Issuu on Google+

F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5

P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R

Directora (e): DELFINA BECERRA GONZÁLEZ

VIERNES 19 de agosto de 2011 www.elperuano.com.pe

18 ACTUALIDAD. DEYSI CORI campeona mundial de ajedrez

)PNFOBKFFO1BMBDJPEF(PCJFSOP

4 Política.%FTUJUVZFOBEJSFDUPSJPEFM#BONBUQPSDPSSVQDJÓO 21 Actualidad.+VTUBTSFJWJOEJDBDJPOFTBQFSTPOBMEF''""

CONSENSO EN POLÍTICAS DE INCLUSIÓN SOCIAL PLANTEADAS POR PRESIDENTE OLLANTA HUMALA

Crecimiento económico para todos

◆&TUJNBORVF SFTQBMEPQPMÎUJDPBM (PCJFSOPTFSÃNBZPS DVBOEPQPCMBDJÓO QFSDJCBCFOFàDJPTEF MBFYQBOTJÓO ◆"HFODJBDBMJàDBEPSB EFSJFTHP'JUDI3BUJOHT QSFWÊRVFOVFTUSB FDPOPNÎBTVCJSÃIBTUB QBSB ◆#BODP.VOEJBM BOVODJBSÃFOGFCSFSP OVFWBDBSUFSBEF JOWFSTJPOFTQBSBFM Perú &DPOPNÎB Z ADEMÁS. CAF destina US$ 15 millones para desarrollo de pueblos aledaños a la Interoceánica del Sur FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Alegría popular."DPOUSBDPSSJFOUFEFMBDSJTJTFONFSDBEPTJOUFSOBDJPOBMFT MBTFYQFDUBUJWBTEFDSFDJNJFOUPEFMBFDPOPNÎBTFNBOUJFOFO&Mboom de la construcción tiene para rato.

1SFTJEFOUF0MMBOUB)VNBMBBTVNFMJEFSB[HPFOMVDIBDPOUSBMBEFMJODVFODJB 1SFDJP4r/rTFDDJPOFTrEl PeruanoFTVOBQSPEVDDJÓOEF&NQSFTB1FSVBOBEF4FSWJDJPT&EJUPSJBMFT4"r"W"MGPOTP6HBSUF -JNBr$FOUSBMUFMFGÓOJDB  r)FDIPFMEFQÓTJUPMFHBM/


 ] POLĂ?TICA

Viernes 19 de agosto de 2011 ] El Peruano

â??

Nosotros como gremios empresariales definitivamente tenemos que apoyar las iniciativas del presidente Humala�.

Juan Varilias. PRESIDENTE DE ADEX

â??

Hay que esperar, cuantificar el plan de seguridad y decir contribuiremos con una cantidad. Creo que lo mismo sucederĂĄ con otros que se sumarĂĄn a este esfuerzo". Carlos Durand. PRESIDENTE DE LA CCL

â??

No puede haber esfuerzos dispersos en Seguridad Ciudadana, todos tenemos que sumar y en ese sentido el Ejecutivo debe marcarnos el paso." JosĂŠ LeĂłn. CONGRESISTA DE LA REPĂšBLICA

FOTO: SEPRES

datos r Toledo afirmó que entre los parlamentarios de Perú Posible ZMPT EF(BOB1FSÙ OPIBZ EJTDSFQBODJBT ZRVFMBT EJGFSFODJBTTVTDJUBEBTFOFM $POHSFTPFMNJÊSDPMFTQPS MBJODMVTJÓOEFMUFNBEFMB -FZEF$POTVMUB1SFWJBTF EFCJFSPOBRVFFTUFOPIBCÎB TJEPBOVODJBEPQSFWJBNFOUF FOMBBHFOEBEFBRVFMEÎB r Consultado respecto a los intercambios de opinión SFHJTUSBEPTFO TVQBSUJEPQPMÎUJDP 5PMFEP JOEJDÓRVF1FSÙ1PTJCMF BUSBWJFTBQPSVOQSPDFTPEF SFJOHFOJFSÎBZNPEFSOJ[BDJÓO

ReuniĂłn1SFTJEFOUF)VNBMBDPOĂ SNĂ“B5PMFEPRVFBTJTUJSĂƒBJOBVHVSBDJĂ“OEFFODVFOUSPEFFYQSFTJEFOUFTEF"-

r Como parte de esto, dijo, ĂŠl empezarĂĄ a recorrer MBTDJVEBEFT EFMJOUFSJPSEFMQBĂŽTQBSB NPEFSOJ[BSZSFJODPSQPSBS BMBTCBTFT

UNIĂ“N EUROPEA

ApoyarĂĄ para recuperar fondos de la corrupciĂłn El jefe de la delegaciĂłn de la UniĂłn Europea (UE) en Lima, Hans AlldĂŠn, expresĂł ayer la disposiciĂłn de las autoridades judiciales de los paĂ­ses del bloque para colaborar con el PerĂş en la recuperaciĂłn de los fondos sustraĂ­dos por actos de corrupciĂłn de funcionarios de gobiernos pasados. "Claro que tenemos que colaborar en ello, porque ese tema estĂĄ ligado a criminalidad internacional. Si PerĂş nos va a contactar, nosotros en este tema vamos a tratarlo con gran interĂŠs y atenciĂłn", manifestĂł AlldĂŠn en declaraciones a Andina. Dijo estar optimista de los resultados que tendrĂĄ en el PerĂş la campaĂąa emprendida por el gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso, de luchar frontalmente contra la corrupciĂłn.

POSICIĂ“N. "ME PARECE EXTRAORDINARIO QUE EJECUTIVO PRIORICE LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA", DIJO

PerĂş Posible apoya medidas â—† RespaldĂł decisiĂłn de parar temporalmente la erradicaciĂłn de cocales â—† Presidente Humala recibiĂł a lĂ­der de PP en Palacio de Gobierno El exmandatario Alejandro Toledo destacĂł ayer la decisiĂłn del presidente Ollanta Humala Tasso de priorizar al inicio de su gobierno la estructuraciĂłn del Consejo Na-

cional de Seguridad Ciudadana, ya que la inseguridad preocupa a la poblaciĂłn. "Me parece extraordinario. Este asunto es central y me parece muy bien que haya comenzado su gobierno dĂĄndole prioridad a un tema que azota a Lima y al PerĂş entero". Tras reunirse en Palacio de Gobierno con el presidente Humala, Toledo reďŹ riĂł que la decisiĂłn de darle mayor impulso a la fuerza policial con medidas como las de aprovechar los dĂ­as de franco de sus miembros, a ďŹ n de reforzar la vigilancia en las

calles, "puede producir resultados" si se combina con "una mayor eďŹ cacia en la aplicaciĂłn de la ley". Toledo acudiĂł a la sede del Poder Ejecutivo para invitar al Jefe del Estado a que encabece la inauguraciĂłn del VI Encuentro de ex Presidentes de AmĂŠrica Latina, que se realizarĂĄ el 11 de setiembre en Lima, con motivo del aniversario de la denominada Carta DemocrĂĄtica Interamericana. En ella participarĂĄ tambiĂŠn el creador del portal de internet Wikipedia para hablar sobre el tema de la democracia digital, indicĂł.

En declaraciones a la prensa, tambiĂŠn dijo que la suspensiĂłn temporal de la erradicaciĂłn de cultivos de coca "es una pausa con la que estĂĄn tratando de organizarse mejor. Cuando un gobierno reciĂŠn se inicia, se tienen que reacomodar y recomponer las cosas". En ese sentido, recordĂł que el actual Gobierno tiene aproximadamente 20 dĂ­as de gestiĂłn. "Entonces hay que tener paciencia, porque parte de la gobernabilidad democrĂĄtica consiste en observar y darles tiempo a los gobernantes", manifestĂł.

EXCANCILLER. GARCĂ?A-SAYĂ N DECLARĂ“ QUE EN ĂšLTIMOS CINCO AĂ‘OS SE PERMITIĂ“ EL INCREMENTO ILEGAL DE LOS CULTIVOS DE COCA

"PolĂ­tica antidrogas de GarcĂ­a fue un absoluto fracaso" â—† ConsiderĂł perfectamente razonable la suspensiĂłn temporal de la erradicaciĂłn La lucha antidrogas durante el gobierno de Alan GarcĂ­a fue un fracaso absoluto, ya que permitiĂł el incremento ilegal de los cultivos de coca en el Huallaga, sostuvo ayer el excanciller Diego GarcĂ­a-SayĂĄn. "Lo que sĂ­ resulta evidente es que en los Ăşltimos cinco aĂąos la polĂ­tica antidrogas ha sido un fracaso absoluto", manifestĂł. LamentĂł que en los Ăşltimos cinco aĂąos, PerĂş no solamente ha pasado

Critica labor de gestiĂłn anterior.

a ser el primer exportador de cocaĂ­na, sino que es el Ăşnico paĂ­s de la regiĂłn sudamericana que ha incrementado notoriamente sus extensiones de cultivos ilĂ­citos, "mientras que Colombia disminuĂ­a y Bolivia subĂ­a de manera moderada". "El aumento en el PerĂş ha sido realmente escandaloso y eso no fue materia de un debate polĂ­tico en los Ăşltimos cinco aĂąos ni una prioridad por parte del gobierno que culminĂł el 28 de julio", declarĂł GarcĂ­a-SayĂĄn en Ideeleradio. RecalcĂł que las cifras de Naciones Unidas sobre el cultivo ilegal

de coca en el PerĂş "son realmente alarmantes" y el gobierno de Alan GarcĂ­a no dio una explicaciĂłn con respecto a esa situaciĂłn. El ĂĄrea de cultivo de coca en el PerĂş, utilizada por los traďŹ cantes para elaborar cocaĂ­na, llegĂł en 2010 hasta las 61,200 hectĂĄreas, revelĂł la OďŹ cina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD). Por ello, GarcĂ­a-SayĂĄn considerĂł perfectamente razonable la suspensiĂłn temporal de la erradicaciĂłn forzada de los cultivos ilegales de coca.

Jefe de misiĂłn UE en Lima.

CON EL PERĂš, AFIRMA EE UU

"Hay espĂ­ritu de sociedad y colaboraciĂłn" [Washington] El Departamento de Estado de Estados Unidos destacĂł el espĂ­ritu de "sociedad y cooperaciĂłn" existente entre su paĂ­s y PerĂş en la erradicaciĂłn de cultivos ilegales de coca, y manifestĂł su conďŹ anza en que continuarĂĄ en el futuro. En un comunicado, el Departamento de Estado seĂąala que EE UU y PerĂş tienen una excelente y larga relaciĂłn de trabajo en asuntos contra el narcotrĂĄďŹ co. "Trabajando juntos, nuestros dos paĂ­ses han tenido un significante impacto en reducir los cultivos ilegales de coca en el PerĂş", indica el comunicado. El Departamento de Estado recuerda que los funcionarios del Gobierno peruano a su mĂĄs alto nivel aseguraron en la vĂ­spera a la embajada estadounidense en Lima su intenciĂłn de continuar la colaboraciĂłn cercana en la lucha contra el trĂĄďŹ co de drogas.


POLĂ?TICA ] 

El Peruano ] Viernes 19 de agosto de 2011

EJECUTIVO. EL PUEBLO ESTĂ CANSADO DE MUCHA TEORĂ?A Y POCAS ACCIONES, DIJO AL INSTALAR EL CONASEC

Presidente asume liderazgo para acabar con inseguridad FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N

â—† Ordena evaluar al alto mando policial y poner orden en los penales â—† Anuncia la creaciĂłn de un fondo para luchar contra la delincuencia El presidente de la RepĂşblica, Ollanta Humala Tasso, asumiĂł ayer la presidencia del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec) y la PolĂ­tica de Lucha contra la Criminalidad, instancia que diseĂąarĂĄ polĂ­ticas multisectoriales para mejorar la seguridad ciudadana. "El pueblo estĂĄ cansado de mucha teorĂ­a y pocas acciones, por eso es que he decidido ser un colaborador mĂĄs en la lucha contra la inseguridad ciudadana y ponerme a la cabeza del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana. Necesitamos ponernos todos la misma camiseta, podremos tener divergencias en otras cosas, pero no en este tema", seĂąalĂł el Jefe del Estado. En el acto de instalaciĂłn del Conasec, realizado en el salĂłn TĂşpac Amaru de Palacio de Gobierno, participaron los titulares del Congreso, Daniel AbugattĂĄs; del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂ­n; el presidente del Consejo de Ministros, SalomĂłn Lerner; el ďŹ scal de la NaciĂłn, JosĂŠ Antonio PelĂĄez, y ministros de Estado, entre ellos del Interior, Ă“scar ValdĂŠs; de Justicia, Francisco Eguiguren, y de EconomĂ­a y Finanzas, Miguel Castilla. TambiĂŠn asistieron la alcaldesa de Lima, Susana VillarĂĄn, y el director general de la PolicĂ­a Nacional, RaĂşl Becerra, entre otras autoridades. EvaluaciĂłn a generales El Jefe del Estado, tras asumir la direcciĂłn de este importante Consejo, que se reunirĂĄ el tercer jueves de cada mes, pidiĂł al ministro del Interior, Ă“scar ValdĂŠs, y al director general de la PNP, RaĂşl Becerra, evaluar a todos los generales del alto mando policial

Estrategia1SFTJEFOUF)VNBMBEJPBDPOPDFSBDDJPOFTDPODSFUBTZNVMUJTFDUPSJBMFTQBSBFOGSFOUBSBMBEFMJODVFODJB

Pide actuar con celeridad r El presidente Humala solicitĂł tambiĂŠnBM.JOJTUFSJP1Ă™CMJDP RVFOPIBZBEFNPSBFOMBTEFOVODJBT QVFTBWFDFTQPSMBCĂ™TRVFEB EFMBJOWFTUJHBDJĂ“OQFSGFDUBZFMQBTPEFMPTEĂŽBT FMEFMJODVFOUFTF WJDUJNJ[BZEJDFRVFTFFTUĂƒOWVMOFSBOEPTVTEFSFDIPTDPOTUJUVDJPOBMFT r "Les pido a los fiscalesUFOFSNBZPSBUFODJĂ“O  QBSUJDVMBSNFOUFBMPTDBTPTTFĂ’BMBEPT FOMPTEFMJUPTDPOUSBMB JOUFHSJEBEEFOJĂ’PTZFMVTPEFBSNBT SFJUFSĂ“ r El Jefe del Estado resaltĂłRVFMB1PMJDĂŽB/BDJPOBMSFBMJ[B VOFTGVFS[PFOPSNFFODBQUVSBSVOBTFSJFEFCBOEBTEF EFMJODVFOUFT ZTFSĂŽBVOFTDĂƒOEBMPRVFTBMJFSBOFOMJCFSUBE r "Prefiero que a ese juezDPSSVQUP BUSBWĂŠTEFMB0DNB MP QSPDFTFO ZTFWBZBBBDPNQBĂ’BSBMEFMJODVFOUF BRVFFTUĂŠTPMUBOEP BFTUPTEFMJODVFOUFTZQPOHBFO[P[PCSBBMBTPDJFEBE SFNBSDĂ“ en un plazo de 60 dĂ­as. "Me reorganiza el Ministerio del Interior y me reestructura la Escuela de FormaciĂłn de PolicĂ­as", ordenĂł. SeĂąalĂł que existe una prolifera-

ciĂłn de estas escuelas que deberĂ­an formarse a partir de macrorregiones para evitar hechos irregulares por parte de sus directores. En ese sentido, indicĂł que los

aspirantes a policĂ­as volverĂĄn a ser preparados durante tres aĂąos en sus escuelas y no solo por siete u ocho meses como ocurre en la actualidad, con el objetivo de tener profesionales mejor capacitados en combatir el crimen y poner orden en las calles. Orden en los penales Humala tambiĂŠn se dirigiĂł al ministro de Justicia, Francisco Eguiguren, a quien mencionĂł la necesidad de "restablecer" el orden en los penales, y que para hacerlo no deben importar "familiares o amigos". "La ley es la ley para todos", subrayĂł Humala, al anunciar que se dispondrĂĄn el traslado de los presos de alta peligrosidad de las cĂĄrceles comunes para que las prisiones no estĂŠn convertidas en "centro de operaciones para el crimen organizado. No podemos permitir que los penales sean zonas liberadas, en el PerĂş no deben haber zonas liberadas", puntualizĂł.

JEFE DEL ESTADO

Pide a sector privado apoyar fondo El jefe del Estado, Ollanta Humala Tasso, anunciĂł la creaciĂłn de un fondo para la seguridad ciudadana, el cual nacerĂĄ con un aporte inicial del tesoro pĂşblico y que se espera reciba la colaboraciĂłn del sector privado. El Mandatario instruyĂł al ministro de EconomĂ­a y Finanzas, Luis Miguel Castilla, para que implemente este fondo, e invitĂł al sector privado a colaborar en esta iniciativa. "El fondo servirĂĄ para adquirir armamento, vehĂ­culos, material de comunicaciones, vestuario, etcĂŠtera, lo que necesitan nuestros policĂ­as", afirmĂł, "Necesitamos crear un fondo, vamos a iniciarlo nosotros, y al sector privado tambiĂŠn les pido que participen en ese fondo. El Gobierno va a poner la marca, pondrĂĄ una buena seĂąal en este fondo para la seguridad ciudadana y vamos a ver cĂłmo se porta el sector privado", manifestĂł. El Presidente destacĂł la puesta en marcha del programa piloto que busca la eliminaciĂłn del sistema "1x1", por medio del cual un policĂ­a trabajaba 24 horas y al dĂ­a siguiente ofrecĂ­a sus servicios al sector privado. ResaltĂł que el Estado realizarĂĄ un esfuerzo importante por romper definitivamente ese "1x1" y que el policĂ­a "no se vea afectado" en un ingreso que ya tenĂ­a presupuestado. "Les pido al sector privado, empresarial, bancos, etc., que sigan colaborando con la PolicĂ­a", agregĂł.

PNP requiere de mĂĄs apoyo.

Demanda sanciones drĂĄsticas para delitos que se cometan con armas de fuego El presidente Ollanta Humala Tasso demandĂł ayer al Congreso emitir leyes con sanciones mĂĄs drĂĄsticas para quienes cometan delitos con armas de fuego. "Aquel que toque un niĂąo no puede tener perdĂłn", dijo Humala, al condenar el intento de robo que sufriĂł la familia del congresista Renzo Reggiardo hace unos dĂ­as y en el cual su hija de 8 aĂąos recibiĂł un balazo en el tĂłrax. "Es decir, si se utiliza el arma de fuego aunque sea para robar un pan, debe tener una base mĂ­nima de equis (tantos) aĂąos de privaciĂłn de libertad", refiriĂł.

InformĂł que la iniciativa para crear el servicio policial voluntario serĂĄ remitida en las prĂłximas horas al Congreso. ResaltĂł la necesidad de otorgar beneficios a quienes participen de este servicio, y mencionĂł, como ejemplo, que aquellos que deseen postular a la Escuela de Oficiales o de Suboficiales de la PolicĂ­a Nacional podrĂ­an tener un puntaje a favor. Asimismo considerĂł necesario canalizar la normatividad para que tambiĂŠn puedan integrar los cuerpos de serenazgo y que la participaciĂłn en el servicio sea un requisito de las empresas privadas de seguridad, cuando

requieran la contrataciĂłn de vigilantes. "De tal manera que genere un incentivo en el muchacho que, haciendo su servicio policial, puede trabajar como sereno en una municipalidad, o puede trabajar en una empresa de seguridad o pueda postular a una escuela policial o militar", anotĂł.

Deben emitir leyes drĂĄsticas.

Cuidado a turistas Humala pidiĂł, asimismo, el cuidado de los turistas en el paĂ­s, a raĂ­z del reciente asalto sufrido por un grupo en el centro arqueolĂłgico de Choquequirao, porque si la idea es duplicar la cantidad de visitantes que llegan al PerĂş "hay que darles

tranquilidad y seguridad", dijo. Por otro lado, el presidente Ollanta Humala pidiĂł al Poder Judicial no permitir que los delincuentes salgan a las calles utilizando vacĂ­os jurĂ­dicos o excusas. "Muchas veces un juez corrupto puede ser mĂĄs peligroso que un delincuente", expresĂł. Asimismo, el Presidente enfatizĂł que la actividad deportiva serĂĄ esencial en la prevenciĂłn de la drogadicciĂłn y el alcoholismo en los jĂłvenes, y ademĂĄs reforzarĂĄ la lucha contra la delincuencia y la inseguridad ciudadana en el PerĂş.


4 | POLÍTICA

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

VIVIENDA. MINISTRO PIDIÓ SU RENUNCIA POR INTENTAR DESAPARECER 5 MIL EXPEDIENTES DE CRÉDITO

Cae directorio de Banmat ◆ Fonafe profundizará investigaciones a responsables

Medida. René Cornejo anunció un proceso administrativo e investigaciones contra los presuntos responsables.

Fue antes de la segunda vuelta Los expedientes fueron trasladados a un relleno sanitario en San Juan de Miraflores, según la denuncia. una cúpula aprista que ha cometido una serie de irregularidades, que pertenece al sector Vivienda, que también hizo una serie de irregularidades como el caso Sedapal. Esta ha sido una operación grotesca y gansteril que tiene que investigarse", expresó.

r “Todo esto ha sido perpetrado los días previos a la segunda vuelta electoral pasada, cuando se sabía que el PAP no gobernaría, los aliados no gobernarían y que ganaría Ollanta Humala", afirmó. r Por su parte, el congresista Yonhy Lescano (Alianza Parlamentaria) calificó este hecho de "inaudito" y dijo que amerita una investigación por parte de las autoridades del sector, así como por el propio Congreso.

CGTP demanda investigar nombramientos irregulares dato

La presidenta de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Carmela Sifuentes, denunció el nombramiento irregular de muchos funcionarios de filiación aprista durante los últimos meses de gestión del régimen de Alan García, con la finalidad de obstaculizar el trabajo del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso.

r "En prácticamente todas las instituciones nos han informado que se nombró a personal de confianza de la administración aprista en puestos claves, que va a querer hacer algunas cuestiones de estado e impedir cambios en las empresas y entidades públicas", señaló.

Sifuentes. Presidenta del gremio exige precisión a las autoridades.

por los nombramientos en los que no tuvo participación, por ello debe hacerse una evaluación de esas con-

El vocero de la bancada Alianza por el Gran Cambio (APGC), Juan Carlos Eguren, respaldó la posibilidad de que el Ministerio de Economía emita un decreto de urgencia incrementando las remuneraciones de los profesionales altamente calificados en el Estado. "Estamos de acuerdo con una medida de urgencia como la que parece dictará el Gobierno porque el Estado necesita gerentes y técnicos competitivos, que debido a la política de austeridad dejaron el aparato público para irse la actividad privada", afirmó. Eguren resaltó que el Estado deber ser considerado una "gran empresa" prestadora de servicios que necesita incrementar las remuneraciones de sus funcionarios para poder atraer a los profesionales altamente calificados que ahora se encuentran en la actividad privada. "Parte de la ineptitud e ineficiencia en el Gobierno central, regional o local es el material y recurso humano, por eso el Estado tiene que competir con el sector privado para atraer a los mejores profesionales", expresó.

r García Belaunde anunció que solicitará que la Comisión de Fiscalización del Parlamento investigue este tema y cite al ex ministro de Vivienda y Construcción Juan Sarmiento, así como a los funcionarios del Banco de Materiales involucrados en este escándalo.

DENUNCIA. PERSONAL VINCULADO AL APRA BUSCA OBSTACULIZAR ADMINISTRACIÓN DEL PRESIDENTE HUMALA

Evaluación Sifuentes pidió investigar las irregularidades en la contratación a último momento de funcionarios y personal vinculado al gobierno anterior, con la intención –dijo– de "tapar las investigaciones" sobre actos de corrupción y "allanar el camino para el retorno al poder del PAP en 2016". "El gobierno del presidente Ollanta Humala no puede ser perjudicado

Profesionales altamente calificados

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

◆ Legislador García Belaunde responsabiliza a administración aprista

El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, René Cornejo, pidió la renuncia del directorio del Banco de Materiales (Banmat), la cual fue aceptada de inmediato, y ordenó la reingeniería de la entidad. La destitución del directorio del Banmat se decidió durante una reunión de directorio del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), luego de denuncias periodísticas sobre el intento de desaparecer 5 mil expedientes de crédito. Cornejo precisó que su cartera continúa con el proceso administrativo y la investigación iniciados contra los presuntos responsables de la desaparición de los expedientes de créditos otorgados por el Banmat. En una comunicación hecha pública ayer, el titular del portafolio remarcó que el avance de las investigaciones será puesto en conocimiento de la prensa en forma periódica. Por su parte, la Comisión de Fiscalización del Congreso demandó investigar la desaparición de las carpetas de crédito del Banmat, ocurrida durante la administración aprista. El pedido fue planteado por el legislador Víctor Andrés García Belaunde, de Alianza Parlamentaria, quien calificó este hecho de "gansteril". "Es una denuncia muy grave. El Banmat ha estado manejado por

SECTOR PÚBLICO

trataciones irregulares", indicó la dirigente de la mayor central sindical del país.

Mencionó algunos casos en los que se ha incrementado la cifra de personal, la gran mayoría de "filiación aprista", ocupando cargos importantes en la administración pública y otros en estamentos de menor nivel, "con un claro objetivo".

Por una mejor administración.

DE PUENTE PIEDRA

JNE suspende a burgomaestre En fallo por mayoría, el pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) confirmó la Resolución N° 0485-2011-JNE, que suspendió por 30 días al alcalde, Esteban Monzón. El burgomaestre fue sancionado por aprobar el nuevo reglamento interno del citado municipio sin contar con el quórum exigido, lo que constituye una falta grave que es castigada con la suspensión. Villa El Salvador En otro caso, el pleno del JNE requirió al concejo distrital de Villa El Salvador para que se pronuncie, en plazo perentorio de 10 días hábiles, respecto a la solicitud de vacancia seguida contra el alcalde de esta comuna, Santiago Mozo Quispe. La medida se orienta a que no se dilate el proceso para determinar la situación de la citada autoridad del distrito.


POLÍTICA | 5

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

CONFORME A CONVENIO 169 DE LA OIT Aprobación de autógrafa

1

El 19 de mayo de 2010, el Congreso aprobó la Autógrafa de la "Ley del derecho a la consulta previa a los pueblos indígenas u originarios reconocido en el Convenio N° 169 de la Organización Internacional de Trabajo".

2

El Estado peruano dio a conocer esta decisión a la OIT en el curso de una reunión que tuvo lugar en Ginebra en junio de ese mismo año.

3

GANA PERÚ. LEGISLADORES DE GANA PERÚ DEMANDAN QUE PLENO DEL CONGRESO APRUEBE LA INICIATIVA

Oposición impide debate de Ley de Consulta Previa FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

◆ No se le puede dar la espalda a los pueblos indígenas, señalan ◆ Javier Diez Canseco lamenta decisión de las otras bancadas políticas Los legisladores Javier Diez Canseco, Eduardo Nayap, Julia Teves y Claudia Coari, todos de Gana Perú, pidieron a la Junta de Portavoces del Congreso que reconsidere su posición inicial y que en una sesión extraordinaria se debata y apruebe la Ley de Consulta Previa, antes de la presentación del Gabinete Ministerial. "El miércoles se tomó una decisión errónea que debe ser replanteada", consideró el legislador Javier Diez Canseco, al recordar que pese a que el proyecto ha sido ampliamente discutido, "ahora le dan la espalda a un gran sector del país". Nayap, por su parte, dijo que el Parlamento "no puede estar de espaldas a los pueblos indígenas y seguir irrespetándolos" al suspender la aprobación de una iniciativa que ayudará a prevenir los conflictos sociales. Sobre el punto, Claudia Coari, legisladora por Puno, comentó que los representantes de las comunidades han quedado en ridículo con la decisión de la Junta de Portavoces, mientras que la parlamentaria Julia Teves, de Cusco, insistió en la necesidad de implementar este derecho. Diez Canseco recordó que en la reunión de la Junta de Portavoces, el miércoles en la noche, los siete representantes de Gana Perú votaron a favor de que la Ley de Consulta Previa se debatiera en la sesión del

Acuerdo. Exhortan a sus colegas parlamentarios a sumarse al pedido de los pueblos indígenas.

