Page 1

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11650

455163

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO

RELACIONES EXTERIORES

AGRICULTURA

D.S. N° 144-2011-RE.- Ratifican la Segunda Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Perú y la Defensoría del Pueblo, relativa al Apoyo al Programa de la Defensoría del Pueblo a través de la Canasta de Fondos “La promoción de la equidad e inclusión para la realización de los derechos humanos” 455172 D.S. N° 145-2011-RE.- Ratifican Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Perú y la Defensoría del Pueblo relativa al Apoyo al Programa de la Defensoría del Pueblo a través de la Canasta de Fondos “La promoción de la equidad e inclusión para la realización de los derechos humanos” 455172 R.S. N° 457-2011-RE.- Autorizan al Archivo General de la Nación efectuar pago de cuota al Programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos - Programa ADAI 455173

R.M. Nº 0513-2011-AG.- Designan representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Sierra - Centro - Sur 455165 R.M. Nº 0514-2011-AG.- Designan representantes del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha 455165 DEFENSA R.M. Nº 1333-2011-DE/SG.- Aceptan renuncia al cargo de Sub Director de la Dirección General de Asesoría Jurídica del Ministerio 455166 Res. Nº 117-2011.- Declaran haber observado hundida la embarcación “Great Northern” y disponen que el propietario y/o representante proceda a la señalización y remoción de la misma 455166 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 233-2011-EF.- Valor de la Unidad Impositiva Tributaria durante el año 2012 455168 R.D. Nº 021-2011-EF/50.01.- Aprueban modificatorias a la “Directiva para la Aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura de las Entidades de Tratamiento Empresarial” 455168 EDUCACION R.M. Nº 0624-2011-ED.- Dan por concluida designación y encargan funciones de Jefe de la Unidad de Descentralización de Centros Educativos de la Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación 455168 INTERIOR R.S. N° 168-2011-IN.- Designan Viceministro de Orden Interno 455169 R.M. N° 1276-2011-IN/PNP.- Incluyen dependencias policiales en el proceso de otorgamiento del bono policial período 2011 455169 R.M. N° 1277-2011-IN/1501.- Designan representante de la Dirección General de Gobierno Interior ante el Núcleo Ejecutor de Distribución de los bienes adquiridos en el marco del D.U. N° 015-2009 455170 R.M. N° 1284-2011-IN/1501.- Designan Jefe de la Unidad de Telecomunicaciones e Informática de la Dirección General de Gobierno Interior 455170

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. Nº 334-2011-TR.- Aceptan renuncia de Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial 455173 R.M. Nº 335-2011-TR.- Designan Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial 455173 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. Nº 860-2011-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Ucrania, en comisión de servicios 455173 R.M. Nº 861-2011-MTC/02.- Autorizan viaje de inspección técnica de vigilancia de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a El Salvador 455174 R.D. Nº 417-2011-MTC/12.Otorgan permiso de operación de aviación comercial a Compañía Boliviana de Transporte Aéreo Privado S.A. - AEROSUR 455175 R.D. Nº 4190-2011-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales Sociedad Anónima Cerrada -ESCOIN S.A.C. para impartir cursos de capacitación 455177 R.D. Nº 4784-2011-MTC/15.- Renuevan autorización como Entidad Verificadora a empresa Motor Sport S.A. otorgada mediante R.D. N° 3478-2010-MTC/15 455177

ORGANISMOS EJECUTORES AGENCIA PERUANA DE COOPERACION INTERNACIONAL R.D. Nº 121-2011/APCI-DE.- Aprueban modificación del “Formato Único para la presentación del Informe de Actividades Asistenciales o Educacionales del Registro del IPREDA” 455178


NORMAS LEGALES

455164

SEGURO INTEGRAL DE SALUD R.J. N° 188-2011/SIS.- Aprueban Transferencias para las Unidades Ejecutoras a nivel nacional, correspondientes al mes de diciembre de 2011 455179 R.J. N° 189-2011/SIS.- Delegan facultades en la Secretaria General del Seguro Integral de Salud y modifican la R.J. N° 155-2011/SIS 455180 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. Nº 289-2011/SUNAT.- Aprueban Disposiciones y Formularios para la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta y del Impuesto a las Transacciones Financieras del Ejercicio Gravable 2011 455181

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Res. Nº 004-2011-SMV/11.1.- Disponen inscripción de acciones representativas del capital social de Andino Investment Holding S.A. 455187

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

MINISTERIO PUBLICO Res. N° 2506-2011-MP-FN.Aceptan declinación formulada por magistrada a nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas - Sede Andahuaylas 455193 RR. N°s. 2507, 2508, 2509 y 2510-2011-MP-FN.- Aceptan renuncias de fiscales de los Distritos Judiciales del Callao, Lambayeque, Puno y San Martín 455193 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Sentencia EXP. Nº 00005-2011-PI/TC.Declaran infundada demanda de inconstitucionalidad interpuesta contra la Disposición Complementaria Única de la Ley N° 29413 455194 UNIVERSIDADES Res. Nº 0507-2011-CU-CR-UNJFSC.Modifican el TUPA de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión 455198 Res. Nº 1653.- Aprueban expedición de duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias de la Universidad Nacional de Ingeniería 455199

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO

DE JUSTICIA

Ordenanza Nº 016-2011-CRGRH.- Aprueban modificación del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Tingo María 455199

Res. Adm. Nº 998-2011-P-CSJL/PJ.- Designan Juez Supernumerario del 3° Juzgado de Paz Letrado de La Victoria de la Corte Superior de Justicia de Lima 455187

GOBIERNO REGIONAL

ORGANOS AUTONOMOS ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES Res. Nº 584-2011-CONAFU.- Reconocen miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Latinoamericana CIMA 455188 Res. Nº 588-2011-CONAFU.- Resuelven prescindir de la sigla UTEC a la Universidad de Ingeniería y Tecnología 455189 Res. Nº 589-2011-CONAFU.- Aceptan reincorporación de miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Peruana Simón Bolívar 455189 Res. Nº 590-2011-CONAFU.- Reconocen miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Privada Leonardo Da Vinci SAC 455190 Res. Nº 591-2011-CONAFU.- Modifican el Artículo 13° del Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de Escuelas de Postgrado no Pertenecientes a Universidades 455191

DE MADRE DE DIOS Ordenanza Nº 007-2011-GRMDD/CR.- Aprueban el Reglamento de Organización y Funciones y el Cuadro para Asignación de Personal de la Gerencia Sub Regional de Manu 455201 Ordenanza Nº 009-2011-GRMDD/CR.Aprueban Reglamento de Organización y Funciones y Organigrama Estructural del Archivo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios 455202 Ordenanza Nº 011-2011-GRMDD/CR.Aprueban Reglamento de Organización y Funciones y Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección Regional de Agricultura 455203 Acuerdo Nº 082-2011-RMDD/CR.- Aprueban Crédito Suplementario otorgado al Gobierno Regional mediante D.U. N° 054-2011, para la ejecución de proyectos de inversión pública y el mantenimiento de infraestructura vial 455203 Res. Nº 571-2011-GOREMAD/PR.- Designan responsable de coordinar con las distintas áreas del Gobierno Regional de Madre de Dios el cumplimiento de las metas establecidas en el D.S. N° 174-2011-EF 455204

GOBIERNOS LOCALES

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Res. Nº 1504-2011-ANR.- Conforman Comisión de Acreditación para el Aseguramiento de la Calidad Universitaria 455192

Ordenanza Nº 1573.Aprueban adecuación del Sistema Vial Metropolitano, correspondiente al distrito de Carabayllo 455204


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Ordenanza Nº 1574.- Modifican el Plano de Zonificación del distrito de Surquillo aprobado por Ordenanza N° 1076MML 455205 Ordenanza Nº 1575.Establecen el Régimen de Prevención y Control de los Riesgos del Consumo de Tabaco 455205 Res. Nº 248-2011-MML/GTU.Disponen publicar documentos emitidos por la Gerencia de Transporte Urbano, relativos a notificaciones realizadas a diversas empresas 455206 MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA Ordenanza Nº 145-2011-MDC.- Autorizan sorteo público como incentivo al buen contribuyente denominado “Pon tu deuda en Cero y empieza el año con Auto Nuevo” 455207 MUNICIPALIDAD DE LINCE Ordenanza Nº 303-MDL.- Aprueban constitución y Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Centro 455208

455165

Acuerdo Nº 082-2011-MSB-C.Aceptan donación efectuada por empresa a favor de la Cía. Cosmopolita 11 Bomberos de San Borja 455209 MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES D.A. Nº 017-2011-MDSJM-A.- Amplían plazo para el otorgamiento del Plan de incentivos Tributarios y No Tributarios y las condonaciones y los descuentos parciales aprobados mediante Ordenanza N° 207-2011-MDSJM 455210 MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Acuerdo N° 082-2011-MDSM.- Aprueban el Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos y Gastos correspondiente al Año Fiscal 2012 de la Municipalidad 455211 D.A. N° 005/2011-MDSM.- Prorrogan Beneficio Tributario y No Tributario establecido en la Ordenanza N° 226MDSM 455211 R.A. N° 682-2011/MDSM.- Promulgan el Presupuesto Institucional de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2012 de la Municipalidad 455212 PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA Ordenanza Nº 470-MSB.- Amplían alcances de la Ordenanza N° 149-MSB, modificada por Ordenanza N° 389-MSB, sobre exoneración de pago de derechos de apertura de pliego matrimonial y celebración de matrimonio civil 455208

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Designan representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Sierra - Centro - Sur RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0513-2011-AG Lima, 16 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 011-2008-AG, se constituyeron los Consejos Directivos en los Proyectos Especiales de Jequetepeque – Zaña, Sierra Centro Sur, Pichis Palcazú, Jaén San Ignacio Bagua y Alto Huallaga, los cuales estarán conformados entre otros, por un representante del Ministerio de Agricultura; Que, mediante Resolución Ministerial 0436-2009-AG, de fecha 05 de junio de 2009, se designó al señor Manuel Trinidad Leiva Castillo como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Sierra – Centro – Sur; Que, de conformidad a lo señalado en el Decreto Supremo Nº 011-2008-AG, queda previsto que el Consejo Directivo estará conformado, entre otros, por un (01) representante del Ministerio de Agricultura, el mismo que será reconocido por Resolución Ministerial para el caso del Ministerio de Agricultura. Por tal motivo, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación del señor Manuel Trinidad Leiva Castillo y designar a su reemplazante;

MUNICIPALIDAD DE LA PERLA Acuerdo Nº 028-2011-MDLP.- Aprueban asignación de recursos transferidos por el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal 2011 y por el Programa de Modernización Municipal 2011 455212 De conformidad con la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008AG y la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor Manuel Trinidad Leiva Castillo como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Sierra – Centro - Sur efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 0436-2009-AG, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor Orlando Chirinos Trujillo como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Sierra – Centro – Sur. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR Ministro de Agricultura 730822-1

Designan representantes del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0514-2011-AG Lima, 16 de diciembre de 2011


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455166 CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2003VIVIENDA, se dispuso, la transferencia del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha del Instituto Nacional de Desarrollo -INADE, al Gobierno Regional Ica, así como la creación de su Consejo Directivo, autorizado a establecer las políticas, planes, actividades, metas y estrategias de la institución, encargándosele también a este último, la supervisión y la administración general; Que, el artículo 6º del citado Decreto Supremo establece que el Consejo Directivo estará conformado por seis (06) miembros; tres (3) Representantes del Gobierno Regional; un (1) Representante del Instituto Nacional de Desarrollo; un (1) Representante del Ministerio de Agricultura; y un (1) Representante de la Asociación de Agricultores de Ica; también señala, que el representante del Gobierno Nacional será designado por el Titular del Sector correspondiente mediante Resolución Ministerial; Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-2008-AG, se aprobó la fusión del INRENA e INADE en el Ministerio de Agricultura, siendo este último el ente absorbente; señalándose también, en el numeral 2.2 del artículo 2º del citado Decreto Supremo, que toda referencia hecha al Instituto Nacional de Desarrollo - INADE o a las competencias, funciones y atribuciones que éste venía ejerciendo, se entenderá como efectuada al Ministerio de Agricultura, por tanto, corresponde designar un representante más al Ministerio de Agricultura; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0381-2011AG, se dejo sin efecto, entre otras, la Resolución Ministerial Nº 0714-2010-AG, que designó a los señores Luis Oliva Fernández Prada y Julio César Chávez Cárdenas como representantes del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha. Que, en ese sentido, corresponde designar a los representantes del Ministerio de Agricultura; De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, a los señores Rubén Morales Cabrera y Nicanor Toro Levano como representantes del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR Ministro de Agricultura 730822-2

efectividad al 15 de noviembre de 2010, al Abogado Oscar Martín Luna Milla en el cargo de Sub Director de la Dirección General de Asesoría Jurídica (actualmente, Director de Servicios Administrativos I de la Oficina General de Asesoría Jurídica) del Ministerio de Defensa; Que, con el documento del visto, el mencionado Abogado ha formulado renuncia al cargo para el cual fue designado, por lo que resulta pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la misma; Que, mediante el Informe Nº 043-2011-MINDEF/VRD/ A/02.00.ggu, del 24 de noviembre de 2011, expedido por la Dirección de Personal Civil del Ministerio de Defensa, se aprecia que el mencionado Abogado ha gozado de descanso médico hasta el 4 de setiembre de 2011, conforme a los certificados de incapacidad temporal para el trabajo – CITT; Que, el numeral 17.1 del artículo 17 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la autoridad puede disponer en el mismo acto que éste tenga eficacia anticipada a su emisión; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley Nº 29605 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0012011-MINDEF; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar, con eficacia anticipada al 4 de septiembre de 2011, la renuncia formulada por el señor Oscar Martín Luna Milla al cargo de Sub Director de la Dirección General de Asesoría Jurídica (actualmente, Director de Servicios Administrativos I de la Oficina General de Asesoría Jurídica) del Ministerio de Defensa, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALBERTO OTAROLA PEÑARANDA Ministro de Defensa 731199-1

Declaran haber observado hundida la embarcación “Great Northern” y disponen que el propietario y/o representante proceda a la señalización y remoción de la misma DIRECCION GENERAL DE CAPITANIAS Y GUARDACOSTAS CAPITANIA GUARDACOSTAS MARITIMA DEL CALLAO RESOLUCIÓN DE CAPITANÍA Nº 117-2011 Callao, 1 de julio de 2011

DEFENSA Aceptan renuncia al cargo de Sub Director de la Dirección General de Asesoría Jurídica del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1333-2011-DE/SG Lima, 14 de diciembre de 2011 Visto, la carta del 14 de setiembre de 2011, mediante el cual el Abogado Oscar Martín Luna Milla presenta su renuncia al cargo de Sub Director de la Dirección General de Asesoría Jurídica. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1265-2010DE/SG del 19 de noviembre de 2011, se designó con

VISTO: El Mensaje Naval 251143 enero 2011, promovido por la Dirección de Hidrografía y Navegación comunicando a esta Capitanía Guardacostas Marítima, que el citado día a 09:00 horas, se observó que la embarcación “GREAT NORTHERN 6”, sin matrícula, se encontraba hundida luego de encontrarse fondeada en el área asignada a Unidades Hidrográficas, por lo cual solicita el retiro de la referida embarcación a cargo del armador, a fin de que no represente peligro a la navegación; CONSIDERANDO: Que, son funciones de las Capitanías Guardacostas Marítimas, entre otras, ejercer Policía Marítima en el ámbito de su jurisdicción; velar dentro de ámbito de jurisdicción de la Autoridad Marítima por el cumplimiento de las leyes, disposiciones nacionales y convenios internacionales, referentes a la seguridad y protección de la vida humana en el mar, instruir sumarias por siniestros marítimos; así como, procesar por infracción al Reglamento y otros dispositivos que competen a la Autoridad Marítima y aplicar


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

las sanciones que correspondan, de conformidad con lo establecido en el artículo A-010701 incisos (1), (8), (24) y (25) del Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres, aprobado por Decreto Supremo Nº 028-DE/MGP de fecha 25 mayo 2001;

ECONOMIA Y FINANZAS Valor de la Unidad Impositiva Tributaria durante el año 2012

SE RESUELVE:

DECRETO SUPREMO Nº 233-2011-EF

1.- Declarar que el día 25 enero 2011 a 09:40 horas, personal de esta Capitanía Guardacostas Marítima a bordo de la patrullera de Costa “SAMA”, observó la embarcación “GREAT NORTHERN” hundida en área geográfica Latitud 12º 07´73” Sur y Longitud 077º 09´56” Oeste, hundimiento que se habría producido por la filtración de agua que ingresó de las uniones de los listones de madera que forman la obra viva, debido al mal estado de conservación de la embarcación. 2.- Disponer que el propietario y/o representante de la embarcación “GREAT NORTHERN”, en un plazo de CINCO (5) días, contados desde la notificación con la presente resolución preceda a realizar la señalización y remoción de la misma, de conformidad con lo establecido en los artículos B-020409 y H-010306 del Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres; en caso de incumplimiento esta Capitanía Guardacostas Marítima, dispondrá que estos trabajos se realicen por cuenta y riesgo del propietario y/o representante de la embarcación. Regístrese, comuníquese y Documento Oficial Público (D.O.P.) JOEL GANOZA GARAYAR Capitán de Puerto del Callao 730579-1

455167

archívese

como

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, de conformidad con la Norma XV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado (TUO) del Código Tributario, aprobado por el Decreto Supremo Nº 135-99EF y normas modificatorias, la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) es un valor de referencia que puede ser utilizado en las normas tributarias, entre otros; Que, asimismo dispone que el valor de la UIT será determinado mediante Decreto Supremo considerando los supuestos macroeconómicos; Al amparo de lo dispuesto en la Norma XV del Título Preliminar del TUO del Código Tributario; DECRETA: Artículo 1º.- Aprobación de la UIT para el año 2012 Durante el año 2012, el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) como índice de referencia en normas tributarias será de Tres Mil Seiscientos Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles (S/. 3 650,00). Artículo 2º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÏN EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotiza@editoraperu.com.pe; en caso de tener más de 3 páginas o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN


NORMAS LEGALES

455168

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

Único Ordenado de la Directiva Nº 004-2009-EF/76.01 Directiva para la Aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura de las Entidades de Tratamiento Empresarial conforme a los siguientes textos: Modificación del literal k) del Artículo 2º:

LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas 731624-1

Aprueban modificatorias a la “Directiva para la Aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura de las Entidades de Tratamiento Empresarial” RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 021-2011-EF/50.01 Lima, 14 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, conforme al artículo 13º de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con los artículos 3º y 4º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la Dirección General de Presupuesto Público es el órgano rector y constituye la más alta autoridad técnico-normativa del Sistema Nacional de Presupuesto, establece los procedimientos relacionados a su ámbito y promueve el perfeccionamiento permanente de la técnica presupuestaria; Que, resulta necesario aprobar modificaciones a la Directiva Nº 004-2009-EF/76.01 – “Directiva para la Aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura de las Entidades de Tratamiento Empresarial”, aprobada mediante Resolución Directoral Nº 041-2009-EF/76.01 y modificada mediante Resolución Directoral Nº 0292010-EF/76.01, a fin de adecuar la documentación que se presenta para el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) con las mejoras que en materia de gestión presupuestaria ha implementando la Dirección General de Presupuesto Público, durante la etapa de programación y formulación del presupuesto para el año fiscal 2012, con la finalidad de reforzar la calidad del gasto en el sector público; y asimismo, a fin de actualizar la base legal respecto al Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas y otra precisión sobre el aplicativo informático para el registro del PIA; En uso de las facultades conferidas en el artículo 13º de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, los artículos 3º y 4º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, y el artículo 17º del Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar las modificatorias a la Directiva Nº 004-2009-EF/76.01 - “Directiva para la Aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura de las Entidades de Tratamiento Empresarial”, conforme alAnexo “Modificatorias”, que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2º.- Disponer que el Texto Único Ordenado de la Directiva Nº 004-2009-EF/76.01 – “Directiva para la Aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura de las Entidades de Tratamiento Empresarial”, así como los Formatos, Anexos y Modelo, se publican en la página web del Ministerio de Economía y Finanzas: www.mef.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. RODOLFO ACUÑA NAMIHAS Director General (e) Dirección General de Presupuesto Público ANEXO “MODIFICATORIAS” Artículo Único.- Modificar el literal k) del Artículo 2º; literales a), b y e) del Artículo 8º y el Artículo 10º del Texto

“Artículo 2º.- Base Legal (...) k) Resolución Ministerial Nº 223-2011-EF/43 Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas y sus modificatorias. (...)” Modificación de los literales a), b) y e) del Artículo 8º: “Artículo 8º.- Procedimiento de Aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) La aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de las ETEs, se sujeta al siguiente procedimiento: “a) La Dirección General de Presupuesto Público remite a cada ETE, antes del inicio del año fiscal, el reporte oficial denominado “Presupuesto Institucional de Apertura del Año Fiscal ...”, que contiene el desagregado del Presupuesto de Ingresos (Formato Nº 01A) y el de Egresos (Formato Nº 02A). (...).” “b) La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la ETE, sobre la base del reporte oficial desagrega la información complementaria en los Formatos y Anexos establecidos en el Cuadro “Reporte Oficial, Formatos, Anexos y Modelo”, que forman parte de la Directiva y que se encuentran habilitados en el aplicativo informático disponible en la página web del Ministerio de Economía y Finanzas: www.mef.gob.pe. (...).” “e) Forman parte de la Resolución de Aprobación, el reporte oficial (Formato Nº 01A y Formato Nº 02A) señalado en el inciso a) del presente artículo, así como los Formatos y Anexos contenidos en el Cuadro “Reporte Oficial, Formatos, Anexos y Modelo”, los mismos que serán suscritos por el Titular de la ETE, el Jefe de la Oficina de Presupuesto y el Contador General, o quienes hagan sus veces en la ETE.” Modificación del Artículo 10º: “Artículo 10º.- Registro de Información del Presupuesto de Apertura Las ETEs deben efectuar el registro de la Información Presupuestaria en el aplicativo informático que para tal fin se encuentre disponible en la página web del Ministerio de Economía y Finanzas: www.mef.gob.pe. El registro de la información por este medio, no exime a la ETE de su obligación en la presentación a la Dirección General de Presupuesto Público, de los Formatos y Anexos detallados en el Cuadro “Reporte Oficial, Formatos, Anexos y Modelo”. Dichos Formatos y Anexos serán impresos del aplicativo informático disponibles para tal efecto.” 730763-1

EDUCACION Dan por concluida designación y encargan funciones de Jefe de la Unidad de Descentralización de Centros Educativos de la Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0624-2011-ED Lima, 20 de diciembre de 2011


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:

Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro del Interior.

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0070-2007ED se designó a don Luis Carlos Gorriti Gutiérrez, como Jefe de la Unidad de Descentralización de Centros Educativos, de la Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación, dependiente del Viceministerio de Gestión Institucional del Ministerio de Educación, cargo considerado de confianza; Que, el numeral 5) del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo establece, entre otras funciones de los Ministros de Estado, el designar y remover a los titulares de los cargos de confianza del Ministerio; De conformidad, con lo previsto en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios; en el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la Ley Nº 26510 y el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED y sus modificatorias, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación;

Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 731624-4

Incluyen dependencias policiales en el proceso de otorgamiento del bono policial período 2011 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1276-2011-IN/PNP Lima, 16 de diciembre de 2011

SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida la designación del señor Luis Carlos Gorriti Gutiérrez, como Jefe de la Unidad de Descentralización de Centros Educativos de la Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación, dependiente del Viceministerio de Gestión Institucional del Ministerio de Educación, cargo considerado de confianza; dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Encargar al señor Carlos Nino Silva Flores, Jefe de la Unidad de Capacitación de Gestión de la Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación, la Jefatura de la Unidad de Descentralización de Centros Educativos de la Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación, dependiente del Viceministerio de Gestión Institucional del Ministerio de Educación, cargo considerado de confianza, en adición a sus funciones. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS O’BRIEN Ministra de Educación 731090-1

INTERIOR Designan Interno

455169

Viceministro

de

Orden

RESOLUCIÓN SUPREMA N° 168-2011-IN Lima, 20 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema N° 146-2011IN, se aceptó la renuncia del señor Luis Alberto Otárola Peñaranda, al cargo de Viceministro de Orden Interno; Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Orden Interno del Ministerio del Interior; Que, en tal sentido resulta necesario designar a quien ejerza las funciones inherentes a dicho cargo; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y la Ley N° 29334, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Designar al señor Lic. Iván César Vega Loncharich, en el cargo de Viceministro de Orden Interno del Ministerio del Interior.

VISTO, la Hoja de Recomendación N° 01-2011DIRGEN-PNP/CEBP, del 14 de diciembre de 2011, relacionado a la inclusión de dependencias policiales en el proceso de otorgamiento del bono policial período 2011, que por omisión no fueron consideradas en el Decreto Supremo N° 224-2011-EF del 09 de Diciembre de 2011. CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley N° 29626 -Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, en el artículo 8° numeral 8.1, se autoriza al Ministerio del Interior a otorgar un bono por desempeño por el cumplimiento de metas y objetivos institucionales del año 2011, considerándose como beneficiarios al diez por ciento (10 %) del personal que presta servicios en las Comisarías de la Policía Nacional del Perú; Que, mediante Decreto de Urgencia N° 041-2011, se dictan medidas extraordinarias para el otorgamiento del bono por desempeño aprobado por la Ley N° 29626, ampliando sus alcances para el otorgamiento del bono, al personal de la Policía Nacional del Perú que presta servicios en Unidades distintas a las Comisarías; Que, mediante Decreto Supremo N° 224-2011-EF, del 09 de Diciembre de 2011, se aprueba el Reglamento para el otorgamiento del Bono por Desempeño del Año 2011, a favor de hasta el diez por ciento (10%) del personal que presta servicios en la Policía Nacional del Perú, estableciendo en su Primera Disposición Complementaria Final que el Ministerio del Interior, mediante Resolución Ministerial podrá, de manera excepcional y fundamentada, incluir o excluir dependencias del listado consignado en el Anexo N° 01 y que esta Resolución deberá ser publicada en el diario oficial El Peruano en un plazo que no excederá de los diez (10) días calendario de publicada la presente norma; Que, el Presidente de la Comisión del Bono Policial, hace conocer que en el antes indicado Decreto Supremo, se ha omitido mencionar las Dependencias Policiales correspondientes al grupo 3 “Divisiones Especializadas DIRTEPOLes (No incluye VIl DIRTERPOL) en los subgrupos siguientes: 3.1.DIVEME(Grupo 3.1) DlVEME XVI DIRTEPOL APURIMAC y DIVEME XVIIl DIRTEPOL TUMBES y 3.7 SERVESP (Grupo 3.7) SERVESP XVlll DIRTEPOL TUMBES y SERVESP XXll DIRTEPOL LIMA PROVINCIAS” recomendando su inclusión mediante una Nota en el Anexo N° 01 de la precitada norma legal; y De conformidad con la Ley N° 29158- Ley Orgánica del Poder Judicial; la Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo N° 003-2007-IN


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455170 SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Incluir una Nota en el Anexo N° 01 del Decreto Supremo N° 224-2011-EF, del 09 de Diciembre de 2011, con el siguiente texto: NOTA Inclúyase en el grupo 3. “Divisiones Especializadas DIRTEPOLes [No incluye VIl DIRTEPOL]” a las dependencias policiales en los subgrupos siguientes: 3.1 DIVEME [Grupo 3.1] DIVEME XVI DIRTEPOL APURIMAC DIVEME XVIIl DIRTEPOL TUMBES 3.7 SERVESP [Grupo 3.7] SERVESP XVlII DIRTEPOL TUMBES SERVESP XXIl DIRTEPOL LIMA PROVINCIAS Correspondiéndole para su evaluación los indicadores de desempeño de su grupo respectivo, precisados en el Anexo 2 del Decreto Supremo N° 224-2011-EF del 09 de Diciembre de 2011. Artículo 2°.- Publíquese la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”

Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior ante el Núcleo Ejecutor de Distribución de los bienes adquiridos en el marco del Decreto de Urgencia Nº 015-2009. Artículo 2º.- Designar al Director Ejecutivo de la Dirección General de Gobierno Interior, como representante de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior ante el Núcleo Ejecutor de Distribución de los bienes adquiridos en el marco del Decreto de Urgencia Nº 015-2009. Artículo 3º.- Remitir copia de la presente resolución al Ministerio de la Producción, al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y al Ministerio de Educación, para los fines que estimen pertinentes, Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 731619-1

Designan Jefe de la Unidad de Telecomunicaciones e Informática de la Dirección General de Gobierno Interior

Regístrese y comuníquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 731620-1

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1284-2011-IN/1501 Lima, 16 de diciembre de 2011 VISTO:

Designan representante de la Dirección General de Gobierno Interior ante el Núcleo Ejecutor de Distribución de los bienes adquiridos en el marco del D.U. Nº 015-2009 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1277-2011-IN/1501 Lima, 16 de diciembre de 2011 VISTO, el Oficio Nº 737-2011-MIMDES-FONCODES/ DE del 5 de septiembre de 2011, cursado por el Director Ejecutivo del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1006-2010IN/1501 del 24 de septiembre de 2010, se designó al señor John Willian Benavides Rosell como representante de la Dirección General de Gobierno interior del Ministerio del Interior ante el Núcleo Ejecutor de Distribución de los bienes adquiridos en el marco del Decreto de Urgencia Nº 015-2009; Que, el señor John Willian Benavides Rosell ha formulado renuncia a dicha representación, por lo que a fin de garantizar la continuidad de las funciones y el normal desenvolvimiento del citado Núcleo Ejecutor, resulta necesario designar a un nuevo representante; Con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29334, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por Decreto Supremo Nº 003-2007-IN; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia del señor John Willian Benavides Rosell como representante de la

El Oficio Nº 1491-2011-IN-1501 del 28 de noviembre de 2011, cursado por la Directora General de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior. CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de visto, la Directora General de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, propone la designación del señor Edison Meza Aparicio en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefe de la Unidad de Telecomunicaciones e Informática de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior; Que, por razones de servicio resulta necesario designar al funcionario que desempeñe el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefe de la Unidad de Telecomunicaciones e Informática de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2007-IN; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor EDISON MEZA APARICIO, en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Jefe de la Unidad de Telecomunicaciones e Informática de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 731619-2


El Peruano Lima, miĂŠrcoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455171


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455172

RELACIONES EXTERIORES Ratifican la Segunda Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Perú y la Defensoría del Pueblo, relativa al Apoyo al Programa de la Defensoría del Pueblo a través de la Canasta de Fondos “La promoción de la equidad e inclusión para la realización de los derechos humanos” DECRETO SUPREMO Nº 144-2011-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, la Segunda Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la República del Perú, Representada por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y la Defensoría del Pueblo (Defensoría) relativa al Apoyo al Programa de la Defensoría del Pueblo a través de la Canasta de Fondos “La promoción de la equidad e inclusión para la realización de los derechos humanos”, Nueva vigencia: del 1 de marzo de 2006 al 30 de junio de 2011, fue suscrita el 20 de junio de 2011, en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los Artículos 57º y 118º de la Constitución Política del Perú y el Artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase la Segunda Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la República del Perú, Representada por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y la Defensoría del Pueblo (Defensoría) relativa al Apoyo al Programa de la Defensoría del Pueblo a través de la Canasta de Fondos “La promoción de la equidad e inclusión para la realización de los derechos humanos”, Nueva vigencia: del 1 de marzo de 2006 al 30 de junio de 2011, suscrita el 20 de junio de 2011, en la ciudad de Lima, República del Perú. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República.

