Page 1

©2017 Tainan Theological College and Seminary All Rights Reserved.

復刊號

台南神學院 TÂI - LÂM SÎN - HÁK - Ī

主曰:非爾選我、乃我選爾、命爾結實, 而實恒在,則託我名求父者,可賜爾。

第 ‧一零二 期

目 錄

n

2017 年 10 月出刊

院長的話 │ 1-2 牧笛會年度主題 ‧ 各處室報告 │ 2-3 各處室報告 ‧ 校友動態 │ 4-5 南神焚而不燬作品詮釋 ‧ 神學講座 │ 6-7 2017 學年度新生名單 │ 8-9 我是誰,要往哪裡去? ‧ 南神茶會 │ 10-11 奉獻明細 │ 12-13 南神出版品 ‧ 連載漫畫 │ 14 奉獻項目 ‧ 信用卡授權單 ‧ 郵政劃撥單 │ 15 國內、外奉獻方式說明 │ 16

執行編輯 劉立仁 美術編輯 蕭雅心

102

no.

- 約翰福音 15:16

發行人 王崇堯

通訊

電話 06-237-1291 傳真 06-234-6060

統一編號 69106112

印 刷 品

地址 70142 台南市東區東門路一段 1 1 7 號 No. 117, Sec. 1, Dongmen Rd., East Dist., Tainan City, 70142, Taiwan * 希望收到院訊 e 檔的讀者,請電郵 : sand1127@ttcs.org.tw

嚮應「新聖詩」運動

插畫設計 陳義仁、張純菁

w w w. t t cs . org . t w

王崇堯 院長

台灣教會曾被譽為「歌唱的教會」,曾幾何時 已被現今教會流行的「敬拜讚美」淹沒。儘管有 人認為敬拜讚美吟唱的歌詞曖昧,曲調迎和,過 程庸俗,愈唱愈笨;但也不得不承認它確實魅力 有加,染上後還會上癮,愈唱愈能起勁,鼓舞會 眾興奮地齊來奮興教會。

宗教詩歌所要表現的應是寓於永恆之中的此時 此刻,它借助樂音在情感上將自己與上帝聯繫一 起。英國坎特伯雷大主教威廉 ‧ 湯樸(William Temple)雖然感受「當音樂激盪著我們,在這種 完美的滿足中會忘卻自己的存在,體認持續的時 間消失,永恆的瞬間來到。」然而感受過後,他 仍說:「當這一切都過去時,我們應低頭細想!」 宗教音樂的重要性在於聯繫宗教情感於宗教信 仰,並經由它對超自然力量及其象徵事物,產生 宗教情感之心理體驗。為了達此目的,信眾們在 「敬拜讚美」時的宗教情感,就會顯的特別強烈 與真摯。

甚至有時為了向上帝表明虔敬之情而有意外舉動, 如痛哭、倒地、舉手或跳躍等等。宗教學者奧圖 (Rudolf Otto)說:「在所有強烈而真誠的宗教 情感中,一種最深切、基本的因素是對信仰者以 一種幾乎神魂顛倒的力量來佔據整個精神。」 情感可說是主體因著外在世界所有刺激而衍生 在感覺、感性層面上的反應態度,從最簡單生理 快感到最深刻難以捉摸心理感受。情感的發生不 只是生理與心理交織一起的過程,更是人類精神 活動的活力系統。人們雖然通過知識領會世界, 通過意志改變世界,然而情感卻深藏其中。當情 感以好奇心的形式將人的精神導向想要認識的對 象時,情感是理性的發端,而滲入理性的情感才 使要認識的對象更加清晰。當情感的定向化為意 志,而滲入意志的情感才會強化,成為改變行動 的動力。

情感作為一種彌漫性的因素,滋潤著精神生活 的每一片沃土。宗教音樂曖昧就在於此,在表達宗 教情感的同時是淨化了情感?還是混淆了情感? (接下頁)


2 院長的話 ‧ 牧笛會年度主題 嚮應「新聖詩」運動 ‧ 院長的話

是導引了情感?還是迷糊了情感?情感的走位是 現今教會「敬拜讚美」的極大試探,如果它沒有 引入理性、沒有導出意志,只剩下情感自身,情 感就會以自我感覺來定位崇拜的對象,就會以自 以為是來強化情感自身。失落理性與意志的「敬 拜讚美」,其散發出來的宗教情感就好像跑步於 操場的跑者一樣,不管跑的多好多快,它的終點 還是它的起點,一直在自己設定的氛圍繞圈。 「宗教情感抒發不當」的主因根源於基督教是 一個外來的宗教,不曾深度根植於當地人們的歷 史情境與生命困惑,於是宗教情感的抒發無法與 人們的歷史根源與情感連結一起。試想偤太人吟 唱的「詩篇」,不就是一篇動人心魄的偉大史詩 嗎?吟唱的不就是以色列人在其族群歴史中與上 帝交感的故事嗎?而現今吟唱者,更可經由詩篇 中的詩詞將以色列人對上帝的認知與情感聯繫起 來,並在原來的情感基礎上帶來新的感情反應, 同感上帝也是自己族群的守護者。現今台灣教會 所重編的「新聖詩」其意義就在此,我們經由普 世教會眾信徒們所吟唱的信仰故事來豐富我們的 視野,也更激發我們寫下台灣人與上帝交感的吟 唱詩篇。

宗教音樂中的故事是一種見證,說明在神性所支 配的人物與事件中,是如何地經由轉化與轉機化 危險為祝福,經患難而拯救。這種情感意義留置 於詩詞中,透過樂音讓現今吟唱的我們吟味,以 相同感受的情感轉移成自己的故事。這種詩歌沒 有風花雪月下的自憐,就是歴盡滄桑,也要把自 己或族群納入永恆的整體意義,讓上帝的作為與 自己及族群歴史結合。因此,沒有故事的「敬拜 讚美」,如同失落思想的情感,缺乏定向意志。 雖然吟唱時信眾興奮有加,興奮過後,信眾仍需 回歸一個歸屬家鄉,在熟悉的歴史意義脈絡及共 享的信仰與族群的故事中安置。 台灣教會已過 150 年慶,150 年來我們教會 禮拜匯集的結果是現今的「敬拜讚美」面貌嗎? 150 年來我們有多少感人信仰故事可以說唱?有 多少自己的「詩篇」可以朗讀?有多少曲調、詩 班可以匯集齊來頌讚?我們的教會如果真的要 「敬拜讚美」的話,我們大家就齊來吟唱「新聖 詩」,嚮應「新聖詩」運動,鼓舞年輕的一代將 台灣教會 150 年來的感人事蹟譜成詩篇,齊來敬 拜讚美,吟唱台灣人與上帝交感的信仰故事!