Organizaciones se pronuncian

DEFENSOR SE PRONUNCIA

"Es respeto a los pueblos" El defensor del Pueblo (e), Eduardo Vega, exhortó al Congreso a no postergar la aprobación de la Ley de Consulta a los Pueblos Indígenas, una norma referida al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), un instrumento legal que el Perú ha suscrito, mediante el cual se compromete a consultar a este sector de la población respecto de la aplicación de medidas que eventualmente podrían afectarlos directamente. Al mismo tiempo, y tras señalar que este compromiso del Estado ante la OIT se encuentra vigente desde hace más de 16 años y que hoy es plenamente exigible, Vega recordó que aprobar la Ley de Consulta a los Pueblos Indígenas implica, además, dar cumplimiento a las sentencias que ha emitido el Tribunal Constitucional (TC) sobre esta materia. La Autógrafa de la ley aprobada en mayo de 2010 expresa el consenso de los pueblos indígenas y de distintas instancias del Estado que debe ser respetado, en consonancia con una política de diálogo intercultural de buena fe.

Propuesta Diversas organizaciones pidieron al Congreso que apruebe la Ley de Consulta Previa y "no darle la espalda" a los pueblos indígenas dilatando este tema que ayudará a prevenir los conflictos sociales. "Lamentamos la decisión de los portavoces. Quiero demandar que se reconsidere esta decisión y se apruebe la ley", afirmó Walter Kategari de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep). Pleno de ayer, mientras que doce congresistas de Alianza Parlamentaria, Alianza por el Gran Cambio,

Magdiel Carrión, de la Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería (Conacami), dijo lamentar que se retroceda en el esfuerzo de aprobar una iniciativa que fue debatida y consensuada durante el período legislativo anterior. Por su parte, Hernán Coronado, de la Coordinadora de Derechos Humanos, resaltó que no se puede hablar de inclusión social sin aprobar leyes, como la de Consulta Previa, que beneficia a los pueblos. Fuerza 2011 y Solidaridad Nacional se opusieron. "La única fuerza política que votó

La vocera de Alianza Parlamentaria, María del Carmen Omonte, propuso que se convoque a un Pleno extraordinario para debatir "con toda reflexión, seriedad y tranquilidad" la Ley de Consulta Previa.

1

"Esperamos que la ley se apruebe antes de la presentación del Gabinete Ministerial en el Congreso", agregó.

2

a favor de que la iniciativa se coloque y se convoque a la sesión fue Gana Perú", señaló.

OBJETIVO. GREMIO DE DOCENTES EXPUSO SUS REQUERIMIENTOS E HIZO PROPUESTAS

Dirigencia del SUTEP y ministra de Educación se reúnen ◆ Analizaron también el tema de la municipalización de dicho sector A fin de exponer sus requerimientos, la dirigencia del SUTEP se reunió ayer con la ministra de Educación, Patricia Salas. Su secretario general, Renee Ramírez, señalo que durante la cita se les indicó que el tema de la municipalización de dicho sector

El relator especial sobre los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas, James Anaya, emitió un comunicado tomando nota –con agrado– de dicha decisión.

Empieza nuevo diálogo.

quedará en stand by a fin de ser sometido a una evaluación respecto a su conveniencia. "Es un tema cerrado ya que por ahora no habrá atención a las solicitudes de las municipalidades que están pidiendo incorporarse a ese plan", dijo el dirigente, en declaraciones al Diario Oficial El Peruano. Ramírez destacó que la dirigencia del sindicato de docentes haya sido

recibida por la ministra en persona; situación que –dijo– da muestra de una actitud diferente a la que hasta hace poco existía en el ministerio. "Con el gobierno anterior no tuvimos acceso a dialogar con las principales autoridades, porque siempre nos ponían una comisión o un asesor que al final no resolvía nada, ya que no tenían capacidad para eso", recordó.

Vega se suma a pedido.

FUE SIN ACUERDO

Cuestionan concesión Sin consulta previa, el régimen aprista otorgó 187 concesiones forestales en el departamento de San Martín a una empresa privada, lo que ha generado malestar entre los pobladores, denunció la legisladora Esther Saavedra (Gana Perú) "Esto está ocurriendo en San Marcos y otros caseríos del distrito de Soritor, en la provincia de Moyobamba", indicó al precisar que la empresa Copefor, ha sido la beneficiada por la medida. Indicó que los agricultores se han visto sorprendidos por la aparición de maquinaria y por la extracción de madera.


6 | POLÍTICA SE BUSCA LA EFICIENCIA Objetivos definidos

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

1

El titular de la Producción, Kurt Burneo, quien asumirá la conducción del nuevo portafolio, dijo que su función será formular, planificar y supervisar la política nacional y sectorial en materia de desarrollo e inclusión social.

2

La creación de este ministerio de Desarrollo e Inclusión Social responde a la búsqueda de mayor eficiencia en los programas sociales, y se espera que empiece a funcionar a fin de año.

3

CON GASODUCTO DEL CENTRO

RESPALDO. LEGISLADORES CALIFICAN DE HISTÓRICA LA CREACIÓN DEL NUEVO MINISTERIO

Con inclusión social se va por el camino correcto FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

◆ Es la concreción de uno de los ofrecimientos del Jefe del Estado ◆ Una economía social permitirá llegar en forma más directa al Perú La congresista Lourdes Alcorta (Alianza por el Gran Cambio) resaltó ayer la decisión gubernamental de crear el Ministerio de Inclusión Social, al que calificó de un tema "muy importante porque además es uno de los proyectos del gobierno; y yo coincido con la decisión", precisó. No obstante, advirtió sobre la necesidad de establecer una estrategia destinada a impedir que las labores del nuevo ministerio se crucen con las funciones que tiene en la actualidad el Ministerio de la Mujer. "Yo creo que debería haber un solo ministerio que abarque las atribuciones que tienen a la fecha ambos portafolios, y además se debería establecer qué sucederá con los 24 programas sociales que manejaba la Presidencia del Consejo de Ministros", consideró. Por su parte, el congresista de Gana Perú Rogelio Canches calificó de histórica la creación del Ministerio de Inclusión Social, que fuera acordada el miércoles por el Consejo de Ministros. "Estamos yendo por el camino correcto, porque además ésta es la concreción de uno de los ofrecimientos que hizo en su oportunidad el Jefe del Estado", refirió. En ese sentido, expresó su certeza respecto a que el Ministro de

Lerner sostuvo que ante una eventual crisis internacional, es necesario que los programas sociales tengan, hasta cierto punto, una autonomía respecto del ciclo económico.

Para promover el desarrollo El presidente del Consejo Interregional Centro Sur (Censur) y de la región Pasco, Kléver Meléndez, pidió al presidente Ollanta Humala impulsar la construcción del gasoducto del Centro para promover el desarrollo económico y consolidar el proceso de inclusión social de esta parte del país. "Este gasoducto es de urgente necesidad para nuestras regiones no solo porque permitirá la distribución de gas natural domiciliario a precios bajos, sino que además será un eje de desarrollo económico que hará posible la instalación de centrales generadoras de electricidad, logrando el cambio de la matriz energética en la mediana y gran industria.

Planteamiento al Ejecutivo.

Atención. La política social permitirá mejorar la calidad de vida a los peruanos de los pueblos más humildes.

El nuevo ministerio abre las puertas de la inclusión a millones de compatriotas. Todos los peruanos deben respaldar esta medida." Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla Rubio, sintoniza con los postulados de Gana Perú en el tema de la inclusión social. Programas sociales "Una economía social nos permitirá llegar en forma más directa al Perú profundo, y eso se trabajará a través del Ministerio de Inclusión Social que será, precisamente, el que tendrá a su cargo todos los programas de ayuda", afirmó. El congresista Juan Carlos Eguren

(integrante de la Comisión de Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Parlamento) saludó la creación del nuevo portafolio. Sin embargo, dijo que se requiere aglutinar a los programas sociales, los mismos que suman más de 30. "Entonces, la idea que pueda haber un ministerio para absorber todos los programas sociales con el objetivo de darles coherencia, solidez y tener un manejo más técnico y menos político de los mismos; podemos considerarla aceptable", puntualizó.

Invitados al CES Junto con el Ministerio de Inclusión Social, el Ejecutivo aprobó el proyecto de ley que crea el Consejo Económico Social, que analizará aspectos coyunturales económicos o sociales del país.

1

El CES estará integrado por personalidades de diversos sectores, invitadas a participar por el Jefe del Estado.

2

SOBRE EXPEDIENTE

Piden explicar tema judicial El congresista Víctor Andrés García Belaunde solicitó se explique el pedido para que se amplíe el expediente de extradición de Alberto Fujimori, a fin de incluir el delito de colusión ilegal. "Yo creo que debería haber una explicación, ese es un tema judicial o de la procuraduría que la maneja el Ministerio de Justicia. Además, a él (Fujimori) ya se le ha dado una sentencia de 25 años", precisó.

INTEGRACIÓN. ENCUENTRO CONTARÁ CON LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA, ANUNCIA EMBAJADOR DIEGO RIBADENEIRA

Ecuador y Perú preparan el próximo gabinete binacional ◆ Se fomentará inclusión social entre ambas naciones, refiere el diplomático El próximo gabinete binacional entre el Perú y Ecuador, el primero en que participará el presidente Ollanta Humala, fomentará una mayor inclusión social en ambos países mediante la aprobación de diversos proyectos de desarrollo conjunto, informó ayer el embajador ecuatoriano en Lima, Diego Ribadeneira.

Metas de países son comunes.

Explicó que con esa premisa, una ciudad peruana –por definir– será sede de este encuentro, cuya realización está prevista entre octubre y noviembre próximo. "Este año le toca al Perú ser sede del próximo gabinete binacional. Hay un pedido de los alcaldes de Cajamarca y Jaén para que la reunión se realice allí; nosotros estamos de acuerdo en que el encuentro se efectúe en una zona rural", declaró a la agencia Andina.

"Ambos países mantienen una excelente relación bilateral, evidenciada en obras concretas como hospitales binacionales, ejes viales de comunicación, el proyecto de irrigación Puyango-Tumbes; y en el próximo gabinete se decidirán más, proyectados a fortalecer la integración e inclusión social", agregó. Refirió que la búsqueda conjunta de una sociedad más justa e inclusiva implica establecer mayores medidas conjuntas a favor de la población

de la frontera y mejorar los estatutos migratorios con miras a que los ciudadanos de ambos países tengan los mismos beneficios. Recordó que el Perú y Ecuador recientemente suscribieron un convenio de seguridad social, para crear el marco jurídico de protección a los trabajadores de ambos países que aportan o hayan aportado en cualquiera de los Estados y que deseen acogerse a los beneficios previstos en la legislación del país receptor.


ECONOMÍA | 7

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

EXPORTACIONES PERUANAS

Portafolio aprobado

Apoyo. Durante el anterior quinquenio, el monto aprobado por el BM para el Perú fue de US$ 500 millones.

La asesora de operaciones para América Latina y el Caribe del BM comentó que en lo que va del año la cartera de proyectos de inversión aprobados asciende a 150 millones de dólares, los cuales en principio están bastante alineados con las propuestas del Gobierno. "El gobierno del presidente Ollanta Humala planteó con énfasis el tema de alivio a la pobreza, particularmente en las zonas rurales, donde está la población más vulnerable. Los proyectos vinculados con estos temas son los que recibieron la aprobación en la primera parte del año", detalló Benavides. Estos proyectos –precisó– están relacionados a iniciativas de electrificación rural, agua y saneamiento rural, caminos rurales y departamentales, desarrollo productivo y nutrición, entre otros.

LISTA. LUEGO DE DETERMINAR CON EL GOBIERNO CUÁLES SON LOS SECTORES PRIORITARIOS

BM anunciará en febrero cartera de proyectos en Perú ◆ Las conversaciones ya se iniciaron con el ministro de Economía ◆ En lo que va del año, monto aprobado para el país es de US$ 150 mllns. El Banco Mundial (BM) anunciará en febrero de 2012 la nueva cartera de proyectos de inversión que financiaría en el Perú, luego de determinar con el Gobierno cuáles son los sectores prioritarios para el Estado peruano.

Al respecto, la asesora de operaciones para América Latina y el Caribe de la entidad multilateral, Livia Benavides, explicó que cuando se produce un proceso de cambio de gobierno, la entidad tiene como política dialogar con la nueva gestión por aproximadamente seis meses, para definir el nuevo programa de trabajo. "El banco trabaja básicamente a demanda; es decir, es el gobierno el que dice en qué aspectos le gustaría trabajar con nuestro apoyo. Sin embargo, nosotros también le sugerimos sectores cuando vemos que podemos dar algún valor agregado."

dato r Benavides participó en la presentación del libro Buenas prácticas en gestión pública: sistemas de gestión interna, organizada por Ciudadanos al Día (CAD), el Programa de Dirección de la Universidad de Piura y el Banco Mundial. Informó que las conversaciones ya se iniciaron teniendo como representante del Estado peruano al ministro de Economía y Finanzas,

48% de envíos de artesanía son para Sudamérica El mercado sudamericano concentra el 48% de las exportaciones peruanas de artesanías, seguido por Estados Unidos con el 10% y, en menor medida, por el bloque europeo. El director de Exportaciones de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), Álvaro Gálvez, indicó que el rubro artesanía es sumamente amplio pues contempla desde cerámicos, productos en vidrio, madera trabajada, cuero repujado, muñequería y textiles, entre otros. "La cadena productiva de artesanía involucra a más de 200 mil peruanos y las principales regiones productoras son Ayacucho, Junín, Cusco, Puno, Huancavelica, Lima y Piura." Estimó que este año las exportaciones de artesanía podrían cerrar en 88 millones de dólares, incluyendo los del rubro textil, pero si no se considera esta partida sumarían 55 millones. Por su parte, la Asociación de Exportadores (Adex) dijo que los empresarios del sector trabajan a fin de lograr una tasa de crecimiento anual de 20%. Ayer se lanzó la feria Hecho a Mano para Hoteles 2011, que se realizará del 7 al 9 de setiembre próximo y que espera generar negocios por más de 750 mil dólares.

Luis Miguel Castilla. "Concluidas las conversaciones se preparará un documento que mostrará la gestión de la estrategia conjunta", manifestó. Quinquenio Recordó que durante el anterior quinquenio el monto aprobado por el BM para el Perú ascendió a 500 millones de dólares. "Si esta cifra es importante, lo cierto es que todavía se ve en el país la necesidad de más inversión, principalmente en la extensión y el mejoramiento de servicios básicos", precisó la asesora del BM.

Anuncia feria.

Este año las exportaciones de artesanía podrían lograr una cifra de US$ 88 millones, así como el rubro textil."

IMPULSO. PARA FINANCIAR PLANES QUE MEJOREN LOS NIVELES DE ECOEFICIENCIA DE LAS PYME

Cooperación suiza impulsa línea de crédito ambiental ◆ Fortalecerá a la empresa en inversiones y aumentará su rentabilidad La Secretaría de Estado para Asuntos Económicos (SECO) de Suiza "relanzó" en el Perú la Línea de Crédito Ambiental (LCA) para financiar más proyectos que mejoren los niveles de ecoeficiencia de pequeñas y medianas empresas (pyme). El director del Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social (CER), Marcos Alegre, comentó que la LCA fue lanzada en el Perú durante 2004 y estaba dirigida inicialmente

porar al sector servicios. "Este es un proyecto de promoción a la competitividad empresarial porque la empresa peruana debe ser más competitiva y debe tener cada vez más una mejor producción en cuanto a calidad y precio ya que los mercados son cada vez más exigentes", declaró a la agencia Andina. Marcos Alegre.

a empresas del sector industrial, sin embargo, se decidió mejorar las condiciones y requisitos para incor-

Seguridad Agregó que el consumidor moderno en el mundo ya no sólo quiere un producto de buena calidad sino también quiere estar seguro de que su compra no contaminó el medio

ambiente cuando se produjo. "Esta línea de crédito apunta a fortalecer a la empresa en inversiones que permitan prevenir la contaminación ambiental y aumentar su rentabilidad." Los nuevos requisitos para acceder a la LCA son que las empresas sean peruanas, que hasta el 75% de su capital sea nacional, que sus activos totales sean de hasta 8.5 millones de dólares, que tengan un máximo de 500 trabajadores, que no sean subsidiarias o sucursales de empresas extranjeras, y que califiquen para préstamo bancario.

Características El préstamo puede ser de hasta un máximo de un millón de dólares para financiar la ejecución de proyectos que permitan a las empresas optimizar sus procesos y la calidad de sus productos, accediendo a maquinarias de producción más limpia.

1

Con el proyecto inicial se acogieron 14 empresas de Arequipa, Lima, Ica y Pucallpa, pero con los nuevos requisitos ya se aprobaron dos pedidos y hay otras empresas en evaluación.

2


8 | ECONOMÍA

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

DÓLAR

EURO

SBS

COMPRA VENTA

2.738 2.740

Var. % ▲ 0.04

SBS

COMPRA VENTA

BOLSA

PETRÓLEO

ORO

COBRE

IGBVL 19,516.14

Barril US$ 82.38

Onza US$ 1,818.90

Centavos/Libra US$ 396.95

Var. % ▼ -2.32

Var. % ▼ -5.94

Var. % ▲ 1.55

Var. % ▼ -2.16

BVL

3.769 4.113

Var. % ▲ 3.42

AFP

BVL

INTEGRACIÓN. ADEMÁS DE UN MAYOR CONSENSO EN EL PERÚ, DESTACA LA AGENCIA FITCH RATINGS

Inclusión social favorecerá mejora de capital humano

BVL

datos r La actividad productiva peruana creció 7.68% en el primer semestre del año, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática.

◆ El beneficio del avance económico se traducirá en mayor apoyo político ◆ Se debe mantener responsabilidad fiscal y eficiencia del gasto La inclusión social en el Perú favorecerá una mejora del capital humano y un mayor consenso sobre las políticas macroeconómicas que se implementan, destacó la agencia calificadora de riesgo Fitch Ratings. Al respecto, el director principal de calificación soberana para América Latina de la referida entidad de rating, Erich Arispe, manifestó que siempre son importantes los gastos del sector público orientados al área social. Mencionó que la inclusión social, sin duda, será favorable en el país, pues mientras más peruanos se beneficien del ciclo positivo de la economía, las políticas responsables y coherentes tendrán mayor apoyo político. En ese contexto, Arispe prevé que el Perú podrá sostener un crecimiento económico de 6% hasta 2013. "Coincidimos con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), según la última proyección realizada en el Marco Macroeconómico Multianual (MMM), en que el país mantendrá una tendencia de expansión de largo plazo de 6%", aseveró.

r El economista jefe para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, Augusto de la Torre, dijo esta semana que ante el escenario de crisis en Europa y Estados Unidos, la gran noticia para el Perú es que está en la capacidad de mantener un crecimiento alto este y el próximo año, lo que lo diferencia de otros países de la región. Perspectiva. Fitch Ratings prevé que el Perú podrá sostener un crecimiento económico de 6% hasta 2013.

EVOLUCIÓN MENSUAL DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL–2011  La economía peruana continúa creciendo a pesar de la crisis externa.   

10.04% 8.34%

7.89%

7.55%

7.31% 5.33%

ENERO

FEBRERO

MARZO

Fuente: INEI

ABRIL

MAYO

JUNIO Elaboración: El Peruano

Sin embargo, opinó que se deberá monitorear qué tan rápido se recupera la confianza de los inversionistas y el desenvolvimiento de las perspectivas de la economía global. Mecanismo El director principal de calificación soberana para América Latina de Fitch Ratings precisó que las políticas sociales que implican mayor gasto social deberían implementarse con base en dos criterios. El primer criterio es mantener la

responsabilidad fiscal y el segundo mejorar la eficiencia del gasto público, pues en muchos aspectos se puede decir que el problema en el Perú no fue la falta de recursos para atender las necesidades sociales, sino la ejecución de los recursos en el marco de los programas sociales", explicó. Además, Arispe sostuvo que sería positivo mejorar la calidad del gasto y generar ahorro, en la medida de lo posible, pues de esta manera no tendría porqué haber problemas inflacionarios a futuro.

EXPLOTACIÓN. INGRESOS DEL ESTADO ENTRE ENERO Y JULIO

DESTINIO. PROYECTO DE ELECTRIFICACIÓN RURAL

S/. 3,427.98 mllns. por hidrocarburos

MEM transfiere bienes

◆ Se transfirió a las regiones beneficiarias lo correspondiente por canon

◆ De 23 localidades y 6 barrios del departamento de Huancavelica

Los ingresos del Estado peruano por la explotación de hidrocarburos ascendió a 3 mil 427.98 millones de nuevos soles entre enero y julio del presente año, reportó Perúpetro. Precisó que durante julio de 2011 los ingresos percibidos por el Estado sumaron 536.83 millones de nuevos soles. Del ingreso acumulado en los primeros siete meses del año se transfirió a las regiones beneficiarias los montos que les corresponden por canon y sobrecanon petrolero, así

como por canon gasífero. El saldo resultante se distribuyó entre el Fondo de Desarrollo Socioeconómico de Camisea (Focam), el Fondo para las Fuerzas Armadas y Policía Nacional (Fondo de Defensa Nacional) y el Tesoro Público. De acuerdo con Perúpetro, el Estado recibió 180.39 millones de nuevos soles por las actividades en el Lote 56 de Pluspetrol Perú Corporation en julio, acumulando mil 75.26 millones entre enero y julio. Las operaciones en el Lote 88, también de Pluspetrol, generaron 145.13 millones de nuevos soles en julio y desde enero registraron un total de 973.68 millones.

Actividad petrolera.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó la transferencia a título gratuito a favor de la Empresa Regional de Servicio Público de Electricidad del Centro S.A. (Electrocentro S.A.) de los bienes que conforman el Proyecto de Electrificación Rural de 23 localidades y seis barrios del departamento de Huancavelica, que fue financiado por la Dirección General de Electrificación Rural (DGER). Lo dispuesto en la mencionada RM será puesto en conocimiento

tanto de Electrocentro como del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe). Anteriormente, mediante Resolución Directoral Nº 138-2011-EM/ DGER, se aprobó la liquidación final del citado Proyecto de Electrificación Rural, que estableció un monto final de transferencia de un millón 944 mil 203.54 nuevos soles, incluido impuestos. Conforme con el artículo 5º de la Ley de Electrificación Rural (Ley Nº 28749), el MEM, mediante la Dirección General de Electrificación Rural, es el organismo competente en materia de electrificación rural.


ECONOMĂ?A ] 

El Peruano ] Viernes 19 de agosto de 2011

ATRACTIVO. BRAZIL MACHINERY SOLUTIONS DESTACĂ“ ALTO POTENCIAL INDUSTRIAL DE NUESTRO PAĂ?S

PerĂş y Brasil apuestan por la integraciĂłn empresarial FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO

â—† Objetivo es impulsar lazos comerciales en bienes de capital â—† Ambas naciones estĂĄn mejor preparados para superar crisis VĂ?CTOR LOZANO vlozano@editoraperu.com.pe

El PerĂş es uno de los paĂ­ses mĂĄs atractivos de AmĂŠrica Latina y con un gran potencial industrial por desarrollar. Por tal motivo, las empresas fabricantes de bienes de capital de Brasil buscan concretar negocios con sus pares peruanos. Al respecto el presidente de la marca Brazil Machinery Solutions, Carlos Mauricio Trubbianelli, considerĂł fundamental que ambos paĂ­ses refuercen sus lazos empresariales y asĂ­ afrontar juntos los embates externos. SegĂşn dijo, el PerĂş es para Brasil el socio ideal estratĂŠgico que necesita para impulsar nuevos negocios o proyectos. "No se trata solamente de una cuestiĂłn geogrĂĄďŹ ca, sino tambiĂŠn de que muchos sectores industriales del PerĂş muestran un crecimiento importante y, como empresarios queremos aprovechar de la mejor manera", manifestĂł al Diario OďŹ cial El Peruano. Desde esa perspectiva, el ejecutivo destacĂł la suscripciĂłn de diferentes acuerdos suscritos entre ambos paĂ­ses en el marco del Mercado ComĂşn del Sur. "Este es un paso fundamental para, en un futuro prĂłximo, lograr suscribir un acuerdo de libre comercio". MinerĂ­a en la mira El presidente de Brazil Machinery Solutions, comentĂł que en el PerĂş, la importaciĂłn de bienes de capital procedentes de Brasil pasĂł de 12% registrado en 2005 a 16% en 2010. "Este aumento estĂĄ acorde con el desarrollo alcanzado por el paĂ­s. Por ello, queremos lograr una participaciĂłn algo mĂĄs activa mediante

InterĂŠs.6OPEFMPTTFDUPSFTQFSVBOPTRVFDPODFOUSBMBBUFODJĂ“OEFMPTFNQSFTBSJPTCSBTJMFĂ’PTFTFMNJOFSP

nuestro distintivo", expresĂł, luego de la presentaciĂłn de la marca brasileĂąa en nuestro mercado. Uno de los sectores peruanos que concentra la atenciĂłn de los empresarios brasileĂąos es el minero. En ese sentido, el ejecutivo resaltĂł haber programado una cartera de inversiones superiores los 40 mil millones de dĂłlares hacia 2016. "Ante esta perspectiva, queremos aumentar nuestra participaciĂłn en la minerĂ­a peruana y para eso contamos con el apoyo del Banco de Desarrollo de Brasil (Bndes)", manifestĂł. Trubbianelli remarcĂł que la relaciĂłn polĂ­tica entre el PerĂş y Brasil pasa por un excelente momento. "Tenemos la carretera InteroceĂĄnica para impulsar nuestras actividades comerciales. El PerĂş es un paĂ­s en franco crecimiento, abierto a la inversiĂłn extranjera y la minerĂ­a, es el principal sector econĂłmico del paĂ­s. Es en ĂŠl donde consideramos que hay una gran posibilidad de una mayor interrelaciĂłn entre los dos paĂ­ses", aseverĂł.

Respuesta Comercio bilateral En opiniĂłn del presidente de Brazil Machinery Solutions, la crisis financiera internacional definitivamente impactarĂĄ, en diferentes grados, en el desarrollo econĂłmico mundial, pero en AmĂŠrica Latina, PerĂş y Brasil serĂĄn los que muestren las mejores respuestas. "SerĂĄn los paĂ­ses latinoamericanos que soportarĂĄn con mayor fortaleza esta crisis. Sin embargo, serĂ­a importante impulsar una integraciĂłn mucho mĂĄs fuerte en el ĂĄmbito de toda la regiĂłn para superar este tipo de problemas", precisĂł. AgregĂł que la crisis se constituye en una oportunidad para intentar nuevos negocios a escala regional, de tal forma que AmĂŠrica Latina se pueda convertir en un bloque econĂłmico solvente.

El intercambio de bienes y servicios entre el PerĂş y Brasil se duplicĂł desde la firma del Acuerdo de ComplementaciĂłn EconĂłmica (ACE) 58, al pasar de US$ 1,400 millones de dĂłlares en 2005 hasta cerca de US$ 3,000 millones en 2010.

1

Ministro Carlos Paredes.

El ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) anunciĂł la suspensiĂłn temporal de las operaciones de la empresa Peruvian Air Line S.A, por el incumplimiento de normas de seguridad exigidas.

La CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF) otorgarĂ­a un prĂŠstamo de 30 millones de dĂłlares a favor del PerĂş para destinarlo al desarrollo de las zonas forestales del paĂ­s. La directora representante de la CAF en Lima, Eleonora Silva, comentĂł que los representantes de ese organismo fueron autorizados para negociarlo con las autoridades peruanas, en este caso el Ministerio de Agricultura (Minag). "Estamos en la etapa de negociaciĂłn y esperamos que se apruebe antes de ďŹ n de aĂąo", declarĂł a la agencia Andina. ManifestĂł que el pedido del prĂŠstamo se hizo luego de culminar un estudio que hizo la CAF para el Ministerio de EconomĂ­a y Finanzas (MEF) sobre las alternativas de desarrollo que se pueden aplicar en el sector forestal peruano. PrecisĂł que el crĂŠdito puede ser destinado a ďŹ nanciar diversos proyectos que van desde el correcto manejo de los bosques hasta una adecuada utilizaciĂłn de los recursos a extraer. AnotĂł que tambiĂŠn serĂĄ destinado a ďŹ nanciar iniciativas que permitan un mayor desarrollo de las comunidades ubicadas en las zonas forestales. "Este prĂŠstamo tiene mucho que ver con la inclusiĂłn social, pues se busca que las comunidades aledaĂąas a zonas forestales tengan mejores herramientas para poder hacer correcto uso de los recursos naturales", mencionĂł.

