__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

espositori da parete espositori da banco espositori da terra

infotaschen wand thekendisplays bodendisplays

présentoirs muraux présentoirs de comptoir présentoirs autoportés


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

SL[TXLFN

SL[TXLFNVLOYHU

VPDUWTXLFN

¿DS

linfor

menu

PD[LOLEUR

12

14

16

18

20

21

22

smart menu

VPDUW¿RRU

PDJQR¿RRU

clippinfo

swift

¿LSS\

padman univers

52

54

56

58

59

60

61

printbadge

presstissimo

YHORVKDUN

velo restyle

velo magic

glass mag

glass folder

24

25

wing 63

restyle 66

67

restyle 68

70

71

UHDO]LS¿H[L

real bianco

realbig

mosquito

74

76

80

82

dacapo ipoint

VROLG]LS

VDLO]LS

compact soistes UDFNVRLVWHV

palo soistes

GHVNVRLVWHV

84

88

90

92

94

95

dacapo twist

dacapo tower

85

86

magic board

taymar wall

WD\PDULQIRER[

dacapo

ripiano

26

28

29

30

31

32

IT. fogli singoli DE.HLQ]HOVHLWHQ FR. feuilles simples

snapin

clear

WZLVWHUTXLFN

VPDUWTXLFNWDEOH taymar poster

taymar poster

36

38

40

41

42

double side 45

IT.EURFKXUH DE.EURVFKUHQ FR.EURFKXUHV

VQDSUH[

taymar counter

taymar counter

WZLVWHUER[

pirouette

single 46

multi 47

48

49

single side 44

IT.SRUWDEURFKXUHILVVL DE.IL[HEURVFKUHQKDOWHU FR.SRUWHGpSOLDQWVIL[HV

scoop

IT.SRUWDURFKXUHJLUHYROL DE.URWLHUHQGHEURVFKUHQ KDOWHU FR.SRUWHEURFKXUHUHSOLDEOH

IT.EURFKXUH DE.EURVFKUHQ FR.EURFKXUHV

IT.SRUWDEURFKXUHULFKLXGLELOL DE.IDOWEDUHEURVFKUHQKDOWHU FR. porte-dépliants pliables

badgetec

ESPOSITORI DA BANCO | THEKENDISPLAYS | PRÉSENTOIRS DE COMPTOIR

8

ESPOSITORI DA TERRA | BODENDISPLAYS | PRÉSENTOIRS AUTOPORTÉS

IT. portaposter DE.SODNDWKDOWHU FR.SRUWHDIILFKHV

IT. fogli singoli DE.HLQ]HOVHLWHQ FR. feuilles simples

ESPOSITORI DA PARETE | INFOTASCHEN WAND | PRÉSENTOIRS MURAUX

93

9


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX

IT. ESPOSITORI DA PARETE. ad ogni esiJHQ]DODVXDVROX]LRQHDSDUHWHQHOOHSDJLQHFKHVHJXRQRWURYHUDLVXSSRUWLIXQ]LRQDOL ed eleganti per esporre fogli singoli, cataloJKLHPDWHULDOHSXEEOLFLWDULRSHUSHUVRQDOL]]DUHLWXRLDPELHQWLHDWWLUDUHOœDWWHQ]LRQH del pubblico in modo distinto e ordinato. DE. WAND-DISPLAYS. wand-displays fßr MHGHQEHGDUIDXIGHQIROJHQGHQVHLWHQžQGHQVLHIXQNWLRQHOOHXQGHOHJDQWHO|VXQJHQ I U GLH SUlVHQWDWLRQ YRQ HLQ]HOEOlWWHU NDtaloge und werbematerialien. mit unseren VWLOYROOHQSURGXNWHQSHUVRQDOLVLHUHQVLHLKUH XPJHEXQJHQXQG]LHKHQGLHEOLFNHDXIVLFK

IT. fogli singoli DE.HLQ]HOVHLWHQ FR. feuilles simples

FR. PRÉSENTOIRS MURAUX. solutions de SUpVHQWDWLRQ PXUDOH SRXU WRXWH H[LJHQFH VXUOHVSDJHVVXLYDQWHVYRXVWURXYHUH]GHV prÊsentoirs de montage au mur fonctionnels et ÊlÊgants, pour feuilles simples, catalogues HWPDWpULDX[SXEEOLFLWDLUHVDYHFQRVSUpVHQWRLUVGHVW\OHYRXVSHUVRQQDOLVH]YRWUHHQYLronnement tout en attirant les regards.

SL[TXLFN

SL[TXLFNVLOYHU

VPDUWTXLFN

ÂżDS

linfor

menu

PD[LOLEUR

12

14

16

18

20

21

22

scoop

magic board

taymar wall

WD\PDULQIRER[

dacapo

ripiano

26

28

29

30

31

32

printbadge

24

25

IT.EURFKXUH DE.EURVFKÂ UHQ FR.EURFKXUHV

badgetec

10

11


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL | COUNTER DISPLAY

PIXQUICK

2

IT. espositore per fogli singoli da banco o da pareWHWDVFDDSURYDGLSROYHUHVHQ]DFRUQLFLODWHUDOL FDPELRGHOO¾LQIRUPD]LRQHVHPSOLFHHYHORFHODWDsca può essere aperta da entrambi i lati o rimossa. materiale: policarbonato di alta qualità . DE. DOV IXQNWLRQHOOHU WKHNHQDXIVWHOOHU RGHU DOV ZDQGGLVSOD\ SUlVHQWLHUW RSWLPDO DXFK KlXžJ ]X ZHFKVHOQGHLQIRVUDKPHQORVXQGVWDXEJHVFK W]W ]XP|IIQHQNDQQGDVIURQWSDQHHOQDFKEHLGHQVHLWHQDXIJHNODSSWRGHUNRPSOHWWDEJHQRPPHQZHUGHQPDWHULDOKRFKZHUWLJHVSRO\FDUERQDW FR. prÊsentoir de comptoir ou mural, pour les FKDQJHPHQWV IUpTXHQWV GH YLVXHOV SDSLHU VDQV cadre et protÊgÊ de la poussière. panneau frontal à ouverture latÊrale ou complètement amovible. PDWpULDXSRO\FDUERQDWHGHKDXWHTXDOLWp

4

1

9

PUSH

INFO PUSH

A6L

onta

horiz

l

onta

l

vertical

horiz

vertical

A8L

IT.UXRWDUHSL[TXLFNSHUSDVVDUH GDOIRUPDWRRUL]]RQWDOHD verticale. DE.LPKDQGXPGUHKHQYRQ YHUWLNDODXIKRUL]RQWDOXPVWHOOHQ FR.IDLUHSLYRWHUSL[TXLFNSRXU SDVVHUGXIRUPDWKRUL]RQWDOj celui vertical.

1

2

A6

A5

DE.VWÂ W]HLQ3(7*IÂ UIRUPDW$ und A6L.

3

4

FR. support de comptoir, pour formats A6 et A6L, en PETG.

IT. versione da banco: diverse PRGDOLWjGLLQFOLQD]LRQH DE. version de comptoir: diverses possibilitĂŠs d'inclinaison.

IT. supporto da banco per formati A6 e A6L in PETG.

8

IT. supporto da banco per formato A8L LQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWR

9 A4

A3

DE.VWÂ W]HDXVVLOEHUHOR[LHUWHP aluminium fĂźr format A8L.

105x600mm

FR. version de comptoir: diverses possibilitĂŠs d'inclinaison.

5

6

FR. support de comptoir, pour format A8L, en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe.

7

IT. per aprire sganciare o rimuovere il pannello frontale. A3: rimuovere completamente il pannello. DE.]XP|IIQHQIURQWSDQHHO DXINODSSHQRGHUDEQHKPHQ $IURQWSDQHHOQXUNRPSOHWW DEQHKPEDU FR. ouvrir latÊralement ou enlever complètement le panneau frontal. format A3: panneau frontal amovible uniquement.

CHARACTERISTICS

A PIXQUICK 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12

PQA8L*** PQA6L** PQA6** PQA5 PQA4 PQA3 PQ105600 PQSA6PL PQSA8LAL

1pc

$/[PP K[E ZLWKRXWVXSSRUW $/[PP K[E ZLWKRXWVXSSRUW $ZLWKRXWVXSSRUW A5 support included A4, support included $ZLWKRXWVXSSRUW [PPZLWKRXWVXSSRUW support for A6 and A6 large support for A8L

RUGLQDUHVXSSRUWR346$3/DSDUWH_VWÂ W]H346$3/H[WUDEHVWHOOHQ_VXSSRUW346$3/jFRPPDQGHUVpSDUpPHQW RUGLQDUHVXSSRUWR346$/$/DSDUWH_VWÂ W]H346$/$/H[WUDEHVWHOOHQ_VXSSRUW346$3/jFRPPDQGHUVpSDUpPHQW

13


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL DISPLAY

PIXQUICK SILVER

4

IT. espositore per fogli singoli da banco o da pareWHWDVFDDSURYDGLSROYHUHVHQ]DFRUQLFLODWHUDOL FDPELRGHOO¾LQIRUPD]LRQHVHPSOLFHHYHORFHODWDsca può essere aperta da entrambi i lati o rimossa. materiale: policarbonato di alta qualità . tutti i YDQWDJJLGHOO¾HVSRVLWRUHSHUIRJOLVLQJROLSL[TXLFN PDFRQLOUHWURGLFRORUHJULJLRFKLDURGLVSRQLELOH in diversi formati.

6

DE. SL[TXLFNDOVIXQNWLRQHOOHUWKHNHQDXIVWHOOHURGHU DOVZDQGGLVSOD\SUlVHQWLHUWRSWLPDODXFKKlXžJ]X ZHFKVHOQGH LQIRV UDKPHQORV XQG VWDXEJHVFK W]W ]XP|IIQHQNDQQGDVIURQWSDQHHOQDFKEHLGHQVHLWHQ DXIJHNODSSW RGHU NRPSOHWW DEJHQRPPHQ ZHUGHQPDWHULDOKRFKZHUWLJHVSRO\FDUERQDWDOOHYRUWHLOH GHV GHVLJQV GHV LQIR XQG HLQ]HOEODWWKDOWHUV SL[TXLFNDEHUPLWVLOEHUQHPU FNHQWHLOHUJLEWVLFK HLQHDQVSUHFKHQGHXQGKRFKZHUWLJHYHUVLRQ FR. prÊsentoir de comptoir ou mural, pour les FKDQJHPHQWVIUpTXHQWVGœLQIRUPDWLRQVXUIHXLOOHV simples. sans cadre et protÊgÊ de la poussière. panneau frontal à ouverture latÊrale ou complètePHQWDPRYLEOHPDWpULDXSRO\FDUERQDWHGHKDXWH TXDOLWp WRXV OHV DYDQWDJHV GX GHVLJQ SL[TXLFN avec en plus, la partie arrière de couleur argentÊe. disponible en divers formats.

PUSH PUSH

INFO

IT. montaggio su vetro o altre superfici lisce tramite ventose.

8

4

DE.PRQWDJHDXIJODWWHQREHUIOlFKHQ PLWVDXJQlSIHQHLQIDFKXQGEHTXHP IT. per aprire sganciare o rimuovere il pannello frontale. A3: rimuovere completamente il pannello.

FR. montage sur verre ou autres surfaces lisses avec des ventouses.

DE.]XP|IIQHQIURQWSDQHHO DXINODSSHQRGHUDEQHKPHQ $IURQWSDQHHOQXUNRPSOHWW DEQHKPEDU

IT. materiale sintetico color argento PHWDOOL]]DWRVLILVVDVXJOLDELWLFRQ sistema a calamita.

9

DE.HOHJDQWHRSWLNLQNXQVWVWRII VLOEHUPHWDOOLFPLWVLFKHUHUH[WUD VWDUNHUPDJQHWEHIHVWLJXQJ

FR. ouvrir latÊralement ou enlever complètement le panneau frontal. format A3: panneau frontal amovible uniquement.

FR.PDWLqUHV\QWKpWLTXHGHFRXOHXU argent mĂŠtallisĂŠ, avec puissante IL[DWLRQPDJQpWLTXH

A PIXQUICK SILVER A6L A8L

1

2

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc.

A6

DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ

3

FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur. A4

A3

CHARACTERISTICS 5

PACKING UNIT

3 4 5 6 7

1pc

$/[PP K[E

$/[PP K[E

A6 A5 A4 A3 support for A8L

8

AVEN4040

9

PRB7832AR*

1box/40pcs

1pc

1box/10pcs

1pc

transparent suction cup

A PRINTBADGE

6 10

14

2

PQARA8L*** PQARA6L** PQARA6** PQARA5 PQARA4 PQARA3 PQSA8LAL

A AVEN

A5

4

1

PHGLXP[PP K[O

QHVVXQDGLVWULEX]LRQHLQHYHUVRODJHUPDQLD_NHLQYHUWULHELQXQGQDFKGHXWVFKODQG_SDVGHGLVWULEXWLRQHQHWYHUVOÂľDOOHPDJQH RUGLQDUHVXSSRUWR346$3/DSDUWH_VWÂ W]H346$3/H[WUDEHVWHOOHQ_VXSSRUW346$3/jFRPPDQGHUVpSDUpPHQW RUGLQDUHVXSSRUWR346$/$/DSDUWH_VWÂ W]H346$/$/H[WUDEHVWHOOHQ_VXSSRUW346$3/jFRPPDQGHUVpSDUpPHQW

15


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL DISPLAY

SMARTQUICK

4

IT. semplice, pratico e veloce da montare. smartTXLFN q XQ SRUWDLQIRUPD]LRQL LQ SROLFDUERQDWR stampato a pressofusione e si monta molto faFLOPHQWH SRWUj XWLOL]]DUH YLWL WDVVHOOL RSSXUH LQ FDVRGLVXSHUžFLOLVFHFRPHLOYHWURXQQDVWURELDGHVLYRVPDUWTXLFNSXzHVVHUHXWLOL]]DWRRYXQTXH YRJOLDHVSRUUHLQIRUPD]LRQLVHQ]DFRUQLFHSURWHJgendole dalla polvere. la cover può essere aperta VLD GD GHVWUD FKH GD VLQLVWUD LO UHWUR q ELDQFR H GRQDXQSHUIHWWRVIRQGRDOODVXDLQIRUPD]LRQH DE. NOHLQ SUDNWLVFK XQG VFKQHOO PRQWLHUW XQVHU VPDUWTXLFN DXV KRFKZHUWLJHP SRO\FDUERQDW VSULW]JXVV OlVVW VLFK HLQIDFK XQG VFKQHOO ZDQGPRQWLHUHQREPLWVFKUDXEHXQGG EHORGHUGRSSHONOHEHUDXIJODWWHQREHU¿lFKHQGHUVPDUWTXLFN LVW  EHUDOO GRUW LP HLQVDW] ZR VLH LQIRUPDWLRQHQ UDKPHQORVXQGVWDXEJHVFK W]WSUlVHQWLHUHQZROOHQ ]XP DXVWDXVFK |IIQHW VLFK GDV WUDQVSDUHQWH FRYHU QDFK OLQNV RGHU UHFKWV GLH U FNZDQG LVW ZHLVV XQG ELOGHW GHQ SHUIHNWHQ KLQWHUJUXQG I U LKUHinformation.

ADVANTAGES IT.ORRNVHQ]DFRUQLFHVROX]LRQHLPSHQHWUDELOHDOODSROYHUH DE.UDKPHQORVXQGVWDXEJHVFK W]W FR. solution sans cadre, tout en Êtant protÊgÊe de la poussière.

INFO IT. policarbonato stampato a pressofusione: copertura trasparente e retro color bianco.

16

DE.PRQWDJHPLWGRSSHONOHEHU

DE.PRQWDJHPLWVFKUDXEHQ

FR.PRQWDJHDYHFELDGKpVLI

FR. montage avec vis.

