Issuu on Google+

30ste GOUDEN PALET INTERNATIONAAL A*** TAFELTENNISTORNOOI

8 - 9 & 10 augustus 2014

Sportcentrum Benny Vansteelant Torhout

VR.08.08.14

ZA.09.08.14

13de EREPRIJS ARGENTA TORHOUT

ZO.10.08.14

30ste GOUDEN PALET 6de EREPRIJS PROV.WEST-VLAANDEREN TORNOOI G-SPORTERS

stage o.l.v. Tim Janssens A-trainer nr. A17 in België 4 - 5 - 6 en 7 augustus www.ttcsportline.be met dank aan :

XL

reniers

Oostendestraat 260 - 8820 Torhout - T: 050/23.13.13 - F: 050/23.13.19 - E: info@reniers.be - W: www.reniers.be

Torhout

v.u. TTC Sportline Torhout - illustraties op basis van foto’s ITTF World - ontwerp: www.pigmentprojects.be

14de GROTE PRIJS SPORTLINE


30ste GOLDEN BAT / 30e Goldene Schläger Torhout

Men’s Herren

Entry fees – Startgebühr:

Ladies Damen

Juniors – Jugend: € 4 Doubles – Doppelspiel: € 6 Team Event – Mannschaftsturnier: € 6 Series Handicapped – Serie Behinderte: € 3 Other Events – Andere Spielklassen: € 5

Head Umpire / Hauptschiedsrichter: Marc Coudenys General and event coordinator / Allgemeine und sportliche Leitung: Norbert Trio - Klaus Lozie

Men’s - Herren A

1e: € 350

2e: € 175

3e – 4e: € 75

Ladies - Damen A

1e: € 175

2e: € 100

3e – 4e: € 60

Men’s - Herren B

1e: € 175

2e: € 100

3e – 4e: € 60

Ladies - Damen B

1 : € 100

2 : € 75

3 – 4 : € 40

Men’s - Herren C

1 : € 60

2 : € 40

3e – 4e: € 20

Ladies - Damen C

1e: € 50

2e: € 35

3e – 4e: € 20

e

e e

e

5e – 8e: € 30 5e – 8e: € 25

e

5e – 8e: € 10

Switch trophy* - Wanderpokal* The Golden Bat / Der Goldene Schläger (value – wert: € 5000)

*This Trophy is handed over to the player who has won the Men’s A event three times consecutively or five times non- consecutively.*Bei drei aufeinander folgende Titelgewinnen oder nach insgesamt fünf Titelgewinnen geht der Wanderpokal in das Eugentum des Spielers über.

Remarks - Announcement at least 30 minutes before start of the series. - It is played with white official balls. - Unranked foreign players are considered as D6 (men’s) or C6 (ladies).

X X X X X X X

X X X X X X

Ladies - Damen A

Ladies - Damen B

Ladies - Damen C

A

B

B4 - B6

D

X X X X X X X X X X X

X X X X

D0 - D2

D4 - D6

No Play Today

Ladies - Damen D - UR/NK

Ladies - Damen D

Ladies - Damen UR/NK

C

E

X X

X X X

X X X X X X

X X X

Friday/Freitag 08.08.2014

Price money - Preisgeld

e

UR/NK E4 - E6 E0 - E2 D4 - D6 D0 - D2 C4 - C6 C0 - C2 B4 - B6 B0 - B2 A UR/NK D C B A

C0 - C2

UR/NK

Address/Adresse: Stedelijke Sporthallen - Industrielaan 2 – 8820 Torhout – België/Belgique Entries/Anmeldungen: GoudenPalet@ttcsportline.be - www.ttcsportline.be Entry deadline / Anmeldeschluss: 07 august 2014, 12.00 uur

C4 - C6

price/preis PROV. WEST-VLAANDEREN for/für handicapped/behinderte

E0 - E2

8 - 9 & 10 august 2014

E4 - E6

&6

th

Entry possibilities per ranking Anmeldeoptionen für die einzelnen Klassifikationen saterday - samstag sunday - sonntag

Bemerkungen - Alle Spieler müssen eine halbe Stunde vor Beginn ihrer Serie answesend sein. - Es wird gespielt mit offiziellen weissen Kugeln. - Nicht- klassifizierte ausländische Spieler werden D6 (Herren) oder C6 (Damen) eingestuft.

BBQ and sandwiches available all day long / BBQ und Brötchen dauernd erhältlich.

10h00 10h15 13h00 13h30 19h30

Men’s - Herren Ladies - Damen Mixed - Gemischt Mixed - Gemischt Mixed - Gemischt

Benj./ PM/ M/ K/ J/ -21j. Benj./ PM/ M/ K/ J/ -21j. Veterans / Veteranen 40/50/60/70/80 Team Event / Mannschaftstunier Doubles / Doppelspiel

*Remarks Participation in both a veteran series and the team event is not possible.

Group - Gruppen* Group - Gruppen* Group - Gruppen* Group - Gruppen* Group - Gruppen*

*Bemerkungen Teilnahme am Mannschaftsturnier und Veteranen ist nicht möglich.

Team event: - Team of 2 players. - Playing order: A1-B2, A2-B1, double, A2-B2, A1-B1. - Handicap points in every match. - Best of 3 sets. - groups of 3 teams.