Las compras brasileĂąas se concentran en insumos como cobre, zinc y plata, asĂ­ como tambiĂŠn en textiles, confecciones y agroindustriales.

El PerĂş compra a Brasil insumos como petrĂłleo crudo, productos manufacturados de hierro y acero y bienes de capital que incluyen camiones, autobuses, remolques, y equipos para construcciĂłn y extracciĂłn minera.

3

Peruvian Air Line fue suspendida El ministro del sector Transportes, Carlos Paredes, informĂł que esta medida temporal se aplica a todas las rutas en las que opera, en razĂłn a los informes tĂŠcnicos de la DirecciĂłn General de AeronĂĄutica Civil, los que indican que "no cumple con los estĂĄndares operacionales que garanticen la seguridad de sus operaciones". "Esta decisiĂłn se tomĂł en salva-

US$ 30 millones para desarrollo en zona forestal

2

DECISIĂ“N. POR UN PERĂ?ODO DE 90 DĂ?AS, ANUNCIĂ“ EL MINISTRO CARLOS PAREDES

â—† SanciĂłn se debe a que aerolĂ­nea incumpliĂł normas de seguridad exigidas

CAF OTORGAR�A PRÉSTAMO

guarda de la seguridad de los pasajeros que usan los servicios de esta empresa; la suspensión es temporal hasta que levanten las observaciones." Sostuvo que, ya se coordinó con las demås líneas aÊreas que funcionan en las rutas de la suspendida empresa para que trasporten a las personas que tengan pasajes de esta compaùía emitidos hasta ayer.

Ă reas forestales.

datos r La CAF informĂł que prevĂŠ destinar 15 NJMMPOFTEFEĂ“MBSFTQBSB QSPQJDJBSFMEFTBSSPMMP EFMBTDPNVOJEBEFT VCJDBEBTFOFM USBZFDUPEFMBDBSSFUFSB *OUFSPDFĂƒOJDB4VS r Los recursos se destinarĂĄn a Ă OBODJBSQSPZFDUPTEF PSEFOBNJFOUPUFSSJUPSJBM ZFMVTPDPSSFDUPEFMPT SFDVSTPTRVFFYJTUFO BMPMBSHPEFMBWĂŽB


10 | ECONOMĂ?A

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

FUENTES. ESPECIALISTAS Y HEADHUNTERS CONSULTAN CON MĂ S FRECUENCIA AL CIBERESPACIO

Redes sociales y selecciĂłn del talento â—† Ofrecen importantes canales de interacciĂłn social impersonal

lidar el comportamiento organizacional de sus compaùías", aďŹ rmĂł el docente de la Universidad de San MartĂ­n de Porres, Eduardo Mock. AgregĂł que el ĂĄrea de recursos humanos y, especĂ­ďŹ camente, la de selecciĂłn de personal juega un papel protagĂłnico en el devenir diario de una organizaciĂłn y ejerce una inuencia directamente proporcional en la productividad de la misma porque, ďŹ nalmente, es la responsable de elegir al trabajador adecuado para una determinada posiciĂłn.

â—† Inclusive se hacen convocatorias utilizando grupos de intereses Contar con personal profesional adecuado es, actualmente, el gran dolor de cabeza de las organizaciones modernas. Efectivamente. Han pasado aquellas ĂŠpocas en que los empresarios elegĂ­an a sus amigos de la infancia, universidad o sus familiares para ocupar las vacantes estratĂŠgicas dentro de sus empresas, priorizando su aďŹ nidad y/o conďŹ anza afectiva, sin medir en lo mĂĄs mĂ­nimo las competencias profesionales y experiencia comprobada que estos tenĂ­an en las posiciones que desempeĂąaban. Los resultados siempre eran la pĂŠrdida de liderazgo, elevada rotaciĂłn de personal y, ďŹ nalmente, la quiebra de empresa. "Hoy en dĂ­a, las corporaciones y empresarios modernos se rigen por cĂłdigos de conducta mucho mĂĄs profesionales con miras a conso-

Twitter y Linkedin, son parte del sistema social interactivo que podemos hallar fĂĄcilmente en internet y es justamente en este ciberespacio

donde los especialistas de importantes consultoras o headhunters "cazan" a sus prĂłximos talentos", reďŹ riĂł Mock.

Fuentes Las fuentes de reclutamiento de personas o talentos que utilizan las empresas se incrementan progresivamente. A las convocatorias tradicionales se suman en mayor medida las redes sociales. "Estas redes como Facebook,

Efectividad Es cierto que unas redes son mĂĄs efectivas que otras cuando se requiere buscar talentos. Por ejemplo, el Facebook no es una herramienta tan efectiva en la bĂşsqueda profesional como lo es Linkedin. La primera es una red general para mantener contactos, en su mayorĂ­a, con amistades; mientras que la segunda concentra el perďŹ l de todo tipo de profesionales en el mercado laboral, en donde, ademĂĄs, se comparten temas de actualizaciĂłn profesional o se solicitan opiniones para dar soluciĂłn a problemas ligados a su especialidad.

datos r Del 6 al 29 de setiembre, la DirecciĂłn de ExtensiĂłn y ProyecciĂłn Universitaria de la USMP dictarĂĄ el curso SelecciĂłn estratĂŠgica del talento humano.

Al cierre de operaciones del 18 de agosto de 2011

INFORMACIĂ“N OFICIAL

MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš

COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA COMPRA S/.2.738 S/.3.769 S/.4.407

VENTA S/.2.740 S/.4.113 S/.4.592

MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense

COMPRA -.S/.3.412 -.-

VENTA S/.0.036 S/.3.548 S/.2.859

TASA DE INTERÉS PROMEDIO Tasas de interÊs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.69 7.89 2.52 0.67 Factor Acumulado 1342.58754 12.40267 Tasas de interÊs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.52 6.25170 1.75825 Moneda Extranjera 0.67 1.98701 0.66384 Tasa de interÊs de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.37 1.07689 Moneda Extranjera 0.25 1.04001 Tasa de interÊs promedio del sistema financiero para crÊditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.88 3.72481 Moneda Extranjera 17.94 2.17809 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 D�AS ÚTILES Tasas de interÊs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.30 7.36 3.31 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

FTIPMEX 0.49

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

6.34 3.22

7.87 5.58

10.85 9.12

23.23 14.89

33.82 18.28

38.53 22.16

9.72 8.44

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.37 4.16 3.12 Moneda Extranjera 0.25 0.55 1.69 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

6.00 -

8.98 9.48

16.46 11.01

31.68 21.55

42.36 23.88

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Ahorro 1.77 1.05

Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 17 de agosto 18 de agosto

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

Tipo de cambio promedio ponderado MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina

Plazo 4.59 1.85

AgregĂł que las redes sociales ofrecen canales importantes de interacciĂłn social de forma impersonal, por lo que hasta la persona mĂĄs tĂ­mida se animarĂĄ a inscribirse e incluir sus datos y agruparse con ĂŠxito a un conjunto de personas con similares intereses. Los profesionales de selecciĂłn de personal utilizan con mayor frecuencia las redes sociales para ubicar y "capturar" a potenciales talentos de acuerdo con su especialidad profesional e inclusive hacen convocatorias por medio de estas utilizando grupos de intereses.

CTS 11.47 5.26

62.04 12.09 19.21 -

8,667.5

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) 200.0 - Propuestas recibidas 514.6 - Plazo de vencimiento 84 d. - Tasas de interĂŠs: Promedio 4.25 - Saldo 4,850.2 - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (19 de agosto de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 19 de agosto de 2011  t4VCBTUBEF$PNQSB5FNQPSBMEF7BMPSFT 3FQP   - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de Repo - Vencimientos de Repo del 18 al 19 de agosto de 2011 -Subasta de Certicados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Saldo 8,309.9 PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (11 de octubre de 2011) 200.0 Vencimientos de CDV BCRP del 19 de agosto de 2011  tSubasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional 3,999.9 - Propuestas recibidas 6,687.2 - Plazo de vencimiento 1 d. - Tasas de interĂŠs: Promedio 4.17 - Saldo 3,999.9 - PrĂłximo vencimiento de DepĂłsitos (19 de agosto de 2011)3 - Vencimientos de DepĂłsitos del 19 de agosto de 2011  tSubasta de CerďŹ ďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Saldo 0.0 - PrĂłximo vencimiento de CertiďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables Vencimientos de CDR BCRP del 19 de agosto de 2011 - Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR 0.0 - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio  tOperaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) 0.0 - Compras (millones de US$) - Tesoro PĂşblico - Ventas (millones de US$)- Tesoro PĂşblico Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7405 3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 4,467.6 4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones  t$PNQSBUFNQPSBMEFNPOFEBFYUSBOKFSB TXBQT  ComisiĂłn (tasa efectiva diaria) 0.0128%  t$PNQSBUFNQPSBMEJSFDUBEFWBMPSFT GVFSBEFTVCBTUB   Tasa de interĂŠs 5.05%  t$SĂ?EJUPQPSSFHVMBDJĂ˜ONPOFUBSJBFONPOFEBOBDJPOBM  Tasa de interĂŠs 5.05%  t%FQĂ˜TJUP0WFSOJHIUFONPOFEBOBDJPOBM  Tasa de interĂŠs 3.45% 5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones 4,350.2 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) 10,080.6 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 15.7 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) 7,158.2 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 10.7 6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP  t0QFSBDJPOFTBMBWJTUBFONPOFEBOBDJPOBM 101.1 Tasas de interĂŠs: mĂ­nima/mĂĄxima/promedio 4.15/4.25/4.21  t0QFSBDJPOFTBMBWJTUBFONPOFEBFYUSBOKFSB NJMMPOFTEF64   Tasa de interĂŠs: mĂ­nima/mĂĄxima/promedio 0.20/0.30/0.20 Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 26.0

8,136.3 30.0 200.0 117.0 230.6 357 d. 105 d. 4.45 4.28 5,080.2 30.0 30.0 

8,309.9 200.0 0.0 4,200.1 5,935.9 1 d. 4.13 4,200.1 4,200.1 4,200.1 0.0 0.0 0.0 2.7373 3,706.2 0.0128% 5.05% 5.05%  3.45% 3,378.3 10,146.9 15.8 6,948.2 10.8 223.0 4.15/4.20/4.19 297.3 0.20/0.20/0.20 59.7


ECONOMÍA | 11

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

ALERTA. BANCO DE INVERSIÓN MORGAN STANLEY REDUJO PERSPECTIVAS DE CRECIMIENTO GLOBAL

Economía mundial se acerca peligrosamente a la recesión FOTO: AFP

◆ La entidad estima que mostrará un crecimiento de solo 3.9% este año ◆ Se registró una nueva jornada de pánico para las bolsas [Nueva York, Afp] El banco de inversión estadounidense Morgan Stanley redujo ayer sus previsiones de crecimiento de la economía mundial, a la cual observa en lo sucesivo como "peligrosamente cerca de la recesión". La entidad estima un crecimiento global de 3.9% para este año (en lugar del 4.2% que proyectaba hasta ahora) y de 3.8% en 2012 (en vez de 4.5%), según la nota diaria de análisis que transmite a sus clientes. El banco revisó a la baja particularmente su previsión de crecimiento para la zona euro, que sería de 1.7% este año (en lugar de 2%) y que no sobrepasará el 0.5% en 2012 (en vez del 1.2%). De esta forma, Morgan Stanley se muestra más pesimista que el resto de sus pares, que aún estiman una expansión promedio de 1.5% en 2012. "Aunque no es nuestra hipótesis de base en el estado actual, percibimos un riesgo concreto de recesión pura y simple" en la zona euro, precisó el banco en su informe. "La revisión a la baja de nuestras previsiones se produce tras los resultados más débiles de lo esperado de la expansión en el segundo trimestre y por cierto número de nuevos factores susceptibles de pesar sobre el crecimiento en la segunda mitad el año." Precisó que entre los factores negativos se encuentra la lentitud del crecimiento del comercio mundial, endurecimiento de las condiciones de refinanciamiento de los bancos y las nuevas medidas de austeridad anunciadas en varios países." "En ese contexto de crecimiento horroroso", Morgan Stanley estima

Al iniciar una visita de cinco días a China, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, estimó que la estabilidad económica del mundo depende en gran medida de la cooperación entre Estados Unidos y China."

que el Banco Central Europeo debería renunciar a elevar sus tasas y a la vez debería reducirlas el año próximo.

Temor. Los datos económicos de EE UU no ayudaron a calmar el nerviosismo.

BOLSAS SE DESPLOMAN POR TEMORES DE RECESIÓN Cierres de los principales índices bursátiles el 18 de agosto. TOKIO

HONG-KONG

FRÁNCFORT

PARÍS

LONDRES

MILÁN

MADRID

N. YORK

Nikkei

Hang Seng

DAX

CAC 40

FTSE

Ftse-Mib

IBEX-35

Dow Jones

8,943.76

20,016.27

5,602.80

3,076.04

5,092.23

14,970

8,317.7

10,982.71

-1.25%

-1.34%

-5.82%

-5.48%

-4.49%

-6.15%

-4.70%

-3.75%

Fuente: AFP

Bolsas mundiales En ese contexto, las bolsas mundiales vivieron ayer una nueva jornada negra con pérdidas de hasta más de 6% por nuevos temores a una recesión económica mundial y sobre la capacidad de los bancos para financiarse, como en el pico de la crisis de 2008. La Bolsa de Nueva York cayó, entre indicadores inquietantes en Estados Unidos y el impacto de crisis de la deuda sobre el sector financiero europeo: el Dow Jones perdió 3.68% y el Nasdaq 5.22%. En Europa, la Bolsa de Milan lideró la caída de esta jornada negra, con unas pérdidas del 6.15%, seguida por la de Fráncfort, que se dejó 5.82%, su mayor descalabro desde noviembre de 2008. París cedió por su parte 5.48%, Madrid 4.7%, Londres 4.49%, Amsterdam 4.47%, la bolsa suiza 4.15%, Lisboa 4.12% y Atenas 3.38%. Los valores bancarios resultaron particularmente afectados tras publicación en el Wall Street Journal de que la Reserva Federal (Fed) está preocupada por la capacidad de las filiales norteamericanas de bancos europeos de mantener un nivel adecuado de liquidez en caso de que sus casas matrices se vean forzadas a repatriar capitales.

Incertidumbre en los mercados Nuevamente se registra una ola de pánico en los mercados, sostuvo Ian O'Sullivan, analista de la compañía británica Spread Co. Los mercados, que temen sobre todo una nueva recesión económica mundial, continuaron indiferentes a las medidas anunciadas el miércoles pasado por Alemania y Francia un día después de la cumbre SarkozyMerkel sobre la crisis de la deuda europea destinada esencialmente a tranquilizarlos. Sin embargo, el presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, dijo en Oslo que no hay "ninguna nueva recesión" a la vista en la Eurozona, pese a la desaceleración del crecimiento económico. Los esperados datos económicos procedentes de Estados Unidos tampoco ayudaron a calmar el nerviosismo de los inversores, especialmente el índice de la actividad industrial en la región de Filadelfia.

datos r En el mercado internacional, el euro retrocedió drásticamente ayer frente al dólar mientras que los operadores del mercado de cambio buscaban refugio en los valores considerados más seguros, como la divisa estadounidense, ante los temores cada vez más agudos sobre una nueva recesión mundial. r Hacia las 21H00 GMT, el euro valía 1.4337 dólares superior a lo registrado el miércoles (1.4428 dólares). r Ante este desplome generalizado de los mercados e impulsado por su condición de valor refugio, el oro superó por primera vez ayer los 1,825 dólares la onza, alcanzando hasta 1,828.8 dólares en el mercado al contado, un nuevo récord histórico.

CAPITALES. TENDRÁ UN INCREMENTO DE 11% ESTE AÑO, PROYECTÓ EL BCR

Inversión privada crecería cerca del doble de la expansión del PBI ◆ El Perú destaca por su menor inflación y su buen nivel de reservas La inversión privada seguirá incrementándose este año y se estima que logrará una expansión de 11%, cerca del doble de la tasa de crecimiento prevista para el Producto Bruto Externo (PBI) de entre 6% y 7%, proyectó el Banco Central de Reserva (BCR).

El gerente central de estudios económicos de la entidad emisora, Adrián Armas, comentó que de esta manera el ratio de inversión en comparación con el PBI continuará elevándose en el tiempo, con lo cual la economía seguirá capitalizándose. "El ratio de inversión comparado con el PBI se ubicó en 25% el año pasado y se espera que continúe elevándose, pero de manera moderada."

Respuesta Refirió también que la región mostró una mayor capacidad de respuesta en la última crisis global financiera de 2008, gracias a la situación fiscal que tiene. "Sin embargo, dentro de la región nuestro país es uno de los que destaca claramente por su menor nivel de inflación en los últimos diez años y su importante nivel de reservas internacionales", anotó.

Adrián Armas.

Destacó que el Perú tiene las reservas más elevadas en la región en términos del PBI. Armas resaltó que el grado de comercio interregional se ha elevado de manera importante en los últimos años y, de esta manera, las exportaciones peruanas a los países de la región latinoamericana cada vez tienen una mayor participación respecto a nuestros envíos totales al exterior.


12 | OPINIĂ“N

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

t(FSFOUF(FOFSBM$Ă?TBS*OHB#BMMĂ˜O

Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova

A Ă‘ O

D E L

C E N T E N A R I O

D E

XXXFMQFSVBOPDPNQF]XXXBOEJOBDPNQF]"W"MGPOTP6HBSUF -JNBt5FMĂ?GPOPt5FMFGBY &-1&36"/0OPTFTPMJEBSJ[BOFDFTBSJBNFOUFDPOMBTPQJOJPOFTWFSUJEBTFOFTUBTFDDJĂ˜O-PTBSUĂ“DVMPTmSNBEPTTPOSFTQPOTBCJMJEBEEFTVTBVUPSFT

M A C H U

P I C C H U

P A R A

E L

M U N D O

“La mĂĄs bella palabra en labios de un hombre es la palabra madre, y la llamada mĂĄs dulce: madre mĂ­a.â€?

Khalil Gibran (1883-1931) Ensayista, novelista y poeta libanĂŠs

E D I T O R I A L

AcciĂłn integral contra la delincuencia yer se cumpliĂł una jornada histĂłrica en nuestro paĂ­s. DespuĂŠs de muchas dĂŠcadas en que se hicieron tantos ensayos e intentos frustrados por combatir la delincuencia y la criminalidad en nuestro paĂ­s, el presidente de la RepĂşblica, Ollanta Humala Tasso, ha iniciado acciones concretas y multisectoriales para enfrentar a este flagelo social. Hay que resaltar que con esta demostraciĂłn de capacidad de respuesta rĂĄpida contra la escalada de crĂ­menes y delitos que afecta, sobre todo, a nuestras ciudades, el Jefe del Estado estĂĄ cumpliendo en tiempo rĂŠcord, antes de llegar a un mes de gestiĂłn, la aplicaciĂłn de una nueva estrategia integral con claro liderazgo y convocando a todos los estamentos de nuestra sociedad, incluyendo a la empresa privada, los bancos y la poblaciĂłn en su conjunto. Estamos, sin duda, frente a una nueva polĂ­tica y un enfoque diferente para abordar el reto de recuperar el liderazgo, rescatar el principio de autoridad, el imperio pleno de la ley y asĂ­ devolver a nuestra poblaciĂłn la seguridad y tranquilidad que necesita para construir su propio desarrollo y la prosperidad. Al encabezar personalmente la conducciĂłn del instalado Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y PolĂ­tica de Lucha contra la Criminalidad, el presidente Ollanta Humala Tasso asegura la presencia efectiva y permanente del Estado en lo que su gobierno considera una prioridad nacional. A la vez, la composiciĂłn de dicho consejo cuenta con el concurso directo de los titulares del Poder Judicial, Legislativo, FiscalĂ­a y los ministerios involucrados en el diseĂąo de estrategias y aplicaciĂłn de las nuevas normas

A

â??

y medidas para luchar contra la delincuencia. No debe haber ningún tipo Pero no se trata solamente de conformar e instalar un de perdón para aquellos que órgano funcional del mås alto nivel, sino, al mismo tiematenten contra la integridad física po, de pasar a los hechos concretos, en una coyuntura de los menores de edad.� (Presidente Humala)

indudablemente crĂ­tica a causa del accionar cada dĂ­a mĂĄs violento y aleve de las bandas criminales. La primera acciĂłn de emergencia fue la decisiĂłn de cancelar el sistema laboral del "uno por uno" para asegurar la presencia efectiva de la mayor cantidad posible de policĂ­as en el resguardo cotidiano de los puntos mĂĄs crĂ­ticos de nuestras ciudades. Pero el Gobierno considera que esa medida fue solamente el inicio. En la instalaciĂłn del mencionado consejo, el presidente Humala anunciĂł la creaciĂłn de un Fondo para la Seguridad Ciudadana, que canalizarĂĄ esfuerzos econĂłmicos del propio Estado y de las empresas privadas para mejorar el armamento, equipos de comunicaciones, uniformes y otras necesidades urgentes en el servicio policial. Asimismo, esta nueva polĂ­tica integral de seguridad ciudadana necesita perentoriamente de la acciĂłn concreta de los otros poderes del Estado. El Congreso de la RepĂşblica tiene ahora en sus manos la tarea de emitir leyes con sanciones mĂĄs drĂĄsticas, especialmente para quienes cometan delitos agravados con armas de fuego, peor aĂşn si las vĂ­ctimas resultan ser niĂąos, para quienes "no debe haber ningĂşn tipo de perdĂłn", como bien lo ha expresado el presidente Humala. En esta lĂ­nea de acciĂłn, en los jueces y fiscales del paĂ­s tambiĂŠn recae la gran responsabilidad de aplicar las mĂĄs drĂĄsticas sanciones a quienes atentan contra la sociedad.

ESTADO REGULADOR Y EMPRESA.

Por la autonomĂ­a de la jurisdicciĂłn comercial Manuel IvĂĄn Miranda AlcĂĄntara Abogado magister en Derecho Empresarial

n una economĂ­a social de mercado evolucionada, frente a la libre iniciativa privada, el Estado ejerce un rol regulador del mercado y de los servicios pĂşblicos esenciales y estratĂŠgicos, que en el PerĂş son ejercidos por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Propiedad Intelectual (Indecopi). Este Ăłrgano vigila la libre competencia y sanciona la competencia desleal, el libre acceso y salida del mercado, la reestructuraciĂłn empresarial de las empresas, el reconocimiento y protecciĂłn de la propiedad industrial (marcas, patentes, invenciones) y la propiedad intelectual (derechos de autor). AdemĂĄs, regula la publicidad comercial y la protecciĂłn del consumidor. Los servicios pĂşblicos esenciales y estratĂŠgicos se refieren a salubridad y saneamiento, telecomunicaciones, energĂ­a e hidrocarburos, transporte masivo, banca y finanzas, realizadas por empresas pĂşblicas, concesionarias o autorizadas por el Estado, cuya regulaciĂłn y supervisiĂłn estĂĄ a cargo de Sunass, Osiptel, Osinergmin, Ositran, SBS.

E

Estos Ăłrganos de control intervienen en la fijaciĂłn de tarifas mĂĄximas, calidad del servicio o producto, y especialmente en la protecciĂłn al consumidor, existiendo Ăłrganos jurisdiccionales administrativos encargados de resolver, en instancia administrativa, las diferentes quejas y reclamos de los usuarios. El derecho comercial tiene como objeto de estudio la promociĂłn y regulaciĂłn de las actividades econĂłmicas, a partir de la celebraciĂłn y ejecuciĂłn de contratos comerciales o empresariales; estando a que los agentes econĂłmicos materia de regulaciĂłn y supervisiĂłn por parte del Indecopi o de los organismos reguladores son empresas privadas o empresas pĂşblicas de derecho privado, las que celebran diferentes contratos comerciales con los clientes consumidores, aplicĂĄndose disposiciĂłn del CĂłdigo de Comercio de la unificaciĂłn de las obligaciones civiles y comerciales. Se rige por la legislaciĂłn comercial y civil en forma simultĂĄnea o supletoria, y adicionalmente, en materia de soluciĂłn de conflictos, por la legislaciĂłn administrativa, por lo que su materia formarĂ­a parte

del derecho comercial y administrativo. En este sentido, tiene sustento la propuesta del presidente de la Corte Superior de Lima, para que las acciones contenciosas administrativas, materia de cuestionamiento de las diferentes comisiones, oficinas y salas del Indecopi, pasen a ser revisadas por la jurisdicciĂłn comercial, tal como lo hemos propuesto en nuestro libro Derecho procesal empresarial. Consideramos que esta propuesta debe ampliarse a las acciones contenciosas administrativas de los organismos reguladores, incluyendo las resoluciones de la nueva Superintendencia de Empresas y Valores (antes Conasev). Asimismo, se debe velar por dotar de autonomĂ­a real a la jurisdicciĂłn comercial, toda vez que por resoluciĂłn del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial todavĂ­a se considera como una subespecialidad de la jurisdicciĂłn civil, no reconociendo su propia lĂłgica y principios de promociĂłn y regulaciĂłn de las actividades econĂłmicas, dotando de seguridad jurĂ­dica a la inversionistas, empresas y empresarios.


OPINIÓN | 13

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

UN DERECHO QUE ASISTE A TODOS LOS NIÑOS DEL PAÍS

Semana de la lactancia materna Paul Martin Representante de Unicef en el Perú

ste lunes se iniciará en el país la Semana de la Lactancia Materna en el Perú. Ciertamente es una fecha significativa para fomentar y recordar que no existe nada mejor que la leche materna para alimentar y nutrir a los recién nacidos. Debid o a sus vent ajas nutric ionales, inmunológicas, higiénicas y psicológicas la lactancia constituye por sí sola el mejor alimento que puede darse de manera exclusiva al bebé durante los primeros seis meses de vida, y hasta los dos años complementado con otros alimentos. Perú fue el primer país en adoptar el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna. Esto dio pie a que en 1982 se apruebe el reglamento de alimentación infantil, que promueve la lactancia materna y norma la comercialización de los sucedáneos de la leche materna y alimentos infantiles complementarios. En los últimos años, las empresas productoras y comercializadoras lamentablemente no han cumplido la norma. Un aspecto preocupante que amenaza la lactancia materna es la publicidad subliminal de que las fórmulas lácteas pueden reemplazar la lactancia y la creencia errónea de que ésta puede ser sustituida. Un estudio reciente del Ministerio de Salud – basad o en visitas inopinadas a los servicios de salud en Lima– revela que en hospitales públicos y clínicas privadas se induce al consumo de fórmulas lácteas a las madres que acaban de dar a luz, facilitando que se deje de lado la lactancia materna. Esto

E

ocurre porque los sistemas de vigilancia, control y sanción no son los suficientemente fuertes, a pesar de que existe el reglamento de alimentación infantil que norma sobre el tema. E n 2 0 10 , l a D i r e c c i ó n G e n e r a l d e Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) reveló que los productos más vendidos por la industria farmacéutica son los sucedáneos de la leche materna y los alimentos infantiles. Se estima que sólo el 2% de las madres del país

está impedido de dar de lactar a sus hijos por alguna razón médica, como la infección de VIH, el cáncer, la tuberculosis o alguna enfermedad grave que pudiera haber ocurrido. Otro aspecto que es necesario cumplir son los derechos adquiridos por las madres trabajadoras cuando éstas se reincorporan a su centro laboral luego de la fase de posparto. Según norma del Mimdes, una empresa con más de veinte trabajadoras en edad fértil debe tener un lactario; asimismo, toda madre en etapa de lactancia exclusiva debe gozar de una hora diaria libre durante la jornada de trabajo. Toda empresa que cuente con colaboradoras en etapa de lactancia debería ser socialmente responsable. Incluir la promoción de la lactancia materna permite que las empresas amplíen su dimensión ética, promuevan oportunidades de desarrollo para la madre y su niño, y contribuyan a elevar la productividad de sus trabajadoras, que estarán más comprometidas con una empresa que las apoya de manera responsable. Todas las evidencias demuestran que la práctica de la lactancia materna es la mejor intervención para proteger la supervivencia, nutrición y desarrollo de los niños y niñas. Es también un mecanismo que facilita a las parejas el espaciamiento de los embarazos. Las prioridades nacionales, como la reducción de la desnutrición crónica, la reducción de la mortalidad neonatal, y el desarrollo de políticas y programas relativos a la primera infancia, tienen en la promoción y protección de la lactancia materna, una estrategia muy importante que el país está en la capacidad de reforzar. Es un derecho de todo niño o niña acceder a ella.