FR. polycarbonate de moulage sous pression: partie de couverture WUDQVSDUHQWHHWUpWURGHFRXOHXUEODQFKH 297mm

210mm

105mm

1

2

297mm

150mm

150mm 150mm

IT. policarbonato di alta qualitĂ . DE.KRFKZHUWLJHVSRO\FDUERQDW FR.SRO\FDUERQDWHKDXWGHJDPPH

IT. fissaggio con viti.

DE.SRO\FDUERQDWVSULW]JXVVFRYHUWUDQVSDUHQWU FNZDQGZHL‰

IT. montaggio a muro con viti, su superfici lisce con nastro biadesivo. DE.IÂ UZDQGPLWVFKUDXEHQIÂ UJODWWHREHUIOlFKHQPLWGRSSHONOHEHU FR.PRQWDJHDXPXUDYHFYLVPRQWDJHVXUVXUIDFHVOLVVHVDYHFELDGKpVLI

IT.FDPELRGHOOHLQIRUPD]LRQLVHPSOLFHHYHORFH DE.VFKQHOOHUHLQIDFKHULQIRWDXVFK FR.pFKDQJHGHYLVXHOIDFLOHHWUDSLGH

IT. fissaggio con nastro biadesivo.

420mm

FR. simple, pratique et de montage rapide. VPDUWTXLFNHVWXQSRUWHYLVXHOHQSRO\FDUERQDWH de moulage sous pression qui se monte très faFLOHPHQW VRLW DX PXU DYHF YLV HW FKHYLOOHV VRLW DYHFGXELDGKpVLIVXUGHVVXUIDFHVOLVVHVWHOOHV TXHOHYHUUHVPDUWTXLFNSHXWrWUHXWLOLVpSDUWRXW oÚ requise une prÊsentation sans cadre et protÊJpH GH OD SRXVVLqUH OD SDUWLH IURQWDOH SHXW rWUH RXYHUWH ODWpUDOHPHQW DXWDQW GH JDXFKH TXH GH GURLWHODSDUWLHDUULqUHEODQFKHRIIUHXQHFRXOHXU de fond idÊale à votre visuel.

3

4

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc.

A SMARTQUICK

DE. layout am eigenen pc gestalten und DXVGUXFNHQ

2

FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

4

1 3

SMQ105150WH SMQ150150WH SMQA4WH SMQA3WH

1pc

[PP [PP A4 A3

17


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL DISPLAY 1

FLAP

3

IT. pratico, veloce e trasparente. l’espositore per IRJOLVLQJROLEUHYHWWDWR¿DSSXzHVVHUHžVVDWRVX WXWWHOHVXSHUžFLWUDPLWHELDGHVLYRVROX]LRQHSHUIHWWD SHU VXSHUžFL SDUWLFRODUPHQWH OLVFH FRPH LO YHWURODWDVFDqLQSROLFDUERQDWRDQWLJUDIžRVWDPSDWR DG LQLH]LRQH OD SDUWH IURQWDOH SXz HVVHUH aperta o sganciata completamente.

MOUNTED INSIDE

DE. GLH SDWHQWLHUWH LQIRWDVFKH ¿DS NDQQ DXI DOOHQ JODWWHQ ¿lFKHQ PLW GRSSHONOHEHU EHIHVWLJW ZHUGHQVSH]LHOOHPSIHKOHQZLU¿DSI UJODVGDHVVLFK SHUIHNWGRSSHOWQXW]HQOlVVWLQQHQPRQWLHUWYRQ DXVVHQXQGLQQHQOHVEDUGHUVSULW]JXVVDXVSRO\FDUERQDW LVW ODQJOHELJ XQG NUDW]IHVW GLH IURQWDEGHFNXQJZLUG]XP|IIQHQHLQIDFKOHLFKWQDFKREHQ JHVFKREHQ XQG ZLUG GDQQ DXIJHNODSSW RGHU JDQ] abgenommen. FR. pratique, rapide et transparent. le prÊsentoir EUHYHWp¿DSSHXWrWUHž[pDYHFGXELDGKpVLIVXU toutes les surfaces lisses. nous le recommandons tout particulièrement pour le montage sur verre de par son utilisation biface. en polycarbonate de PRXODJHSDULQMHFWLRQUpVLVWDQWDX[pJUDWLJQXUHV OH SDQQHDX IURQWDO SHXW rWUH RXYHUW RX HQOHYp complètement.

2

INFO

A5

A5 90°

1

2

A4

A4

3

4

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc. DE. layout am eigenen pc JHVWDOWHQXQGDXVGUXFNHQ

A3

5

18

FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

A FLAP IT. montaggio con biadesivo trasparente.

1

DE. befestigung mit WUDQVSDUHQWHPGRSSHONOHEHU

3

FR.PRQWDJHDYHFELDGKpVLI transparent.

5

2 4

FLAPA5V FLAPA5H FLAPA4V FLAPA4H FLAPA3H

1pc

A5 vertical $KRUL]RQWDO A4 vertical $KRUL]RQWDO $KRUL]RQWDO

19


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL DISPLAY

WALL DISPLAY

LINFOR

1

MENU

IT.OHJJHURGLDVSHWWRHGLSHVROLQIRUqODVROX]LRQH piÚ conveniente e veloce per esporre fogli singoli, LQSDUWLFRODUHVXVXSHUžFLOLVFHPDWHULDOHSODVWLFR VWDPSDWR DG LQLH]LRQH IRJOLR SURWHWWLYR ¿HVVLELOH montaggio con biadesivo trasparente. montaggio a YLWHSUHYLVWRSHULIRUPDWL$H$JDUDQ]LDGLWHQXWD DOOœDFTXD FDPELR YHORFH GHOOH LQIRUPD]LRQL linfor è disponibile nei formati DIN piÚ comuni.

IT. espositore da parete sfogliabile per 10 fogli $LGHDOHSHUPHQXOLVWLQLSUH]]LRUDULGLYLDJJLR LVWUX]LRQLSHULOODYRURRVXOODVLFXUH]]D

DE. VFKODQN LQ RSWLN XQG JHZLFKW LVW OLQIRU GLH JÂ QVWLJH XQG VFKQHOOH HLQ]HOEODWW SUlVHQWDWLRQ YD IÂ U PRQWDJH DXI JODWWHQ REHUÂżlFKHQ NXQVWVWRIIVSULW]JXVV PLW ÂżH[LEOHU FRYHUIROLH XQG WUDQVSDUHQWHP GRSSHONOHEHU JDUDQWLHUHQ PDVVWUHXHXQGXQNRPSOL]LHUWHVDXVZHFKVHOQHUKlOWOLFKLVWOLQIRULQGHQJlQJLJHQ',1IRUPDWHQ

FR. pratique prĂŠsentoir mural pour 10 pages A4 jIHXLOOHWHU,GpDOSRXUPHQXVOLVWHVGHSUL[KRraires, instructions de travail et/ou de sĂŠcuritĂŠ etc.

DE.SUDNWLVFKHUZDQGPRQWLHUWHUSUlVHQWHUIÂ U $VHLWHQ]XPEOlWWHUQIÂ UVSHLVHNDUWHQSUHLVOLVWHQIDKUSOlQHDUEHLWVXQGVLFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQXQGYLHOHVPHKU

FR. d‘aspect svelte et de poids rĂŠduit, linfor est idĂŠal pour la prĂŠsentation rapide de feuilles simples, notamment pour le montage sur surIDFHVOLVVHVPDWLqUHV\QWKpWLTXHGHPRXODJHSDU LQMHFWLRQDYHFžOPGHFRXYHUWXUHÂżH[LEOHHWPRQWDJH DYHF EL DGKpVLI WUDQVSDUHQW VDXI SRXU OHV formats A4 et A3 oĂš le montage Ă vis est prĂŠvu. FKDQJHPHQWGHYLVXHOUDSLGHOLQIRUHVWGLVSRQLEOH dans les formats DIN les plus courants. INFO INFO

5

1

255mm

330mm

90°

A3 A4 A8

A7

1

2

A6

3

5

DE.$GRSSHOVHLWLJNXQVWVWRII ZHLVVVFKZDU]LQFOPRQWDJH material. FR.SRFKHVGHIRUPDW$ELIDFHV HQPDWLqUHV\QWKpWLTXHGHFRXOHXU EODQFKHQRLUHPDWpULHOGHPRQWDJH inclu.

A5

4

IT.WDVFKH$ELIDFFLDOLLQ materiale plastico bianco/nero, materiale per il montaggio incluso.

6 IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc.

A LINFOR TRANSPARENT 1 2 3 4 5 6

LINFORA8TR LINFORA7TR LINFORA6TR LINFORA5TR LINFORA4TR LINFORA3TR

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc. DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

20

8 9 COMBINATIONS

p. 268

10 11 12

LINFORA8WH LINFORA7WH LINFORA6WH LINFORA5WH LINFORA4WH LINFORA4WH

DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ

A8 FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

A7 A6 A5 A4

IT.FDPELRGHOOHLQIRUPD]LRQL semplice e veloce.

A3

A LINFOR WHITE 7

1pc

1pc

A8 A7 A6

DE.HLQIDFKHUXQGVFKQHOOHU LQIRZHFKVHO FR.FKDQJHPHQWGHYLVXHOIDFLOHHW rapide.

A5 A4

A MENU

A3

1

ZMEN5A4TR

1pc

5 A4 double side

21


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL DISPLAY | FLOOR

IT.OHWDVFKHSRUWDSRVWHUDFKLXVXUD magnetica possono essere facilmente aperte dall’alto.

MAXILIBRO

DE.SRVWHUWDVFKHQREHQ|IIQHQ HLQIDFKHVHLQOHJHQGHULQIRPLW PDJQHWYHUVFKOXVV

IT. HVSRVLWRUH DXWRSRUWDQWH R FRQ žVVDJJLR D SDUHWH SHU SRVWHU GL JUDQGH IRUPDWR PD[LOLEUR FRQVHQWH GL LQVHULUH žQR D  WDVFKH ELIDFFLDOL LQ DFULOLFR WUDVSDUHQWH OH WDVFKH VRQR D FKLXVXUD magnetica. il supporto è dotato di due punti di roWD]LRQH FKH PDQWHQJRQR L SRVWHU SHUIHWWDPHQWH DOOLQHDWL OH WDVFKH SRVVRQR HVVHUH DJJDQFLDWH H VJDQFLDWHGDOODVWUXWWXUDVHQ]DXWLOL]]DUHDWWUH]]L DE. PLWPD[LOLEURSUlVHQWLHUHQVLHSRVWHULPPD[LIRUPDWDXIKRFKZHUWLJHDUWIUHLVWHKHQGRGHUZDQGEHIHVWLJWELV]XVHFKVGRSSHOVHLWLJHSRVWHUWDVFKHQ DXV WUDQVSDUHQWHP DFU\O N|QQHQ HLQJHKlQJW ZHUGHQ XP GDULQ ]X EOlWWHUQ GLH SRVWHU ODVVHQ VLFK GXUFK GHQ SUDNWLVFKHQ PDJQHWYHUVFKOXVV MHGHU]HLWVFKQHOOZHFKVHOQPD[LOLEURYHUI JW EHU]ZHL GUHKSXQNWH VR OLHJHQ GLH SRVWHU LPPHU LP ULFKWLJHQZLQNHO]XHLQDQGHUDOOHSRVWHUKDOWHUN|QQHQMHGHU]HLWRKQHZHUN]HXJHLQIDFKHLQXQGDXVJHKlQJW werden. FR. prÊsentoir autoportÊ ou de montage mural SRXUDIžFKHVGHJUDQGIRUPDWPD[LOLEURSHUPHW OœLQVHUWLRQGHMXVTXœjSRFKHVSRUWHDIžFKHVELfaces en matière acrylique transparente, avec IHUPHWXUHPDJQpWLTXHJUkFHDX[SRLQWVGHURWDWLRQ VXU OH VXSSRUW OHV SRUWHDIžFKHV UHVWHQW toujours parfaitement alignÊs. simple montage et GpPRQWDJHGHVSRFKHVVDQVEHVRLQGœRXWLO

FR.OHVSRFKHVSRUWHDIILFKHVj fermeture magnĂŠtique, s'ouvrent IDFLOHPHQWGHSXLVOHKDXWSRXUOH FKDQJHPHQWGHYLVXHO

ADVANTAGES

3

+

5

IT. alta visibilità : si sfoglia come un libro. DE.DQVFKDXOLFKEOlWWHUQZLHLQHLQHPEXFK FR. grande visibilitÊ: à feuilleter comme un livre. IT.SHUIHWWRSHUODSUHVHQWD]LRQHGLSRVWHUGLJUDQGHIRUPDWR DE.JUR‰IRUPDWLJHSRVWHUKRFKZHUWLJSUlVHQWLHUHQ FR.SDUIDLWHSUpVHQWDWLRQG DIILFKHVGHJUDQGIRUPDW IT.WDVFKHDFKLXVXUDPDJQHWLFDFDPELRYHORFHGHOIRJOLR DE.VFKQHOOHUSRVWHUDXVWDXVFKGDQNPDJQHWYHUVFKOXVV FR.SRFKHVDYHFIHUPHWXUHPDJQpWLTXHFKDQJHPHQWGHYLVXHOUDSLGH IT.OHWDVFKHVLDJJDQFLDQRHVJDQFLDQRVHQ]DDWWUH]]L DE. SUDNWLVFKHSRVWHUWDVFKHQPRQWDJHHLQXQGDXVKlQJHQRKQHZHUN]HXJ. FR.OHVSRFKHVVHPRQWHQWHWVHGpPRQWHQWVDQVRXWLOV

IT.GXHSXQWLGLURWD]LRQHTXDQGR OÂśHVSRVLWRUHqFKLXVRWXWWLLSRVWHU rimangono adiacenti alla parete. DE.GUHKSXQNWHJHVFKORVVHQOLHJHQ DOOHSRVWHUEÂ QGLJDXINDQWHDQGHU wand.

INFO

FR.GHX[SRLQWVGHURWDWLRQTXDQG le prĂŠsentoir est fermĂŠ, toutes les SRFKHVVRQWDGMDFHQWHVDXPXU

221mm

965mm

1

2

DE.ZDQGKDOWHUPLW$WDVFKH VLOEHUHOR[LHUWHVDOXPLQLXP FR. support mural avec porteDIILFKHGHIRUPDW$DOXPLQLXP anodisĂŠ de couleur argentĂŠe.

3

4

IT. supporto per poster in acrilico trasparente, cornice in alluminio DQRGL]]DWRFRORUDUJHQWR DE.SRVWHUKDOWHUWUDQVSDUHQWHVDFU\O UDKPHQVLOEHUHOR[LHUWHVDOXPLQLXP FR.SRUWHDIILFKHVHQPDWLqUH acrylique transparente, cadre en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe.

97

m

5m

m

15

m

64 0

m

5m

m

IT. supporto a parete con tasca A5, DOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWR

22

1000mm

500mm 700mm

1265mm

700mm

5m

15

1910mm

221mm

5

IT. struttura autoportante in metallo laccato color argento satinato. DE.IUHLVWHKHQGHVWUXNWXUDXV VLOEHUPDWWODFNLHUWHPPHWDOO FR. structure autoportante en acier vernis de couleur argent satinĂŠ.

IT.SHUILQRDWDVFKHELIDFFLDOL DE.IÂ UELV]XVHFKVGRSSHOVHLWLJH SRVWHUWDVFKHQ FR.MXVTX jVL[SRFKHVSRUWHDIILFKH biface.