CONSIDERANDO: Que, la Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la República del Perú, Representada por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y la Defensoría del Pueblo (Defensoría) relativa al Apoyo al Programa de la Defensoría del Pueblo a través de la Canasta de Fondos “La promoción de la equidad e inclusión para la realización de los derechos humanos” Nueva vigencia: del 1 de marzo de 2006 al 31 de diciembre de 2010, fue suscrita el 11 de noviembre de 2010, en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento jurídico internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º y 118º de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase la Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la República del Perú, Representada por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y la Defensoría del Pueblo (Defensoría) relativa al Apoyo al Programa de la Defensoría del Pueblo a través de la Canasta de Fondos “La promoción de la equidad e inclusión para la realización de los derechos humanos” Nueva vigencia: del 1 de marzo de 2006 al 31 de diciembre de 2010, suscrita el 11 de noviembre de 2010, en la ciudad de Lima, República del Perú. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 731624-3

Autorizan al Archivo General de la Nación efectuar pago de cuota al Programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos - Programa ADAI RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 457-2011-RE

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 731624-2

Ratifican Enmienda al Acuerdo entre Suiza, Perú y la Defensoría del Pueblo relativa al Apoyo al Programa de la Defensoría del Pueblo a través de la Canasta de Fondos “La promoción de la equidad e inclusión para la realización de los derechos humanos” DECRETO SUPREMO Nº 145-2011-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Lima, 20 de diciembre de 2011 VISTO: El Oficio 1040-2011-AGN/J, de fecha 8 de noviembre de 2011, del Archivo General de la Nación por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago de la contribución al Programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos - Programa ADAI. CONSIDERANDO: Que, el Perú es miembro del Programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos - Programa ADAI, que tiene como objetivo mejorar la conservación del patrimonio archivístico iberoamericano, su preservación y difusión; Que, desde 1998 el Perú viene recibiendo ayuda económica significativa con la aprobación de los proyectos archivísticos presentados en las convocatorias que realiza el Programa anualmente, siendo esa ayuda beneficiosa


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

no solo para el Archivo General de la Nación sino que es extensiva a los archivos regionales y archivos públicos a nivel nacional; Que, el artículo 67º, numeral 67.3 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro; Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica internacional; Que, en consecuencia es necesario autorizar el pago de la contribución al Programa ADAI correspondiente al año 2011; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar al Archivo General de la Nación a efectuar el pago de la cuota correspondiente al año 2011 por un monto de € 8,500.00 (ocho mil quinientos y 00/100 euros) al Programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos - Programa ADAI. Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente serán financiados con cargo al presupuesto del Archivo General de la Mación. Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 731624-5

455173

Trabajo y Promoción del Empleo, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 731048-1

Designan Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 335-2011-TR Lima, 20 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial, Asesor II, Nivel Remunerativo F-5, del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; Que, es necesario designar al funcionario que desempeñará el referido cargo; Con la visación del Jefe de la Oficina General de Asesoria Jurídica; y, De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y, el numeral 8) del artículo 25º de la Ley 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor HARRY JOHN HAWKINS MEDEROS, en el cargo de Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial, Asesor II, Nivel Remunerativo F-5, del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Regístrese, comuníquese y publíquese.

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 731048-2

Aceptan renuncia de Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial

TRANSPORTES Y

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 334-2011-TR

COMUNICACIONES

Lima, 20 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 223-2011TR del 02 de agosto de 2011, se designó al señor IVÁN MELECIO MEDINA HARO como Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial, Asesor II, Nivel Remunerativo F-5, del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo señalado en el considerando precedente, por lo que cabe emitir la Resolución Ministerial por la cual se acepta su renuncia; Con la visación del Jefe de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con la Ley Nº 27594; Ley que regula participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y el numeral 8) del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por el señor IVÁN MELECIO MEDINA HARO, al cargo de Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial, Asesor II, Nivel Remunerativo F-5, del Ministerio de

Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Ucrania, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 860-2011-MTC/02 Lima, 16 de diciembre de 2011 VISTOS: El Informe Nº 764-2011-MTC/12.04, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 3812011-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 0472002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado; Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455174

irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específico de la institución conforme a la Ley Nº 27619; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil, los cuales se autorizan mediante resolución del titular de la entidad; Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean; Que, la empresa A & S AVIATION PACIFIC S.A.C. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante el mes de diciembre de 2011, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, la empresa A & S AVIATION PACIFIC S.A.C. ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos del viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto

Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de la respectiva Orden de Inspección y referida en los Informes Nº 764-2011MTC/12.04 y Nº 381-2011-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261, la Ley Nº 27619, la Ley Nº 29626, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Manuel Bernardo Salmerón Indacochea, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará del 25 al 31 de diciembre de 2011, a la ciudad de Kremenchug, Ucrania, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 764-2011-MTC/12.04 y Nº 381-2011-MTC/12.04. Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa A & S AVIATION PACIFIC S.A.C a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignación por concepto de viáticos. Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002

Revisión: Original

Fecha: 30.08.10

Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 25 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 381-2011-MTC/12.04 Y Nº 764-2011-MTC/12.04 ORDEN INSPECCION INICIO Nº

FIN

VIATICOS (US$)

SOLICITANTE

INSPECTOR

CIUDAD

PAIS

DETALLE

3171-2011-MTC/12.04 25-Dic 31-Dic US$ 1,300.00 A&S AVIATION Salmerón Kremenchug Ucrania Chequeo técnico Inicial en PACIFIC S.A.C. Indacochea, Manuel simulador de vuelo del equipo Bernardo MI-17-IV al personal aeronáutico

RECIBOS DE ACOTACION Nºs 23098 - 23123

730601-1

Autorizan viaje de inspección técnica de vigilancia de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a El Salvador RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 861-2011-MTC/02 Lima, 16 de diciembre de 2011 VISTOS: El Informe Nº 740-2011-MTC/12.04, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 379-

2011-MTC/12.04, emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 0472002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado; Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil, los cuales se autorizan mediante resolución del titular de la entidad; Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas técnicas vigentes; Que, el numeral 8.2 del artículo 8 de la citada Ley, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil debe efectuar la supervisión permanente de las operaciones aéreas de los explotadores bajo su control, a fin de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al público, un servicio de transporte aéreo comercial seguro y fiable; Que, la Ley Nº 28404, Ley de Seguridad de la Aviación Civil, establece que la Dirección General de Aeronáutica Civil está facultada para regular todo lo relacionado a la seguridad de la aviación y es responsable de la elaboración, puesta en ejecución, vigilancia y cumplimiento del Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en su artículo 14 establece que los inspectores debidamente identificados a que se refiere la Ley, son competentes según su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronáutica civil; Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones aéreas, se verifica, entre otras formas, a través de inspecciones técnicas a las estaciones de los explotadores aéreos ubicados en el extranjero; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del Inspector de la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil designado mediante el Informe Nº 740-2011-MTC/12.04 para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, puedan realizar la

455175

inspección técnica de vigilancia a que se contrae la Orden de Inspección Nº 3128-2011-MTC/12.04; Que, los gastos por concepto de viáticos, serán con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el 23 de noviembre de 2011, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto emitió la Certificación del Crédito Presupuestario Nº 04099, de conformidad con lo establecido en el artículo 77 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; De conformidad con la Ley Nº 29626, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de inspección técnica de vigilancia del señor Jorge Humberto Maza Rodríguez, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará del 26 al 29 de diciembre de 2011 a la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 740-2011-MTC/12.04, y Nº 379-2011-MTC/12.04. Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, será con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo con el anexo que forma parte integrante de la presente resolución. Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el inspector mencionado en la presente Resolución Ministerial, deberá presentar dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, un informe detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002

Revisión: Original

Fecha: 30.08.10

Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - LEY Nº 27261. COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 26 AL 29 DE DICIEMBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 379-2011-MTC/12.04 Y Nº 740-2011-MTC/12.04 ORDEN INSPECCION INICIO Nº

FIN

3128-2011-MTC/12.04 26-Dic 29-Dic

VIATICOS (US$)

SOLICITANTE

US$ 800.00

MTC

INSPECTOR

CIUDAD

PAIS

DETALLE

Maza Rodriguez, Jorge San Salvador El Salvador Inspección técnica al TMAE “AEROMAN”, según Humberto plan de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales.

730601-2

Otorgan permiso de operación de aviación comercial a Compañía Boliviana de Transporte Aéreo Privado S.A. - AEROSUR RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 417-2011-MTC/12 Lima, 1 de diciembre del 2011 Vista la solicitud de COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR, sobre Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo.

CONSIDERANDO: Que, con Expedientes N° 2010-029294 del 20 de julio del 2010 y N° 125349 del 24 de setiembre del 2010, COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR, solicitó la Renovación y Modificación del Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo, otorgado mediante Resolución Directoral Nº 158-2006-MTC/12 del 18 de agosto del 2006, modificada mediante Resoluciones Directorales Nº 175-2008-MTC/12 del 30 de setiembre del 2008 y N° 137-2010-MTC/12 del 28 de abril del 2010, a fin de incluir material aeronáutico BOEING 737-300 y BOEING 737-400; Que, según los términos del Memorando Nº 8902010-MTC/12.LEG emitido por la abogada de la Dirección


NORMAS LEGALES

455176

General de Aeronáutica Civil, de conformidad con el artículo 176º del Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, corresponde dar al documento anteriormente señalado, el trámite de una solicitud de Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo; Que, según los términos del Memorado N° 1157-2010MTC/12.LEG, Memorado N° 084-2010-MTC/12.POA, Memorando Nº 126-2011-MTC/12.07.CER, Memorando Nº 139-2010-MTC/12.07.PEL e Informe Nº 159-2011-MTC/12.07, emitidos por las áreas competentes de la Dirección General de Aeronáutica Civil y que forman parte de la presente Resolución Directoral, conforme a lo dispuesto en el artículo 6° numeral 2) de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General; se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con lo establecido en la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; y, demás disposiciones legales vigentes; Que, la Autoridad Aeronáutica de Bolivia ha designado a COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR para efectuar servicios de transporte aéreo regular internacional de pasajeros, carga y correo; Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modificar, suspender o revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva; Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 050-2001-MTC; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Otorgar a COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR, de conformidad con la Decisión 582 de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones, Permiso de Operación por el plazo de cuatro (04) años, contados a partir del día siguiente a la publicación de la presente Resolución Directoral en el diario oficial “El Peruano”, sujeto a las siguientes características: NATURALEZA DEL SERVICIO: - Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo Regular de pasajeros, carga y correo. ÁMBITO DEL SERVICIO: - Internacional. RUTAS, FRECUENCIAS AEROCOMERCIALES:

Y

DERECHOS

CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: - LA PAZ Y/O SANTA CRUZ DE LA SIERRA – LIMA y vv., con hasta cuatro (04) frecuencias semanales. - COCHABAMBA Y/O LA PAZ Y/O SANTA CRUZ DE LA SIERRA – CUSCO Y/O AREQUIPA – LA PAZ Y/O SANTA CRUZ DE LA SIERRA Y/O COCHABAMBA, hasta siete (07) frecuencias semanales. MATERIAL AERONÁUTICO: - BOEING 737-200. - BOEING 727-200. - BOEING 737-300. - BOIENG 737-400. - BOEING 747 - BOEING 767 BASE DE OPERACIÓN: - Aeropuerto de Viru Viru, Santa Cruz – República de Bolivia.

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

Artículo 2°.- Las aeronaves autorizadas a COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR deben estar provistas del correspondiente Certificado de Matrícula y de Aeronavegabilidad vigentes, así como de los seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad aérea. Artículo 3°.- En relación al Perú, la publicidad y la venta de servicios de transporte aéreo que realice COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR se efectuará de conformidad a lo establecido en el artículo 197º del Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil. Artículo 4°.COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR deberá presentar los datos estadísticos e informes que correspondan a su actividad aérea, de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 5°.- El ejercicio y utilización de este Permiso de Operación implica por parte de COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR: a) Su renuncia a todo derecho para invocar cualquier reclamo o inmunidad diplomática derivada de cuestiones de soberanía y de otro origen, frente a reclamaciones surgidas como consecuencia de operaciones realizadas bajo este permiso. b) Su expreso sometimiento a la jurisdicción peruana. Artículo 6°.COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR queda obligada con el Gobierno del Perú para que éste pueda emplear en su servicio aeronaves, elementos, material y personal peruano de que disponga dicha empresa en los casos de conflictos internacionales, desórdenes internos y calamidades públicas. El Gobierno del Perú abonará los gastos ocasionados de conformidad con la legislación vigente y la práctica internacional. Artículo 7°.- La vigencia del presente Permiso de Operación se mantendrá mientras la beneficiaria no pierda alguna de las capacidades legal, técnica o financiera, exigidas por la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento; demás normas vigentes; y, cumpla las obligaciones a que se contrae la presente Resolución. Artículo 8°.- Si la Administración verificase la existencia de fraude o falsedad en la documentación presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General. Artículo 9°.- COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR deberá constituir la garantía global que establece el Artículo 93º de la Ley Nº 27261 – Ley de Aeronáutica Civil, por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio que solicita, en las condiciones y monto establecidas en los Artículos 199º y siguientes del Reglamento. El incumplimiento de esta obligación determinará la automática revocación del presente Permiso de Operación. Artículo 10º.COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR queda obligada a cumplir dentro de los plazos señalados, con las disposiciones que respecto a ruido y medio ambiente emita la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 11°.COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen del país. Artículo 12°.- El Permiso de Operación que por la presente Resolución Directoral se otorga a COMPAÑÍA BOLIVIANA DE TRANSPORTE AEREO PRIVADO S.A. – AEROSUR queda sujeto a la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; las Regulaciones Aeronáuticas del Perú; y, demás disposiciones legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección General; y podrá ser revocado total o parcialmente en caso que el Gobierno de Bolivia, no otorgue a las líneas aéreas peruanas derechos aerocomerciales recíprocos. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAMÓN GAMARRA TRUJILLO Director General de Aeronáutica Civil 726727-1


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales Sociedad Anónima Cerrada ESCOIN S.A.C. para impartir cursos de capacitación RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 4190-2011-MTC/15 Lima, 4 de noviembre de 2011 VISTOS: Los Expedientes Nºs. 2011-0013861 y 2011-0015497, presentados por ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA – ESCOIN S.A.C., y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nº 2374-2010MTC/15, de fecha 23 de Agosto de 2010, se otorgó autorización a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA - ESCOIN S.A.C., con R.U.C. Nº 20455439788 y domicilio en Av. Jhon F. Kennedy Nº 1201 Urb. Industrial Cayro Distrito de Paucarpata, Provincia y Departamento de Arequipa, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en adelante La Escuela, conforme a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008MTC, en adelante El Reglamento, a efectos de impartir los conocimientos teóricos - prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura los postulantes a obtener una licencia de conducir de la Clase A categorías II y III; Que, mediante Expediente Nº 2011-00013861, de fecha 08 de setiembre de 2011, La Escuela, presenta solicitud para impartir los cursos de capacitación a quienes aspiran a obtener una licencia de conducir de la clase B categoría II-c y el incremento de flota vehicular con el vehículo de placa de rodaje Nº MH-9415; Que, mediante Oficio Nº 8286-2011-MTC/15.03 de fecha 21 de setiembre del 2011 y notificado el 26 de setiembre del 2011, se requirió a la recurrente la subsanación advertida por esta administración; Que, mediante Expediente Nº 2011-0015497 de fecha 07 de Octubre del 2011 La Escuela subsana las observaciones conforme se verifica de los actuados; Que, el artículo 38º de El Reglamento, indica que: “Las Escuelas de Conductores tienen por objeto brindar conocimientos teóricos y prácticos a los postulantes para obtener una licencia de conducir, para garantizar la conducción segura y responsable de los vehículos que circulan dentro del territorio nacional”; Que, el numeral c) del artículo 47 de El Reglamento, indica que: “La obligación de la Escuela es informar a la DGTT sobre cualquier modificación de los términos de la resolución de autorización como Escuela de conductores, debiendo de ser el caso gestionar la modificación de la misma, o sobre cualquier información que deba ser registrada en el Registro Nacional de Escuela de Conductores”; Que, el literal f) del Art. 53º del reglamento indica que “La Resolución de Autorización como Escuela de Conductores contendrá lo siguiente:…f) Los cursos que puede impartir la Escuela; Que, el artículo 60º del Reglamento establece que “La autorización como Escuela de Conductores, así como su modificación, suspensión o caducidad, para surtir efectos jurídicos, serán publicadas en el Diario Oficial El Peruano”; Que, la solicitud de autorización para impartir los cursos de capacitación a quienes aspiren a obtener una licencia de conducir de la Clase B categoría II-c, presentada por la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA – ESCOIN S.A.C., implica una variación de uno de los contenidos del art. 53º del reglamento, en razón que La Escuela, modificara los cursos a impartir para la capacitación de conductores la cual fue autorizada mediante Resolución Directoral Nº 2374-2010-MTC/15, en

455177

ese sentido y considerando lo establecido en el Art. 60º del Reglamento, la Resolución que modifica la autorización, debe ser publicado en el Diario Oficial El Peruano, por haberse producido la variación del contenido de la autorización; Que, con la documentación indicada en la referencia, se advierte que La Escuela cumple con presentar la solicitud de autorización, programa de estudio debidamente desarrollado y la propuesta de horario. Asimismo la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA – ESCOIN S.A.C., cuenta con autorización para funcionar con Escuela de Conductores Integrales en la Ciudad de Arequipa; Que, estando a lo opinado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 790-2011MTC/15.03.EC.rgy, procede emitir el acto administrativo correspondiente; y, De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC-Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y La Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA – ESCOIN S.A.C., para impartir los cursos de capacitación a quienes aspiran a obtener una licencia de conducir de la clase B categoría II-c, en la Ciudad de Arequipa, con la infraestructura, y con plana docente que fueron autorizados mediante Resolución Directoral Nº 2374 -2010-MTC/15. Artículo Segundo.- Autorizar a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA- ESCOIN S.A.C., el incremento de su flota vehicular con el vehículo cuyas características se detallan a continuación: Nº

Marca

1

TRAIDING K

Modelo

Clase

VEH.AUT.M 150 ZH - 7 (L5)

Nº Chasis

Nº de Motor

Año Fab.

Placa

S/N

162FMJ06041349

2006

MH-9415

Artículo Tercero.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artículo Cuarto.- Encargar a La Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral. Artículo Quinto.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo de cargo de la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA – ESCOIN S.A.C., los gastos que origine su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre 723121-1

Renuevan autorización como Entidad Verificadora a empresa Motor Sport S.A. otorgada mediante R.D. Nº 34782010-MTC/15 RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 4784-2011-MTC/15 Lima, 14 de diciembre de 2011 VISTO: El Parte Diario Nº 136109 de fecha 17 de noviembre del 2011, presentado por la empresa MOTOR SPORT


455178

NORMAS LEGALES

S.A. mediante el cual solicita renovar su autorización como Entidad Verificadora para realizar la inspección física y documentaria de los vehículos usados dentro del procedimiento de su nacionalización, para operar por el régimen regular y por el régimen de CETICOS en las Zonas de Reconocimiento Físico de CETICOS Matarani, Ilo y Paita; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, el mismo que tiene por objeto establecer los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del sistema nacional de transporte terrestre; Que, el articulo 94º del citado Reglamento, modificado por el Decreto Supremo Nº 014-2004-MTC, establece que el Reporte de Inspección y Segundo Reporte de Verificación (Revisa 2) los mismos que constituyen requisitos para la nacionalización de vehículos usados por el régimen regular y por el régimen de CETICOS y/o ZOFRATACNA, respectivamente para garantizar que éstos cumplan con las exigencias técnicas establecidas en el citado Reglamento y con la normativa vigente en materia de límites máximos permisibles de emisiones contaminantes, son emitidos por las Entidades Verificadoras; Que, mediante Resolución Directoral Nº 12489-2007MTC/15, se aprobó la Directiva Nº 003-2007-MTC/15 elevada a rango de Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC y sus modificatorias, en adelante La Directiva, la misma que regula el Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Verificadoras estableciendo las condiciones y requisitos documentales para solicitar autorización como Entidad Verificadora ante la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, mediante Resolución Directoral Nº 3478-2010MTC/15 publicada el 19 de Diciembre del 2010 se autorizó a la empresa MOTOR SPORT S.A. para operar como Entidad Verificadora; Que, del análisis del expediente presentado por la empresa MOTOR SPORT S.A., se advierte que ha dado cumplimiento a los requisitos documentales para renovar su autorización como Entidad Verificadora establecidos en el numeral 5.2. de la Directiva; Que, de acuerdo al Informe Nº 061-2011-MTC/15.03. A.LEGAL.jlr de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante el Parte Diario Nº 136109, cumple con lo establecido en la Directiva, por lo que procede emitir el acto administrativo correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modificatorias y la Directiva Nº 0032007-MTC/15 “Régimen de autorización y funcionamiento de las Entidades Verificadoras”, aprobada mediante Resolución Directoral Nº 12489-2007-MTC/15, elevada a rango de Decreto Supremo mediante el Decreto Supremo Nº 022-2009-MTC;

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

de la garantía a favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 3º.- Corresponde a la empresa MOTOR SPORT S.A., bajo responsabilidad, presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada, antes del 28 de abril del 2012, caso contrario se procederá conforme a lo establecido en la Trigésimo Primera Disposición Complementaria del Reglamento Nacional de Vehículos referida a la caducidad de la autorización. Artículo 4º.- La empresa MOTOR SPORT S.A., deberá aplicar los dispositivos mencionados en la base legal y sujetar su actuación a la Directiva Nº 003-2007MTC/15, elevada a rango de Decreto Supremo Nº 0222009-MTC y sus modificatorias. Artículo 5º.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN para las acciones de control conforme a su competencia. Artículo 6º.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la empresa MOTOR SPORT S.A. los gastos que origine su publicación. Regístrese, publíquese y cúmplase. JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZ Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre 731496-1

ORGANISMOS EJECUTORES AGENCIA PERUANA DE COOPERACION INTERNACIONAL Aprueban modificación del “Formato Único para la presentación del Informe de Actividades Asistenciales o Educacionales del Registro del IPREDA” RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA Nº 121-2011/APCI-DE Miraflores, 16 de diciembre de 2011 VISTOS: Los Memorandos Nº 946-2011/APCI-DOC y Nº 957-2011/APCI-DOC, de fechas 7 y 16 de noviembre de 2011, respectivamente, ambos emitidos por la Dirección de Operaciones y Capacitación de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), y sus antecedentes. CONSIDERANDO:

SE RESUELVE: Artículo 1º.- RENOVAR la autorización como Entidad Verificadora a la empresa MOTOR SPORT S.A. otorgada mediante Resolución Directoral Nº 3478-2010-MTC/15 por el plazo de un (01) año, contado a partir del día 20 de Diciembre del 2011, quien se encargará de realizar la inspección física y documentaria de los vehículos usados dentro del procedimiento de su nacionalización, para operar por el régimen regular y por el régimen de CETICOS en las Zonas de Reconocimiento Físico de CETICOS Matarani, Ilo y Paita. Artículo 2º.- Corresponde a la empresa MOTOR SPORT S.A., bajo responsabilidad, presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la renovación de la carta fianza bancaria contratada, antes del 14 de mayo del 2012, caso contrario se procederá conforme a lo establecido en la Trigésimo Primera Disposición Complementaria del Reglamento Nacional de Vehículos referida a la caducidad de la autorización y a la ejecución

Que, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) es el ente rector de la cooperación técnica internacional responsable de conducir, programar, organizar, priorizar y supervisar la cooperación internacional no reembolsable que se gestiona a través del Estado y que proviene de fuentes del exterior de carácter público y/o privado en función de la política nacional de desarrollo, de conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27692, Ley de Creación de la APCI, y sus modificatorias; Que, de conformidad con lo establecido en el literal m) del artículo 4º de la mencionada Ley, la APCI tiene, entre otras funciones, la facultad de conducir y actualizar el Registro de Instituciones Privadas sin fines de Lucro Receptoras de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional provenientes del Exterior (IPREDA); Que, conforme a la Directiva Nº 001-2010/APCIDOC “Directiva que establece los Procedimientos para la Inscripción, Renovación de Vigencia, Cambio de Denominación Social y Baja en el Registro de Instituciones Privadas sin fines de Lucro Receptoras de Donaciones


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

de Carácter Asistencial o Educacional provenientes del Exterior (IPREDA), que conduce la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI)”, aprobada por Resolución Directoral Ejecutiva Nº 028-2010/APCI-DE, de fecha 22 de marzo de 2010, las instituciones que se inscriban en el “Registro de IPREDA” deberán presentar en enero de cada año un informe de Actividades Asistenciales o Educacionales realizadas en el año precedente y sobre cualquier modificación al Estatuto, a la nómina del Consejo Directivo, representante Legal y/o domicilio legal; Que, a través del artículo 3º de la Resolución Directoral Ejecutiva Nº 011-2009/APCI-DE, se aprobó la Directiva Nº 003-2009-APCI/DOC: “Directiva que regula el procedimiento para la presentación de la Declaración Anual de Actividades Asistenciales o Educacionales, ante la APCI”; Que la referida Directiva establece que las entidades obligadas a presentar la mencionada Declaración Anual deberán remitirla a través del “Formato Único para la presentación del Informe de Actividades Asistenciales o Educacionales del Registro de IPREDA”, el mismo que fue modificado a través de las Resoluciones Directorales Ejecutivas Nº 112-2009/APCI-DE y Nº 114-2010/APCIDE, ambas de fecha 30 de diciembre de 2009 y 29 de diciembre de 2010; Que a través del los documentos de Vistos, la Dirección de Operaciones y Capacitación de la APCI ha propuesto la modificación del “Formato Único para la presentación del Informe de Actividades Asistenciales o Educacionales del Registro de IPREDA”, para la próxima Declaración Anual correspondiente al año 2011, cuyo contenido ha sido elaborado por las unidades involucradas; Que, habiéndose consensuado el contenido de los mencionados documentos a nivel de las unidades orgánicas involucradas, es necesario emitir el acto de aprobación del mismo; Con las visaciones de la Dirección de Operaciones y Capacitación y de la Oficina de Asesoría Jurídica de la APCI; y, En uso de las facultades otorgadas por la Ley Nº 27692, Ley de Creación de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), sus modificatorias, el Reglamento de Organización y Funciones de la APCI, aprobado por Decreto Supremo N° 028-2007RE, sus modificatorias. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la modificación del “Formato Único para la presentación del Informe de Actividades Asistenciales o Educacionales del Registro de IPREDA” que forma parte de la Directiva Nº 003-2009-APCI/DOC “Directiva que regula el procedimiento para la presentación de la Declaración Anual de Actividades Asistenciales o Educacionales, ante la APCI”, el mismo que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2º.- Disponer que la Oficina General de Administración disponga la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y el contenido del anexo a que se refiere el artículo 1º en el Portal Institucional de la APCI: www.apci.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALVARO JESÚS CARRILLO MAYANGA Director Ejecutivo (e) 730681-1

SEGURO INTEGRAL DE SALUD Aprueban Transferencias para las Unidades Ejecutoras a nivel nacional, correspondientes al mes de diciembre de 2011 RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 188-2011/SIS Lima, 19 de diciembre de 2011

455179

VISTOS: El Informe Nº 294-2011-SIS-GNF de la Gerencia de Negocios y Financiamiento sobre la Programación de las Transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional por los servicios que brindaron los establecimientos de salud a los beneficiarios del Seguro Integral de Salud y el Informe Nº 447-2011-SIS/ OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, se establecen los principios así como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema Nacional de Presupuesto a que se refiere el artículo 11° de la Ley Nº 28112 - Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con los artículos 77º y 78º de la Constitución Política del Perú; Que, las transferencias financieras entre entidades del Gobierno Nacional, consideradas del Seguro Integral de Salud, durante el Año Fiscal 2011; se aprueban por Resolución del Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, en concordancia con lo establecido en los numerales 16.1 y 16.2 del artículo 16° de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; Que, constituyen principios fundamentales del proceso de ejecución presupuestaria, la publicidad y transparencia del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario Oficial El Peruano, la distribución de los recursos que en el marco de la Resolución Ministerial Nº 422-2007/MINSA se transfieren a las Unidades Ejecutoras vinculadas al Seguro Integral de Salud por la Genérica de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias, correspondiéndoles tramitar ante sus respectivos Pliegos Presupuestales la incorporación de los recursos transferidos, dentro de su marco presupuestal; Que, de acuerdo al párrafo precedente y a la Directiva Nº 001-2009/SIS/GF, que regula el subsidio por sepelio de Inscrito y Asegurados al SIS, aprobada por Resolución Jefatural Nº 148-2009/SIS, que en su título VIII DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES, Inciso 8.2 DE LAS ADECUACIONES, IMPLEMENTACIONES Y DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, 8.2.3 dispone; “La Oficina de Administración del SIS (OA), a través de los sistemas administrativos, formalizará la operación bancaria para el pago del subsidio a través de las agencias y/o sucursales del Banco de la Nación a nivel nacional y/u otra entidad bancaria autorizada por el SIS”; Que, conforme a lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 226-2010/MINSA, que sustituye los Anexos “Tarifario del Seguro Integral de Salud para los Componentes Subsidiado y Semisubsidiado” y “Definiciones Operacionales”, aprobados por la Resolución Ministerial Nº 240-2009/MINSA, el prestador deberá reponer el 100% del consumo reportado; Que, mediante Resolución Ministerial N° 934-2010/ MINSA se modifica el artículo 2° de la Resolución Ministerial N° 872-2009/MINSA, en el que facultan al Seguro Integral de Salud a utilizar las modalidades o mecanismos de pago más adecuados para el financiamiento de las prestaciones que se coberturen en el marco del proceso de implementación del Aseguramiento Universal en Salud, incluyendo aquellas prestaciones que no se encuentran comprendidas en la Resolución Ministerial N° 240-2009/ MINSA, así como las que forman parte del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), en tanto dure el proceso de reestructuración y adecuación del SIS a su nuevo rol de Institución Administradora de Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFA); Que, mediante Resolución Ministerial N° 910-2011/ MINSA, se modifica el numeral 1 del acápite V.2 Del Proceso de Pago de las Prestaciones de la Directiva Administrativa N° 112-MINSA/SIS-V.01, aprobada por Resolución Ministerial N° 422-2007/MINSA, en el que se dispone que “Las transferencias de recursos serán programadas por el SIS, a fin de garantizar el oportuno financiamiento de las prestaciones”; por lo que, el SIS ha iniciado la programación de una transferencia por liquidar, con el fin de garantizar el financiamiento de las prestaciones realizadas a la fecha. Asimismo se ha iniciado las coordinaciones con las Unidades Ejecutoras para la firma de un Convenio de Gestión para el Incremento de la Cobertura Poblacional y Prestacional con el cual se continuaría con este mecanismo todo el año 2012;