VISIÓN MILENARIA DESDE LOS GRIEGOS HASTA FREUD

Racionalidad e irracionalidad Francisco Nicoli Filósofo

a visión milenaria del hombre como ente racional (homo rationalis) que arranca de la cultura griega clásica, se inserta entre los pensadores medievales y penetra en la modernidad de Occidente, se mostraba indisputable hasta llegar al filósofo alemán Inmanuel Kant, quien vivió en la segunda mitad del siglo XVIII. A pesar de esos alcances, la profunda irracionalidad del hombre era percibida ya por los trágicos griegos Esquilo y Eurípides durante el desgarrador siglo V a.C. en sus creaciones de arte dramático, en su arte dionisíaco. También fue tratada por Platón cuando contrasta en sus diálogos, La República y El Fedón, el mundo borrascoso de las pasiones humanas frente a las esferas puras del eidos y el nous, es decir, frente al horizonte de las ideas y de la verdad. Asimismo, Dante Alighieri en el siglo XIII, quien en su viaje junto a Virgilio explora los abismos infernales del Averno, constatando las irremediables laceraciones de los dolientes eternos. Y en el amanecer de la modernidad, las afiladas intuiciones del Cisne de Avon sobre las lujurias del corazón humano mordido por los insaciables apetitos del poder. En el siglo XIX, Fedor Dostoievski se abisma también en las honduras de la irracionalidad humana con su magisterio de dolor e indulgencia

L

(Memorias del subsuelo, Crimen y castigo). Con sus personajes de las canteras padeciendo las situaciones límites, al borde del contrapunto entre la sordidez de la caída y el asidero luminoso de la libertad. Personajes que no transitan por la estulticia de lo banal y lo insignificante, sino por las profundidades de la tragedia que afecta el fondo misterioso del corazón humano. El psicoanálisis. No obstante, y sin menoscabo de estos nobilísimos antecedentes, puede decirse que fue Sigmund Freud quien, a fines del siglo XIX, sometió teórica y prácticamente la condición humana al análisis de los sueños, a la exploración científica del subsuelo del comportamiento, es decir, al mundo oscuro y arcaico del inconsciente. Allí moran los instintos primitivos, las pulsaciones sexuales, los apetitos vergonzantes de poseer y de matar, las fuerzas ocultas que determinan las modalidades de la conducta, bien que reprimidos por las normas y valores de la cultura instalados en el escenario de la conciencia. Esta represión de los impulsos produce frustración y neurosis, pero al mismo tiempo, es la contradicción que crea la cultura y permite el progreso constante de la civilización. Para Freud, la felicidad humana y la esencia del amor se reducen a la satisfacción sin restricciones de los deseos sexuales. Por eso el amor es egoísta y antisocial porque contradice los valores de la

cohesión social. La solidaridad, la amistad y el amor fraternal no son sentimientos arraigados en la índole espiritual del hombre; se reducen más bien a deseos sexuales inhibidos por la represión cultural. Según Freud, el hombre primitivo tropieza con pocas dificultades para dar rienda suelta a sus deseos fundamentales. En cambio, la naturaleza del hombre civilizado, que está bloqueada por los moldes del capitalismo, es competitiva, egoísta, agresiva. La condición competitiva del hombre civilizado busca su realización en la victoria sobre el adversario, igualmente individualista y antagonista. Es la misma imagen del hombre que forjó Charles Darwin con el concepto de la supervivencia del más apto (que sirvió para justificar el expansionismo colonial británico). En el mundo de hoy se sabe que, en términos generales, los impulsos irracionales del sexo no constituyen la fuerza motriz de la conducta y los sentimientos morales y fraternales. Solo tienen el carácter de una forma de expresión, con sus propios canales y su propio lenguaje. De la misma manera que las formas sociales y culturales se desenvuelven con arreglo a sus propios ritmos y modalidades. Se sabe por lo demás, que las satisfacciones sexuales reivindicadas no resuelven necesariamente la problemática intrincada de la vida psíquica del hombre.


14 | DERECHO EVALUARÁN A VOCALES DEL OSCE

1

Para mejorar compras públicas

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

El Ejecutivo dispuso la evaluación y, de ser el caso, ratificación de los vocales del Tribunal de Contrataciones, mediante el DU Nº 048-2011, como parte de la reorganización del Organismo de Supervisión de Contrataciones del Estado (OSCE).

2

El procedimiento para la evaluación y ratificación de dichos vocales será establecido mediante decreto supremo refrendado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), refiere la norma.

3

EN SANCIONES PENITENCIARIAS

GARANTIAS. TC CONFIRMA PRECEDENTE VINCULANTE RESPECTO A ORGANIZACIONES SINDICALES

Fortalecen libertad sindical

Magistrados propondrán reformas

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

◆ Todo acto lesivo no justificado contra el personal será reparado ◆ Esto comprende a trabajadores y dirigentes sindicalizados, aseverán Todo acto lesivo, no justificado e irrazonable, que afecte a los trabajadores sindicalizados y a sus dirigentes y que haga impracticable el funcionamiento de un sindicato, deberá ser reparado, ratificó el Tribunal Constitucional (TC). Fue al declarar fundado el recurso de agravio constitucional contenido en el Exp. Nº 02654-2011-PA/TC, en que remarcó que es procedente la vía de amparo cuando se despide al trabajador sin imputación de causa. En consecuencia, revocó las resoluciones judiciales que rechazaron liminarmente la demanda de amparo, interpuesta por una trabajadora contra la empresa donde laboraba, y ordenó al cuarto juzgado especializado en lo constitucional de Lima que proceda a admitir a trámite la demanda, con apercibimiento de generar la responsabilidad por tramitación tardía. Para el Colegiado, considerando que la demandante denunció ser víctima de un despido arbitrario, al haber laborado inicialmente sin contrato, y que, además, el sector Trabajo habría constatado que la no renovación de su contrato y la de otros trabajadores sindicalizados se habría debido a su condición de afiliada al sindicato de la empresa demandada, debe estimarse el recurso de agravio constitucional, considerando que el rechazo liminar en las dos instancias precedentes, resultó un error, pues no se habían evaluado correctamente los argumentos y pruebas de la demanda. La demanda fue rechazada liminarmente tanto en primera como

Según la disposición, también se realizarán acciones necesarias para fortalecer los trámites internos del OSCE. Estas buscarán modificar los documentos de gestión, que serán aprobados por el MEF.

Vital. Amparo es la vía idónea frente a un despido sin imputación de causa.

Justificación

El proceso constitucional Cuando se considere que una sentencia de segundo grado emitida en un proceso de control concreto, como el hábeas corpus, amparo, hábeas data o cumplimiento, contravenga un precedente vinculante establecido por el TC, el mecanismo procesal adecuado e idóneo es la interposición de un nuevo proceso constitucional y no la interposición de un Recurso de Agravio Constitucional (RAC), precisó el Colegiado. en segunda instancia, con el argumento de que en el presente caso existe una controversia compleja que debe ser resuelta en un proceso ordinario que cuente con etapa

Salvo lo dispuesto por las sentencias Nº 2663-2009-PHC/TC y Nº 02748-2010-PHC/TC, que habilita excepcionalmente el instituto del RAC solo para cuestionar las sentencias estimatorias recaídas en procesos constitucionales relacionados con el delito de tráfico ilícito de drogas y/o lavado de activos, en que se haya producido vulneración del orden constitucional, y en particular, del artículo 8° de la Constitución Política. probatoria, y porque, además, no se ha acreditado en la demanda que la terminación del contrato haya tenido como motivo la sindicalización de la demandante.

r El TC justifica esta decisión en los precedentes de la STC 0206-2005-PA/TC. r Así, en el fundamento 8 de dicha sentencia, se determinó que es procedente la vía del amparo cuando se despide al trabajador sin imputación de causa. r Mientras que, en el fundamento 13 de la citada sentencia, se señaló que todo acto lesivo, no justificado e irrazonable, que afecte a los trabajadores sindicalizados y a sus dirigentes, y que haga impracticable el funcionamiento del sindicato, deberá ser reparado.

La Corte de Justicia de Lima dispuso la conformación de una comisión de magistrados responsables de proponer los cambios legales más urgentes para la aplicación de las sanciones penitenciarias, que permitan enfrentar con eficacia la ola de criminalidad en el país. Dichas recomendaciones, luego, serán entregadas a la Comisión de Seguridad Ciudadana del Poder Judicial. Fue al término de una reunión que sostuvo el titular de este distrito judicial, Héctor Lama More, con los jueces penales de su jurisdicción, en donde se presentaron propuestas referidas a las actuales sanciones penitenciarias que se aplican a los delincuentes de alta peligrosidad, la reincidencia en actos delictivos, sumatoria de penas y semilibertad, entre otras. Durante el encuentro se analizaron también temas referidos a la Ley de grilletes electrónicos, elevación de penas a quienes cometen delitos de alto impacto social, delitos por lavado de activos, prisión preventiva, criminalidad organizada, pago de reparación civil, y restricciones de plazos ampliatorios y demás. Ante ello, los magistrados concluyeron en la necesidad de trabajar en el diseño de reformas legislativas y administrativas o de funcionamiento, según sea el caso, para enfrentar con eficacia la ola de criminalidad que actualmente se hace sentir en diferentes puntos del país, informó Lama More.

Los jueces penales con reos en cárcel plantearon trabajar en el cambio de reformas legislativas y administrativas para enfrentar la delincuencia.

LIBRE ALBEDRÍO PEDRO GRÁNDEZ ASUME DIRECCIÓN

EN PROPIEDAD INDUSTRIAL

EXPONDRÁ EL MINJUS

Renovación en la Amag

Asociación de abogados

Legislación tributaria

El presidente del de la Academia de la Magistratura (Amag), Francisco Távara Cordova, presentó al nuevo director general de esta entidad, Pedro Grández Castro. En su intervención, la nueva autoridad solicitó el respaldo para impulsar esta academia como la institución que lidere las políticas de capacitación en el sistema judicial peruano y, de esa manera, mejorar la función jurisdiccional en el país.

La Asociación Peruana de Propiedad Industrial y Derechos de Autor (Appi) cuenta con nueva junta directiva para el período 2011–2013, la cual es presidida por la experta María Alvarado Bayo e integrada por Marta Fernández Pepper, Luis Alonso García Muñoz–Nájar, Micaela Mujica San Martín, Alfredo Valencia Peschiera, Jorge Allende Barchi y Fernando Barreda Zegarra.

El Ministerio de Justicia, a través de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos, desarrollará el seminario Marco constitucional y legal de la tributación municipal en el Perú, los días 31 de agosto y 1 de setiembre próximos. Participarán como expositores, los expertos : César Landa Arroyo y Francisco Ruiz Castilla, quienes disertarán sobre estas potestades tributarias. Informes en el teléfono 204–8020.


DERECHO | 15

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

AGENDA JUDICIAL

SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA

Semana del lunes 22 al viernes 26 de agosto Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas: Civil Permanente; de Derecho Constitucional y Social Transitoria; de Derecho Constitucional y Social Permanente; Civil Transitoria; Penal Transitoria y Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República.

fi

SALA CIVIL PERMANENTE

LUNES 22. Cas Civ 001655-2011, Cas Civ 001661-2011, Cas Civ 001671-2011, Cas Civ 001673-2011, Cas Civ 001675-2011, Cas Civ 001677-2011, Cas Civ 001681-2011, Cas Fam 001683-2011, Cas Civ 001691-2011, Cas Civ 001693-2011, Cas Fam 001695-2011, Cas Civ 001697-2011, Cas Civ 001699-2011, Cas Civ 001701-2011, Cas Civ 001703-2011, Cas Civ 002513-2011, Cas Civ 002521-2011, Cas Civ 002537-2011, Cas Civ 002539-2011, Cas Civ 002543-2011. MARTES 23. ApC Cad 001419-2011, ApC Cad 001437-2011, ApC Cad 001715-2011, ApC Cad 002051-2011, ApS Cad 001259-2011, Cas Civ 001705-2011, Cas Civ 001707-2011, Cas Civ 001709-2011, Cas Civ 001711-2011, Cas Civ 001717-2011, Cas Civ 001719-2011, Cas Civ 001721-2011, Cas Civ 001725-2011, Cas Civ 001727-2011, Cas Civ 001737-2011, Cas Civ 001739-2011, Cas Civ 001741-2011, Cas Civ 001745-2011, Cas Civ 001747-2011, Cas Civ 001753-2011. MIÉRCOLES 24. Cas Civ 001755-2011, Cas Civ 001757-2011, Cas Civ 001759-2011, Cas Civ 001761-2011, Cas Civ 001763-2011, Cas Civ 001765-2011, Cas Cad 001767-2011, Cas Arb 001769-2011, Cas Civ 001801-2011, Cas Civ 001803-2011, Cas Civ 001807-2011, Cas Civ 001809-2011, Cas Civ 001811-2011, Cas Civ 001813-2011, Cas Civ 001821-2011, Cas Fam 002551-2011, Cas Civ 002555-2011, Cas Civ 002557-2011, Cas Civ 002561-2011, Cas Civ 002563-2011. JUEVES 25. ApC Civ 001228-2010, ApC Cad 003909-2010, ApC Civ 004989-2010, ApS Cad 002906-2010, ApS Cad 004164-2010, Cas Civ 001825-2011, Cas Civ 001827-2011, Cas Civ 001829-2011, Cas Civ 001831-2011, Cas Civ 001833-2011, Cas Civ 001837-2011, Cas Civ 001841-2011, Cas Civ 001847-2011, Cas Civ 001849-2011, Cas Civ 001853-2011, Cas Civ 001857-2011, Cas Civ 001859-2011, Cas Civ 001861-2011, Cas Civ 001863-2011, Cas Civ 001867-2011. VIERNES 26. Cas Civ 001873-2011, Cas Civ 001875-2011, Cas Civ 001877-2011, Cas Civ 001881-2011, Cas Civ 001885-2011, Cas Civ 001887-2011, Cas Civ 001891-2011, Cas Civ 001897-2011, Cas Civ 001899-2011, Cas Civ 001903-2011, Cas Fam 001905-2011, Cas Civ 001911-2011, Cas Civ 001913-2011, Cas Civ 001915-2011, Cas Civ 001923-2011, Cas Civ 002571-2011, Cas Civ 002573-2011, Cas Civ 002575-2011, Cas Civ 002579-2011, Cas Civ 002591-2011. ApC.Cad: Apelación Con Efecto (Contencioso Administrativo) ApC.Civ: Apelación Con Efecto (Civil) ApS.Cad: Apelación Sin Efecto (Contencioso Administrativo) Cas.Arb: Casación (Arbitral) Cas.Cad: Casación (Contencioso Administrativo) Cas.Civ: Casación (Civil) Cas.Fam: Casación (De Familia)

fi

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

LUNES 22. Cas Cad 003773-2010, Cas Cad 003803-2010, Cas Cad 003804-2010, Cas Pre 003805-2010, Cas Cad 003806-2010, Cas Cad 003808-2010, Cas Cad 003816-2010, Cas Cad 003817-2010, Cas Cad 003818-2010, Cas Cad 003819-2010, Cas Pre 003821-2010, Cas Pre 003823-2010, Cas Cad 003825-2010, Cas Cad 003827-2010, Cas Cad 003828-2010, Cas Pre 003830-2010, Cas Cad 003831-2010, Cas Cad 003832-2010, Cas Cad 003833-2010, Cas Cad 003834-2010, Cas Cad 003835-2010, Cas Cad 003836-2010, Cas Cad 003837-2010, Cas Cad 003838-2010, Cas Cad 003839-2010, Cas Cad 003840-2010, Cas Cad 003841-2010, Cas Cad 003842-2010, Cas Cad 003843-2010, Cas Pre 003845-2010. MARTES 23. Cas Cad 004016-2008, Cas Cad 004623-2008, Cas Cad 005339-2008, Cas Cad 006198-2008, Cas Cad 007224-2008, Cas Cad 007235-2008, Cas Cad 008335-2008, Cas Cad 008602-2008, Cas Cad 008806-2008, Cas Cad 000034-2009, Cas Cad 000059-2009, Cas Cad 000073-2009, Cas Cad 000291-2009, Cas Cad 000292-2009, Cas Cad 000426-2009, Cas Pre 003848-2010, Cas Pre 003849-2010, Cas Cad 003850-2010, Cas Pre 003852-2010, Cas Cad 003853-2010, Cas Cad 003854-2010, Cas Cad 003855-2010, Cas Cad 003856-2010, Cas Cad 003857-2010, Cas Cad 003859-2010, Cas Cad 003860-2010, Cas Cad 003861-2010, Cas Pre 003863-2010, Cas Cad 003866-2010, Cas Cad 003867-2010. MIÉRCOLES 24. Cas Cad 000578-2009, Cas Cad 000669-2009, Cas Cad 001201-2009, Cas Cad 001208-2009, Cas Cad 001301-2009, Cas Cad 001370-2009, Cas Pre 001379-2009, Cas Cad 001433-2009, Cas Cad 001441-2009, Cas Pre 001442-2009, Cas Cad 001616-2009, Cas Pre 001718-2009, Cas Cad 001774-2009, Cas Cad 001778-2009, Cas Cad 000760-2010, Cas Cad 003868-2010, Cas Pre 003869-2010, Cas Cad 003871-2010, Cas Cad 003872-2010, Cas Cad 003873-2010, Cas Cad 003874-2010, Cas Cad 003875-2010, Cas Cad 003876-2010, Cas Cad 003877-2010, Cas Cad 003879-2010, Cas Cad 003882-2010, Cas Cad 003883-2010, Cas Cad 003884-2010, Cas Pre 003887-2010, Cas Pre 003888-2010. JUEVES 25. ApC Pre 001573-2006, ApC Pre 007615-2009, ApC Pre 008771-2009, ApC Pre 002045-2010, ApC Pre 002047-2010, ApC Pre 002050-2010, ApC Cad 002135-2010, ApC Pre 002137-2010, ApC Pre 002139-2010, ApC Cad 002169-2010, Cas Lab 003579-2007 D, Cas Cad 001784-2009, Cas Cad 001797-2009, Cas Cad 001817-2009, Cas Cad 001853-2009, Cas Cad 001975-2009, Cas Cad 003889-2010, Cas Cad 003891-2010, Cas Cad 003892-2010, Cas Cad 003893-2010, Cas Cad 003896-2010, Cas Cad 003905-2010, Cas Cad 003907-2010, Cas Cad 003908-2010, Cas Cad 003910-2010, Cas Cad 003911-2010, Cas Cad 003912-2010, Cas Cad 003913-2010, Cas Cad 003914-2010, Cas Cad 003916-2010, Cas Pre 003920-2010. VIERNES 19. Cas Pre 003921-2010, Cas Pre 003923-2010, Cas Cad 003925-2010, Cas Pre 003929-2010, Cas Pre 003931-2010, Cas Pre 003936-2010, Cas Cad 003940-2010, Cas Cad 003943-2010, Cas Cad 003944-2010, Cas Cad 003945-2010, Cas Cad 003946-2010, Cas Cad 003948-2010, Cas Cad 003951-2010, Cas Pre 003952-2010, Cas Cad 003954-2010, Cas Cad 003955-2010, Cas Cad 003958-2010, Cas Pre 003959-2010, Cas Cad 003960-2010, Cas Cad 003961-2010, Cas Pre 003962-2010, Cas Cad 003963-2010, Cas Cad 003964-2010, Cas Cad 003965-2010, Cas Cad 003966-2010, Cas Pre 003967-2010, Cas Cad 003968-2010, Cas Cad 003970-2010, Cas Cad 003971-2010, Cas Cad 003972-2010. ApC.Cad: Apelación Con Efecto (Contencioso Administrativo) ApC.Pre: Apelación Con Efecto (Previsional) Cas.Cad: Casación (Contencioso Administrativo) Cas.Lab: Casación (Laboral) Cas.Pre: Casación (Previsional) D: Discordia

fi

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE

LUNES 22. Cas Cad 001401-2010 C, Cas Civ 002305-2010 D C, Cas Cad 000010-2011 C, Cas Civ 0000142011 C, Cas Cad 000022-2011 C, Cas Civ 000023-2011 C, Cas Civ 000029-2011 C, Cas Civ 000033-2011 C, Cas Civ 000037-2011 C, Cas Cad 000039-2011 C, Cas Cad 000040-2011 C, Cas Civ 000044-2011 C, Cas Cad 0000462011 C, Cas Civ 000049-2011 C, Cas Civ 000051-2011 C, Cas Civ 000054-2011 C, Cas Cad 000057-2011 C, Cas Civ 000058-2011 C, Cas Civ 000060-2011 C, Cas Cad 000067-2011 C, Cas Civ 000237-2011 C, QCa Lab 0028652009 D. MARTES 23. Cas Cad 003136-2009 F, Cas Civ 004889-2009 F, Cas Cad 001983-2010 F, Cas Cad 0020272010 F, Cas Cad 003297-2010 F, ApC Cad 003947-2010, ApC Cad 004249-2010, ApC Cad 004320-2010, ApC Cad 004346-2010, ApC Cad 004365-2010, ApC Cad 000018-2011, ApC Cad 000807-2011, ApC Cad 0008712011, ApC Cad 000873-2011, ApC Cad 000874-2011, ApC Cad 000888-2011, ApC Cad 000889-2011, ApC Cad 000926-2011, ApC Cad 000928-2011, ApC Cad 000978-2011, Con Fam 002047-2011, Con Cst 002238-2011, Con Cst 002404-2011, Con Cst 002470-2011, Con Cst 002471-2011.

Civ 001866-2011, QLa Lab 002462-2011, QLa Lab 002474-2011, QLa Lab 002475-2011, QLa Lab 002499-2011, QLa Lab 002500-2011, QLa Lab 002640-2011. VIERNES 26. CasL Lab 000589-2010 C, CasL Lab 000697-2010 C, CasL Lab 000731-2010 C, CasL Lab 000766-2010 C, CasL Lab 000774-2010 C, CasL Lab 000843-2010 C, CasL Lab 000844-2010 C, CasL Lab 001361-2010 C, CasL Lab 002489-2010 C, CasL Lab 002514-2010 C, CasL Lab 003063-2010 C, CasL Lab 003208-2010 C, CasL Lab 003359-2010 C, CasL Lab 003360-2010 C, CasL Lab 003361-2010 C, CasL Lab 003364-2010 C, CasL Lab 003403-2010 C, CasL Lab 003513-2010 C, CasL Lab 003514-2010 C, CasL Lab 003516-2010 C, CasL Lab 003517-2010 C, CasL Lab 003518-2010 C, CasL Lab 003577-2010 C, CasL Lab 003578-2010 C, CasL Lab 003579-2010 C. Cas Cad: Casación(Contencioso Administrativo) Cas Civ: Casación(Civil) QCa Lab: Queja de Casación(Laboral) ApC Cad: Apelación con Efecto Suspensivo(Contencioso Administrativo) Con Fam: Consulta(Familia) Con Cst: Consulta(Constitucional) CasL Lab: Casación - Laboral(Laboral) CasL Cad: Casación - Laboral(Contencioso Administrativo) ApC Civ: Apelación con Efecto Suspensivo(Civil) ApC Cst: Apelación con Efecto Suspensivo(Constitucional) ApS Cst: Apelación sin Efecto Sus y Sin Calidad Diferida(Constitucional) ApS Civ: Apelación sin Efecto Sus y Sin Calidad Diferida(Civil) QLa Lab: Queja - Laboral(Laboral) D: Discordia C: Calificación F: Fondo

fi

SALA CIVIL TRANSITORIA

Lunes 22. APEL CIV 1596-10, CAS CIV 3068-11, CAS CIV 2820-11, APEL CIV 1604-10, CAS CIV 1058-11, CAS CIV 2934-11, APEL CIV 1578-10, CAS CIV 3100-11, CAS CIV 2944-11, APEL CIV 1608-10, CAS CIV 121211, APEL CIV 2904-11, APEL CIV 1594-10, CAS CIV 3088-11, CAS CIV 2886-11. Martes 23. CAS CIV 3060-11, CAS CIV 2936-11, CAS CIV 3082-11, CAS CIV 2856-11, CAS CIV 2334-10, CAS CIV 2902-11, CAS CIV 3056-11, CAS CIV 2930-11, CAS CIV 736-11, CAS CIV 3072-11, CAS CIV 2906-11, CAS CIV 2896-11, CAS CIV 2984-11, CAS CIV 2448-11, CAS CIV 2910-11, CAS CIV 2932-11, CAS CIV 250-11, CAS CIV 2788-11, CAS CIV 2918-11, CAS CIV 3086-11. Miércoles 24. APEL CIV 1674-10, APEL CIV 1618-10, CAS CIV 2866-11, CAS CIV 2864-11, APEL CIV 183010, APEL CIV 1756-10, CAS CIV 2956-11, CAS CIV 2952-11, APEL CIV 1664-10, APEL CIV 1736-10, CAS CIV 2862-11, CAS CIV 2966-11, APEL CIV 1788-10, APEL CIV 1784-10, CAS CIV 3008-11, CAS CIV 2990-11, APEL CIV 1638-10, APEL CIV 1628-10, CAS CIV 2860-11, CAS CIV 2976-11. Jueves 25. CAS CIV 2922-11, CAS CIV 3094-11, CAS CIV 3080-11, CAS CIV 2964-11, CAS CIV 3020-11, CAS CIV 2996-11, CAS CIV 3096-11, CAS CIV 2942-11, CAS CIV 2938-11, CAS CIV 2826-11, CAS CIV 3004-11, CAS CIV 4514-09, CAS CIV 2970-11, CAS CIV 3288-11, CAS CIV 3026-11, CAS CIV 2870-11, CAS CIV 5228-10, CAS CIV 2846-11, CAS CIV 2968-11, CAS CIV 3016-11, CAS CIV 2950-11, CAS CIV 2982-11, CAS CIV 170-11,CAS CIV 3006-11, CAS CIV 3014-11. Viernes 26. APEL CIV 1866-10, CAS CIV 2980-11, CAS CIV 3054-11, APEL CIV 1856-10, CAS CIV 2978-11, CAS CIV 2912-11, APEL CIV 1864-10, CAS CIV 154-11,CAS CIV 2854-11, APEL CIV 1892-10, CAS CIV 3024-11, CAS CIV 2852-11, APEL CIV 1806-10, CAS CIV 2898-11, CAS CIV 3000-11. Cas Civ. (Casación Civil) Cas Civ. F (Casación Civil de Fondo) Apel. Civ. (Apelación Civil)