牧笛會 ˙ 年度主題

心鑲織契

牧笛會

2017 學年度牧笛會的年度主題是「心鑲織契」,這個主題取自聖經 哥林多後書二章十五節基督「馨香之氣」的諧音。 年度主題「心鑲織契」的概念是以基督的愛充滿我們的心,以基督 的心編織學院這個大團契。其目標是將基督的愛落實在生活中,讓學院成為一個用愛彼此包 容、用心學習成長的大家庭。而主題的意涵為:耶穌是頭,我們是身體,彼此連結在基督裡, 期待我們都能散發出屬於基督徒的馨香之氣。因著基督,我們得著滿滿的恩典與愛,也當將 此愛落實在我們的生活中和學院裡。以基督的愛建立彼此的合一,以基督的心編織愛的團 契。「馨香之氣」所代表的意義是,藉著耶穌基督的愛,提醒自己,是否在生活中,讓別人 看見耶穌門徒的樣式,讓別人聞到基督徒的香氣;所連結的年度主題「心鑲織契」則意謂著, 團契中最重要的是基督的心,藉著這份信仰,學習耶穌基督的樣式,我們遵行最大的誡命 -愛人如己。將愛與合一鑲嵌於我們的心,並且用這樣的心志,來編織建造充滿愛的團契。 在這未來一年之中,也許不見得能達到我們為學校、學生所訂下的目標,期待我們能一 直朝著目標前進,不間斷地一步一步接近目標。「讓南神更好」化為具體行動,落實於校園 中的每一個角落,不分教職員、學生、各系所、年級。


3 各處室報告

各處室報告 1. 2017 學年度新生錄取計 33 名 ( 入學考 19 名,甄試 14 名 ) 。

院 2. 全院在籍學生人數 188 人 ( 在學 141 人,休學 47 人,統計資料至 2017 年 10 月 6 日 )。 長 (1) 牧博班:14 人 (2)M.Th.:6 人 (3) 道碩: 62 人 (4) 文碩神:10 人 (5) 文碩音:14 人 (6) 文碩社: 室 12 人 (7) 神學系:3 人 (8) 社工系: 3 人 (9) 音證班: 1 人 (10) 彰基 MM 班: 32 人,註冊學位 16 人 推廣教育中心就讀科組及人數如下: 牧者在職進修班:10 名;師母在職進修班:20 名;周末主日學師資班:舊約綜覽:10 名;漫遊地球村, 唱頌主新歌:12 名;教會婦女事工班:20 名;理財有道:12 名。

3. 南神神學院已通過教育部立案,盼 2018 年 2 月可招收神學研究所文學碩士 15 名,基督教研究所文 學碩士宗教社工組 8 名、教會音樂組 7 名,敬請鼓勵教會青年報考,文學碩士生需要教會推薦。

4. 總會於 2016 年 4 月 30 日已函請各中會、族群區會、各機構同意本院辦理交換講台為興建「黃彰輝 紀念圖書館暨總會歷史檔案館」募款。此建築工程含土木、水電、設備、木作、裝潢,粗估總經費 為 1 億 6 千萬元。我們懇請各位牧長協助安排本院適時前往報告、募款,並推薦愛主兄姐為該項工程 經費奉獻。 5. 學院建築物整建規劃 - 古蹟整修規劃(文化部申請經費):綜合大樓電梯、拉皮規劃。 6. 本院榮譽神學博士賴永祥長老捐書與本院,並將協助本校進行史料整理。

7.「傑出校友獎」頒授辦法如下,歡迎各校友會提名 一、宗旨:為表彰本院校友對母校、教會或社會有特殊貢獻者,以樹立典範,作為效法,特定本 辦法。 二、對象及資格:凡本院之校友,畢業超過十五年以上,在教會或社會服事表現優異,且有具體 之特殊貢獻事蹟,足為後輩典範,榮神益人者。 三、推荐與評審程序: ( 一 ) 本獎項以本院行政會或各區校友會為推薦單位(包括台北,桃竹苗、台中、彰化、嘉義、 台南、高雄、屏東、東部及海外等十區)。推薦表格由本院提供。 ( 二 ) 推薦名單由本院董事會、校友總會、及行政會代表組成審查小組,院長為小組當然召集 人,受推薦者經審查接納後,提報董事會核備。每年最多不超過二位得獎者。    ( 三 ) 推薦單位應檢具推薦表、載明畢業科系、畢業年限、工作表現、特殊事蹟等榮神益人之 具體表現。   ( 四 ) 推薦截止日期為每年二月底。 四、每年於本院畢業典禮時予以表揚。

8. 教牧進修 : 本學期的新樓講座將於 2017 年 11 月 13-14 日舉行。本次講座邀請普林斯頓神學院副院 長 Dr. Anne Stewart 專講,主題為「以色列智慧文學中的教育學與神學」。歡迎董事報名參加,將 為您預留講座手冊。 9. 本院與總會聯合主辦「宗教改革與教會及社會革新」系列演講,台南信徒講座訂於 2017 年 11 月 4 日 ( 六 ) 上午 10:00-12:00 假本校頌音堂舉行。

10.2018 年邀請劍橋 Westminster 學院陳益慧教授及日本國際基督教大學高井由紀教授加入教師陣容。

11. 師資進修及培育計畫: 羅光喜牧師 2016 年學假在加拿大多倫多大學 Knox College 進修已返校服務。楊順從牧師 2017 年學 假在美國 Claremont 神學院進修生態神學。林淑娜老師在輔大進修音樂學博士。3 位英國愛丁堡大學 系統神學、舊約學、教會史博士班。1 位加拿大多倫多大學禮拜學博士班。1 位荷籣新教大學神學與 文化博士班。1 位加拿大多倫多新約學碩士。   