A MAXILIBRO 1 2 3 4 5

GLPHQVLRQVK[Z

MLS1050140 MLS750140 MLF1000700

[PPZDOOVXSSRUW

MLB1000700 MLB700500

[PPSRVWHUSRFNHW

1pc

[PPZDOOVXSSRUW [PPÂżRRU

[PPSRVWHUSRFNHW

23


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

BADGE HOLDER

BADGE HOLDER

BADGETECÂŽ

2

66mm

m 37m

DE.GUHLGLPHQVLRQDOHVOHLFKWHVVFKLOGGDQN QHXDUWLJHUNODSSWHFKQLNEHIHVWLJXQJPLWQDGHO

2

80mm

3

81mm

m 43m

1

m 32m

IT.EDGJHOHJJHURHWULGLPHQVLRQDOHJUD]LHDOODQXRYD WHFQLFDGLFKLXVXUDILVVDJJLRDVSLOOR

90mm m 56m

80mm

PRINTBADGE

25mm

1

MADE MADE ININ CHINA EU quality design control by KDKD

FR. badge lÊger et tridimensionnel, grâce à la QRXYHOOHWHFKQLTXHGHIHUPHWXUHIL[DWLRQSDU Êpingle.

3

81mm

43mm

IT. robusto badge piatto in materiale plastico con FKLXVXUDPDJQHWLFD DE.UREXVWHVIODFKHVNXQVWVWRIIVFKLOGPLW LQWHJULHUWHPNUDIWPDJQHW FR.EDGJHSODWHQUREXVWHPDWLqUHV\QWKpWLTXHDYHF système de fermeture magnÊtique.

4

80mm

IT. il badge squisitamente trendy in pregiato PDWHULDOHVLQWHWLFRQLFKHODWRHFRQHIILFDFHILVVDJJLR magnetico.

IT. di aspetto elegante, in materiale sintetico PHWDOOL]]DWRDUJHQWRDILVVDJJLRPDJQHWLFR particolarmente efficace.

IT. di formato avvincente, in materiale sintetico argentato, a fissaggio magnetico particolarmente efficace.

DE.WUHQGLJHUEDGJHLQKRFKZHUWLJYHUQLFNHOWHP NXQVWVWRIIPLWH[WUDVWDUNHUPDJQHWEHIHVWLJXQJ

DE.HOHJDQWHRSWLNLQNXQVWVWRIIVLOEHUPHWDOOLFPLW VLFKHUHUH[WUDVWDUNHUPDJQHWEHIHVWLJXQJ

DE.DQVSUHFKHQGHVIRUPDWLQNXQVWVWRIIVLOEHUPLW H[WUDVWDUNHUPDJQHWEHIHVWLJXQJ

FR. badge nettement en vogue, en matière V\QWKpWLTXHQLFNHOpDYHFXQHSXLVVDQWHIL[DWLRQ magnÊtique.

FR.EDGJHjO DVSHFWpOpJDQWHQPDWLqUHV\QWKpWLTXH mĂŠtallisĂŠ de couleur argentĂŠe, avec une puissante IL[DWLRQPDJQpWLTXH

FR. badge au format attrayant, en matière V\QWKpWLTXHDUJHQWpHDYHFXQHSXLVVDQWHIL[DWLRQ magnÊtique.

34mm

IT.UDIILQDWRHGDUPRQLRVRJUD]LHDOILVVDJJLR magnetico e alla forma leggermente arrotondata.

A PRINTBADGE

DE.SDVVWVLFKGXUFKGLHLQWHJULHUWH PDJQHWEHIHVWLJXQJXQGOHLFKWHUXQGXQJKDUPRQLVFK an.

2

1 3

PRB6315NI* PRB7832AR* PRB7537AR*

GLPHQVLRQVK[E 1box/10pcs

1pc

VPDOOQLFNHOSODWHG[PP PHGLXPVLOYHU[PP ODUJHVLOYHU[PP

FR.EDGJHUDIILQpHWKDUPRQLHX[JUkFHjVDIRUPH DUURQGLHHWjVRQV\VWqPHGHIL[DWLRQPDJQpWLTXH

IT.VLQJOHER[EDGJHWHFÂŽ, per custodire i suoi badge SRUWDQRPHRSHULVXRLELJOLHWWLGDYLVLWD PD[ [PP 

5

DE.VLQJOHER[EDGJHWHFÂŽLVWQLFKWQXUIÂ UGHQ VFKXW]LKUHUKRFKZHUWLJHQQDPHQVVFKLOGHUJHHLJQHW VRQGHUQDXFKIÂ ULKUHYLVLWHQNDUWHQ PD[[PP  FR.VLQJOHER[EDGJHWHFSRXUJDUGHUYRVEDGJHVHW FDUWHVGHYLVLWH PD[[PP 

B BADGETECÂŽ 1 2 3 4 5

24

BPEV40TR BPEV60TR BPOF40AR BPPO35AR BPSBWE

GLPHQVLRQVK[E

1pc

HYHQW[PP HYHQW[PP RIžFHĂƒFODVVLFÂł[PP polarÂŽĂƒPHWDOÂł[PP VLQJOHER[ QHVVXQDGLVWULEX]LRQHLQHYHUVRODJHUPDQLD_NHLQYHUWULHELQXQGQDFKGHXWVFKODQG_SDVGHGLVWULEXWLRQHQHWYHUVOÂľDOOHPDJQH

25


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL DISPLAY

SCOOP

2

IT. portariviste da parete disponibile in bianco, YHUGH H PDJHQWD OD VROX]LRQH SHUIHWWD SHU RJQL UHFHSWLRQVDODGÂśDWWHVDHQHJR]LRFKHYRJOLDPRstrare carattere e comunicare passione per il deVLJQ PRQWDWR DOOD SDUHWH LQ XQ EDWWHU GÂśRFFKLR VFRRSRVSLWDQHOOHVXHWDVFKHJLRUQDOLHULYLVWH in vario formato. bianco elegante, verde foglia o SRUSRUDFKLFVFRRSqXQDVROX]LRQHGÂśDOWDTXDOLWj FKHVWXSLVFHDOFROSRGÂśRFFKLR

1

Y D N E TR S R U O COL

DE.GHUHOHJDQWHXQG]HLWORVHZDQG]HLWXQJVKDOWHU SDVVW LQ MHGHQ HPSIDQJVEHUHLFK ZDUWHVDDO VDORQXQGDOOHZHLWHUHQDPELHQWHVFRRSNDQQDQ die wand befestigt werden und verstaut in seinen  WDVFKHQ ]HLWXQJHQ XQG ]HLWVFKULIWHQ YHUVFKLHGHQVWHUJU|‰HQIHLQVlXEHUOLFKXQGSODW]VSDUHQG RE LQ HOHJDQWHP ZHL‰ IULVFKHP JU Q RGHU VFKLFNHP SXUSXU GHU KRFKZHUWLJH VFRRS LVW HLQ JDUDQWLHUWHUEOLFNIDQJ FR.OHSRUWHPDJD]LQHVPXUDOpOpJDQWHWLQGpPRGDEOHHVWLGpDOGDQVOHVKDOOVGÂľHQWUpHUpFHSWLRQV salles d‘attente, salons et tout autre environnePHQWLOSHXWrWUHž[pDXPXUHQXQWRXUGHPDLQ HWGDQVVHVSRFKHVOHVPDJD]LQHVHWUHYXHVGH diffĂŠrentes grandeurs sont rangĂŠes soigneusement et en ĂŠconomisant de la place. que ce soit en blanc ĂŠlĂŠgant, en vert frais ou en magenta FKLFOHSRUWHPDJD]LQHVGHKDXWHTXDOLWpHVWXQ DFFURFKHUHJDUGJDUDQWL IT.FDOFRODUHOHGLVWDQ]HHIIHWWXDUH TXDWWURIRULQHOODSDUHWH ‘PP  inserire viti e tasselli.

INFO

IT. metallo verniciato a polvere, superficie liscia, montatura verticale alla parete. colori disponibili: magenta, verde e bianco traffico.

70

m

m

320mm

VLVWHPDDTXDWWURWDVFKH

980mm

DE. system aus SXOYHUEHVFKLFKWHWHPPHWDOOJODWWH REHUIOlFKHI UYHUWLNDOHEHIHVWLJXQJ an die wand. verfßgbare trend-farben: YHUNHKUVSXUSXUJHOEJU QXQG YHUNHKUVZHL‰

Ă˜ 6mm

DE.DEVWlQGHDEPHVVHQYLHUO|FKHU ERKUHQ ‘PP XQGG EHOXQG VFKUDXEHQHLQVHW]HQ FR. calculer les distances, percer 4 WURXVDXPXU ‘PP HWLQVpUHUOHV YLVHWFKHYLOOHV

IT. appendere il portariviste nei quattro angoli. DE.GHQ]HLWXQJVKDOWHUDQGHQYLHU HFNHQHLQKlQJHQ FR.VXVSHQGUHOHSRUWHPDJD]LQHV DX[DQJOHV

V\VWHPDXVYLHUWDVFKHQ

m

20m

FR.DFLHUUHYrWXSDUSRXGUDJH de surface lisse, montage au mur vertical.

IT. spingere lentamente verso il basso, fino allo scattare delle viti.

couleurs disponibles: magenta, vert et blanc.

DE.ODQJVDPQDFKXQWHQVFKLHEHQ ELVDOOHYLHUVFKUDXEHQHLQJHKDNW sind.

V\VWqPHDYHFSRFKHV

FR. pousser doucement vers le bas, jusqu'Ă encastrement des 4 vis.

ADVANTAGES IT.ORRNFRORUDWRHVRSUDOHULJKH DE.VFKLFNHWUHQGIDUEHQXQGHOHJDQWHV]HLWORVHVGHVLJQ FR. aspect colorÊ et non conventionnel. IT.RIIUHVSD]LRDULYLVWHHJLRUQDOLGLRJQLWLSRHPLVXUD DE.ELHWHWSODW]I U]HLWXQJHQXQG]HLWVFKULIWHQDOOHUDUWXQGJU|‰HQ FR.RIIUHGHO HVSDFHDX[PDJD]LQHVHWMRXUQDX[GHWRXWJHQUHHWGH toute dimension. IT. facile da montare. DE.LVWOHLFKW]XPRQWLHUHQV FR. de montage facile. IT. materiale di alta qualità , robusto e durevole. DE.GDVPDWHULDOLVWKRFKZHUWLJUREXVWXQGODQJOHELJ FR.PDWpULHOGHKDXWHTXDOLWpUREXVWHHWGXUDEOH

RAL 6018

RAL 9016

A SCOOP CHARACTERISTICS

1 2

3,9kg

26

RAL 4006

3

SCO4A4HMG SCO4A4HGR SCO4A4WH

1pc

purple yellow green ZKLWH

27


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL DISPLAY

WALL DISPLAY

MAGIC BOARD IT. tabella informativa, scaffale, portadepliant o lavagna magnetica? magic board è tutto questo e DQFRUDGLSLJUD]LHDLPROWHSOLFLDFFHVVRULGHOOD OLQHDSURGRWWLPDJLFSRWUDLUHDOL]]DUHXQDEDFKHFD SHUVRQDOL]]DWD SHU HVSRUUH PDWHULDOH SXEEOLFLWDULRJUD]LHDJOLDSSRVLWLIRULqSRVVLELOHDJJDQFLDUH D PDJLF ERDUG WDVFKH SRUWDULYLVWH GLVSOD\ LQIRUmativi e portaoggetti. metallo verniciato a polvere, FRORUHELDQFRWUDIžFRRSDFR

TAYMAR WALL IT.HVSRVLWRUHSRUWDEURFKXUHGDSDUHWHLQSROLVWLURORWUDVSDUHQWHVROX]LRQHGLVSRQLELOHQHLIRUPDWL DIN piĂš comuni.

5

DE. SURVSHNWWDVFKHQ DXV WUDQVSDUHQWHP SRO\VW\URO I U GLH GLUHNWH ZDQGPRQWDJH GLH HLQIDFK GLVSOD\VVLQGLQJlQJLJHQ',1IRUPDWHQHUKlOWOLFK FR. porte-dÊpliants mural en polystyrène transparent. disponible dans les formats DIN les plus courants.

DE.LQIRZDQGUHJDOSURVSHNWKDOWHURGHUPDJQHWWDIHO" GXUFK GLH YLHOIlOWLJHQ DFFHVVRLUHV GHU PDJLFOLQLH N|QQHQ VLH VLFK LKU SUlVHQWDWLRQV XQG informationsboard genau so gestalten, wie sie HV JHUDGH EUDXFKHQ SURVSHNWWDVFKHQ LQIRGLVSOD\V XQG REMHNWDEODJHQ N|QQHQ P KHORV LQ GLH IUlVXQJHQ HLQ DXV XQG XPJHKlQJW ZHUGHQ GDVPRGXOV\VWHPYRQPDJLFERDUGXQEHJUHQ]WH P|JOLFKNHLWHQ I U LKUH NUHDWLYLWlW LP RIžFH XQG KRPHEHUHLFK SXOYHUEHVFKLFKWHWHV PHWDOO YHUNHKUVZHL‰VHLGHQPDWW FR. un panneau d‘information, une ĂŠtagère, un porte-dĂŠpliants ou un tableau magnĂŠtique? maJLFERDUGSHXWrWUHWRXWFHODHWELHQSOXVHQFRUH JUkFHDX[PXOWLSOHVDFFHVVRLUHVGHODOLJQHPDJLF YRXVSRXYH]UpDOLVHUYRWUHSDQQHDXSHUVRQQDOLVp pour la prĂŠsentation de votre matĂŠriel publiciWDLUH OHV SRUWHGpSOLDQWV SRUWHDIžFKHV HW EDFV SHXYHQW \ rWUH DFFURFKpV GpFURFKpV HW UpDUUDQgĂŠs sans peine dans les fraisures prĂŠvues Ă cet HIIHWDFLHUUHYrWXSDUSRXGUDJHGHFRXOHXUEODQF satinĂŠ INFO

$PD[ $PD[ $PD[

1 2 1360mm

FR.SRFKHSRUWHEURFKXUHV DFFURFKDEOHHQSRO\FDUERQDWH DQWLFKRFVHWUpVLVWDQWDX[UD\RQV UV. disponible de format DIN A4, A5 et A6.

3 460mm

5

your logo

A MAGIC BOARD 1 800mm

2 3 4

$PD[ $PD[

6

$PD[ $PD[ $PD[

7 8

0631

9

071

28

1360 $PD[

40

170

5 $PD[ $PD[ $PD[ $PD[ $PD[ $PD[

2

[$

4

[$

5

[$

2

[$

910mm

6

1140mm

4

[$

DE.SURVSHNWVFKDOH]XPHLQKlQJHQ DXVXYUHVLVWHQWHPVFKODJIHVWHP polycarbonat, fĂźr die formate DIN A4, A5 und A6.

$PD[ $PD[ $PD[

235mm

235mm

1

IT. tasca portadepliant in policarbonato antiurto da agganciare all‘espositore. resistente ai raggi UV, formati disponibili DIN A4, A5 e A6.

7-9 910mm

1

MBWH170910H MBWH1701360H MBWH1140235V MBWH800235V MBWH800460V MBWH800910H MZIPA6BRPC MZIPA5BRPC MZIP300BRPC

GLPHQVLRQVK[Z

1pc

[PP [PP [PP [PP

A TAYMAR WALL

[PP

1

[PP

2

EURFKXUHKROGHU$

3

EURFKXUHKROGHU$

4

EURFKXUHKROGHU$

5

TYW110X TYW160X TYW230X TY2W155H TY3W230

1pc

SRFNHW$ SRFNHW$ SRFNHW$ SRFNHW[$YHUWLFDO SRFNHW[$

29


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

WALL DISPLAY

WALL DISPLAY

TAYMAR INFOBOX IT.HVSRVLWRUHSRUWDEURFKXUHFRQSURWH]LRQHDQWLSLRJJLDSHUIHWWRSHUDSSOLFD]LRQLRXWGRRUGLVSRnibile in piĂš formati.