fi

SALA SUPREMA PENAL TRANSITORIA

LUNES 22. 03383-2010 RNU LIMA, 00261-2011 RNU LIMA, 00264-2011 RNU AREQUIPA, 00265-2011 RNU LAMBAYEQUE, 00300-2011 RNU CAJAMARCA, 00301-2011 RNU APURIMAC, 00989-2011 RNU ANCASH, 01534-2011 RNU LIMA, 01583-2011 RNU LIMA, 01600-2011 RNU JUNIN, 01073-2010 RQE LIMA, 01173-2010 RQE LIMA, 003552011 RQE ANCASH, 00385-2011 RQE LIMA, 00407-2011 RQE LORETO, 00417-2011 RQE PIURA. MARTES 23. 00287-2011 RNU JUNIN, 00453-2011 RNU AYACUCHO, 00659-2011 RNU LIMA, 01006-2011 RNU AYACUCHO, 01030-2011 RNU LIMA SUR, 01124-2011 RNU MADRE DE DIOS, 01136-2011 RNU CAÑETE, 01250-2011 RNU PIURA, 01264-2011 RNU LIMA NORTE, 01283-2011 RNU ICA, 01352-2011 RNU JUNIN, 01444-2011 RNU ICA, 01477-2011 RNU LIMA, 01531-2011 RNU JUNIN, 01774-2011 RNU LORETO. MIÉRCOLES 24. 04167-2010 RNU LIMA, 00220-2011 RNU AYACUCHO, 00324-2011 RNU JUNIN, 00416-2011 RNU AREQUIPA, 00584-2011 RNU UCAYALI, 00615-2011 RNU LIMA, 00001-2010 RQE LIMA. JUEVES 25. 00176-2011 RNU MADRE DE DIOS, 00484-2011 RNU PIURA, 00529-2011 RNU ICA, 00544-2011 RNU LORETO, 00560-2011 RNU LIMA, 00586-2011 RNU CAJAMARCA, 00601-2011 RNU CAJAMARCA, 00769-2011 RNU APURIMAC, 01428-2011 RNU LIMA, 01512-2011 RNU LIMA NORTE, 00108-2011 RQE LORETO, 00259-2011 RQE CUZCO, 00299-2011 RQE JUNIN, 00391-2011 RQE LIMA, 00424-2011 RQO LIMA. VIERNES 26. 00366-2011 RNU LIMA, 00401-2011 RNU UCAYALI, 00407-2011 RNU APURIMAC, 00738-2011 RNU LAMBAYEQUE, 00794-2011 RNU CAJAMARCA, 01080-2011 RNU LIMA, 01142-2011 RNU MADRE DE DIOS, 01228-2011 RNU HUANUCO, 01242-2011 RNU LIMA, 01248-2011 RNU CAÑETE, 01103-2010 RQE LIMA, 00112-2011 RQE AYACUCHO, 00187-2011 RQE CAJAMARCA, 00263-2011 RQE APURIMAC, 00381-2011 RQE LIMA, 00451-2011 RQE CALLAO. RNU: NULIDAD RQE: QUEJA EXCEPCIONAL RQO: QUEJA ORDINARIA

fi

SALA SUPREMA PENAL PERMANENTE

LUNES 22. 01234-2010 RNU LAMBAYEQUE, 01750-2010 RNU LORETO, 02078-2010 RNU LIMA, 02790-2010 RNU AYACUCHO, 03092-2010 RNU CALLAO, 03168-2010 RNU SAN MARTIN, 03288-2010 RNU JUNIN, 03302-2010 RNU SAN MARTIN, 03500-2010 RNU CUZCO, 03888-2010 RNU LIMA, 04046-2010 RNU ICA, 04096-2010 RNU UCAYALI, 04148-2010 RNU ICA, 04160-2010 RNU LIMA, 00236-2011 RQD LAMBAYEQUE, 00464-2011 RQD LIMA NORTE, 001152011 RQE LAMBAYEQUE, 00297-2011 RQE LIMA NORTE, 00048-2011 RQN AREQUIPA, 00053-2011 RQN LA LIBERTAD, 00078-2011 RQN LA LIBERTAD, 00080-2011 RQN MADRE DE DIOS, 00081-2011 RQN LA LIBERTAD, 00086-2011 RQN LA LIBERTAD. MARTES 23. 02434-2010 RNU ICA, 02710-2010 RNU CORTE SUPREMA, 03166-2010 RNU SAN MARTIN, 03170-2010 RNU LIMA, 03384-2010 RNU LIMA, 03488-2010 RNU LIMA, 03566-2010 RNU LIMA, 03568-2010 RNU LIMA NORTE, 03586-2010 RNU LIMA NORTE, 03592-2010 RNU PIURA, 03642-2010 RNU HUANCAVELICA, 03646-2010 RNU CUZCO, 03650-2010 RNU LIMA, 03820-2010 RNU LIMA, 03894-2010 RNU LIMA, 039942010 RNU CALLAO, 04026-2010 RNU CAÑETE, 04080-2010 RNU LIMA NORTE, 04170-2010 RNU CALLAO, 00095-2011 RNU LIMA NORTE, 00970-2011 RNU LIMA, 00202-2010 RDS LIMA, 00113-2010 RSN. MIÉRCOLES 24. 01308-2010 RNU LAMBAYEQUE, 02298-2010 RNU MADRE DE DIOS, 02336-2010 RNU LIMA, 02724-2010 RNU APURIMAC, 02924-2010 RNU TACNA, 03268-2010 RNU LIMA NORTE, 03342-2010 RNU LIMA, 03468-2010 RNU LIMA, 03546-2010 RNU LIMA, 03574-2010 RNU LIMA, 03622-2010 RNU APURIMAC, 03768-2010 RNU PUNO, 03868-2010 RNU LAMBAYEQUE, 00201-2011 RQO LIMA.

MIÉRCOLES 24. CasL Lab 004628-2009 C, CasL Lab 002690-2010 C, CasL Lab 002827-2010 C, CasL Lab 003135-2010 C, CasL Lab 003368-2010 C, CasL Lab 003369-2010 C, CasL Lab 003421-2010 C, CasL Lab 003424-2010 C, CasL Lab 003541-2010 C, CasL Lab 003666-2010 C, CasL Lab 003694-2010 C, CasL Cad 003702-2010 C, CasL Lab 003711-2010 C, CasL Lab 003723-2010 C, CasL Lab 003724-2010 C, CasL Lab 003726-2010 C, CasL Lab 003727-2010 C, CasL Lab 003736-2010 C, CasL Lab 003764-2010 C, CasL Lab 004092-2010 C, CasL Lab 004093-2010 C, CasL Lab 004094-2010 C, CasL Lab 004211-2010 C, CasL Lab 004281-2010 C, CasL Lab 004313-2010 C.

JUEVES 25. 01082-2010 RNU LIMA, 02568-2010 RNU LIMA, 02798-2010 RNU LAMBAYEQUE, 02888-2010 RNU MADRE DE DIOS, 03004-2010 RNU LIMA, 03138-2010 RNU LIMA NORTE, 03146-2010 RNU LIMA, 031962010 RNU LIMA, 03226-2010 RNU PIURA, 03372-2010 RNU LIMA, 03390-2010 RNU LIMA, 03478-2010 RNU CAJAMARCA, 03506-2010 RNU JUNIN, 03548-2010 RNU SAN MARTIN, 03558-2010 RNU JUNIN, 03638-2010 RNU PUNO, 03722-2010 RNU UCAYALI, 03920-2010 RNU LIMA NORTE, 00209-2011 RNU LAMBAYEQUE, 00109-2011 RQE ICA, 00076-2011 CAS PIURA, 00077-2011 CAS PIURA, 00078-2011 CAS PIURA, 00079-2011 CAS CUZCO, 00080-2011 CAS LA LIBERTAD.

JUEVES 25. ApS Cst 001800-2011, ApS Cst 001802-2011, ApS Cst 002054-2011, ApS Civ 002100-2011, ApC Cst 000599-2010, ApC Civ 001411-2010, ApC Cst 002038-2010, ApC Cst 002449-2010, ApC Cst 0026162010, ApC Cst 002632-2010, ApC Cst 003000-2010, ApC Cst 003273-2010, ApC Cst 003568-2010, ApC Cst 000036-2011, ApC Cst 000095-2011, ApC Cst 000165-2011, ApC Cst 000505-2011, ApC Cst 000955-2011, ApC

VIERNES 26. 00890-2010 RNU LIMA, 01438-2010 RNU LIMA CAS: CASACION, RNU: NULIDAD, RQD: QUEJA DIRECTA, RQE: QUEJA EXCEPCIONAL, RQN: QUEJA NCPP, RQO: QUEJA ORDINARIA, RDS: REVISION DE SENTENCIA, RSN: REVISION DE SENTENCIA DEL NCPP.

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Manejo responsable de recursos públicos El uso correcto y eficiente de los recursos públicos es una obligación de todo funcionario del Estado, pero la supervisión de tales acciones es competencia de otras instancias, como la Defensoría del Pueblo que, atendiendo a sus facultades constitucionales y a partir de quejas presentadas por ciudadanos, viene cumpliendo diversas acciones para esclarecer los hechos presuntamente irregulares cometidos en perjuicio del derecho a la educación de niños, niñas y adolescentes de Cajamarca. Según las quejas recibidas, los directores de los colegios Nº 82894 e Inmaculada Concepción utilizaron el presupuesto anual 2008, destinado a la mejora de infraestructura, para cubrir supuestamente gastos de índole personal. Por este motivo, se realizó una investigación no jurisdiccional a fin de determinar las transgresiones a los lineamientos dados por el Ministerio de Educación (Directiva Nº 003-2008-ME/VMGI), en el marco del programa de mantenimiento preventivo de los locales de las instituciones educativas públicas a nivel nacional. Luego de entrevistar a los funcionarios quejados, se analizó la información recogida y las versiones brindadas por los padres de familia sobre los referidos hechos, llegándose a concluir que los directores involucrados habían dispuesto para fines particulares el dinero destinado para la mejora de la infraestructura de dichos centros. De acuerdo a estos resultados, la Defensoría comunicó estos hechos a la Dirección Regional de Educación de Cajamarca para que se realicen las investigaciones respectivas y se determinen las responsabilidades de los directores en el ámbito administrativo. Igualmente, al tener estos hechos –presumiblemente– una connotación delictiva (peculado), la defensoría remitió una comunicación oficial al Ministerio Público, para que actúe conforme a sus atribuciones e investigue los hechos y formalice, de ser el caso, la denuncia penal correspondiente.

Página web: www.defensoria.gob.pe Oficina Defensorial de Cajamarca: (076) 343489 - 369926


16-17 | ESPECIAL

Exposición. Pérez Rocha realizó un balance del trabajo de la Conasec, que encabeza desde ayer el presidente Ollanta Humala. Asistió la alcaldesa de Lima, Susana Villarán.

Planteamos la vigencia de un proceso inmediato para casos en los que el esclarecimiento está definido, a fin de dictar una sentencia condenatoria rápida.” César San Martín, PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL

CIFRA. SECRETARIO TÉCNICO DEL CONASEC INVOCA MÁS TRABAJO EN COMITÉS DE SEGURIDAD CIUDADANA

Manos a la obra

◆ Solo se instalaron 326 de estos grupos de trabajo en el país ◆ Titulares del Congreso y Poder Judicial apoyan lucha contra el crimen Apenas 326 comités a escala nacional cumplieron con presentar sus planes operativos de seguridad ciudadana destinados a combatir la delincuencia en sus respectivas jurisdicciones, reveló el secretario técnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec), general PNP (r) Eduardo Pérez Rocha. "La cifra representa solo el 17.5% del total de comités de seguridad ciudadana que existen en el país", precisó en la reunión del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Política de Lucha contra la Criminalidad, que se realizó en Palacio de Gobierno. Una de las serias deficiencias que impidieron una mejor coordinación en la lucha contra los criminales ha sido la falta de acciones gubernamentales que refuercen la labor de los comités regionales, provinciales y distritales, así como la carencia de recursos, refirió. "Se supone que el titular del Ministerio del Interior preside el Consejo Nacional, pero hubo años en que ni siquiera lo encabezó. Por eso, esta reunión, que es histórica, consolidará lo que dice el Consejo Nacional." Índices Pérez Rocha manifestó que en 2007 los comités juramentados representaban únicamente el 9.5% (176, de un total de mil 858 municipios). "Este año, no obstante haber capacitado a muchos, tenemos solo 675 comités provinciales juramentados, lo que representa un 36.3% del total." El trabajo de un comité, manifestó, se observa mediante la elaboración de planes operativos de seguridad que se deben presentar en el último día de marzo, en el caso de las comunas distritales; el últi-

DENUNCIAS POR COMISIÓN DE DELITOS Registrados por la PNP a escala nacional - 2010 3% 2% 2%

140,000

68%

120,000

1%

El 68% de los delitos registrados a escala nacional es contra el patrimonio

46%

■ Hurto ■ Robo ■ Apropiación ilícita ■ Estafas y otras defraudaciones ■ Daños simples y agravados ■ Otros

100,000

46%

80,000 60,000 40,000

12%

20,000

1%

9%

5%

1%

0 Contra el patrimonio

Contra la Contra la vida, el familia cuerpo y la salud

Contra la libertad

Contra la fe pública

Contra la seguridad pública

1%

3%

Contra la adm. pública

Otros

DENUNCIAS POR COMISIÓN DE FALTAS En los ámbitos de Lima Metropolitana y el Callao por tipo - 2010 42,347 (48%)

45,000 40,000 35,000

29,240

(33%)

25,000

15,330 (17%)

20,000 15,000 10,000 5,000

860 (1%)

718 (1%)

Contra las buenas costumbres

Contra la tranquilidad pública

Normas necesarias

0 Contra el patrimonio

Contra la persona

El 33% de las faltas regisradas es contra el patrimonio

Daños materiales Hurto simple y hurto famélico Usurpación breve Organización en juegos prohibidos Otros

Fuente: PNP

Otros

11%

1% 1% 3%

84%

Elaboración: El Peruano

El Parlamento apoyará en forma decidida al Conasec, que preside el jefe del Estado, Ollanta Humala Tasso, mediante la aprobación de normas necesarias para revertir la inseguridad, aseguró el titular del Congreso, Daniel Abugattás. Saludó la decisión del Poder Ejecutivo de impulsar el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, para adoptar de manera multisectorial medidas necesarias y efectivas que permitan emprender una lucha frontal contra el crimen organizado. El titular del Parlamento formuló un llamado a la ciudadanía para

sumar esfuerzos en el objetivo de erradicar la violencia delincuencial de las calles que afecta a la población y ocasiona grandes pérdidas económicas y materiales, además de perjudicar a importantes fuentes de inversión de nuestra economía, entre ellas el turismo. Calificó de acertada la decisión del Poder Ejecutivo de destinar, mediante un decreto de urgencia, 67 millones de nuevos soles a la eliminación del sistema "uno por uno" en la Policía, que permitirá contar con una mayor dotación de agentes para las tareas de vigilancia.


Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

Acción. Una de las medidas adoptadas para optimizar el trabajo de la Policía es la eliminación paulatina del sistema "uno por uno", lo que incrementará la presencia de los agentes para el patrullaje en las calles.

HOMICIDIOS 2005-2010 Índice por cien mil habitantes Años

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Denuncias por delitos de homicidio

Tasa de delitos de homicidio

3,057 3,141 2,943 3,332 2,969 2,709

11.25 11.47 10.66 11.97 10.57 9.55

Fuente: EMG-PNP-DIRPEP/DIVEST

VÍCTIMAS 2005-2010 Por lesiones en accidentes de tránsito* Años

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Número de muertes por lesiones en accidentes de tránsito

Tasa de muertes por lesiones de tránsito

3,302 3,481 3,510 2,400 3,243 2,856

12.1 12.7 12.7 8.6 11.5 10.1

*Índice por cien mil habitantes Fuente: EMG-PNP-DIRPEP/DIVEST

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Del 100 por ciento de los comités de seguridad ciudadana que debieron constituirse este año en los ámbitos regional y municipal, solo el 21 por ciento lo hizo.

Más control Un conjunto de medidas urgentes incluidas en la Agenda Judicial de Seguridad Ciudadana, que su gestión desarrolla para contribuir a enfrentar con eficacia al crimen organizado, presentó el presidente del Poder Judicial, César San Martín Castro. Anunció, en primer lugar, que solicitó a la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma) que programe visitas a las cortes de justicia que presentan álgidos problemas en materia de seguridad ciudadana, a fin de que recoja denuncias sobre supuestas irregularidades en ex-

Apoyo. En la lucha contra el accionar de la delincuencia es importante también el aporte de los propios ciudadanos, que se materializa mediante las juntas vecinales.

mo día de abril para los gobiernos provinciales y el último día de mayo para los regionales. Muchos de los comités no cuentan con los recursos para elaborar sus planes operativos, precisó. "A la fecha, solo 326 comités a escala nacional cumplieron con la presentación de sus planes de seguridad ciudadana, lo que representa el 17.5%." El Conasec, expresó, había impulsado varias iniciativas de trabajo, como la elaboración de indicadores estandarizados de la delincuencia en Lima y Callao, así como en el resto del país. Los estudios, detalló, se realizaron mediante un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de tres millones de dólares, que los otorgó a 15 países que buscaban

César San Martín precisó que se creó una comisión para analizar las propuestas legislativas judiciales sobre seguridad. elaborar este tipo de estándares de la delincuencia. "Conocemos estudios de encuestas sobre victimización, pero esta no es real, la verdadera victimización es la denuncia que maneja la Policía", sostuvo Pérez Rocha al resaltar los trabajos sobre faltas y delitos que

Participantes En la reunión desarrollada en Palacio de Gobierno participaron el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner; y los titulares de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla; de Justicia, Francisco Eguiguren, y de Educación, Patricia Salas.

1

Asimismo, los ministros de Salud, Alberto Tejada; de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes; de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva; y la viceministra de la Mujer, Rocío Villanueva.

2

Asistieron el presidente del Poder Judicial, César San Martín; el titular del Congreso, Daniel Abugattás; el fiscal de la Nación, José Antonio Peláez, y el defensor del Pueblo en funciones, Eduardo Vega.

3

También la alcaldesa de Lima, Susana Villarán; los burgomaestres provinciales del Callao, Juan Sotomayor, y de Arequipa, Alfredo Tejada, así como los presidentes regionales del Callao, Félix Moreno, y de Lima Provincias, Javier Alvarado.

4

Se sumaron el director general de la PNP, Raúl Becerra; el presidente de la Sociedad Nacional de Seguridad, Luis Fisher, y el titular del Consejo de la Prensa Peruana, Luis Agois.

5

carcelación indebida de delincuentes, que son objeto de denuncia pública. De igual manera, reveló que pidió a esta misma entidad un informe sobre el avance de las investigaciones en el programa especial que diseñó para cuidar que los beneficios penitenciarios se apliquen en forma razonable. Una tercera medida que ya se dictó, expresó el magistrado, es una circular en la que se precisan los alcances y criterios que los jueces deben adoptar para decidir un pedido de beneficio penitenciario y ser sumamente claros al respecto.

elaboró la institución y que se entregaron a todos los ministros y funcionarios presentes en la reunión. Exhortación Por su parte, el ministro del Interior, Óscar Valdés, invocó a todos los miembros del Conasec avanzar con el mismo compromiso y esfuerzo en favor de la seguridad pública de nuestro país. Añadió que la baja respuesta de algunas autoridades que integran el consejo debe ser un llamado de atención para que le otorguen a este tema el valor que merece. "La sensación de inseguridad que tiene la ciudadanía nos convoca a esta reunión, y debemos mejorar el trabajo que se ha realizado en el ámbito del Conasec", aseveró el funcionario, en Palacio de Gobierno.


18 | ACTUALIDAD

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

datos r El precio de los pasajes en el transporte terrestre interprovincial de pasajeros hacia el centro del país se normalizó ayer tras anunciarse la reapertura parcial de la carretera Central, que había quedado bloqueada. r Desde las primeras horas, las empresas que parten del terminal terrestre Molina, en Yerbateros, mostraron su tarifario habitual, en el que el precio del pasaje a Huancayo, por ejemplo, cuesta 15 nuevos soles, mientras que a Tarma vale 20 nuevos soles.

Incertidumbre. Los cargadores frontales habilitaron parte de la vía, pero la desesperación afectó a personas varadas.

r El miércoles, las tarifas se triplicaron debido a la interrupción del tráfico vehicular de la mencionada autopista.

SITUACIÓN. TRACTORES BUSCAN AFIRMAR TERRENO MIENTRAS QUE CIENTOS DE PERSONAS SIGUEN VARADAS

Limpian vía antigua para abrir tránsito en San Mateo ◆ Incidentes de salud son atendidos en carpas por personal regional ◆ Precios de pasajes a zona central del país se normalizan [Matucana] La municipalidad distrital de San Mateo, en la provincia limeña de Huarochirí, aceleró ayer los trabajos de limpieza en la antigua vía, alterna a la carretera Central, para descongestionar el paso vehicular en la zona afectada desde el martes por deslizamientos de tierra y piedras. Cuadrillas de trabajadores trabajaron desde muy temprano en la limpieza y el rellenado de huecos ocasionados por vehículos pesados que circularon por el lugar sin autorización. Pedro Barzola, jefe de la Oficina de Defensa Civil de San Mateo, precisó que la medida se logró a medias, pues se alcanzó mayor fluidez en

el paso de autos y camionetas, lo que ayudará a descongestionar la vía Central, pues se estima que los trabajos de rehabilitación concluirán todavía en dos semanas. El tránsito vehicular por la carretera Central se mantiene con restricción debido a que la humedad en la zona causa el hundimiento del terreno, que tiene que soportar el paso de los vehículos. "Circulan entre 20 y 25 unidades y luego se tiene que rellenar la rampa con tierra seca, pues el material que cayó del cerro Pucruchacra está húmedo", sostuvo Barzola. Mientras tanto, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) precisó que el volumen de tierra y roca que cayó el martes y obstaculizó la vía que conecta a Lima con la sierra del país supera los 5 mil metros cúbicos. Situación difícil No obstante el riesgo que representa la zona y los esfuerzos que se realizan para evitar que la situación se

Cerrarán vía

Emergencias

Estas acciones determinaron que se decida el cierre de la carretera Central entre las 09:00 y 15:00 horas de hoy, para culminar los trabajos de limpieza especialmente entre los kilómetros 92 y 93. La medida se ampliará por cinco días, según lo previsto, a fin de cumplir con los trabajos de rehabilitación, especialmente en el km 92.7, el más afectado por el deslizamiento de tierra.

Personal de la Dirección Regional de Salud-Lima prosiguió con la atención médica a las personas que permanecen varadas en la zona. La mayor demanda de atenciones fueron por problemas de deshidratación, infecciones respiratorias agudas, dolores abdominales, así como fatigas que padecieron varias madres en estado de gestación y adultos mayores. No se reportaron daños mayores, pero se dispuso extremar las medidas de seguridad.

torne caótica, muchas personas que quedaron varadas ya sienten los estragos por la falta de alimentos y de descanso adecuado. Los niños son los más vulnerables, especialmente cuando las condiciones del clima son difíciles de soportar, debido a las bajas temperaturas. Los cuatro cargadores frontales

trasladan tierra seca para tratar de aplanar el terreno. "La situación es crítica, pero no tenemos alternativa", dijo Barzola, quien reconoció que aún se investigan las causas del derrumbe, tarea que está a cargo de un grupo de técnicos que tratan por todos los medios de prevenir futuros deslizamientos.

PLAZO. VENCIÓ EN ENERO ÚLTIMO, SEÑALA LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

Autoridades edilicias no entregan declaración jurada ◆ Incumplimiento acarrea sanciones administrativas e incluso la destitución La Contraloría General de la República (CGR) informó que 104 autoridades edilicias de Lima no cumplieron con presentar ante esa institución sus respectivas declaraciones juradas sobre ingresos, bienes y rentas, no obstante que el plazo venció en enero. Las autoridades, entre alcaldes y regidores, están obligadas por ley a

Organismo prepara sanciones.

presentar dichos documentos, que constituyen una herramienta fundamental para la lucha contra la corrupción y que debe formar parte de la cultura de transparencia, refirió. El incumplimiento de esta obligación legal está sujeto a sanciones administrativas que van desde la amonestación hasta la destitución. En el caso de Lima, se encuentran en situación de omisos a la presentación de declaraciones juradas un alcalde provincial, seis alcaldes dis-

tritales y 97 regidores. En Lima Metropolitana están omisos el alcalde de Villa María del Triunfo y sus 13 regidores, seguidos por el alcalde de Chorrillos y ocho regidores. En igual situación se encuentran ocho regidores de La Victoria. El alcalde del municipio de Ancón y siete de sus regidores distritales también son omisos. En Ate hay seis regidores en la misma situación y en San Juan de Lurigancho, cinco, entre otros.

CEREMONIA EN PALACIO

Deysi Cori recibe hoy condecoración La campeona mundial juvenil de ajedrez, Deysi Cori, recibe hoy el homenaje e incentivo del presidente Ollanta Humala, en reconocimiento a su esfuerzo personal y deportivo y por dejar bien puesto el nombre del Perú. La campeona mundial Sub-20 recibirá la medalla de Honor al Mérito Deportivo que entrega el Instituto Peruano del Deporte, así como un premio de 25 mil nuevos soles. Cori consiguió el título mundial de ajedrez Sub-20 en Chennai, India, tras derrotar a la georgina Keti Tsatsalashvili y conseguir 11 puntos en las 13 rondas del mundial. Este es el tercer título mundial que recibe la joven ajedrecista. Los dos títulos anteriores los alcanzó en el ámbito escolar cuando tenía 14 y 15 años, respectivamente, en campeonatos realizados en Singapur y Turquía.

Premiarán su talento.

ADVIERTE ALCALDE DE SURCO

Quince locales comerciales serían cerrados Unos 15 establecimientos comerciales de Surco, incluidas algunas tiendas por departamento, serían clausurados temporalmente de no renovar sus certificados de defensa civil, que vencen a fines de agosto, como sucedió con Ripley, advirtió el alcalde de ese distrito, Roberto Gómez Baca. El burgomaestre detalló que esos locales se ubican en diferentes centros comerciales del distrito, como el Jockey Plaza, Higuereta, Chacarilla, El Polo y otros, cada uno de los cuales tiene aforos de mil personas. De no cumplir con los requisitos de funcionamiento, "recibirían como sanción lo que la ley dispone", en este caso, el cierre del establecimiento, aseguró la autoridad edilicia. Señaló que desde el inicio de su gestión, al igual que Ripley, se clausuraron 200 establecimientos y se paralizaron 400 obras de construcción, "desde tiendas muy conocidas hasta bodegas anónimas".


ACTUALIDAD | 19

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

APOYO. PRESIDENTE DEL CONGRESO EXPRESA SOLIDARIDAD AL PADRE DEL FALLECIDO REPORTERO GRÁFICO IVO DUTRA

“Exigimos las sanciones más drásticas” FOTO: SEPRES

◆ Pide que estos hechos que enlutan hogares no queden en la impunidad

Procedimiento

◆ Jueza que ve el caso formalizó denuncia penal contra el conductor El presidente del Congreso, Daniel Abugattás Majluf, pidió a las autoridades aplicar las sanciones más drásticas que establece la ley al chofer y representantes de la empresa Orión, responsables del atropello y muerte del reportero gráfico Ivo Dutra. Abugattás manifestó su solidaridad con los familiares del hombre de prensa tras entrevistarse con Ivo Dutra padre en el despacho de la presidencia del Poder Legislativo. El parlamentario afirmó que este tipo de hechos, que a diario enlutan hogares, no deben quedar impunes y exigió sanciones severas. "Es inaudito que la suerte de personas inocentes que salen a trabajar, como fue el caso de Ivo Dutra, esté en manos de irresponsables." El titular del Legislativo expresó su malestar al conocer la noticia de que el chofer aún poseía su licencia de conducir y que se encontraba libre no obstante su responsabilidad, al igual que los representantes de la empresa Orión, que habrían evadido su responsabilidad. Opinó que las autoridades judiciales debían actuar de acuerdo con la ley y establecer si la muerte de Ivo Dutra es un delito culposo o no, pero enfatizó que los responsables debían ser severamente sancionados. "Señor Dutra, usted tiene las puertas abiertas para requerir el apoyo más conveniente. Nosotros estamos dispuestos a servir al pueblo", dijo Abugattás, quien entregó al padre del fallecido periodista su credencial de hombre de prensa que dejó en la Caseta de Seguridad del Palacio Legislativo cuando llegó a cubrir información. Denuncian a chofer Mientras el presidente del Congreso expresaba sus condolencias y solidaridad a la familia Dutra, la titular de la a 37 Fiscalía Provincial Penal de Lima, Milagros Mora Balarezo, anunció la

La funcionaria del Ministerio Público adelantó que en este caso se pidió tener como tercero civil responsable a la empresa Orión, dueña de la ruta, así como al banco Interbank, dueño del vehículo, debido a un leasing financiero.