1. 2017 年 9 月 8 日上午 9 點至下午 3 點 30 分假國 際會議廳舉行台南神學院職員共識會。

4 各處室報告

南 2. 2017 年 9 月 19 日上午,陳澄波基金會執行長拜 神 訪本院,商議陳澄波繪畫本院景觀圖之展覽事 2017 暑假機構實習概況 (1) 牧會實習共 27 名: 基 宜。目前取得共識,該基金會提供圖片下載,由 牧 海外教會 2 間、台中中會 2 間、彰化中會 5 金 本院上網徵求舊照片,以利比對,顯出圖畫的價 育 間、嘉義中會 4 間、台南中會 4 間、高雄中 會 值與意義。 處 會 2 間、壽山中會 7 間、東美中會 1 間。 (2) 牧會關懷臨床教育 (C.P.E) 共 11 名: 馬偕醫院 4 名、彰化基督教醫院 3 名、聖馬 爾定醫院 4 名。 (3) 社會機構實習共 29 名: YMCA 臨安養護中心 ( 德輝苑 )、中布中會望 鄉教會社區營造、台南 YMCA 社會服務部、 台南大專服務中心、台南市愛鄰關懷協會、 台灣教會公報社、高雄勞工關懷中心、社團 法人中華安得烈慈善協會 - 台南辦事處、社 團法人台南市以琳之家關懷協會、財團法人 基督教更生團契高雄區會、財團法人基督教 更生團契彰化區會、總會教會與社會委員 會、總會原住民宣教委員會、台灣世界展望 會屏南一中心、台南巿第三新住民家庭服務 中心、基督教芥菜種會 ( 台東 )、高醫大附 院社工部、彰化基督教醫院、台南兒童福利 服務中心、伊甸基金會大林雙福園區、台灣 世界展望會屏南一中心、台南市歸仁早期療 育發展中心、先鋒少年發展中心。 (4) 音樂服事實習共 2 名: 新竹中會 1 間、台北衛理城中教區。 感謝上述提供單位提供實習機會,因為有您們的 付出,讓神學教育能更臻完善;歡迎其它機構一 起加入栽種的行列,為教會培育卓越的牧者同工。

行 政 管 理 處

3. 本會參與推動「台灣世界記憶國家名錄推動計 畫」。世界記憶計畫透過建立國際、區域及國 家 記 憶 的 名 錄, 認 證 文 獻 遺 產 在 保 存 與 維 護 記憶層面的地位,並依名錄的分級方式,推動 成立國際、區域及國家委員會,旨在以適當技 術保存文獻遺產,協助文獻遺產普及與利用, 並且提升對文獻遺產的存在與重要性之意識。 本會提報「基督長老教會在台灣傳教之歷史文 獻」,以巴克禮為靈魂人物,帶出西方宗教與 台灣人民接觸後,影響至今的淵遠歷史下,除 西方傳教為許多地區人民的共同記憶外,更有 台灣結合西方所產生的獨特文化記。內容有三 項:( 本案經由台南神學院第 62 屆第 1 次董事會 106.5.22 議決通過 ) (1) 獻身文:巴克禮牧師 16 歲時與上帝立約所寫。 (2) 禮拜單:巴克禮牧師的收藏品,為當時發給 教徒之宣教文品。 (3) 台灣教會公報社招牌:巴克禮牧師創立的台 灣教會公報社招牌。 4. 近期参訪單位: 7/2 總會青年事工部、7/13 大原教會青少契 7/22 繁華教會兒少課輔班 7/25 大灣高中 ( 校外教學 - 生命教育體驗活動 ) 8/4 全仁語文短期補習班學童 8/15 長榮大學護理系師生、8/26 六甲教會主日學 8/28 復國教會青少契、8/28 果貿教會青少契

1 . 燕巢深水校區現正進行「環境影響評估差異分析」。 2 . 綜合大樓完成地基止水工程,現進行「電梯工程」。 3 . 圖書館二樓地板綁鋼筋,實際進度 16%( 預定進度 8%)。 4 . 北校區宿舍停車場及圍牆工程完成。 5 . 北校區中央大道擋土牆工程規劃中。 6 . 校區修樹工程完成。 7 . 古蹟禮拜堂及教室文化部補助款設計規劃部份已辦理評審工作。 8 . 神學研究所辦公室整理完成。

海外校友資訊 台南神學院校友會南加州分會聯 誼會 (2017 年 8 月 21 日 ) 選出 2018 年 會長:劉弘仁 書記:李仁豪 會記:侯惠珍 顧問:翁瀛豐

2017 年南加州校友會照片


*歡迎校友們提供消息及更正資料,請撥 06-2371291 轉 155 校友室, 或利用傳真 06-2348582 E-mail:linhh229@ttcs.org.tw

校友動態

葉景安牧師 (1999 年神研所畢業 ) 於 2017 年 7 月 30 日下午 3 點就任彰化中會蘭大衛紀念教會第五任牧師。

● 丁春木牧師 (2007 年神研所畢業 ) 於 2017 年 8 月 13 日下午 3 點就任高雄中會林園教會第十五任牧師。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

夏文學牧師 (1984 年神學系畢業 )、謝淑華牧師 (1984 年神學系畢業 ) 於 2017 年 8 月 20 日下午 3 點就任 台南中會富強教會第四任主任牧師及教育牧師。 吳偉愿牧師 (2006 年神研所畢業 ) 於 2017 年 7 月 30 日下午 3 點假大橋國小就任台南中會大橋教會第二 任牧師。 林蔚珈牧師 (2007 年神研所畢業 ) 於 2017 年 8 月 5 日上午 10 點就任南布中會復興教會第二任牧師。

周家慶傳道師 (2014 年神研所畢業 ) 於 2017 年 8 月 20 日下午 3 點封牧就任東部中會豐田教會第四任牧師。

蔡家琦傳道師 (2014 年神研所畢業 ) 於 2017 年 8 月 27 日下午 3 點封牧就任台南中會永康教會第一任教 育牧師。

林昱君傳道師 (2014 年神研所畢業 ) 於 2017 年 8 月 20 日下午 3 點封牧就任壽山中會建工教會教育牧師。 薛宇勝牧師 (2007 年神研所畢業 ) 於 2017 年 9 月 10 日下午 3 點就任壽山中會舊城教會第九任牧師。