4

DACAPO IT. ELQDULRLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWRSHU DJJDQFLDUHWDVFKHSRUWDGHSOLDQWRSHUDSSHQGHUHIRJOLVLQJROLLQWXWWLLIRUPDWLOHWDVFKHSRUWDGHSOLDQWLQ PDWHULDOHSODVWLFRWUDVSDUHQWHVWDPSDWRDGLQLH]LRQH possono essere facilmente spostate lungo il binario.

3

DE. SUDNWLVFKHV GLVSOD\ DXFK I U GHQ DX‰HQEHUHLFK GHU LQKDOW LVW VSULW]ZDVVHUJHVFK W]W LQ PHKUHUHQIRUPDWHQYHUI JEDU

DE. GLHGDFDSRVFKLHQHDXVVLOEHUHOR[LHUWHPDOXPLQLXP KDW JOHLFK GRSSHOWHQ QXW]HQ HLQPDO DOV HLQKlQJHVFKLHQH IÂ U SURVSHNWWDVFKHQ XQG ]XJOHLFKDOVKDOWHUIÂ UHLQ]HOEOlWWHUGLHWDVFKHQDXV WUDQVSDUHQWHPNXQVWVWRIIGUXFNJXVVIÂ USURVSHNWH HLQIDFKZLHJHZÂ QVFKWHLQXPXQGDXVKlQJHQ

FR.SRUWHEURFKXUHVSURWpJpFRQWUHOHVpFODERXVVXUHVSDUIDLWSRXUOÂśXVDJHH[WHUQHGLVSRQLEOHGH divers formats. IT. perfetto per fogli singoli e EURFKXUHDSULUHLOFRSHUFKLRHVWUDUUH LOPDWHULDOHHULFKLXGHUH

FR. rail en aluminium anodisĂŠ de couleur argenWpHSRXUOÂśDFFURFKDJHGHSRFKHVSRUWHGpSOLDQWV ou pour la suspension de feuilles simples de tout IRUPDW OHV SRFKHV SRUWHGpSOLDQWV HQ PDWLqUH V\QWKpWLTXHWUDQVSDUHQWGHPRXODJHSDULQMHFWLRQ SHXYHQWIDFLOHPHQWrWUHGpSODFpHVDXORQJGXUDLO

DE.JHHLJQHWIÂ UHLQ]HOEODWWRGHUIÂ U SURVSHNWHNODSSH|IIQHQXQGHLQIDFK UDXVQHKPHQ FR. parfait pour feuilles simples HWEURFKXUHVRXYULUOHFRXYHUFOH H[WUDLUHOHPDWpULHOHWUHIHUPHU

IT.SURILORLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR materiale per il montaggio incluso.

IT.]HURLQILOWUD]LRQLGÂľDFTXD

DE.HOR[LHUWHVDOXPLQLXPSURILONRP plett mit montageset.

DE.NHLQHLQGULQJHQYRQZDVVHU FR. pas d'infiltration d'eau.

FR. profilĂŠ en aluminium anodisĂŠ, matĂŠriel de montage inclu.

IT.LQYLWR³SOHDVHWDNHRQH´VXOODSDUWH superiore dell’aletta.

IT. contenitori da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo.

DE.HLQODGXQJ]XUHQWQDKPHĂƒSOHDVH WDNHRQHÂłLPGHFNHO

DE.ER[]XPHLQKlQJHQIÂ U',1$ DIN A5 oder DIN A6 format, aus pspolystirol.

FR.LQYLWDWLRQ³SOHDVHWDNHRQH´VXUOD partie supÊrieure du couvercle.

FR.EDFjDFFURFKHUGHIRUPDW',1 A4, DIN A5 ou DIN A6, en polystyrène.

7

INFO

WATER RESISTANT

4 2

3 INFO

30

116m

m

m

m

36

320mm

226mm

226mm

m 29

100mm

A DACAPO 1

m

66mm

1

168mm

A TAYMAR INFOBOX 1

m

m

38

2

2 240mm

48

m

m

3 4

TYOD95 TYOD110 TYOD160 TYOD230

GLPHQVLRQVK[Z FDUGKROGHU[PP A6L

3

1pc A6

A5

A4

5 6

A5 A4

4

5

6

7

7

1pc

DCR500 DCR1000 DCR1500 DCR2000

rail 500mm

DCTA6 DCTA5 DCTA4

container A6

rail 1000mm rail 1500mm rail 2000mm

container A5 container A4

31


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

SHELF RAIL

RIPIANO IT. ripiano adatto a qualsiasi stile di arredo. montare a parete il binario e agganciare il ripiano in vetro. la sfaccettatura degli angoli molati del vetro crea bellissimi effetti di luce. DE.HGOHVGHVLJQI UMHGHHLQULFKWXQJREVKRSRIžFHKRWHORGHUKRPHULSLDQRUDLOZDQGPRQWLHUHQ XQG GLH JODVIDFKE|GHQ HLQIDFK HLQJHKlQJHQ GHU EHVRQGHUH NDQWHQVFKOLII VFKDIIW EULOODQWH OLFKWHIIHNWH FR. un noble design pour tout type d‘amĂŠnagePHQW PRQWHU OH UDLO DX PXU HW \ DFFURFKHU OHV ĂŠtagères en verre. le polissage spĂŠcial des bords biseautĂŠs crĂŠe de superbes effets de lumière.

INFO

IT. il nostro consiglio: prova ripiano LQFRPELQD]LRQHFRQVFDIIDOLGLDOWUL materiali come legno o pietra. 8mm DE. unser tip: probieren sie ripiano LQJOHLFKHUDEPHVVXQJDEHUPLW DQGHUHQPDWHULDOLHQZLHKRO]RGHU stein. FR.QRWUHFRQVHLOHVVD\H]ULSLDQR en combinant des Êtagères de GLYHUVPDWpULDX[SDUH[HQERLVRX en pierre.

IT.PRQWDJJLRVHPSOLFHHVHQ]DXWHQVLOLLOSHVRVWHVVRHLOOLVWHOORGLSYFDOO LQWHUQR GHOSURILORPDQWHQJRQRLULSLDQLVWDELOPHQWHLQSRVL]LRQH DE.HLQIDFKHLQKlQJHQRKQHZHUN]HXJHLJHQJHZLFKWXQGLQQHQOLHJHQGHSYF VFKXW]OLW]HKDOWHQIDFKE|GHQLQSRVLWLRQ FR. montage simple et sans outils: le poids et la bande en pvc à l'intÊrieur du profilÊ tiennent les Êtagères. en position stable.

1-3

4-8

9

A RIPIANO rail 400mm

JODVV[PP

8

RIV400240 RIV600240 RIV600320 RIV900240 RIV900320

9

RIAKLG

covering caps

2 3 IT.SURILORLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR color argento, materiale per il montaggio incluso. DE.VLOEHUHOR[LHUWHVDOXPLQLXPSURILO LQNOPRQWDJHPDWHULDO FR. profilĂŠ en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe, matĂŠriel de montage inclu.

32

IT.YHWURWHPSHUDWRGLVLFXUH]]DFRQ angoli molati, logo in serigrafia. DE.WHPSHULHUWHVVLFKHUKHLWVJODVPLW IDFHWWHQVFKOLIIVLHEGUXFNORJR FR. verre de sĂŠcuritĂŠ tempĂŠrĂŠ, avec DQJOHVELVHDXWpVORJRVpULJUDSKLp

IT. pratici tappi laterali per i profili ripiano: set con due tappi in colore JULJLRFKLDUR DE.SUDNWLVFKHDEGHFNNDSSHQIÂ ULKUH ULSLDQRUDLOVVHWPLW]ZHLHQGNDSSHQ DXVOLFKWJUDXHPNXQVWVWRII

GLPHQVLRQVK[Z

RIR400AL RIR600AL RIR900AL

1

4 5 6 7

rail 600mm rail 900mm

JODVV[PP JODVV[PP JODVV[PP JODVV[PP 1set/2pcs

FR.FDSXFKRQVODWpUDX[SUDWLTXHV pour les profilÊs des Êtagères: set de FDSXFKRQVGHFRXOHXUJULVFODLU

1pc

1pc

33


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX

IT. ESPOSITORI DA BANCO. quando la reFHSWLRQqFKLXVDDGDFFRJOLHUHLOSXEEOLFRq OœHVSRVLWRUH GD EDQFR QHOOH SDJLQH FKH VHJXRQRWURYHUDLVROX]LRQLGDOORRNQXRYRHULcercato, per dare valore ai tuoi messaggi, ai WXRLFDWDORJKLHDOODWXDLPPDJLQHD]LHQGDOH DE. THEKENDISPLAYS. unsere moderQHQ WKHNHQGLVSOD\V HPSIDQJHQ LKU NXQGHQ DXFK EHL JHVFKORVVHQHU UH]HSWLRQ XQG VRUJHQLPPHUI UHLQHQEOLFNIDQJDXIGHQ IROJHQGHQ VHLWHQ žQGHQ VLH QHXH O|VXQJHQ LQHGOHURSWLNI ULKUHLQIRUPDWLRQHQNDWDORJHXQGJHEHQLKUHPXQWHUQHKPHQVLPDJH neue werte.

VQDSUH[

snapin

clear

WZLVWHUTXLFN

VPDUWTXLFN

taymar poster

taymar poster

36

38

40

41

42

single side 44

double side 45

taymar counter

taymar counter

WZLVWHUER[

pirouette

single 46

multi 47

48

49

IT.EURFKXUH DE.EURVFKÂ UHQ FR.EURFKXUHV

IT. fogli singoli DE.HLQ]HOVHLWHQ FR. feuilles simples

FR. PRÉSENTOIR DE COMPTOIR. lorsque la rÊception est fermÊe, c’est le prÊsentoir comptoir à accueillir le public. dans les SDJHV VXLYDQWHV YRXV WURXYHUH] GHV VROXWLRQVDXORRNLQpGLWHWUDIžQpSRXUYDORULVHU vos messages, vos catalogues et l’image de votre sociÊtÊ.

34

35


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

COUNTER DISPLAY

SNAPREX

1-5

6-10

IT. set completo composto da base LQDFFLDLRLQR[HWDVFDLQDFULOLFR trasparente.

11-15

DE.NRPSOHWWVHWEHVWHKHQGDXVEDVLV LQHGHOVWDKOXQGHLQVFKXEWDVFKHDXV transparentem acryl.

IT. VQDSUH[ FROSLVFH SHU LO GHVLJQ DFFDWWLYDQWH H la molteplicitå d’uso. metta nella tasca in acrilico WUDVSDUHQWHTXDOVLDVLLQIRUPD]LRQHIRWRLPPDJLne o stampa, inserisca la tasca nella base in acFLDLRLQR[VSD]]RODWRHRWWHUUiXQGLVSOD\GDEDQFR UDIžQDWRHGHOHJDQWHODSDUWLFRODULWiGLVQDSUH[ ODEDVHSXyHVVHUHXWLOL]]DWDLQYHUWLFDOHRLQRUL]]RQWDOHFRVtFRPHORVWHVVRGLVSOD\TXLGLVHJXLWR WURYHUiYDULHVHPSLSUDWLFLGLDSSOLFD]LRQH

2

FR. set complet composĂŠ d'une base HQDFLHULQR[\GDEOHHWG XQHSRFKHHQ acrylique transparent.

DE. VQDSUH[ EHVWLFKW GXUFK VPDUWHV GHVLJQ XQG YLHOIlOWLJNHLW LQ GHU DQZHQGXQJ LQIR ELOGHU GUXFNH LQ GLH WUDQVSDUHQWHQ DFU\OJODV WDVFKHQ HLQOHJHQ WDVFKHQ DXI GLH EDVH DXV JHE UVWHWHP HGHOVWDKOVWHFNHQSžIžJGDEHLGLHEDVLVNDQQKRUL]RQWDORGHUYHUWLNDOVLW]HQVQDSUH[VHOEVWNDQQ YHUWLNDO ZLH KRUL]RQWDO JHVWHOOW XQG VRJDU JHOHJW ZHUGHQ XQWHQ DXI GHU VHLWH žQGHQ VLH P|JOLFKH anwendungsbeispiele. FR. VQDSUH[ VpGXLW SDU VRQ GHVLJQ pOpJDQW HW VD grande variĂŠtĂŠ d‘applications. glisser simplement votre information, image ou impression dans la SRFKH SRUWHDIžFKH HQ DFU\OLTXH WUDQVSDUHQW HW LQVpUHUFHOOHFLGDQVODEDVHHQDFLHULQR[\GDEOH EURVVp DVWXFLHX[ OD EDVH SHXW rWUH SRVLWLRQQpH HQ KRUL]RQWDO RX HQ YHUWLFDO FLGHVVRXV GLYHUV H[HPSOHVGÂśDSSOLFDWLRQ INFO

IT.EDVHLQDFFLDLRLQR[VSD]]RODWR

1-5

DE.EDVLVDXVJHEÂ UVWHWHPHGHOVWDKO

90°

FR.EDVHHQDFLHULQR[\GDEOHEURVVp IT.RUL]]RQWDOHRYHUWLFDOHLOIRUPDWR si cambia semplicemente ruotando VQDSUH[GLƒ

4mm A3 A4 A7

1

A6

2

3

DE.YHUWLNDORGHUKRUL]RQWDOHLQIDFK XPƒGUHKHQ

A3: 101mm, A4: 71mm A5: 51mm, A6: 41mm

A5

4

5

6-10

FR.KRUL]RQWDORXYHUWLFDOOHIRUPDWVH FKDQJHHQXQHURWDWLRQGHƒ

IT. tasca in acrilico trasparente. DE.LQIRWDVFKHDXVWUDQVSDUHQWHP acryl. FR.SRFKHHQDFU\OLTXHWUDQVSDUHQW

A SNAPREX BASE 1 2 3 4 5 IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc. DE. layout am eigenen pc gestalten und DXVGUXFNHQ FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

36

SNRBA7 SNRBA6 SNRBA5 SNRBA4 SNRBA3

7 8 9 10

SNRTA7 SNRTA6 SNRTA5 SNRTA4 SNRTA3

A SNAPREX COMPLETE SET 11

steel, 105mm

12

steel, 148mm

13

steel, 210mm

14

steel, 297mm

15

A SNAPREX POSTER POCKETS 6

1pc

steel, 74mm

SNRA7 SNRA6 SNRA5 SNRA4 SNRA3

1pc

A7 A6 A5 A4 A3

1pc

A7 A6 A5

CHARACTERISTICS

A4 A3

37


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

COUNTER DISPLAY

SNAPIN IT.SURžORPXOWLIXQ]LRQDOHLQDOOXPLQLRDQRGL]]Dto color argento per pannelli rigidi di spessore 4 PPLOVLVWHPDDGLQFDVWURLQFRPELQD]LRQHFRQ OHWDVFKHVQDSUH[FRQVHQWHGLUHDOL]]DUHHVSRVLWRULGDEDQFRHOHJDQWLHFUHDWLYLWDVFDHSURžORGD ordinare separatamente.

1

DE. VQDSLQ LVW HLQ VLOEHU HOR[LHUWHV DOXPLQLXPNOHPPSURžO I U PP VWDUNH SODWWHQ VLH N|QQHQHVPLWGHQVQDSUH[HLQVFKXEWDVFKHQYHUELQGHQRGHUVHOEVWNUHDWLYZHUGHQXQGHV]EI U EHGUXFNWHDOXYHUEXQGSDQHHOHQXW]HQ FR.SURžOpGHVHUUDJHPXOWLIRQFWLRQQHOHQDOXPLQLXPDQRGLVpGHFRXOHXUDUJHQWpHSRXUSDQQHDX[ rigides de 4mm d’Êpaisseur. en combinaison avec OHV SRFKHV SRUWHDIžFKHV VQDSUH[ LO SHUPHW GH rÊaliser des prÊsentoirs de comptoir ÊlÊgants et FUpDWLIVOHVSURžOpVHWOHVSRFKHVSRUWHDIžFKHV sont à commander sÊparÊment.

