

Modifican resoluciones que aprueban Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en FM del departamento de Loreto, a fin de incorporar planes de otras localidades RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 698-2011-MTC/03 Lima, 20 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, el artículo 11º de la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 0052005-MTC, establecen que es competencia del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la administración, atribución, asignación, control y en general cuanto concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido al servicio de radiodifusión; Que, el artículo 7º del precitado Reglamento, dispone que toda asignación de frecuencias para el servicio de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias atribuidas al servicio de radiodifusión y determina las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo, establece que los Planes de Asignación de Frecuencias son aprobados por Resolución Viceministerial; Que, con Resolución Viceministerial Nº 107-2004MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial Nº 1086-2007-MTC/03 se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM), para distintas localidades del departamento de Loreto, los mismos que fueron ratificados mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificados por Resoluciones Viceministeriales Nº(s) 304-2010-MTC/03 y 568-2011-MTC/03; Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones mediante Informe Nº 2564-2011MTC/28, propone la incorporación a los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) del departamento de Loreto, de los planes de las localidades Bagazán, Balsapuerto, Bretaña, Francisco de Orellana, Iberia-Tamanco, Indiana-Mazán, Jenaro Herrera y Santa María de Nanay; Que, asimismo, la citada Dirección General señala que, en la elaboración de su propuesta, ha observado lo dispuesto en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, así como lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, sus modificatorias, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modificar el artículo 1° de la Resolución Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial Nº 1086-2007-MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº(s) 3042010-MTC/03 y 568-2011-MTC/03, que aprueba los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) del departamento de Loreto, a fin de incorporar los planes de las localidades Bagazán, Balsapuerto, Bretaña, Francisco de Orellana, Iberia-Tamanco, Indiana-Mazán,

448837

Jenaro Herrera y Santa María de Nanay; conforme se indica a continuación: Localidad: BAGAZÁN Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 205 88.9 209 89.7 221 92.1 225 92.9 229 93.7 í Total de canales: 5 í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW. í Las estaciones a instalarse en esta localidad son secundarias de acuerdo a la definición prevista en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y están sujetas a los parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión Localidad: BALSAPUERTO Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 213 90.5 250 97.9 271 102.1 280 103.9 284 104.7 296 107.1 í Total de canales: 6 í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW. Localidad: BRETAÑA Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 249 97.7 265 100.9 269 101.7 273 102.5 277 103.3 289 105.7 293 106.5 297 107.3 í Total de canales: 8 í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.25 KW. Localidad: FRANCISCO DE ORELLANA Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 237 95.3 241 96.1 249 97.7 257 99.3 265 100.9 273 102.5 í Total de canales: 6 í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW. í Las estaciones a instalarse en esta localidad son secundarias de acuerdo a la definición prevista en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y están sujetas a los parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión Localidad: IBERIA-TAMANCO Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 212 90.3


448838

NORMAS LEGALES

Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 216 91.1 224 92.7 228 93.5 232 94.3 236 95.1 240 95.9 256 99.1 280 103.9 284 104.7 í Total de canales: 10 í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.5 KW. Localidad: INDIANA-MAZÁN Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 213 90.5 217 91.3 233 94.5 245 96.9 253 98.5 261 100.1 269 101.7 281 104.1 285 104.9 í Total de canales: 9 í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW. í Las estaciones a instalarse en esta localidad son secundarias de acuerdo a la definición prevista en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y están sujetas a los parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión Localidad: JENARO HERRERA Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 213 90.5 217 91.3 233 94.5 281 104.1 285 104.9 í Total de canales: 5 í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW. í Las estaciones a instalarse en esta localidad son secundarias de acuerdo a la definición prevista en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y están sujetas a los parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión Localidad: SANTA MARÍA DE NANAY Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Canalización Plan de Asignación Canales Frecuencia (MHz) 213 90.5 217 91.3 233 94.5 281 104.1 285 104.9 í Total de canales: 5 í La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW. í Las estaciones a instalarse en esta localidad son secundarias de acuerdo a la definición prevista en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y están sujetas a los parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión Artículo 2º.- La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones es la dependencia responsable de la observancia de las condiciones técnicas previstas en los Planes de Asignación de Frecuencias aprobados. En tal sentido, en la evaluación de las solicitudes de

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

autorización y de modificación de características técnicas observará su estricto cumplimiento. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones 679958-1

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Fijan importes máximos de corte y reconexión aplicables a usuarios finales del servicio público de electricidad RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN Nº 159-2011-OS/CD Lima, 18 de agosto de 2011 VISTOS: Los Informes Nº 290-2011-GART y Nº 296-2011-GART, elaborados por la División de Distribución Eléctrica y la Asesoría Legal, respectivamente, de Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN). CONSIDERANDO Que, mediante Resolución OSINERGMIN Nº 775-2007OS/CD, el Consejo Directivo del OSINERGMIN aprobó el Texto Único Ordenado de la Norma “Procedimientos de Fijación de Precios Regulados”, en cuyo Anexo L quedó aprobado el “Procedimiento para la Aprobación de los Importes Máximos de Corte y Reconexión del Servicio Público de Electricidad”; Que, el procedimiento contenido en el Anexo L antes mencionado, se ha desarrollado cumpliendo todas las etapas previstas en el mismo, tales como la presentación de las Propuestas de los Importes de Corte y Reconexión, la publicación de propuestas en la web institucional y convocatoria a Audiencia Pública, el desarrollo de la Audiencia Pública para que las Empresas de Distribuidoras expongan y sustenten sus propuestas, y respondan a las consultas de los asistentes, la etapa de observaciones a dichas propuestas por parte de OSINERGMIN, la absolución de las mismas por las empresas, la publicación de la absolución de observaciones y de las Propuestas Definitivas de los Importes de Corte y Reconexión en la web institucional, la publicación del Proyecto de Resolución que aprueba los Importes Máximos de Corte y Reconexión y señala la relación de la información que lo sustenta, dispuesta mediante Resolución OSINERGMIN Nº 089-2011-OS/CD, la Audiencia Pública Descentralizada donde el OSINERGMIN expuso y sustentó el proyecto de resolución publicado, así como respondió a las preguntas de los asistentes y, finalmente, el análisis de las opiniones y sugerencias presentadas con respecto al proyecto de resolución publicado; Que, la siguiente etapa prevista en el procedimiento, consiste en la publicación de la resolución que aprueba los Importes Máximos de Corte y Reconexión, lo cual motiva la expedición de la presente resolución; Que, OSINERGMIN de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos y el Artículo 27º de su Reglamento General, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001PCM, tiene el encargo de regular aspectos vinculados al


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

servicio público de electricidad que dispongan las normas sectoriales; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 180º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93EM, los importes de corte y reconexión deberán cubrir los costos eficientes en que se incurra para su realización, facultándose al OSINERGMIN a aprobar los importes máximos, así como la periodicidad de su vigencia; Que, la Resolución OSINERGMIN Nº 244-2007-OS/ CD aprobó los Importes Máximos de Corte y Reconexión, aplicables a los usuarios del servicio público de electricidad, vigentes hasta el 31 de agosto 2011, correspondiendo aprobarlos nuevamente para el periodo 01 de setiembre de 2011 al 31 de agosto de 2015; Que, el Informe Técnico Nº 290-2011-GART, contiene los antecedentes, criterios y resultados que sustentan la presente resolución de Aprobación de los Importes Máximos de Corte y Reconexión, y junto con el Informe Legal Nº 296-2011-GART, complementan la motivación que sustenta la decisión del OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos

448839

administrativos a que se refiere el Artículo 3º, Numeral 4 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en la Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y Simplificación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas, en el Reglamento General de OSINERGMIN aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y en lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. RESUELVE: Artículo 1º.- Fijación de los Importes Máximos de Corte y Reconexión. Fíjense los importes máximos de corte y reconexión, aplicables a los usuarios finales del servicio público de electricidad de acuerdo a lo siguiente:

1.1 Conexiones monofásicas, hasta 10 kW, BT5A, BT5B y BT6 Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Monofásico Hasta 10 kW BT5A,BT5B y BT6

Coelvisac

Edelnor

Electro Puno

Modalidad En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

4,72

4,10

3,58

En interruptor (tapa con ranura)

5,85

5,18

4,57

6,49

En caja de medición (aislamiento de acometida)

6,18

5,51

4,90

6,83

En línea aérea (empalme) Reconexión

Edecañete

5,33

12,93

11,77

12,06

14,06

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

5,31

4,66

4,12

5,94

En interruptor (tapa con ranura)

6,23

5,56

4,97

6,89

En caja de medición (aislamiento de acometida)

6,70

6,03

5,45

7,36

15,35

14,16

14,65

16,49

En línea aérea (empalme)