455180

NORMAS LEGALES

Que, con el visto bueno de Secretaría General, Gerencia de Negocios y Financiamiento, Gerencia de Riesgo y Evaluación de las Prestaciones, Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional, Oficina General de Administración de Recursos y con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en el numeral 16.2 del artículo 16° de la Ley N° 29626 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 0112011-SA; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobar la Transferencia total para las Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de CIENTO ONCE MILLONES SETECIENTOS CINCUENTIUN MIL QUINIENTOS CINCUENTICUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 111’751,554.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, correspondiente al mes de diciembre 2011 detallado en el Anexo 01 y que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2°.-Aprobar la liquidación de la producción del mes de octubre por la suma de TREINTIUN MILLONES CIENTO OCHENTIDOS MIL SETECIENTOS CINCUENTITRES Y 09/100 NUEVOS SOLES (S/. 31’182,753.09), detallado en el Anexo 02 y que forma parte del monto aprobado en el artículo 1° de la presente Resolución. Artículo 3°.- Aprobar la Transferencia para las Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de CIENTO VEINTISEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 126,420.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento 09: Recursos Directamente Recaudados, correspondiente al mes de diciembre 2011 detallado en el Anexo 03 y que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 4º.- Aprobar el pago directo para los acreditados al Componente Subsidiado como subsidio por sepelio a nivel nacional por la suma de DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTIUN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES, (S/. 2´281,950.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios, correspondiente al mes de diciembre 2011. Artículo 5º.- Aprobar el pago directo para los acreditados al Componente Semisubsidiado como subsidio por sepelio a nivel nacional por la suma de SIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES, (S/. 7,880.00) con cargo a la Fuente de Financiamiento 09 Recursos Directamente Recaudado, correspondiente al mes de diciembre 2011. Artículo 6°.- El Titular del Pliego aprueba mediante la Resolución Ejecutiva Regional la desagregación de los recursos autorizados en la presente norma, en el nivel funcional programático y respetando los montos de los programas presupuestarios estratégicos, dentro de los diez (10) días calendario de la publicación de la presente Resolución. La Resolución Ejecutiva Regional deberá ser publicada dentro de los cinco (5) días de aprobada en la página web del Gobierno Regional. Artículo 7°.- Encargar a la Secretaría General, la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”; así como publicar en el portal institucional, www.sis.gob.pe, el texto de la presente Resolución y sus Anexos 01, 02 y 03. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE CARLOS DEL CARMEN SARA Jefe Institucional (e) del Seguro Integral de Salud 731623-1

Delegan facultades en la Secretaria General del Seguro Integral de Salud y modifican la R.J. N° 155-2011/SIS RESOLUCION JEFATURAL N° 189-2011/SIS Lima, 19 de diciembre de 2011

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

VISTOS: El Informe N° 443-2011-SIS/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, el Seguro Integral de Salud es un Organismo Público Ejecutor del Ministerio de Salud, creado por Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud, calificado mediante Decreto Supremo N° 034-2008-PCM de acuerdo a lo dispuesto por Ley N° 29158, con la misión de administrar los fondos destinados al financiamiento de prestaciones de salud individual de la población carente de seguro de salud, con especial atención en los más pobres y vulnerables, de conformidad con la política del sector; Que, el numeral 1.2.1 del artículo 1° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que los actos de administración interna de las entidades, son regulados por cada entidad, con sujeción a las disposiciones del Título Preliminar de dicha Ley y de aquellas normas que expresamente así lo establezcan; Que, mediante Decreto Supremo N° 011-2011-SA, se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud, que en el numeral 11.13 del artículo 11°, establece que corresponde al Jefe del SIS, delegar las funciones no privativas de su cargo cuando lo considere conveniente, otorgando los poderes necesarios, dentro de los límites que establezca la Ley; Que, el artículo 5° de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N° 1017, establece que el Titular de la Entidad podrá delegar, mediante resolución, la autoridad que la presente norma le otorga. No pueden ser objeto de delegación, la aprobación de exoneraciones, la declaración de nulidad de oficio y las autorizaciones de prestaciones adicionales de obra y otros supuestos que se establezcan en el Reglamento; Que, el artículo 117° del Reglamento Interno de Trabajo del Seguro Integral de Salud, establece que es derecho exclusivo de la Institución, plantear, organizar, coordinar, dirigir, orientar y controlar las actividades del personal en el Centro de Trabajo; Que, por Resolución Jefatural Nº 155-2011/SIS, la Jefatura Institucional del Seguro Integral de Salud, delegó facultades en el Director General de la Oficina General de Administración de Recursos del Seguro Integral de Salud, las mismas que comprende atribuciones de decidir y resolver, pero no exime de la obligación de cumplir con los requisitos legales establecidos para cada caso; Que, mediante el documento de vistos, la Oficina General de Asesoría Jurídica emite opinión legal y recomienda la delegación de facultades en la Secretaria General del SIS y adicionar la delegación de facultades en el Director General de la Oficina General de Administración de Recursos, modificando el artículo 1° de la Resolución Jefatural N° 155-2011/SIS, con el propósito de agilizar los procesos internos del Seguro Integral de Salud; Que, con el visto bueno de Secretaría General y de la Oficina General de Administración de Recursos, y con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 11.8 del Artículo 11° del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 011-2011-SA; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Delegar en la Secretaria General del Seguro Integral de Salud, las siguientes facultades: a) Aprobar mediante memorando las Bases formuladas por los Comités Especiales y Permanentes del Seguro Integral de Salud, correspondiente a procesos de selección: Licitación Pública, Concurso Público, Adjudicación Directa Pública y Adjudicación Directa Selectiva. b) Aprobar licencias solicitadas por los trabajadores del Seguro Integral de Salud, con excepción de los funcionarios públicos. c) Aprobar los desplazamientos de personal del Seguro Integral de Salud, con excepción de las encargaturas y las designaciones del personal de confianza. Artículo 2°.- Aprobar la modificación del artículo 1° de la Resolución Jefatural N° 155-2011/SIS, añadiendo los literales i) y j) con el texto siguiente: (…)


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

“i) Aprobar, los requerimientos de viáticos de los Representantes de las Unidades Desconcentradas Regionales – UDR del Seguro Integral de Salud. j) Aprobar las liquidaciones de los beneficios sociales de los trabajadores del Seguro Integral de Salud”. Artículo 3º.- La delegación de facultades, así como la asignación de responsabilidades a que se refiere los artículos precedentes, comprende las atribuciones de decidir y resolver, pero no exime de la obligación de cumplir con los requisitos legales establecidos para cada caso. Artículo 4°.- Encargar a Secretaría General, publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página web del portal del Seguro Integral de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ CARLOS DEL CARMEN SARA Jefe Institucional (e) del Seguro Integral de Salud 731623-2

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Aprueban Disposiciones y Formularios para la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta y del Impuesto a las Transacciones Financieras del Ejercicio Gravable 2011 RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA N° 289-2011/SUNAT Lima, 20 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que según el artículo 79º del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado mediante Decreto Supremo N° 179-2004-EF, los contribuyentes del impuesto que obtengan rentas computables para los efectos de esta ley, deberán presentar declaración jurada de la renta obtenida en el ejercicio gravable en los medios, condiciones, forma, plazos y lugares que determine la SUNAT; Que el citado artículo faculta a la SUNAT a establecer o exceptuar de la obligación de presentar la declaración jurada del Impuesto a la Renta, en los casos que estime conveniente, a efecto de garantizar una mejor administración o recaudación del impuesto; Que por su parte, el artículo 22° del citado TUO establece que para los efectos de dicho impuesto, las rentas afectas de fuente peruana se califican en rentas de primera y segunda categorías (a las que alude como rentas del capital), rentas de tercera categoría, y rentas de cuarta y quinta categorías (a las que designa como rentas del trabajo); Que el segundo párrafo del artículo 36° del TUO de la Ley del Impuesto a la Renta señala que las pérdidas de capital originadas en la enajenación de los bienes a que se refiere el inciso a) del artículo 2° de aquél (acciones y participaciones representativas del capital, acciones de inversión, certificados, títulos, bonos y papeles comerciales, valores representativos de cédulas hipotecarias, obligaciones al portador u otros valores al portador y otros valores mobiliarios) se compensarán contra la renta neta anual originada por la enajenación de los bienes antes mencionados; Que el artículo 49° del mismo TUO dispone que la renta neta de primera categoría y la renta neta de segunda categoría a que se refiere el citado segundo párrafo del artículo 36°, se determinarán anualmente por separado, y que no son susceptibles de compensación entre sí los resultados que arrojen las distintas rentas

455181

netas de un mismo contribuyente, determinándose el impuesto correspondiente a cada una de estas en forma independiente; Que el artículo 51° del TUO de la Ley del Impuesto a la Renta establece que la renta neta de fuente extranjera se sumará a la renta neta del trabajo o a la renta neta empresarial de fuente peruana, según corresponda; y que tratándose de personas naturales, sucesiones indivisas y sociedades conyugales que optaron por tributar como tales, domiciliadas en el país, que obtengan renta de fuente extranjera proveniente de la enajenación de los bienes a que se refiere el inciso a) del artículo 2° del aludido TUO, que se encuentren registrados en el Registro Público de Mercado de Valores del Perú y siempre que su enajenación se realice a través de un mecanismo centralizado de negociación del país o, que estando registrados en el exterior, su enajenación se efectúe en mecanismos de negociación extranjeros, siempre que exista un Convenio de Integración suscrito con estas entidades o de la enajenación de derechos sobre aquellos, sumarán y compensarán entre sí dichas rentas y si resultara una renta neta, esta se sumará a la renta neta de la segunda categoría producida por la enajenación de los referidos bienes; Que resulta necesario establecer los medios, condiciones, forma, plazos y lugares para la presentación de la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta correspondiente al ejercicio gravable 2011; Que de otro lado, el artículo 9° del Reglamento de la Ley N° 28194, aprobado por Decreto Supremo N° 0472004-EF, dispone que la presentación de la declaración y el pago del Impuesto a las Transacciones Financieras a que se refiere el inciso g) del artículo 9° del TUO de la Ley N° 28194, Ley para la Lucha contra la Evasión y para la Formalización de la Economía, aprobado por el Decreto Supremo N° 150-2007-EF, se efectúe conjuntamente con la presentación de la declaración jurada anual del Impuesto a la Renta; Que el segundo párrafo del artículo 17° del TUO de la Ley N° 28194 establece que la declaración y pago del Impuesto a las Transacciones Financieras antes señalado se realizará en la forma, plazo y condiciones que establezca la SUNAT; Que por otra parte, el artículo 50º del TUO de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM, prevé que los Contratistas que realicen actividades de exploración y explotación o explotación de Hidrocarburos en más de un área de Contrato y que además desarrollen otras actividades relacionadas con petróleo, gas natural y condensados y actividades energéticas conexas a las de Hidrocarburos, determinarán los resultados de cada ejercicio en forma independiente por cada área de Contrato y por cada actividad para los efectos del cálculo del Impuesto a la Renta; Que en ese sentido, el artículo 6° del Reglamento de la Garantía de Estabilidad Tributaria y de las Normas Tributarias de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 3295-EF, establece que el monto a pagar por el Impuesto a la Renta de cargo de los Contratistas que cuenten con contratos de exploración y explotación o explotación de hidrocarburos suscritos al amparo de la referida norma, será el que resulte de sumar los importes calculados por cada Contrato, por las Actividades Relacionadas y por las Otras Actividades, y que los formularios de declaración y pago del Impuesto a la Renta serán determinados por la SUNAT; Que de otro lado, los artículos 80° y 84° del TUO de la Ley General de Minería, aprobado mediante Decreto Supremo N° 014-92-EM, señalan que los contratos de estabilidad a que se refieren los artículos 78°, 79°, 82° y 83º de dicha norma, otorgan, entre otros, estabilidad tributaria al titular de la actividad minera; Que el artículo 22° del Reglamento del Título Noveno del TUO de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 024-93-EM, referido a las Garantías y Medidas de Promoción a la Inversión en la actividad minera dispone, entre otros, que las garantías contractuales beneficiarán al titular de la actividad minera exclusivamente por las inversiones que realice en las concesiones o Unidades Económico-Administrativas y que para determinar los resultados de sus operaciones, el titular de actividad minera que tuviera otras concesiones o Unidades Económico-Administrativas, deberá llevar


455182

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

cuentas independientes y reflejarlas en resultados separados; Que por otra parte, el artículo 88° del TUO del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N° 135-99EF, indica que la Administración Tributaria, a solicitud del deudor tributario, podrá autorizar la presentación de la declaración tributaria por medios magnéticos, fax, transferencia electrónica, o por cualquier otro medio que señale, previo cumplimiento de las condiciones que se establezca mediante Resolución de Superintendencia o norma de rango similar. Adicionalmente, dispone que se podrá establecer para determinados deudores la obligación de presentar la declaración en las formas antes mencionadas y en las condiciones que se señale para ello; Que el artículo 29° del mencionado cuerpo normativo indica que el pago se efectuará en la forma que señala la Ley, o en su defecto, el Reglamento, y a falta de éstos, la Resolución de la Administración Tributaria; agrega que la Administración Tributaria a solicitud del deudor podrá autorizar, entre otros mecanismos, el pago mediante débito en cuenta corriente o de ahorros, siempre que se hubiera realizado la acreditación en las cuentas que esta establezca, previo cumplimiento de las condiciones que se señale mediante Resolución de Superintendencia o norma de rango similar; así como faculta a la Administración Tributaria a establecer para determinados deudores la obligación de realizar el pago utilizando dichos mecanismos en las condiciones que señale para ello; Que con la Resolución de Superintendencia N° 1092000/SUNAT se regula la forma y condiciones en que los deudores tributarios podrán realizar diversas operaciones a través de Internet mediante el sistema SUNAT Operaciones en Línea; Que la Resolución de Superintendencia N° 1292002/SUNAT establece normas referidas a obligados a presentar declaraciones determinativas utilizando formularios virtuales generados por los Programas de Declaración Telemática (PDT); Que la Resolución de Superintendencia N° 2602004/SUNAT aprueba las normas para que los deudores tributarios presenten sus declaraciones determinativas y efectúen el pago de los tributos internos a través de SUNAT Virtual; Que mediante las Resoluciones de Superintendencia N.os 120-2009/SUNAT y 038-2010/SUNAT se dictaron medidas para facilitar la declaración y pago de tributos, así como el pago de la deuda tributaria a través de SUNAT Virtual o en los Bancos Habilitados utilizando el Número de Pago SUNAT – NPS, respectivamente; Que se considera conveniente que los contribuyentes que hubiesen obtenido rentas de primera categoría y/o rentas del trabajo que se encuentren obligados a presentar la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta correspondiente al ejercicio gravable 2011, puedan optar por presentar dicha declaración mediante un formulario virtual e indicar que el importe a pagar consignado en este se cancelará utilizando el NPS, entre otros; Que de otro lado, resulta necesario modificar el anexo de la Resolución de Superintendencia N° 014-2008/ SUNAT que regula la notificación de actos administrativos por medio electrónico, para incorporar en dicho anexo a los actos administrativos que resuelven las solicitudes de devolución del saldo a favor del Impuesto a la Renta – Persona Natural – Ejercicio Gravable 2011 por rentas del capital: primera y segunda categorías y fuente extranjera y rentas del trabajo y fuente extranjera, con el objeto de agilizar su notificación; Que tratándose de la deducción por donaciones prevista en el inciso x) del artículo 37° del citado TUO de la Ley del Impuesto a la Renta, el numeral 1.4 del inciso s) del artículo 21° del Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supremo N° 122-94-EF, prevé que los donantes deberán declarar a la SUNAT las donaciones que efectúen, en la forma y plazo que la SUNAT establezca mediante Resolución de Superintendencia; Que el inciso b) del artículo 28°-B del referido reglamento, dispone que para determinar la deducción por concepto de donaciones de la renta neta del trabajo, serán de aplicación los requisitos establecidos en el citado inciso s);

Que por lo antes señalado, es necesario regular la forma y el plazo en el cual los donantes declararán las mencionadas donaciones; Al amparo del artículo 79° del TUO de la Ley del Impuesto a la Renta; el artículo 17° del TUO de la Ley N° 28194, Ley para la Lucha contra la Evasión y para la Formalización de la Economía; el artículo 9° del Reglamento de la Ley N° 28194; el artículo 6° del Reglamento de la Garantía de Estabilidad Tributaria y de las Normas Tributarias de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos; el artículo 22° del Reglamento del Título Noveno del TUO de la Ley General de Minería; los artículos 29° y 88° e inciso b) del artículo 104° del TUO del Código Tributario; el numeral 1.4 del inciso s) del artículo 21° del Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta; el artículo 11° del Decreto Legislativo N° 501 y el inciso q) del artículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N° 115-2002-PCM; SE RESUELVE: CAPÍTULO I ASPECTOS PRELIMINARES Artículo 1º.- DEFINICIONES Para efecto de la presente resolución se entenderá por: a) B a n c o ( s ) : A la(s) entidad(es) bancaria(s) a que se refiere el inciso Habilitado(s) f) del artículo 1° de la Resolución de Superintendencia N° 038-2010/SUNAT, que dicta medidas para facilitar el pago de la deuda tributaria a través de SUNAT Virtual o en los Bancos Habilitados utilizando el NPS. b) Clave SOL : Al texto conformado por números y letras, de conocimiento exclusivo del usuario, que asociado al Código de Usuario otorga privacidad en el acceso a SUNAT Operaciones en Línea. c) Código de : Al texto conformado por números y letras, que permite Usuario identificar al usuario que ingresa a SUNAT Operaciones en Línea. d) Declaración : A la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta correspondiente al ejercicio gravable 2011 y a la Declaración Jurada Anual del Impuesto a las Transacciones Financieras que grava las operaciones a que se refiere el inciso g) del artículo 9° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28194, Ley para la Lucha contra la Evasión y para la Formalización de la Economía. e) Importe a : Al monto consignado en las casillas del formulario virtual pagar a que se refiere el inciso b. del artículo 2° de la presente resolución, denominada Importe a pagar. f) Impuesto : Al Impuesto a la Renta. g) ITF : Al Impuesto a las Transacciones Financieras que grava las operaciones a que se refiere el inciso g) del artículo 9° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28194, Ley para la Lucha contra la Evasión y para la Formalización de la Economía. h) Ley : Al Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supremo N° 179-2004-EF. i) Ley del ITF : Al Texto Único Ordenado de la Ley N° 28194, Ley para la Lucha contra la Evasión y para la Formalización de la Economía, aprobado por Decreto Supremo N° 150-2007-EF. j) Medios de : A los señalados en el artículo 5° de la Ley del ITF, así Pago como a los autorizados por Decreto Supremo. k) NPS : Al Número de Pago SUNAT a que se refiere el inciso e) del artículo 1° de la Resolución de Superintendencia N° 038-2010/SUNAT, que dicta medidas para facilitar el pago de la deuda tributaria a través de SUNAT Virtual o en los Bancos Habilitados utilizando el NPS. l) PDT : Al Programa de Declaración Telemática, que es el medio informático desarrollado por la SUNAT para elaborar declaraciones. m) Reglamento : Al Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo N° 122-94-EF. n) S U N A T : Al sistema informático disponible en la Internet, que Operaciones permite realizar operaciones en forma telemática, entre en Línea el usuario y la SUNAT. o) S U N A T : Al Portal de la SUNAT en la Internet, cuya dirección es Virtual http://www.sunat.gob.pe.

Cuando se mencionen artículos sin indicar la norma a la que corresponden, se entenderán referidos a la


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

presente resolución. Asimismo, cuando se haga mención a un numeral sin indicar el artículo al cual corresponde se entenderá referido al artículo en el que se encuentra. CAPÍTULO II DECLARACIÓN Y PAGO DEL IMPUESTO Y DEL ITF Artículo 2º.- APROBACIÓN DE FORMULARIOS Apruébanse los siguientes formularios virtuales: a. PDT N° 669: Renta Anual 2011 – Persona Natural – Otras Rentas (rentas de primera categoría, rentas de segunda categoría originadas en la enajenación de los bienes a que se refiere el inciso a) del artículo 2° de la Ley, rentas del trabajo y rentas de fuente extranjera). b. Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural (rentas de primera categoría y rentas del trabajo). c. PDT N° 670: Renta Anual 2011 – Tercera Categoría e ITF. Los PDT N.os 669 y 670 estarán a disposición de los deudores tributarios en SUNAT Virtual a partir del 2 de enero de 2012. El Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural estará disponible en SUNAT Virtual a partir del 15 de febrero de 2012. Artículo 3°.- SUJETOS OBLIGADOS A PRESENTAR LA DECLARACIÓN 3.1 De conformidad con lo dispuesto por el artículo 79° de la Ley y el inciso c) del artículo 17° de la Ley del ITF, se encuentran obligados a presentar la Declaración por el ejercicio gravable 2011 los siguientes sujetos: a. Los que hubieran generado rentas o pérdidas de tercera categoría como contribuyentes del Régimen General del Impuesto. b. Los que hubieran obtenido rentas de primera categoría, siempre que por dicho ejercicio se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones: i. Cuando consignen un saldo a favor del fisco en la casilla 161 del PDT N° 669, luego de deducir los créditos con derecho a devolución. ii. Cuando arrastren saldos a favor del Impuesto de ejercicios anteriores y los apliquen contra el Impuesto por rentas de primera categoría. iii. Cuando tengan pérdidas tributarias pendientes de compensar al ejercicio gravable 2010 imputables sobre las rentas netas de primera categoría del ejercicio gravable 2011. c. Los que hubieran obtenido rentas de segunda categoría originadas en la enajenación de los bienes a que se refiere el inciso a) del artículo 2° de la Ley y/o rentas de fuente extranjera que correspondan ser sumadas a aquellas, siempre que por dicho ejercicio consignen un saldo a favor del fisco en la casilla 362 del PDT N° 669, luego de deducir los créditos a que tengan derecho. d. Los que hubieran obtenido rentas del trabajo y/o rentas de fuente extranjera que correspondan ser sumadas a aquellas, siempre que por dicho ejercicio se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones: i. Cuando consignen un saldo a favor del fisco en la casilla 142 del PDT N° 669 o en el Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural, luego de deducir los créditos con derecho a devolución. ii. Cuando arrastren saldos a favor del Impuesto de ejercicios anteriores y los apliquen contra el Impuesto a que se refiere el artículo 53° de la Ley, y/o hayan aplicado dicho saldo contra los pagos a cuenta por rentas de cuarta categoría durante el ejercicio gravable 2011. iii. Cuando tengan pérdidas tributarias pendientes de compensar al ejercicio gravable 2010 imputables sobre las rentas netas del trabajo del ejercicio gravable 2011. iv. Hayan percibido durante el ejercicio gravable 2011, rentas de cuarta categoría por un monto superior a S/. 31 500 (treinta y un mil quinientos y 00/100 Nuevos Soles). Dichas rentas se determinarán sumando los montos de las casillas 107 y 108 del PDT N° 669 o del Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural.

455183

v. Que la suma total de la renta neta del trabajo más la renta neta de fuente extranjera que corresponda ser sumada a aquella, obtenidas durante el ejercicio gravable 2011, sea superior a S/. 31 500 (treinta y un mil quinientos y 00/100 Nuevos Soles). Dichas rentas se determinarán sumando los montos de las casillas 512 y 116 del PDT N° 669. e. Las personas o entidades que hubieran realizado las operaciones gravadas con el ITF a que se refiere el inciso g) del artículo 9° de la Ley del ITF. 3.2 No deberán presentar la Declaración por las rentas a que se refiere el inciso d. del numeral anterior, los deudores tributarios que en el ejercicio gravable 2011 hubieran obtenido exclusivamente rentas de quinta categoría, aun cuando se encuentren comprendidos en alguno de los supuestos previstos en el numeral precedente. 3.3 No deberán presentar la Declaración los contribuyentes no domiciliados en el país que obtengan rentas de fuente peruana. Artículo 4º.- MEDIOS PARA PRESENTAR LA DECLARACIÓN Los sujetos obligados a presentar la Declaración conforme al artículo 3°, o que sin estarlo opten por hacerlo, lo harán mediante los PDT N.os 669 ó 670, o el Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural, según corresponda. Artículo 5º.- ARCHIVO PERSONALIZADO QUE PODRÁ SER UTILIZADO EN LA PRESENTACIÓN DEL PDT N° 669 5.1 Los sujetos obligados a presentar su Declaración que efectúen dicha presentación mediante el PDT N° 669 podrán utilizar el archivo personalizado que la SUNAT pondrá a su disposición, ingresando a SUNAT Operaciones en Línea de SUNAT Virtual con su Código de Usuario y Clave SOL, a partir del 15 de febrero de 2012. 5.2El archivo personalizado incorpora en el PDT, de manera automática, información referencial de las rentas, retenciones y pagos del Impuesto, la que deberá ser verificada y, de ser el caso, completada o modificada por el declarante antes de generar y enviar su Declaración a la SUNAT. 5.3La información del archivo personalizado estará actualizada al 31 de enero de 2012. Artículo 6°.- USO DEL FORMULARIO VIRTUAL N° 669 – SIMPLIFICADO RENTA ANUAL 2011 – PERSONA NATURAL 6.1El Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural sólo podrá ser utilizado por los sujetos que durante el ejercicio gravable 2011 hayan percibido rentas de primera categoría y/o rentas del trabajo, siempre que respecto de cada una de estas: a. No deduzcan gastos por concepto de donaciones a que se refiere el artículo 49° de la Ley; b. No tengan pérdidas tributarias pendientes de compensar al ejercicio gravable 2010; c. No arrastren saldos a favor del Impuesto de ejercicios anteriores; o, d. No hayan percibido en el ejercicio gravable 2011 rentas exoneradas por un importe mayor a 2 (dos) Unidades Impositivas Tributarias correspondientes al referido ejercicio. 6.2 Los sujetos que utilicen el Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural deben contar con su Código de Usuario y Clave SOL. 6.3 Los sujetos que requieran sustituir o rectificar la Declaración que por rentas de primera categoría y/o rentas del trabajo hubiesen presentado utilizando el formulario virtual a que se refiere el presente artículo, deberán hacerlo a través del PDT N° 669, constituyendo cada una de estas una declaración independiente. Artículo 7°.- FORMA Y CONDICIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN MEDIANTE EL FORMULARIO VIRTUAL N° 669 – SIMPLIFICADO


455184

NORMAS LEGALES

RENTA ANUAL 2011 – PERSONA NATURAL Y PAGO DEL IMPUESTO 7.1 La presentación de la Declaración mediante el Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural se realizará a través de SUNAT Virtual, para lo cual el deudor tributario deberá: a. Ingresar a SUNAT Operaciones en Línea con su Código de Usuario y Clave SOL. b. Ubicar el Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural. c. Verificar la información contenida en aquél sobre sus rentas de primera categoría y/o rentas del trabajo, las retenciones y pagos del Impuesto que correspondan a dichas rentas, la misma que estará actualizada al 31 de enero de 2012. De estar de acuerdo con la referida información, consignará los datos que correspondan siguiendo las indicaciones que se detallan en dicho formulario. La presentación de la Declaración se efectuará mediante el PDT N° 669, si el deudor tributario requiere completar o modificar la información relativa a sus rentas de primera categoría y/o sus rentas del trabajo, respectivamente, y/o las retenciones y/o pagos del Impuesto que correspondan a dichas rentas. 7.2 Para cancelar el Importe a pagar a través de SUNAT Virtual, el deudor tributario podrá optar por alguna de las modalidades que se indican a continuación: a. Pago mediante débito en cuenta: En esta modalidad, el deudor tributario ordena el débito en cuenta del Importe a pagar, al Banco que seleccione de la relación de Bancos que tiene habilitado SUNAT Virtual y con el cual ha celebrado previamente un Convenio de Afiliación al Servicio de Pago de tributos con cargo en cuenta. La cuenta en la que se realizará el débito es de conocimiento exclusivo del deudor tributario y del Banco. b. Pago mediante tarjeta de crédito o débito: En esta modalidad, se ordena el cargo en una tarjeta de crédito o débito del Importe a pagar, al operador de tarjeta de crédito o débito que se seleccione de la relación que tiene habilitada SUNAT Virtual y con el cual previamente existe afiliación al servicio de pagos por Internet. En ambos casos, el deudor tributario deberá cancelar el íntegro del Importe a pagar a través de una única transacción bancaria. 7.3 Adicionalmente a lo señalado en el numeral anterior, se podrá cancelar el Importe a pagar en los Bancos Habilitados utilizando el NPS. Para dicho efecto se deberá tener en cuenta el procedimiento establecido en la Resolución de Superintendencia que dicta medidas para facilitar el pago de la deuda tributaria a través de SUNAT Virtual o en los bancos habilitados utilizando el Número de Pago SUNAT – NPS. 7.4 A efecto de presentar la Declaración y efectuar el pago correspondiente a través de SUNAT Virtual o en su caso indicar que este será realizado en los Bancos Habilitados utilizando el NPS y generar el mencionado número, el deudor tributario deberá seguir las indicaciones del sistema. Artículo 8°.- CAUSALES DE RECHAZO DEL FORMULARIO VIRTUAL N° 669 – SIMPLIFICADO RENTA ANUAL 2011 – PERSONA NATURAL Las causales de rechazo del Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural son las siguientes: a. Tratándose del pago con débito en cuenta: i. Que el deudor tributario no posea cuenta afiliada; ii. Que la cuenta no posea los fondos suficientes para cancelar el Importe a pagar; o, iii. Que no se pueda establecer comunicación con el servicio de pago del banco. b. Tratándose del pago mediante tarjeta de crédito o débito: i. Que no se utilice una tarjeta de crédito o débito afiliada al servicio de pagos por Internet.

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

ii. Que la operación mediante tarjeta de crédito o débito no sea aprobada por el operador de tarjeta de crédito o débito correspondiente. iii. Que no se pueda establecer comunicación con el servicio de pago del operador de tarjeta de crédito o débito. c. Cualquiera sea la modalidad de pago prevista en los incisos anteriores, que este no se realice por un corte en el sistema. d. Cuando se hubiera optado por realizar la cancelación del Importe a pagar en los Bancos Habilitados utilizando el NPS y este no se genere por un corte en el sistema. Cuando se produzca alguna de las causales de rechazo, la Declaración será considerada como no presentada. Artículo 9°.- CONSTANCIA DE PRESENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN MEDIANTE EL FORMULARIO VIRTUAL N° 669 – SIMPLIFICADO RENTA ANUAL 2011 – PERSONA NATURAL O, DE SER EL CASO, DE LA DECLARACIÓN Y PAGO 9.1 La constancia de presentación de la Declaración mediante el Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural o, de ser el caso, de la Declaración mediante dicho formulario y pago, es el único comprobante de la operación efectuada por el deudor tributario, la cual se emitirá de acuerdo a lo siguiente: a. Tratándose de declaraciones sin Importe a pagar, de no mediar causal de rechazo, el sistema de la SUNAT emitirá la constancia de presentación para el deudor tributario, la misma que contendrá el detalle de lo declarado y el respectivo número de orden. b. En el caso de declaraciones con Importe a pagar que haya sido cancelado mediante débito en cuenta, de no mediar causal de rechazo, el sistema de la SUNAT emitirá la constancia de presentación de la Declaración y pago para el deudor tributario, en la que se indicará el detalle de lo declarado y de la operación de pago realizada a través del Banco, así como el respectivo número de orden. c. Tratándose de declaraciones con Importe a pagar que haya sido cancelado mediante tarjeta de crédito o débito, de no mediar causal de rechazo, el sistema de la SUNAT emitirá la constancia de presentación de la Declaración y pago para el deudor tributario, en la que se indicará el detalle de lo declarado y de la operación de pago realizada, así como el respectivo número de orden. d. Tratándose de declaraciones en las que se opte por realizar la cancelación del Importe a pagar en los Bancos Habilitados utilizando el NPS, de no mediar causal de rechazo, el sistema de la SUNAT emitirá la constancia de presentación de la Declaración para el deudor tributario, la misma que contendrá el detalle de lo declarado, el respectivo número de orden, el NPS y el Importe a pagar utilizando el NPS. 9.2 La referida constancia podrá ser impresa, guardada y/o enviada al correo electrónico que señale el deudor tributario. Artículo 10º.- INGRESOS EXONERADOS Los sujetos que hubieran obtenido rentas distintas a las de tercera categoría y se encuentren obligados a presentar la Declaración o que sin estarlo opten por hacerlo, estarán obligados a declarar los ingresos exonerados del Impuesto que califiquen como renta distinta a la de tercera categoría, siempre que el monto acumulado de dichos ingresos durante el ejercicio gravable 2011 exceda de 2 (dos) Unidades Impositivas Tributarias correspondientes al referido ejercicio. Artículo 11º.- BALANCE DE COMPROBACIÓN 11.1 Los contribuyentes a que se refiere el inciso a. del numeral 3.1 del artículo 3°, que al 31 de diciembre del 2011 hubieran generado ingresos en dicho ejercicio iguales o superiores a 500 (quinientas) Unidades Impositivas Tributarias correspondientes al referido ejercicio, estarán obligados a consignar en la Declaración presentada mediante el PDT N° 670, como información adicional, un balance de comprobación.