1

La denuncia se presentó en la mesa de partes de los Juzgados Penales y ahora deberá distribuirse de manera aleatoria a los jueces del Poder Judicial. Los jueces tienen 15 días para calificar las denuncias y abrir una instrucción, dictaminando el mandato de detención solicitado.

2

Gesto. El presidente del Congreso entregó al padre de Ivo la acreditación que este utilizaba para su ingreso.

Busca sentar un precedente Para la elaboración de la denuncia presentada, la fiscal revisó la doctrina nacional, así como jurisprudencia de otros países como Colombia y Argentina, donde ya se aplican denuncias similares para este tipo de casos. Mora Balarezo dijo que si logra que el Poder Judicial admita la denuncia y el juez que califique la denuncia comparte el criterio de este despacho, se habrá sentado un precedente que ponga fin a esta racha formalización de la denuncia penal contra Weimer Huamán Sánchez (25), chofer que atropelló a Ivo Dutra el 6 de este mes, causándole la muerte, razón por la que ha sido denunciado por el delito de homicidio simple con dolo eventual, que podría llevarlo 20 años a prisión. La magistrada adelantó al Diario Oficial El Peruano que con esta denuncia busca crear un precedente judicial, que acabe de una vez por

de accidentes con muerte. Señaló que esta sería una advertencia para todos, pero sobre para las empresas de transportistas para que cuenten con personal serio, responsable y comprometido con su trabajo. "Cuando este muchacho (Huamán Sánchez) es contratado por la empresa Orión ya tenía 12 infracciones de tránsito, con lo que demuestra el desprecio que tiene por la norma, la ley y la convivencia en sociedad." todas con la impunidad existente en torno a los accidentes de tránsito que se registran a diario en el país. "En un primer momento, la familia de la víctima alegaba que era un asesinato, pero existen circunstancias agravantes que en este caso no se dan, es por eso que la denuncia ha sido formulada por homicidio simple con dolo eventual. Hemos pedido, además, la detención del imputado como medida cautelar."

El Poder Judicial actuará e impondrá las medidas que correspondan en este caso. Si la investigación es razonable, sólida, no se puede hacer otra cosa. Trabajamos de manera cercana con los jueces y estamos atrás para determinar si hay algún error o infracción."

César San Martín PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL

La abogada Mora señaló que la denuncia busca sentar un precedente al no haber sido presentada por homicidio culposo, como ocurre en la mayoría de casos de accidentes de tránsito. "Normalmente en nuestro país este tipo de casos son manejados con el criterio de homicidio culposo, en el entendido de que se trata de una infracción al deber de cuidado, de que un accidente le puede pasar

INCLUSIÓN. REALIZAN TRABAJOS EN ESTACIONES PARA FACILITAR INGRESO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

El Metropolitano ofrecerá mayor accesibilidad ◆ En la actualidad ya se cuenta con un sistema de tarifas especiales Los trabajos de adecuación y accesibilidad que se efectuarán en las estaciones del Metropolitano estarán enfocados, principalmente, a las personas con discapacidad, informó la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Señaló que para la ejecución de los trabajos se invertirán US$ 2 millones,

Su traslado será más sencillo.

donados por el Banco Mundial. Refirió que desde abril el Metropolitano dispone del uso de una tarjeta especial para este segmento de la población, pero aún no se estableció una tarifa especial para ella. Adelantó que se estudia la ejecución de medidas para brindar accesibilidad y facilidad en la movilidad y el transporte a las personas con discapacidad. "Tenemos un servicio preferencial que se complementará

con una tarifa especial, esto último está en estudio técnico", indicó. En otro momento, sostuvo que priorizará el reordenamiento del transporte público mediante la implementación del Metropolitano II, con el fin de unir al Centro de la capital con el Callao. "Con la segunda etapa uniremos el Centro de la capital con el Callao, gracias a la construcción de cuatro corredores complementarios, que or-

a cualquiera. Sin embargo, a lo largo de la investigación policial, y la que realizó mi despacho, reunimos medios de prueba que demuestran que el chofer de la combi cruzó la avenida y atropelló a Ivo cuando el semáforo estaba en rojo." Estaba en luz roja Detalló que los videos de los distintos establecimientos ubicados alrededor de la zona en la que ocurrió el hecho demuestran que Huamán Sánchez –que sostiene lo contrario– cruzó la avenida cuando el semáforo indicaba que no debía pasar. "El homicidio simple con dolo eventual se da cuando uno, como agente, prevé que puede pasar algo (con resultados no deseados) y, pese a ello, lo hace", explicó. Precisó que este delito, tipificado en el artículo 106 del Código Penal, tiene una pena no menor de seis años ni mayor de 20 años, a diferencia de un homicidio culposo cuya pena máxima es de cuatro años. "La intención de mi despacho es crear un precedente y que esta situación ponga freno a la sensación de impunidad que se viene generando y se vive todos los días. Una cosa es que haya un accidente, algo excepcional, pero penosamente estos casos ocurren todos los días."

dato r Con la construcción del Metropolitano II, que partirá desde Chosica y tendrá su estación final en el Callao, se beneficiarán los vecinos de los distritos de San Martín de Porres, Rímac, El Agustino, Ate y Chosica. denarán el tránsito en la capital. Esto permitirá tener paraderos establecidos, períodos cronometrados de salida y llegada de ómnibus, así como la señalización adecuada", puntualizó.


20 | ACTUALIDAD

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

EVALUACIÓN. FIN RESOCIALIZADOR DE LAS PENAS EN EL PERÚ NO HA DETENIDO LA DELINCUENCIA

Propuestas legales para enfrentar a la delincuencia ◆ Se debate si la sanción debe ser intimidatoria como en otros países ◆ Tarea penitenciaria tiene que sustentarse en varios aspectos PAUL HERRERA pherrera@editoraperu.com.pe

En el Perú, las penas tienen una finalidad resocializadora, mas no intimidatoria o ejemplarizadora, como ocurre en los países con derecho anglosajón, tales como Estados Unidos e Inglaterra, expresaron especialistas en derecho penal en exclusiva para el Diario Oficial El Peruano. Advirtieron que no existe en nuestro medio la acumulación ilimitada de penas, aunque éstas pueden acumularse hasta un máximo de 35 años o aplicarse la cadena perpetua, de ser el caso. A partir de esta situación, consagrada en la Constitución y en el Código Penal, los penalistas consultados expresaron sus propuestas para mejorar la lucha contra la delincuencia y la inseguridad ciudadana. El magistrado José Antonio Neyra Flores aseguró que considerando que el fin de la pena en el Perú es la resocialización, la acumulación de penas puede concretarse en la práctica para todos los delitos, combinando la aplicación del artículo 50° del Código Penal con el artículo 46-B de este mismo cuerpo legislativo relacionado con la reincidencia y habitualidad. De esta manera –refirió– existe un sistema sancionador para enfrentar a la delincuencia, pero que nunca pudo

Código. La legislación penal considera la acumulación de penas hasta un máximo de 35 años de prisión.

cumplir con la resocialización del delincuente que –refiere– involucra un tratamiento penitenciario sustentado en la educación, salud, alimentación, servicio social, servicio pospenitenciario, entre otros aspectos. Tema presupuestal Neyra considera que el problema es presupuestal. "Habría que preguntarle a la sociedad qué parte del Presupuesto de la República quiere que se invierta para reinsertar nuevamente en la sociedad a los internos y a la gente que comete delitos". En este orden de ideas, aseveró que corresponde al Estado crear precisamente las condiciones para que la población del país tenga trabajo, educación, cultura y no cometa delitos.

Políticas institucionales El penalista Carlos Rivera Paz advirtió que en el debate de las medidas de represión a la criminalidad y las políticas públicas frente a la inseguridad, desde hace mucho tiempo se presenta una contradicción entre la resocialización como objetivo de la pena y el hecho de que la sociedad exija cada día penas represivas, lo que dista de lo que propone la Constitución. Reconoció que si bien existe un sistema alternativo de acumulación de penas –hasta un máximo de 35 años– para delitos como el asalto

a mano armada, el atentado contra la vida y otros, esta sumatoria de penas tampoco ha sido útil para reducir la criminalidad y enfrentar adecuadamente el flagelo de la delincuencia. "Las estadísticas hablan de un crecimiento sostenido del crimen, por lo tanto puede ser una discusión equivocada y un grave error debatir problemas de seguridad pública poniendo como primera alternativa el aumento de penas o el cambio de los sistemas de la aplicación de las mismas."

PRIORIDAD. NUEVO PRESIDENTE DE LA INSTITUCIÓN ANUNCIA QUE SE PONDRÁ FIN A LAS IRREGULARIDADES

Crearán una comisión anticorrupción en el Inpe ◆ Dice que a mediano plazo abordará problema del hacinamiento en los penales El nuevo presidente del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), José Luis Pérez Guadalupe, anunció que una de sus prioridades será crear una Comisión Anticorrupción en esta institución. Dijo que el objetivo de esa comisión será terminar con las irregularidades registradas en los distintos penales del país bajo administración de esa entidad. En sus primeras declaraciones a la prensa, tras su designación, señaló que a mediano plazo se trabajará en tres aspectos: el mejoramiento de la infraestructura penitenciaria, el tema

del personal penitenciario y el trabajo directo con los internos. En el primer aspecto, consideró necesario resolver el problema del hacinamiento en las prisiones y mejorar las condiciones de seguridad y de reclusión. "Tenemos un exceso de población penitenciaria en las cárceles y el déficit de atención alcanza a 21 mil internos a escala nacional." En cuanto al personal, recalcó que es necesario mejorar su capacitación, así como motivarlo y estimularlo para que tenga un buen desempeño. En cuanto al trabajo directo con los internos, afirmó que es fundamental generar las condiciones óptimas para contribuir a su resocialización y corregir las fallas existentes en mate-

Confianza. El ministro de Justicia, Francisco Eguiguren, resaltó el conocimiento sobre temas penitenciarios del nuevo titular del Inpe, José Luis Pérez. ria disciplinaria y de vigilancia. Ciencias penitenciarias El ministro de Justicia, Francisco Eguiguren, comentó que la designa-

ción de José Luis Pérez Guadalupe como presidente del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) garantiza un trabajo de resocialización y reeducación en las cárceles.

Luis Lamas Puccio PENALISTA

Propuesta normativa Si bien en el plano de la reincidencia y habitualidad cabe la posibilidad de una sumatoria de penas, ésta solamente puede plasmarse siempre y cuando no sobrepase los 35 años de pena privativa de la libertad, lo que es bastante limitativo y arcaico en razón de que la pena máxima en nuestra legislación penal es de 35 años, a excepción de la cadena perpetua. Siendo esto así, debe modificarse el Código Penal para no establecer topes a la sumatoria de penas y para que ésta pueda ser de 60, 70, 80, 90 años de prisión, lo que dependerá de la gravedad de los delitos cometidos, dejándose en forma análoga vigente la posibilidad de que una persona sentenciada a más de 35 años de prisión, cuando se cumplan los 35 años, pueda ser objeto de evaluación en términos de rehabilitación. El efecto y el mensaje serían contundentes y no atentarían con el fin resocializador de la pena.

El tema no es solo de penas, es más complejo y abarca desde políticas institucionales y de coordinación entre el Ejecutivo y los gobiernos locales, la reforma de los aparatos de inteligencia policiales y la dotación de mayores presupuestos." Carlos Rivera Paz, penalista

La norma que designa a ✱ Pérez Guadalupe menciona también a Julio Magán Zevallos y a Óscar Ayzanoa Vigil como vicepresidente y tercer miembro del Consejo Nacional Penitenciario del Inpe. "La cárcel no es una jaula, es un lugar de reeducación. Y la presencia del doctor Pérez Guadalupe y su equipo me lo garantiza." Eguiguren describió al jefe del Inpe como un experto en ciencias políticas, penitenciarias y teológicas; además, realiza desde hace 25 años un trabajo pastoral de la Iglesia católica en los penales, al igual que sus colaboradores. Remarcó la necesidad de conciliar el tema de la seguridad de las cárceles que reclama la ciudadanía con el trabajo de dignidad y resocialización de los internos.


ACTUALIDAD | 21

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

ELLOS EXPONEN LA VIDA

1

Protección a la población

El pago de gratificación de los policías y militares demandó un presupuesto de 11 millones 651 mil 979 soles, de esa cifra seis millones 355 mil 216 soles son para los pensionistas de la Policía.

2

Los más de 36,000 pensionistas de la PNP y FF AA deben recibir por ley la suma de 300 nuevos soles por aguinaldo de Fiestas Patrias. Más de la mitad de este grupo son policías.

3

GESTO. SOLUCIÓN AL TEMA REMUNERATIVO Y PENSIONARIO LO DEMUESTRA, DICE EL GENERAL (R) LUIS EGÚSQUIZA

“Gobierno busca reivindicar a Fuerzas Armadas y PNP” ◆ Representantes de varios sectores evalúan reflotar caja de pensiones ◆ Medida que pone fin a 15 años de maltratos, no afectará caja fiscal ROSA GALVÁN

Con el reciente pago de las gratificaciones de Fiestas Patrias a los pensionistas de la Policía y de las Fuerzas Armadas –que el gobierno anterior debió hacer en julio– se da inicio a una serie de justas reivindicaciones para estos dos sectores encargados de la seguridad en el país. Y es que el tema de la implementación de la reforma remunerativa anunciada por el presidente Ollanta Humala, así como el referido al régimen pensionario que incluye el reflotamiento de la Caja de Pensiones militar-policial –prácticamente quebrada– fue estudiada por primera vez en reuniones con los representantes de los ministerios de Interior y Defensa, de la Caja de Pensiones, institutos armados y del Ministerio de Economía. En la víspera, el ministro de Defensa, Daniel Mora, declaró que su ministerio tiene elaborada una propuesta técnica sobre las remuneraciones y el sistema previsional de la Policía y Fuerzas Armadas que será presentado primero en sesión de Consejo de Ministros y después en el Congreso de la República. El general (r) Luis Egúsquiza Jiménez, exdirectivo de la Caja de Pensiones militar-policial, reveló al Diario Oficial El Peruano que esa actitud demuestra una voluntad totalmente diferente a la del gobierno anterior. Opinó que el Presidente de la República demuestra ser un estadista porque atiende algo que es fundamental para el Estado. "Tan importante como el desarrollo, es la seguridad de los peruanos", declaró. Lamentó que el gobierno anterior pretendiera cerrar la Caja de Pensiones y quitarles la pensión renovable, no obstante ser un derecho adquirido. En todo caso, las reivindicaciones a este sector elevarán la moral del personal, y propiciarán un trabajo con mayor eficiencia, dijo.

Propuesta. Los anuncios de reforma tendrán un efecto positivo en la moral de las FF AA y la Policía.

En varias etapas El general Egúsquiza explicó que el año pasado, con el ex ministro de Defensa Allan Wagner, se elaboró un proyecto que proponía un aumento salarial en cinco etapas. " Me parece que la implementación de la reforma remunerativa contempla un aumento en varias etapas, lo que es comprensible porque se trata de una reivindicación que se otorga después de más de una década de maltratos". Intervención. La Caja de Pensiones militar-policial será reflotada.

Remuneraciones El problema de las remuneraciones de la policía y Fuerzas Armadas se agudiza en 1991 con la aprobación de un decreto supremo (051 del 4 de marzo) que suspende temporalmente la tercera disposición del decreto supremo 213 aprobado en julio de 1990, que señala que las remuneraciones o pensiones de funcionarios del Estado tienen como referencia

el sueldo de un congresista. Así, de acuerdo con la escala establecida en la norma 213 un general de división debía ganar el 75 por ciento del sueldo de un legislador. Para el exdirectivo de la Caja de Pensiones, la propuesta de las nuevas remuneraciones consideraría corregir estas normas, sin que ello signifique dar vigencia a los considerandos del Decreto Supremo 213.

Tan importante como el desarrollo económico de nuestro país es la seguridad de la población, de ahí que esta medida resulte fundamental”.

Las Fuerzas Armadas y la Policía son las únicas profesiones en que sus integrantes exponen la vida por la seguridad de la población, razón por la que tienen un sistema previsional diferente.

Caja fuerte En relación con la Caja de Pensiones, reveló que el Estado le debe 1,300 millones de soles por disposiciones antitécnicas como bonificaciones no pensionables y 20 mil millones de soles más por un déficit en la reserva técnica. En su opinión, la solución estaría en reconstituir la reserva técnica con la amortización de un bono de 3 mil millones o 4 mil millones de soles con un interés de 8%, lo que significaría que la caja reciba al año más de 400 millones de soles (0.3 o casi el 0.4% del presupuesto de la República). Asimismo, de manera paralela, aumentar la tasa de aporte mensual de 27% (19% de parte del Estado y 8% del personal activo). "El problema de la Caja es estructural y surge desde su creación, principalmente porque el Estado decide de modo unilateral que la tasa de aporte sea del 12% (seis de parte del Estado y los otros seis del personal activo), desfinanciando la caja". El general Egúsquiza dijo que elevar la tasa de aporte de 6% a 19% significará unos 290 millones de soles anuales, aproximadamente el 0.32 o 0.33% del presupuesto de la República, que es de 88 mil millones de soles. "Definitivamente, creo que la reforma considerará un aumento de la tasa de aporte, pero con un aumento salarial", expresó.

General Luis Egúsquiza.

Tenga en cuenta r El personal de la PNP y FF AA recibe una compensación después de 15 años de aportación. r Con más de 20 años de aportación recibe un porcentaje por años de servicio. r Sólo a partir de 30 años recibe una pensión completa renovable, es decir, una pensión con los beneficios de un personal activo.


 ] SALUD

Viernes 19 de agosto de 2011 ] El Peruano

PELIGROS. CON LA AUTOMEDICACIĂ“N

BREVES

Cuidado con los resfrĂ­os mal curados â—† Es mejor vacunarse contra la influenza dos meses antes del invierno â—† Promueva hĂĄbitos que disminuyan la transmisiĂłn de gĂŠrmenes CECILIA FERNĂ NDEZ mfernandez@editoraperu.com.pe

Los inesperados cambios de clima que se viven en la ciudad capital provoca que en innumerables ocasiones no guardemos las precauciones necesarias para resguardarnos del frĂ­o o del calor por lo que estamos mĂĄs que susceptibles a contraer resfrĂ­os que derivan, en muchos casos, en infecciones respiratorias debido a la automedicaciĂłn o a los escasos cuidados. "Muchos cuadros de infecciones respiratorias empezaron con un leve resfrĂ­o. Al no tomarse medidas necesarias, como un breve descanso, se incrementan las posibilidades de agravar el cuadro. A veces simplemente tomamos un medicamento de manera no continuada o simplemente nos automedicamos, provocando de esta manera la resistencia a la infecciĂłn", seĂąala el doctor Clodoaldo Barreda, representante de la AsociaciĂłn de ClĂ­nicas Particulares del PerĂş. "Si bien la gripe pareciera algo insigniďŹ cante, las enfermedades respiratorias representan un problema de salud muy grave, pues son la sĂŠtima

causa de muerte, ademĂĄs de las molestias fĂ­sicas, estas enfermedades tambiĂŠn acarrean otros problemas que representan un fuerte impacto en la economĂ­a de las personas", explica. Para el especialista, prestar atenciĂłn a los "signos de alarma" es la mejor manera de detectar y tratar a tiempo las infecciones respiratorias, impidiendo que se agraven. Si un niĂąo menor de cinco aĂąos presenta ďŹ ebre, ruidos al respirar, tos, decaimiento o rechaza la comida, hay que llevarlo sin demora al establecimiento de salud mĂĄs cercano. TambiĂŠn es importante que los colegios contribuyan a prevenir la gripe y otras infecciones respiratorias agudas, con actividades que promuevan hĂĄbitos que disminuyen su transmisiĂłn. El colegio debe informar a docentes y alumnos que ante sĂ­ntomas como ďŹ ebre con tos o dolor de garganta o muscular, deben quedarse en la casa por lo menos durante siete dĂ­as (aunque estos desaparezcan antes) o hasta por lo menos 24 horas despuĂŠs de que las molestias hayan desaparecido, y pedir a los padres que no lleven a su casa a los alumnos presentes durante la jornada escolar. Es importante disponer de jabones lĂ­quidos y rollos de papel descartable para el secado de manos en los baĂąos y contar con alcohol en gel en caso de no disponer de agua y jabĂłn, pues son otras medidas que ayudan a prevenir contagios de enfermedades respiratorias en los colegios.

PARA CIRUGĂ?AS

Tacto virtual Un nuevo desarrollo en tecnologĂ­a podrĂ­a dotar a los cirujanos de un sentido virtual del "tacto" durante operaciones de tumores. Investigadores de la Universidad de Leeds, en el Reino Unido, han combinado la virtualizaciĂłn mediante ordenador con un dispositivo que simula la presiĂłn sobre la mano del cirujano cuando este "toca" tejido en forma remota, en el marco de una operaciĂłn por laparoscopia.

Precauciones.4PCSFUPEPFOCFCĂŠTZFOBEVMUPTNBZPSFT

Consejos de utilidad r Tosa o estornude DVCSJĂŠOEPTFCPDBZOBSJ[DPOMB QBSUFJOUFSJPSEFMDPEPPDPOQBĂ’VFMPTEFTDBSUBCMFT r Ventile constantemente MPTBNCJFOUFTEFMBDBTB r Mantenga limpios QJDBQPSUFTZPCKFUPTEF VTPDPNĂ™O OPDPNQBSUBDVCJFSUPTOJWBTPT r La influenza se transmite porDPOUBDUPDPO TVQFSĂ DJFTJOGFDUBEBT&KFNQMPFMUFMĂŠGPOP r No se exponga a cambiosCSVTDPTEFUFNQFSBUVSB r Consuma limĂłn OBSBOKB HVBZBCBZGSFTBZMĂŽRVJEPT r Evite las bebidas DPODBGFĂŽOB FMBMDPIPMZFMDJHBSSP r El uso indiscriminado de antibiĂłticos WVFMWFNĂƒTSFTJTUFOUFTBMBTCBDUFSJBT

DEL CORAZĂ“N

Latidos saludables Todos los avances referidos a los factores de riesgo y su impacto sobre los diferentes territorios vasculares se desarrollarĂĄn entre el 17 y 18 de agosto en el centro de convenciones del Colegio MĂŠdico del PerĂş para los especialistas en temas cardiacos. TambiĂŠn se presentarĂĄn mĂłdulos sobre cĂłmo identificar a los pacientes asintomĂĄticos que tienen alta probabilidad de sufrir un ataque al corazĂłn y terapia hipolipemiante agresiva en la cardiopatĂ­a isquĂŠmica crĂłnica.

ALARMANTE. EN EL Ă MBITO MUNDIAL LA MIGRAĂ‘A AFECTA A UN 80% DE LA POBLACIĂ“N

54 por ciento de trabajadores sufre de cefalea â—† Dolor de cabeza reduce hasta en 27% productividad de los trabajadores La presencia global de cefalea tensional en trabajadores alcanza en la actualidad un 54% a escala mundial y se constituye en la principal causante de la ausencia laboral en un promedio de casi cuatro dĂ­as al mes. La migraĂąa provoca asĂ­ una alta tasa de discapacidad en los adultos y esto trae como consecuencia grandes costos laborales por pĂŠrdida de productividad y ausencia en los trabajos. Hay que destacar que mĂĄs de la mitad de los empleados con migraĂąa o dolor de cabeza continĂşa trabajando, pero su productividad puede disminuir hasta un 27%; es decir una cifra perjudicial para el

desarrollo productivo. "La migraĂąa no tiene cura y puede aparecer en cualquier momento. Existen mĂŠtodos alternativos para luchar contra la migraĂąa, siendo la neuroestimulaciĂłn craneal externa la que no genera ningĂşn efecto secundario", indicĂł. Los innovadores por ello han desarrollado un dispositivo basado en la neuroestimulaciĂłn craneal externa para aliviar la migraĂąa sin generar efectos secundarios. Este ya se utiliza en el PerĂş y ha sido aprobado por la DirecciĂłn General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid). Este dispositivo tiene la forma de una vincha, que alivia la migraĂąa, el dolor de cabeza asĂ­ como el estrĂŠs y el insomnio, mediante suaves y precisos impulsos elĂŠctricos en la frente, sin efectos colaterales.

DE CATARATAS

CampaĂąa gratuita

Realidad.&TUBFOGFSNFEBEFTEPMPSPTBZOPUJFOFDVSB

Un promedio de quinientas operaciones gratuitas de cataratas y otras enfermedades oculares se realizarån en el distrito de San Miguel a travÊs de su comuna para atender a los adultos mayores de escasos recursos económicos. Los interesados deben acudir a consultas de precirugía en el policlínico municipal en Av. La Paz N° 2008 en San Miguel. La atención es para cualquier ciudadano sea o no, vecino del distrito.


INTERNACIONAL | 23

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

LA HISTORIA EN IMÁGENES

Volvió la violencia Al menos veinte personas, entre israelíes y palestinos, murieron en una de las peores jornadas de violencia en la región desde 2009. El día comenzó con una serie de atentados en el sur de Israel contra blancos civiles y militares. Las últimas víctimas de la jornada son seis palestinos, entre ellos un comandante de un grupo armado y un niño, quienes murieron en los ataques de la Fuerza Aérea israelí.

CRECIMIENTO. SEGÚN ESTUDIO DEL INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS DEMOGRÁFICOS

Población mundial superará los 7 mil millones en 2011 CERCA DE 10,000 MILLONES DE HABITANTES EN 2050 En millones de personas

◆ Mujeres tenían una media de 2.5 niños frente a 5 hijos en 1950

9,600 millones

en 2011

en 2050

Europa

América del Norte 346

740

470

5,284

725

Asia

4,216 África

2,300 América Latina y Caribe

596

1,051 Oceanía 62 37

746

Esperanza de vida

72 años

68 años

Países más poblados en 2011

[París, AFP] La población mundial superará la barrera de los 7 mil millones de personas en 2011, siendo África el continente que más crece, según un estudio bianual publicado ayer por el Instituto Francés de Estudios Demográficos (Ined). El informe explica que la población mundial ha tardado 12 años en alcanzar los 7 mil millones, después de que superara los 6,000 millones en 1999. De acuerdo con las proyecciones del Ined, la Tierra tendrá 8 mil millones de personas en 2025. Ese año, el crecimiento se estabilizará durante un siglo, situándose entre los 9 mil y 10 mil millones de personas, según el Ined que realiza sus estudios en paralelo a los de la ONU, el Banco Mundial y otros institutos nacionales. En 2011, el crecimiento demográfico mundial descenderá un 1.1%, dato que contrasta con el aumento de 2% alcanzado hace 50 años, según el estudio. La desaceleración del crecimiento responde a la disminución de la tasa de fecundidad mundial, que cayó a una media de 2.5 niños por mujer frente a cinco hijos en 1950. El Ined destaca las enormes diferencias entre algunos países, como por ejemplo en Níger (siete niños por mujer) frente a Taiwán (con una tasa de 0.9). África es el continente donde el crecimiento demográfico seguirá en neto ascenso, principalmente en la zona subsahariana, al igual que una parte de la Península Arábiga y las regiones que van de Afganistán al norte de India. La población africana podría cuadruplicarse en un siglo, según el Ined, pasando de 800 millones de

7,000 millones

1 2 3 4 5 6 7 11 27 29

China India EE.UU. Indonesia Brasil Pakistán Nigeria México Colombia España

1,331.4 1,171.0 306.8 243.3 191.5 180.8 162.3 114.8 46.9 46.2

en 2050

◆ Los africanos podrían cuadruplicarse en un siglo, según publicación

1 2 3 4 5 6 8

India China Nigeria EE.UU. Pakistán Indonesia Brasil México Argentina España

1,692 1,313 433 423 314 309 223 144 58 49

Fuente: AFP

Japón tendrá más población adulta América Latina sufrirá un importante crecimiento de aquí a 2050, pasando de 596 millones de habitantes a 746 millones de personas. De aquí a 40 años, México será el país que registrará el mayor crecimiento –por delante de Brasil–, pasando de 114.8 millones de personas a 144 millones. Le seguirán Argentina (de 40.5 a 58 millones), Venezuela (de 29.3 a 42 millones), Guatemala (de 14.7 a 27 millones) y Bolivia (de 10.1 a 17 millones).