Mannschaftsturniet : - Mannschaften von 2 Spielern. - Spielart : A1-B2, A2-B1, Doppel, A2-B2, A1-B1. - Alle Spiele mit Vorgabepunkte. - 2 gewinnsätze (best of 3). - Gruppen von 3 Teams.

Doubles: - All combinations allowed. - Ladies have to use their men’s ranking. - Handicap points in every match. - Groups of 4/5 teams, first 2 go through to the next round (KO- system). - Best of 5 sets.

Doppel: - Zusammensetzung der Paarung ist frei. - Damen nehmen mit ihrer Herrenklassifizierung teil. - Alle Spiele mit Vorgabepunkte. - Gruppen mit 4/5 Paare, erste 2 Paare aus eine Serie spielen weiter (KO- system). - 3 Gewinnsätze (best of 5).


Saturday/Samstag 09.08.2014 (5e price/ preis ARGENTA) 09h00 10h00 11h00

Men’s - Herren Men’s - Herren Men’s - Herren Men’s - Herren Ladies - Damen Ladies - Damen

C0 – C2 C4 – C6 E0 – E2 E4 – E6 Ladies - Damen D Ladies - Damen UR/NK

Group - Gruppen Group - Gruppen Group - Gruppen Group - Gruppen Group - Gruppen Group - Gruppen

13h00

Mixed - Gemischt

NoPlayToday

Group - Gruppen*

14h00

Mixed - Gemischt

Recreanten

Group - Gruppen

14h30

Men’s - Herren

C

Group - Gruppen

15h00

Men’s - Herren Men’s - Herren

E NG

Group - Gruppen Group - Gruppen

16h00

Ladies - Damen

Ladies - Damen UR/NK - D

Group - Gruppen

Sunday/Sonntag 10.08.2014 - 14h 6e International table tennis tournament for handicapped 6e Internationales tischtennisturnier für behinderte 6e price/preis PROVINCIE WEST-VLAANDEREN Switch trophy/ wanderpokal Hilde Crevits.Adres/Adresse:

Stedelijke Sporthallen - Industrielaan 2 – 8820 Torhout – België/Belgique Entries/Anmeldungen: GoudenPalet@ttcsportline.be - www.ttcsportline.be Entry deadline – Anmeldeschluss: 10.08.2014, 9.30 uur

Sunday/Sonntag 10-08-2013 (30e Golden Bat/ 30e Goldene Schläger) 09h00

Men’s - Herren Men’s - Herren

D0 – D2 D4 – D6

Group - Gruppen Group - Gruppen

09h15

Ladies - Damen

B

Group - Gruppen

11h00

Men’s - Herren

B

KO

13h00

Men’s - Herren

B4 – B6

Group - Gruppen

14h30 15h00

Men’s - Herren Men’s - Herren Men’s - Herren Ladies - Damen

D Handicapped/ Behinderte A C

Group - Gruppen Group - Gruppen* KO Group - Gruppen

15h30

Ladies - Damen

A

KO

14h00

*Played with handicap points/ Spiel mit Vorgabepunkte.

Men’s A and Ladies A: 4 winning sets as from quarter final. Herren A und Damen A : 4 Gewinnsätze ab Viertel finale.

Stay/ Übernachten/ Camping Address/Adresse

Moortelkenshoeve (B&B) : Makeveldstraat 30, 8820 Torhout

Informatie – Infos Entry fees – Startgebühr Price/ Preis Parking/ Parkplätze Info/ informationen Groups/ Gruppen*

moortelkenshoeve@telenet.be +32470/633585 of/ou +3250/213177

-Geldpreise für den Sieger - Sachpreis Reservierte Parkplätze für Behinderte Gruppen 6 Spieler (sowie möglich)

*Played with handicap points/ Spiel mit Vorgabepunkte..

Table Tennis training by TTC Sportline Torhout Tischtennis Trainingslehrgang des TTC Sportline Torhout When? / Wenn? Hours / Stunden Address / Adresse Who? / Wer? Trainer / Trainer

Entry fees / Startgebühr More information/ Weitere informationen

€3 - Money price for the winner - Prices in kind Reserved with parkingcard handicapped www.ttcsportline.be 6 player per group (if possible)

Attention / Aufmerksamkeit Info/ Informationen Stay / Übernachten / Camping

Van 04.08.2014 t.e.m. 07.08.2014 Du 04/08/2014 jusqu’au 04/08/2014 9h tot/jusq’au 12h & 13h 30 tot/jusq’au 16h30 Stedelijke sporthal, Industrielaan 2, 8820 Torhout From/ von UR/NK till/ zu B- level/ Ebene Professional trainer/ Professionellen trainer Tim Janssens (A17) € 100/ person, overwrite on accountnumber BE29 9796 1918 6064 with mention of “stage + name” € 100/ Person, überweisen an Konto BE29 9796 1918 6064 mit Angabe von “stage + name” Limited number of players! / Begrenzte Teilnehmerzahl! depuydt.gerdy@skynet.be Moortelkenshoeve (B&B): Makeveldstraat 30, 8820 Torhout moortelkenshoeve@telenet.be +32470/633585 of/ou +3250/213177


met dank aan :

XL

reniers

Oostendestraat 260 - 8820 Torhout - T: 050/23.13.13 - F: 050/23.13.19 - E: info@reniers.be - W: www.reniers.be

Torhout


(D-E) 30°GP TORHOUT 2014