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

El monto de los ingresos se determinará por la suma de los importes consignados en las casillas 463 Ventas netas, 473 Ingresos financieros gravados, 475 Otros ingresos gravados y 477 Enajenación de valores y bienes del activo fijo, del PDT N° 670. Tratándose de la casilla 477 solamente se considerará el monto de los ingresos gravados. 11.2 No estarán obligados a consignar la información señalada en el numeral anterior: a. Las empresas supervisadas por la Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones: empresas bancarias, empresas financieras, empresas de arrendamiento financiero, empresas de transferencia de fondos, empresas de transporte, custodia y administración de numerario, empresas de servicios fiduciarios, almacenes generales de depósito, empresas de seguros, cajas y derramas, administradoras privadas de fondos de pensiones, cajas rurales de ahorro y crédito, cajas municipales, entidades de desarrollo a la pequeña y microempresa (EDPYMES) y empresas afianzadoras y de garantías. b. Las cooperativas. c. Las entidades prestadoras de salud. d. Los concesionarios de transporte de hidrocarburos por ductos y de distribución de gas por red de ductos. e. Los sujetos que durante el ejercicio gravable 2011 obtuvieron únicamente rentas exoneradas. f. Las Empresas Administradoras de Fondos Colectivos sólo por las operaciones registradas considerando el plan de cuentas del Sistema de Fondos Colectivos. Artículo 12°.- DECLARACIÓN Y PAGO DEL ITF 12.1 Las personas o entidades que hubieran realizado operaciones gravadas con el ITF, conforme a lo previsto en el inciso g) del artículo 9° de la Ley del ITF, deberán ingresar la siguiente información en el rubro ITF del PDT N° 670: a. El monto total de los pagos efectuados en el país y en el extranjero. b. El monto total de los pagos efectuados en el país o en el extranjero utilizando dinero en efectivo o Medios de Pago. 12.2 El ITF deberá ser pagado en la oportunidad de la presentación de la Declaración. Si el pago del ITF determinado se efectúa con posterioridad, se deberá realizar a través del Sistema Pago Fácil o mediante SUNAT Virtual o los Bancos Habilitados utilizando el NPS, los cuales generan el Formulario N° 1662 – Boleta de Pago, el Formulario Virtual N° 1662 – Boleta de Pago o el Formulario N° 1663 – Boleta de Pago, respectivamente, con el código de tributo 8131 – ITF Cuenta Propia y el período tributario 13/2011. Artículo 13º.- LUGARES PARA PRESENTAR LA DECLARACIÓN Y EFECTUAR EL PAGO DE REGULARIZACIÓN DEL IMPUESTO Y DEL ITF Y FECHAS A PARTIR DE LAS CUÁLES PODRÁ REALIZARSE DICHA PRESENTACIÓN 13.1 Los lugares para presentar la Declaración mediante los PDT N.os 669 y 670 y efectuar el pago de regularización del Impuesto y del ITF son los siguientes: a. Tratándose de Principales Contribuyentes, en los lugares fijados por la SUNAT para efectuar la declaración y pago de sus obligaciones tributarias o a través de SUNAT Virtual. b. Tratándose de Medianos y Pequeños Contribuyentes, en las sucursales o agencias bancarias autorizadas a recibir los mencionados formularios y pagos o a través de SUNAT Virtual. 13.2 No obstante lo dispuesto en el numeral anterior, si es que el importe total a pagar de la Declaración fuese igual a cero, esta se presentará solo a través de SUNAT Virtual. 13.3 La presentación de los PDT N.os 669 y 670 podrá realizarse desde: a. El 2 de enero de 2012, a través de SUNAT Operaciones en Línea y en los lugares a que se refiere el literal a. del numeral 13.1.

455185

b. El 9 de enero de 2012, en las sucursales o agencias bancarias autorizadas a recibir tales formularios. 13.4 La presentación del Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural podrá realizarse desde el 15 de febrero de 2012, a través de SUNAT Virtual. Artículo 14º.- PLAZO PARA PRESENTAR LA DECLARACIÓN Y EFECTUAR EL PAGO DE REGULARIZACIÓN DEL IMPUESTO Y DEL ITF Los deudores tributarios presentarán la Declaración y efectuarán el pago de regularización del Impuesto y del ITF, de acuerdo con el siguiente cronograma: ULTIMO DÍGITODEL RUC 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

FECHA DEVENCIMIENTO 26 de marzo de 2012 27 de marzo de 2012 28 de marzo de 2012 29 de marzo de 2012 30 de marzo de 2012 2 de abril de 2012 3 de abril de 2012 4 de abril de 2012 9 de abril de 2012 10 de abril de 2012

Artículo 15º.- DECLARACIÓN SUSTITUTORIA Y RECTIFICATORIA 15.1 La presentación de la Declaración sustitutoria y rectificatoria se efectuará utilizando los PDT N.os 669 y 670, según corresponda. 15.2 Para efecto de la sustitución o rectificación, el deudor tributario deberá consignar nuevamente todos los datos de la Declaración, incluso aquellos datos que no desea sustituir o rectificar. 15.3 Respecto al PDT N° 669 se podrá sustituir o rectificar la información relativa a las rentas de primera categoría, rentas de segunda categoría originadas en la enajenación de los bienes a que se refiere el inciso a) del artículo 2° de la Ley y rentas de fuente extranjera que correspondan ser sumadas a estas, así como la relacionada a las rentas del trabajo y demás rentas de fuente extranjera, o todas a la vez, constituyendo cada una de estas una declaración independiente. 15.4 Respecto al PDT N° 670 se podrá sustituir o rectificar más de un tributo a la vez. Cada tributo rectificado en este caso constituye una declaración independiente. CAPÍTULO III NORMAS APLICABLES A CONTRIBUYENTES CON CONTRATOS DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN O EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS Y LOS TITULARES DE ACTIVIDAD MINERA CON CONTRATOS QUE LES OTORGUEN ESTABILIDAD TRIBUTARIA Artículo 16°.- CONTRIBUYENTES QUE CUENTEN CON CONTRATOS DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN O EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS La Declaración a cargo de los contribuyentes que se indican a continuación, se efectuará de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 18°, sin perjuicio de aplicar las disposiciones del capítulo anterior en cuanto fueran pertinentes, aun cuando cuenten con otros contratos de exploración y explotación o explotación de hidrocarburos sujetos a otros dispositivos legales: a. Contribuyentes que cuenten con uno o más contratos de exploración y explotación o explotación de hidrocarburos, suscritos al amparo de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado por el Decreto Supremo N° 042-2005-EM. b. Contribuyentes que hayan ejercido la opción prevista en la Tercera Disposición Transitoria de la referida Ley N° 26221. Artículo 17°.- TITULARES DE ACTIVIDAD MINERA CON CONTRATOS QUE LES OTORGUEN ESTABILIDAD TRIBUTARIA La Declaración a cargo de los titulares de la actividad minera por las inversiones que realicen en las concesiones


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455186

o Unidades Económico-Administrativas a las que les alcance la garantía de estabilidad tributaria, se efectuará de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 18°, sin perjuicio de aplicar las disposiciones del capítulo anterior en cuanto fueran pertinentes. Artículo 18°.PRESENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN Los contribuyentes indicados en los artículos 16º y 17° presentarán la Declaración mediante el PDT N° 670, debiendo consignar el íntegro de la información que fuera requerida por cada uno de los contratos de exploración y explotación o explotación, Actividades Relacionadas u Otras Actividades a que se refiere el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, o por cada concesión minera o Unidad Económica-Administrativa a que se refiere el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, a fin de determinar el Impuesto correspondiente. Artículo 19°.- CONTRIBUYENTES AUTORIZADOS A LLEVAR CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA 19.1 Los contribuyentes comprendidos en los artículos 16° y 17° autorizados a llevar contabilidad en moneda extranjera, presentarán su Declaración considerando la información solicitada en moneda nacional; salvo los casos en los que se hubiera pactado la declaración del Impuesto en moneda extranjera. 19.2 En todos los casos, los contribuyentes a que se refiere el numeral 19.1 efectuarán el pago del Impuesto en moneda nacional. 19.3 Para efecto de la presentación de la Declaración en moneda nacional y de su respectivo pago de regularización del Impuesto se utilizará el tipo de cambio establecido en el inciso 2) del artículo 5° del Decreto Supremo N° 151-2002-EF, norma que establece las disposiciones para que los contribuyentes que han suscrito contratos con el Estado y recibido y/o efectuado inversión extranjera directa, puedan llevar contabilidad en moneda extranjera.

tributarios, a través de SUNAT Virtual y del PDT, la cartilla de instrucciones para la Declaración que se presentará mediante los PDT N.os 669 y 670 y el Formulario Virtual N° 669 – Simplificado Renta Anual 2011 – Persona Natural. Cuarta.- PAGOS Los pagos correspondientes a la regularización del Impuesto que no se efectúen a través de los formularios aprobados por el artículo 2° de la presente resolución, deberán ser realizados a través del Sistema Pago Fácil o mediante SUNAT Virtual o los Bancos Habilitados utilizando el NPS, los cuales generan el Formulario N° 1662 – Boleta de Pago, el Formulario Virtual N° 1662 – Boleta de Pago o el Formulario N° 1663 – Boleta de Pago, respectivamente, consignando como periodo tributario 13/2011 y como códigos de tributo los siguientes: a. Para rentas de primera categoría: Código 3072 Regularización Rentas de primera categoría. b. Para rentas de segunda categoría originadas en la enajenación de los bienes a que se refiere el inciso a) del artículo 2° de la Ley: Código 3074 – Regularización Rentas de Segunda Categoría. c. Para rentas del trabajo: Código 3073 – Regularización Rentas del Trabajo. d. Para rentas de tercera categoría: Código 3081 – Regularización Tercera Categoría. Quinta.- DE LA DECLARACIÓN DE LAS DONACIONES Los sujetos que hubieran generado rentas o pérdidas de tercera categoría como contribuyentes del Régimen General del Impuesto en el ejercicio gravable 2011 y deduzcan en dicho ejercicio, gastos por concepto de donaciones al amparo de lo dispuesto en el inciso x) del artículo 37° de la Ley, deberán declarar en el PDT N° 670, lo siguiente: a. RUC del donatario. b. Nombre o denominación del donatario. c. Descripción del bien o bienes donados. d. Fecha y monto de la donación.

CAPÍTULO IV NORMAS COMUNES Artículo 20°.- NORMAS SUPLETORIAS La presentación y utilización de los PDT N.os 669 y 670 aprobados por el artículo 2°, se regirá supletoriamente por la Resolución de Superintendencia N° 129-2002/ SUNAT, la Resolución de Superintendencia N° 1832005/SUNAT y la Resolución de Superintendencia N° 013-2008/SUNAT. La presentación de la Declaración y el pago de regularización del Impuesto y del ITF que se efectúe a través de SUNAT Virtual, se regirá supletoriamente por lo previsto en la Resolución de Superintendencia N° 2602004/SUNAT. El pago de regularización del Impuesto y del ITF que se efectúe a través de los Bancos Habilitados utilizando el NPS, se regirá supletoriamente por lo previsto en la Resolución de Superintendencia N° 0382010/SUNAT.

Los sujetos que hubieran obtenido rentas del trabajo en el ejercicio gravable 2011 y deduzcan en dicho ejercicio, gastos por concepto de donaciones al amparo de lo dispuesto en el inciso b) del artículo 49° de la Ley, deberán declarar en el PDT N° 669 la información a que se refiere el párrafo anterior, salvo la prevista en el inciso c de esta disposición. El plazo para la presentación de las declaraciones a que se refieren los párrafos anteriores será el señalado en el artículo 14°. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA Única.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA N° 014-2008/SUNAT Incorpórase al anexo de la Resolución de Superintendencia N° 014-2008/SUNAT, el siguiente acto administrativo:

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- VIGENCIA La presente norma entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Segunda.OBLIGADOS A PRESENTAR DECLARACIONES MEDIANTE FORMULARIOS VIRTUALES Los deudores tributarios que generen o perciban rentas distintas a las de tercera categoría y que antes de la vigencia de la presente resolución no estaban obligados a presentar sus declaraciones mediante formularios virtuales generados por los PDT, adquirirán la obligación de presentar sus declaraciones determinativas mediante dichos formularios virtuales a partir de la vigencia de la presente Resolución si conforme a lo establecido en esta se encuentran obligados a presentar la Declaración. Tercera.- CARTILLA DE INSTRUCCIONES La SUNAT pondrá a disposición de los deudores

12

Tipo de documento

Procedimiento

Requiere afiliación a Notificaciones SOL

Resolución de Devolución del Saldo a Intendencia u Favor del Impuesto a la Renta Oficina Zonal – Persona Natural – Ejercicio Gravable 2011 por Rentas del Capital: primera y segunda categorías y Rentas del Trabajo y Rentas de Fuente Extranjera.

Regístrese, comuníquese y publíquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 731311-1

No


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Disponen inscripción de acciones representativas del capital social de Andino Investment Holding S.A. RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA GENERAL SMV Nº 004-2011-SMV/11.1 Lima, 12 de diciembre de 2011 El Intendente General de Supervisión de Conductas VISTOS: El Expediente Nº 2011031248 presentado por Andino Investment Holding S.A.; el expediente N° 2011040219 presentado por la Bolsa de Valores de Lima; y, el Informe Interno N° 752-2011-EF/11.1 del 12 de diciembre de 2011, de la Intendencia General de Supervisión de Conductas de la Superintendencia Adjunta de Supervisión de Conductas de Mercado. CONSIDERANDO: Que, Andino Investment Holding S.A. es una sociedad anónima constituida bajo las leyes de la República del Perú; Que, mediante junta general de accionistas del 06 de septiembre de 2011, Andino Investment Holding S.A. acordó un aumento de capital por nuevos aportes mediante la realización de una oferta pública primaria hasta por 35 000 000 (treinta y cinco millones) de acciones representativas de su capital social, para cuyo efecto es necesario inscribir el prospecto informativo correspondiente y registrar los valores mobiliarios en el Registro Público del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores; todo ello de acuerdo con lo dispuesto en la Ley del Mercado de Valores y sus normas reglamentarias y complementarias; Que, Andino Investment Holding S.A solicitó a la Superintendencia del Mercado de Valores el registro del prospecto informativo correspondiente a la oferta pública primaria de las acciones representativas de su capital social en el Registro Público del Mercado de Valores; Que, asimismo, Andino Investment Holding S.A. solicitó a la Bolsa de Valores de Lima S.A. el listado de las acciones representativas de su capital social en el Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima y su inscripción en el Registro Público del Mercado de Valores; Que, el 09 de diciembre de 2011, la Bolsa de Valores de Lima S.A. comunicó a la Superintendencia del Mercado de Valores su decisión de admitir el listado de las acciones representativas del capital social de Andino Investment Holding S.A. y elevar el expediente a esta Superintendencia para los fines correspondientes; Que, la documentación presentada se encuentra acorde con lo dispuesto por el artículo 5 del Reglamento de Inscripción y Exclusión de Valores Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de la Bolsa de Valores de Lima y el artículo 8 del Reglamento del Sistema MVNet; Que, Andino Investment Holdinig S.A., con fecha 09 de diciembre de 2011, completó su solicitud respecto del registro del prospecto informativo correspondiente a la oferta pública primaria de las acciones representativas de su capital social en el Registro Público del Mercado de Valores; Que, de la evaluación de la documentación presentada se ha determinado que Andino Investment Holding S.A. ha cumplido con presentar la información requerida por la Ley del Mercado de Valores, el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, y sus normas complementarias; Que, el artículo 2, numeral 2), de las Normas Relativas a la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas por los Órganos Decisorios de la Superintendencia del Mercado de Valores, establece que las resoluciones administrativas referidas a la inscripción de valores mobiliarios y/o prospectos informativos en el Registro Público del Mercado de Valores

455187

deben ser difundidas a través del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y de la página de la Superintendencia del Mercado de Valores en internet; y, Estando a lo dispuesto por los artículos 17, 49, 53, y 83 de la Ley del Mercado de Valores, el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, el Reglamento del Registro Público del Mercado de Valores; y el artículo 46 numerales 4 y 6 del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores, que faculta a la Intendencia General de Supervisión de Conductas a resolver las solicitudes formuladas por los administrados vinculadas a las ofertas públicas primarias así como disponer la inscripción de valores en el Registro Público del Mercado de Valores; SE RESUELVE: Artículo 1.- Pronunciarse a favor del listado de las acciones representativas del capital social de Andino Investment Holding S.A. en el Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima. Artículo 2.- Inscribir en el Registro Público del Mercado de Valores las acciones representativas del capital social de Andino Investment Holding S.A. Artículo 3º.- Disponer el registro del prospecto informativo correspondiente a la oferta pública primaria de las acciones representativas del capital social de Andino Investment Holding S.A. en el Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 4°.- Las ofertas públicas de los valores a las que se refiere el artículo 3 de la presente resolución deberán efectuarse con sujeción a lo dispuesto por el artículo 25 y, de ser el caso, por el artículo 29 del Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios. Asimismo, se deberá cumplir con presentar a la Superintendencia del Mercado de Valores la documentación e información a que se refieren los artículos 23 y 24 del mencionado Reglamento. Artículo 5º.- La inscripción y el registro a los que se refieren los artículos 2 y 3 de la presente Resolución no implican que la Superintendencia del Mercado de Valores recomiende la inversión en los valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e información para una evaluación complementaria están a disposición de los interesados en el Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 6º.- Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página de la Superintendencia del Mercado de Valores en internet. Artículo 7º.- Transcribir la presente Resolución a Andino Investment Holding S.A., en su calidad de emisor; a Banco de Crédito del Perú S.A., en su calidad de entidad estructuradora; a Credibolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A., en su calidad de agente colocador; a CAVALI S.A. ICLV y a la Bolsa de Valores de Lima S.A. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALIX FERNANDO GODOS GARCÍA Intendente General de Supervisión de Conductas 728049-1

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Designan Juez Supernumerario del 3° Juzgado de Paz Letrado de La Victoria de la Corte Superior de Justicia de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 998-2011-P-CSJL/PJ Lima, 20 de diciembre del 2011 VISTA: La Resolución Administrativa N° 973-2011-P-CSJL/PJ;


NORMAS LEGALES

455188

CONSIDERANDO: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y/o dejar sin efecto la designación de magistrados supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Que, mediante la resolución administrativa de vista se designó al doctor JUAN CARLOS CASTILLO TUPAC YUPANQUI como Juez Supernumerario del Tercer Juzgado de Paz Letrado de La Victoria, a partir del 08 de diciembre del presente año; servidor que integra la lista de abogados aptos aprobado en Sala Plena de fecha nueve de marzo último. Que, por Resolución Administrativa N° 243-2009-CEPJ se dispone crear los Registros Distritales de Jueces Supernumerarios en las Cortes Superiores de Justicia del país y aprobar el Reglamento del Registro Transitorio de Jueces Supernumerarios, norma que en su artículo 26 establece que la designación de dichos magistrados se efectuará en estricto orden de méritos; obligación que es ratificada en la Resolución Jefatural N° 166-2010-OCMA/PJ. Que, acorde a lo establecido en la Resolución Administrativa N° 053-2011-CE-PJ expedido por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, las plazas que aún no han podido ser ocupadas por magistrados titulares o provisionales, o por jueces supernumerarios en la forma establecida en el artículo 239° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, corresponden ser ocupados por profesionales en el siguiente orden de prelación: A) Por los abogados incorporados en el Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios; y B) Por los abogados aptos incorporados en la relación aprobada por Sala Plena, que en el caso de la Corte de Lima, ha sido aprobada con fecha nueve de marzo último. Que, acorde a lo indicado y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR al doctor MIGUEL ANGEL CHAVEZ YOVERA, como Juez Supernumerario del 3° Juzgado de Paz Letrado de La Victoria. Artículo Segundo: ESTABLECER LA EFECTIVIDAD de la presente resolución a partir del día 21 de diciembre del presente año. Artículo Tercero: PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación y la Oficina de Administración Distrital. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 731104-1

ORGANOS AUTONOMOS ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES Reconocen miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Latinoamericana CIMA CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU) RESOLUCIÓN Nº 584-2011-CONAFU “UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA CIMA” Lima, 25 de noviembre de 2011

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

VISTOS: La Resolución Nº 474-2011-CONAFU de fecha 22 de setiembre de 2011, la Carta s/n recibida con fecha 09 de noviembre de 2011, el Oficio Nº 1004-2011CONAFU-CDAA de fecha 21 de noviembre de 2011, el Acuerdo Nº 723-2011-CONAFU de la Sesión Continuada del Pleno del CONAFU llevada a cabo el día 24 de noviembre de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como ente rector del funcionamiento de las universidades del país bajo su competencia; Que de conformidad al Estatuto del CONAFU aprobado mediante Resolución Nº 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio de 2006, Título Primero, artículo 3º: “Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades: … f) Reconocer a las Comisiones Organizadoras de la Universidades Públicas y Privadas a propuesta de los promotores…”; asimismo, en concordancia con el artículo 10° del mismo cuerpo normativo, que establece: “Son atribuciones del Pleno del CONAFU: (…) o) Reconocer a las Comisiones Organizadoras propuestas por los promotores, previa verificación del cumplimiento de los requisitos establecidos la ley y demás normas…”; Que, conforme el Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia del CONAFU (en adelante el Reglamento), aprobado por Resolución Nº 100-2005-CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, en el artículo 19º establece que: “En las universidades en el régimen de la Ley de Promoción de la Inversión en la Educación, la Comisión Organizadora estará conformada por tres miembros: a) un Presidente, b) Un Vicepresidente Académico y c) El Gerente General o Director Ejecutivo de la Universidad según corresponda, que asume las funciones y responsabilidades administrativas y financieras; Que, conforme el Reglamento, en el artículo 20º establece que: “Para el reconocimiento por el CONAFU, los miembros propuestos para una Comisión Organizadora deben cumplir los requisitos establecidos en los artículos 34°, 35° y 36° de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, la Ley Nº 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los artículos 35° y 36° de la Ley Universitaria; y el artículo 19º de este Reglamento. El Gerente General o Director Ejecutivo según corresponda, deberá tener título profesional y aprobada experiencia en la administración de una institución educativa o empresas de reconocido prestigio”; Que, conforme el Reglamento, en el artículo 21º establece que: “El cargo de miembro de Comisión Organizadora exige dedicación exclusiva y es incompatible con el desempeño de cualquier otra función o actividad pública o privada”; Que, por Resolución Nº 474-2011-CONAFU de fecha 22 de setiembre de 2011, se resolvió: Otorgar la Autorización Provisional de Funcionamiento a la Universidad Latinoamericana CIMA, para brindar servicios educativos de nivel universitario; autorizándose con las siguientes Carreras Profesionales: a) Ingeniería de Sistemas e Informática, b) Ingeniería Ambiental, c) Contabilidad y Finanzas y d) Odontología, cada una con ochenta (80) vacantes por Ciclo Académico, en el Distrito, Provincia y Departamento de Tacna; Que, mediante Carta s/n recibida con fecha 09 de noviembre de 2011, el Gerente General de la Asociación Educativa Ciencia y Medio Ambiente de Tacna, solicita el reconocimiento de la Comisión Organizadora, que es la misma inscrita en el Proyecto de Desarrollo Institucional, cuyo file y características del perfil que se requiere para los integrantes de la Comisión, obran en el PDI aprobado por el CONAFU; Que, mediante Oficio Nº 1004-2011-CONAFU-CDAA de fecha 21 de noviembre de 2011, la Comisión Académica del CONAFU, dio a conocer que el Gerente General de la Asociación Educativa Ciencia y Medio Ambiente de Tacna, solicita el reconocimiento de la Comisión Organizadora de la Universidad Latinoamericana CIMA, revisado el expediente la Comisión Académica sugiere al Pleno del CONAFU: Reconocer a los siguientes profesionales, por cumplir con los requisitos para dichos cargos tal como se estipula en el artículo 20º del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU y la


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Ley 29734 que modifica el literal c) del artículo 34 de la Ley Universitaria Nº 23733: Dr. Luís Eduardo Zavala Yupanqui – Presidente, Dr. Andrés Javier Badillo Bramón – Vicepresidente Académico y Florentino Leonidas Limache Luque – Gerente General; Que, conforme al Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 189-2006-CONAFU del 13 de julio de 2006, en el artículo 10º establece que: “Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades: … t) Cumplir las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del CONAFU”; Que, en Sesión Continuada de fecha 24 de noviembre de 2011 el Pleno del CONAFU después de deliberar, por Acuerdo Nº 723-2011-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: Reconocer como miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Latinoamericana CIMA, a los siguientes profesionales: Dr. Luís Eduardo Zavala Yupanqui en calidad de Presidente, Dr. Andrés Javier Badillo Bramón en calidad de Vicepresidente Académico y Florentino Leonidas Limache Luque en calidad Gerente General; En atención a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguientes atribuciones generales: … d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones”, de conformidad con lo establecido en el 42º del reglamento y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 38º incisos d) y e) del referido Estatuto del CONAFU; SE RESUELVE: Artículo Primero.- RECONOCER como miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Latinoamericana CIMA, a los siguientes profesionales:

455189

- CONAFU, como ente rector del funcionamiento de las universidades del país bajo su competencia; Que, mediante Carta Nº 001-2011-UTEC-CO-P de fecha 13 de octubre de 2011, el Presidente de la Comisión Organizadora de la Universidad de Ingeniería y Tecnología solicita al CONAFU que se prescinda de las sigla UTEC con el fin de consolidar una única denominación; Que, mediante Informe Legal Nº 371-2011-CONAFU-CJ de fecha 27 de octubre de 2011, la Comisión Jurídica del CONAFU, informa que de la revisión realizada a la Escritura de Aclaración del Estatuto de la universidad, se ha podido constatar que la Asamblea General de Asociados de la Asociación Civil Sin Fines de Lucro Universidad de Ingeniería y Tecnología acordó que para todos los efectos el nombre de la Persona Jurídica es Universidad Ingeniería y Tecnología, opinando que se proceda a la aclaración solicitada por el Administrado en la Resolución Nº401-2011-CONAFU; Que conforme la Opinión Legal y el Oficio del Área de Asuntos Académicos del CONAFU se deberá de prescindir a la Universidad de Ingeniería y Tecnología de la sigla UTEC, debiendo extractarse la sigla UTEC prescrita en la resolución 401-2011-CONAFU y en los demás actos administrativos que se haya consignado la palabra UTE C, quedando solo como Universidad de Ingeniería y Tecnología; Que, en Sesión Continuada de fecha 24 de noviembre de 2011, después de deliberar el Pleno del CONAFU por Acuerdo Nº 728-2011-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: EXTRACTARSE la sigla UTEC a la Universidad de Ingeniería y Tecnología; En atención a lo expuesto en los considerándos precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguientes atribuciones generales:...d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones”;

Artículo Segundo.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores la presente Resolución para los trámites administrativos correspondientes.