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Monofásico Hasta 10 kW BT5A,BT5B y BT6

Electro Sur Este

Electrocentro

Electronoroeste

Modalidad En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

5,17

3,64

5,73

En interruptor (tapa con ranura)

6,32

4,69

6,92

5,55

En caja de medición (aislamiento de acometida)

6,66

5,02

7,25

5,88

En línea aérea (empalme) Reconexión

Electro Dunas

4,45

13,77

10,92

14,81

12,41

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

5,78

4,19

6,35

5,02

En interruptor (tapa con ranura)

6,72

5,07

7,31

5,94

En caja de medición (aislamiento de acometida)

7,19

5,54

7,78

6,41

16,19

13,30

17,25

14,82

En línea aérea (empalme)

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Monofásico Hasta 10 kW BT5A,BT5B y BT6

Electronorte

Hidrandina

Luz del Sur

Modalidad En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

4,49

3,62

4,01

En interruptor (tapa con ranura)

5,59

4,66

5,08

4,57

En caja de medición (aislamiento de acometida)

5,93

4,99

5,41

4,90

En línea aérea (empalme) Reconexión

Electrosur

3,58

12,49

10,87

11,60

12,15

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

5,06

4,16

4,57

4,12

En interruptor (tapa con ranura)

5,98

5,05

5,47

4,97

En caja de medición (aislamiento de acometida)

6,45

5,52

5,94

5,45

14,90

13,25

13,99

14,75

En línea aérea (empalme)

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Monofásico Hasta 10 kW BT5A,BT5B y BT6

Electro Oriente*

Electro Ucayali*

Modalidad

Otras Empresas SEIN

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

4,50

3,63

3,40

En interruptor (tapa con ranura)

5,60

4,63

4,38

4,54

En caja de medición (aislamiento de acometida)

5,94

4,97

4,72

4,87

En línea aérea (empalme) Reconexión

Seal

3,50

12,51

11,50

11,09

10,65

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

5,07

4,21

3,97

4,04

En interruptor (tapa con ranura)

5,99

5,03

4,78

4,92

En caja de medición (aislamiento de acometida)

6,46

5,48

5,23

5,39

14,92

14,02

13,62

13,03

En línea aérea (empalme) * Vigente a partir del término de la exoneración del IGV previsto en la Ley Nº27037.


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448840

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Monofásico Hasta 10 kW BT5A,BT5B y BT6

Electro Oriente

Otras Empresas Amazonía

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

3,55

3,32

En interruptor (tapa con ranura)

4,55

4,30

4,30

En caja de medición (aislamiento de acometida)

4,88

4,63

4,63

En línea aérea (empalme) Reconexión

Electro Ucayali

Modalidad

3,32

11,82

11,42

11,42

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

4,07

3,83

3,83

En interruptor (tapa con ranura)

4,90

4,65

4,65

En caja de medición (aislamiento de acometida)

5,43

5,18

5,18

14,60

14,20

14,20

En línea aérea (empalme)

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Retiro

Traslado

Rural

En conexión aérea

Camioneta

En conexión subterránea

Camioneta

36,46

En conexión mixta

Camioneta

36,46

Reinstalación En conexión aérea

Monofásico Hasta 10 kW BT5A,BT5B y BT6

Modalidad

Urbano, Urbano Provincia y 36,60

Camioneta

63,67

En conexión subterránea

Camioneta

48,08

En conexión mixta

Camioneta

48,08 Costo Total (S/.)

Descripción Tipo de Conexión

Tipo Retiro

Traslado

y Rural Amazonía

En conexión aérea

Camioneta

En conexión subterránea

Camioneta

37,27

En conexión mixta

Camioneta

37,27

Reinstalación En conexión aérea

Monofásico Hasta 10 kW BT5A,BT5B y BT6

Modalidad

Urbano Provincia Amazonía 39,13

Camioneta

63,56

En conexión subterránea

Camioneta

47,47

En conexión mixta

Camioneta

47,47

Urbano, Urbano Provincia y Rural Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Monofásico Hasta 10 kW

Tipo

Modalidad

Urbano, Urbano Provincia y Traslado

Rural

Corte

En caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Camioneta

25,48

Reconexión

En caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Camioneta

23,60

Reinstalación En conexión subterránea (empalme y cable de acometida)

BT5A,BT5B y BT6 Retiro

Camioneta

164,94

En conexión mixta (empalme y cable de acometida)

Camioneta

164,94

En conexión subterránea (empalme y cable de acometida)

Camioneta

116,58

En conexión mixta (empalme y cable de acometida)

Camioneta

116,58

Urbano Provincia Amazonía y Rural Amazonía Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Monofásico Hasta 10 kW

Tipo

Modalidad

Urbano Provincia Amazonía Traslado

y Rural Amazonía

Corte

En caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Camioneta

25,57

Reconexión

En caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Camioneta

23,32

Reinstalación En conexión subterránea (empalme y cable de acometida)

BT5A,BT5B y BT6 Retiro

Camioneta

173,67

En conexión mixta (empalme y cable de acometida)

Camioneta

173,67

En conexión subterránea (empalme y cable de acometida)

Camioneta

121,85

En conexión mixta (empalme y cable de acometida)

Camioneta

121,85

1.2 Conexiones trifásicas, hasta 20 kW, BT5A, BT5B y BT6 Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Trifásico Hasta 20 KW BT5A,BT5B y BT6

Edecañete

Edelnor

Electro Puno

Modalidad En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

4,35

5,00

4,38

En interruptor (tapa con ranura)

7,15

7,88

7,12

8,42

En caja de medición (aislamiento de acometida)

7,49

8,22

7,45

8,76

En línea aérea (empalme) Reconexión

Coelvisac

5,47

15,45

16,59

16,98

17,43

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

5,71

6,37

5,78

6,86

En interruptor (tapa con ranura)

7,95

8,73

7,97

9,30

En caja de medición (aislamiento de acometida)

8,99

9,77

9,00

10,34

18,16

19,42

19,96

20,34

En línea aérea (empalme)


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448841 Costo Total (S/.)

Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Trifásico Hasta 20 KW BT5A,BT5B y BT6

Electro Sur Este

Electrocentro

Electronoroeste

Modalidad En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

4,95

4,35

5,88

En interruptor (tapa con ranura)

7,83

7,15

8,89

8,20

En caja de medición (aislamiento de acometida)

8,17

7,49

9,23

8,54

En línea aérea (empalme) Reconexión

Electro Dunas

5,28

16,51

15,45

18,15

17,08

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

6,32

5,71

7,28

6,66

En interruptor (tapa con ranura)

8,67

7,95

9,80

9,07

En caja de medición (aislamiento de acometida)

9,71

8,99

10,84

10,11

19,33

18,16

21,15

19,97

En línea aérea (empalme)

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Trifásico Hasta 20 KW BT5A,BT5B y BT6

Electronorte

Hidrandina

Luz del Sur

Modalidad En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

5,14

4,42

4,54

En interruptor (tapa con ranura)

8,05

7,22

7,37

7,12

En caja de medición (aislamiento de acometida)

8,39

7,56

7,71

7,45

En línea aérea (empalme) Reconexión

Electrosur

4,38

16,84

15,57

15,79

17,03

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

6,52

5,78

5,91

5,78

En interruptor (tapa con ranura)

8,90

8,03

8,18

7,97

En caja de medición (aislamiento de acometida)

9,94

9,07

9,22

9,00

19,70

18,29

18,54

20,02

En línea aérea (empalme)

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Trifásico Hasta 20 KW BT5A,BT5B y BT6

Seal

Electro Ucayali*

Modalidad

Otras Empresas SEIN

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

4,99

4,18

4,18

En interruptor (tapa con ranura)

7,88

6,94

6,94

7,15

En caja de medición (aislamiento de acometida)

8,22

7,28

7,28

7,49

En línea aérea (empalme) Reconexión

Electro Oriente*

4,35

16,58

15,75

15,75

15,45

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

6,37

5,51

5,51

5,71

En interruptor (tapa con ranura)

8,72

7,75

7,75

7,95

En caja de medición (aislamiento de acometida)

9,76

8,78

8,78

8,99

19,41

18,83

18,83

18,16

En línea aérea (empalme) * Vigente a partir del término de la exoneración del IGV previsto en la Ley Nº27037

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Corte

Trifásico Hasta 20 KW BT5A,BT5B y BT6

Electro Oriente

Otras Empresas Amazonía

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

4,10

4,10

En interruptor (tapa con ranura)

6,75

6,75

6,75

En caja de medición (aislamiento de acometida)

7,14

7,14

7,14

En línea aérea (empalme) Reconexión

Electro Ucayali

Modalidad

4,10

16,31

16,31

16,31

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

5,54

5,54

5,54

En interruptor (tapa con ranura)

7,56

7,56

7,56

En caja de medición (aislamiento de acometida)

8,75

8,75

8,75

19,66

19,66

19,66

En línea aérea (empalme)

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Tipo Retiro

Urbano Provincia

Camioneta

47,09

43,45

En conexión subterránea

Camioneta

42,70

40,10

42,70

En conexión mixta

Camioneta

42,70

40,10

42,70

Reinstalación En conexión aérea

Camioneta

73,84

73,84

73,84

Camioneta

53,93

53,93

53,93

En conexión mixta

Camioneta

53,93

53,93

53,93

Costo Total (S/.)