IT.SHUVRQDOL]]DELOH DE. personalisierbar FR. personnalisable

INFO

IT.EDVHLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORU argento.

1-6

DE.EDVLVDXVVLOEHUHOR[LHUWHP aluminium.

90°

FR. base en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe.

4mm

m 20m

A3 A4 A7

1

A6

2

3

4

DE.VQDSLQNRPELQLHUWVLFKSHUIHNWPLWPPVWDUNHQSODWWHQDXVYHUVFKLHGHQVWHQ materialien.

70mm

A5

5

7-11

IT. snapin si abbina perfettamente con pannelli rigidi di 4 mm di spessore di qualsiasi materiale.

IT. tasca in acrilico trasparente. DE.LQIRWDVFKHDXVWUDQVSDUHQWHP acryl. FR.SRFKHHQDFU\OLTXHWUDQVSDUHQW

FR.VQDSLQHVWXWLOLVDEOHDYHFGHVSDQQHDX[ULJLGHVGHPPG pSDLVVHXUGHWRXW matĂŠriau.

A SNAPIN 1 2 3 4 5 6

38

SNIA7 SNIA6 SNIA5 SNIA4 SNIA3 SNI500

1pc

A POSTER POCKETS

74mm

7

105mm

8

148mm

9

210mm

10

297mm

11

SNRTA7 SNRTA6 SNRTA5 SNRTA4 SNRTA3

1pc

A7 A6 A5 A4 A3

500mm

39


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

COUNTER DISPLAY

COUNTER DISPLAY

CLEAR IT. WDVFD SRUWDLQIRUPD]LRQL FXUYD LQ DFULOLFR WUDsparente. la tenuta della copertura è garantita dalle calamite e può essere facilmente rimossa per sostituire l‘inserto. è predisposto per i formati SLXVXDOLVLDLQRUL]]RQWDOHFKHLQYHUWLFDOH

IT.WZLVWHUTXLFNpVHPSOLFHHFRPRGREDVWDLQVHULUHLOIRJOLRGLLQIRUPD]LRQLQHOODWDVFDSHUXQœHIžFDFH SUHVHQWD]LRQH GD EDQFR R GD WDYROR RUL]]RQWDOHRYHUWLFDOHEDVWDJLUDUORHSRWUiHVSRUUH OHVXHLQIRUPD]LRQLQHOIRUPDWRFKHGHVLGHUDYHORFHH¿HVVLELOHWZLVWHUTXLFNqLGHDOHSHUOLVWLQL menu, stampe, foto, cartine, pubblicitå o per altre LQGLFD]LRQL VL SXy DQFKH SHUVRQDOL]]DUH EDVWD stampare la scritta desiderata sul bordo laterale per avere un ulteriore vantaggio pubblicitario. 7:,67(5¹FKHFDUDWWHUH

DE. JHZ|OEWHLQIRWDVFKHDXVWUDQVSDUHQWHPDFU\O GLH DEGHFNXQJ KlOW GDQN GHU PDJQHWH XQG NDQQ ]XP LQIRZHFKVHO HLQIDFK DEJHQRPPHQ ZHUGHQ FOHDUNDQQYHUWLNDOZLHKRUL]RQWDODXIJHVWHOOWRGHU JHOHJWZHUGHQHUKlOWOLFKLQGHQJlQJLJHQIRUPDWHQ

3

2

1

FR.SRUWHDIžFKHERPEpHQDFU\OLTXHWUDQVSDUHQW le couvercle est tenu par des aimants et est facile jHQOHYHUHWjUHSRVLWLRQQHUORUVGXFKDQJHPHQW de visuel. clearest disponible dans les formats les SOXVFRXUDQWVHWSHXWrWUHXWLOLVpHQSRVLWLRQYHUWLFDOHRXKRUL]RQWDOH

DE. LQIRUPDWLRQ MHGHU DUW HLQIDFK LQ GLH SRVWHUWDVFKHHLQVFKLHEHQXQGVRIRUWZLUNXQJVYROODXIWKHNH FRXQWHUWLVFKXQGERUGSUlVHQWLHUHQREKRUL]RQWDO RGHUYHUWLNDOHLQGUHKJHQÂ JWXQGVFKRQKDEHQVLH LKUJHZÂ QVFKWHVIRUPDWHLQIDFKVFKQHOOXQGÂżH[Lbel ist TWISTER QUICK ideal fĂźr preislisten, menĂźRGHUWLVFKNDUWHQELOGHUIRWRVIDKUSOlQHZHUEXQJ XQG DQGHUH KLQZHLVH DXFK FXVWRPL]LQJ LVW NHLQ SUREOHP GDV JHZÂ QVFKWH ODEHO DXI GHQ VHLWOLFKHQ UDQG GUXFNHQ XQG GHQ ]XVlW]OLFKHQ ZHUEHYRUWHLO QXW]HQ7:,67(5GLHVHUGUHKKDWIRUPDW

INFO

A6

1

FR. WZLVWHU TXLFN HVW VLPSOH HW SUDWLTXH LO VXIžW GÂśLQVpUHUOHYLVXHOGDQVODSRFKHSRXUXQHHIžFDFH SUpVHQWDWLRQGHFRPSWRLUXQHURWDWLRQGHƒHW YRXVSDVVH]GXIRUPDWYHUWLFDODXIRUPDWKRUL]RQWDOVHORQYRVH[LJHQFHVUDSLGHHWÂżH[LEOHWZLVWHU TXLFNHVWLGpDOSRXUOLVWHVGHSUL[PHQXVLPSUHVVLRQV SKRWRJUDSKLHV FDUWHV SXEOLFLWp HW DXWUHV indications. par une simple impression sur le ERUGODWpUDOYRXVSRXYH]DXVVLOHSHUVRQQDOLVHUHW SURžWHUDLQVLGÂśXQXOWpULHXUDYDQWDJHSXEOLFLWDLUH twister, quel caractère!

A5

2 IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc.

A4

3

TWISTER QUICK

DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

2

IT. l'inserimento e il cambio GHOOÂśLQIRUPD]LRQHVRQRIDFLOLHYHORFL DFULOLFRWUDVSDUHQWHLQFRPELQD]LRQH FRQILVVRGHVNLGHDOHSHUHVVHUH SHUVRQDOL]]DWRFRQXQDVWDPSDRFRQ un adesivo.

INFO

DE.LQIRHLQVFKXEXQGZHFKVHO VFKQHOOXQGEHTXHPWUDQVSDUHQWHV DFU\OLQNRPELQDWLRQPLWILVVRGHVN LGHDOIÂ UFXVWRPL]LQJPLWGUXFNRGHU DXINOHEHU

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc. A4

FR.O LQVHUWLRQHWOHFKDQJHPHQWGX visuel sont faciles et rapides. acrylique transparent en combinaison avec fisso GHVNLGpDOSRXUODSHUVRQQDOLVDWLRQ SDULPSUHVVLRQGLUHFWHRXSDUDGKpVLI

DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

A CLEAR 1 2 3

40

CLEA6 CLEA5 CLEA4

1pc

A6

CHARACTERISTICS

A5

A TWISTER QUICK

A4

1

TWQA4

1pc

A4

41


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

COUNTER DISPLAY

SMARTQUICK TABLE

1

IT.XQDVROX]LRQHVHPSOLFHHGHIžFDFHSHUHVSRUUH LQIRUPD]LRQL PHQX SUH]]L H PROWR DOWUR DQFRUD ODWDVFDVPDUWTXLFNqLQSROLFDUERQDWRVWDPSDWRD pressofusione, può essere aperta da entrambi i lati e non presenta alcun effetto cornice. la base è in DOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWRHGRQDDOODWDUJDXQDOHJJHUDLQFOLQD]LRQHSHUIDFLOLWDUHODOHWWXUD DE. HLQH HLQIDFKH XQG HIž]LHQWH O|VXQJ ]XU GDUstellung von informationen, menßs, preislisten XQG YLHOHV PHKU 'HU VPDUWTXLFN VFKLOGHUWUlJHU DXVKRFKZHUWLJHPSRO\FDUERQDWVSULW]JXVVNDQQ DXI EHLGHQ VHLWHQ JH|IIQHW ZHUGHQ XQG LQKDOWH N|QQHQ UDKPHQORV XQG VWDXEJHVFK W]W SUlVHQWLHUWZHUGHQGHUVRFNHOLQHOR[LHUWHPDOXPLQLXP JLEWGHPVFKLOGHUWUlJHUHLQHOHLFKWHQHLJXQJ]XU EHVVHUHQOHVHUOLFKNHLW 4

3

2

1

FR. XQH VROXWLRQ VLPSOH HW HIžFDFH SRXU O¾H[SRVLWLRQ G¾LQIRUPDWLRQ GH PHQXV GH SUL[ HW ELHQ G¾DXWUHV OD SRFKH SRUWHDIžFKH VDQV FDGUH VPDUWTXLFNHQSRO\FDUERQDWHGHPRXODJHSDULQMHFWLRQSHXWrWUHRXYHUWHGHVF{WpVODEDVHHQ aluminium anodisÊ de couleur argentÊe, donne au SRUWHDIžFKH XQH OpJqUH LQFOLQDLVRQ IDFLOLWDQW OD lecture. 2

3

INFO

1

150mm

150mm 105mm

150mm

2

A4

3

A3

4

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc.

42

A SMARTQUICK TABLE

DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ

1

FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

3

2 4

SMQTBL105150 SMQTBL150150 SMQTBLA4 SMQTBLA3

1pc

[PP [PP A4 A3

43


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

COUNTER DISPLAY

1

COUNTER DISPLAY

TAYMAR POSTER SINGLE SIDE

TAYMAR POSTER DOUBLE SIDE

IT.WDVFKHSRUWDSRVWHUPRQRIDFFLDOLLQSROLVWLUROR trasparente.

IT.WDVFKHSRUWDSRVWHUELIDFFLDOLLQSROLVWLURORWUDsparente.

DE. SRVWHUWDVFKHQ DXV SRO\VW\URO PLW HLQVHLWLJHU DQVLFKW

DE.SRVWHUWDVFKHQDXVSRO\VW\UROPLWEHLGVHLWLJHU DQVLFKW

FR.SRUWHDI¾FKHPRQRIDFHHQSRO\VW\UqQH transparent.

FR.SRUWHDI¾FKHELIDFHHQSRO\VW\UqQHWUDQVSDUHQW

2

INFO

4

3

2

1

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc.

1

FR. mise en page réalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

2

INFO

A TAYMAR POSTER SINGLE SIDE 1 2

TYAP150 TYAP210

1pc

A5

210mm

DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ

150mm

A4 A5

A4

1

120mm

100mm

1

2 IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc.

A5

3

A4

4

A TAYMAR POSTER DOUBLE SIDE

DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ

1

FR. mise en page réalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

3

2 4

TYV120* TYV100 TYV150 TYV210

1pc

[PP K[Z

[PP K[Z

A5 A4 * base 100mm | basislänge 100mm | base 100mm

3

44

45


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

COUNTER DISPLAY

COUNTER DISPLAY

TAYMAR COUNTER SINGLE IT. tasca portadepliant da banco e tavolo, in polistirolo trasparente. modello 6-8 con fori per il pratico montaggio a parete.

8

TAYMAR COUNTER MULTI IT.WDVFKHSRUWDGHSOLDQWPXOWLSOHGDEDQFRLQSROLVWLURORWUDVSDUHQWHPRGHOORQƒFRQIRULSHULO montaggio a parete.

4

DE. SURVSHNWGLVSOD\DXVSRO\VW\URO]XPDXIVWHOOHQ IÂ UFRXQWHUXQGWKHNHPRGHOOHPLWERKUXQJHQ IÂ UGLHSUDNWLVFKHZDQGPRQWDJH

DE. SURVSHNWGLVSOD\V DXV SRO\VW\URO IÂ U FRXQWHU WLVFKXQGWKHNHPRGHOQUPLWO|FKHUQIÂ UP|JOLFKHZDQGPRQWDJH

FR. prÊsentoir de comptoir avec un compartiment, en polystyrène transparent. modèles 6-8 avec pratiques trous pour le montage mural.

FR. prÊsentoir de comptoir à plusieurs compartiments, en polystyrène transparent. modèles 1-5 avec pratiques trous pour le montage mural.

1

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

5

6

7

8

A TAYMAR COUNTER SINGLE

A6

A6L

210mm

1

105mm

2 3 4 5

A5

A4

6 7 8

TYBC93 TYVBC56 TYC160 TYC110 TYC230

FDUGKROGHUKRUL]RQWDO

TYTS230* TYCLA5 TYC330

FRXQWHUZDOOSRFNHW$

1pc

INFO

A TAYMAR COUNTER MULTI 1

FDUGKROGHUYHUWLFDO FRXQWHUSRFNHW$

A6

FRXQWHUSRFNHW$

A6L

105mm

FRXQWHUZDOOSRFNHW$KRUL]RQWDO

žQRDGHVDXULPHQWRVFRUWH_VRODQJHGHUYRUUDWUHLFKW_MXVTX¾jpSXLVHPHQWGHVWRFN

2 3 4 5

FRXQWHUSRFNHW$YHUWLFDO

FRXQWHUZDOOSRFNHW$KRUL]RQWDO

210mm

INFO

46

3

A5

A4

6 7 8

TY2C160 TY2C230X* TY3C160 TY4C160 TY4C230X

FRXQWHUZDOOSRFNHW[$

TY4C110 TY3C230 TYCD*

FRXQWHUSRFNHW[$/

1pc

FRXQWHUZDOOSRFNHW[$ FRXQWHUZDOOSRFNHW[$ FRXQWHUZDOOSRFNHW[$ FRXQWHUZDOOSRFNHW[$

FRXQWHUSRFNHW[$ GLYLGHUIRU$SRFNHWVLQ[$/

žQRDGHVDXULPHQWRVFRUWH_VRODQJHGHUYRUUDWUHLFKW_MXVTX¾jpSXLVHPHQWGHVWRFN

47


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

COUNTER DISPLAY

COUNTER DISPLAY

TWISTER BOX IT. espositore da banco inclinato per fogli singoli HEURFKXUHLQIRUPDWR$XWLOL]]DELOHVLDLQRUL]]RQWDOHFKHLQYHUWLFDOHVROX]LRQHSHUVRQDOL]]DELOH con stampa o adesivi.