SE RESUELVE: Artículo Primero.- PRESCINDIR de la sigla UTEC a la Universidad de Ingeniería y Tecnología. Artículo Segundo.- EXTRACTESE la sigla UTEC prescrita en la resolución 401-2011-CONAFU y en los demás actos administrativos que se haya consignado dicha sigla, quedando como Universidad de Ingeniería y Tecnología. Artículo Tercero.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores, para los trámites administrativos correspondientes.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

MARTHA NANCY TAPIA INFANTES Presidente

MARTHA NANCY TAPIA INFANTES Presidente

JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO Secretario General

JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO Secretario General

730479-1

730476-1

NOMBRES Dr. Luís Eduardo Zavala Yupanqui Dr. Andrés Javier Badillo Bramón Florentino Leonidas Limache Luque

CARGOS Presidente Vicepresidente Académico Gerente General

Resuelven prescindir de la sigla UTEC a la Universidad de Ingeniería y Tecnología

Aceptan reincorporación de miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Peruana Simón Bolívar

CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU)

CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU)

RESOLUCIÓN Nº 588-2011-CONAFU

RESOLUCIÓN Nº 589-2011-CONAFU

Lima, 25 de noviembre de 2011 “UNIVERSIDAD DE INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA” VISTOS: La carta Nº 001-2011-UTEC-CO.P, de fecha 13 de octubre de 2011, el Informe Legal Nº 371-2011-CONAFUCJ de fecha 27 de octubre de 2011, el Oficio Nº 1013-2011CONAFU-CDAA recepcionado el 24 de noviembre de 2011, y el Acuerdo 728-2011-CONAFU de fecha 24 de noviembre de 2011; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades

“UNIVERSIDAD PERUANA SIMÓN BOLIVAR” Lima, 25 de noviembre de 2011 VISTOS: La Resolución N° 350-2006-CONAFU de fecha 25 de octubre de 2006, la Resolución N° 462-2010-CONAFU de fecha 27 de octubre de 2010, la Resolución Nº 144-2011CONAFU de fecha 18 de marzo de 2011, el Oficio Nº 0322011/USB-PCO recepcionado el 12 de octubre de 2011, el Oficio N° 939-2011-CONAFU-CDAA recepcionado el 24 de noviembre de 2011, y el Acuerdo Nº 729-2011-CONAFU de la sesión continuada de fecha 24 de noviembre de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades


NORMAS LEGALES

455190

- CONAFU, como ente rector del funcionamiento de las universidades del país bajo su competencia; Que, conforme al Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 189-2006-CONAFU del 13 de julio de 2006, en el artículo 10º establece que: “Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades:…t) Cumplir las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del CONAFU”; Que, mediante Resolución Nº 350-2006-CONAFU de fecha 25 de octubre de 2006, se resolvió reconocer como miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Peruana Simón Bolívar al Dr. Enrique Cornejo Ramírez en calidad de Vicepresidente Académico y Mg. Wilder Félix Calderón Castro en calidad de Gerente General; Que, mediante Resolución N° 462-2010-CONAFU de fecha 27 de octubre de 2010, se resolvió: Declarar la vacancia en el cargo de Vicepresidente Académico al titular por habérsele concedido la licencia solicitada, por lo tanto reconocer al Dr. Alfonso Víctor Bustinza Choque como Vicepresidente Académico y al Lic. Juan Ricardo Maruyama Okumura como Gerente General (e); Que, mediante Resolución Nº 144-2011-CONAFU de fecha 18 de marzo de 2011, se resolvió: Declarar la vacancia del Dr. Alfonso Víctor Bustinza Choque en el cargo de Vicepresidente Académico de la Universidad Peruana Simón Bolívar y se requiere a la universidad presente la propuesta de un profesional que asuma el cargo; Que, mediante oficio N° 032-2011/USB-PCO recepcionado con fecha 12 de octubre de 2011, el Presidente de la Comisión Organizadora de la Universidad Peruana Simón Bolívar solicita al CONAFU acepte la reincorporación del Mag. Wilder Félix Calderón Castro al cargo de Gerente General y del Dr. Enrique Cornejo Ramírez al cargo de Vicepresidente Académico; asimismo, adjunta las cartas de reincorporación de los profesionales mencionados para asumir sus cargos; Que, mediante Oficio Nº 939-2011-CONAFU-CDAA recepcionado con fecha 24 de noviembre de 2011, la Comisión Académica dio a conocer al CONAFU que mediante Resolución Nº 144-2011-CONAFU se declara la vacancia el cargo Vicepresidente Académico y no habiendo declarado la vacancia del cargo de Gerente General, sugieren al Pleno del CONAFU que es procedente la reincorporación en el cargo de Vicepresidente Académico al Dr. Enrique Cornejo Ramírez y en el cargo de Gerente General al profesional Wilder Félix Calderón Castro, quienes actuaran como miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Peruana Simón Bolívar; Que, en Sesión Continuada de fecha 24 de noviembre de 2011, después de deliberar el Pleno del CONAFU por Acuerdo Nº 729-2011-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: Aceptar la reincorporación en el cargo de Vicepresidente Académico al Dr. Enrique Cornejo Ramírez y en el cargo de Gerente General al Mg. Wilder Félix Calderón Castro; En atención a lo expuesto en los considerándos precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguientes atribuciones generales:…d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones”; SE RESUELVE: Artículo Primero.ACEPTAR LA REINCORPORACION de los miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Peruana Simón Bolívar, conforme al siguiente detalle: NOMBRES Dr. Enrique Cornejo Ramírez Mg. Wilder Félix Calderón Castro

CARGOS Vicepresidente Académico Gerente General

Artículo Segundo.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores, para los trámites administrativos correspondientes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. MARTHA NANCY TAPIA INFANTES Presidente JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO Secretario General 730477-1

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

Reconocen miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Privada Leonardo Da Vinci SAC CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU) RESOLUCIÓN Nº 590-2011-CONAFU Lima, 25 de noviembre de 2011 VISTOS: La Resolución Nº 161-2011-CONAFU de fecha 17 de marzo de 2011, el Oficio Nº 0020-LHT/PER recibida con fecha 06 de junio de 2011, la Carta s/n recibida con fecha 06 de junio de 2011, el Oficio Nº 12492011-CONAFU-P de fecha 14 de julio de 2011, la Carta s/n recibido con fecha 28 de octubre de 2011, la Resolución Nº 538-2011-CONAFU de fecha 04 de noviembre de 2011, el Oficio Nº 1015-2011-CONAFU-CDAA recibido con fecha 24 de noviembre de 2011, y el Acuerdo Nº 730-2011CONAFU de la sesión continuada del Pleno del CONAFU llevada a cabo el día 24 de noviembre de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como ente rector del funcionamiento de las universidades del país bajo su competencia; Que de conformidad al Estatuto del CONAFU aprobado mediante Resolución Nº 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio de 2006, Titulo Primero, artículo 3º: “Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades:…f) Reconocer a las Comisiones Organizadoras de la Universidades Públicas y Privadas a propuesta de los promotores…”; asimismo, en concordancia con el artículo 10° del mismo cuerpo normativo, que establece: “Son atribuciones del Pleno del CONAFU: (…) o) Reconocer a las Comisiones Organizadoras propuestas por los promotores, previa verificación del cumplimiento de los requisitos establecidos la ley y demás normas…”; Que, conforme el Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia del CONAFU (En adelante el Reglamento), aprobado por Resolución Nº 100-2005-CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, en el artículo 19º establece que: “En las universidades en el régimen de la Ley de Promoción de la Inversión en la Educación, la Comisión Organizadora estará conformada por tres miembros: a) un Presidente, b) Un Vicepresidente Académico y c) El Gerente General o Director Ejecutivo de la Universidad según corresponda, que asume las funciones y responsabilidades administrativas y financieras; Que, conforme el Reglamento, en el artículo 20º establece que: “Para el reconocimiento por el CONAFU, los miembros propuestos para una Comisión Organizadora deben cumplir los requisitos establecidos en los artículos 34°, 35° y 36° de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, la Ley Nº 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los artículos 35° y 36° de la Ley Universitaria; y el artículo 19º de este Reglamento. El Gerente General o Director Ejecutivo según corresponda, deberá tener título profesional y aprobada experiencia en la administración de una institución educativa o empresas de reconocido prestigio”; Que, conforme el Reglamento, en el artículo 21º establece que: “El cargo de miembro de Comisión Organizadora exige dedicación exclusiva y es incompatible con el desempeño de cualquier otra función o actividad pública o privada”; Que, en el artículo 22º del Reglamento, establece: La Comisión Organizadora, dirige la universidad durante los cuatro primeros años (…). El cargo de miembro de Comisión Organizadora vaca por: a) Renuncia. b) Impedimento sobreviviente, que haga imposible el ejercicio del cargo, sea por muerte incapacidad física, ausencia o abandono del cargo, debidamente probada. (….); (El sombreado y subrayado es nuestro); Que, por Resolución Nº 161-2011-CONAFU de fecha 17 de marzo de 2011, se resolvió: Reconocer como miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad de Negocios y Tecnología de Información, a los siguientes profesionales: Dr. Silvestre Guillermo Gil Malca, Mg. Luís Antonio Huanes Tovar y Lic. Gladys Angélica Miyashima


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Arroyo, en calidad de Presidente, Vicepresidente Académico y Gerente General, respectivamente; Que mediante Oficio Nº 0020-LHT/PER recibida con fecha 06 de junio de 2011, el Mg. Luís Antonio Huanes Tovar, Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la Universidad de Negocios y Tecnología de Información, comunica al CONAFU su renuncia al cargo de Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la UNET, siendo sus motivos estrictamente personales, cargo que accedió por disposición de la Resolución Nº 161-2011-CONAFU; Que mediante Carta s/n recibida con fecha 06 de junio de 2011, la Lic. Gladys Angélica Miyashima Arroyo, Gerente General de la Comisión Organizadora de la Universidad de Negocios y Tecnología de Información, se dirige al CONAFU, para poner en conocimiento su renuncia al cargo de Gerente General de la Comisión Organizadora de la citada universidad, siendo las razones estrictamente personales, expresando agradecimiento por el apoyo recibido para el cumplimiento de sus funciones; Que, mediante Oficio Nº 1249-2011-CONAFU-P de fecha 14 de julio de 2011, la Presidenta del CONAFU, comunicó a la Gerente General de la Universidad de Negocios y Tecnología de Información que ante las renuncias cursadas, la Promotora de la referida casa de estudios deberá presentar una nueva propuesta de los profesionales para que asuman los cargos de Vicepresidente Académico y Gerente General; Que, mediante Carta s/n recibido con fecha 28 de octubre de 2011, la Gerente General de la Universidad de Negocios y Tecnología de Información, en respuesta del Oficio Nº 12492011-CONAFU-P, informa que en Sesión de Junta Universal de Accionistas de la universidad, se aprobó la designación de los nuevos miembros de la Comisión Organizadora, debido a la renuncia tanto del Vicepresidente Académico como del Gerente General, siendo los cargos ocupados por el Dr. Víctor Carlos Sabana Gamarra y el Mg. Francisco Alberto Escudero Casquino; asimismo, adjuntan copia del Acta de acuerdo de la Junta Universal de Accionistas, currículo documentado de los postulantes, etc.; Que, por Resolución Nº 538-2011-CONAFU de fecha 04 de noviembre de 2011, se resolvió: Autorizar el cambio de denominación de la Universidad de Negocios y Tecnologías de Información SAC por UNIVERSIDAD PRIVADA LEONARDO DA VINCI SAC; Que, mediante Oficio Nº 1015-2011-CONAFU-CDAA recibido con fecha 24 de noviembre de 2011, la Comisión Académica dio a conocer que el Gerente General de la Promotora de la Universidad de Negocios y Tecnología de Información (a la fecha Universidad Privada Leonardo Da Vinci SAC según Resolución Nº 538-2011-CONAFU); solicita el reconocimiento de los nuevos profesionales para ocupar los cargos de Vicepresidente Académico y Gerente General de la Comisión Organizadora de la Universidad Privada Leonardo Da Vinci SAC, informando que cumplen con los requisitos para dichos cargos tal como se estipula en el artículo 20º del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación y Certificación Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU y la Ley 29734 que modifica el literal c) del artículo 34º de la Ley Universitaria Nº 23733; la Comisión Académica, sugiere al Pleno del CONAFU reconocer a los siguientes profesionales: Dr. Víctor Carlos Sabana Gamarra - Vicepresidente Académico y Mg. Francisco Alberto Escudero Casquino - Gerente General; Que, conforme al Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 189-2006-CONAFU del 13 de julio de 2006, en el artículo 10º establece que: “Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades:…t) Cumplir las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del CONAFU”; Que, en sesión continuada de fecha 24 de noviembre de 2011, después de deliberar el Pleno del CONAFU mediante Acuerdo Nº 730-2011-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: Reconocer como miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Privada Leonardo Da Vinci SAC, a los siguientes profesionales: Dr. Víctor Carlos Sabana Gamarra en calidad de Vicepresidente Académico y Mg. Francisco Alberto Escudero Casquino en calidad de Gerente General; En atención a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguientes atribuciones generales:…d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones” y de

455191

conformidad a lo dispuesto en el artículo 38º incisos d) y e) del referido Estatuto del CONAFU; SE RESUELVE: Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del Mg. Luís Antonio Huanes Tovar y Lic. Gladys Angélica Miyashima Arroyo en los cargos de Vicepresidente Académico y Gerente General de la Comisión Organizadora de la Universidad Privada Leonardo Da Vinci SAC. Artículo Segundo.- DECLARAR LA VACANCIA del cargo del Vicepresidente Académico y Gerente General de la Comisión Organizadora de la Universidad Privada Leonardo Da Vinci SAC. Artículo Tercero.- RECONOCER como miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Privada Leonardo Da Vinci SAC, a los siguientes profesionales: NOMBRE CARGO Dr. Víctor Carlos Sabana Gamarra Vicepresidente Académico Mg. Francisco Alberto Escudero Gerente General Casquino Artículo Cuarto.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores la presente Resolución para los trámites administrativos correspondientes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. MARTHA NANCY TAPIA INFANTES Presidente JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO Secretario General 730478-1

Modifican el Artículo 13º del Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de Escuelas de Postgrado no Pertenecientes a Universidades CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU) RESOLUCIÓN Nº 591-2011-CONAFU Lima, 23 de noviembre de 2011 VISTOS: La Resolución Nº 534-2008-CONAFU de fecha 19 de diciembre de 2008, Propuesta al Pleno del CONAFU, y el Acuerdo 731-2011-CONAFU de la sesión ordinaria del Pleno del día 22 de noviembre de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, de fecha 21 de enero de 1995, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea Nacional de Rectores y ente rector del funcionamiento de las universidades del país bajo su competencia; Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº 26439: “son atribuciones del CONAFU:... g) Elaborar la reglamentación que señale los requisitos, procedimientos y plazos, para la autorización provisional o definitiva de funcionamiento y para la evaluación de las universidades con autorización provisional”; en concordancia con el artículo 3º del Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución Nº 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio de 2006, que expresamente señala: “Son atribuciones del CONAFU: k) Elaborar y aprobar el Reglamento General y los Reglamentos específicos que señalen los procedimientos, requisitos y plazos de todos los procesos administrativos necesarios para el cumplimiento”; (el subrayado es nuestro) Que, mediante Resolución Nº 534-2008-CONAFU de fecha 19 de diciembre de 2008, se aprobó el Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de Escuelas de Postgrado no Pertenecientes a Universidades, prescribiendo: “Articulo 13º.- El pleno nombra la Comisión Calificadora del Proyecto de la Escuela de Postgrado, dicha comisión estará conformada por tres (3) miembros;


NORMAS LEGALES

455192

dos (2) Consejeros en calidad de Presidente y Secretario, respectivamente, y un (1) docente en calidad de Vocal. El docente debe ser Profesor Principal, con grado de Magíster o Doctor; y debidamente capacitado en evaluación de instituciones educativas universitarias”; Que, mediante Propuesta al Pleno del CONAFU, presentada por la Comisión de Trabajo de la Consejería de Asuntos Académicos, en atención al Acuerdo del Pleno del 22 de noviembre de 2011, proponen al Pleno del CONAFU, la siguiente modificación del texto del articulo 13º de la Resolución Nº 534-2008-CONAFU de fecha 19 de diciembre de 2008: “Articulo 13º.- El Pleno del CONAFU designa la Comisión Calificadora del Proyecto de la Escuela de Postgrado, conformada por un Consejero del CONAFU que la preside y dos (02) Profesionales Docentes Principales con grado de Doctor; de los cuales uno actúa como Secretario y otro como Vocal; Que, en el artículo 10º del referido Estatuto, se establece que: “Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades:... t) Cumplir las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del CONAFU”; Que, en Sesión Ordinaria de fecha 22 de noviembre de 2011, el Pleno del CONAFU mediante Acuerdo Nº 731-2011-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: MODIFICAR el artículo 13º del Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de Escuelas de Postgrado no Pertenecientes a Universidades aprobado por Resolución Nº 534-2008-CONAFU; Que, en cumplimiento del artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguientes atribuciones generales:...d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones”; SE RESUELVE: Artículo Primero.- MODIFICAR el Artículo 13º del Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de Escuelas de Postgrado no Pertenecientes a Universidades aprobado por Resolución Nº 534-2008-CONAFU, el mismo que quedara redactado de la siguiente manera: Artículo 13º.- El Pleno del CONAFU designa la Comisión Calificadora del Proyecto de la Escuela de Postgrado, conformada por un Consejero del CONAFU que la preside y dos (02) Profesionales Docentes Principales con grado de Doctor; de los cuales uno actúa como Secretario y otro como Vocal. Artículo Segundo.- INTEGRESE la presente, a la Resolución Nº 534-2008-CONAFU. Artículo Tercero.- HACER de conocimiento de la presente Resolución a la Asamblea Nacional de Rectores para los fines pertinentes. Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese. MARTHA NANCY TAPIA INFANTES Presidente JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO Secretario General 730480-1

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Conforman Comisión de Acreditación para el Aseguramiento de la Calidad Universitaria COMISIÓN DE COORDINACIÓN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIÓN Nº 1504-2011-ANR Lima, 15 de diciembre de 2011

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES CONSIDERANDO: Que, de acuerdo al artículo 90º de la Ley Nº 23733, Ley Universitaria, los Rectores de las universidades públicas y privadas constituyen la Asamblea Nacional de Rectores, cuyos fines son el estudio, la coordinación y orientación de las actividades universitarias del país; siendo parte de su política coordinar con las universidades del país los procesos respecto al aseguramiento de la calidad universitaria; Que, mediante Resolución Nº 085-2002-ANR, se conformó una Comisión Nacional de Rectores a fin de revisar y hacer las propuestas de estándares mínimos de acreditación y evaluación de las universidades peruanas, Comisión que estuvo integrada por un Comité central y un Comité Amplio, cuyos integrantes fueron variando de acuerdo a las Resoluciones Nº 1068-2003-ANR y 10002005-ANR; Que, mediante Ley N° 28740, de fecha 19 de mayo del 2006, se creó el Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria – CONEAU, como uno de los órganos operadores adscritos al Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa (SINEACE); y mediante Decreto Supremo Nº 018-2007-ED, se aprobó el Reglamento de la referida Ley Nº 28740, precisándose en su artículo 58º c) como una de las funciones del CONEAU aprobar los estándares y criterios de certificación de competencias profesionales, elaborados en concordancia con la Asamblea Nacional de Rectores y los colegios profesionales correspondientes; Que, si bien es cierto la norma de creación del CONEAU le otorga las atribuciones necesarias para que lleve a cabo los procesos de evaluación, acreditación y certificación de la calidad de la educación universitaria, resulta necesario que la Asamblea Nacional de Rectores designe una Comisión de Acreditación para que sea su interlocutor ante el CONEAU en representación de todas las universidades del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Universitaria Nº 23733, y en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Conformar una Comisión de Acreditación para el Aseguramiento de la Calidad Universitaria; la que revisará y hará las propuestas en los procesos de evaluación, acreditación y certificación de la calidad universitaria llevados a cabo por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria – CONEAU; Comisión de Acreditación que estará conformada por: • Dr. Julio Benjamín Domínguez Granda - Presidente • Presidentes de las Comisiones de Calidad y Acreditación de los Consejos Regionales Interuniversitarios (CRI) de la Asamblea Nacional de Rectores Artículo 2º.- Transcribir la presente resolución al Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria – CONEAU y a los profesionales designados para su conocimiento y fines. Artículo 3º.- Publicar la presente resolución en el Diario O=ficial El Peruano y en la página web de la institución. Regístrese y comuníquese. ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores 730474-1


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

MINISTERIO PUBLICO Aceptan declinación formulada por magistrada a nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas Sede Andahuaylas RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2506-2011-MP-FN Lima, 20 de diciembre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio Nº 1212-2011-OCEFEDTIDMP-FN, de fecha 02 de diciembre del 2011, el Jefe de la Oficina de Coordinación y Enlace de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas, eleva el documento presentado por la doctora Brigitte del Carmen Remigio López, comunicando la declinación a su nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas – Sede Andahuaylas, materia de la Resolución Nº 2202-2011-MP-FN, de fecha 10 de noviembre del 2011; Que, estando a las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar la declinación formulada por la doctora BRIGITTE DEL CARMEN REMIGIO LÓPEZ, al nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Apurímac y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas – Sede Andahuaylas, materia de la Resolución Nº 2202-2011-MP-FN, de fecha 10 de noviembre del 2011. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Apurímac, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 731621-1

Aceptan renuncias de fiscales de los Distritos Judiciales del Callao, Lambayeque, Puno y San Martín RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2507-2011-MP-FN Lima, 20 de diciembre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 16 de diciembre del 2011, cursado por el doctor Justiniano Yonny Sosa León, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del Callao, designado en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Ventanilla, por motivos personales, con efectividad al 15 de diciembre del 2011; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

455193

SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor JUSTINIANO YONNY SOSA LEÓN, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del Callao, designado en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Ventanilla, materia de la Resolución Nº 525-2008-MP-FN, de fecha 29 de abril del 2008; con efectividad al 15 de diciembre del 2011. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Callao, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 731621-2 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2508-2011-MP-FN Lima, 20 de diciembre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante documento recibido con fecha 19 de diciembre del 2011, cursado por la doctora Betty del Socorro Varías Céspedes, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, designada en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Motupe, por motivos de salud y de índole personal, con efectividad al 19 de diciembre del 2011; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora BETTY DEL SOCORRO VARÍAS CÉSPEDES, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Motupe, materia de la Resolución Nº 1586-2011-MP-FN, de fecha 11 de agosto del 2011; con efectividad al 19 de diciembre del 2011. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 731621-3 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2509-2011-MP-FN Lima, 20 de diciembre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio Nº 13352-2011-MP-PJFS-DJPUNO, de fecha 02 de diciembre del 2011, cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, eleva la renuncia formulada por la doctora María del Rosario David Villafuerte, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designada en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Román; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar, la renuncia formulada por la doctora MARÍA DEL ROSARIO DAVID VILLAFUERTE,


NORMAS LEGALES

455194

como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Román, materia de la Resolución Nº 596-2011-MP-FN, de fecha 12 de abril del 2011, con efectividad al 18 de noviembre del 2011. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 731621-4 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2510-2011-MP-FN Lima, 20 de diciembre de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio Nº 6728-2011-MP-PJFS-DJ-SAN MARTIN, recibido con fecha 15 de diciembre del 2011, cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, eleva la renuncia formulada por la doctora Ana María Fernández Flores, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de San Martín con Sede en Moyobamba, por motivos personales, con efectividad al 24 de noviembre del 2011; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por Jesús Coronel Salirrosas, en representación del Gobierno Regional de Cajamarca, contra la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413. Magistrados firmantes: MESÍA RAMÍREZ ÁLVAREZ MIRANDA VERGARA GOTELLI BEAUMONT CALLIRGOS CALLE HAYEN URVIOLA HANI SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL En Lima, a los 12 días del mes de julio de 2011, el Pleno del Tribunal Constitucional, integrado por los magistrados Mesía Ramírez, Álvarez Miranda, Vergara Gotelli, Beaumont Callirgos, Calle Hayen y Urviola Hani, pronuncia la siguiente sentencia A) ANTECEDENTES 1. De los fundamentos de la demanda Con fecha 3 de noviembre de 2009, Jesús Coronel Salirrosas, Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, interpone demanda de conflicto competencial [la que el Tribunal, de conformidad con el último párrafo del artículo 110º del Código Procesal Constitucional, la ha reconvertido en una de inconstitucionalidad] contra la Disposición Complementaria Única contenida en la Ley Nº 29413, Ley para el funcionamiento de la Escuela de Formación Profesional de Ingeniería Agroforestal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE). Dicha Disposición Complementaria Única prescribe:

SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora ANA MARÍA FERNÁNDEZ FLORES, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martín y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de San Martín, con Sede en Moyobamba, materia de la Resolución Nº 1591-2010-MP-FN, de fecha 29 de setiembre del 2010; con efectividad al 24 de noviembre del 2011. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALES Fiscal de la Nación 731621-5

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Declaran infundada demanda de inconstitucionalidad interpuesta contra la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413 EXP. Nº 00005-2011-PI/TC LIMA GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA (ANTES 008-2009-CC) SENTENCIA DEL PLENO JURISDICCIONAL DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD Gobierno Regional de Cajamarca contra el Congreso de la República Asunto:

“Dispónese en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 la transferencia financiera del Gobierno Regional del departamento de Cajamarca a la Municipalidad Distrital de San Luis de Lucma, provincia de Cutervo, las sumas señaladas a continuación para ser destinadas a la ejecución de los siguientes proyectos de inversión: Proyecto 2068130: Construcción y equipamiento de la Institución Educativa Secundaria Santa Rosa del Tingo, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca, con un presupuesto de Setecientos Noventa y Cinco Mil Ochocientos Noventa y Siete Nuevos Soles (S/. 795 897,00). Proyecto 2068133: Construcción y equipamiento de la Institución Educativa Ricardo Palma en la localidad de Santo Domingo, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca, con un presupuesto de Setecientos Setenta y Cuatro Mil Ciento Treinta y Seis Nuevos Soles (S/. 774 136,00). Proyecto 2070051: Construcción de infraestructura y equipamiento de la Institución Educativa Secundaria Daniel Alcides Carrión, en la localidad de San Luis de Lucma, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca, con un presupuesto de Dos Millones Ciento Ocho Mil Setecientos Sesenta y Cinco Nuevos Soles (S/. 2 108 765,00). Dichos montos son transferidos a la Municipalidad Distrital de San Luis de Lucma con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios y su transferencia se realiza antes de los treinta (30) días calendario contados desde la publicación de la presente norma, bajo responsabilidad. Para el cumplimiento de la presente disposición, no es de aplicación la suspensión establecida en el numeral 7.1 del artículo 7 de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009”. Alega el demandante que la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413 (que dispone una transferencia financiera del Gobierno Regional de Cajamarca a la Municipalidad Distrital de San Luis de Lucma), no guarda conexión o relación con el


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

resto de disposiciones de dicha Ley, que se ocupa del funcionamiento de la Escuela de Formación Profesional de Ingeniería Agroforestal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE). Según el demandante, la disposición impugnada afecta el “Principio de Congruencia Legislativa, el cual al igual que el principio de congruencia procesal, forma parte del derecho de la motivación de las Leyes, garantizando que el legislador emita leyes, que guarden concordancia, entre el espíritu, objeto, sentido e implementación, evidenciándose que entre lo desarrollado en los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 5º de la Ley y la Única Disposición Complementaria de la misma, no existe conexión lógica”. Además, considera que la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413 infringe la prohibición de que los congresistas tengan iniciativa para crear o aumentar gasto público, contenida con el artículo 79º de la Constitución. Igualmente, alega con la ley impugnada, el Congreso de la República afecta la autonomía económica del Gobierno Regional de Cajamarca, ya que vulnera la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, que “es una norma de mayor jerarquía jurídica”. Finalmente, aduce que la ley materia de esta demanda colisiona con el numeral 75.2 del artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aplicable al caso en virtud del último párrafo de la ley impugnada, ya que dicha Ley General señala que las transferencias financieras de los gobiernos regionales a otro pliego presupuestal se aprueban mediante Acuerdo de Consejo Regional. Asimismo, alega el demandante que la ley impugnada incumple la prohibición de transferencia prevista en el numeral 75.1 del artículo 75º de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2. De los fundamentos de la contestación de la demanda Con fecha 11 de junio de 2010, el apoderado del Congreso de la República contesta la demanda y solicita que ésta sea declarada infundada. Respecto a la imputación del demandante, en el sentido de que la Disposición Complementaria Única contenida en la Ley Nº 29413 no guarda relación o conexión con el objeto de dicha ley, señala que sí existe coherencia, pues puede decirse que todas las disposiciones de la referida ley contribuyen a garantizar la plena vigencia del derecho a la educación y a aumentar la cobertura del servicio público de educación. Según el emplazado, la norma impugnada no ha vulnerado el artículo 79º de la Constitución, sobre la prohibición de los congresistas para crear o aumentar gastos públicos, ya que la Disposición Complementaria Única contenida en la Ley Nº 29413 no crea ni aumenta gasto público, pues dispone una transferencia financiera para la ejecución de proyectos de inversión cuyos gastos ya se encontraban contemplados en la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009. Así, en el Anexo 4 del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 aparece la distribución del gasto por Gobierno Regional a nivel de actividades y proyectos. En el Pliego 445 (Gobierno Regional del Departamento de Cajamarca), Función 22 (Educación), Programa Funcional 049 (Educación Técnica Productiva) se contemplan los siguientes tres proyectos de inversión: - 068130 (CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA SECUNDARIA SANTA ROSA DEL TINGO, PROVINCIA DE CUTERVO – CAJAMARCA) con un gasto presupuestado de S/. 795 897. - 068133 (CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DE LA I.E. RICARDO PALMA EN LA LOCALIDAD DE SANTO DOMINGO, PROVINCIA DE CUTERVO – CAJAMARCA) con un gasto presupuestado de S/. 774 136. - 070051 (CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LA IES DANIEL ALCIDES CARRIÓN SAN LUIS DE LUCMA, PROVINCIA DE CUTERVO – CAJAMARCA) con un gasto presupuestado de S/. 2 108 765. Respecto a la supuesta vulneración de la autonomía económica regional por la norma impugnada, señala el emplazado que ésta fue dictada por el Congreso conforme a las competencias conferidas por los incisos 1) y 4) del artículo 102º de la Constitución, modificando la Ley de

455195

Presupuesto, teniendo en cuenta además que, como ha señalado el Tribunal Constitucional (STC 004-2004-CC/ TC, fundamento 27), la Constitución otorga preeminencia al Congreso en materia presupuestaria. Asimismo, refiere el emplazado que la norma impugnada no vulnera la autonomía económica regional, ya que ésta, de acuerdo al artículo 9, numeral 9.3, de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, es autonomía respecto de rentas e ingresos propios, mientras que la ley impugnada dispone que la transferencia financiera del Gobierno Regional de Cajamarca a la Municipalidad Distrital de San Luis de Lucma se lleve a cabo “con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios”. También señala el emplazado que los tres proyectos de inversión contemplados en la disposición impugnada no son de carácter regional, sino local, pues se trata de la construcción y el equipamiento de tres instituciones educativas en el distrito de San Luis de Lucma de la provincia de Cutervo, por lo que cabe aplicar el principio de subsidiaridad contemplado en la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales (artículo 8º, inciso 10), que establece que el gobierno más cercano a la población es el más idóneo para ejercer las distintas funciones que le competen al Estado. De igual forma, el artículo 45º de la Ley de Bases de la Descentralización, dispone que “las obras de carácter local de cualquier naturaleza, competen a cada municipalidad, provincial o distrital, en sus fases de autorización, ejecución, supervisión y control”. Y también, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, prescribe (artículo 82º, inciso 5) que corresponde a los gobiernos locales “construir, equipar y mantener la infraestructura de los locales educativos de su jurisdicción (…)”. Por todo ello, el emplazado concluye que la norma objeto de control es conforme a la Ley de Bases de la Descentralización, Ley Orgánica de Gobiernos y Ley Orgánica de Municipalidades. Por otro lado, sostiene que la transferencia financiera dispuesta por la norma impugnada se justifica por el desinterés del Gobierno Regional en ejecutar las obras correspondientes, lo que se evidencia en el Informe Nº 2262009-EF/76.15 de la Dirección Nacional de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas (que el emplazado adjunta), y es confirmado por el propio Gobierno Regional en su Resolución Ejecutiva Regional Nº 532-2009-GR-CAJ/P, que, en noviembre de 2009, o sea, casi al concluir el período presupuestal, señala que no se había concluido con la ejecución de los proyectos contemplados en la disposición impugnada. Por último, el emplazado afirma que, contrariamente a lo indicado por el demandante, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales no es una norma de mayor jerarquía que la Ley Nº 29413 (cuya Disposición Complementaria Única es objeto de este proceso de inconstitucionalidad), como también lo ha expuesto el Tribunal Constitucional. Su peculiaridad únicamente consiste en estar sujeto a dos requisitos especiales: uno de orden material, referido a la materia que regulan las leyes orgánicas, y otro de carácter formal, relativo al número de votos necesarios para su aprobación (STC 0022-2004-AI/TC, fundamento 15). No obstante ello, a juicio del emplazado, ha quedado demostrado que la disposición impugnada no vulnera la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. B) FUNDAMENTOS §1. Petitorio de la demanda 1. La pretensión que contiene la presente demanda es que se declare inconstitucional la Disposición Complementaria Única contenida en la Ley Nº 29413, por considerar que: (a) la norma impugnada no guarda relación o conexión con el objeto de la propia Ley Nº 29413; (b) infringe la prohibición impuesta a los representantes ante el Congreso de no tener iniciativa para crear ni aumentar gastos públicos (artículo 79º de la Constitución); (c) afecta la autonomía económica del Gobierno Regional de Cajamarca; (d) vulnera la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, que “es una norma de mayor jerarquía jurídica”; y, (e) colisiona con los numerales 75.1 y 75.2 del artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. §2. Sobre la supuesta falta de relación entre la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413 y el resto de su texto


455196

NORMAS LEGALES

a) Consideraciones del demandante 2. El demandante alega que no existe relación lógica (lo que acarrearía inconstitucionalidad) entre la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413 y el resto de su articulado (artículos 1º a 5º), pues mientras que estos últimos regulan el funcionamiento de la Escuela de Formación Profesional de Ingeniería Agroforestal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, la Disposición Complementaria Única de la misma Ley (impugnada en este proceso de inconstitucionalidad) dispone una transferencia financiera del Gobierno Regional de Cajamarca a la Municipalidad Distrital de San Luis de Lucma, provincia de Cutervo. b) Consideraciones del demandado 3. Por su parte, el emplazado sostiene que sí existe coherencia entre el articulado de la Ley Nº 29413 y su Disposición Complementaria Única, ya que toda la Ley está direccionada a una mayor protección del derecho a la educación. En ese sentido, aduce que mientras gran parte de su articulado se ocupa del funcionamiento de un centro de educación superior universitaria, la Disposición Complementaria Única ordena una transferencia financiera con la finalidad de construir y equipar tres instituciones educativas. c) Consideraciones del Tribunal Constitucional Carece de fundamento constitucional la pretensión. 4. Tras la alegación de la falta de coherencia entre la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413 y el resto de su articulado, subyace el planteamiento de que este Tribunal tendría la competencia para declarar la inconstitucionalidad de una ley, además de los vicios formales, materiales o competenciales que pueda anidar, porque ésta también adolece del vicio de “exceso de poder” o “desviación de poder”, existente en algunas experiencias del derecho administrativo comparado para juzgar la legitimidad de los actos de los órganos de la administración. 5. Al respecto, y con independencia de que el problema derivado de la incongruencia interna de un acto administrativo se comprenda ya como una manifestación de “exceso de poder” o ya como una expresión de “desviación de poder” [lo que varía según los ordenamientos jurídicos nacionales que los recepcionan], el Tribunal está en la necesidad de recordar que las contradicciones internas de la ley, que entre otras razones se originen en la desvinculación del contenido material de una disposición con las demás que la integran, no autoriza, por sí sola, a que podamos declarar su inconstitucionalidad. 6. Ello es consecuencia del tipo de control de validez que en el seno de este proceso este Tribunal está autorizado a realizar. Como en otras ocasiones hemos dejado entrever, en el proceso de inconstitucionalidad de las leyes el Tribunal realiza un juicio de compatibilidad entre la ley, o una norma con rango de ley, y la Constitución. Tal escrutinio de constitucionalidad no comprende un examen interno del acto legislativo, en el que se evalúe si las disposiciones de una ley son coherentes (o no) consigo mismas, o acaso si éstas resultan conformes (o no) con los fines que otras de su misma clase y rango promuevan. 7. Un control semejante está excluido en esta sede porque cualquiera sea la situación que resulte, de ello prima facie no se deriva una infracción al principio de jerarquía normativa y, en particular, al principio de supremacía de la Constitución. De manera que para que en el seno de este proceso pueda analizarse un problema relacionado con la ilogicidad interna de una ley, es preciso que ésta se presente vinculada a la afectación de algún derecho, principio o bien constitucionalmente tutelado. 8. No se ha obrado así al formularse este primer cuestionamiento contra la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413. Según se ha puesto evidencia, al impugnarse la invalidez de la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413 se ha alegado que ésta afectaría al “principio de congruencia legislativa”, que al igual que “el principio de congruencia procesal, forma parte del derecho de la motivación de las Leyes”, equiparándose indebidamente a la ley –que es esencialmente un acto