Tipo Retiro

Trifásico Hasta 20 KW BT5A,BT5B y BT6

43,45

En conexión subterránea

Descripción Tipo de Conexión

Rural

Traslado

En conexión aérea

Trifásico Hasta 20 KW BT5A,BT5B y BT6

Modalidad

Urbano

Modalidad

Urbano Provincia Amazonía Traslado

y Rural Amazonía

En conexión aérea

Camioneta

En conexión subterránea

Camioneta

43,65 43,29

En conexión mixta

Camioneta

43,29

Reinstalación En conexión aérea

Camioneta

73,93

En conexión subterránea

Camioneta

53,38

En conexión mixta

Camioneta

53,38


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448842 Urbano, Urbano Provincia y Rural

Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Trifásico Hasta 20 KW

Tipo

Urbano, Urbano Provincia y

Modalidad

Traslado

Rural

Corte

En caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Camioneta

25,51

Reconexión

En caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Camioneta

24,15

Retiro

En conexión subterránea (empalme y cable de acometida)

Camioneta

125,34

En conexión mixta (empalme y cable de acometida)

Camioneta

125,34

Camioneta

189,98

Camioneta

189,98

BT5A,BT5B y BT6

Reinstalación En conexión subterránea (empalme y cable de acometida) En conexión mixta (empalme y cable de acometida)

Urbano Provincia Amazonía y Rural Amazonía Costo Total (S/.) Descripción Tipo de Conexión

Trifásico Hasta 20 KW

Tipo

Urbano Provincia Amazonía

Modalidad

Traslado

y Rural Amazonía

Corte

En caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Camioneta

25,59

Reconexión

En caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Camioneta

23,99

Retiro

En conexión subterránea (empalme y cable de acometida)

Camioneta

132,22

En conexión mixta (empalme y cable de acometida)

Camioneta

132,22

Camioneta

203,21

Camioneta

203,21

BT5A,BT5B y BT6

Reinstalación En conexión subterránea (empalme y cable de acometida) En conexión mixta (empalme y cable de acometida)

1.3 Conexiones trifásicas, hasta 20 kW, resto de opciones (BT2, BT3 y BT4) Costo Total (S/.) Descripción Tipo

Corte

Reconexión

Reinstalación

Retiro

Modalidad

Urbano

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

Camioneta

17,03

16,47

Camioneta

22,77

21,74

21,74

En caja de medición (aislamiento de acometida)

Camioneta

23,10

22,07

22,07

Camioneta

25,46

24,57

24,57

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

Camioneta

26,62

25,96

25,96

En interruptor (tapa con ranura)

Camioneta

23,85

22,68

23,85

En caja de medición (aislamiento de acometida)

Camioneta

32,47

31,31

32,47

En línea aérea (empalme)

Camioneta

35,83

34,80

34,80

En conexión aérea

Camioneta

81,42

81,42

81,42

En conexión subterránea

Camioneta

61,51

61,51

61,51

En conexión mixta

Camioneta

61,51

61,51

61,51

En conexión aérea

Camioneta

47,09

43,45

43,45

En conexión subterránea

Camioneta

42,70

40,10

42,70

En conexión mixta

Camioneta

42,70

40,10

42,70

Modalidad

Urbana Provincia Traslado

Amazonía y Rural Amazonía

Reconexión

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

Camioneta

16,80

En interruptor (tapa con ranura)

Camioneta

21,44

En caja de medición (aislamiento de Camioneta acometida)

21,82

En línea aérea (empalme)

Camioneta

24,98

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

Camioneta

27,23

En interruptor (tapa con ranura)

Camioneta

23,52

En caja de medición (aislamiento de Camioneta acometida)

33,72

En línea aérea (empalme)

Camioneta

36,91

En conexión aérea

Camioneta

82,88

Camioneta

62,34

Camioneta

62,34

Reinstalación En conexión subterránea En conexión mixta Retiro

17,03

En línea aérea (empalme)

Costo Total (S/.)

Corte

Rural

En interruptor (tapa con ranura)

Descripción Tipo

Urbana Provincia

Traslado

1.4 Conexiones trifásicas, mayor a 20 kW, resto de opciones (BT2, BT3 y BT4) Urbano y Urbano Provincia Costo Total (S/.) Urbano Tipo

En conexión aérea

Camioneta

43,65

En conexión subterránea

Camioneta

43,29

En conexión mixta

Camioneta

43,29

Corte

Modalidad

Traslado

En fusible o interruptor (tapa sin ranura) Camioneta

23,85

22,68

En caja de medición (aislamiento de Camioneta acometida)

30,23

28,45

En línea aérea (empalme) Reconexión

Urbana Provincia

Camioneta

33,61

31,83

En fusible o interruptor (tapa sin ranura) Camioneta

35,80

34,61

En caja de medición (aislamiento de Camioneta acometida)

40,87

40,87

En línea aérea (empalme)

Camioneta

47,97

46,03

En conexión aérea

Camioneta

95,86

95,86

Camioneta

79,06

79,06

Camioneta

79,06

79,06

Reinstalación En conexión subterránea En conexión mixta


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES Costo Total (S/.) Urbano

Tipo Retiro

Modalidad

Urbana Provincia

Traslado

En conexión aérea

Camioneta

63,36

63,36

En conexión subterránea

Camioneta

58,95

58,95

En conexión mixta

Camioneta

58,95

58,95

1.5 Conexiones trifásicas, hasta 2500 kW, resto de opciones (MT2, MT3 y MT4) Urbano y Urbano Provincia Costo Total (S/.) Descripción Tipo

Rural

Corte Costo Total (S/.)

Corte

Reconexión

Modalidad

En fusible o interruptor (tapa sin ranura) Camioneta (4X4)

24,07

En caja de medición (aislamiento de Camioneta (4X4) acometida)

30,14

En línea aérea (empalme)

Camioneta (4X4)

35,41

En fusible o interruptor (tapa sin ranura) Camioneta (4X4)

36,05

En caja de medición (aislamiento de Camioneta (4X4) acometida)

42,65

En línea aérea (empalme)

Camioneta (4X4)

47,81

En conexión aérea

Camioneta (4X4)

100,66

Camioneta (4X4)

83,19

Reinstalación En conexión subterránea

Retiro

Traslado

Modalidad

Urbano

Urbana Provincia

Traslado

En sistema de protección - PMI

Camioneta

43,31

En sistema de protección - Celda

Camioneta

36,66

34,08

Reconexión

En sistema de protección - PMI

Camioneta

47,64

47,64

En sistema de protección - Celda

Camioneta

43,31

39,71

Reinstalación

En sistema de protección - PMI

Camioneta

255,34

255,34

En sistema de protección - Celda

Camioneta

142,45

142,45

Retiro

En sistema de protección - PMI

Camioneta

160,22

160,22

En sistema de protección - Celda

Camioneta

68,02

68,02

Rural Tipo

448843

39,71

Rural Costo Total (S/.)

En conexión mixta

Camioneta (4X4)

83,19

En conexión aérea

Camioneta (4X4)

66,94

En conexión subterránea

Camioneta (4X4)

62,17

En conexión mixta

Camioneta (4X4)

62,17

Descripción Tipo Corte Reconexión

Camioneta 4X4

En sistema de protección - Celda

Camioneta 4X4

38,88

En sistema de protección - PMI

Camioneta 4X4

50,55

En sistema de protección - Celda

Urbano Provincia Amazonía

Rural Traslado

En sistema de protección - PMI

Reinstalación En sistema de protección - PMI Retiro

Costo Total (S/.)

Modalidad

42,09

Camioneta 4X4

42,09

Camioneta 4X4

261,05

En sistema de protección - Celda

Camioneta 4X4

147,25

En sistema de protección - PMI

Camioneta 4X4

165,02

En sistema de protección - Celda

Camioneta 4X4

72,15

Urbano Provincia Amazonía

Urbana Provincia Tipo Corte

Reconexión

Modalidad

Traslado

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

Camioneta

22,41

En caja de medición (aislamiento de acometida)

Camioneta

28,12

En línea aérea (empalme)

Camioneta

33,94

En fusible o interruptor (tapa sin ranura)

Camioneta

36,16

En caja de medición (aislamiento de acometida)

Camioneta

42,45

En línea aérea (empalme)

Camioneta

48,56

En conexión aérea

Camioneta

97,67

Camioneta

80,14

Camioneta

80,14

Reinstalación En conexión subterránea En conexión mixta Retiro

Costo Total (S/.)