吳俊逸傳道師 (2014 年神研所畢業 ) 於 2017 年 8 月 27 日下午 3 點封牧就任壽山中會大寮教會第四任牧師。

東美中會忠仁教會於 2017 年 8 月 27 日下午 2:30 舉行陳振雄傳道師 (2012 年社工系畢業 ) 就任授職感恩 禮拜。 陳郁分牧師 (1988 年神研所畢業 ) 於 2017 年 9 月 17 日下午 3 點受設立國外宣教師,假屏東教會舉行授 職禮拜。 陳萌祿牧師 (1983 年神研所畢業 ) 於 2017 年 10 月 1 日下午 3 點就任壽山中會正忠教會第八任牧師。

洪約瑟傳道師 (2014 年神研所畢業 ) 於 2017 年 10 月 1 日下午 3 點封牧暨就任嘉義水上教會第九任牧師。 唐頌恩牧師 (2010 年神研所畢業 ) 於 2017 年 10 月 8 日下午 3 點就任壽山中會六合教會第一任青年牧師。 郭慧君牧師 (2010 年神研所畢業 ) 於 2017 年 10 月 8 日下午 3 點就任壽山中會六合教會第一任教育牧師。 陳松男牧師 (1970 年神學系畢業 )2017 年 6 月 29 日別世,於 2017 年 7 月 4 日下午 2 點 30 分假台南中

會公英教會舉行告別禮拜。

● 黃明宗牧師 (1999 年神研所畢業 ) 之父 故黃信雄牧師公於 2017 年 8 月 19 日別世,於 2017 年 8 月 26 日

假台灣基督長老教會中山教會舉行追思告別禮拜。

● 余宗相牧師 ( 神學 110 畢業 ) 之母 故張險牧師嬤於 2017 年 8 月 22 日別世,於 2017 年 8 月 27 日下午三

點半在梓官教會舉行追思告別禮拜。

● 翁修恭牧師 (1952 年神學系畢業 )2017 年 8 月 30 日凌晨安息主懷,於 2017 年 9 月 24 日下午三點假濟

南教會舉行追思告別禮拜。

● 羅金灼牧師 (1963 年畢業 )2017 年 9 月 8 日別世,享年 83 歲,於 2017 年 9 月 23 日上午 9 點於壽山中

會大湖教會追思告別禮拜。

● 黃禮恩牧師 (1986 社服 20 屆,1990 神研 28 屆畢業 ) 2017 年 9 月 22 日別世,於 2017 年 9 月 30 日下午

2 點 30 分假苗栗縣竹南長老教會舉行追思告別禮拜。

安慰保守 求主憐憫

陳儀智牧師 (2008 年牧範學博士班畢業 ) 於 2017 年 8 月 13 日下午 3 點 30 分就任台北中會雙園教會第六 任牧師。

主恩滿溢 願主賜福

校友動態

5


6 南神焚而不燬作品詮釋

南神「焚而不燬 」 作品詮釋 / 密碼

Vuluk Palimdai 扶路客 ( 賴朝財 ) 牧師

意義

整座作品,象徵上主在曠野向摩西顯現的異象,呼召他受命帶領希伯來人出為奴 之地──埃及;表示百年來宣教師受召來台灣宣教的使命。

亦象徵希伯來人出埃及途中,摩西受召上西乃山聽取上主的命令和指示;表示台 南神學院受命在不同時期訓練委身宣教大業的牧者,承接摩西和信仰前輩的腳 蹤,持續在台灣肩負落實上帝國的聖職。

密碼

一、 造型 ( 一 ) 焚而不燬:上主向摩西顯現的異象。 ( 二 ) 摩西在西奈山接受上主的命令和指示。 ( 三 ) 樹。 1. 不銹鋼材質:象徵永不銹壞的信仰。 2.40 片枝葉: (1) 以色列人 40 年曠野生活。 (2) 主耶穌 40 晝夜受魔鬼試探。 * 象徵台灣人民和鄉土長期遭受迫害與苦痛。 3. 外部枝葉 ( 光面 ):火焰;希望。 4. 内部枝葉 ( 粗面 ):堅毅的信仰 ( 生命 )。 5. 每片枝葉有 10 朶火焰:十誡;上主的命令和指示。 6. 樹幹和樹根:堅定落實基督福音。 ( 四 ) 樹的基座。 1. 西奈山:神學訓練之地 --- 台南神學院。 2. 盤石:信仰的基石 --- 主基督。

攝影 | 王銘澤


7 神學講座

二、作品密碼 1. 地基總寬:120 公分。 2. 作品總高:120 公分。 *「120」象徵摩西蒙上主命定的一生;也表示台南神學院神學教育的重責大任。 3. 基座高度:40 公分。 *「40」象徵摩西曠野生活和磨練;亦表示神學生在校接受操練和裝備。 4. 樹的總高:80 公分。 5. 樹的總寬:80 公分。 *「80」摩西蒙上主呼召的年歲;亦象徵牧者一生牧養工作的委身。

三、作品地基 意表曠野;即摩西接受上主呼召之地,以及後來以色列人進住應許之地──迦南美地; 亦表示宣教師和南神人,落實上帝國的宣教,並努力使上主的旨意實現,使上主的國降 臨在我們的國家──台灣 FORMOSA。 台南神學院教牧進修&台南新樓醫院神學講座

想像力之路:

總主題

以色列智慧文學蘊含之教學法與神學 第一講 第二講 第三講 時間 地點 對象 費用

第四講

想像的智慧:聖經與傳統之想像力的概念 箴言與想像力:詩歌、教學法、道德推論 約伯記與想像力:神學探索的迴響 傳道書與想像力:來自邊陲的聲音

2017 年 11 月 13~14 日 ( 拜一~二 ) 台南神學院頌音堂 牧者、長執、信徒、神學生及一般社會人士 報名費每人 1,000 元 ( 請所屬教會或機構酌情補助 )

報名方式 ˙ 採網路報名,請於 11 月 3 日 ( 拜五 ) 前上網報名。

(並完成繳費者才算完成報名,繳費後除非活動取消或日期改變, 否則不予退費。)

