16+ TRAVEL TRADE GAZETTE ● WWW.TTG RUSSIA.RU
●
Четыре сезона, две кругосветки
Италия на любой вкус По данным ENIT, за 2012 год Италию посетили 1 млн 200 ты сяч россиян, а итальянское консульство в РФ выдало 600 тысяч краткосрочных и 100 ты сяч многократных виз. Эти ци фры вдохновили итальянское
Май 2013
В НОМЕРЕ 10
и российское правительства на проведение перекрестного го да двух стран: мероприятие стартует в сентябре 2013 го. Какие планы в связи с этим у туроператоров? Стр. 36–37
«Золотой маршрут» Aigle Azur
18
В поисках приключений! Далеко не все туристы стре мятся к комфортному отдыху в фешенебельном отеле на бере гу моря. Все больше людей ищут необычных приключений и ярких впечатлений. Причем такие по ездки могут быть как по нашей стране, так и куда нибудь на край света, например в Антарктику.
В рамках активных туров по раз ным странам и континентам мож но жить в палатке и целый день проводить в седле, а можно от правиться в уникальный круиз среди льдов на судне класса люкс. Но главное — это ощутить вкус настоящего приключения. Стр. 44–45
На поезде по всему миру
38
Нить Ариадны для Греции
Дорога счастья Relais & Chateaux
48 Стр. 21
Пассажир всегда прав
Стр. 40
Европейская комиссия по транспорту представила проект изменений, которые предпола гается внести в свод действую щих прав авиапассажиров. По сле вступления его в силу новые правила на территории Евросо юза станут обязательными для выполнения всеми авиакомпа ниями мира, а за пределами ЕС выполнять их будут обязаны только европейские воздушные перевозчики. Согласно разработанному документу, перевозчик должен информировать своих клиентов о причинах возникшей задержки вылета и о своих дальнейших действиях: причем сделать это он обязан уже через полчаса по сле наступления времени выле
та по расписанию; через два ча са после задержки рейса авиа компания в обязательном по рядке должна будет предоста вить пассажирам напитки, а в дальнейшем и полноценное питание (ранее это правило на чинало действовать после четы рехчасовой задержки вылета). Такое же требование будет при меняться и к любому пассажиру, находящемуся в салоне самоле та, которому по каким либо при чинам отказано в вылете, и он ожидает необходимого разре шения непосредственно на взлетно посадочной полосе. Экипаж должен обеспечить кон диционирование воздуха на борту и предоставить людям во ду. Если лайнер в течение пяти
часов так и не взлетит, пассажи ров необходимо будет вернуть обратно в терминал. Если за держка вылета окажется дли тельной, то перевозчику придет ся расселять своих клиентов в гостиницу. Однако, по новым правилам, срок их пребывания в гостиничном номере за счет авиакомпании не может превы шать трех суток. При этом не смогут претендовать на получе ние номеров в отелях авиапуте шественники рейсов, протяжен ность которых составляет менее 250 км. Еврокомиссия также на мерена ввести правило, по кото рому неявка пассажира на рейс не может служить причиной ан нуляции его обратного билета. Продолжение на стр. 8
Детям тоже нужно отдыхать!
51
В Манчестер на футбол и балет
54 Бразилия без глянца