Amazonía

En conexión aérea

Camioneta

63,22

En conexión subterránea

Camioneta

59,34

En conexión mixta

Camioneta

59,34

Descripción Tipo Corte Reconexión

Modalidad

Traslado Camioneta

En sistema de protección - Celda

Camioneta

36,16

En sistema de protección - PMI

Camioneta

46,97

En sistema de protección - Celda

Camioneta

39,15 264,43

En sistema de protección - Celda

Camioneta

152,43

En sistema de protección - PMI

Camioneta

158,59

En sistema de protección - Celda

Camioneta

67,08

Rural Amazonía Costo Total (S/.) Tipo Corte

Costo Total (S/.) Rural Amazonía Tipo Corte

Reconexión

Modalidad

Reconexión

Modalidad

En fusible o interruptor (tapa sin ranura) Camioneta (4X4)

23,74 29,78

En línea aérea (empalme)

Camioneta (4X4)

35,72

En fusible o interruptor (tapa sin ranura) Camioneta (4X4)

37,57

En caja de medición (aislamiento de Camioneta (4X4) acometida)

44,23

En línea aérea (empalme)

Camioneta (4X4)

50,30

En conexión aérea

Camioneta (4X4)

102,43

Camioneta (4X4)

84,19

En conexión mixta

Camioneta (4X4)

84,19

En conexión aérea

Camioneta (4X4)

66,77

En conexión subterránea

Camioneta (4X4)

62,50

En conexión mixta

Camioneta (4X4)

62,50

Retiro

Rural Amazonía Traslado

En sistema de protección - PMI

Camioneta 4X4

41,54

En sistema de protección - Celda

Camioneta 4X4

38,32

En sistema de protección - PMI

Camioneta 4X4

49,86

En sistema de protección - Celda

Camioneta 4X4

41,54

Camioneta 4X4

270,17

Reinstalación En sistema de protección - PMI

En caja de medición (aislamiento de Camioneta (4X4) acometida)

Reinstalación En conexión subterránea

Retiro

Traslado

39,15

Camioneta

Descripción

Rural Amazonía

Amazonía

En sistema de protección - PMI

Reinstalación En sistema de protección - PMI Retiro

Urbana Provincia

En sistema de protección - Celda

Camioneta 4X4

157,20

En sistema de protección - PMI

Camioneta 4X4

163,33

En sistema de protección - Celda

Camioneta 4X4

71,16

1.6 Aplicación de los Costos de Conexión para las Zonas de la Amazonía. Los importes de corte y reconexión resultantes para las zonas de la amazonía serán aplicados de acuerdo a las disposiciones y plazos de exoneración del IGV previstos en la Ley Nº 27037, Ley de Promoción de la Inversión en la Amazonía, y en sus normas modificatorias y complementarias. Concluida la exoneración del IGV, serán aplicables los valores fijados para las zonas distintas a las de la amazonía, establecidos en la presente Resolución.


NORMAS LEGALES

448844 Artículo 2º.- Fórmula de Actualización.

2.1 Fíjese la fórmula de actualización de los importes máximos de corte y reconexión de acuerdo a lo siguiente: Los importes máximos de corte y reconexión se actualizarán a través de la siguiente fórmula:

La definición del parámetro IPM es la establecida por la Resolución OSINERGMIN Nº 181-2009-OS/CD y sus modificatorias o aquella que la reemplace. El valor base que se utilizará en la fórmula de actualización es IPM0 = 199.037811, que corresponde al mes de enero de 2011. 2.2 La actualización de los importes máximos de corte y reconexión se realizará en la misma oportunidad que la actualización del Valor Agregado de Distribución (VAD) conforme a lo previsto en la Resolución OSINERGMIN Nº 181-2009-OS/CD y sus modificatorias o aquella que la reemplace. Artículo 3º.- Procedimiento y Secuencia de Aplicación de los Tipos e Importes de Corte y Reconexión. El procedimiento y secuencia de aplicación de los tipos e importes máximos de corte y reconexión, que deberán seguir las empresas de distribución eléctrica, es el siguiente: 3.1 Corte y Reconexión Los importes por corte o reconexión solo podrán ser cobrados cuando estos hayan sido efectivamente realizados. Baja Tensión II.Caja de medición (aislamiento de acometida)

La empresa de distribución eléctrica sólo podrá cobrar por reconexión el importe máximo que corresponde al corte efectuado. 3.2 Retiro de la Conexión El retiro de la conexión se produce únicamente por aplicación del artículo 178º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas.

IPM FAIM = -------IPM0

I.Fusible o interruptor

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

III.En línea aérea (empalme) En caja de medición (aislamiento de acometida bloqueada)

I-A.- Tapa sin ranura I-B.- Tapa con ranura

a) El corte en fusible o interruptor (tapa sin ranura) [IA], se aplica en los casos que estén pendientes de pago facturaciones y/o cuotas, debidamente notificadas de dos o más meses derivados de la prestación del servicio público de electricidad. b) El corte en interruptor (tapa con ranura) [I-B], aislamiento del interruptor termomagnético, se aplica en los casos que estén pendientes de pago facturaciones y/o cuotas, debidamente notificadas de dos o más meses derivados de la prestación del servicio público de electricidad. c) El corte en caja de medición (aislamiento de acometida) [II], se aplica en aquellos suministros que, encontrándose con corte en fusible o interruptor (tapa sin ranura) [I-A] o interruptor (tapa con ranura) [I-B], se producen reconexiones sin autorización. d) El corte en línea aérea (empalme) para una conexión aérea o en caja de medición (aislamiento de acometida bloqueada) para una conexión subterránea [III], se aplica en aquellos suministros que, encontrándose con corte en caja de medición (aislamiento de acometida) [II], se producen reconexiones sin autorización. La secuencia indicada es obligatoria. En caso de reconexión sin autorización, la empresa concesionaria no podrá realizar el tipo de corte que utilizó antes de dicha reconexión y está obligado a efectuar el corte correspondiente al nivel siguiente. La empresa de distribución eléctrica solo podrá cobrar por reconexión el importe máximo que corresponde al último corte efectuado. Media Tensión El corte en sistema de protección (media tensión) se aplica en los casos que estén pendientes de pago facturaciones y/o cuotas, debidamente notificadas de dos o más meses derivados de la prestación del servicio público de electricidad.

a) En el caso de las conexiones aéreas, comprende el retiro del empalme, cable de acometida, medidor y fusibles o interruptor. b) En el caso de las conexiones subterráneas o mixtas: b.1) Con retiro del cable de acometida subterráneo. Comprende el retiro del empalme, cable de acometida, medidor y fusibles o interruptor. En este caso, la empresa de distribución eléctrica dará aviso al OSINERGMIN con 48 horas de anticipación, indicando lugar, fecha y hora en que se efectuará el retiro del cable de acometida subterráneo. Sólo procederá el cobro del importe cuando la empresa haya cumplido con efectuar oportunamente el referido aviso al OSINERGMIN. b.2) Sin retiro del cable de acometida subterráneo. Comprende el retiro del medidor y fusibles o interruptor, y el bloqueo del cable de alimentación (cable de acometida) del medidor con concreto. 3.3 Reinstalación de la Conexión La reinstalación de la conexión se aplica cuando el usuario cumpla con cancelar los adeudos correspondientes al suministro, utilizando los materiales y equipos retirados por la empresa de distribución eléctrica y entregados al usuario del servicio público de electricidad (cable de acometida, medidor y fusibles o interruptor), que se encuentren en buen estado para su uso, caso contrario la empresa proporcionará los materiales a costos máximos establecidos en la regulación de los costos de conexión. En el caso de requerirse contrastar el medidor electromecánico o verificar el funcionamiento del medidor electrónico, los costos máximos a aplicar corresponderán a los establecidos en la regulación de costos de conexión. 3.4 Casos Excepcionales a) En el caso que la empresa de distribución eléctrica considere conveniente, podrá aplicar indistintamente cualquiera de los tipos de corte establecidos. En este caso el importe máximo que la empresa está autorizada a cobrar al usuario, sea cual fuere el tipo de corte adoptado por la empresa, debe corresponder al importe máximo previsto para el corte en fusible o interruptor ([I-A] o [IB]). b) Cuando el usuario se reconecte por primera vez, igualmente la empresa podrá aplicar indistintamente cualquiera de los tipos de corte establecidos. En este caso el importe máximo que la empresa está autorizada a cobrar al usuario, sea cual fuere el tipo de corte adoptado por la empresa, debe corresponder al importe máximo previsto para el corte en caja de medición (aislamiento de acometida) ([II]). 3.5 Casos Especiales a) En el caso de cortes no efectuados por oposición de los usuarios, la empresa de distribución eléctrica gestionará la constatación policial respectiva y dará aviso a la Gerencia de Fiscalización Eléctrica del OSINERGMIN dentro de las 24 horas siguientes de ocurrido el corte no efectuado, indicando número de suministro, fecha y hora del corte no efectuado. Luego, sólo cuando la empresa haya cumplido con efectuar oportunamente el referido aviso al OSINERGMIN, adjuntando copia simple de la constatación policial, procederá al cobro de los gastos incurridos en el corte no efectuado aplicando un factor de descuento al Importe Máximo de Corte y Reconexión aprobado por el OSINERGMIN según se indica en los cuadros siguientes. En este caso, la empresa concesionaria queda facultada