˙ 報名網址: https://goo.gl/dsAop3 ˙ 傳真 : 06-2348582 ˙ 電話 : 06-2371291 # 121 ˙ 報名費請郵政劃撥至帳號:00003650 戶名:台南神學院

講師 Anne Stewart 博士 講師簡介 美國普林斯頓神學院 副院長 (Princeton Theological Seminary)


8 2017 學年度新生名單

2017 學年度新生名單 道學碩士一年級

攝影 | 王銘澤

14 名

王 鋼 台中中會 內新教會

朱弘道 新竹中會 香山教會

吳尚恩 台南中會 東門巴克禮教會

柯家茵 台南中會 民族路教會

楊承恩 台南中會 安順教會

蔡其佑 台南中會 大光教會

鄭 惠 台中中會 蒙恩教會

鄭雅勻 壽山中會 屏山教會

洪得勝 南布中會 六農教會

王建皓 屏東中會 里港教會

王政幃 台南中會 林森路教會

王惠萍 高雄中會 鹽埕教會

張恩瑜 七星中會 週美教會

陳甲均 壽山中會 重生教會

道碩一 合照


9

基督教文學碩士一年級

宗教社會工作碩士一年級生

林坤燕 台南中會 新市教會

2017 學年度新生名單

12 名

馬秀娟 台南中會 南門教會

神學研究文學碩士一年級生

王偉翰 屏東中會 迦南教會

余俐瑩 壽山中會 羅雅教會

音碩一 合照

教會音樂證書班 一年級 1 名

林 燕

真耶穌教會

文碩一 合照

吳欣蓉 高雄中會 三一教會

陳家玉 台北中會 公義行動教會

教會音樂文學碩士一年級生

王多加 台南中會 公英教會

紀念恩 台南中會 隆田教會

翁以俐 嘉義中會 鹽水教會

陳力蘋 台南中會 萬榮華紀念教會

陳雅音 屏東中會 彌迦教會

黃甄珠 民恩堂


10 我是誰,要往哪裡去?

我是誰, 要 哪裡去? ■

宋訡暄

應〈南神通訊〉之邀來寫預備出國唸書心 情,彷彿是將自己拉入時光隧道一樣,進入道 碩就讀的第一年,某日下課後碰巧與旅德返台 的訪問學者-陳主顯牧師一同走在新樓街前往 圖書館的路上,途中牧師開口問到:「有沒有 想過之後要走哪一個方向?」,記得那時回答 是:「有想要繼續研究,但是也覺得什麼都好」, 那時主顯牧師聽了,緩緩的跟我說:「當然是 都很好,但是如果有想要的方向,朝那個方向 先做準備也是不錯。」但是我沒有做什麼準備。 神學院的日子過得很忙碌,我常常是踩在每 份報告的最後繳交期限交出去,交了之後又是 百般懊悔,心想著「為什麼沒有早點開始」、「如 果可以再多一點時間讀深一點該有多好」等等 的念頭。眼前看得見的每一件事用盡全力去做, 就常常讓我感覺氣力耗盡,看不到更後面的事 情。然而在我心中感受更強烈的困惑是,究竟 是要積極的為自己籌劃、還是該要安靜等候「水 落石出」? 在神學院三年,我遇見極好的同工,在怎麼 樣都追趕不完的浩瀚知識中、看似困頓的信仰 生命、以及寫不出來的報告中,我們有幸擁有 一段珍貴的時光,除了討論神學、知識、觀點, 許多時間我們討論對神學教育的期待(當然也 有失望)與需求。 而在這一路,也遇見好幾位影響我生命的牧 者,這些牧者知識淵博,但是令我深深折服的, 是他們讓我看見在信仰、在社會議題、在教學 和牧養學生中,活出謙和、寬容又堅定的基督

跟隨者的樣貌,是真正的學者、也是真正的牧 者。 這些片刻加總的累積,讓我心中暗暗燃起盼 望能夠投身神學教育的心志,不過現實世界中, 我依舊沒有做什麼準備,依舊不斷追趕各個報告 的繳交日期、苦思畢業講道與道碩論文該如何是 好,唯一不同的,只是心裡有這樣的準備。 儘管如此,真正開始面對與指導教授對談、寫 申請研究計劃書、申請學校、考語言考試的過程 時,我常常因為蜂擁而來的驚惶而慌張不安,最 常問自己的問題是:「我真的可以嗎?」當我在 焦急不安中,家人、同學們(還有許多牧師、老 師們)察覺到我顯露出的疲憊與焦躁,許多有聲 無聲的支持與扶助,讓我可以一步一步的完成申 請程序,同時還能兼顧正在進行的課業。 預備出國唸書的心情惶惶不安,許多事情看似 在計畫中進行,但是又常常是超出自己所能控制 的。丈夫與我考量到這一趟出國唸書所需要花費 的時間甚長,不希望家庭一直處在分隔兩地的狀 態,因此籌劃把手邊工作逐步告終,要一同前往 英國,然而隨之浮現的家庭生計該如何是好、是 否有足夠的存款能夠負擔各自仍在償還中的碩士 留學貸款等等的問題。 在五味雜陳的過程中,唯一清楚的,是當時在 校園的各處角落,與牧師、老師還有同工們討論、 分享的時候那個強烈的心志,是那個東西帶著我 一路向前,也讓我知道我是誰、我要往哪裡去。


11 南神茶會


12

奉獻明細

馬偕紀念醫院 31,800 德生教會 12,900 長老會總會 6,200 黃國哲 2,400 李淑媛 2,000 玉里教會 2,000 公英教會松年大學 2,000 黃照發 1,200 莊陳清美 1,200 黃美淑 1,000 張義生 1,000 林淑子 1,000 大順教會 1,000 大安教會 1,000 太平境馬雅各紀 念教會 500