PIROUETTE IT.HVSRVLWRUHGDEDQFRJLUHYROHFRQWDVFKH$ base nera. DE. IUHLGUHKEDUHVWKHNHQGLVSOD\PLWSL[TXLFNWDVFKHQ$VFKZDU]HUIX‰

DE. PLWHLQHPGUHKOlVVWVLFKWZLVWHUER[YRQYHUWLNDO DXI KRUL]RQWDO XPVWHOOHQ VWHLJHUQ VLH LKU PDUNHWLQJ XQG EHGUXFNHQ VLH SDVVHQG ]XP DQJHERWHQHQSULQWPDWHULDOGLHWZLVWHUER[PLWGHPHQWVSUHFKHQGHQODEHO

FR. SUpVHQWRLU GH FRPSWRLU URWDWLI DYHF SRFKHV SRUWHDI¾FKHV$EDVHQRLUH

FR. présentoir de comptoir incliné, pour feuilles VLPSOHVHWEURFKXUHVGHIRUPDW$XWLOLVDEOHHQ SRVLWLRQQHPHQW KRUL]RQWDO HW YHUWLFDO VROXWLRQ personnalisable par impression directe ou par DGKpVLIV

CHARACTERISTICS

A PIROUETTE 0,8

1kg

1

PQPIR3A4

1pc

pirouette A4

PUSH PUSH

IT.LOPRQWDJJLRFRQILVVRGHVNqIDFLOHH YHORFHDGDWWRSHUODSHUVRQDOL]]D]LRQH con la stampa o con un adesivo. DE.PRQWDJHPLWILVVRGHVNVFKQHOO XQGHLQIDFKEHTXHPHHQWQDKPHDOOHU IRUPDWHSDVVHQG]XSHUVRQDOLVLHUHQ GXUFKDXIGUXFN FR. montage rapide et facile avec fisso GHVNSHUVRQQDOLVDEOHSDULPSUHVVLRQ GLUHFWHRXSDUDGKpVLIV

INFO

A4

90°

CHARACTERISTICS

A TWISTER BOX 1

48

TWBA4

1pc

A4

49


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX

DE. BODENSTEHER & TOTEMS.VXFKHQ6LH HLQH IUHLVWHKHQGH O|VXQJ XP EURVFK UHQ RGHUHLQ]HOEOlWWHUJHRUGQHW]XSUlVHQWLHUHQ" ELQJR DXI GHQ IROJHQGHQ VHLWHQ žQGHQ VLH ERGHQVWHKHU XQG ZHUEHWRWHPV I U DOOH EHG UIQLVVHYRQZLHGHUYHUVFKOLH‰EDUHQGUHKEDUHQ ELV KLQ ]X SHUVRQDOLVLHUEDUHQ O|VXQJHQ MHGHV SURGXNW KDW HLQHQ HLQ]LJDUWLJHQ ORRNSDVVHQ]XMHGHPVWLOXQGXPJHEXQJ

smart menu

VPDUWÂżRRU

PDJQRÂżRRU

clippinfo

swift

ÂżLSS\

padman univers

52

54

56

58

59

60

61

presstissimo

YHORVKDUN

velo restyle

velo magic

glass mag

glass folder

wing 63

restyle 66

67

restyle 68

70

71

UHDO]LSÂżH[L

real bianco

realbig

mosquito

74

76

80

82

dacapo ipoint

VROLG]LS

VDLO]LS

compact soistes UDFNVRLVWHV

palo soistes

GHVNVRLVWHV

84

88

90

92

94

95

dacapo twist

dacapo tower

85

86

IT.SRUWDURFKXUHJLUHYROL DE.URWLHUHQGHEURVFKÂ UHQ KDOWHU FR.SRUWHEURFKXUHUHSOLDEOH

IT.SRUWDEURFKXUHILVVL DE.IL[HEURVFKÂ UHQKDOWHU FR.SRUWHGpSOLDQWVIL[HV

IT.SRUWDEURFKXUHULFKLXGLELOL DE.IDOWEDUHEURVFKÂ UHQKDOWHU FR. porte-dĂŠpliants pliables

FR. AUTOPORTÉS.jFKDTXHH[LJHDQFHXQH solution adÊquate! sur les pages suivantes, YRXV WURXYH] GHV SUpVHQWRLUV IRQFWLRQQHOV HWpOpJDQWVSRXUDIžFKHVFDWDORJXHVHWPDWpULHOSXEOLFLWDLUHSHUVRQQDOLVH]YRWUHHQYLURQQHPHQWHWDWWLUH]OœDWWHQWLRQGXSXEOLFGH manière distincte et ordonnÊe.

IT. portaposter DE.SODNDWKDOWHU FR.SRUWHDIILFKHV

IT. ESPOSITORI DA TERRA. stai cercando XQD VROX]LRQH DXWRSRUWDQWH SHU HVSRUUH EURFKXUHRIRJOLVLQJROL"ELQJRQHOOHSDJLQH FKHVHJXRQRWURYHUDLHVSRVLWRULDGDWWLDWXWWHOHHVLJHQ]HGDLULFKLXGLELOLDLJLUHYROLGDL SHUVRQDOL]]DELOL DL FRPSRQLELOL WXWWL KDQQR XQORRNLPSHFFDELOHLQVLQWRQLDFRQTXDOVLasi stile e ambiente.

50

93

51


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

SMART MENU

2

IT. elegante espositore per fogli singoli in formato $H$ODWDVFDSRUWDLQIRUPD]LRQLLQFOLQDWDGL ƒSHUIDFLOLWDUHODOHWWXUDqVHPSOLFHGDDSULUH trasparente e priva di cornici. il suo orientamento SXzHVVHUHPRGLžFDWRGDRUL]]RQWDOHDYHUWLFDOHD VHFRQGDGHOOHSURSULHHVLJHQ]H

1

DE. VPDUW PHQX ]HLJW LKUH HLQ]HOEODWWLQIR KRUL]RQWDO RGHU YHUWLNDO LQ HLQHP OHVHUIUHXQGOLFKHQ ƒZLQNHOGLHUDKPHQORVHWUDQVSDUHQWHSRVWHUWDVFKH OlVVW VLFK JDQ] OHLFKW |IIQHQ VLH N|QQHQ GDVIRUPDWYRQKRUL]RQWDODXIYHUWLNDOVHOEVWXPstellen.

IT.SHULOFDPELRGDRUL]]RQWDOHD YHUWLFDOH RYLFHYHUVD DOOHQWDUHOH viti e fissarle di nuovo dopo aver modificato l’orientamento.

kunde/cliente/client

A (1 : 5)

projekt/progetto/project nr.

09.11.2015

PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO

maĂ&#x;stab/scala/scale

QRPHQDPHQDPH PD‰VWDEVFDODVFDOH

IT.WDVFKHSRUWDLQIRUPD]LRQL in policarbonato trasparente VWDPSDWRDGLQLH]LRQHUHWURLQDEV bianco con copertura in alluminio DQRGL]]DWRFRORUDUJHQWRSURILOR SRUWDQWHLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR color argento, base di metallo con copertura in materiale plastico.

srl/gmbh

vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it

1:20

art - design- product - concept

DE.SRVWHUWDVFKHQDXV transparentem polycarbonat VSULW]JXVVUÂ FNVHLWHZHLVVHV $%6PLWVLOEHUHOR[LHUWHUDOX EOHQGHVLOEHUPDWWHOR[LHUWHV alu-strangprofil, metall-basis mit NXQVWVWRIIDEGHFNXQJ



A3

A4

331m

JHZLFKWSHVRZHLJKW

m

m

PD‰HPLVXUHGLPHQVLRQ

J

331m

331m

m

$

PD‰HPLVXUHGLPHQVLRQ

VUOJPEK kunstdĂźnger NXQGHFOLHQWHFOLHQW NXQGHFOLHQWHFOLHQW  YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW

PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO JHZLFKWSHVRZHLJKW JHZLFKWSHVRZHLJKW PD‰HPLVXUHGLPHQVLRQ PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO

NXQVWGÂ QJHU 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! NXQVWGÂ QJHU J kunstdĂźnger VUOJPEK 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! WHOID[ YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

SURMHNWSURJHWWRSURMHFW

YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

$

J

$

kunstdĂźnger VUOJPEK  YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW



kunstdĂźnger VUOJPEK

,VLODQGURVFKODQGHUV %=

ADVANTAGES IT.OHWWXUDIDFLOLWDWDJUD]LHDLQFOLQD]LRQHƒ DE.OHVHUIUHXQGOLFKHUƒZLQNHO FR.OHFWXUHIDFLOLWpHJUkFHjO LQFOLQDLVRQGHƒ IT.SUHVHQWD]LRQHSXOLWDHSULYDGLFRUQLFL DE.UDKPHQORVHVDXEHUHSUlVHQWDWLRQ FR. prĂŠsentation nette et sans cadre. IT.SROLFDERUQDWRGLDOWDTXDOLWjUHVLVWHQWHHVWDPSDWRDGLQLH]LRQH DE.KRFKZHUWLJHUUHVLVWHQWHUSRO\FDUERQDWVSULW]JXVV FR.UREXVWHSRO\FDUERQDWHGHPRXODJHSDULQMHFWLRQGHKDXWHTXDOLWp IT. flessibile nel formato e nell‘orientamento. DE.IOH[LEHOEHLIRUPDWXQGDXVULFKWXQJ FR.IOH[LELOLWpGHIRUPDWHWSRVLWLRQ

A SMART MENU 1 2

SMMA4 SMMA3

1pc

A4 A3

PD‰HPLVXUHGLPHQVLRQ

 YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

PP WHOID[ RXWOLQHSRUWDPHQX HLQKHLWXQLWjXQLW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW art - designproduct - concept PP HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW QURXWOLQHSRUWDPHQXYHUWLFDO HLQKHLWXQLWjXQLW

HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW

FR.SRFKHVSRUWHDIILFKHVHQ polycarbonate transparent de moulage par injection. panneau arrière en abs blanc avec couverture en aluminium anodisÊ de couleur argentÊe. profilÊ portant vertical en aluminium anodisÊ de couleur argentÊe. base mÊtallique avec couvercle en PDWLqUHV\QWKpWLTXH

1204mm

1126mm

A3

 YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

HLQKHLWXQLWjXQLW

maĂ&#x;e/misure/dimension

A3

FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

PP YHUWLFDO HLQKHLWXQLWjXQLW  PD‰VWDEVFDODVFDOH 52   

15727.77g

nome/name/name

JHZLFKWSHVRZHLJKW PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO GÂ QJHU $ 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! J WGÂ QJHU

DPHQX

gewicht/peso/weight

pfu DE. layout am eigenen pc gestalten und DXVGUXFNHQ

A4

m



einheit/unitĂ /unit

navi-code

331m

FR. le panneau frontal du porteDIILFKHVSHXWrWUHRXYHUWODWpUDOHPHQW ou complètement enlevÊ.

verarbeitung/lavorazione/machining

kunstdĂźnger crei e stampi il layout outline portaIT. menu mm il pc. ----/----semplicemente con

elab./bearb data/datum



material/materiale/material

kunstdĂźnger Material <nicht festgelegt>

1157mm



projekt/progetto/project



INFO

DE.SRVWHUWDVFKHNDQQVHLWOLFKRGHU NRPSOHWWJH|IIQHWZHUGHQ

FR.SRXUFKDQJHUODSRVLWLRQGXYLVXHO GHO KRUL]RQWDODXYHUWLFDORXYLFH versa, simplement desserer les vis et les resserer une fois le porte-visuel mis en place.

1160mm



IT. la tasca può essere aperta completamente o solo lateralmente.

DE. IÂ UGLHXPVWHOOXQJYRQKRUL]RQWDO DXIYHUWLNDO XQGXPJHNHKUW HLQIDFK GLHVFKUDXEHQO|VHQXQGLQGHUQHXHQ SRVLWLRQZLHGHUIL[LHUHQ





URMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGÂ QJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW

FR.pOpJDQWSRUWHDIžFKHVGHIRUPDW$HW$OD SRFKHSRUWHDIžFKHVLQFOLQpHjÂ&#x192;SRXUIDFLOLWHU la lecture, est transparente, sans cadre et dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture facile. la position du porte-visuel peut rWUHPRGLžpHGXIRUPDWKRUL]RQWDODXYHUWLFDOHW YLFHYHUVDVHORQYRVH[LJHQFHV

YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW

53


GHVLJQ

HODEEHDUEGDWDGDWXP

IT.IOHVVLELOLWjGLFRQILJXUD]LRQHHQHOSRVL]LRQDPHQWRWDVFKH QDYLFRGH DE.IOH[LEHOEHLWDVFKHQSRVLWLRQXQGNRQILJXUDWLRQ FR.IOH[LELOLWpGHSRVLWLRQHWGHFRQILJXUDWLRQ GHVLJQ

54

$

$

A4

A4

1817 1817 1817

A4

4

5

6 A4V A4V A4V

  

 

301 MADE IN301 EU301 design by KD

A4

A4

A4

A4

A4

A4

A4

A4

A4

A4

A4

A4V A4V 7

8 9A4H A4H    A4H

 

10 A4H A4H   331 331 331

kunstdĂźnger kunstdĂźnger kunstdĂźnger kunstdĂźnger kunstdĂźnger A4 A Material Material Material <nicht <nicht Material <nicht Material festgelegt> festgelegt> festgelegt> <nicht <nicht festgelegt> festgelegt> 43194.38g 43194.38g 43194.38gA4 43194. 431

projekt/progetto/project projekt/progetto/project projekt/progetto/project projekt/progetto/project projekt/progetto/project

verarbeitung/lavorazione/machining verarbeitung/lavorazione/machining verarbeitung/lavorazione/machining verarbeitung/lavorazione/machining verarbeitung/lavorazione/machining

IT.WDVFKHSRUWDLQIRUPD]LRQLLQSROLFDUERQDWRWUDVSDUHQWHVWDPSDWRDG kunstdĂźnger kunstdĂźnger kunstdĂźng kuns kun outline outline outline profilo profilo profilo outline outline tiangolare tiangolare tiangolare profilo profilo smartquick tiangolare smartquick tiangolare smartquick A4 smartquick A4 smartquick A4 A4A4 einheit/unitĂ /unit LQLH]LRQHUHWURLQDEVELDQFRFRQFRSHUWXUDLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORU einheit/unitĂ /unit einheit/unitĂ /unit einheit/unitĂ /unit einheit/unitĂ /unit vezzano vezzano vezzano z.produttiva z.produttiva z.produttiva vezzano / gewerbe vezzan / gewe /z.g projekt/progetto/project projekt/progetto/project projekt/progetto/project projekt/progetto/project projekt/progetto/project I 39028 I 39028 I mm 39028 silandro silandro silandro /Ischlander 39028 / Ischlan 3902 / sch DUJHQWRSURILORSRUWDQWHLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWREDVHGL mm mm mm mm JHZLFKWSHVRZHLJKW JHZLFKWSHVRZHLJKW PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ JHZLFKWSHVRZHLJKW PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ JHZLFKWSHVRZHLJKW PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO JHZLFKWSHVRZHLJKW PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO nr. nr. nr. nr. nr.PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ NXQGHFOLHQWHFOLHQW NXQGHFOLHQWHFOLHQW NXQGHFOLHQWHFOLHQW NXQGHFOLHQWHFOLHQW NXQGHFOLHQWHFOLHQW tel.+39 tel.+39 0473 tel.+39 0473 741500 0473 741500 741500 fax.+39 tel.+39 fax.+39 tel.+39 0473 fax.+ 0473 0 ----/--------/--------/--------/--------/----maĂ&#x;stab/scala/scale maĂ&#x;stab/scala/scale maĂ&#x;stab/scala/scale maĂ&#x;stab/scala/scale maĂ&#x;stab/scala/scale NXQVWGÂ QJHU NXQVWGÂ QJHU NXQVWGÂ QJHU NXQVWGÂ QJHU NXQVWGÂ QJHU $$ $ $ metallo con copertura in materiale plastico. e-mail: e-mail: e-mail: kunst@kunst.it kunst@kunst.it kunst@kunst.it e-mail: e-mail www ww ku 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! elab./bearb elab./bearb elab./bearb data/datum data/datum data/datum elab./bearb elab./bearb data/datum data/datum J J J J J $

23.09.2015 23.09.2015 23.09.2015 23.09.2015 23.09.2015 SURMHNWSURJHWWRSURMHFW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

1:20 1:20 1:20

1:20 1:20





nome/name/name nome/name/name nome/name/name nome/name/name nome/name/name art art art - design- design- design art art pr navi-code navi-code navi-code navi-code navi-code DE.SRVWHUWDVFKHQDXVWUDQVSDUHQWHPSRO\FDUERQDWVSULW]JXVVUÂ FNVHLWH      pfu pfupfu pfupfu VUOJPEK VUOJPEK VUOJPEK VUOJPEK kunstdĂźnger kunstdĂźnger kunstdĂźnger kunstdĂźnger kunstdĂźnger VUOJPEK ZHLVVHV$%6PLWVLOEHUHOR[LHUWHUDOXEOHQGHVLOEHUPDWWHOR[LHUWHVDOX designdesign 2011 design 2011 2011 design design 2011 2011 RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$ RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$ RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$ RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$ RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$ HLQKHLWXQLWjXQLW HLQKHLWXQLWjXQLW HLQKHLWXQLWjXQLW HLQKHLWXQLWjXQLW HLQKHLWXQLWjXQLW YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGÂ QJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW VWUDQJSURILOPHWDOOEDVLVPLWNXQVWVWRIIDEGHFNXQJ SURMHNWSURJHWWRSURMHFW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW

,VLODQGURVFKODQGHUV %=

,VLODQGURVFKODQGHUV %=

,VLODQGURVFKODQGHUV %=

PP PP PP,VLODQGURVFKODQGHUV %=

PP PP ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

WHOID[ WHOID[ WHOID[ WHOID[ WHOID[  

  

QU QU QU

QU QU

PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW FR.SRFKHVSRUWHDIILFKHVHQSRO\FDUERQDWHWUDQVSDUHQWGHPRXODJHSDU HODEEHDUEGDWDGDWXP HODEEHDUEGDWDGDWXP HODEEHDUEGDWDGDWXP HODEEHDUEGDWDGDWXP HODEEHDUEGDWDGDWXP           injection. panneau arrière en abs blanc avec couverture en aluminium anodisĂŠ QRPHQDPHQDPH QRPHQDPHQDPH QRPHQDPHQDPH QRPHQDPHQDPH QRPHQDPHQDPH deQDYLFRGH couleur argentĂŠe. profilĂŠ portant vertical en aluminium anodisĂŠ de couleur art art art - design- design- designproduct product product art art - concept -- design-concept -designconcept product product - concept - concept QDYLFRGH QDYLFRGH QDYLFRGH QDYLFRGH   DUJHQWpHEDVHPpWDOOLTXHDYHFFRXYHUFOHHQPDWLqUHV\QWKpWLTXH      SIX SIX SIX SIX SIX 301 212 

A4

A3

A3

m

A4

1800mm

A3

1817mm

A4



A3



1817



A4

1m

DE. doppelseitige erweiterung: HLQIDFK]XVlW]OLFKHWDVFKHQLP JHZÂ QVFKWHQIRUPDWGD]XEHVWHOOHQ GLHWDVFKHQZHUGHQGDQQPLWGHQ JHZLQGHVFKQHLGHQGHQVFKUDXEHQDXI GHUUÂ FNVHLWLJHQQXWGHVSURILOVLQ HQWVSUHFKHQGHUK|KHDQJHEUDFKW



1817mm



IT. estensione bifacciale: ordini OHWDVFKHDJJLXQWLYHQHLIRUPDWL FKHSUHIHULVFHHVVHYHUUDQQRSRL fissate alla scanalatura sul retro del SURILORFRQOHYLWLILOHWWDWHDOOÂľDOWH]]D desiderata.

331m

m

A4V

A4H

PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ

NXQVWGÂ QJHU 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW!

SURMHNWSURJHWWRSURMHFW

JHZLFKWSHVRZHLJKW

J

YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ gewicht/peso/weight material/materiale/material 

DE. layout am eigenen pc gestalten und kunstdĂźnger Material <nicht festgelegt> RXWOLQHSRUWDPHQX HLQKHLWXQLWjXQLW projekt/progetto/project DXVGUXFNHQ verarbeitung/lavorazione/machining SURMHNWSURJHWWRSURMHFW kunde/cliente/client



QU





331 IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc. PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO NXQGHFOLHQWHFOLHQW

43194.38g

PP

$

PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ

maĂ&#x;e/misure/dimension VUOJPEK

A4 kunstdĂźnger

YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW ,VLODQGURVFKODQGHUV %=



WHOID[

srl/gmbh kunstdĂźnger HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW HODEEHDUEGDWDGDWXP SRUWHDIILFKHVDGGLWLRQQHOVGDQVOH outline profilo tiangolare smartquick A4 einheit/unitĂ /unit vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7  projekt/progetto/project 39028 silandro / schlanders (BZ) PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO FR. mise en page rĂŠalisable NXQGHFOLHQWHFOLHQW et imprimable QRPHQDPHQDPH avec PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO JHZLFKWSHVRZHLJKW PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ NXQGHFOLHQWHFOLHQW J mm Itel.+39 art - design- product - concept IRUPDWGpVLUpOHVSRFKHVVRQWHQVXLWH nr. QDYLFRGH NXQVWG QJHU $ 0473 741500 fax.+39 0473 741600 ----/----- maĂ&#x;stab/scala/scale 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! J NXQVWG QJHU  SIX SURMHNWSURJHWWRSURMHFW e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it simple ordinateur. 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! elab./bearbun data/datum IL[pHVjODKDXWHXUYRXOXHDYHFOHV YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ  23.09.2015SURMHNWSURJHWWRSURMHFW 1:20 kunstdĂźnger VUOJPEK YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ HLQKHLWXQLWjXQLW nome/name/name YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW vis de filetage dans la rainure RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$ arrière art - design- product - concept SURMHNWSURJHWWRSURMHFW navi-code ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

  PP QU kunstdĂźnger pfu  PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH VUOJPEK du profilĂŠ. HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW HODEEHDUEGDWDGDWXP RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$ HLQKHLWXQLWjXQLW

HLQKHLWXQLWjXQLW

PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH

PP

QRPHQDPHQDPH

 SIX

$

PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH

YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

WHOID[

  YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW QRPHQDPHQDPH art - design- product - concept  SIX ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

design 2011

QDYLFRGH

331 331

gewicht/peso/weight gewicht/peso/weight gewicht/peso/weight gewicht/peso gewicht/p material/materiale/material material/materiale/material material/materiale/material material/materiale/material material/materiale/material

kunde/cliente/client kunde/cliente/client kunde/cliente/client kunde/cliente/client kunde/cliente/client



copyright protection all projects, blueprints, concepts and industrial design of kunstdĂźnger company are subjekt to national and international valid law of copyright protection. any copying, distributing or reproducting, also in parts, is strictly forbidden without prior agreement by kunstdĂźnger. all documents, samples and materials are and stay property of kunstdĂźnger company and must be restited on request.

GHVLJQ GHVLJQ

301 301

A4

A4

3

SURMHNWSURJHWWRSURMHFW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW

GHVLJQ

 

A4

A4

A3

2

A4

A3

INFO

NXQVWGÂ QJHU 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW!



A3

DOWUHFRPSRVL]LRQLVXULFKLHVWD_ZHLWHUHNRPSRVLWLRQHQDXIDQIUDJH_DXWUHVFRPSRVLWLRQVVXUGHPDQGH

FR.H[WHQVLRQELIDFHFRPPDQGHUOHV JHZLFKWSHVRZHLJKW PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO

RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$YDULDQWHQ

A3

A3

1

$ 

IT.SROLFDUERQDWRUHVLVWHQWHVWDPSDWRDGLQLH]LRQH SURMHNWSURJHWWRSURMHFW DE.UHVLVWHQWHUSRO\FDUERQDWVSULW]JXVV QU FR. robuste polycarbonate de moulage par injection.

A3

A3

  

 

212 212

33

FR.SRVLWLRQQHUOHVSRFKHVSRUWH DIILFKHVjO DUULqUHGXSURILOpHWOHV $ IL[HUDYHFOHVYLVGHILOHWDJH

A3



DE. WDVFKHQDXIGHUUÂ FNVHLWH positionieren und mit $ 

JHZLQGHVFKQHLGHQGHUVFKUDXEH befestigen.

A3

A3



IT.SRVL]LRQDUHOHWDVFKHVXOUHWURH fissarle con le viti filettate.

IT.ORRNVHQ]DFRUQLFHHSURWH]LRQHGDOODSROYHUH NXQGHFOLHQWHFOLHQW DE.UDKPHQORVXQGVWDXEJHVFK W]W FR. sans cadres et protÊgÊ de la poussière. SURMHNWSURJHWWRSURMHFW

IT. estendibile a versione bifacciale. DE. doppelseitg erweiterbar. FR.H[WHQVLEOHjXQHYHUVLRQELIDFH

 

  

GHVLJQ GHVLJQ GHVLJQ

A3

A3



FR. VPDUW ¿RRU HVW OD VROXWLRQ SDUIDLWH SDUWRXW ROHFKDQJHPHQWGHYLVXHOGRLWrWUHIUpTXHQWOHV SRUWHDIžFKHV VDQV FDGUHV SHXYHQW rWUH SRVLWLRQQpVjODKDXWHXUGpVLUpHHWž[pVGLUHFWHPHQW VXUOHSURžOpjOœDLGHGHYLVGHžOHWDJHOHVSRFKHV SRUWHDIžFKHV VRQW RXYUDEOHV ODWpUDOHPHQW RX complètement amovibles.

212 212 212

A3

DE. GHU VPDUW ¿RRU HPSžHKOW VLFK I U KlXžJ ZHFKVHOQGH HLQ]HOEODWWLQIR GLH UDKPHQORVHQ SRVWHUWDVFKHQ ZHUGHQ LQ GHU JHZ QVFKWHQ K|KH SODW]LHUWXQGGDQQPLWGHQJHZLQGHVFKQHLGHQGHQ VFKUDXEHQ HLQIDFK GLUHNW DP SURžO EHIHVWLJW GLH SRVWHUWDVFKHQODVVHQVLFKJDQ]RGHUVHLWOLFK|IIQHQGDPLWLVWGHUDXVWDXVFKOHLFKWXQGVFKQHOO FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWG QJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWG QJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWG QJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW

ADVANTAGES

IT.VPDUW¿RRUqODVROX]LRQHSHUIHWWDRYXQTXHVLD necessario cambiare fogli informativi in modo freTXHQWHOHWDVFKHSRUWDLQIRUPD]LRQLFRQORRNVHQ]DFRUQLFHSRVVRQRHVVHUHSRVL]LRQDWHDOO¾DOWH]]D GHVLGHUDWDHžVVDWHGLUHWWDPHQWHDOSURžORFRQOH YLWLžOHWWDWHOHWDVFKHSRVVRQRHVVHUHDSHUWHODWHralmente o completamente.

  

 

SMART FLOOR

FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGÂ QJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW

FLOOR DISPLAY

BACK TO INDEX

  

1817 1817

ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGÂ QJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW

FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGÂ QJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGÂ QJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVW

all projects, all projects, blueprints, all projects, blueprints, concepts blueprints, concepts and allconcepts projects, industrial and all industrial projects, and blueprints, design industrial blueprints, design of concepts kunstdĂźnger design of kunstdĂźnger concepts of and kunstdĂźnger company industrial andcompany industrial are design company subjekt are design ofsubjekt kunstdĂźnger to arenational ofsubjekt kunstdĂźnger to national and to company national international and company international are and subjekt international are valid subjekt to law valid national oflaw tocopyright valid national ofand copyright lawinternational of protection. and copyright international protection. valid any protection. copying, law any valid of copying, law copyright any distributing of copying, copyright distributing protection. distributing or reproducting, protection. or reproducting, any or copying, any reproducting, also copying, distributing inalso parts, indistributing also parts, is strictly in orisparts, reproducting, strictly forbidden orisreproducting, strictly forbidden without also forbidden without inalso parts, prior in without agreement prior isparts, strictly agreement is prior strictly forbidden by agreement kunstdĂźnger. forbidden by without kunstdĂźnger. by without kunstdĂźnger. prior all documents, agreement all prior documents, agreement all documents, samples by kunstdĂźnger. samples by and kunstdĂźnger. samples materials and all materials and documents, areall materials and documents, arestay and samples are property stay and samples property and stay ofmaterials kunstdĂźnge property and of kunstd mater are of copyright copyright copyright protection protection protection copyright copyright protection protection

WHOID[

A SMART HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW

SURMHNWSURJHWWRSURMHFW QU

HODEEHDUEGDWDGDWXP

FLOOR

1pc

QDYLFRGH [$KRUL]RQWDO SMF4A3H NXQVWGÂ QJHU $ [$KRUL]RQWDO 2 SMF3A3H art - design- product -0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! concept [$YHUWLNDO 3 SMF3A3V kunstdĂźnger RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHDOOHPDVVHSURILO PP  [$YHUWLNDO  4 SMF2A3V   $YHUWLNDO 5 SMFA3V art - design- product - concept  SIX [$YHUWLNDO 6 SMF4A4V [$YHUWLNDO 7 SMF3A4V

1

GHVLJQ NXQGHFOLHQWHFOLHQW

SURMHNWSURJHWWRSURMHFW

JHZLFKWSHVRZHLJKW

PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO



SURMHNWSURJHWWRSURMHFW QU

HODEEHDUEGDWDGDWXP QDYLFRGH

PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ

J

YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

HLQKHLWXQLWjXQLW

PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH

QRPHQDPHQDPH

 

8  SMF5A4H 9 SMF4A4H

$

kunstdĂźnger

HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW

1pc art - design- product - concept

[$KRUL]RQWDO SIX [$KRUL]RQWDO

13

MGFS1800

VLQJOHSURžOHPP

11

GHVLJQ

VUOJPEK

WHOID[

12

WHOID[

PDÂ&#x2030;HPLVXUHGLPHQVLRQ

YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

[$KRUL]RQWDO

10

HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW



J

SMF3A4H SMFSQA4WH SMFSQA3WH

VUOJPEK

YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

PDÂ&#x2030;VWDEVFDODVFDOH QRPHQDPHQDPH

PP

JHZLFKWSHVRZHLJKW

VLQJOHVPDUWTXLFN$ VLQJOHVPDUWTXLFN$

55






[

500mm

JHZLFKWSHVRZHLJKW

 

HODEEHDUEGDWDGDWXP





HLQKHLWXQLWjXQLW PD‰VWDEVFDODVFDOH QRPHQDPHQDPH

PP  SIX

1000mm

PD‰HPLVXUHGLPHQVLRQ

$

J

PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO

NXQGHFOLHQWHFOLHQW

YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

2017mm

A1

841mm 



1817mm

 PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO

NXQVWGQJHU 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW!

700mm

594mm

700mm



SURMHNWSURJHWWRSURMHFW QU

GHVLJQ







FR.SURILOpHQDOXPLQLXPDQRGLVpGHFRXOHXUDUJHQWpHSRUWHDIILFKHVDYHF FRXYHUWXUHGHSURWHFWLRQIURQWDOHHWERUGJULVVpULJUDSKLpUpVLVWDQWHDX[ rayons UV, antireflets, avec fermeture magnétique. base métallique avec FRXYHUFOHHQPDWLqUHV\QWKpWLTXH

RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHPDJQHGRRU

QDYLFRGH

[

$

SURMHNWSURJHWWRSURMHFW

kunstdünger SURMHNWSURJHWWRSURMHFW YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

VUOJPEK

NXQVWGQJHU 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! 

HLQKHLWXQLWjXQLW

HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW QU

 art - design- product - concept HODEEHDUEGDWDGDWXP  QDYLFRGH

JHZLFKWSHVRZHLJKW

J

PD‰VWDEVFDODVFDOH



QRPHQDPHQDPH

PP  SIX

PD‰HPLVXUHGLPHQVLRQ

$

NXQGHFOLHQWHFOLHQW

YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

WHOID[ RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHPDJQHGRRU

VUOJPEK kunstdünger SURMHNWSURJHWWRSURMHFW



HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW SURMHNWSURJHWWRSURMHFW QU

2000mm

m

IT. base in metallo con copertura in materiale plastico. DE.PHWDOOEDVLVPLWNXQVWVWRII DEGHFNXQJ FR. base métallique avec couvercle HQPDWLqUHV\QWKpWLTXH

QRLVQHPLGHUXVLPH‰DP

$

WKJLHZRVHSWKFLZHJ

J

ODLUHWDPHODLUHWDPODLUHWDP

Q0 GWVQXN !WJHOHJWVHIWKFLQODULUHHJWD JQLQLKFDPHQRL]DURYDOJQXWLHEUDUHY

IT.SRVL]LRQDUHODWDVFDDOOµDOWH]]D desiderata e fissarla con le viti. DE. SRVWHUGLVSOD\DXIJHZQVFKWHU K|KHSRVLWLRQLHUHQXQGPLWGHQ JHZLQGHVFQHLGHQGHQVFKUDXEHQ befestigen. FR. positionner le porte-visuel à la KDXWHXUGpVLUpHHWOHIL[HUDYHFOHVYLV de filetage en dotation.