Por otra parte, Japón es el país del mundo con más personas mayores –23% de la población tiene 65 años o más–, por delante de Alemania (21%). El Estado nipón también es el país con la esperanza de vida más alta, situada en 83 años, mientras la media mundial es de 70 años. La esperanza de vida en la Unión Europea es de 80 años, mientras que Afganistán y Zimbabue tienen las más bajas, con 44 y 46 años, respectivemente.

personas en 2000 a 3,600 millones en 2100, a pesar de la alta mortalidad causada por el sida. "En menos de un siglo, una de cada tres personas vivirá en África, frente a una de cada siete de hoy en día", explicó el investigador Gilles Pison, autor del estudio. Más poblados Actualmente, los países más poblados del mundo son China (1,330 millones), India (1,170 millones), Estados Unidos (306.8 millones), Indonesia (243.3 millones), Brasil (191.5 millones), Pakistán (180.8 millones) y Nigeria (162.3 millones). Estos países representan más de la mitad de la población mundial.

África es el continente donde el crecimiento demográfico seguirá en neto ascenso, principalmente en la zona subsahariana.” En menos de 10 años, India se convertirá en el país con más habitantes de la Tierra, con un crecimiento anual de 28 millones de personas, superando así a China, que tiene un aumento cada año de 16.3 millones de personas. Según el estudio, la clasificación de los países más poblados cambiará poco en 2050: India tendrá 1,690 millones de habitantes, por delante de China con 1,310 millones, Nigeria 433 millones, Estados Unidos 423 millones. Pakistán se situará en quinta posición, seguido de Indonesia, mientras Bangladés alcanzará el sétimo lugar, desbancando a Brasil. La Unión Europea tiene actualmente 502.2 millones de habitantes, pero registrará un leve crecimiento hasta 2050, cuando el Ined prevé que alcance los 513 millones. La población de España, con 46.2 millones de personas, prácticamente no crecerá hasta la mitad del siglo XXI, cuando llegue a los 49 millones.

URIBE ANTE EL CONGRESO

Nunca leí informes de escuchas [Bogotá, AFP] El ex presidente colombiano Álvaro Uribe (2002–2010) defendió ayer ante una comisión de la Cámara de Representantes las acciones de su gobierno, sacudido por escándalos en derechos humanos y corrupción. Mi nombre es "Alvaro Uribe Vélez... vengo a defenderme", dijo el exmandatario ante los legisladores empleando el tono de un abogado, su profesión antes de entrar en política. La declaración se realizó a pedido del propio expresidente, quien considera que se le señala injustamente de estar implicado en un caso de escuchas y seguimientos ilegales por parte del servicio secreto DAS a magistrados, políticos, defensores de derechos humanos y periodistas. Por este caso se encuentra ya en detención preventiva uno de sus colaboradores más cercanos, el exsecretario de la presidencia Bernardo Moreno. "Todo lo que me propuse fue apoyar a la justicia", declaró Uribe al detallar acciones de su mandato que desmienten, según él, la supuesta operación de vigilancia y amedrentamiento a algunos magistrados que investigaban nexos entre dirigentes políticos y paramilitares de extrema derecha. "Se abrió amplio diálogo", aseguró al defender a su gobierno, que, afirmó, se dedicó a enfrentar a "todos los actores criminales" y "desmontó los paramilitares", en referencia al proceso de paz que emprendió con esos grupos armados. "Esos informes sobre interceptaciones telefónicas nunca llegaron a mí. El DAS mandaba otros informes todos los días, pero muchas veces me parecían anodinos y ni me los leía", aseguró.

Expresidente se defiende.


24 | INTERNACIONAL

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano FOTOS: EFE

ERA UN CATÓLICO MILITANTE

Mexicano quería matar a opositores [México, Efe] El joven mexicano José Alvano Pérez Bautista, detenido el martes en Madrid acusado de querer atentar contra los opositores a la visita del Papa, era un buen estudiante y nunca mostró actitudes agresivas, según algunos de sus antiguos maestros en México. Según las autoridades españolas, el joven mexicano ha reconocido ser el autor de varios mensajes emitidos en internet con el sobrenombre de "Bagman 69", en los que asegura que su lucha es "matar maricones y cualquier aberración antihumana durante sus manifestaciones en contra de la Iglesia católica". En esos mensajes asegura disponer de "suficientes sustancias peligrosas para boicotear las protestas antipapa". Júbilo. El Papamóvil pasa por debajo de dos banderas peruanas en la concentración de cientos de miles de jóvenes en el centro de Madrid.

ESPAÑA. MULTITUDINARIO ACTO EN EL CENTRO DE MADRID AL LLEGAR BENEDICTO XVI

Miles de jóvenes lo aclaman Anticlericales en Madrid.

◆ Escoltado por miles de peregrinos llegó a la Puerta de Alcalá

MOVIMIENTO LAICO

Critican costos de visita papal

◆ Pontífice pidió "conocer mejor a Cristo" a los asistentes [Madrid, Afp] Cientos de miles de jóvenes de todo el0 mundo aclamaron al Papa ayer en un multitudinario y festivo acto en el centro de Madrid en el primero de los cuatro días que Benedicto XVI pasará en la capital española para liderar la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). La jornada volvió a verse empañada por cargas policiales contra manifestantes anti-Papa en la conocida Puerta del Sol, tras el principal acto del Pontífice en la cercana plaza de Cibeles. Escoltado por miles de jóvenes peregrinos, el Pontífice llegó a la Puerta de Alcalá, donde fue recibido por 10 jóvenes representantes de los cinco continentes y cruzó a pie la emblemática puerta, del siglo XVIII, una de las antiguas entradas a la capital de España. Acompañado por los vítores de los jóvenes peregrinos, que ondeaban coloridas banderas de varios países, y una tuna, grupo de músicos universitarios vestidos de época, el Papa se trasladó en el papamóvil hasta la plaza de Cibeles. En esta plaza, habitual lugar de celebración de los éxitos del Real Madrid, Benedicto XVI, quien fue acogido con los cantos de un coro, llamó a los jóvenes a "conocer mejor a Cristo" y a seguir su ejemplo, al tiempo que arremetió contra aquellos que "creyéndose dioses, piensan

Mensaje. El Papa reclamó una economía centrada en "el hombre".

Bienvenida. Papa, junto con el rey Juan Carlos, saluda a su guardia.

no tener necesidad de más raíces ni cimientos que ellos mismos". Temperatura Este encuentro con los jóvenes en un inmenso escenario blanco refrescado con pulverizadores de agua para combatir el intenso calor de Madrid (37º), fue el primer acto multitudi-

nario del Papa dentro de su agenda con motivo de la JMJ. Esta incluye también un Vía Crucis el viernes y una vigilia de oración en el aeródromo de Cuatro Vientos, a las afueras de la ciudad. Poco antes, a su llegada a Madrid, donde fue recibido por los reyes de España, el Papa reclamó una eco-

Público soportó el calor.

nomía centrada en "el hombre" y no en "los beneficios", sobre todo en tiempos de crisis, y además reconoció "abusos en la historia para imponer el concepto de verdad y el monoteísmo". Benedicto XVI regresa pues a un país aconfesional, donde la jerarquía católica insiste en mantener su influencia pasada en una sociedad en que un 73% se declara católica, aunque sólo un 14% va a misa. Los obispos españoles se emplearon en los últimos años en atacar medidas del gobierno socialista como el matrimonio entre homosexuales, el divorcio exprés y la ampliación de la ley del aborto, con masivas manifestaciones. España, país de fuerte tradición católica pero que vive una secularización constante, desde que en 1975 terminó la dictadura franquista, aliada estrechamente con el clero, ha sido elegida por segunda vez por el Vaticano para albergar unas JMJ y el Papa la visita por tercera vez en su pontificado.

[Madrid, Afp] Las Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ) empezaron el martes en medio de críticas por su elevado coste. El miércoles, más de cien organizaciones laicas, ateas, cristianas progresistas, de izquierdas y homosexuales se manifestaron con el lema "Con mis impuestos, al Papa cero. Por un Estado laico". Los críticos denuncian que el Estado ha gastado más de 100 millones de euros en los 10,000 efectivos policiales que vigilan la JMJ, la apertura de colegios y polideportivos públicos para que duerman los peregrinos y la rebaja del billete de metro, entre otras cosas. Y ello en un momento en que España atraviesa una grave crisis económica que hizo saltar el desempleo del 8% al 20% y se dispara a más del 40% en el caso de los jóvenes.

Histeria entre jóvenes.


INTERNACIONAL | 25

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

SIRIA. ESTADOS UNIDOS Y SUS ALIADOS EXIGEN AL UNÍSONO, POR PRIMERA VEZ, LA MARCHA DE PRESIDENTE

Occidente pide la salida de Al Assad ◆ Obama acusa al líder sirio de haber perdido legitimidad

Resistencia. La transición será difícil debido a que Al Assad cuenta con el apoyo del ejército.

◆ Estados Unidos prohíbe importaciones de petróleo sirio [Washington, Efe] Estados Unidos, en una iniciativa coordinada con sus aliados internacionales, aumentó ayer la presión sobre el régimen sirio al exigir por primera vez de manera explícita la salida del poder del presidente Bachar al Assad y anunciar la imposición de nuevas y más duras sanciones. Al comunicado, en el que el presidente Barack Obama aseguró que "ha llegado el momento de que el presidente Al Assad se vaya", se sumaron declaraciones similares desde Reino Unido, Francia, Alemania y la Unión Europea. Por su parte, la ONU recomendó que la Corte Penal Internacional investigue las denuncias de matanzas y abusos masivos de los derechos humanos en Siria. Poco antes de comenzar sus vacaciones y mientras se reunía con su equipo de Seguridad Nacional,

Obama emitió un comunicado en el que acusó al líder sirio de haber perdido toda legitimidad. "Sus llamamientos al diálogo y a la reforma suenan a hueco cuando se dedica a encarcelar, torturar y masacrar a su propio pueblo", indicó el presidente estadounidense. "Hemos dicho continuamente que el presidente Al Assad debe encabezar

una transición democrática o hacerse a un lado. No la ha encabezado. Por el bien del pueblo sirio, ha llegado el momento de que el presidente Al Assad se vaya", agregó Obama. Sanciones El presidente estadounidense ha firmado una orden ejecutiva que endurece las sanciones contra el régimen.

Entre otras medidas, se congelan con efecto inmediato todos los bienes del Gobierno sirio sujetos a jurisdicción estadounidense. Asimismo queda vetado que los estadounidenses se impliquen en cualquier transacción en la que participe el régimen de Al Assad. La orden también prohíbe las importaciones de petróleo y sus de-

Europa se une En un comunicado conjunto, el primer ministro británico, David Cameron; el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel, se pronunciaron en términos similares a los de Obama al asegurar que Al Assad debe "dejar el poder por el bien de Siria y la unidad de su pueblo". La responsable de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, Catherine Alshtom, indicó que "la UE se da cuenta de la total pérdida de legitimidad de Bachar al Assad a los ojos de su pueblo, y de la necesidad de que se haga a un lado". rivados de origen sirio –Siria es el país número 49 al que EE UU compra petróleo, 252,000 barriles diarios– e impide que los estadounidenses puedan invertir en Siria. "Es el momento de que el pueblo sirio decida su propio destino y seguiremos firmemente a su lado", subrayó Obama, quien indicó que su país apoyará una Siria democrática".

672835


26 | REGIONES

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

REGIÓN MADRE DE DIOS

CASO CIRO CASTILLO ROJO

Dos policías son heridos en operativo

Prosiguen las investigaciones

[Puerto Maldonado] Dos policías resultaron heridos en un enfrentamiento con presuntos narcotraficantes que surcaban el río Madre de Dios, informó el jefe de la región policial de Madre de Dios, Miguel Navarrete Rojas. Señaló que el choque ocurrió en la noche del miércoles durante una operación fluvial desplegada al conocerse, por labor de inteligencia, que una embarcación con motor fuera de borda trasladaba droga por el río. Detalló que tras dos horas de viaje, los agentes, que se trasladaban a bordo de dos lanchas, ubicaron la nave entre los sectores de Palma Real e Isla de Mayo, en la provincia de Tambopata, donde se registró una balacera de aproximadamente 10 minutos. Producto de los disparos resultaron heridos de bala el mayor PNP Hebert Troya y el suboficial PNP César Romero, quienes se recuperan en el hospital Santa Rosa de la ciudad de Puerto Maldonado. Navarrete Rojas informó que personal de la Dirección Nacional de Criminalistica (Dirincri), de la División de Investigación Criminal (Divincri) y del Ministerio Público se trasladó a la zona, porque uno de los presuntos narcotraficantes habría muerto durante el tiroteo. "Su cuerpo ha sido ubicado por los custodios que siguieron a los delincuentes tras el tiroteo a bordo de la embarcación, en donde también se encontró una granada", precisó el jefe policial.

Intervención en río selvático.

Ciudad. Se precisarán las responsabilidades de cada uno de los involucrados en el trabajo de defensa civil.

ALERTA. PARA MITIGAR DAÑOS MATERIALES Y PERSONALES POR DESASTRES

Trujillo elaborará su mapa de peligros ◆ Permitirá identificar las zonas vulnerables, precisa Defensa Civil ◆ Se buscará también potenciar el accionar de las instituciones [Trujillo] El Comité Técnico de Gestión de Riesgos de Trujillo, integrado por funcionarios del municipio provincial, elaborará un mapa de peligros y análisis de riesgos para mitigar los daños materiales y personales que pueda originar un desastre natural, informó el subgerente de Defensa Civil, César Flores Corvera. Explicó que el documento permitirá identificar las zonas más vulnerables y planificar acciones efectivas frente a situaciones de emergencia o desastres, al asignar responsabilidades a los diferentes actores de la ciudad. El comité, creado mediante re-

solución de alcaldía, se reunió con representantes de las Naciones Unidas y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En la cita se asumió el compromiso de incorporar el tema en los estudios sobre la vulnerabilidad de Trujillo. "El objetivo es proceder de la manera más rápida posible para contar con el mapa de peligros y así capacitar a la población, identificar las vulnerabilidades, mitigar los riesgos y potencializar las capacidades de las instituciones", señaló Flores. Operaciones Tras elaborar el mapa, el comité definirá un plan de operaciones de emergencia que, en caso de un desastre o una situación de riesgo, deberá ponerse en ejecución, mediante un sistema de comando de incidencia, agregó. Como parte de estos trabajos se definirá, además, un local seguro donde funcionará el centro de operaciones de emergencia.

Lugares El Centro Histórico de Trujillo y las localidades aledañas al mar, a cerros y quebradas, son zonas de riesgo.

1

Los balnearios trujillanos de Las Delicias, Buenos Aires y Huanchaco, por ejemplo, se encuentran en estado de emergencia por la erosión marina.

2

El especialista aclaró que los trabajos deberán ser aprobados por el comité provincial de Defensa Civil.

3

Flores refirió que el comité se reunirá cada 15 días para discutir los informes, reportes e inspecciones en cada uno de los locales o lugares considerados vulnerables.

MATERIAL. ENTREGAN A LA DIRESA EQUIPOS E INSUMOS

Sector Salud refuerza lucha contra el dengue ◆ Servirán para reforzar prevención y control del zancudo transmisor [Piura] La Dirección Regional de Salud (Diresa) Piura recibió equipos de fumigación y de laboratorio, cuatro camionetas, insecticidas y larvicidas para reforzar las acciones de prevención y control del zancudo transmisor del dengue, en beneficio de más de un millón de pobladores, informó el Ministerio de Salud.

La entrega, valorizada en más de dos millones 45 mil nuevos soles, estuvo a cargo del presidente regional de Piura, Javier Atkins Lerggios, quien dijo que se beneficiará a un millón 160 mil piuranos procedentes de 24 distritos. "Trabajar por la seguridad de nuestra población no es sólo procurar acciones contra la delincuencia, sino también implica brindarle protección contra las epidemias y enfermedades". Explicó que lo entregado forma

parte del proyecto Fortalecimiento de estrategias para la prevención y control del dengue y malaria en la región Piura, que tiene un presupuesto total de tres millones 375 mil nuevos soles, que ejecutará la Diresa. Atkins entregó los equipos al director regional de Salud, Héctor Rodríguez Báster, quien destacó la compra de 86 bombas aspersores neumáticos, 33 thermonebulizadoras, 30 atomizadoras, dos generadores de niebla en frío o equipo pesado para las fumigaciones, entre otros.

[Arequipa] El ex jefe de la Undécima Dirección Territorial Policial (Dirtepol) Carlos Mateo, y dos integrantes de la Brigada de Élite de Auxilio y Rescate de Áncash rindieron su manifestación ante el Ministerio Público de Arequipa sobre su participación en la búsqueda de Ciro Castillo Rojo y Rosario Ponce López. El primero en declarar ante el fiscal Edén Apaza, de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa, fue Mateo, cuya diligencia duró cerca de una hora. Informó que su manifestación estuvo referida al trabajo desempeñado durante los días que permaneció en el valle del Colca, lugar donde se extraviaron los jóvenes y al que se trasladó por disposición de sus superiores. Allí, recordó, coordinó las labores de rescate con personal de la Unidad de Salvamento de Alta Montaña (USAM). "Informé al fiscal sobre el trabajo que realicé durante mi estadía en el valle del Colca y el esfuerzo sobrehumano que realizó el personal policial y de la USAM para encontrar a Rosario Ponce y Ciro Castillo Rojo".

Protección contra enfermedad.

Desaparecido en el Colca.

CINCO MUERTOS

Cae avioneta en Ucayali [Iparia, Ucayali] Cinco ocupantes de una avioneta de la Policía Nacional del Perú (PNP) fallecieron al estrellarse el aparato en la localidad de Iparia, provincia de Coronel Portillo, región Ucayali. El percance ocurrió a las 18:30 horas, informó el secretario general de la municipalidad distrital de Iparia, Abraham Arévalo Reátegui. "Emprendió el vuelo y a pocos metros del aeropuerto hubo un impacto terrible y todos fallecieron", declaró a RPP. En la avioneta, señaló, viajaban dos oficiales de la PNP (el piloto y copiloto); el director regional de Salud de Ucayali, Luis Basagoitia Cárdenas; una representante del Ministerio de Salud; y un trabajador de Imagen Institucional del hospital regional de Pucallpa. De acuerdo con versiones de moradores del lugar, la aeronave se habría estrellado contra un árbol.


REGIONES | 27

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

OPCIONES. A LOS ATRACTIVOS ALTERNOS A LA CIUDADELA DE MACHU PICCHU

Aumenta llegada de turistas ◆ Arriban más de 300 mil visitantes entre enero y julio de este año

Mejorará la vigilancia. PARA GUARDABOSQUES

Distribuyen uniformes

◆ Entre los lugares de mayor afluencia figuran Písac y Sacsayhuamán [Cusco] Un total de 302 mil 35 turistas extranjeros y nacionales visitó los atractivos alternos a la ciudadela incaica de Machu Picchu de enero a julio, cifra que representa un crecimiento del 16 por ciento, informó el Comité de Servicios Integrados Turístico Culturales de Cusco (Cosituc). El Cosituc es el órgano encargado de recaudar, administrar y distribuir los recursos obtenidos por la venta del boleto turístico del Cusco, que ofrece 16 puntos ubicados en el Valle Sagrado de los Incas, el Valle Sur y la Ciudad Imperial. De acuerdo con un reporte, 240 mil 608 fueron visitantes extranjeros y 61 mil 427 nacionales. Precisa que 127 mil 454 extranjeros ingresaron a los 16 atractivos entre parques y museos, 52 mil 498 solo a Sacsayhuamán y los sitios dentro de este (Qenqo, Pucapucara y Tamboma-

Procedencia. Del extranjero, en su mayoría arribaron turistas norteamericanos, europeos y latinoamericanos.

chay) y 40 mil 122 al Valle Sagrado de los Incas (Písac, Ollantaytambo y Chincheros). Mientras, 20 mil 444 eran estudiantes y 90 realizaron visitas indistintas (parciales). Del total de peruanos, excepto los cusqueños porque ingresan gratis con su documento nacional de iden-

tidad (DNI), 30 mil 324 recorrieron todos los atractivos, 12 mil 404 solo visitaron la ciudad y 10 mil 631 estudiantes (colegios y universidades) los parques arqueológicos. Otros siete mil 840 connacionales visitaron los parques del Valle Sagrado de los Incas, 165 escolares

que ingresaron con boletos promocionales y otras 63 personas hicieron visitas indistintas. La llegada de 302 mil 35 turistas hasta julio supera en 41 mil 579 a la cantidad registrada en el mismo período de 2010, cuando arribaron 260 mil 456 personas.

Equipos portátiles de radio, uniformes e instrumentos recibieron los guardabosques y voluntarios que prestan apoyo en las labores de vigilancia en la reserva nacional de Tambopata, ubicada en Madre de Dios, informó el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Sernanp). La entrega forma parte del proyecto Gestión participativa y promoción de sistemas productivos sostenibles como alternativa para reducir la deforestación dentro de la reserva nacional Tambopata y su zona de amortiguamiento. Los voluntarios recibieron uniformes, mientras que a los guardabosques se les entregó equipos portátiles de radio para mejorar el reporte diario desde sus respectivos puestos de control y vigilancia hacia la sede administrativa.

FECHA. RITUAL SERÁ EL 21 DE ESTE MES

Comunidad cajamarquina realizará un culto al agua ◆ Municipio provincial programa visita gratuita para lugareños y foráneos [Cajamarca] La comunidad de Chamis, ubicada en la parte alta de la ciudad de Cajamarca, realizará el domingo 21 una ceremonia de culto al agua para promocionar el nuevo circuito turístico en este departamento. Tras el reciente lanzamiento de esta nueva ruta, las autoridades comunales, en coordinación con la Municipalidad de Cajamarca, programaron una visita gratuita para el público y turistas, que incluye transporte y alimentación. La salida será el domingo, a las 07:30 horas, desde la plaza Mayor.

El regidor Víctor Portal Chávez dijo que la idea es promocionar este circuito, que incluye a las comunidades de Chamis y Shicuana con sus principales atractivos. Algunos de estos lugares son la laguna de Chamis, con abundante flora y fauna, las actividades agrícolas y ganaderas; el cerro La Shicuana, por donde entraron los españoles a Cajamarca el 15 de noviembre de 1532; y el mirador desde el cual se aprecia el valle de Cajamarca. Portal señaló que el domingo habrá un programa especial, que empezará a las 09:00 horas con la bienvenida de las autoridades comunales, luego se realizará la ceremonia de culto al agua en la laguna de Chamis. Vínculo. Los pobladores cajamarquinos están ligados al recurso hídrico, por ejemplo para fines medicinales.

672835


28 | DEPORTES

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

PROYECTO. IPD Y LA MUNICIPALIDAD PROPONEN CREAR UN MUSEO EN LOS ALREDEDORES DEL ESTADIO

Un paseo para el deporte ◆ Allí se instalarán los Laureles Deportivos y muros acústicos

Reconocimiento. Los nombres de los deportistas más destacados quedarán grabados para siempre.

El primer ganador de una presea Los primeros Laureles Deportivos que se colocaron de manera simbólica en el remozado Estadio Nacional fueron los otorgados al tirador Edwin Vásquez, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 1948. Esa será una de las placas que engalanarán el futuro Paseo de la Fama del Deporte. Vásquez, fallecido el 9 de marzo

Las proezas Hasta el momento, son 77 deportistas condecorados, entre los que destacan Teodoro "Lolo" Fernández, Alejandro Villanueva, Adolfo Suárez, Alejandro Olmedo, Felipe Pomar, Edith Noeding, Julio Granda, Francisco Boza, Cecilia Tait, Gabriela Pérez del Solar, Natalia Málaga, Juan Ghía, Sixto Jáuregui, Sofía Mulanovich, Luis Horna, Kina Malpartida y el directivo Gerardo Maruy, último condecorado en el frontis del Estadio Nacional.

de 1993, es el único peruano ganador de una presea dorada en los Juegos Olímpicos. El tirador nacional logró esta hazaña el 2 de agosto de 1948, en la modalidad de pistola libre (50 metros), al imponerse con 545 puntos al suizo Robert Burchler (539) y al sueco Kurt Holmqvist (539). La anécdota es que Vásquez alcanzó esta proeza con una pistola prestada. población podría tener acceso libre para observar in situ los logros", sostuvo El recinto estará a un costado de la Vía Expresa, por lo que se colocarán muros acústicos en todo el entorno del paseo para que el sonido y el bullicio de los vehículos no penetren en los más de 300 metros del paseo. No se sabe cuándo se tendrá culminado el Paseo de la Fama del Deporte, pero se planea inaugurarlo en el próximo verano. "Queremos que sea un espacio de disfrute para los ciudadanos, quienes podrán transitarlo a pie o en bicicleta. Se van a programar vi-

sitas guiadas y que la gente reciba información de los pergaminos de los atletas cualquier día. El Estadio no solo es fútbol, la idea es que sea todo un conglomerado de cosas, un espacio cívico y vivo", recalcó el arquitecto. Es importante La nueva modalidad adoptada para colocar los Laureles Deportivos en el frontis del Estadio Nacional (zona oriente) será ordenada por el Instituto Peruano del Deporte. En la fila interior se empezarían a poner paulatinamente los nombres de los deportistas que fueron condecorados con anterioridad y lo que que se exhibían en el coloso hasta antes de su remodelación. Asimismo, más adelante se ubicará frente a cada laurel una placa de mármol con el motivo por el cual el deportista consiguió esta distinción. Por otro lado, el titular del Comité Olímpico Peruano (COP), José Quiñónez, se sumó a esta iniciativa para trasladar el museo olímpico a una de las puertas de la tribuna oriente, el cual se juntaría con el museo del deporte del Estadio Nacional, y se crearía uno nuevo, como otra de las atracciones de los visitantes al Paseo de la Fama del Deporte.

PEDIDO. DICE QUE FALTA DE APOYO A LOS DEPORTISTAS ES UNA CONSTANTE

Granda habla claro por carencia en el ajedrez peruano ◆ Insiste en que de nada sirve tener talento si no se cuenta con los recursos El Gran Maestro Internacional de Ajedrez Julio Ernesto Granda aclaró que para triunfar en esta disciplina en el Perú, además de poseer un talento especial, se necesita vivir en un ambiente adecuado que le permita al ajedrecista desarrollar

Roberto Salinas PERIODISTA

¡Las Eliminatorias!

◆ Paseo de la Fama del Deporte se ubicará en la zona de la tribuna oriente

Un país sin memoria es un país sin historia. Con esta frase se comienza a dar forma al Paseo de la Fama del Deporte, un proyecto que busca recuperar los recuerdos de lo más brillante de nuestro deporte nacional y en donde el pueblo peruano podrá rememorar las hazañas de nuestros exponentes en los Juegos Olímpicos y mundiales. El Instituto Peruano del Deporte (IPD) busca realizar este proyecto de manera conjunta con la Municipalidad de Lima Metropolitana. La idea es convertir en una vía peatonal, de aproximadamente 130 metros, a la auxiliar de la Vía Expresa para así canalizar el Paseo de la Fama del Deporte y unirla con la alameda que se hará en el jirón Madre de Dios (tribuna sur del Estadio Nacional). La idea es convertir un espacio del coloso en la memoria viviente del deporte, similar a los museos que existen en los grandes estadios, como el Camp Nou, del club Barcelona; la "Bombonera", del Boca Juniors, en Argentina, y otros clubes del mundo. En esa zona, en el frontis del primer escenario deportivo nacional, se colocarán los Laureles Deportivos, que se ubicarán en dos filas. Para el arquitecto Ortiz de Zevallos, encargado de dar vida a este proyecto, el museo por construirse puede alcanzar la importancia del Paseo de la Fama, que se ubica en Hollywood; además, contará con espacio suficiente para colocar ahí el pasado, presente y futuro del acontecer del deporte nacional. "Queremos hacer un espacio donde los deportistas se sientan identificados; además, que sea un estímulo para seguir cosechando triunfos mundiales y olímpicos. Se puede habilitar un lugar muy especial donde puedes articular el parque de Lima, el Estadio Nacional y el parque de la Reserva, haciendo un circuito turístico ligado con el deporte. La

DESDE LA TRIBUNA

Habla de sus triunfos.

todo su potencial. "El ajedrez es un proceso muy largo en el que se necesita talento y la suma de pequeños detalles, entre los cuales el medio es primordial. Si no hay un medio adecuado donde puedas desarrollarte, por más talento que tengas, no vas a poder llegar a tu máximo potencial. Por ello, los mejores ajedrecistas son europeos, y algunos estadounidenses", indicó el

deportista nacido en Camaná. Añadió que se debe sumar el apoyo de los entes estatales y de la empresa privada al deportista, "ya que si este no tiene la opción de competir con los mejores que están en Europa y Asia, no tendrá ninguna opción", sostuvo. Granda, de 44 años, se encuentra en el puesto 172 del ranking de la FIDE, manteniendo un Elo de 2616. Es el número uno del Perú.