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

a efectuar el corte del siguiente nivel y cobrar por dicho corte solo si lo hace efectivo. Producida una nueva negativa del usuario, el concesionario aplicará el siguiente tipo de corte, siguiendo nuevamente el procedimiento. Factores de descuento para cortes no efectuados por oposición de los usuarios Monofásica hasta 10 kW BT5A-BT5B-BT6 Modalidad Fusible o interruptor (tapa sin ranura) Interruptor (tapa con ranura) Caja de medición (aislamiento acometida) Línea aérea (empalme) Caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Urbano 0,9880 0,9822 0,9106 0,7852 0,9064

Urbano Provincia

Rural

0,9914 0,9864 0,9177 0,7549 0,9064

0,9949 0,9927 0,9475 0,8644 0,9064

Urbano Rural Provincia Amazonía Amazonía 0,9908 0,9943 0,9740 0,9875 0,9035 0,9418 0,7329 0,8415 0,8905 0,8905

Trifásica hasta 20 kW BT5A-BT5B-BT6 Modalidad Fusible o interruptor (tapa sin ranura) Interruptor (tapa con ranura) Caja de medición (aislamiento acometida) Línea aérea (empalme) Caja de medición (aislamiento acometida bloqueada)

Urbano 0,9889 0,9867 0,9396 0,7751 0,9054

Urbano Provincia 0,9951 0,9840 0,9390 0,7521 0,9054

Rural 0,9949 0,9894 0,9573 0,8383 0,9054

Urbano Rural Provincia Amazonía Amazonía 0,9853 0,9948 0,9834 0,9874 0,9290 0,9457 0,7210 0,7428 0,8898 0,8898

Trifásica hasta 20 kW Resto de Opciones (BT2-BT3BT4) Modalidad Fusible o interruptor (tapa sin ranura) Interruptor (tapa con ranura) Caja de medición (aislamiento acometida) Línea aérea (empalme)

Urbano 0,9982 0,9952 0,9810 0,8496

Urbano Provincia 0,9982 0,9949 0,9801 0,8441

Rural 0,9982 0,9949 0,9801 0,8441

Urbano Rural Provincia Amazonía Amazonía 0,9988 0,9981 0,9944 0,9961 0,9771 0,9759 0,8183 0,8101

Trifásica mayor a 20 kW Resto de Opciones (BT2-BT3BT4) Modalidad Fusible o interruptor (tapa sin ranura) Caja de medición (aislamiento acometida) Línea aérea (empalme)

Urbano 0,9987 0,9851 0,8860

Urbano Provincia 0,9991 0,9845 0,8800

Rural 0,9975 0,9864 0,8918

Urbano Rural Provincia Amazonía Amazonía 0,9973 0,9987 0,9822 0,9824 0,8659 0,8662

Trifásica hasta 2500 kW Resto de Opciones (MT2-MT3MT4) Modalidad SP - PMI SP - Celda

Urbano 0,9995 0,9992

Urbano Provincia 0,9985 0,9991

Urbano Rural Provincia Amazonía Amazonía 0,9995 0,9995 0,9987 0,9985 0,9992 0,9992

Rural

b) Si la empresa realiza un corte de nivel mayor sin seguir la respectiva secuencia, será de aplicación lo dispuesto para los casos excepcionales. c) En los casos de iluminación especial de parques, jardines, plazas y demás instalaciones de alumbrado adicional a cargo de las municipalidades, en los cuales se opte por la opción tarifaria BT5C, se considerará los importes máximos de corte y reconexión aprobados para la opción tarifaria BT5B. Asimismo, para las opciones tarifarias BT5D y BT5E, se considerará los importes establecidos para la opción tarifaria BT5B. 3.6 Control La empresa de distribución eléctrica deberá colocar, en cada oportunidad que realiza el corte ó la reconexión, una etiqueta de identificación, pegada en la cara interior de la tapa del portamedidor, que contenga la siguiente información según corresponda: número de suministro, fecha, hora, lectura del medidor al momento del corte, tipo de corte ó tipo de reconexión aplicado. Artículo 4º.- Remisión y Publicación de los Importes Máximos de Corte y Reconexión. Las empresas de distribución eléctrica deberán remitir a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del OSINERGMIN, previamente a su publicación, en cada oportunidad que se actualicen, los importes máximos de corte y reconexión aplicables a los usuarios del servicio público de electricidad suscritos por su representante legal. La publicación deberá efectuarse en uno de los diarios

448845

de mayor circulación local y será vigente a partir del día siguiente a su publicación. Asimismo, dicha publicación deberá ser exhibida en las oficinas de atención al público. Artículo 5º.- Vigencia. La presente resolución será vigente desde el 01 de setiembre de 2011 hasta el 31 de agosto de 2015. Los importes máximos de corte y reconexión serán revisados antes de su vencimiento sólo en el caso que los valores actualizados dupliquen los importes aprobados en la presente resolución. Artículo 6º.- Informes de Sustento. Incorpórese los Informes Nº 290-2011-GART y Nº 296-2011-GART, como parte integrante de la presente resolución. Artículo 7º.- Publicación. La presente resolución deberá ser publicada en el diario oficial El Peruano y consignada, junto con los Informes Nº 290-2011-GART y Nº 296-2011-GART, en la página web del OSINERGMIN: www2.osinerg.gob.pe. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN 680072-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN Aprueban TUPA de la Regional de Salud - Junín

Dirección

ORDENANZA REGIONAL N° 117-2011-GRJ/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL JUNÍN POR CUANTO: El Consejo Regional de Junín, en Sesión Ordinaria celebrada a los 09 días del mes de agosto de 2011, en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional Junín, de conformidad con lo previsto en la Constitución Política del Perú; Ley de Bases de la Descentralización; Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales sus modificatorias y demás Normas Complementarias. CONSIDERANDO: Que, el artículo 191º y 192° de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 2º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, señalan que los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de Derecho Público Interno que gozan de autonomía Política, Económica y Administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales prescribe que es atribución del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; Que, el artículo 29º de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley Nº 27444, señala que se entiende por procedimiento administrativo al conjunto de actos y diligencias tramitados en las entidades, conducentes a la emisión de un acto administrativo que produzca efectos jurídicos individuales o individualizables sobre intereses, obligaciones o derechos de los administrados; Que, el inciso c) de la Norma II del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, y sus modificatorias establecen que la tasa es el tributo cuya obligación tiene como hecho generador la prestación efectiva por el Estado de un servicio público individualizado en el contribuyente;