巴克禮之友 黃敏生

30,000

民和教會 羅光喜 江寬勛

19,900 10,500 1,500

南神之友 蔡玲娜 15,000 許慧慧 10,000 黃烈銅 10,000 駱維道 & 蘇蕙蓁 9,000 林文哲&陳秀貞 6,000 林榮東 6,000 林榮郎 6,000 林耀星 6,000 凃全允 6,000 陳盛旺 6,000 魏英傑 6,000 陳志誠 4,500 朱雅筠 4,000 李美寬 4,000 曾昌發 4,000 鄭錦雀 4,000 魏英宇 4,000 蘇倩怡 4,000 花國太 3,600 陳銘旭 3,600 劉主顧 3,020 王博永 & 許美惠 3,000 史中信 3,000 吳春玉 & 楊惠玲 3,000 李志晟 3,000 李建霖 3,000 李雯婷 3,000 林如美 3,000 林嘉怡 3,000 柯崇義 3,000 陳信得 3,000 黃明毅 3,000 黃茂成 3,000 葉瀞允 3,000 雷淑貞 & 許育仁 3,000 廖幼嵐 3,000 蔡玲玲 3,000

鄭玉秀 黃重淵 廖平聖 天母教會 許淑釵 陳添登 陳慶化 楊淑媖 葉明俊 簡菊 顏英雪 魏琮益 蔡家訓 丁盧明秀 戴寵恩 丁妍君 丁怡君 丁星炎 方振隆 毛思恩 王玉秋 王昭卿 王美容 何中亨 余燕儒 吳淑慈 李彩玲 李適安 林江吉 林宗興 林芳仲 林淑萍 林惠慧 林進文 林豐彬 洪明煌 張碩毅 張耀宗 曹益彰 梁淑瑛 許月娥 許逸民 許逸彬 郭玉如 陳幼慧 陳宇碩 陳林金枝 陳玫祺

3,000 3,000 2,400 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一時獻金

有志定期獻金

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

漚汪教會 (3 月 ) 12,700 莊松榮製藥廠有 限公司 200,000 鹽埕教會 178,000 忠明教會 77,406 新豊教會 50,000 台北公館教會 39,900 敦化教會 24,000 羅雅教會 24,000 柳原教會 22,000 中研教會 18,700 坪林教會 9,800 深美教會 8,250 三一教會 7,300 中山教會 3,000 高寮教會 2,800 河邊教會 2,500 大順教會 1,000 中壢教會 1,000 鳳山南門教會 600 東門巴克禮教會 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

奉獻主日獻金

2017 年 6 月 1 日至 8 月 31 日 陳彥甫 陳振南 陳素貞 陳博雅 陳榮爝 陳慧玲 陳靜雯 黃季華 黃柏修 黃純真 黃素卿 黃湘錡 黃瑭新 黃儒嫺 楊周耀 楊恆銘 楊聰賢 葉美玲 葉榮光 詹淑媛 廖隆盛 廖學志 劉京華 劉斐雲 潘美金 蔡欣佑 蔡美娟 蔡語恩 蔡瑩儒 鄭啟明 鞏秀馨 盧天鴻 盧世昌 盧欣奉 穆正崇 簡安硌 簡瓊玲 蘇恩惠 林裕豐 劉素英 善化教會 謝翠花 魏玉鶴 羅育倫 李治緯 李耀坤 阮明州 林木村

1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,000 1,000 1,000 1,000 900 900 900 900


13

奉獻明細 2017 年 6 月 1 日至 8 月 31 日

台南巿應誠社會 關懷協會 100,000 嘉強電子股份有 20,000 限公司

南神夥伴個人 張至富 張玲君 黃吳美慧 鍾鈞上 顏真謙 王治平 曾麗淑 李美慧 王崇堯 陳逸群 楊順從

100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 50,000 50,000 30,000 15,000 15,000 12,000

11,600 7,500

南神夥伴教會

校友為圖書館 興建奉獻 丁忠和 10,000

王進財 10,000 王慧琪 10,000 30,000 羅雅教會 台北牧博班 10,000 石清州 10,000 昭仁獎學金 朱美妍 10,000 吳淑滿 10,000 莊孝武 50,000 吳富雅 20,000 莊孝彰 50,000 吳慈恩 20,000 莊孝潤 50,000 宋宇哲 10,000 莊雅惠 50,000 宋信樂 10,000 李雨儒 10,000 獎助學金 李進雄 10,000 財團法人恩惠文 李瑪寶 10,000 李聰顯 10,000 教基金會 100,000 林榮東 10,000 黃漢鵬、鄭純玨 林榮郎 10,000 50,000 林耀星 10,000 看西街教會 20,000 柯美霞 10,000 黃于芳 5,000 洪彰君 10,000 葉瀞允 3,000 翁嘉昌 1,000 耿明德 10,000 德生教會 1,700 張慧勤 10,000 獎助學金 - 原住民 張興仁 10,000 張顯爵 10,000 濟南教會 10,000 莊仁愛 10,000 莊孝盛 10,000 為管風琴奉獻 莊雅棠 10,000 鄭涵之 300 莊麗惠 10,000 許育仁 10,000 族群母語課程 連嫦美 10,000 補助金 郭清文 10,000 總會宣教基金教 陳宇全 20,000 陳宇碩 10,000 30,000 陳明輝 10,000 黃彰輝牧師 陳松男 20,000 神學基金 陳信惠 10,000 陳秋芬 10,000 台南基督教協進會 陳哲男 10,000 20,000 陳振商 10,000 陳崇銘 10,000 原住民宣教 陳儀裕 10,000 委員會畢業獎 陳麗華 & 張進祿 總會宣教基金教 10,000 2,000 曾安盛 10,000 曾智生 & 李愫真 駱先春、駱洪敏 20,000 音樂教育基金 馮偉晉 10,000 王順美 2,000 黃和隆 10,000 黃信恆 10,000 蘇天明牧師 黃昭輝 10,000 紀念專款 黃清立 10,000 蘇瑛珣 100,000 楊順從 10,000 西門教會

100,000

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

南神夥伴企業

宋承祐 蔡佩芳

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 500 500 400

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

林如佐 林黃照美 洪美雲 陳幼媺 陳淑芬 陳蘭篁 傅子岩 楊昇翰 趙讚成 劉惠雅 蔡成淞 蔡受亨 蔡瑞良 鄭宏輝 朱佳雯 林瑞琪 林路德 林黛幸 施蘇楓 張淑雅 陳秋敏 陳景陽 黃淑惠 黃寶惠 蕭文慈 闕美琍 李聰信 胡耀文 劉如虹