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

de autoridad– con una resolución judicial –que es esencialmente un acto de la razón y, por tanto, sujeto a criterios de justificación distintos–. 9. En efecto, mientras que la ley es producto del ejercicio de una función representativa, en la que sus acuerdos y decisiones se fundan en la voluntad política de las mayorías y su legitimidad descansa en su relación con la representación del cuerpo electoral; las decisiones judiciales, en cambio, se fundan en la deliberación y son, en ese sentido, el resultado del ejercicio de una función esencialmente cultural. Y la cultura jurídica, o lo que Sir Edward Coke denominara la “razón artificial” del derecho, como cualquier otra manifestación cultural, no adopta sus decisiones en base al principio mayoritario, sino por medio del raciocinio y la deliberación, mediante ese instrumento que se llama “razonamiento jurídico”, que impone sujeción y respecto a ciertas reglas que disciplinan la estructura racional del proceso de interpretación y aplicación de normas. De ahí que si en el caso de las leyes la motivación no sea una conditio sine qua non de su validez, en cambio, en el caso de las decisiones judiciales el no obrar conforme al ´correcto´ razonar en el proceso de determinación, identificación, adscripción o proposición de significados a un texto legal, con miras a resolver un caso; en definitiva, el no motivar o no argumentar (o hacerlo deficientemente), invalide su propia actividad. §3. Sobre la supuesta infracción a la prohibición de los representantes al Congreso de para crear o aumentar gastos públicos (artículo 79º de la Constitución) a) Consideraciones del demandante 10. Objeta el demandante que la disposición impugnada no observa lo prescrito en el artículo 79º de la Constitución, conforme al cual los representantes ante el Congreso no tienen iniciativa para crear ni aumentar gastos públicos, prohibición que se habría infringido con la expedición de la Ley Nº 29413, mediante su Disposición Complementaria Única. b) Consideraciones del demandado 11. Por su parte, el emplazado considera que sólo se ha realizado una transferencia financiera de un gasto que ya se encontraba presupuestado. c) Consideraciones del Tribunal Constitucional No existe fundamento constitucional en la pretensión. 12. El artículo 79º de la Constitución, en su primer párrafo, establece que “los representantes ante el Congreso no tienen iniciativa para crear ni aumentar gastos públicos, salvo en lo que se refiere a su presupuesto”. En el presente caso, se ha alegado que al aprobarse la disposición cuestionada, el Congreso de la República habría infringido dicho precepto constitucional. Sin embargo, el Tribunal aprecia que la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413 no crea ni aumenta gasto público alguno mediante la transferencia financiera efectuada por ella. A estos efectos, el Tribunal hace notar que los presupuestos correspondientes a los tres proyectos de inversión cuya transferencia ordena la mencionada Disposición Complementaria Única, ya se encontraban previstos en el Anexo 4 del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, concretamente en el Pliego 445(Gobierno Regional del Departamento de Cajamarca), Función 22 (Educación), Programa Funcional 049 (Educación Técnica Productiva). §4. Sobre la supuesta afectación a la autonomía económica del Gobierno Regional de Cajamarca a) Consideraciones del demandante 13. Alega el demandante que con la ley impugnada, el Congreso de la República afecta la autonomía económica del Gobierno Regional de Cajamarca. b) Consideraciones del demandado 14. Por su parte, el emplazado señala que la norma impugnada fue dictada por el Congreso conforme a


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

las competencias conferidas por los incisos 1) y 4) del artículo 102º de la Constitución, modificando la Ley de Presupuesto, teniendo en cuenta además que, como ha señalado el Tribunal Constitucional (STC 004-2004-CC/ TC, fundamento 27), la Constitución otorga preeminencia al Congreso en materia presupuestaria. Además, refiere el emplazado que la norma impugnada no vulnera la autonomía económica regional, ya que, de acuerdo al artículo 9, numeral 9.3, de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, las regiones tienen autonomía respecto de rentas e ingresos propios, mientras que la ley impugnada dispone que la transferencia financiera del Gobierno Regional de Cajamarca a la Municipalidad Distrital de San Luis de Lucma se lleve a cabo “con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios”. Asimismo, señala el emplazado que los tres proyectos de inversión contemplados en la disposición impugnada no son de carácter regional, sino local -conforme al artículo 8º, inciso 10, de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; el artículo 45º de la Ley de Bases de la Descentralización; y el artículo 82º, inciso 5, de la Ley Orgánica de Municipalidades-, pues se trata de la construcción y el equipamiento de tres instituciones educativas en el distrito de San Luis de Lucma, de la provincia de Cutervo. c) Consideraciones del Tribunal Constitucional Carece de suficiencia constitucional la impugnación planteada. 15. El artículo 191º de la Constitución prescribe que “los gobiernos regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia”. Al respecto, este Tribunal ha tenido la oportunidad de mencionar que la autonomía regional es “la capacidad de autogobierno para desenvolverse con libertad y discrecionalidad, pero sin dejar de pertenecer a una estructura general de la cual en todo momento se forma parte, y que está representada no sólo por el Estado sino por el ordenamiento jurídico que rige a éste”, pues lo contrario significaría confundir la autonomía con la autarquía (cfr. STC 00011-2008-AI/TC, fundamentos 22 y 23). Coherente con ello, en lo que respecta a la autonomía económica de la que gozan las regiones y los otros dos niveles de gobierno (nacional y local), la Ley de Bases de la Descentralización (Ley Nº 27783) señala que ésta debe ejercerse “conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales de Presupuesto” (artículo 9º, numeral 9.3). 16. Como puede apreciarse, la autonomía de la que gozan los gobiernos regionales es capacidad de autogobierno, pero sin dejar de pertenecer a la estructura general de la que forman parte, representada por el Estado y por el ordenamiento jurídico que lo rige, en el que se cuentan las Leyes Anuales de Presupuesto. 17. Desde esta perspectiva, la Disposición Complementaria Única de la Ley Nº 29413, impugnada en este proceso de inconstitucionalidad, es una ley con la que el Congreso dispone en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 una transferencia financiera del Gobierno Regional de Cajamarca a la Municipalidad Distrital de San Luis de Lucma (provincia de Cutervo). La impugnada Ley Nº 29413 es una norma dada por el Parlamento que tiene la capacidad de disponer lo que estime conveniente (dentro de los parámetros de la Constitución) respecto de otra norma de similar rango, como la Ley de Presupuesto del Sector Público, pues estamos ante el ejercicio por el Congreso de las competencias que le asignan los incisos 1 y 4 del artículo 102º de la Constitución. 18. El Tribunal recuerda, además, que la Constitución otorga competencia preeminente al Congreso de la República en lo relativo a la Ley de Presupuesto, pues, de acuerdo a sus artículos 77º y 102º, incisos 1) y 4), corresponde a éste aprobar el Presupuesto de la República, por lo que es el Poder Legislativo, en representación del pueblo (cfr. artículos 43º y 45º de la Constitución), al que le corresponde determinar cómo se distribuyen los montos y la asignación de las partidas que, en definitiva, son los recursos del pueblo (STC 004-2004CC/TC, fundamento 27). Por ello, este Tribunal no aprecia que la ley impugnada vulnere la autonomía económica del Gobierno Regional demandante y dicha ley forma parte

455197

del ordenamiento jurídico conforme al cual debe ejercerse tal autonomía regional. 19. Por otro lado, el Tribunal toma nota que de conformidad con el artículo 80º (último párrafo) de la Constitución, existe un procedimiento especial de aprobación para las denominadas “transferencias de partidas”, las cuales “se tramitan ante el Congreso de la República tal como la Ley de Presupuesto”. Igualmente observa que de conformidad con el literal b) del numeral 39.1 del artículo 39° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, las transferencias de partidas “constituyen traslados de créditos presupuestarios entre pliegos”. En tanto que de acuerdo al numeral 75.1 del artículo 75° de la misma Ley, las “transferencias financieras” son los traspasos de fondos públicos entre pliegos presupuestarios sin contraprestación, para la ejecución de actividades y proyectos de los presupuestos institucionales respectivos de los pliegos de destino. 20. Así las cosas, el Tribunal observa que la disposición impugnada realiza una “transferencia financiera” y no una “transferencia de partida”, pues dispone un traspaso de fondos públicos del Gobierno Regional de Cajamarca a la Municipalidad Distrital de San Luis de Lucma, para la ejecución de tres proyectos de inversión ya contemplados con la misma finalidad en la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009. Esta conclusión queda corroborada con el texto de la propia ley impugnada que, en su primer párrafo, dispone una “transferencia financiera” y, en su párrafo final, levanta la suspensión, ordenada por la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, de las transferencias financieras entre pliegos presupuestarios previstas en el artículo 75° de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. De la misma situación también da cuenta el Oficio N° 664-2010/2011-CPCGR/JCCT-CR, suscrito por el Presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República [obrante a fojas 96], donde se indica que la ley impugnada “se refiere a una transferencia financiera y que se rige por lo dispuesto en el artículo 75° de la Ley N° 28411 “Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto” y no debe confundirse con las transferencias de partidas que está regulado por el artículo 39° de la referida Ley y tiene una regulación procesal distinta”. 21. En consecuencia, al no disponer la ley impugnada una transferencia de partidas, sino una transferencia financiera, no cabe exigir para su aprobación el trámite previsto en el párrafo final del artículo 80° de la Constitución, por lo que este extremo de la demanda también debe desestimarse. §5. Sobre la supuesta vulneración de la jerarquía de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales a) Consideraciones del demandante 22. Según el demandante, al afectar la ley impugnada la autonomía económica del Gobierno Regional de Cajamarca, vulnera una norma de mayor jerarquía, como es Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. b) Consideraciones del demandado 23. Por su parte, el emplazado manifiesta que la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales no es una norma de mayor jerarquía que la ley impugnada, conforme a la Constitución y a la jurisprudencia de este Tribunal. c) Consideraciones del Tribunal Constitucional No es admisible constitucionalmente la objeción planteada. 24. Ya antes hemos expresado que la disposición impugnada no afecta la autonomía económica del Gobierno Regional demandante. Dicho ello ahora es preciso recordar que, como en diversas ocasiones hemos expuesto, las leyes orgánicas no son jerárquicamente superiores a las leyes ordinarias. “Ello se deriva de una interpretación sistemática del artículo 51º de la Norma Fundamental que consagra el principio de jerarquía normativa y supremacía normativa de la


Constitución, y que sitúa a la ley (sin distinción) en el segundo rango del sistema normativo nacional, después de la Constitución; con el artículo 200° inciso 4 de la Constitución, que establece las normas que en el sistema de fuentes normativas diseñado por ella tienen rango de ley (leyes, decretos legislativos, decretos de urgencia, tratados, reglamentos del Congreso, normas regionales de carácter general y ordenanzas), y con el artículo 102º inciso 1, en cuanto dispone que es atribución del Congreso de la República dictar las leyes”. 25. Lo que distingue a las leyes orgánicas de las leyes ordinarias es que las primeras deben cumplir con los dos requisitos especiales (formal y material) previstos en el artículo 106º de la Constitución, pero tales requisitos no hacen a la ley orgánica jerárquicamente superior a la ley ordinaria (cfr. STC 00013-2009-AI/ TC, fundamentos 10 y 11). Precisamente, dado que las leyes orgánicas se distinguen por el cumplimiento de requisitos especiales formales y materiales para su aprobación, una ley ordinaria (que no haya sido aprobada bajo tales requisitos) no puede regular materia reservada a aquella, o modificar o derogar una ley aprobada como orgánica, pues ello significaría la inconstitucionalidad de dicha ley ordinaria por violación del artículo 106 de la Constitución. 26. En el caso de la disposición impugnada, salvo la cuestión de la supuesta infracción de la jerarquía normativa que tendría la Ley Orgánica, el demandante no ha cuestionado que aquella haya regulado una materia para la que no tiene competencia material, por lo que también debe desestimarse la demanda en este aspecto. §6. Sobre la supuesta colisión de la norma impugnada con los numerales 75.1 y 75.2 del artículo 75º de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto 27. Al argumentarse las razones por las que la disposición impugnada sería inconstitucional, el demandante se ha limitado a señalar que ella sería consecuencia de colisionar con los numerales 75.1 y 75.2 del artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Tal antinomía –si la hubiese- no genera un problema de constitucionalidad, sino una antinomia en el plano de 2 normas de igual jerarquía que debe resolverse apelando a las técnicas o criterios que existen en el ordenamiento con tal propósito. A este fin no debe olvidarse que entre normas de igual jerarquía, una de ellas puede establecer una regulación especial en relación a otra norma de similar rango (como la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto), lo que no está vedado de realizar el Congreso de la República en ejercicio de su competencia establecida en el inciso 1 del artículo 102º de la Constitución. Por tanto, al no involucrar materia constitucional, la objeción de validez constitucional debe rechazarse. Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la Constitución Política del Perú HA RESUELTO Declarar INFUNDADA inconstitucionalidad. Publíquese y notifíquese. SS. MESÍA RAMÍREZ ÁLVAREZ MIRANDA VERGARA GOTELLI BEAUMONT CALLIRGOS CALLE HAYEN URVIOLA HANI 730868-1

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455198

la

demanda

de

UNIVERSIDADES Modifican el TUPA de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión UNIVERSIDAD NACIONAL JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN COMISIÓN REORGANIZADORA RESOLUCIÓN N° 0507-2011-CU-CR-UNJFSC Huacho, 14 de diciembre del 2011 VISTOS: El Expediente Nº 11-073548, de fecha 07 de diciembre del 2011, que corre con Oficio Nº 080-2011-II-OCA, presentado por la Presidenta de la Comisión de Admisión, sobre modificación de las Tasas por derecho de Inscripción en el Examen de Admisión 2012-I – Modalidad: Ordinario y Especial, el Decreto de Presidencia Nº 4517-2011-CR-PUNJFSC, y el Acuerdo de la Comisión Reorganizadora en Pleno en Sesión de fecha 13 de diciembre de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley Nacional Nº 29424, promulgada el 22 de octubre de 2009, dispone la Reorganización Integral de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de Huacho, por el plazo de dos (02) años, computados desde la publicación de la Resolución Suprema que designa a los miembros conformantes de la Comisión Reorganizadora nombrados para el efecto mediante Resolución Suprema Nº 077-2010-PCM, de fecha 16 de marzo del 2010; modificada mediante Resolución Suprema Nº 149-2011PCM, publicado el 10 de junio de 2011; Que, a mérito de la precitada Ley Nacional, el Presidente de la Comisión Reorganizadora de la Universidad Nacional “José Faustino Sánchez Carrión”, tiene las funciones y atribuciones que corresponden al Rector, consecuentemente, es el Personero y Representante Legal de la Universidad y la Comisión Reorganizadora en Pleno asume las funciones de Consejo Universitario y Asamblea Universitaria; Que, mediante Resolución N° 1210-2010-CRUNJFSC, de fecha 04 de noviembre del 2010, se resuelve APROBAR, el TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS – TUPA 2010 de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión; Que, mediante documento de Visto, la Presidenta de la Comisión de Admisión, manifiesta que en reunión de Comisión, acordaron el incremento de las Tasas para el Proceso de Admisión 2012-I, en la Modalidad de Ordinario y Especial, adjuntando los cuadros respectivos. Precisando además que la Constancia de ingreso solicitado por los egresados de las diferentes Facultades, como requisito para obtener el Grado Académico de Bachiller, su costo debe ser de S/. 10.00 nuevos soles, y a que a la fecha no se está cobrando; Que, el Jefe de la Unidad de Planeamiento y Racionalización, de fecha 13 de diciembre del 2011, informa que la propuesta de modificación de Tasas de Inscripción al Proceso de Admisión en todas las modalidades, implica un incremento de costos respecto a las tasas aprobadas en el TUPA vigente, sugiriendo coordinar para la evaluación y determinación correspondiente; Que, Jefe de la Oficina de Planificación, Presupuesto e Infraestructura, mediante Proveído N° 2350-II-2011OPPeI, informa que es necesario efectuar reajustes que permitan cubrir costos, y que en consejo se apruebe la propuesta de la Comisión de Admisión; Que, con Decreto Nº 4517-2011-CR-P-UNJFSC, de fecha 13 de diciembre del 2011, el Presidente de la Comisión Reorganizadora, remite lo actuado a la Secretaría General, para que sea visto en próxima reunión de Comisión Reorganizadora en Pleno; Que, en Sesión de fecha 13 de diciembre de 2011, la Comisión Reorganizadora en Pleno acordó: - “Modificar las Tasas Educacionales por Derecho de Inscripción para el Examen de Admisión 2012-I en la


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455199

Modalidad Ordinario y Especial, propuesto por la Comisión de Admisión. - Incluir en el TUPA, el costo por la elaboración de la Constancia de Ingreso, como requisito para obtener el Grado Académico de Bachiller, su costo debe ser: Diez y 00/100 Nuevos Soles (S/. 10.00).

Aprueban expedición de duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias de la Universidad Nacional de Ingeniería

En uso de las atribuciones conferidas en los incisos 3.1 y 3.2 del Artículo 3º de la Ley Nº 29424, en concordancia con lo prescrito por la Resolución Suprema Nº 077-2010PCM, modificado por la Resolución Suprema Nº 149-2011PCM, publicado el 10 de junio de 2011, Ley Universitaria Nº 23733; y, Acuerdo de la Comisión Reorganizadora en Pleno en Sesión de fecha 13 de diciembre del 2011;

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

SE RESUELVE: Artículo 1º.- MODIFICAR, el Texto Único de Procedimientos Administrativos, de las Tasas Educacionales por Derecho de Inscripción en el Examen de Admisión 2012I en las Modalidades de Ordinario y Especial, propuesto por la Comisión de Admisión, en lo siguiente: MODALIDAD

NORMAL

EXTEMPORÁNEO

EXAMEN ORDINARIO – COLEGIO ESTATAL

170.00

EXAMEN ORDINARIO - PARTICULAR

220.00

250.00

PRIMEROS PUESTOS – COLEGIO ESTATAL

170.00

200.00

PRIMEROS PUESTOS PARTICULAR

220.00

250.00

INSTITUCIÓN EDUCATIVA PÚBLICA COLEGIO MAYOR SECUNDARIO “PRESIDENTE DEL PERÚ”

170.00

200.00

NO INGRESANTES MODALIDAD CENTRO PREUNIVERSITARIO CICLOS: SET.-DIC. 2011 Y ENERO-MARZO 2012

120.00

150.00

DEPORTISTAS CALIFICADOS – COLEGIO ESTATAL

170.00

200.00

DEPORTISTAS CALIFICADOS – COLEGIO PARTICULAR

220.00

250.00

DISCAPACITADOS FÍSICOS – COLEGIO ESTATAL

170.00

200.00

DISCAPACITADOS FÍSICOS – COLEGIO PARTICULAR

220.00

250.00

GRADUADOS Y/O TITULADOS ESTATAL Y/O PARTICULAR

400.00

500.00

TRASLADO INTERNO

400.00

500.00

TRASLADO EXTERNO

400.00

500.00

LIC. DE LAS FUERZAS ARMADAS: COLEGIO ESTATAL (Ley Nº 27178)

100.00

120.00

Lic. DE LAS FUERZAS ARMADAS: COLEGIO PARTICULAR (Ley Nº 27178)

120.00

150.00

DERECHO DE CARPETA DE POSTULANTE TODAS LAS MODALIDADES INCLUIDO NO INGRESANTES DEL CPU

30.00

30.00

COLEGIO

200.00

RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 1653 Lima, 28 de noviembre de 2011 Visto el expediente SIGA: 2011-25829 presentado por el señor José Luis Álvarez Nuñez, quien solicita duplicado de su diploma del Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención en Ingeniería Electrónica; CONSIDERANDO: Que, el señor José Luis Álvarez Núñez, identificado con DNI Nº 07172571, egresado de esta Casa de Estudios, mediante el expediente del visto solicita la expedición del duplicado de su diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención en Ingeniería Electrónica, por pérdida de dicho documento, adjuntando la documentación sustentatoria respectiva, según lo dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado por Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008; Que, la Oficina de Trámite Documentario, Grados y Títulos de la Secretaría General de la Universidad, mediante informe de fecha 06-10-2011 precisa que el diploma del señor José Luis Álvarez Nuñez, se encuentra registrado en el Libro de Bachilleres Nº 04, página 21, con el número 12641; teniéndose en cuenta la documentación que acompaña según el Oficio Nº 873-2011-1er. VR, de fecha 21 de noviembre del 2011, del Primer Vicerrector, Geól. José S. Martínez Talledo y la recomendación de la Comisión Académica y de Investigación en su sesión Nº 46-2011 realizada el 21-11-2011; y, Que el Consejo Universitario en su sesión extraordinaria Nº 38 del 23 de noviembre del 2011 acordó aceptar lo solicitado y la expedición del duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención en Ingeniería Electrónica; De conformidad con las facultades conferidas en el inciso c), artículo número 52º del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniería; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención Ingeniería Electrónica al señor José Luis Álvarez Núñez, otorgado el 19 de julio de 1989, anulándose el diploma otorgado anteriormente. Regístrese, comuníquese y archívese.

Artículo 2º.- MODIFICAR, el Texto Único de Procedimientos Administrativos, incluyendo la Tasa Educacional siguiente:

AURELIO M. PADILLA RÍOS Rector

El costo por la elaboración de la Constancia de Ingreso, como requisito para obtener el Grado Académico de Bachiller, su costo debe ser: Diez y 00/100 Nuevos Soles (S/. 10.00).

730450-1

Artículo 3º.- ENCARGAR a la Oficina de Planificación y Presupuesto adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo 4º.- LA PRESENTE RESOLUCIÓN, entra en vigencia al día siguiente de su publicación. Artículo 5°.- TRANSCRIBIR la presente Resolución a las Instancias correspondientes de la Universidad, para su conocimiento y fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y archívese. HERMES RUBIÑOS YZAGUIRRE Presidente BERNABÉ JOSÉ NOEL HINOJO Secretario General 730483-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO Aprueban modificación del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Tingo María ORDENANZA REGIONAL Nº 016-2011-CRGRH Huánuco, 7 de diciembre de 2011


455200

NORMAS LEGALES

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL HUÁNUCO VISTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional Huánuco, en Sesión Extraordinaria de fecha veintitrés de noviembre del año dos mil once; el Dictamen Nº 022-2011-GRH-CPPPATAL-CR/GRH, presentado por la Comisión Permanente de Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Territorial y Asuntos Legales, sobre la propuesta de modificación para el Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Tíngo María, y; CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa, tienen por misión organizar y conducir la gestión pública regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de la políticas nacionales y sectoriales, para contribuir con el desarrollo integral y sostenible de la región, conforme lo expresan los artículos 2º, 4º y 5º de la Ley Nº 27867 Orgánica de Gobiernos Regionales, sus normas y disposiciones se rigen por los principios de exclusividad, territorialidad, legalidad y simplificación administrativa; Que, el artículo 35º de la Ley de Bases de la Descentralización Nº 27783, establece que los Gobiernos Regionales y Locales son competentes para aprobar su organización interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y a las Leyes Anuales de Presupuesto, asimismo el artículo 10º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 modificada por la Ley Nº 27902, establece en el numeral 1, literal c), que son competencias exclusivas de los Gobiernos Regionales aprobar su organización interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales de Presupuesto; Que, mediante Ordenanza Regional Nº 077-2009-CRGRH, de fecha 07 de diciembre del 2009 se aprobó la propuesta de modificación del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Tíngo María; Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004PCM, se aprobó los Lineamientos para la elaboración y aprobación del CAP de las Entidades de la Administración Pública, conforme al artículo 6º de dicho texto legal la conducción del proceso de elaboración y formulación del CAP de las entidades es responsabilidad del órgano encargado de racionalización o de quien haga sus veces; asimismo el artículo 16º establece las modificaciones del CAP estipulando que las Entidades de la Administración Pública deberán modificar el CAP en los siguientes casos: a) cuando la entidad haya sufrido modificaciones en su ROF que conlleven cambios en sus funciones a en su estructura organizacional o por motivo de una acción de racionalización o mejoramiento de procesos; b) por motivo de reestructuración o reorganización; c) por motivo de un reordenamiento de cargos que conlleve a una afectación de su presupuesto analítico de personal; Que, mediante Decreto Supremo Nº 097-2006/EF, se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 28560, que establece las normas y procedimientos para el nombramiento de Personal Técnico Asistencial y Administrativo, Personal de Servicio Auxiliar Asistencial en los establecimientos y órganos públicos descentralizados del Ministerio de Salud y en las Unidades Ejecutoras que comprende las Direcciones Regionales de Salud a nivel Nacional que a vigencia de la Ley 28560, se encontraban prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad. Asimismo la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2011, en el literal c) del numeral 9.1 del artículo 9º establece que está permitido el nombramiento de hasta 15% del número de personal Técnico Asistencial y Administrativo, Personal de Servicio y Auxiliar Asistencial respectivamente en el marco del nombramiento gradual a que se refiere la Ley Nº 28560, sus normas modificatorias y complementarias; Que, el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, del 16 de marzo del 2010, aprueba los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498 y 28560, y Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las Unidades Ejecutoras del Ministerio de

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

Salud, sus organismos públicos y las Unidades Ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”; Que, el Decreto Supremo Nº 002-2011-SA, del 19 de febrero del 2011, aprueba los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2011 en el marco de las Leyes Nº 28498 y 28560, en las Unidades Ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las Unidades Ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”; Que, mediante Oficio Nº 924-2011-GRH-DRSHEU.401-HTM-OPP, de fecha 22 de junio del 2011, el Director Ejecutivo del Hospital de Tíngo María, solicita a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial la aprobación de la Modificación del Cuadro para Asignación de Personal CAP del Hospital de Tíngo María por haberse nombrado de manera gradual a trabajadores que integran la Ley Nº 28498 (Nombramientos de Profesionales no Médicos) y la Ley Nº 28560 (Nombramientos de Técnicos y Auxiliares, Asistenciales y Administrativos, y otros), mediante Informe Nº 014-2011-GRH/-GRPPAT/SGDIS/GACB, de fecha 20 de setiembre del 2011, Informe Técnico dirigido a la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional y Sistema, referente a la propuesta de modificación del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) del Hospital Tíngo María, contiene los cargos clasificados de la entidad, en base a la estructura orgánica vigente prevista en su ROF por reordenamiento de cargos que conllevará a una afectación de su Presupuesto Analítico de Personal – PAP, por motivos que deberán asumir y desarrollar funciones del nuevo Hospital Nivel II-II de los nuevos nombramientos, por lo tanto deberán estar preparados con el personal idóneo y poder asumir con éxito las funciones. Asimismo se indica en la recomendación Técnica la implementación de 258 cargos presupuestados y la habilitación de 278 cargos previstos en las diferentes Unidades Orgánicas creadas, haciendo un total de 536 cargos, de acuerdo a los formatos adjuntos, siendo aprobado mediante Informe Nº 201-2011-GRH-GRPPAT/SGDIS, Informe Nº 413-2011GRH/GRPPAT y Proveído inserto en el Informe Nº 1272011-GRH/GGR, de fecha 29 de setiembre, el Presidente Regional solicita la aprobación de la Modificación del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Tíngo María, Órgano Desconcentrado del Gobierno Regional Huánuco; Que, mediante Informe 898-2011-GRH/ORAJ, de fecha 28 de octubre del 2011, el Director de la oficina de Asesoría Jurídica emite opinión legal sobre la procedencia de modificación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital de Tíngo María, por haber cumplido con las formalidades establecidas en el Decreto Supremo Nº 0432004-PCM; Que, el Consejo Regional a través de Ordenanzas Regionales, de conformidad con lo previsto en el Art. 15º, Inc. “a”, de la Ley Nº 27867 que señala: Aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materia de competencia y funciones del Gobierno Regional, concordante con el Inc. “a” del Artículos 37º y 38º del acotado cuerpo normativo; correspondiendo en consecuencia al Consejo Regional como parte de su función normativa, aprobar los documentos de gestión de diversa naturaleza, propuestos por las entidades comprendidas en el ámbito administrativo del Gobierno Regional Huánuco para su promulgación por el Ejecutivo; Estando a lo expuesto, y conforme a las atribuciones conferidas por los artículos 15 y 38 de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y a lo aprobado por UNANIMIDAD en la Sesión de Consejo Regional de Huánuco de la referencia, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta;. HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACION DEL CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE PERSONAL (CAP) DEL HOSPITAL DE TINGO MARÍA ORGANO DESCONCENTRADO DEL GOBIERNO REGIONAL HUANUCO ORDENA: Artículo Primero.- APROBAR, “la Modificación del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) del Hospital Tíngo María, Órgano Desconcentrado del Gobierno Regional Huánuco”, aprobado mediante Ordenanza


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Regional Nº 06-2007-CR-GRH, con la implementación de docientos cincuenta y ocho (258) cargos presupuestados y la habilitación de doscientos setenta y ocho (278) cargos previstos en las diferentes Unidades Orgánicas creadas, haciendo un total de quinientos treinta y seis (536) cargos de acuerdo a los cuadros conexos que forman parte de la presente Ordenanza Regional por los considerandos expuestos en la presente Ordenanza. Artículo Segundo.- ENCARGAR, al Hospital de Tíngo María - Huánuco PUBLICAR la presente Ordenanza conforme a lo dispuesto en el artículo 17º del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y el artículo 42º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley Nº 27867. Artículo Tercero.- PUBLICAR Y DIFUNDIR, la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano y en el portal del Gobierno Regional de Huánuco en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales . Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional, entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de Huánuco para su promulgación. En Huánuco, a los 23 del mes de noviembre 2011.

del

SEBASTIÁN CAMPOS MEZA Consejero Delegado Por tanto: Mando se publique y cumpla. Dado en Huánuco, en la Sede del Gobierno Regional Huánuco, a los 7 días mes de diciembre del 2011 LUIS R. PICÓN QUEDO Presidente 730349-1

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS Aprueban el Reglamento de Organización y Funciones y el Cuadro para Asignación de Personal de la Gerencia Subregional de Manu ORDENANZA REGIONAL Nº 007-2011-GRMDD/CR POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Ordinaria llevada a cabo el 21 de setiembre del año 2011, aprobó la siguiente Ordenanza Regional.