448846

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

los derechos de tramitación comprendidos en los Textos Únicos de Procedimientos Administrativos (TUPA) de las entidades públicas constituyen un tipo de tasa de acuerdo con lo señalado en la norma citada; Que, el artículo 15º del Decreto Supremo Nº 0792007-PCM, que aprueba lineamientos para elaboración y aprobación de TUPA y establecen disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo, prescribe que la aprobación del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Gobierno Regional y sus Organismos Públicos Descentralizados (incluidos los procedimientos de las Direcciones Regionales Sectoriales), son aprobados mediante Ordenanza Regional; en concordancia con el numeral 1) del artículo 36º de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley Nº 27444, el cual señala que los procedimientos, requisitos y costos administrativos se establecen exclusivamente mediante decreto supremo o norma de mayor jerarquía, norma de la más alta autoridad regional, de Ordenanza Municipal o de la decisión del titular de las entidades autónomas conforme a la Constitución, según su naturaleza, dichos procedimientos deben ser compendiados y sistematizados en el Texto Único de Procedimientos Administrativos, aprobados para cada entidad; Que, numeral 3) del artículo 38° de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, modificado por la Ley Nº 29091, prescribe que el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA es publicado en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE, y en el Portal Institucional; Que, el artículo 3º del Decreto Supremo N° 062-2009PCM, Decreto Supremo que aprueba el Formato del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) y establece precisiones para su aplicación, prescribe que el Formato aprobado en el artículo 1º del presente Decreto, es el único mediante el cual las entidades públicas difundirán los procedimientos administrativos, requisitos, plazos, derechos de tramitación, entre otros que legalmente se encuentran obligadas a solicitar a los ciudadanos, en cumplimiento del artículo 37º de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N° 27444. Entiéndase que de acuerdo a lo señalado, el Formato del TUPA no comprenderá a los procedimientos disciplinarios, sancionadores y aquellos otros que son iniciados y tramitados de oficio por parte de las entidades de la Administración Pública; Que, con Resolución Ejecutiva Regional N° 0012008-GRJ/PR, de 04 de enero de 2008, el Presidente del Gobierno Regional Junín Sr. Vladimiro Huaroc Portocarrero aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Dirección Regional de Salud; Que, en el proceso de modernización de la gestión del Estado y la mejora continua de los procedimientos administrativos resulta necesaria la actualización de la normativa vigente para aplicar una nueva metodología de determinación de costos de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad, los cuales se encuentran comprendidos en los respectivos TUPA, que sea de utilización obligatoria en todas las entidades públicas, y que esta metodología se sustenta en los criterios de razonabilidad, simplicidad y flexibilidad de los recursos humanos y materiales; Que, mediante Informe Técnico N° 005-2011-GGR/ ORDITI, de 15 de abril de 2011, el Subgerente Regional de Desarrollo Institucional, emite opinión favorable recomendando que se proceda a la aprobación del Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Dirección Regional de Salud; Que, con Informes Legales N° 718 y 756-2011ORAJ/GRJ, de 04 y 17 de julio de 2011 respectivamente, la Directora Regional de Asesoría Jurídica, realiza observaciones de orden técnico a la propuesta de Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Dirección Regional de Salud y con Reportes N° 036, 227, 135-2011-GRJ-DRSJ-OEPE-UO, de 14 de junio, 08 de julio, 03 de agosto de 2010 respectivamente, el Director Regional de Salud, levanta las observaciones realizadas, por la Oficina Regional de Asesoría Jurídica; la misma que con Informe Legal N° 826-2011-ORAJ/GRJ, de 04 de agosto de 2011, opina que se apruebe el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Dirección Regional de Salud, a través de Ordenanza Regional y sea publicado conforme a Ley; Que, el Proyecto de Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Dirección Regional de Salud,

cuenta con el dictamen favorable de Comisión Permanente de Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Institucional, de conformidad con las atribuciones conferidas por los artículos 9º, 10º, 11º, 15º y 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales sus modificatorias y su Reglamento Interno, el Consejo Regional ha aprobado la siguiente: “ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA) DE LA DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD – JUNÍN” Artículo Primero.- APRUÉBESE el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Dirección Regional de Salud - Junín, el cual cuenta con cuarenta y tres (43) procedimientos en veintiún (21) folios, que se anexa y forma parte de la presente Norma Regional. Artículo Segundo.- DERÓGUESE la Resolución Ejecutiva Regional N° 001-2008-GRJ/PR, y toda otra normatividad que contravenga la presente Norma Regional. Artículo Tercero.- DISPÓNGASE que la Oficina de Tecnología de la Información y Comunicaciones publique el presente Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Dirección Regional de Salud – Junín, en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE, y en el Portal Institucional, conforme a los estipulado en el numeral 3) del artículo 38º de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de Junín para su promulgación. Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional Junín, a los 9 días del mes agosto de 2011. EDDY R. MISARI CONDE Consejero Delegado Consejo Regional POR TANTO: Mando regístrese, publíquese y cúmplase. Dado en el Despacho de la Presidencia del Gobierno Regional Junín, a los 10 días del mes de agosto de 2011. VLADIMIR ROY CERRÓN ROJAS Presidente 680370-1

GOBIERNO REGIONAL DE PUNO Aprueban TUPA de la Dirección Regional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción - Puno e incorporan procedimiento al TUPA de la Dirección Regional de Educación ORDENANZA REGIONAL Nº 012-2011-GRP-CRP EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE PUNO. VISTO: En el Consejo Regional del Gobierno Regional Puno, en sesión extraordinaria llevada a cabo el día catorce de junio del 2011, debatido y aprobado por mayoría la Ordenanza Regional siguiente; CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Estado en su artículo 191 considera que la descentralización es una forma de organización democrática y constituye una política permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

desarrollo integral del país; con este propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, de conformidad al Art. 13° de la ley 27867, el Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador del Gobierno Regional, de igual forma el Art. 15° literal a) de la norma señalada, refiere que es atribución del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional, el Art. 37 literal a) indica que el Consejo Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos Regionales, del Consejo Regional y el artículo 38° de de la misma norma legal prescribe que, las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. Que, el artículo 37 de la Ley N° 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, prescribe que todas las entidades elaboran y aprueban o gestionan la aprobación, según el caso, de su Texto Único de Procedimientos Administrativos, el cual comprende los incisos que contiene el presente artículo y siguientes, artículo 38° de la norma precitada, indica que el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) es aprobado por la norma de máximo nivel de las autoridades regionales, es el caso, de ser por Ordenanza Regional. Que, la consolidación del Texto Único de Procedimientos Administrativos tiene por objeto unificar criterios en la administración de servicios públicos y procedimientos a seguir en cada una de las actividades o prestación de servicios que realizan las entidades dependientes del Gobierno Regional; los costos asociados a cada procedimiento administrativo y servicios prestados de exclusividad, se han determinado de conformidad a los anexos 1 y 2 de la Directiva N° 001 -95-INAP/DTSA, excluyendo de TUPA los servicios no prestados en exclusividad regulado por el D.S. N° 088-2001-PCM. TUPA, documento de Gestión que unifica, reduce y simplifica la información relativa al trámite de la solicitud que el administrado presenta en la entidad en el ejercicio de su derecho de petición consagrada en la Constitución Política del Perú y otras normas. Que, la Sub Gerencia de Racionalización y Desarrollo Institucional del Gobierno Regional de Puno, a través, del Informe N° 010-2011-GR-PUNO/GRPPAT-SGRDI, como consecuencia de una evaluación documentaria y normativa, concluye en la procedencia las solicitudes de modificación e incorporación de procedimientos administrativos de la Dirección Regional de Transportes Comunicaciones Vivienda y Construcción, y de la

448847

Dirección Regional de Educación, remitiéndose a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional para su conocimiento y acciones. Que, el Jefe Regional de Asesoría Jurídica, emite el Informe Legal N° 079-2011-GR/PUNO/ORAJ señala que por Ordenanza Regional N° 009-2009 de fecha 15 de junio del 2009 ha sido aprobado el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la sede regional institucional del Gobierno Regional y sus Direcciones Sectoriales, en consecuencia, es pertinente también emitir una Ordenanza Regional que promueva su modificación e incorporación en el extremo de las Direcciones Regionales, por tanto, deberá remitirse al Consejo Regional para proseguir con el trámite de aprobación. Que, la Comisión Ordinaria de Infraestructura del Consejo Regional de Puno, emite el Dictamen en fecha veinticinco de marzo del dos mil once donde se concluye en aprobar la modificación e incorporación de procedimientos administrativos instados y solicitados por la Dirección Regional de Transportes Comunicación Vivienda y Construcción y de la Dirección Regional de Educación ambas de la Región Puno, en lo que corresponda, debiendo quedar de la forma siguiente: a) Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones Vivienda y Construcción, sin efecto 13 procedimientos administrativos por modificación de normas legales y 13 procedimientos administrativos como resultado de Simplificación de Procedimientos por no tener demanda de usuarios lo que hace un total de 26 procedimientos y finalmente incorporar cuatro procedimientos administrativos por modificación de normas aplicables en materia de transportes y comunicaciones, b) Dirección Regional de Educación, incorporar 1 procedimiento administrativo, como resultado de la aplicación del artículo 44.2 del D.S. N° 004-2010-ED. Que, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria Ley N° 27902, y con voto unánime de los miembros integrantes autorizados del Consejo Regional de Puno, ORDENA: Artículo Primero.- APROBAR, el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Dirección Regional de Transportes Comunicaciones Vivienda y Construcción - Puno. Artículo Segundo.- INCORPORAR, al Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Dirección Regional de Educación Puno, aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 009-2009 el procedimiento administrativo conforme a la descripción siguiente: CALIFICACIÓN

Nº ORD

DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

REGISTRO Y DUPLICADO DE TÍTULOS EN EDUCACIÓN SUPERIOR NO UNIVERSITARIA a) Tecnológicos b) Pedagógico c) Artístico Ley N° 29394 D.S. N° 004-2010-ED

REQUISITOS

- Solicilud dirigido al Director Regional de Educación - Formato del Título rotulado y firmado por el Director del Instituto - Certificado de Denuncia Policial Original - Constancia de Inscripción del Título Original - 03 fotografías B/N tamaño pasaporte - Comprobante de pago (caja de la DREP)

DERECHO DE PAGO UIT

2,93%

Artículo Tercero.- DERÓGUESE, en lo pertinente las normas que contravengan o impidan la aplicación de la presente Ordenanza Regional. Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la presente Ordenanza Regional en el diario regional de mayor circulación y en el Diario Oficial El Peruano, en estricto cumplimiento de lo

EVALUACIÓN PROBACIÓN AUTOPOSITIVO NEGATIVO MATICA 10 días hábiles

DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD DONDE SE QUE RESUELVE QUE APRUEBA INICIA EL EL RECURSO EL TRAMITE TRAMITE IMPUGNATIVO Trámite Documentarlo

Director Regional

que dispone el artículo 42° de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el portal electrónico del Gobierno Regional de Puno, bajo responsabilidad. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Puno para su promulgación.