楊麗玉 劉世春 潘恩盛 潘雪雲 蔡安祿 蔡孟勳 蔡南信 蔡家琦 蔡淑瑜 鄭加泰 鄭愛柔 蕢建華 蕭聰愋 駱維道 謝武良 謝拱德 謝若蘭 謝智美 謝德音 謝慶祥 羅仁貴 蘇天明 蘇希宗 蘇重仁 蘇蕙蓁 蘇蕙馨

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,200 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

圖書館興建基金

新竹教會 95,608 曾乙香 & 吳盈慧 70,000 王崇堯 18,000 伍建鴻 5,000

國外奉獻 張瑞雄牧 師 特別事工 東灣台灣基督教會

EAST BAY FORMOSAN 奉獻 US$1,000

30,160

一時獻金 S. K. Kao、 Susana Charles C. L. Kao 感恩奉獻 US$300 9,048 FPCLA 洛杉磯台灣基 督長老教會李仁豪 45,000

圖書館興建 基 金 Eleanor McNair 奉獻 US$100

3,000


14 南神出版品 ˙ 連載漫畫

新書介

購書請洽南神出版社黃姊妹 06-2371291 分機 130, 或 E-mail 至 publish@ttcs.org.tw

《生態公義與上帝國宣教》

南神出版社

面對現今世界,這種以經濟掛帥的發展模式,導致無節制的消費。 這種發展模式之所以建立,乃是大量使用有限的自然資源,其結果 造成全球極端氣候的產生。探究其緣由,關係著生態公義的議題, 人類「以人為中心的思想」,影響著人類對於自然的看法,進而影 響整個世界的經濟發展,我們的世界已儼然成為另一種「新的種族 隔離狀況」,也就是形成人類與非人類兩種階級。

生態公義與上帝國宣教 楊順從 著 2017/8 初版 定價 NT$ 150 新書介

如此,原有應負有宣教使命的教會,是否失去其應有的保護生態 環境和批判經濟發展的角色,而遠離包含自然界在內的受壓迫者? 本書將從耶穌所宣揚的上帝國重新出發,探討特別是台灣教會所應 負起的生態宣教角色,建立與自然界有良性互動的生態文化,這也 就是上帝國宣教。

《新約希臘文方法論》

此書旨在幫助使用中文為主的學生學習聖經希臘文基礎技巧,讓學 生學習如何進行新約聖經原文解經。

新約希臘文方法論 鄧開福 著 2017/8 初版 定價 NT$ 350

中文缺乏希臘文所擁有的許多文法特色,例如:冠詞、分詞、名詞、 名詞格變、動詞變化、多種動詞語氣、關係代名詞 ...... 等。由於 希臘文與中文之間的差異性比英文更大,在鄧博士的教學經驗裡, 英文教科書直譯成中文並不符合學生需求。所以,鄧博士根據學生 所需,透過中文的理解方式撰寫課程講義,以利說明希臘文文法這 些在重要之處。讓中文使用者能介由這套教材搭配原著來學習初階 希臘文的基礎概念。

南神通訊 no. 102

南神點滴 連載漫畫 ˙ 張純菁


經常費奉獻

15

Hōng-hiàn Hāng-bo'ĸ kap Pān-hoat

----------------------------------------------------------

授權代碼 (學院填寫)

------------------------------------------------備供機器印錄用請勿填寫

人 款

--------------

教會 中會 所屬教會:

‧南神夥伴 每年 10 萬元 每年 5 萬元 ‧南神夥伴團契 每年 2,000 元 ‧其 他

每月 10 萬元

每年 3 萬元

每月 5 萬元

電話

一次奉獻 100 萬元含以上或

每月奉獻 200 元

每月奉獻 300 元 一次奉獻 3,600 元或

0 3 6

每月奉獻 500 元

一次奉獻 2,400 元或

台南神學院

C.

B.

62-250-0009-2

一次奉獻 6,000 元或

A.

(同卡片簽名)

‧ 一時獻金 ‧ 獎助學金 ‧南神之友

(有效期限)

奉獻主日

月止

奉獻項目及金額

--------------------------------------------------------‧

-

一次奉獻 分期奉獻 商店代號 (學院填寫)

通 訊 處

欄(限與本次存款有關事項)

-

持卡人簽名

填單日期

姓名

5 -

0

銀行

發卡銀行

信用卡

其他

0 0

JCB

MASTER

98-04-43-04

VISA

◆ 信用卡資料填寫

信用卡號

戶 名

E-mail:

信用卡別

單 儲

手機:

一次奉獻 50 萬元以上或

(O)

0

電話:(H)

地址:

‧黃彰輝之友 ‧巴克禮之友

教會

_

中會

金額 新台幣 (小寫)

所屬教會:

身分證字號:

出生日期:

(請務必填寫,以便寄收據給您,謝謝!)

經辦局收款戳

經辦局收款戳

元 拾 佰

信用卡奉獻授權單

Sìn-iōng-khá Siū-koân-toan ◆ 奉獻者基本資料 名:

電腦記錄

--------------

★您可以信用卡授權自動轉帳或郵政劃撥帳號: 00003650 [ 台南神學院 ] ; 為本院奉獻。

收款帳號戶名 存款金額

台南神學院

1. 獎助學金:神學系五年級及神研所二年級以上 (1 人 / 27,000 元 / 1 期)。 2. 國際學生獎助金:每年 30 萬或生活補助金 10 萬 / 年。 3. 訪問學者基金:每年每名學者 /35 萬元。 4. 資深教授講座:每年每名教授 /150 萬元 (或可設立基金以孳息支付)。 5. 學生獎助學金:不限金額 ; 自由奉獻。 6. 其他特定用途奉獻。