455201

Declara al Estado Peruano en Proceso de Modernización en sus diferentes instancias, dependencias, entidades, organizaciones y procedimientos, con la finalidad de mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático y descentralizado, al servicio del ciudadano. Que, el artículo 15, literal a), de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que son atribuciones del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos materia de competencia y funciones del Gobierno Regional. Que, la propuesta del Reglamento de Organización y Funciones (ROF); así como, del Cuadro para la Asignación de Personal de la Gerencia Sub Regional de Manu del Gobierno Regional de Madre de Dios, han sido elaborados siguiendo las pautas que establece el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que aprueban los lineamientos para la elaboración del Cuadro para la Asignación de Personal y el Reglamento de Organización y Funciones, para las entidades de la Administración Pública. Que, el artículo 15 del D.S. Nº 043-2004-PCM y el artículo 34 del D.S. Nº 043-2006-PCM, establecen que el Cuadro para la Asignación de Personal; así como, el Reglamento de Organización y Funciones, respectivamente, se aprueban mediante Ordenanza Regional. Que, mediante Informe Nº 152-2011-GOREMAD/ GRPPYAT-SGDIEI, la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional e Informática, señala que la Gerencia Sub Regional de Manu, ha sido creada recientemente como Unidad Ejecutora del Gobierno Regional de Madre de Dios, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 062-2011-GOREMAD/PR, presentando una estructura organización de forma racional y real, en donde sus órganos componentes, como son sus órganos de dirección, asesoramiento, apoyo y de línea, están coherentemente establecidos, para realizar y cumplir los sistemas administrativos en su respectivo ámbito. Concluyendo que los mencionados documentos de gestión han sido formulados de conformidad con los criterios normativos establecidos para el caso y recomendando su aprobación. Que, mediante Informe Legal Nº 686-2011-GOREMAD/ ORAJ, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, opina que el proyecto de Ordenanza Regional, está conforme con el ordenamiento jurídico nacional; por tanto, debe ser sometido al procedimiento pertinente para su aprobación por parte del Consejo Regional. Que, mediante Dictamen Nº 002-2011-GOREMAD/ CPFTPEPYME, la Comisión de Presupuesto, Fiscalización, Trabajo, Promoción del Empleo, la Pequeña y Micro Empresa del Consejo Regional, conforme al análisis efectuado a los Proyectos de ROF y CAP, propone y recomienda al pleno del Consejo Regional su debate y aprobación correspondiente. Que, el Consejo Regional en Pleno, en Sesión Ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto aprobatorio por unanimidad de los Consejeros Regionales, han considerado necesario aprobar el Dictamen que sustenta el proyecto de ordenanza, referido a la aprobación del Reglamento de Organización y Funciones, y el Cuadro para la Asignación de Personal de la Gerencia Sub Regional de Manu del Gobierno Regional de Madre de Dios. Que, el Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y sus modificatorias. Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa, teniendo por misión la de organizar y conducir la gestión pública regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las políticas nacionales, sectoriales y regionales, para la contribución del desarrollo integral y sostenible de la región. Que, el artículo 38 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. Que, mediante la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, en su artículo 1,

Artículo Primero.- APROBAR, los Documentos de Gestión Institucional de la Gerencia Sub Regional de Manu, dependiente jerárquicamente de la Gerencia General Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, de acuerdo al siguiente detalle: a) Reglamento de Organización y Funciones (ROF), que consta de VI Títulos; VIII Capítulos; 41 Artículos; y, 03 Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales. b) Cuadro para Asignación de Personal (CAP), que consta de 22 Plazas, documentos que en anexos adjuntos, forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional. Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia General Regional; así como, a la Gerencia Regional


NORMAS LEGALES

455202

de Planeamiento, Presupuesto, y Acondicionamiento Territorial, la implementación de la presente Ordenanza Regional. Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO, todas las normas administrativas que se opongan a la presente Ordenanza Regional. Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a la Oficina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, para su promulgación. En la ciudad de Puerto Maldonado, a los veintidós días del mes de setiembre del año dos mil once. AURELIO PANTALEÓN ALPACA RUÍZ Consejero Delegado Consejo Regionoal POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de Dios, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil once. JOSÉ LUIS AGUIRRE PASTOR Presidente Regional 730757-1

Aprueban Reglamento de Organización y Funciones y Organigrama Estructural del Archivo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios ORDENANZA REGIONAL Nº 009-2011-GRMDD/CR

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

los lineamientos para la elaboración del Reglamento de Organización y Funciones, para las entidades de la Administración Pública. Que, el artículo 34 del D.S. N° 043-2006-PCM, establece que el Reglamento de Organización y Funciones, se aprueba mediante Ordenanza Regional. Que, mediante Informe Nº 199-2011-GOREMAD/ GRPPYAT-SGDIEI, la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional e Informática, señala que el Reglamento de Organización y Funciones; así como, el Organigrama del Archivo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, se encuentran correctamente elaborado. Concluyendo que los mencionados documentos de gestión han sido formulados, de conformidad con los criterios normativos establecidos para el caso y recomendando su aprobación. Que, mediante Informe Legal N° 827-2011GOREMAD/ORAJ, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, opina que el proyecto de Ordenanza Regional, está conforme con el ordenamiento jurídico nacional; por tanto, debe ser sometido al procedimiento pertinente para su aprobación por parte del Consejo Regional. Que, mediante Dictamen N° 003-2011-GOREMAD/ CPFTPEPYME, la Comisión de Presupuesto, Fiscalización, Trabajo, Promoción del Empleo, la Pequeña y Micro Empresa del Consejo Regional, conforme al análisis efectuado al Proyecto de ROF y Organigrama del Archivo Regional, propone y recomienda al pleno del Consejo Regional su debate y aprobación correspondiente. Que, el Consejo Regional en Pleno, en Sesión Ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto aprobatorio por unanimidad de los Consejeros Regionales, han considerado necesario aprobar el Dictamen que sustenta el proyecto de ordenanza, referido a la aprobación del Reglamento de Organización y Funciones, y Organigrama del Archivo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios. Que, el Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley N° 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y sus modificatorias. HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:

POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Ordinaria (Descentralizada), llevada a cabo en la ciudad de Iñapari, el 06 de octubre del 2011. CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa, teniendo por misión la de organizar y conducir la gestión pública regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las políticas nacionales, sectoriales y regionales, para la contribución del desarrollo integral y sostenible de la región. Que, el artículo 38 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. Que, mediante la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, en su artículo 1, Declara al Estado Peruano en Proceso de Modernización en sus diferentes instancias, dependencias, entidades, organizaciones y procedimientos, con la finalidad de mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático y descentralizado, al servicio del ciudadano. Que, el artículo 15, literal a), de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que son atribuciones del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos materia de competencia y funciones del Gobierno Regional. Que, la propuesta del Reglamento de Organización y Funciones (ROF); así como, el Organigrama del Archivo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, han sido elaborados siguiendo las pautas que establece el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM, que aprueban

Artículo Primero.- APROBAR, los Documentos de Gestión Institucional del Archivo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, de acuerdo al siguiente detalle: a) Reglamento de Organización y Funciones (ROF), que consta de VI Títulos; V Capítulos; 27 Artículos; y, 02 Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales. b) Organigrama Estructural Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Oficina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, para su promulgación. En la ciudad de Puerto Maldonado, a los diez días del mes de octubre del año dos mil once. AURELIO PANTALEON ALPACA RUIZ Consejero Delegado Consejo Regional POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de Dios, a los diez días del mes de octubre del año dos mil once. JOSE LUIS AGUIRRE PASTOR Presidente Regional 730758-1


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Aprueban Reglamento de Organización y Funciones y Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección Regional de Agricultura ORDENANZA REGIONAL Nº 011-2011-GRMDD/CR POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Ordinaria llevada a cabo, el 28 de noviembre del 2011. CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa, teniendo por misión la de organizar y conducir la gestión pública regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las políticas nacionales, sectoriales y regionales, para la contribución del desarrollo integral y sostenible de la región. Que, el artículo 38 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. Que, el artículo 15, literal a), de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que son atribuciones del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos materia de competencia y funciones del Gobierno Regional. Que, mediante Oficio Nº 1540-2011-GOREMAD/PR, el Presidente Regional remite la propuesta de Reglamento de Organización y Funciones, así como el Cuadro para Asignación de Personal (CAP), de la Dirección Regional de Agricultura del Gobierno Regional de Madre de Dios, los mismos que han sido elaborados siguiendo las pautas que establece el Decreto Supremo N° 043-2004-PCM y el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM, que aprueban los lineamientos para la elaboración del Cuadro para la Asignación de Personal y el Reglamento de Organización y Funciones, para las entidades de la Administración Pública. Que, el artículo 15 del D.S. N° 043-2004-PCM y el artículo 34 del D.S. N° 043-2006-PCM, establecen que el Cuadro para la Asignación de Personal; así como, el Reglamento de Organización y Funciones, respectivamente, se aprueban mediante Ordenanza Regional. Que, la Dirección Regional de Agricultura, es un órgano de línea que depende en jerarquía de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional de Madre de Dios y cuenta con personería jurídica. Que, mediante Informe Nº 230-2011-GOREMAD/ GRPPYAT-SGDIEI, la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional e Informática, luego de la revisión de los documentos de gestión, como son el Cuadro para la Asignación de Personal; así como, el Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección Regional de Agricultura de Madre de Dios, sugiere su aprobación. Que, mediante Informe Legal N° 1066-2011GOREMAD/ORAJ, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, opina que los proyectos de documentos de gestión de la Dirección Regional de Agricultura de Madre de Dios, están conformes con el ordenamiento jurídico nacional; por tanto, deben ser sometidos al procedimiento pertinente para su aprobación por parte del Consejo Regional. Que, mediante Dictamen N° 005-2011-GOREMAD/ CAMAYA, la Comisión Agraria, Medio Ambiente y Amazonía del Consejo Regional, conforme al análisis efectuado a los Proyectos de Cuadro para Asignación de Personal (CAP); así como, el Reglamento de Organización y Funciones (ROF), propone y recomienda al pleno del Consejo Regional su debate y aprobación correspondiente; Que, el Consejo Regional en Pleno, en Sesión Ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto aprobatorio por mayoría de los Consejeros Regionales, ha considerado necesario aprobar el Dictamen que sustenta la aprobación de los documentos de gestión

455203

referidos precedentemente de la Dirección Regional de Agricultura del Gobierno Regional de Madre de Dios. Que, el Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley N° 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y sus modificatorias. HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: Artículo Primero: APROBAR, los Documentos de Gestión Institucional de la Dirección Regional de Agricultura, dependiente jerárquicamente de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional de Madre de Dios, de acuerdo al siguiente detalle: a) Reglamento de Organización y Funciones (ROF), que consta de VIII Títulos; VI Capítulos; 66 Artículos; y, 02 Disposiciones Transitorias y Finales. b) Cuadro para Asignación de Personal (CAP), que consta de 74 Plazas; de las cuales 49 se encuentran ocupadas y 25 previstas. Documentos que en anexos adjuntos, forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional. Artículo Segundo: ENCARGAR, al Ejecutivo Regional, para que a través de sus diferentes dependencias implementen la presente Ordenanza Regional. Artículo Tercero: DEJAR SIN EFECTO, todas las normas administrativas que se opongan a la presente Ordenanza Regional. Artículo Cuarto: ENCARGAR, a la Oficina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios, para su promulgación. En la ciudad de Puerto Maldonado, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil once. AURELIO PANTALEON ALPACA RUIZ Consejero Delegado Consejo Regional POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de Dios, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil once. JOSÉ LUIS AGUIRRE PASTOR Presidente Regional 730759-1

Aprueban Crédito Suplementario otorgado al Gobierno Regional mediante D.U. Nº 054-2011, para la ejecución de proyectos de inversión pública y el mantenimiento de infraestructura vial ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL Nº 082-2011-RMDD/CR POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Ordinaria llevada a cabo el 21 de septiembre del 2011, aprobó el siguiente Acuerdo Regional. CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, establece y norma la estructura, organización, competencias y funciones de los gobiernos regionales. Define la organización democrática,


455204

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

descentralizada y desconcentrada del Gobierno Regional, conforme a la Constitución y a la Ley de Bases de la Descentralización. Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, señala que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, en concordancia con el artículo 15, inciso a) y artículo 39 de la precitada ley. Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 054-2011, de fecha 19 de septiembre del 2011, que Establece Medidas Excepcionales para Agilizar la Ejecución de Proyectos de Inversión Pública y otras medidas, el Gobierno Regional de Madre de Dios, ha recibido un Crédito Suplementario de S/. 30’794,445.00 (TREINTA MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 00/100 NUEVOS SOLES). Que, el artículo 39 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que en el caso de los Gobiernos Regionales los Créditos Suplementarios de los fondos públicos administrados se aprueban por Acuerdo del Consejo Regional. Que, mediante Oficio Nº 1350-2011-GOREMAD/PR, el señor José Luís Aguirre Pastor, Presidente Regional, solicita al Consejo Regional la aprobación del Crédito Suplementario otorgado al Gobierno Regional de Madre de Dios, a través del Decreto de Urgencia Nº 054-2011, para lo que adjunta en anexo la relación de Proyectos de Inversión Pública y el Mantenimiento de Infraestructura Vial. Que, estando a la solicitud en mención, el Consejo Regional en pleno en Sesión Ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto por unanimidad de los Consejeros Regionales, aprobó el mismo, conforme a lo peticionado. El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias. ACUERDA: Artículo Primero: APROBAR, el Crédito Suplementario de S/. 30’794,445.00 (TREINTA MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 00/100 NUEVOS SOLES), otorgado al Gobierno Regional de Madre de Dios, a través del Decreto de Urgencia Nº 054-2011. El mismo que es para la Ejecución de Proyectos de Inversión Pública y el Mantenimiento de Infraestructura Vial, según relación que en forma anexa forma parte del presente acuerdo. Artículo Segundo: ENCARGAR, a la Oficina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación del presente acuerdo regional en el Diario Oficial El Peruano, así como en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios. POR TANTO:

VISTOS: El Informe N° 065-2011-GOREMAD/ORA, de fecha 30 de septiembre de 2011, emitido por la Dirección Regional de Administración del Gobierno Regional de Madre de Dios y Decreto Supremo N° 174-2011-EF, y; CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto de urgencia N° 054-2011, se creó el Bono de Incentivo por la Ejecución Eficaz de Inversiones – BOI, con el objeto de incentivar a los Gobiernos Regionales y Locales a mejorar los niveles de ejecución del gasto en inversión para el Año Fiscal 2011; Que, en fecha 29 de septiembre de 2011 se publicó en el Diario Oficial El Peruano el Decreto Supremo N° 1742011-EF, por el cual se aprueban los procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignación de los recursos del Bono de Incentivo por la Ejecución Eficaz de Inversiones (BOI); Que, conforme a lo prescrito en el artículo 9° del Decreto Supremo N° 174-2011-EF, los Gobiernos Regionales en un plazo de quince (15) días calendario, contados a partir de la vigencia del Decreto Supremo descrito precedentemente, mediante Resolución Ejecutiva Regional, designará un funcionario responsable de coordinar con las distintas áreas del Gobierno Regional el cumplimiento de las metas establecidas en el Decreto Supremo N° 174-2011-EF; Con las visaciones de la Dirección Regional de Asesoría Jurídica, Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y la Gerencia General Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios; En uso de las facultades y atribuciones conferidas por la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, modificado por las Leyes Nº 27950 y 28139, Ley Nº 27867 Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales modificado por Ley Nº 27902, y Resolución Nº 5002-A-2010-JNE. SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al Director Regional de Administración del Gobierno Regional de Madre de Dios, Lic Marit. JESÚS CHRISTIAN ADRIANZEN TORRES, como responsable de coordinar con las distintas áreas del Gobierno Regional de Madre de Dios, el cumplimiento de las metas establecidas en el Decreto Supremo N° 174-2011-EF, publicado en el Diario Oficial El Peruano en fecha 29 de septiembre de 2011. Artículo Segundo.- PONER en conocimiento el contenido de la presente resolución al Ministerio de Economía y Finanzas, al interesado y a las instancias que correspondan para los fines legales correspondientes. Regístrese, comuníquese y archívese. JOSE LUIS AGUIRRE PASTOR Presidente Regional 731082-1

Mando se registre, publique y cumpla. AURELIO PANTALEÓN ALPACA RUÍZ Consejero Delegado Consejo Regional Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil once. JOSE LUIS AGUIRRE PASTOR Presidente regional 730756-1

Designan responsable de coordinar con las distintas áreas del Gobierno Regional de Madre de Dios el cumplimiento de las metas establecidas en el D.S. N° 1742011-EF RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL Nº 571-2011-GOREMAD/PR Puerto Maldonado, 19 de octubre de 2011

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Aprueban adecuación del Sistema Vial Metropolitano, correspondiente al distrito de Carabayllo ORDENANZA N° 1573 LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA; POR CUANTO EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 15 de diciembre del 2011 el Dictamen N°155-2011-MMLCMDUVN de la Comisión Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura;


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Aprobó la siguiente:

455205

POR CUANTO

ORDENANZA QUE APRUEBA LA ADECUACION DEL SISTEMA VIAL METROPOLITANO, CORRESPONDIENTE AL DISTRITO DE CARABAYLLO Artículo Primero.- Aprobar la Propuesta de Adecuación del Sistema Vial Metropolitano, en consecuencia, modificar el Plano del Sistema Vial Metropolitano y el Anexo 2 de la Ordenanza Nº 341-MML, en lo que respecta a la modificación del trazo y la Sección Vial Normativa de la Av. Tres, de conformidad con las Láminas Nº 01 y 02 que como Anexo forman parte integrante de la presente Ordenanza, la cual deberá ser publicada en portal electrónico de la Municipalidad Metropolitana de Lima. (www.munlima.gob.pe).precisándose que se mantendrá la Sección Vial Normativa vigente de 30.m. de ancho. Artículo Segundo.- El Instituto Metropolitano de Planificación de la Municipalidad Metropolitana de Lima efectuará las modificaciones necesarias del Plano del Sistema Vial Metropolitano, de acuerdo a la modificación aprobada en el artículo precedente. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. En Lima,15 de diciembre de 2011 SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa 730651-1

EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 15 de diciembre del 2011 el Dictamen Nº 159-2011-MMLCMDUVN de la Comisión Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura; Aprobó la siguiente: ORDENANZA QUE MODIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIÓN DEL DISTRITO DE SURQUILLO APROBADO POR ORDENANZA Nº 1076-MML Artículo Primero.- Modificar el Plano de Zonificación del Distrito de Surquillo, Provincia y Departamento de Lima, aprobado mediante Ordenanza Nº 1076-MML, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 08 de octubre del 2007, de zona de Reglamentación Pública (ZRP) a Comercio Zonal (CZ), del predio cuya área es de 1,130.00 m2, ubicado en la Av. Aviación Nº 4615 esquina con Avda. Villarán Nº 1350 distrito de Surquillo, Provincia y Departamento de Lima, solicitado por La Asociación de Comerciantes “Señor de los Milagros del Pedregal” representada por su presidente el señor Hilarión Mitacc Huamancusi. Artículo Segundo.- Encargar al Instituto Metropolitano de Planificación de la Municipalidad Metropolitana de Lima, incorpore en el Plano de Zonificación del distrito de Surquillo la modificación aprobada en el Artículo Primero de la presente Ordenanza. POR TANTO:

Modifican el Plano de Zonificación del distrito de Surquillo aprobado por Ordenanza Nº 1076-MML ORDENANZA Nº 1574 LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA;

Mando se registre, publique y cumpla. Lima, a los 15 días del mes de diciembre de 2011. SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa 730659-1

Establecen el Régimen de Prevención y Control de los Riesgos del Consumo de Tabaco

Social, en sus Dictámenes Nº 87-2011-MML-CMAL; 2012011-MML-CMAEO y 6-2011-MML-CMMASBS; Aprobó la siguiente:

ORDENANZA Nº 1575

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE PREVENCIÒN Y CONTROL DE LOS RIESGOS DEL CONSUMO DE TABACO Artículo Primero.- Apruébese la modificación de la Ordenanza Nº 984-MML y su modificatoria la Ordenanza Nº 1014-MML, incorporando en su Tipificación y Escala de Multas aplicables dentro de la jurisdicción de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Línea de Acción 02: Salud y Salubridad, específicamente el numeral 2.1, Salud e Higiene, las siguientes infracciones:

LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA POR CUANTO: EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA: De conformidad con lo opinado por las Comisiones Metropolitanas de Asuntos Legales, Asuntos Económicos y Organización y Medio Ambiente, Salud y Bienestar

ORDENANZA

CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES Línea de acción 02: Salud y Salubridad. 2.10 Prevención y control de productos de tabaco. CODIGO

INFRACCIÓN

PROCEDIMIENTO PREVIO

MONTO MULTA MEDIDA COMPLEMENTARIA UIT

2.10.01

Por permitir fumar en las áreas abiertas y cerradas de los establecimientos públicos o privados dedicados a la salud y a la educación y en las dependencias públicas, así como en los espacios públicos cerrados.

1.00

2.10.02

Por permitir fumar en los interiores del lugar de trabajo, incluyendo todos los espacios que se encuentran dentro del perímetro de los mismos.

1.00

2.10.03

Por no colocar los carteles de advertencia sanitaria referidos en la Ley 28705 y la presente Ordenanza.

Clausura por 15 días

0.50 Subsanación

2.10.04

Por fumar o permitir que se fume en los medios de transporte público que se encuentren en la provincia de Lima, incluidas las áreas de embarque y desembarque.

1.00

2.10.05

Por permitir la venta directa o indirecta de productos de tabaco dentro de los establecimientos dedicados a la salud y educación, sean públicos o privados así como en las demás dependencias públicas.

1.00

Internamiento temporal del vehículo


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455206 CODIGO

INFRACCIÓN

2.10.06

Por permitir la venta y/o suministro de tabaco a menores de 18 años de edad, sea para consumo propio o de terceros.

2 .00

Clausura por 60 días. En caso de reincidencia Clausura Definitiva.

2.10.07

Por permitir la venta de productos de tabaco a través de menores de 18 años de edad.

2 .00

Decomiso. En caso de reincidencia Clausura por 60 días.

2.10.08

Por la distribución gratuita promocional de productos de tabaco en la vía pública o en establecimientos que permitan el ingreso a menores de 18 años de edad. (En otros lugares, solamente se permitirá la distribución de productos de tabaco cuando en forma objetiva y verificable se pueda demostrar que el receptor es mayor de edad).

2 .00

Decomiso. En caso de reincidencia Clausura por 60 días

2.10.09

Por promocionar, vender, distribuir y/o donar juguetes que tengan forma o aludan a productos de tabaco o que puedan resultar atractivos para menores de 18 años de edad (cigarrillos, cigarros, puros, pipas, cajetillas y otros).

2 .00

Decomiso / Clausura por 60 días

2.10.10

Por la venta de productos de tabaco a través de máquinas expendedoras de dichos productos en lugares donde tengan acceso menores de 18 años de edad.

1.00

Decomiso / Clausura por 15 días

2.10.11

Por no colocar o exhibir los envases con la advertencia sanitaria establecidas para los mismos en la Ley, Reglamento y la presente Ordenanza.

0.50

Clausura por 15 días

2.10.12

Por exceder los límites máximos de contaminantes de humo de tabaco aprobados de acuerdo a lo establecido por el Ministerio de Salud.

2 .00

Clausura por 60 días. En caso de reincidencia clausura definitiva.

2.10.13

Por comercializar o vender cajetillas de cigarrillos que contengan menos de diez unidades o la venta por unidad.

1.00

Decomiso. En caso de reincidencia Clausura por 15 días.

2.10.14

Por la remoción, deterioro, pérdida o destrucción de los elementos destinados a la medición de contaminantes ambientales. Dicha responsabilidad recaerá sobre los propietarios o administradores, según corresponda.

1 .00

Clausura por 30 días

Artículo Segundo.- Encárguese a la Gerencia de Desarrollo Social la creación del Programa Municipal de Prevención y Lucha contra el Consumo del Tabaco, que será conformado por representantes de las Gerencias de Desarrollo Social, de Educación, Cultura, Deporte y Recreación y la Gerencia de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Artículo Tercero.- El Anexo 1 “Exposición de Motivos”, forma parte integrante de la presente Ordenanza, el mismo que será publicado en la página web de la Municipalidad Metropolitana de Lima (www. munlima.gob.pe)

Disponen publicar documentos emitidos por la Gerencia de Transporte Urbano, relativos a notificaciones realizadas a diversas empresas RESOLUCIÓN DE GERENCIA Nº 248-2011-MML/GTU Lima, 12 diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Memorando Nº 1345-11-MML/GTU-A (28.11.2011), el Área de Administración alcanza una relación de documentos emitidos por la Gerencia de Transporte Urbano durante el periodo 2011 que no se ha logrado notificar por contener dirección inexacta. Que, los numerales 21.1 y 21.2 del artículo 21º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, señalan que: La notificación personal se hará en el domicilio que conste en el expediente, o en el último domicilio que la persona haya señalado en otro procedimiento ante la propia entidad dentro del último año; en caso que éste no haya indicado domicilio, la autoridad deberá emplear el domicilio señalado en el Documento Nacional de Identidad del administrado, agotada la búsqueda procederá a la notificación mediante la publicación de conformidad con el numeral 23.1.2 del artículo 23º de la acotada Ley. Que, en ese sentido al advertirse la imposibilidad de practicar una notificación personal; resulta necesario proceder a la publicación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21º de la Ley Nº 27444.

PROCEDIMIENTO PREVIO

MONTO MULTA MEDIDA COMPLEMENTARIA UIT

Subsanación

Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza entra en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario Oficial El Peruano. POR TANTO: Mando se registre, comunique, publique y cumpla. En Lima, 15 de diciembre de 2011 SUSANA VILLARÁN DE LA PUENTE Alcaldesa 730654-1

SE RESUELVE: Artículo 1º.- Publicar en el Diario Oficial El Peruano los documentos que atienden las solicitudes de las personas y empresas detalladas: 01. E.T. Y SERVICIOS SUBASTA 23-15 DE AGOSTO S.A. Carta Nº 269-2011-MML/GTU 02. ASOCIACIÓN NACIONAL DE DEFENSA DE PROPIETARIOS, CONDUCTORES Y COBRADORES DE VEHÍCULOS TERRESTRES DEL PERU “ANADPCOVTP” Carta Nº 268-2011-MML/GTU 03. E.T. DE SERVICIO RÁPIDO RAMÓN CASTILLA S.A. Carta Nº 281-2011-MML/GTU 04. ASOCIACIÓN NACIONAL DE DEFENSA DE PROPIETARIOS, CONDUCTORES Y COBRADORES DE VEHÍCULOS TERRESTRES DEL PERU “ANADPCOVTP” Carta Nº 288-2011-MML/GTU 05. ORGANIZACIÓN DE PERSONAS DISCAPACIDAD DEL PERU “ORPEDISPERU” Carta Nº 284-2011-MML/GTU

CON

06. ESCUELA DE CONDUCTORES TRANSPORT S.A. Oficio Nº 994-2011-MML/GTU

GLOBAL

07. ESCUELA TRANSPORT S.A.

GLOBAL

DE

CONDUCTORES


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Oficio Nº 1005-2011-MML/GTU Artículo 2º.- Disponer la publicación del contenido de los documentos citados en el artículo anterior en la página web de la Gerencia de Transporte Urbano, www. gtu.munlima.gob.pe. Regístrese, comuníquese y cúmplase. MARÍA ESPERANZA JARA RISCO Gerente Gerencia de Transporte Urbano 730650-1

MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA Autorizan sorteo público como incentivo al buen contribuyente denominado “Pon tu deuda en Cero y empieza el año con Auto Nuevo” ORDENANZA N° 145-2011-MDC Cieneguilla, 28 de octubre de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIENEGUILLA VISTO: El Informe Nº 105-2011-GATR/MDC de fecha 25 de octubre de 2011 de la Gerencia de Administración Tributaria y de Rentas, el Memorando Nº 179-2011-GPP/ MDC de la Gerencia de Planificación y Presupuesto, el Informe Nº 565-2011-GAJ-MDC de fecha 25 de octubre de 2011 de la Gerencia de Asesoría Jurídica y el Informe N° 073-2011-GM-MDC de fecha 26 de octubre de 2011 de la Gerencia Municipal referente a la realización de un sorteo público a realizarse el 31 de diciembre de 2011, que premie e incentive el pago de los tributos, propuesto por la Gerencia Administración Tributaria y Rentas; y CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia de conformidad a lo dispuesto en el Artículo II de Título Preliminar de la Ley Orgánica de la Municipalidades, Ley Nº 27972, norma concordante con el Artículo 194° de la Constitución Política del Perú; Que, el numeral 8º del artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, dispone que es atribución del Concejo Municipal “Aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos”; Que, el artículo 40º de la precitada Ley dispone que “Las ordenanzas de las municipalidades provinciales y distritales, en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa”; Que, a través del Informe Nº 105-2011-GATRMDC del 21 de Octubre del 2011, la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, señala que, como medida de recaudación y con el propósito de reducir el grado de morosidad de los contribuyentes de Cieneguilla a niveles más razonables, así como para estimular el pago de los tributos de períodos anteriores y del año en curso, propone la realización de un sorteo público como incentivo especial para premiar a los contribuyentes del distrito de Cieneguilla que sean vecinos cumplidos en el pago de sus tributos, opinando que es CONVENIENTE y OPORTUNO OTORGAR

455207

INCENTIVOS, por lo que solicita la APROBACION DEL PRIMER SORTEO 2011, consistente en un automóvil 0 Km y tres premios menores consuelo; los que estimularán a aquellos contribuyentes que honren sus deudas tributarias por concepto de Impuestos Predial y Arbitrios Municipales del 2011, así como por deudas de períodos anteriores; Que, mediante el Informe Nº 565-GAJ-MDC la Gerencia de Asesoría Jurídica opina que se eleve los actuados al Concejo Municipal de conformidad con el numeral 25 de Artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, correspondiendo al Pleno del Concejo Municipal aprobar la realización de un sorteo público aprobando las Bases del concurso a través del correspondiente Decreto de Alcaldía; Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley 27972, con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta; y con la aprobación por MAYORIA del Concejo Municipal, se ha expedido la siguiente: ORDENANZA QUE AUTORIZA EL SORTEO PÚBLICO DE UN AUTOMOVIL CERO KILOMETROS Y OTROS COMO INCENTIVO AL BUEN CONTRIBUYENTE DENOMINADO “PON TU DEUDA EN CERO Y EMPIEZA EL AÑO CON AUTO NUEVO” Artículo Primero.- EL OBJETIVO de la presente Ordenanza es establecer las políticas, condiciones y procedimientos que regulan el Sorteo Público denominado “Pon tu deuda en Cero y empieza el año con Auto Nuevo”, previsto para el 31 de diciembre de 2011, a las 12.00 del mediodía en el Parque de Los Anillos ubicado en la intersección de las Av. Pachacutec con Mayta Capac del Distrito de Cieneguilla. Artículo Segundo.- AUTORIZAR para el precitado evento el otorgamiento de un premio principal a ser sorteado entre el total de contribuyentes hábiles para el sorteo principal: • UN AUTOMOVIL DEL AÑO. Artículo Tercero.- OTORGUESE como premio consuelo los bienes que se determinarán a través del Decreto de Alcaldía a que alude el artículo siguiente. Artículo Cuarto.- Se considerará HABILES para participar en el sorteo Público a todos los contribuyentes activos de Impuesto Predial y/o Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo del Distrito de Cieneguilla, que a la fecha del sorteo hayan cumplido con el pago total de sus obligaciones tributarias por concepto de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, según los criterios y condiciones establecidos en las bases del Sorteo. Artículo Quinto.- AUTORIZAR al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía apruebe las Bases del Sorteo, las mismas que regulan todo lo concerniente a él. Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal la coordinación general del Sorteo. Artículo Séptimo.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas todo lo referente a la organización del sorteo; a la Subgerencia de Tecnologías de la Información y Comunicaciones la realización de los procesos para la identificación de los contribuyente hábiles para el sorteo; a la Secretaria General su publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla (www.municieneguilla.gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe) así como las coordinaciones con la Notaría Pública y Ministerio del Interior; y a la Subgerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional la adecuada difusión de la misma. Artículo Octavo.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración, Finanzas y Contabilidad, la realización de las operaciones destinadas a la materialización del objetivo de la presente Ordenanza.