NORMAS LEGALES

448848

En Puno a los catorce días del mes de junio del año dos mil once. JUAN JOSE ALVAREZ DELGADO Consejero Delegado Mando se publique, se registre y cumpla. Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Puno, a los 27 días del mes de junio del año dos mil once. MAURICIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ Presidente del Gobierno Regional de Puno 679934-1

GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES Aprueban TUPA de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones ORDENANZA REGIONAL Nº 007-2011-GOB.REG. TUMBES-CR Tumbes, 27 de Junio del 2011 EL CONSEJO REGIONAL TUMBES POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes, en Sesión Extraordinaria de Consejo Nº 17 de fecha 27 de Junio del 2011, aprobó mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 055-2011/GOB.REG.TUMBESCR-CD, el Dictamen de la Comisión de Infraestructura. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191º y 192º de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia; Que, el artículo 30° de la Ley N° 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General, establece la obligación de las entidades del Sector Público Nacional de señalar todos los procedimientos administrativos que se tramiten ante ellas en su Texto Único de Procedimientos Administrativos, en ese sentido, el TUPA es el documento de gestión que contiene el conjunto de actos y diligencias tramitados en las entidades, conducentes a la emisión de un acto administrativo que produzca efectos jurídicos individuales o individualizables sobre intereses, obligaciones o derechos de los administrados, cuya elaboración debe realizarse sobre la base de criterios de simplicidad y flexibilidad en un contexto de uso racional de los recursos públicos y de mejora en la calidad de atención al administrado. Que, el artículo 37° de la Ley N° 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que todas las entidades elaboran, aprueban o gestionan la aprobación y difusión del Texto Único de Procedimientos Administrativo - TUPA; Que, con Decreto Supremo N° 079-2007-PCM, publicado el 08 de setiembre del 2007, se aprobaron los lineamientos para elaboración y aprobación de TUPA y establecen disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo. Asimismo, en su artículo 2° se aprueba el Formato de Declaración Jurada de Silencio Administrativo positivo a que se refiere el artículo 3° de la Ley N° 29060, así como el formato de sustentación legal y técnica de procedimientos administrativos contenidos en el TUPA; Que, con Resolución Ministerial N° 926-2008-MTC/01, de fecha 29 de diciembre del 2008, se aprobaron los nuevos procedimientos administrativos a cargo de las Direcciones Regionales de Transportes y Comunicaciones, incluyendo

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

su denominación, plazo máximo de atención y requisitos máximos a solicitar respecto de los procedimientos a elaborar; Que, la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones ha actualizado los Procedimientos Administrativos teniendo en cuenta las disposiciones contenidas en la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley N° 27444; Ley del silencio Administrativo – Ley N° 29060 y los Lineamientos para la elaboración y aprobación del TUPA aprobado con D.S. N° 079-2007PCM; asimismo, ha considerado los procedimientos administrativos aprobados con Resolución Ministerial N° 926-2008-MTC/01; Que, el TUPA de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones vigente a la fecha fue aprobado con Resolución Ejecutiva Regional Nº 217-2007/GOB.REG. TUMBES-P, debiendo éste adecuarse a las nuevas funciones transferidas y a la normatividad vigente, por lo que debe modificarse y aprobarse con Ordenanza Regional; Que, el D.S. Nº 079-2007, en su artículo 10° ha previsto que el TUPA de las instituciones desconcentradas deberán incluirse en el TUPA de la entidad, es decir, el TUPA de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones Tumbes debe ser incluido en el TUPA de la Sede del Gobierno Regional Tumbes; Que, el D.S.N° 032-2006/PCM, crea el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas, como un Sistema de Información en Internet sobre los procedimientos, requisitos y derechos establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de las entidades públicas del Estado, a fin de facilitar dicha información al Administrado, y mediante Resolución Ministerial N° 2932006/PCM, se establece el procedimiento para el ingreso y publicación de los Textos Únicos de Procedimientos Administrativos en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas-PSCE; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con la Constitución Política del Estado, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias; HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: Artículo Primero.- APROBAR el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA - de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones, que consta de treinta y nueve (39) Procedimientos Administrativos y Formato de Sustentación Legal y Técnica de Procedimientos Administrativos contenidos en el TUPA Determinación de Costos Directos. Artículo Segundo.- La Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, deberá INCORPORAR en el TUPA del Gobierno Regional Tumbes, los procedimientos del TUPA de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones. Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en el diario encargado de los avisos judiciales en la capital de esta Región, asimismo, deberá colgarse en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE y en el Portal Electrónico Institucional del Gobierno Regional Tumbes, de conformidad al Artículo 4°, numerales 3.1. y 3.2. del artículo 3° del Decreto Supremo N° 004-2008/ PCM. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tumbes para su Promulgación. En Tumbes a los veintisiete días del mes de junio del dos mil once. DIEGO ALEMÁN RAMÍREZ Consejero Delegado POR TANTO Regístrese, publíquese y cúmplase. Dado en el Gobierno Regional de Tumbes el GERARDO FIDEL VIÑAS DIOSES Presidente Regional 679969-1


El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

GOBIERNOS LOCALES PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE Establecen Régimen Temporal de Beneficio de Regularización de Deudas Tributarias y No Tributarias ORDENANZA Nº 018-2011-MPC Cañete, 17 de Agosto de 2011

448849

Declaraciones Juradas de Autoavalúo, el pago de multas y facilita la incorporación de nuevos contribuyentes, ampliándose la base tributaria e incrementándose los recursos económicos Institucionales; Que, con los informes de saldos de cuentas por cobrar registrados en la base de datos de la Municipalidad Provincial de Cañete, y siendo uno de los objetivos de la actual administración, la de disminuir la tendencia creciente de contribuyentes morosos, brindándose las mayores facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones formales y sustanciales, sean de naturaleza tributaria o administrativa, teniendo en cuenta la crisis económica externa que afecta la economía del país; Que, la Comisión de Planificación, Economía y Administración a través del Dictamen de fecha 21 de Julio del 2011, acuerda la aprobación del Beneficio de Regularización Tributaria y No Tributaria; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con el Artículo 9º, numeral 8, Artículo 39º y 40º de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime del pleno del Concejo Provincial, se aprueba la siguiente: ORDENANZA QUE ESTABLECE EL REGIMEN TEMPORAL DE BENEFICIO DE REGULARIZACIÓN DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS.

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE; POR CUANTO : Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe Nº 149-2011-GTM-MPC de fecha 27 de julio de 2011 de la Gerencia de Tributación Municipal. CONSIDERANDO : Que, conforme a lo establecido en el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa, en los asuntos de su competencia; dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración; Que, el Artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por D.S. Nº 135-99EF, establece que la deuda tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa con rango de Ley, y que excepcionalmente los gobiernos locales podrán condonar, con carácter general los intereses moratorios, quedando subsistente el tributo insoluto, debiendo para ello emitirse norma expresa con rango de Ley, como es la presente Ordenanza; Que, de conformidad con el numeral 4) del Artículo 200º de la Constitución, las Ordenanzas tienen rango de Ley, siendo el Concejo Municipal quien cumple las funciones normativas de acuerdo a lo establecido en el Art. 194º de la citada norma; Que, los beneficios tributarios son disposiciones dictadas por el gobierno municipal para otorgar facilidades a los contribuyentes que se encuentran en calidad de omisos y/o morosos al pago de los diferentes tributos municipales, estos beneficios permiten a los omisos la presentación de

Artículo 1º.- OTORGAR EL BENEFICIO DE REGULARIZACION TRIBUTARIA EN LA VIA ADMINISTRATIVA Y COACTIVA, para el pago del Impuesto Predial, Impuesto al Patrimonio Vehicular, Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo, Multas Administrativas, Multas Tributarias, Tasa de Licencias de Funcionamiento. Artículo 2º.- CONDONAR hasta el 100% los intereses moratorios y factor de reajuste aplicables a las deudas tributarias por Impuesto Predial, Impuesto al Patrimonio Vehicular, Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo, vencidos al 31 de Diciembre de 2010, y de la Tasa de Licencia de Funcionamiento que debieron cancelar hasta el año 1999, para aquellos contribuyentes que efectúen el pago al contado. Articulo 3º.- Podrán acogerse a los beneficios otorgados por la presente Ordenanza, aquellos contribuyentes que mantengan deuda tributaria y no tributaria pendientes de pago con la Municipalidad Provincial de Cañete, inclusive los contribuyentes que hayan efectuado fraccionamiento de pago en forma anterior a la publicación de la presente Ordenanza. Artículo 4º.REGIMEN DE BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS. 1- DE LOS BENEFICIOS DE LAS DEUDAS GENERADAS POR TRIBUTOS (VIA ADMINISTRATIVA Y COACTIVA). PAGO AL CONTADO: IMPUESTO PREDIAL VEHICULAR.- La deuda

Y AL PATRIMONIO podrá ser cancelada

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente: 1. 2. 3.