台南神學院 奉獻項目及辦法

郵政劃撥儲金存款收據

特定奉獻

奉獻項目 ‧ 信用卡授權單 郵政劃撥單

◎寄款人請注意背面說明 ◎本收據由電腦印錄請勿填寫

1. 奉獻主日(不限金額) 2. 一時奉獻(不限金額) 3. 朋友系列:以 “口”為單位 ; 可同時認獻多口。 a. 南神之友 A:一年奉獻 6,000 元或每月 500 元 b. 南神之友 B: 一年奉獻 3,600 元或每月 300 元 c. 南神之友 C: 一年奉獻 2,400 元或每月 200 元 4. 黃彰輝之友: 一年奉獻 50 萬以上或每月 5 萬元 5. 巴克禮之友: 一年奉獻 100 萬以上或每月 10 萬元 6. 夥伴系列: 個人,團體或教會 ; 經由年度預算編列或結餘提撥方 式, 逐月定額或一 次全額,每年固定為南神奉獻。 a. 南神夥伴:每年 10 萬元 /5 萬元 /3 萬元或分期奉獻。 b. 南神伙伴團契:每年 2,000 元。


16

國外奉獻方式說明

國內、外奉獻方式說明

1. 提供南神奉獻收據,此收據不作美國報稅使用。

國內奉獻方式說明

由國外匯款至台南神學院帳戶 ◎帳號如下:

方 式

捐款資訊

郵政劃撥

帳號:00003650 戶名:台南神學院,填寫『郵政劃撥單』

匯款 ATM

收款銀行:彰化銀行東台南分行 帳號:6433-01-001259-00 戶名:台南神學院

支票

抬頭請寫「台南神學院」,並加劃橫線註 明禁止背書轉讓。

信用卡

現金

填寫「信用卡授權書」 填寫後請傳真 06-2348582 我們將於每月月底進行授權扣款

Benjamin Huang 152 Cedar st. Fort Lee,N. J. 07024 USA Tel:1-(201)-947-5531

◎台南神學院將於隔年三月寄發正式收據,以供奉獻者 作報稅使用。

2. 此奉獻將由美國長老教會基金會開立奉獻收據給奉獻者, 以提供奉獻者於美國報稅使用。

國內 - 為圖書館興建基金奉獻

郵政劃撥

開立支票並郵寄到學院 ◎煩請用英文書寫開票人及支票抬頭 本院英文名稱:TAINAN THEOLOGICAL COLLEGE AND SEMINARY 切勿於票面上註記中文,以防票據託收受阻。 開立支票經由黃文雄牧師代轉

歡迎您至台南神學院 綜合大樓 1F 行政管理處 出納櫃台

方 式

BANK:Bank of Taiwan Nan Du Branch ADDRESS:No.180, SEC.2 JHONG-YI ROAD TAINAN, TAIWAN SWIFT CODE:BKTWTWTP253 BENE:TAINAN THEOLOGICAL COLLEGE AND SEMINARY A/C NO.253001009397 TEL NO.06-2371291

捐款資訊

帳號:31637262 戶名:財團法人台灣基督長老教會台南神 學院,填寫『郵政劃撥單』

美國地區奉獻 - 透過宣教基金會帳戶 台灣長老教會總會以『宣教基金會』的名義在美國長老教會基 金會開立『永久基金』(Permanent Fund) 之捐贈帳戶,捐獻者 可透過指定奉獻到此帳戶,作為支持台南神學院培育傳道人才 與宣教神學事工之經費需要。

美國地區奉獻之疑問洽詢機構 ◎宣教基金會: 電話:886-2-23625282 # 170 ( 白哲宏長老 ) 傳真:886-2-23639571

匯款 ATM

收款銀行:彰化銀行東台南分行 帳號:6433-01-009255-00 戶名:財團法人台灣基督長老教會 台南神學院

支票

抬頭請寫「財團法人台灣基督長老教會台南 神學院」,並加劃橫線註明禁止背書轉讓。

◎美國長老教會基金會各地區發展部門人員

簽約籌備中

開立支票,請填寫捐獻表格 ( 檔案下載: https://drive.google.com/file/d/0B25SkmPXVSwLN3VLY2xkdzZqb0k/view) 連同支票郵寄至下列地址,以利美國長老教會基金會作建檔、 開立奉獻收據及提供後續之服務。

信用卡 現金

E-mail:pctmission@mail.pct.org.tw

歡迎您至台南神學院 綜合大樓 1F 行政管理處 出納櫃台

◎支票抬頭以及表格郵寄處:

◆ 奉獻項目及金額

奉獻期間 ‧ 奉獻主日 一時獻金 ‧ 獎助學金 ‧ ‧南神之友 A. B. C. ‧黃彰輝之友 ‧巴克禮之友

Website: www.presbyterianfoundation.org

日至

一次奉獻 6,000 元或 每月奉獻 500 元 一次奉獻 3,600 元或 每月奉獻 300 元 一次奉獻 2,400 元或 每月奉獻 200 元 一次奉獻 50 萬元以上或 每月 5 萬元 一次奉獻 100 萬元含以上或 每月 10 萬元 南神夥伴 每年 每年 5 萬元 每年 3 萬元 10 萬元 ‧ 每年 2,000 元 ‧ 其他 ‧南神夥伴團契 ◆ 填 妥 信 用 卡 奉 獻 授 權 單 後, 請 寄 回 本 院 或 傳 真 至

(06)2348582。 地 址:70142 台 南 市 東 門 路 一 段 117 號, 電 話(06)2371291 轉 113 洽 蘇 小 姐,email: chienyi@ttcs.org.tw。信用卡逐月扣款奉獻如欲終止, 敬請告知本院辦理。

Payable to:Presbyterian Foundation Mail to: Presbyterian Foundation 200 E. 12th Street, Jeffersonville, IN 47130 其他方式奉獻,如房地產、股票、共同基金、IRA 等因涉及到 法律及財產轉移之事,請先與美國長老教會基金會美國各地區 之發展部門的人員接洽、協助相關奉獻事宜。 聯絡方式請上美國長老教會基金會網站 (http://www.presbyterianfoundation.org),在尋找到您所屬地區之 發展部門服務人員中,輸入您的郵遞區號 (Find a Development Officer Near You — enter zip code),即可找到美國長老教會基金 會各地區發展部門之相關資訊。

◎捐贈後請與台南神學院聯繫 為使台南神學院能順利掌握奉獻項目,煩請於奉獻後聯絡南 神相關聯絡人告知奉獻者資料、奉獻項目與金額,以利追蹤 款項並回報進度。 台南神學院 出納 電話:+886-6-2371291 # 113 蘇小姐 傳真:+886-6-2348582

E-mail:chienyi@ttcs.org.tw

No.102