El técnico Sergio Markarián, quien desde la Copa América se ha metido en el corazón y la confianza de todos los peruanos, acaba de hacer la convocatoria para el último "microciclo" del seleccionado nacional, previo a las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014, que se inician en Lima con el choque contra Paraguay el viernes 7 de octubre, posiblemente en el remozado y bello Estadio Nacional. Se trata de los dos partidos pactados contra Bolivia para la primera quincena de setiembre, el primero en Lima y el siguiente en La Paz. Todo hace presumir que Markarián quiere ver en todo su potencial lo que hasta el momento alucina o presume, pues ha convocado a nuestros mayores referentes en Europa: Claudio Pizarro, Paolo Guerrero, el "Loco" Juan Vargas y la "Foquita" Jefferson Farfán. Evidentemente, la presencia de estos cuatro fantásticos le brinda al equipo nacional la chance que todos los hinchas al fútbol soñamos: retornar a los mundiales, pues hay que recordar que la última presencia fue en 1982, ¡hace 29 años!, lo que es un verdadero reto.

Todos creemos que Markarián cumplirá con la afición.” Pero hay otras novedades. Comenzando por el arquero, pues el "Mago" ha preferido darle ocasión a Leao Butrón, de la San Martín, quien muestra su habitual calidad en los partidos del campeonato local. Parece que Markarián prefiere que Raúl Fernández, de excelente actuación en la Copa América, se asiente en su nuevo club, el Niza europeo. Es cierto que don Sergio sólo ha hecho la convocatoria de los nueve seleccionados que tenemos fuera del país y ha aseverado, mediante comunicado de prensa de la Federación, que en los siguientes días dará la lista de los convocados del medio, para iniciar los trabajos en la Videna. Los otro cinco convocados son Santiago Acasiete, Wilmer Aguirre, Rinaldo Cruzado, Luis Ramírez, quien se perdió la Copa América por lesión, y Alberto Rodríguez. Todos ellos deben estar en Lima en los próximos días, para reunirse con el resto del grupo e iniciar la preparación para enfrentar a Bolivia y tener una idea exacta de cómo funcionará el equipo patrio. Todos creemos que Markarián sí lo logrará. Esperemos que no surjan inconvenientes... Hasta la próxima.


FOLCLOR | 29

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

DÚO. LALO ARROYO Y JULIO HUMALA PRESENTAN A TIEMPO DE WAYNO, SU PRIMER CD EN CONJUNTO

Huaino, palabra mayor FOTO: ANDINA / JOSÉ VADILLO

◆ Álbum contiene temas innovadores del género, respetando la tradición ◆ Artistas homenajean al Dúo Arguedas y al Trío Ayacucho JOSÉ VADILLO VILA jvadillo@editoraperu.com.pe

"La luna vistióse de negro" es un huaino extraño que no deja de ser andino ni peruano mientras hilvana en una misma canción, estrofa a estrofa, melodías distintas. Forma parte del corpus de 15 canciones de A tiempo de wayno, producción independiente que une a dos destacados nombres del canto andino: el guitarrista y cantautor coracoreño Julio Humala Lema, y el intérprete ayacuchano Lalo Arroyo, ganador del festival Claro. Fresco y tradicional Si bien Humala aporta siete canciones, ambos indican que se trata de su homenaje al huaino, el género musical mayor de los Andes. "El fermento de este disco han sido las presentaciones que hemos hecho en conjunto desde hace tres años. Los huainos escogidos expresan lo que sentimos", explican. Y suscriben plenamente el epígrafe del álbum: "Con el acento tradicional de nuestros abuelos y con los vientos frescos y renovadores de lo popular, así es nuestro canto". Entre los temas nuevos figuran, entre otros, el huaino de aires altiplánicos "Lloqallito", escrito por la cantautora Raquel Gargatte, y el huaino alegre al estilo del norte chico, "Solo, solo, solo". Diversidad en el huaino Pero el dúo no deja de lado los temas sociales, como "Venceremos", y brinda homenaje propio al Dúo Arguedas, al que pertenece Humala desde la década de 1980, e incluye una "seguidilla" con los ya clásicos

Música y literatura por Juan Morillo Retornan los Encuentros Arguedianos. Esta vez para un homenaje al escritor liberteño Juan Morillo Ganoza (1939), integrante de los grupos Trilce y Narración. Participarán los escritores Oswaldo Reynoso y Carlos Garayar, y el crítico Ricardo González Vigil. La parte musical estará a cargo de Leo Casas, Jesús Palomino, Los Hermanos Collazos y Margot Palomino. La cita es hoy, a partir de las 19:30 horas, en el auditorio de la Escuela Nacional de Folklore José María Arguedas (jirón Ica 143, Lima). Ingreso libre. ENLAZANDO CANTOS

Wayanay en la Derrama Como parte de las celebraciones por el Día Mundial del Folclor, el grupo de música latinoamericana Wayanay, con 25 años de trayectoria, presenta el espectáculo Enlazando cantos. El grupo se unirá en el escenario con la intérprete ayacuchana Angélica María y la huanuqueña Dolly Príncipe, para presentar un repertorio variado. El concierto es hoy, a partir de las 19:30 horas, en el auditorio de la Derrama Magisterial (Gregorio Escobedo 591, Jesús María). Buena dupla. A Humala y Arroyo les tomó dos años realizar este álbum.

Proyectos en pendiente Julio Humala y el violinista Chimango Lares editarán este año CD por el centenario del natalicio de Arguedas, Canto quechua, con 10 canciones campesinas recopiladas. "Olvido que nunca llegas", "Rosa roja" y "Para Chaska", creaciones de Walter Humala. Hay espacio para lo festivo. Entre ellos, un homenaje al Trío Ayacucho, que tanto Julio como Lalo definen como el grupo que los marcó desde sus años de estudiantes. Y la "Serenata ayacuchana", que explican que

En solitario, el guitarrista alista un álbum como concertista. Por su parte, Lalo Arroyo grabará un disco de música diversa, a guitarra y voz, con el solista Ryber Oré. no se ha registrado. Si su oído quiere nuevos retos, figura "Yo perdí una canción", aires de rumba que Humala compuso en Madrid. O el valse que dedicó a su madre, "Son perlas de plata". A veces, Arroyo canta solo, otras Humala le sigue en la segunda voz. Ambos hacen suyo el sentir del huaino.

EL OÍDO DE EUSTAQUIO

datos rPresentación del disco. Viernes 26, a las 19:30 horas, en la Derrama Magisterial de Jesús María. Invitados: Amanda Portales y Edwin Montoya, entre otros. r Músicos. En la producción participan los destacados Chano Díaz, Gilder Castro, Julio Lingán, Marco Oliveros y Ernesto Hermosa.

José Vadillo Vila, periodista

¡La fiesta (criolla) es aquí!

FICHA TÉCNICA: En su punto Artistas: Eduardo "Papeo" Abán y Willy Terry Sellos: Enjundia Records y Sayariy Producciones, 2011

HOMENAJE

Picardía, garbo y sapiencia en esos gajes de la música urbano-costeñopopular o criolla les sobra a Eduardo "Papeíto" Abán y Willy Terry. Uno, percusionista que lleva el sonido de los cueros en los genes, y el otro, guitarrista mayor. Ambos arreglan y cantan a voz en cuello este goce de doce (canciones) llamado En su punto. El knowhow, como dirían los gringos, de este dúo es tremendo. Abán y Terry, provenientes de castas festivas y criollas, también fueron los músicos que acompañaron a las voces del ayer en la serie de álbumes La gran reunión:

Los guardianes de la música criolla, que comentamos con mucho entusiasmo en estas páginas oficiales. Por un lado, En su punto es un homenaje (justo y necesario) al talentosísimo maestro de la composición y el cajón don Pepe Villalobos Cavero, el "Rey de los Festejos", conocido también como el "Dorian Gray de la música criolla", de quien nos engalanan Terry y Abán con temas para nutrir el repertorio del público masivo, con "Morena", "Copas mías" y "El pobre marido", donde el mismísimo Villalobos canta y guapea para la eternidad.

Ahí no se agota la cosa. Corre la "Pancha remolino", el tondero "La gripe llegó a Chepén", frescas y elegantes. Hay canciones de Agustín Falla, de Juan Criado (el festejo "Arroz con concolón"). Para los corazones rotos, qué mejor que "Regalo de bodas", de la pluma de Guillermo Bonilla, y "Extraño amor", del embajador criollo don Rómulo Varillas. ¡Hasta una del "Felipe de los Pobres", Pinglo Alva, "La paraguaya"! Y para despedir a la concurrencia, una "Marinera y resbalosa", recopilación de la dupla en ciernes.

CCAYANCHIRA

Arpa ayacuchana llega a Argentina Desde hoy hasta el domingo 21, el maestro ayacuchano Otoniel Ccayanchira participa de la Misquila de Arpas, que se realiza en Santiago del Estero (Argentina). El evento reúne a los más destacados intérpretes del arpa con formación académica. Es la tercera vez que el arpista ayacuchano participa de la Misquila. Justamente, en 2010, Ccayanchira fue reconocido como uno de los Tres Grandes Arpistas de América. El 3 de setiembre, el arpista participará en el Cusco del concierto que ofrecerán Josefina Ñahuis y Sonia Yasmina.


30 | CULTURAL

Viernes 19 de agosto de 2011 | El Peruano

RECITAL

TEATRO

CINE

Poesía experimental en escena

Ernestos con Arguedas

Proyectarán 4, la película

Hoy por la noche se realiza el recital de poesía Irse de la lengua: Poesía sonora peruana, a cargo de Luisa Fernanda Lindo, Florentino Díaz, Frido Martín, Giancarlo Huapaya, Carlos Estela y Luis Alvarado. A las 19:30 horas, en el Centro Cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima).

Se presenta esta noche una nueva función de la obra teatral Los Ernestos, celebratoria de la obra de José María Arguedas, a cargo del grupo Cuatrotablas, dirigido por Mario Delgado. Con entrada gratuita, va a las 19:30 horas, en el Auditorio Británico de San Miguel (avenida La Marina 2554).

Esta noche se proyecta la película peruana 4 (2010), de Eduardo Quispe. Con ingreso libre, va a las 19:30 horas, en el auditorio del Centro Cultural Cafae-SE (avenida Arequipa 2985, San Isidro). Luego de la proyección se realizará un conversatorio con el director.

DANZA

Folclor ecuatoriano Se realiza esta noche un espectáculo de danzas folclóricas a cargo del Colectivo Illapa Amaru, que trae una recopilación de las danzas folclóricas de la zona central de los andes ecuatorianos. La presentación será a las 19:30 horas, en el auditorio del Centro Cultural Petroperú (avenida Canaval Moreyra 150, San Isidro). Entrada gratuita. La agrupación ecuatoriana está integrada por la Escuela de Danza Tradicional Cevallos, la Escuela de Danza Tradicional del Municipio de Píllaro, el Grupo de Danza Alli Causai y el Taller de Danza Kawpoalma. Illapa Amaru es un movimiento cultural cuya sede está en Ámbato, provincia de Tungurahua, en la zona central de Ecuador, el cual está dedicado a difundir la danza tradicional de su país. Asimismo, promueven la cultura y la vitalidad de los centros folclóricos, el desarrollo de escuelas de formación en arte y folclore e intercambio cultural, por lo que ha montado varios eventos y giras de este tipo.

José Donayre. LECTURA

Narradores en escena Hoy por la noche se realiza la lectura de textos narrativos, a cargo de los escritores Fernando Sarmiento, José Donayre y Julio César Vega. El evento contará con la música de Lino Bolaños. El encuentro forma parte del ciclo NarrativaZul y es organizado por aZul editores, y se efectuará a las 19:30 horas, en el Yacana Bar Cultural (jirón de la Unión 892, Lima). No se cobrará entrada para la lectura.

ESTUDIOSO. PEDRO PABLO CCOPA PRESENTA SU LIBRO AMOR Y SEXO EN LA CIUDAD

El nuevo erotismo ◆ Propone análisis basado en lo subjetivo de las emociones MIGUEL ÁNGEL VALLEJO

El director del Colegio de Sociólogos de Lima, Pedro Pablo Ccopa, ha publicado su nuevo libro Amor y sexo en la ciudad, compendio de ensayos sobre temas eróticos publicados en la última década. Para estos artículos, el estudioso afirma haber buscado "la heterogeniedad mundana", es decir, el lado festivo de la vida, donde se dan las fusiones culturales. Así, Ccopa analiza la dinámica de los hostales donde, considera, "se goza de una sexualidad más abierta e igualitaria, ya no es velada por el prejuicio y la vergüenza". Asimismo, estudia las débiles relaciones afectivas entre los jóvenes a partir de entrevistas y análisis de textos masivos como canciones, chistes populares o anuncios de diarios. "Fui buscando los cambios en la sociedad con énfasis en la relación de género", explica. A partir de estos estudios "podemos ver un empoderamiento de la mujer en todos los aspectos", postula Ccopa. "Lo mundano, lo erótico, es el terreno donde mejor se van viendo las relaciones sociales de género", añade.

Historia de la comida Ccopa adelanta que el Colegio de

Gabriel Quispe Medina PERIODISTA

Chanka digital

FOTO: ANDINA / MIGUEL ANGEL VALLEJO

◆ Papel de la mujer adquiere mayor valor en años recientes

Mundo de los afectos En un terreno más amplio, Ccopa considera que los modelos sociológicos totalitarios fracasan en su intento de aprehender la realidad, pues esta "es siempre subjetiva". Por ello, propone aproximaciones más flexibles, que analicen "el mundo de las emociones, sentimientos y afectos". En ese sentido, se ha centrado en la trasgresión, pues en estas tradiciones en construcción –donde podríamos incluir a la llamada cultura chicha–, está lo menos definido, lo más poroso.

OPINIÓN

Mundano. Estudioso trabaja a partir de los aspectos más íntimos.

El estreno comercial, en formato DCP, de El último guerrero chanka es una muestra del potencial y debilidades del cine regional. Invoca el legado de los chankas, milenaria cultura de nuestro país, en una truculenta historia en la que su contraparte es la monstruosidad acechante y asesina que la mitología ancestral también cobija, una presencia maléfica abordada en otros filmes como El tunche, de Nilo Inga, o Chullachaqui, de Dorian Fernández, entre otros. Los enfrentamientos transcurren en amplias áreas de exuberante vegetación y generoso horizonte, que harían las delicias de una feria de locaciones. Ahí Zarabia logra sus mejores escenas. El plano general, lejano, y la mirada panorámica, aportan mayor consistencia a las situaciones narradas, porque no necesitan el tortuoso histrionismo del primer plano y juegan con el empequeñecimiento de la figura humana y su movimiento coreográfico. De hecho, la secuencia inicial, que rememora en sepia la bravura de los antepasados, promete un nivel de puesta en escena que desaparece con prontitud. Los problemas surgen en diálogos declamatorios, preámbulos reiterados, la actuación amateur, el paso inverosímil de la viudez lacerante a la pelea interminable. Zarabia ofrece una ópera prima de dos horas –debería prescindir al menos de la cuarta parte– intuitiva y entusiasta, en la que se prodiga delante y detrás de las cámaras y notable despliegue físico. Esperemos que el circuito de DCP sea cada vez mayor para que conviva con el viejo celuloide.

FICHA TÉCNICA

El libro se presentará en la Feria del libro de Arequipa el 24 de setiembre

Amor y sexo en la ciudad Imágenes mundanas. Pedro Pablo Ccopa, Editado por el Colegio de Sociólogos del Perú.

Sociólogos viene realizando trabajos de campo sobre las cocinas regionales, buscando conclusiones sobre la historia y el desarrollo cultural de cada sitio a partir de su comida. Hasta el momento, se han desarrollado trabajos sobre Apurímac, Ayacucho, Cajamarca, Junín y Lima provincias,

a cargo de estudiosos nacidos en esas regiones, que se presentarán a fines de este año. "A partir de un plato se puede estructurar la cultura local. La comida es un lenguaje ilustrativo en la preparación y los combinaciones", afirma el estudioso.

FICHA TÉCNICA El último guerrero chanka Dirige Víctor Zarabia. Actúan Víctor Zarabia, José Landeo, Alejandro Leguía, Yeimi Córdova.


CULTURAL | 31

El Peruano | Viernes 19 de agosto de 2011

EXPOSICIÓN

CONCIERTO

PREESTRENO

Últimos días de la platería

Música clásica con invitados

Película sobre ecología

Dentro de su Temporada Internacional de Invierno 2011, la Orquesta Sinfónica Nacional dará esta noche un recital acompañado por el flautista argentino Samira Musir, bajo la batuta del director suizo Nicolás Rauss. A las 20:00 horas en el Museo de la Nación (avenida Javier Prado Este 2465, San Borja). Entradas desde S/. 8.

Hasta el 21 de agosto se expondrán en la Galería Interbank (calle Carlos Villarán 140, La Victoria) las piezas ganadoras del 15º Concurso Nacional Plata del Perú, que anualmente organiza el Patronato Plata del Perú. Puede visitarse de lunes a domingo de 10:00 a 18:00 horas.

Se realizó hace unos días el preestreno de la producción cinematográfica Un mundo sin peces, en las salas de cine de Larcomar. El filme busca incentivar la protección de la biodiversidad marina, y ha sido producido por Erika Schaefer, Luisa Carrión y Miryam Montes.

COMUNIDAD. GRUPO DE ARTISTAS PLÁSTICOS REALIZA INTERVENCIONES CON LA COMUNIDAD

El trabajo emergente de C.H.O.L.O. en Ventanilla ◆ Realizan actividades sobre memoria, identidad y ecología ◆ Dialogan con la población en búsqueda de respuestas prácticas MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

En 2003, una muestra colectiva en el centro cultural Ricardo Palma se llamó C.H.O.L.O., agrupando a un buen número de artistas jóvenes. Cuando en 2007 buscaron retomar el proyecto, descubrieron que buscaban otro camino. Nancy Viza, Wilder Ramos y Marcelo Zevallos, vecinos de Ventanilla, decidieron hacer un trabajo con la comunidad, un arte con el barrio. Trabajo de identidad "Nuestras motivaciones iban más por el trabajo con la comunidad, las exposiciones no eran algo tan necesario para nosotros", afirma Zevallos. De esa forma, comenzaron a organizarse en trabajo coordinado con centros comunales y otras instituciones locales. Una de sus primeras actividades fue la Reciclatón, para la cual trabajaron con los niños de la urbanización Pachacútec, recogiendo basura y convirtiéndola en piezas de arte y juguetes. "Al segundo año, días previos a la segunda Reciclatón, se nos acercó un niño reciclador preguntándonos si era basura, para llevarse el material a su casa. Cuando le dijimos que era una reciclatón como el año anterior, nos empezó a ayudar emocionado", rememora Zevallos. También se recuerda el parque autoarmable. "Tomamos la iniciativa del colectivo español Basurama y armamos con desechos un parque de juegos para niños en un lugar designado para parque, pero que no tenía nada", comenta Zevallos. Armados con maderas y plástico, con la colaboración del colectivo de arquitectos CITIO, convirtieron un espacio abandonado en un centro

CONCIERTO

Niños cantores de Viena El 9 y 10 de setiembre, los Niños Cantores de Viena ofrecerán un concierto con temas como "El cóndor pasa", así como canciones de los Beatles, Queen y Abba. El grupo, conformado por 23 niños artistas sopranos bajo la dirección del reconocido director musical, Florián Schwarz, ya cuenta con las partituras y están en plenos ensayos de la melodía peruana. Cabe resaltar que estas voces prodigios son una institución mundial con más de 500 años de tradición que prepara a los pequeños desde la edad preescolar y hasta los 14 años. El espectáculo se realizará en el Cuartel General del Ejército (Pentagonito). Entradas en Teleticket.

Elenco en visita a Lima.

EXPOSICIÓN

Colectivo. Artistas trabajan con autoridades locales como los comités comunales y grupos de madres.

Arte con estética popular Los artistas aclaran que su trabajo personal siempre ha estado vinculado con lo emergente. "Buscamos reflexionar sobre la presencia de los migrantes en Lima, la estética chicha", comenta Zevallos, quien tiene cuadros que buscan plasmar estos temas y estilo. de diversiones. "El parque se hizo a partir del contexto y las necesidades del entorno, se conversó y realizó a partir de los mismos materiales que podía recaudar la comunidad de Ventanilla. Después de unos meses estaban un poco deteriorados los objetos del parque, pero seguían", explica Nancy Viza.

"Lo emergente es aquel movimiento que viene a partir de los procesos migratorios en el Perú y América Latina, procesos de la provincia a la ciudad, que crea algo nuevo, un mestizaje entre lo formal y lo informal", afirma Viza, que trabaja sobre el soporte de costales con letras en estilo chicha. Diálogo y memoria Para Zevallos, lo importante del trabajo con los niños es "que reconozcan que su entorno no tiene por qué ser menospreciado. Queremos validar lo que somos, que los chicos vean que las cosas a su alrededor sirven para ser una expresión artística o para algo útil". Nancy Viza, por su parte, señala

que una de sus intenciones es el trabajo horizontal. "Aceptamos que uno como artista no tiene toda la razón, que el otro puede discutir en términos estéticos en conjunto. Es como trabajar un principio andino de la recicprocidad: no ir con algo predeterminado, sino dialogar". En ese diálogo, en mayo realizaron un tejido comunitario con la comunidad de Pachacútec. "Estamos coordinando sobre la entrega porque buscamos hacer una ceremonia para colocarlo en el local comunal. Es la microhistoria del barrio", puntualiza Viza. Zevallos aspira a que el proyecto cambie la percepción de la gente de sí misma. "Creo que hemos generado la idea de que si nos organizamos y unimos esfuerzos, podemos solucionar –por lo menos temporalmente– un problema de la comunidad, no esperar que las soluciones vengan desde arriba", afirma.

Repaso sobre el grabado El Museo de la Nación anunció la ampliación de la exposición Las huellas del grabado en las colecciones de los museos del Ministerio de Cultura hasta el 18 de setiembre. La muestra reúne diez siglos de grabados en más de cien obras de diversas épocas y estilos. Asimismo, incluye sellos y moldes prehispánicos, prensas de grabado, matrices de litografía, xilografía, calcografías y grabados contemporáneos de destacados artistas nacionales e internacionales. Alberga xilografías de artistas como José Sabogal. En la técnica del aguafuerte se pueden apreciar obras de Ugarte Eléspuru, entre otros, así como los grabados del Museo de Arte Italiano. Además, se encuentran litografías de maestros como Bonaffé, Szyszlo, Springett y Herskovitz.


32$VMUVSBM

Viernes 19 de agosto de 2011 ] El Peruano

30 | Amor en la ciudad

31 | Arte con la comunidad

Pedro Pablo Ccopa publica investigaciones sobre erotismo en la Lima de los últimos años

Grupo C.H.O.L.O realiza trabajos de intervención sobre memoria y ecología en Ventanilla FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

VICTORIA GUERRERO, POETA

Versos al límite

◆ Explora en poemario Berlín las divisiones que existen en la sociedad

◆ Rinde homenaje a influencias como Mallarmé y Ramírez Ruiz ERNESTO CARLÍN ecarlin@editoraperu.com.pe

Hace poco apareció en librerías Berlín, última entrega de Victoria Guerrero. La autora nos da pistas sobre este nuevo poemario. ¿Por qué recurres a jugar con referentes como capitalismo, comunismo, Berlín, dos décadas después de la caída del muro? - Primero es también la idea de la división. Lo que puede significar Berlín con la idea del muro y la caída. Toda la idea de divisiones y límites. Por eso en ese muro central se habla de todas las formas de fronteras que hay. No solamente políticas, sino raciales, de género, culturales, etcétera. Finalmente, cómo el mercado ha influido

para que en el mundo haya reacciones contra este capitalismo tardío. El sueño no se ha cumplido a ningún lado del muro. Al final hay desazón, hasta en nuestros espacios periféricos. Un tema al que haces referencia constante es el del azar. - Un poco surge del poema de Mallarmé, "Un golpe de dados nunca abolirá el azar". Siempre me quedó este verso. La idea que uno siempre está a la deriva, nadie tiene el destino predestinado como uno piensa. En el poemario también haces una gran cantidad de citas de otros autores, como reescribiéndolos o apropiándoselos. - Sí, es casi una canibalización de cosas que leo. Lo que me gusta es que, como todo tiene que ver con romper fronteras, puedes poner a un Mallarmé al lado de Juan Ramírez Ruiz, o la palabra de alguien o la música. El asunto es que tenga sentido junto. ¿Buscas darle un nuevo significado a nuevas experiencias, como las esperas en el aeropuerto? - Las salas de espera son como idas y vueltas de cualquier espacio.

dato r El próximo mes Victoria Guerrero QBSUJDJQBSÃFO"MFNBOJB EFVOFODVFOUSPEFQPFUBT EPOEFBQSPWFDIBSÃQBSB QSFTFOUBSBerlín. Con esta idea de la globalización aparente, donde todos estamos igual de globalizados, lo que es totalmente

falso. En realidad, el aeropuerto es un no lugar. Buena parte de tu vida estás esperando ir y regresar. También fantaseas en tu poemario sobre matrimonios y familia. - Tiene un poco de cosas autobiográficas. Hablo de la separación de un matrimonio, de una caída, de alguna manera. También tiene que ver con cómo todo puede ser mercantilizado, incluso el amor. Después de hablar de la política, cuál es el lugar para el amor, también. Dónde está ese lugar, ahora que ya no es posible ningún sacrificio. Si él aún existe o está en los días en que se venden peluches, y todo lo que lo rodea. Exploras también los nuevos roles que cumple la mujer. - Que, de alguna manera, ha transformado o trastornado todas las relaciones y las múltiples sexualidades. Ya ese amor de occidente, hombre mujer, no existe. Pero más que nada, si es un amor heterosexual o no, es cuál es el lugar del sacrificio por el otro. ¿En qué estás trabajando? - Berlín tiene que ver con la vena política del anterior libro, Ya nadie in-

cendia el mundo. Aunque ese hablara más de la enfermedad. El que estoy escribiendo ahora es sobre cosas que mi madre no me enseñó y yo no aprendí, pero que de alguna manera hice. Por ejemplo, tejer o bordar. Tareas domésticas que ya no se hacen, pero que en algún momento de mi vida las hice porque estaba tan neuróticas. Es como una terapia de relajamiento. Es un poco la nostalgia de esas habilidades y cómo algunos conocimientos son más valiosos que otros. Cómo yo soy una creación del nuevo sistema, hecho de diplomas. Planteas tus libros bajo un criterio unificador. - Puedo escribir poemas sueltos, pero siempre pienso en una estructura, en un libro. Intento siempre contar una historia, a pesar de no ser narradora. ¿Tu escritura se rige por la inspiración o la disciplina? - Creo que de las dos cosas. Primero veo qué temas me están interesando en ese momento. Allí voy elaborando una estructura. Claro que no programo el sentido final de cada texto, pero sí el del poemario.


el peruano 19 ago 2011