La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la expedición de otra norma de rango equivalente o superior. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el siguiente error a rectificarse.

LA DIRECCIÓN


448850

NORMAS LEGALES

condonándose hasta el 100% de los intereses moratorios y el factor de reajuste que resulte aplicable. Asimismo, y en caso de la cobranza de Impuesto Predial y del Impuesto al Patrimonio Vehicular que se encuentren en la Oficina de Ejecutoría Coactiva, se condonará en un 100% de las costas coactivas, y el 50% de los gastos administrativos. ARBITRIOS DE LIMPIEZA PUBLICA, PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO: La deuda podrá ser cancelada, condonándose hasta el 100% de los intereses moratorios y el factor de reajuste que resulte aplicable. Además se efectuará un descuento sobre el monto insoluto según el siguiente detalle: a) 50% de descuentos del monto insoluto respecto de deudas generados al año fiscal 2006. En el caso de la cobranza de arbitrios municipales que se encuentren en la oficina de Ejecutoría Coactiva, se condonará en un 100% de las costas coactivas, y 100% de los gastos administrativos. LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO: La deuda podrá ser cancelada, condonándose hasta el 100% de los intereses moratorios y el factor de reajuste que resulte aplicable. Además se efectuará un descuento del 90% sobre el monto insoluto respecto de deudas generadas hasta el año 1999. 2- DE LOS BENEFICIOS DE LAS DEUDAS GENERADAS POR MULTAS ADMINISTRATIVAS: a) En caso de realizar el pago al contado, la deuda podrá ser cancelada, condonándose hasta el 70% el monto de las multas administrativas que hubiesen sido aplicadas al 15 de Julio del 2011. b) En el caso de la cobranza de las multas administrativas que se encuentren en etapa coactiva, se condonará en un 100% de las costas coactivas, y 100% de los gastos administrativos. 3- DE LOS BENEFICIOS DE LAS DEUDAS GENERADAS POR MULTAS TRIBUTARIAS: a) Los contribuyentes que regularicen con la presentación de la Declaración Jurada de Impuesto Predial, por transferencia de inmuebles, o la no declaración de ampliaciones (aumento de valor) y/o modificaciones realizadas en aquellas, de la misma forma respecto de las rectificaciones de datos mal consignados en las declaraciones juradas de autoavalúo, se le condonará el 100% del monto de las multas tributarias, moras e intereses que hayan sido generados por este concepto. b) Los contribuyentes por concepto de Impuesto al Patrimonio Vehicular que regularicen la presentación de sus declaraciones juradas ya sea masiva, por transferencia de vehículos y/o inscripciones, se les condonará el 100% del monto de las multas tributarias, moras e intereses que hayan sido generadas por este concepto. c) Asimismo, y en caso de la cobranza de las multas tributarias que se encuentren en cobranza coactiva, se condonará en un 100% las costas coactivas y 100% de los gastos administrativos. Artículo 5º.- DEL PLAZO PARA ACOGIMIENTO. La presente Ordenanza entra en vigencia a partir del día siguiente de su publicación hasta el 30 de setiembre del 2011. Artículo 6º.- OTORGUESE EL BENEFICIO DE FRACCIONAMIENTO DE PAGO. Para aquellos contribuyentes que no pudiesen cancelar al contado, podrán suscribir un Convenio de Fraccionamiento, con cuotas mensuales, para lo cual sólo podrá condonarse el 70% de los intereses moratorios y factores de reajuste, respecto de la deuda tributaria y no tributaria que sea materia de dicho Convenio. El contribuyente deberá cancelar al momento de la suscripción del Convenio la cuota inicial del fraccionamiento, el cual no podrá ser menor del 30% del monto total liquidado, y las cuotas mensuales podrá ser divididas en montos que no sean menores a S/. 100.00, siendo que la última cuota deberá tener fecha

El Peruano Lima, lunes 22 de agosto de 2011

de vencimiento no superior al 30 de Diciembre del 2011. El incumplimiento de pago de una cuota en el plazo establecido en el fraccionamiento ineludible generará la PERDIDA DEL FRACCIONAMIENTO. Los deudores tributarios que hayan suscrito convenios de fraccionamiento de pago respecto de obligaciones tributarias o aquellos que hayan perdido el beneficio de pago fraccionado, podrán acogerse a los beneficios otorgados en la presente Ordenanza, en la modalidad de refinanciamiento de deuda, al cual podrán acumular nuevas deudas y pagarlas conforme a lo dispuesto en los párrafos precedentes. Cualquier fraccionamiento que se suscriba en contra de lo dispuesto en el presente Artículo, carecerá de efectos jurídicos, bajo responsabilidad del funcionario que autorice el fraccionamiento. Artículo 7º.- RECONOCIMIENTO DE DEUDA El acogimiento a los beneficios establecidos en la presente Ordenanza implicará el reconocimiento expreso de las obligaciones tributarias y no tributarias materia de regulación por parte de los deudores tributarios, por lo que no podrán presentar futuras reclamaciones o recursos administrativos respecto de las deudas canceladas al amparo de estos beneficios. Artículo 8º.- ACCIONES DE COBRANZA Las acciones de cobranza, captura de vehículos y demás acciones que corresponden a los procedimientos ordinarios de cobranza en la vía administrativa y/o coactiva, durante la vigencia de la presente Ordenanza, continúan sin variación, aún cuando los administrados puedan acogerse a los Beneficios de la presente Ordenanza. Artículo 9º.- DE LAS RECLAMACIONES Y RECURSOS EN TRÁMITE Los contribuyentes que mantengan reclamaciones y recursos en materia tributaria pendientes de pronunciamiento de parte de la administración y que deseen acogerse a los beneficios otorgados mediante la presente Ordenanza, previamente deberán haberse desistido de la impugnación y sus pretensiones debiendo cumplir con las formalidades exigidas en el Artículo 130º del Texto Único Ordenado del Código Tributario y acreditación ante la administración con la presentación en original y fotocopia autenticada del escrito de desistimiento. Artículo 10º.- GARANTIA O MEDIDAS CAUTELARES Las garantías que se encuentren otorgadas o las medidas cautelares ejecutadas a favor de la Municipalidad Provincial de Cañete, se mantendrán en tanto se concluya la cobranza de la deuda tributaria, salvo que el deudor tributario la sustituya por otra garantía a satisfacción de la Municipalidad Provincial de Cañete. Artículo 11º.- CONTRIBUYENTES EN PROCESOS DE FISCALIZACION Los contribuyentes que se encuentren en proceso de Fiscalización y que tengan deudas tributarias que hayan sido determinadas por acciones de fiscalización ejercitadas al amparo del Art. 62º del Código Tributario no se encuentran dentro de los alcances de los beneficios que aprueba la siguiente Ordenanza. Artículo 12º.- FACULTADES DEL ALCALDE Facúltese al Despacho de Alcaldía, para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones necesarias para lograr la adecuada aplicación y/o ampliación del beneficio y la presente Ordenanza Artículo 13º.- DEL CUMPLIMIENTO DE LA ORDENANZA Encárguese a la Gerencia de Tributación Municipal, a través de sus Sub Gerencias, a la Oficina de Informática, Oficina de Ejecutoría Coactiva y Gerencia de Administración, Economía y Finanzas el cumplimiento de la presente; a la Oficina de Relaciones Públicas e Imagen Institucional su difusión y a la Secretaría General la publicación de la presente Ordenanza. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. MARÍA M. MONTOYA CONDE Alcaldesa 680600-1


normas legales 22 ago 2011