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455208

Artículo Noveno.- ENCARGAR a la Gerencia de Planificación y Presupuesto ejecutar las acciones administrativas y presupuestarias que correspondan, para cumplir con lo dispuesto en la presente Ordenanza. Artículo Décimo.- LA PRESENTE ORDENANZA entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. EMILIO A. CHAVEZ HUARINGA Alcalde 730489-1

MUNICIPALIDAD DE LINCE Aprueban constitución y Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Centro ORDENANZA Nº 303-MDL Lince, 16 de diciembre del 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE: POR CUANTO: EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE; VISTOS, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº 06, de fecha 23 de noviembre del 2011, emitido por la Comisión de Asuntos Legales, con votación por MAYORIA de los señores regidores, abstención del regidor Manuel Antonio Ato del Avellanal Carrera, y con dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta se aprobó la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA LA CONSTITUCIÓN Y EL ESTATUTO DE LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL LIMA CENTRO Artículo Primero.- La presente Ordenanza tiene por finalidad aprobar la constitución de la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”, según Acta de fecha 13 de Octubre de 2011, suscrita por los señores Alcaldes de las Municipalidades Distritales de Barranco, Jesús María, La Victoria, Lince, Magdalena del Mar, Miraflores, Pueblo Libre, San Borja, San Isidro, Santiago de Surco, San Miguel y Surquillo, de la provincia y departamento de Lima. La Mancomunidad Municipal Lima Centro tiene por objeto: a) Promover proyectos para la prestación eficiente del servicio de seguridad ciudadana de forma integral. b) Promover proyectos de infraestructura vial y ordenamiento urbano. c) Promover la gestión ambiental y prevención del cambio climático. d) Promover el desarrollo socio-económico, cultural, turístico, de la actividad física y del deporte. e) Fortalecer las capacidades para el desarrollo local. Artículo Segundo.- Aprobar el Estatuto de la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”, ratificado el contenido en el Acta de Constitución, que como Anexo forma parte de la presente Ordenanza Municipal. Artículo Tercero.- Delegar las competencias y funciones a la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”, que se detallan a continuación: a) Gestionar y concertar con instituciones del sector público y privado la elaboración y ejecución de programas y proyectos que favorezcan el desarrollo de los distritos conformantes de la Mancomunidad Municipal Lima Centro

b) Ejecutar directamente o proveer la ejecución de las obras de infraestructura urbana que sean indispensables para el cumplimiento de los objetivos de la Mancomunidad Municipal Lima Centro. c) Participar en el Proceso del Presupuesto Participativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Fondos de Gobierno Nacional, Financiamiento Privado y de Cooperación Internacional, respecto a los programas y proyectos que beneficien a la “Mancomunidad Municipal Lima Centro” d) Planificar, ejecutar y monitorear actividades de apoyo directo e indirecto a la Seguridad Ciudadana, Infraestructura Vial y Ordenamiento Urbano, Gestión Ambiental y Cambio Climático, Desarrollo SocioEconómico, Cultural, Turístico, de la Actividad Física y del Deporte y otras áreas que determine el Consejo Directivo. Artículo Cuarto.- Ratificar la designación del Arquitecto Alberto Sánchez Aizcorbe Carranza, Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Victoria, en el cargo de Presidente del Consejo Directivo, y del Abogado Jorge Alfredo De Cárdenas Leguía, en el cargo de Gerente General de la “Mancomunidad Municipal Lima Centro”, de conformidad a los acuerdos señalados en el Acta de Constitución. Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Municipal entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. POR TANTO: Regístrese, comuníquese y cúmplase. MARTIN PRINCIPE LAINES Alcalde 731093-1

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA Amplían alcances de la Ordenanza Nº 149-MSB, modificada por Ordenanza Nº 389-MSB, sobre exoneración de pago de derechos de apertura de pliego matrimonial y celebración de matrimonio civil ORDENANZA N° 470-MSB San Borja, 17 de noviembre de 2011 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA VISTO; en la XXII-2011 Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 17 de noviembre de 2011, el Dictamen N° 0642011-MSB-CAL, de la Comisión de Asuntos Legales y el Dictamen N° 018-2011-MSB-CER, de la Comisión de Economía y Rentas, sobre incluir a los trabajadores bajo el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios en los alcances de las exoneraciones previstas en la Ordenanza N° 149-MSB modificada por la Ordenanza N° 389-MSB. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 194° de la Constitución Política del Perú concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley N° 27972, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; la cual radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración. Que, el artículo 74° de la Constitución Política del Perú, confiere a los Gobiernos Locales la potestad


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

para crear, modificar, suprimir o exonerar los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por la Ley, lo cual guarda concordancia con lo señalado en la norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N° 13599-EF, y el artículo 60° del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo N° 156-2004-EF; Que, la Constitución Política del Perú reconoce en su artículo 195º la autonomía política, económica y administrativa de los Gobiernos Locales, otorgándoles potestad tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios y derechos municipales o exonerar de éstos dentro de su jurisdicción con los límites que señala la ley; Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, establece que los gobiernos locales, mediante Ordenanza, pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la ley. Que, la Ley N° 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, establece como atribución del Concejo Municipal crear, modificar, suprimir o exonerar contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos conforme a Ley. Que, mediante Ordenanza Nº 149-CDSB-C de fecha 22 de mayo de 1999 se dispuso la exoneración del pago por derechos de apertura de pliego matrimonial y celebración de matrimonio civil a los trabajadores nombrados y contratados de la municipalidad; siendo el espíritu de la ordenanza el otorgar los beneficios necesarios para el logro de un desarrollo personal adecuado. Que, mediante Ordenanza Nº 389-MSB-C, de fecha 27 de febrero de 2007 se dispuso ampliar dicho beneficio a todas las personas que prestan servicios a la municipalidad, incluyéndose a las personas contratadas bajo la modalidad de Locación de Servicios y aquellos que prestan Servicios como Terceros, con un mínimo de seis (06) meses de prestación de servicios. Que, el Decreto Supremo N° 075-2008-PCM modificado por el D.S. N° 065-2011-PCM Reglamento del Decreto Legislativo N° 1057, que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios, señala que dicha modalidad de contrato vincula a una entidad pública con una personal natural; que al prestar sus servicios de manera subordinada, tiene la calidad de servidor público, aún cuando no esté sujeto al Decreto Legislativo N° 276. Que, la actual administración municipal consciente de la prioridad que otorga la Constitución a la promoción del matrimonio, reconociéndolo como institución natural y fundamental de la sociedad, y considerando el propósito altruista que promueve la exoneración por derecho de Apertura de Pliego Matrimonial y Celebración de Matrimonio Civil, ve conveniente ampliar dicho beneficio de exoneración, a los trabajadores sujetos al Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios. Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en los artículos 9° y 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, en concordancia con el literal a del artículo 60° del Decreto Supremo N° 156-2004-EF-T.U.O. Ley de Tributación Municipal, debatido en pleno del Concejo y con el voto unánime de los señores regidores se aprobó la siguiente: ORDENANZA SOBRE AMPLIACIÓN DE LOS ALCANCES DE LA ORDENANZA Nº149-MSB MODIFICADA POR LA ORDENANZA Nº 389-MSB SOBRE EXONERACIÓN DE PAGO DE DERECHOS DE APERTURA DE PLIEGO MATRIMONIAL Y CELEBRACIÓN DE MATRIMONIO CIVIL Artículo Primero.- Modificar el artículo Primero de la Ordenanza N° 389-MSB, que modificó el artículo único de la Ordenanza N° 149-99-CSSB-C, con la siguiente redacción: Artículo Primero: Exonerar del pago por derecho de: Apertura de Pliego Matrimonial y Celebración de Matrimonio Civil a las siguientes personas:

455209

a) Trabajadores nombrados y contratados sujetos a los alcances establecidos en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada mediante Decreto Legislativo N° 276, y su Reglamento. b) Personas contratadas bajo la modalidad de Locación de Servicios y aquéllos que prestan Servicios como Terceros, con un mínimo de tres (03) meses de prestación de servicios. c) Personas contratadas bajo el régimen de la Contratación Administrativa de Servicios del Decreto Legislativo N° 1057, con un mínimo de tres (03) meses de prestación de servicios. Artículo Segundo.- Modificar el artículo Segundo de la Ordenanza 389-MSB, con la siguiente redacción: Artículo Segundo: Para acceder a los beneficios establecidos en el artículo 1°, los trabajadores, locadores, terceros y trabajadores contratados bajo el régimen de la Contratación Administrativa de Servicios del Decreto Legislativo N° 1057 (CAS), deberán encontrarse laborando y/o prestando servicios efectivamente a la fecha de ingreso de sus solicitudes. En caso se produzca la resolución de los contratos laborales o civiles incluyendo los de los trabajadores (CAS), o se prescinda del servicio de los terceros, automáticamente quedarán obligados a pagar los derechos restantes que correspondan. Artículo Tercero.- Vigencia La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. MARCO ÁLVAREZ VARGAS Alcalde 730487-1

Aceptan donación efectuada por empresa a favor de la Cía. Cosmopolita 11 Bomberos de San Borja ACUERDO DE CONCEJO Nº 082-2011-MSB-C San Borja, 29 de noviembre de 2011. EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA VISTO; en la XXIV-2011 Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 29 de noviembre de 2011, el Dictamen N° 069-2011-MSB-CAL de la Comisión de Asuntos Legales y el Dictamen N° 023-2011-MSB-CER de la Comisión de Economía y Rentas, sobre el ofrecimiento de donación de empresa Patrimonio en Fideicomiso D.S. N° 093-2002-EF-INTERPROPERTIES PERU por el monto de US$ 15,000.00 (Quince Mil y 00/100 Dólares Americanos). CONSIDERANDO: Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, radicando ésta en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico. Que, conforme al Artículo 69° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, señala que las donaciones dinerarias que provengan de instituciones nacionales o internacionales, públicas o privadas, diferentes a las provenientes de los convenios de cooperación técnica no reembolsable, en cuanto modifican el presupuesto institucional, deberán ser aprobadas por el Concejo Municipal en el caso de los Gobiernos Locales, consignando la fuente donante y el destino de estos fondos públicos.


455210

El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, mediante la Directiva N° 001-2005-MSB-A aprobada por Resolución de Alcaldía N° 253-2005MSB-A de fecha 12 de julio de 2005, se ha regulado los procedimientos para la aceptación y entrega de donaciones en la municipalidad de San Borja. Asimismo, en el Artículo 54° del Reglamento de la Ley N° 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado mediante Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, señala en relación a la donación que la aceptación de la misma, previa evaluación de los documentos presentados y emisión de un informe técnico – legal, se efectuará por Resolución de la autoridad administrativa de la entidad beneficiaria, la SBN o el Gobierno Regional, de acuerdo con sus competencias. Que, el inciso 7) del Artículo 56° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que son bienes de Propiedad Municipal los legados o donaciones que se instituyan en su favor. El Artículo 64° de la mencionada Ley señala que las donaciones de bienes a favor de una municipalidad están exoneradas de todo impuesto, conforme a la ley de la materia, así como del pago de los derechos registrales y derechos arancelarios cuando los bienes provienen del extranjero. Asimismo, el Artículo 68° de la misma norma, establece que el acuerdo municipal de donación, cesión o concesión debe fijar de manera inequívoca el destino que tendrá el bien donado y su modalidad, siendo que el incumplimiento parcial o total de la finalidad que motivó la donación ocasiona la reversión del bien inmueble a la municipalidad, la cual incorpora a su patrimonio las mejoras, a título gratuito. Que, mediante Correspondencia N° 10355-2011 de fecha 05 de octubre de 2011, la empresa Patrimonio en Fideicomiso D.S. N° 093-2002-EF-INTERPROPERTIES PERU solicitó la aprobación del Concejo Municipal sobre la donación de US$ 15,000.00 (Quince Mil y 00/100 Dólares Americanos) a favor de la Cía. Cosmopolita 11 Bomberos de San Borja. Que, mediante el Memorando N° 469-2011-MSBGAF de fecha 10 de noviembre de 2011, la Gerencia de Administración y Finanzas remite a la Gerencia de Planificación Estratégica la documentación referente a la donación de US$ 15,000.00 (Quince Mil y 00/100 Dólares Americanos) a favor de la Cía. Cosmopolita 11 Bomberos de San Borja, con el fin de que se proceda con el trámite correspondiente. Que, conforme al Informe N° 140-2011-MSB-GMGPE de fecha 11 de noviembre de 2011, la Gerencia de Planificación Estratégica, a efectos de proseguir con el trámite de donación, sugiere que se remita la documentación a Secretaría General para que sea considerado en próxima Sesión de Concejo y se evalúe la solicitud de la empresa para la aceptación de la donación en comento. Que, con Informe N° 826-2011-MSB-GAJ de fecha 25 de noviembre de 2011, la Gerencia de Asesoría Jurídica opinó que es conveniente aceptar la donación a favor de la Compañía Cosmopolita 11 de Bomberos de San Borja, de conformidad con el procedimiento previsto por la Directiva N° 001-2005-MSB-A. Que, la entidad beneficiada es la Compañía Cosmopolita 11 de Bomberos de San Borja, que forma parte del Cuerpo General de Bomberos voluntarios del Perú, con personería jurídica de derecho público interno de la Presidencia del Consejo de Ministros con autonomía técnica, económica y administrativa. Que, el numeral 20) del artículo 9° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establece que es atribución del Concejo Municipal aprobar las donaciones, legados, subsidios o cualquier otra liberalidad. Estando a lo expuesto y conforme a lo establecido en el artículo 41° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto aprobatorio de la mayoría de los miembros del Concejo Municipal y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Actas. ACUERDA: Artículo Primero.- Aceptar la Donación efectuada por la empresa Patrimonio en Fideicomiso D.S. N° 093-2002EF-INTERPROPERTIES PERU, de la suma de US$ 15,000.00 (Quince Mil y 00/100 Dólares Americanos), a favor de la Cía. Cosmopolita 11 Bomberos de San Borja.

Artículo Segundo.- Disponer a la Gerencia de Planificación Estratégica, que la citada Modificación Presupuestaria vía Acuerdo de Concejo, sea publicada en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de la Municipalidad Distrital de San Borja (www.munisanborja. gob.pe). Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Planificación Estratégica y a la Gerencia de Administración y Finanzas, el uso de la donación. Regístrese, comuníquese y cúmplase. ALBERTO VON DER HEYDE BIOSCA Teniente Alcalde Encargado de la Alcaldía 730488-1

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Amplían plazo para el otorgamiento del Plan de incentivos Tributarios y No Tributarios y las condonaciones y los descuentos parciales aprobados mediante Ordenanza Nº 207-2011MDSJM DECRETO DE ALCALDÍA Nº 017-2011-MDSJM-A San Juan de Miraflores, 20 de diciembre de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES. Visto el Informe Nº 207-2011-GR/MDSJM de fecha 16 de diciembre de 2011, remitido por la Gerencia de Rentas y el Informe Nº 828-2011-GAJ-MDSJM de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Nº 207-2011-MDSJM, publicada con fecha 26 de noviembre de 2011, en el Diario Oficial El Peruano la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores establece el Plan de Incentivos Tributarios y No tributarios, otorgándose facilidades de pago a los contribuyentes del distrito para que cumpla con sus obligaciones pendientes de pago; facultándose en la tercera disposición final de la referida Ordenanza al Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para su adecuación y mejor aplicación. Que, el plazo de la vigencia de la citada Ordenanza Municipal es hasta el 20 de Diciembre de 2011. Que, con el objeto de brindar mayores facilidades a los contribuyentes para que puedan cumplir sus obligaciones tributarias y no tributarias resulta necesario ampliar el plazo de vigencia del Plan de Incentivo Tributario y no Tributario hasta el 30 de diciembre de 2011. Que, mediante el Informe Nº 828-2011-GAJ-MDSJM de fecha 19 de diciembre de 2011, la Gerencia de Asesoría Jurídica opino favorablemente sobre la ampliación del plazo ara el otorgamiento del Plan de Incentivos Tributarios y No Tributarios y las condonaciones y descuentos parciales aprobados mediante Ordenanza Nº 207-2011-MDSJM, hasta el 30 de diciembre. Que en uso de las atribuciones conferidas por los Artículos 6 y 20 numeral 6) de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y con el visto bueno de la Gerencia de Asesoría Jurídica. DECRETA: Artículo Primero.- Ampliar hasta el 30 de diciembre de 2011, el plazo para el otorgamiento del Plan de incentivos Tributarios y No Tributarios y las condonaciones y los


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

descuentos parciales aprobados mediante Ordenanza Nº 207-2011-MDSJM. Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Rentas, Gerencia de Administración, Gerencia de Informática, y Gerencia de Imagen Institucional así como las unidades orgánicas que la conforman el cumplimiento del presente Decreto. Artículo Tercero.- Disponer a la Gerencia de Secretaria General la publicación del presente Decreto en el Diario Oficial El Peruano el cual entrará en vigencia apartir de su publicación. Regístrese, publíquese y cúmplase. ADOLFO OCAMPO VARGAS Alcalde 731086-1

455211

GASTOS Tipo de Transacción 2: Gastos En Nuevos Soles Genérica de Gasto 1. Personal y Obligaciones 9,429,061.00 Sociales 2. Pensiones y Otras Prestaciones 3. Bienes y Servicios 4. Donaciones y Transferencias 5. Otros Gastos 6. Adquisición de Activos No Financieros 8. Servicio de la Deuda TOTAL

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Aprueban el Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos y Gastos correspondiente al Año Fiscal 2012 de la Municipalidad ACUERDO DE CONCEJO Nº 082-2011-MDSM San Miguel, 13 de diciembre de 2011 VISTOS, en sesión ordinaria de concejo celebrada en la fecha, el memorando N°828-2011-GM/MDSM emitido por la Gerencia Municipal, el informe Nº544-2011-GAJ/ MDSM emitido por la Gerencia de Asuntos Jurídicos y el memorando Nº1028-2011-GPP/MDSM emitido por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, y; CONSIDERANDO: Que, conforme al artículo 54º de la Ley Nº28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, los gobiernos locales aprueban su respectivo presupuesto institucional, hasta el 31 de diciembre del año fiscal anterior a su entrada en vigencia; Que, en ese sentido es necesario aprobar el Presupuesto Institucional de Apertura para el año fiscal 2012, dentro del plazo previsto y de conformidad con lo dispuesto por la Directiva Nº001-2011-EF/50.01, Directiva para la Programación y Formulación del Presupuesto del Sector Público aprobado por Resolución Directoral Nº0022011-EF/50.01; Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas al concejo municipal, por el artículo 9°, inciso 16) de la Ley N°27972, Ley Orgánica de Municipalidades; POR UNANIMIDAD SE ACORDÓ: Artículo 1º.- APROBAR el Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos y Gastos correspondiente al Año Fiscal 2012 de la Municipalidad Distrital de San Miguel por Fuente de Financiamiento, de acuerdo al siguiente detalle: INGRESOS Tipo de Transacción 1: Ingresos Fuente de Financiamiento 1. Recursos Ordinarios 2. Recursos Directamente Recauda 5. Recursos Determinados TOTAL

En Nuevos Soles

606,417.00 30,518,809.00 22,893,525.00 54,018,751.00

3,313,607.00 36,678,325.00 189,782.00 434,200.00 2,553,710.00 1,420,066.00 54,018,751.00

Artículo 2º.- DESTINAR los recursos provenientes del Fondo de Compensación Municipal (FONCOMUN) ascendente a S/. 1,884,732.00 (Un Millón ochocientos ochenta y cuatro mil setecientos treinta y dos con 00/100 Nuevos Soles) integradamente a gastos de inversión (100%). Artículo 3º.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Administración y Finanzas y a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto el fiel cumplimiento del presente acuerdo. Artículo 4º.- DISPENSAR el presente acuerdo de concejo del trámite de comisiones. Regístrese, comuníquese y cúmplase. SALVADOR HERESI CHICOMA Alcalde 731533-2

Prorrogan Beneficio Tributario y No Tributario establecido en la Ordenanza N° 226-MDSM DECRETO DE ALCALDÍA Nº 005/2011-MDSM San Miguel, 16 de diciembre de 2011 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL; VISTOS, el memorando Nº 848-2011-GM/MDSM emitido por la Gerencia Municipal y el informe Nº1392011-GRAT/MDSM emitido por la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria, y; CONSIDERANDO: Que, mediante ordenanza Nº 226-MDSM, se aprobó el beneficio tributario y no tributario en el distrito de San Miguel, en cuya segunda disposición final se faculta al alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de aquella; Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en efecto señala que los decretos de alcaldía establecen, entre otras disposiciones y de aplicación de las ordenanzas, normas que regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario; Que, mediante informe de vistos la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria manifiesta que existen solicitudes de los vecinos porque se amplíe la vigencia del beneficio y de parte de la administración tributaria disposición por corresponder, por lo que resulta necesario prorrogar la vigencia de dicho beneficio hasta el 31 de diciembre de 2011; Estando a lo expuesto, y con cargo a dar cuenta al concejo municipal, en uso de las facultades que le confiere el inciso 6) del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

455212 SE DECRETA:

Artículo 1º.- PRORROGAR el Beneficio Tributario y No Tributario, establecido en la ordenanza N° 226-MDSM hasta el 31 de diciembre de 2011. Artículo 2º.- ENCARGAR el cumplimiento del presente decreto a la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria, Gerencia de Imagen Institucional, Subgerencia de Registro, Recaudación y Atención al Contribuyente, Subgerencia de Tesorería y Subgerencia de Informática.

El desagregado de Gastos se detalla en el Reporte de “Resumen a nivel de Fuentes y Genérica”, que forma parte de la presente Resolución. Artículo 2º.Los recursos que financian el Presupuesto Institucional de la Municipalidad Distrital de San Miguel, promulgado en el artículo precedente, se estiman por fuentes de financiamiento de acuerdo a lo siguiente:

Regístrese, publíquese y cúmplase.

(En Nuevos Soles)

SALVADOR HERESI CHICOMA Alcalde

Recursos Ordinarios Recursos Directamente Recaudados Recursos Determinados

731525-1

Promulgan el Presupuesto Institucional de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2012 de la Municipalidad RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N° 682-2011/MDSM San Miguel, 13 de diciembre de 2011 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL; VISTO: el Acuerdo de Concejo Nº 082-2011-MDSM de fecha 13 de Diciembre del 2011, donde se aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura de la Municipalidad Distrital de San Miguel para el Año Fiscal 2012, tal como lo establece el numeral 16 del artículo 9º, de la ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. CONSIDERANDO: Que, en el marco de lo dispuesto en el artículo 192º de la Constitución Política del Perú y el literal d) del artículo 42º, de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, es competencia de los gobiernos locales aprobar sus presupuestos institucionales conforme a la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y las leyes anuales de presupuesto; Que, mediante la Ley Nº 29812, se ha aprobado el Presupuesto del Sector Público correspondiente al Año Fiscal 2012, el cual comprende las transferencias de recursos para los gobiernos locales; Que, la Dirección General de Presupuesto Público ha aprobado, mediante la Resolución Directoral Nº 002-2011EF/50.01, la Directiva Nº 001-2011-EF/50.01, “Directiva para la Programación y Formulación del Presupuesto del Sector Público”; Que, mediante acuerdo de vistos, se aprueba el Presupuesto Institucional para el Año Fiscal 2012 de la Municipalidad Distrital de San Miguel, incluyendo las transferencias dispuestas por ley a favor del pliego; Que, el Presupuesto Institucional de la Municipalidad Distrital de San Miguel debe ser promulgado por el alcalde, a través de una resolución de alcaldía, en un plazo que no exceda del 31 de diciembre del año 2011; Que, el Presupuesto Institucional constituye el documento que rige la ejecución del presupuesto del pliego durante el año fiscal 2012; De conformidad con lo prescrito en los artículos 53° y 54° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

Total

606,417 30’518,809 22’893,525 -----------------54’018,751

El desagregado de Ingresos por las fuentes antes señaladas, salvo los de recursos ordinarios, se detalla en el reporte “Detalle de Ingresos”, que forma parte de la presente resolución. Artículo 3°.- APROBAR la Estructura Funcional y Estructura Programática del Presupuesto Institucional del Pliego: Municipalidad Distrital de San Miguel, correspondiente al Año Fiscal 2012, por categoría presupuestaria, producto/proyecto, actividades y acciones de inversión u obra, función, programa funcional, subprograma funcional que forma parte de la presente resolución Artículo 4°.- Copia de la presente resolución se remite a los organismos señalados en el artículo 54°, numeral 54.1, inciso b) de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y a la Dirección Nacional de Contabilidad Pública del Ministerio de Economía y Finanzas. Regístrese, comuníquese, y cúmplase SALVADOR HERESI CHICOMA Alcalde 731533-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DE LA PERLA Aprueban asignación de recursos transferidos por el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal 2011 y por el Programa de Modernización Municipal 2011 ACUERDO DE CONCEJO N° 028-2011-MDLP

SE RESUELVE: Artículo 1°.- PROMULGAR el Presupuesto Institucional de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2012 del Pliego: Municipalidad Distrital de San Miguel, de acuerdo a lo siguiente: (En Nuevos Soles) Gastos Corrientes Gastos de Capital Servicio de la Deuda Total

50’044,975 2’553,710 1’420,066 --------------------54’018,751

La Perla, 16 de diciembre del 2011 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA PERLA VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha, 16 de Diciembre del 2011 la Moción de Orden del Día presentada por la Señora Presidenta de la Comisión Ordinaria de Administración, Economía y Presupuesto, sobre el Proyecto de Acuerdo de Concejo de aprobar la asignación de los recursos transferidos por el Plan


El Peruano Lima, miércoles 21 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal y por el Programa de Modernización Municipal; y CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N° 29626, de fecha 09/12/2010, se Aprobó el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; Que, mediante Acuerdo de Concejo N° 023-2010MDLP, de fecha 30/12/2010, se Aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura PIA 2011 para el Ejercicio Fiscal 2011, por un Monto Total de S/. 21’341,420.00; Que, mediante Resolución de Alcaldía N° 3802010-MDLP-ALC de fecha 30/12/2010, se Promulgó el Presupuesto Institucional de Apertura PIA 2011 para el Ejercicio Fiscal 2011, por un Monto Total de S/. 21’341,420.00; Que mediante Decreto Supremo N° 199-2011-EF de fecha 10/11/2011 el Poder Ejecutivo autoriza una transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 a favor de la Municipalidad Distrital de La Perla por un monto de S/. 144,953.00 correspondiente al Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal-PI 2011, en la Fuente Recursos Determinados; Que, mediante Resolución de Alcaldía N° 4312011-MDLP-ALC de fecha 14/11/2011, se aprueba la desagregación de los recursos aprobados mediante Decreto Supremo N° 199-2011-EF por un monto de S/. 144,953.00 con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados; Que, según el Decreto Supremo N° 183-2010-EF, en el Título I Disposiciones Generales en su Artículo 2° Finalidad del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal, establece que: “El Plan de Incentivos tiene como finalidad promover condiciones que contribuyan con el crecimiento y desarrollo sostenible de la economía local, incentivando a las Municipalidades a: …b) Mejorar la ejecución de proyectos de inversión, considerando los lineamientos de política de mejora en la calidad del gasto. Que mediante Decreto Supremo N° 222-2011EF de fecha 09/12/2011 el Poder Ejecutivo autoriza una transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 a favor de la Municipalidad Distrital de La Perla por un monto de S/. 877,521.00 correspondiente al Programa de Modernización Municipal PMM 2011, en la Fuente Recursos Determinados; Que, mediante Resolución de Alcaldía N° 4662011-MDLP-ALC de fecha 13/12/2011, se aprueba la desagregación de los recursos aprobados mediante Decreto Supremo N° 222-2011-EF por un monto de S/ 877,521.00 con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados; Que, según el Decreto Supremo N° 190-2010-EF, en el Título II Procedimientos y Metas para la asignación de los Recursos del Programa de Modernización Municipal para el Año Fiscal 2011 en su Artículo 8.4° Uso de los Recursos, establece que: “Los recursos asignados a las municipalidades en el marco del Programa de Modernización son destinados a la mejora de la gestión municipal en las áreas programáticas señaladas en el numeral 6.1 del artículo 6° de la presente norma. Asimismo, mediante Acuerdo de Concejo Municipal dichos recursos podrán destinarse a otras finalidades, actividades y proyectos que la Municipalidad considere prioritarios, siempre que ello no perjudique el cumplimiento de las metas del mencionado Programa. El Acuerdo del Concejo Municipal será publicado tomando en cuenta los lineamientos establecidos en los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo 44° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.”

455213

Que, es necesario y procedente asignar los recursos transferidos del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal 2011 por un monto de S/. 144,953.00 y los recursos transferidos del Programa de Modernización Municipal 2011 por un monto de S/. 877,521.00 a Gasto de Capital–Inversión (Genérica 2.6 Adquisición de Activos No Financieros) Proyecto 2002 Construcción Centro Deportivo Campolo Alcalde; Que mediante Oficio Nº 316-2011-ALC-MDLP, el Despacho de Alcaldía remite la documentación a la Presidenta de la Comisión Ordinaria de Administración, Economía y Presupuesto para que emita el dictamen correspondiente; Que, la Presidenta de la Comisión Ordinaria de Administración, Economía y Presupuesto presenta como Moción de Orden del Día el Proyecto de Acuerdo de Concejo de aprobar la asignación de los recursos transferidos por el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal y por el Programa de Modernización Municipal; estando con las opiniones técnicas de la Sub Gerencia de Presupuesto y por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto mediante el Informe N° 0792011-SGPTO-GPYP-MDLP, de la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante el Informe N° 592- 2011-GAJ/MDLP y de la Gerencia Municipal mediante el Informe N° 1622011-GM-MDLP; Que, de conformidad con el artículo 34º del Reglamento Interno de Concejo Municipal aprobado mediante Ordenanza Nº 007-2006- MDLP donde dice expresamente “que solo los proyectos que cuenten con Informes o Dictámenes de comisiones o hayan sido dispensados del trámite de comisiones pasarán a la estación de orden del día para su discusión y votación”; Que, habiendo el Pleno del Concejo Municipal dispensado el Dictamen de la Comisión Ordinaria de Administración, Economía y Presupuesto, pase a Orden del día para su discusión y votación; Que, habiéndose sometido a debate y a la deliberación ante el Pleno del Concejo Municipal, el mismo ha emitido su pronunciamiento final; Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 9° inciso 16) de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto UNANIME de los (as) Señores (as) Regidores (as) y con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta, el Concejo en Pleno: SE ACORDÓ: Artículo Primero.- APROBAR la asignación de los recursos transferidos por el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal 2011 por un monto de S/. 144,953.00 establecido en el Decreto Supremo N° 199-2011-EF, a Gasto de Capital–Inversión (Genérica 2.6 Adquisición de Activos No Financieros), del Proyecto 2002 Construcción Centro Deportivo Campolo Alcalde. Artículo Segundo.- APROBAR la asignación de los recursos transferidos por el Programa de Modernización Municipal 2011 por un monto de S/. 877,521.00 establecido en el Decreto Supremo N° 222-2011-EF, a Gasto de Capital–Inversión (Genérica 2.6 Adquisición de Activos No Financieros), del Proyecto 2002 Construcción Centro Deportivo Campolo Alcalde. Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, a efectos de su presentación a las Instancias correspondientes, a fin de cumplir con la Normatividad Presupuestal vigente. Artículo Cuarto.- NOTIFICAR el presente Acuerdo a las Instancias Administrativas correspondientes. Regístrese, comuníquese y cúmplase. PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOS Alcalde 730951-1


455214

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, miĂŠrcoles 21 de diciembre de 2011

normas 21 dic 2011  

publicado a nivel nacional el 21 dic 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you