IT. estensione bifacciale: ordina le WDVFKHDJJLXQWLYHQHOIRUPDWRFKH preferisci. fissale poi alla scanalatura VXOUHWURGHOSURILORXWLOL]]DQGROHYLWL filettate.

KEPJOUV

regnüdtsnuk

WHLEHJHEUHZHJDYLWWXGRUS]RQD]]HY

=% VUHGQDOKFVRUGQDOLV,



[DIOHW

WLWVQXNZZZWLWVQXN#WVQXNOLDPH

tpecnoc - tcudorp -ngised - tra

SURMHNWSURJHWWRSURMHFW

DE. doppelseitige erweiterung: HLQIDFK]XVlW]OLFKHWDVFKHQLP JHZQVFKWHQIRUPDWGD]XEHVWHOOHQ GLHWDVFKHQZHUGHQGDQQPLWGHQ JHZLQGHVFKQHLGHQGHQVFKUDXEHQDXI GHUUFNVHLWLJHQQXWGHVSURILOVLQ HQWVSUHFKHQGHUK|KHDQJHEUDFKW FR.H[WHQVLRQELIDFHFRPPDQGHUOHV JHZLFKWSHVRZHLJKW PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO

SURMHNWSURJHWWRSURMHFW QU

HODEEHDUEGDWDGDWXP QDYLFRGH GHVLJQ

  

HLQKHLWXQLWjXQLW PD‰VWDEVFDODVFDOH QRPHQDPHQDPH

PP  SIX

XIS

WLQXjWLQXWLHKQLH HODFVDODFVEDWV‰DP HPDQHPDQHPRQ

J

$

PD‰VWDEVFDODVFDOH QRPHQDPHQDPH

PP  SIX

kunstdünger

PD‰HPLVXUHGLPHQVLRQ

VUOJPEK

YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW

,VLODQGURVFKODQGHUV %=

WHOID[ HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW

art - design- product - concept

OLIRUSHVVDPHOODHUDORJQDLWROLIRUSHQLOWXR   

WFHMRUSRWWHJRUSWNHMRUS UQ

PXWDGDWDGEUDHEEDOH HGRFLYDQ

A MAGNOFLOOR

SRUWHDIILFKHVDGGLWLRQQHOVGDQVOH NXQVWGQJHU 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW! IRUPDWGpVLUpOHVSRFKHVVRQWHQVXLWH YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ IL[pHVDYHFOHVYLVGHILOHWDJHGDQVOD  rainure arrière du profilé.

PP 

WQHLOFHWQHLOFHGQXN WFHMRUSRWWHJRUSWNHMRUS





HLQKHLWXQLWjXQLW

QJLVHG

$ 

NXQGHFOLHQWHFOLHQW



 

art -HODEEHDUEGDWDGDWXP design- product - concept QDYLFRGH

JHZLFKWSHVRZHLJKW

YHUDUEHLWXQJODYRUD]LRQHPDFKLQLQJ

RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHPDJQHGRRU

WHOID[

1m

33

PDWHULDOPDWHULDOHPDWHULDO

NXQVWGQJHU 0DWHULDOQLFKWIHVWJHOHJW!

YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

GHVLJQ

1800mm

FR. SUpVHQWRLU SRUWHDI¾FKHV DYHF IHUPHWXUH PDJQpWLTXHXQHIRLVSRVLWLRQQpjODKDXWHXUGpVLUpH¾[HUOHSRUWHYLVXHODXSUR¾OpHQXWLOLVDQWOHV YLVGH¾OHWDJHHQGRWDWLRQODFRXYHUWXUHGHSURWHFWLRQIURQWDOHSHXWrWUHRXYHUWHODWpUDOHPHQWRX FRPSOqWHPHQWHQOHYpHVHORQEHVRLQYRXVSRXYH] DXVVLFRPPDQGHUOHVSRFKHVSRUWHDI¾FKHVVpSDrément, pour une transformation de votre magno¿RRUHQSUpVHQWRLUELIDFH



DE.VLOEHUHO[RLHUWHVDOXSURILOSRVWHUKDOWHUPLWJUDXEHVLHEGUXFNWHUXY EHVWlQGLJHUUHIOHNWLRQVDUPHUDEGHFNXQJPLWPDJQHWYHUVFKOXVVPHWDOOEDVLV PLWNXQVWVWRIIDEGHFNXQJ [

1817mm



NXQGHFOLHQWHFOLHQW

FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGQJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGQJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGQJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW



DE.PDJQR¿RRU]HLJWLKUHVFKQHOO]XZHFKVHOQGH SRVWHULQIRVLHSODW]LHUHQGHQSRVWHUKDOWHUVHOEVW LQGHUJHZQVFKWHQK|KHXQGPRQWLHUHQGDQQPLW GHQ JHZLQGHVFKQHLGHQGHQ VFKUDXEHQ DP SUR¾O GLH LQIR NDQQ HLQIDFK DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ GDV IURQWFRYHULVWPDJQHWLVFKEHIHVWLJWXQGOlVVWVLFK |IIQHQ RGHU NRPSOHWW DEQHKPHQ ]XVlW]OLFK ELHWHQZLUGLHSRVWHUKDOWHUHLQ]HOQDQVRN|QQHQVLH LPEHGDUIVIDOOGHQPDJQR¿RRUDXFKGRSSHOVHLWLJ QXW]HQ

GHVLJQ

$





$

[ [



[



IT.SURILOLRLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWRSRUWDSRVWHUFRQFRSHUWXUD LQJULJLRVHULJUDIDWRUHVLVWHQWHDLUDJJL89DQWLULIOHVVRHFRQFKLXVXUD magnetica base in metallo con copertura in materiale plastico. 

WVHXTHUQRGHWLWVHUHEWVXPGQD\QDSPRFUHJQGWVQXNIR\WUHSRUS\DWVGQDHUDVODLUHWDPGQDVHOSPDVVWQHPXFRGOODUHJQGWVQXN\EWQHPHHUJDURLUSWXRKWLZQHGGLEURI\OWFLUWVVLVWUDSQLRVODJQLWFXGRUSHUURJQLWXELUWVLGJQL\SRF\QDQRLWFHWRUSWKJLU\SRFIRZDOGLODYODQRLWDQUHWQLGQDODQRLWDQRWWNHMEXVHUD\QDSPRFUHJQGWVQXNIRQJLVHGODLUWVXGQLGQDVWSHFQRFVWQLUSHXOEVWFHMRUSOODQRLWFHWRUSWKJLU\SRF

FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGQJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGQJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGQJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW



IT. HVSRVLWRUH SRUWDSRVWHU FRQ FKLXVXUD PDJQHWLFD XQD YROWD SRVL]LRQDWD OD WDVFD SRUWDSRVWHU DOOµDOWH]]DGHVLGHUDWD¾VVDUODDOSUR¾ORXWLOL]]DQGROHYLWL¾OHWWDWHLQFOXVHLOSURWHWWLYRIURQWDOHSXz HVVHUHDSHUWRRULPRVVRFRPSOHWDPHQWHOHWDVFKH portaposter devono essere ordinate singolarmente: in questo modo, se lo si desidera, sarà possibiOHXWLOL]]DUHOµHVSRVLWRUHDQFKHLQPRGRELIDFFLDOH

RXWOLQHSURILORWLDQJRODUHVPDUWTXLFN$YDULDQWHQ

56





IT.XWLOL]]RELIDFFLDOHSRVVLELOH DE.DXFKGRSSHOVHLWLJHUZHLWHUEDU FR. utilisation biface possible.





IT. design snello e moderno. DE.VFKODQNHVPRGHUQHVGHVLJQ FR. design fin et moderne.





IT.FKLXVXUDPDJQHWLFD DE.IOH[LEHOGDQNPDJQHWDEGHFNXQJ FR.SRUWHDIILFKHVDYHFIHUPHWXUHPDJQpWLTXH

INFO

MAGNOFLOOR

m

IT.SRUWDLQIRUPD]LRQLDXWRSRUWDQWHGDWHUUD DE.IUHLVWHKHQGHVERGHQGLVSOD\ FR. présentoir autoportant.

MADE IN EU design by KD

1m

IT. cambio veloce del banner informativo. DE.LQIRSRVWHUVFKQHOOJHZHFKVHOW FR.pFKDQJHGHYLVXHOUDSLGH

BACK TO INDEX

33

ADVANTAGES

$

FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGQJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGQJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGQJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW

FLOOR DISPLAY

FRS\ULJKWSURWHFWLRQDOOSURMHFWVEOXHSULQWVFRQFHSWVDQGLQGXVWULDOGHVLJQRINXQVWGQJHUFRPSDQ\DUHVXEMHNWWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOYDOLGODZRIFRS\ULJKWSURWHFWLRQDQ\FRS\LQJGLVWULEXWLQJRUUHSURGXFWLQJDOVRLQSDUWVLVVWULFWO\IRUELGGHQZLWKRXWSULRUDJUHHPHQWE\NXQVWGQJHUDOOGRFXPHQWVVDPSOHVDQGPDWHULDOVDUHDQGVWD\SURSHUW\RINXQVWGQJHUFRPSDQ\DQGPXVWEHUHVWLWHGRQUHTXHVW

ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÉSENTOIRS

J

$

PD‰HPLVXUHGLPHQVLRQ

kunstdünger VUOJPEK

1 2 3 4

YH]]DQR]SURGXWWLYDJHZHUEHJHELHW ,VLODQGURVFKODQGHUV %=

5

HPDLONXQVW#NXQVWLWZZZNXQVWLW

7

WHOID[

6 8

art - design- product - concept

MGF700500 MGFA1 MGF1000700 MGFMS700500 MGFMSA1 MGFMS1000700 MGFS1800 MGFS2000

GLPHQVLRQVK[Z

1pc

PDJQR¿RRU[PP PDJQR¿RRU$ PDJQR¿RRU[PP PDJQHGRRUVOLP[PP magnedoor slim A1 PDJQHGRRUVOLP[PP VLQJOHSUR¾OHPP VLQJOHSUR¾OHPP

DOWUHFRPSRVL]LRQLVXULFKLHVWD_ZHLWHUHNRPSRVLWLRQHQDXIDQIUDJH_DXWUHVFRPSRVLWLRQVVXUGHPDQGH

57


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

FLOOR DISPLAY

CLIPPINFO

SWIFT

IT. espositore portaposter semplice da usare. una YROWD SRVL]LRQDWD OD WDVFD SRUWDSRVWHU DOO¾DOWH]]D GHVLGHUDWD žVVDUOD DO SURžOR XWLOL]]DQGR OH YLWL žOHWWDWH LQFOXVH LO SURWHWWLYR IURQWDOH SXz HVVHUH DSHUWRRULPRVVRFRPSOHWDPHQWHOHWDVFKHSRUtaposter devono essere ordinate singolarmente: in questo modo, se lo si desidera, sarà possibile XWLOL]]DUHO¾HVSRVLWRUHDQFKHLQPRGRELIDFFLDOH

IT. swift è un espositore da terra autoportante composto da unâ&#x20AC;&#x2122;asta telescopica, una base rotonGDHXQDWDVFD$R$FKHSHUPHWWHGLHVSRUUHLQ PRGRHOHJDQWHIRJOLVLQJROLVHQ]DFRUQLFLODWHUDOL H D SURYD GL SROYHUH LO FDPELR GHOOH LQIRUPD]LRni è semplice e veloce: basta aprire o staccare il pannello frontale. il design intelligente permette GLYDULDUHLOIRUPDWRGDRUL]]RQWDOHDYHUWLFDOH

DE. VFKQHOOZHFKVHOUDKPHQ FOLSSHU PHHWV PXOWLWDOHQW VRLVWHV VLOEHUHOR[LHUWHV DOXPLQLXPSURžO DXIUXQGEDVLVPLWDEVWULWWVFKXW]ULQJJLEWVLFKHUHQ VWDQG I U GLH FOLSSHUUDKPHQ DXV VLOEHUHOR[LHUWHP DOXPLQLXP PLW VWDELOHU NXQVWVWRIIU FNZDQG XQG SODNDWDEHFNXQJ DXV XYEHVWlQGLJHU XQGUH¿HNWLRQVPLQGHUQGHUVFKXW]IROLH

DE. VZLIW NRPELQLHUW SL[TXLFN $ RGHU $ DOV IUHLVWHKHQGHV ERGHQGLVSOD\ PLW WHOHVNRSVWDQJH XQG UXQGHU EDVLV VWDXEVLFKHU XQG RKQH UDKPHQ HLQ]HOEODWWLQIR HOHJDQW SUlVHQWLHUHQ DXVWDXVFK MHGHU]HLW GXUFK DXINODSSHQ RGHU DEQHKPHQ GHV IURQWSDQHHOVGDVFOHYHUHGHVLJQHUODXEWVFKQHOOHVZHFKVHOQYRQKRUL]RQWDODXIYHUWLNDO

FR. SUpVHQWRLU SRUWHDIžFKHV DYHF FDGUH j FOLF VLPSOHjXWLOLVHUXQHIRLVSRVLWLRQQpjODKDXWHXU GpVLUpHž[HUOHSRUWHYLVXHODXSURžOpHQXWLOLVDQW OHV YLV GH žOHWDJH HQ GRWDWLRQ OD FRXYHUWXUH GH SURWHFWLRQIURQWDOHSHXWrWUHRXYHUWHODWpUDOHPHQW ou complètement enlevÊe. selon besoin, vous SRXYH] DXVVL FRPPDQGHU OHV FDGUHV SRUWHDIžFKHV VpSDUpPHQW SRXU XQH WUDQVIRUPDWLRQ GH votre clippinfo en prÊsentoir biface.

FR. swift est un prĂŠsentoir autoportĂŠ composĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une tige tĂŠlescopique, dâ&#x20AC;&#x2122;une base ronde et dâ&#x20AC;&#x2122;une SRFKHSRUWHDIžFKHGHIRUPDW$RX$SHUPHWWDQW GÂśDIžFKHU YRWUH YLVXHO GH PDQLqUH pOpJDQWH SURWpJpHGHODSRXVVLqUHHWVDQVFDGUHOHFKDQJHPHQWGHYLVXHOHVWVLPSOHHWUDSLGHLOVXIžWGÂśRXvrir ou dâ&#x20AC;&#x2122;enlever le panneau frontal. de par son GHVLJQ DVWXFLHX[ OH SRUWHDIžFKH GX SUpVHQWRLU SHXWrWUHSRVLWLRQQpHQKRUL]RQWDORXHQYHUWLFDO PUSH

PUSH

INFO

IT. struttura portante costituita da asta telescopica in alluminio DQRGL]]DWRHEDVHYHUQLFLDWDFRORU DUJHQWRPHWDOOL]]DWR

1935mm

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc.

FR. structure portante constituĂŠe d'une tige tĂŠlescopique en aluminium anodisĂŠe et d'une base UHYrWXHGHFRXOHXUDUJHQWPpWDOOLVp

DE.OD\RXWDPHLJHQHQSFJHVWDOWHQXQGDXVGUXFNHQ FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

230mm

A CLIPPINFO 1 335mm

58

DE. EDVLVVWUXNWXUPLW WHOHVNRSVWDQJHXQGKDOWHUVLOEHU HOR[LHUWHVDOXPLQLXPEDVLV VLOEHUPHWDOOLFODFNLHUW

TELESCOPIC

625-1100mm

INFO

90°

2

SOCI700500 SOCI1000700

GLPHQVLRQVK[Z

1pc

A SWIFT

CHARACTERISTICS

1

[PP [PP

2,5

3,5

2

PQSWA5 PQSWA4

1pc

A5 A4

59


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

FLIPPY

1

IT.¿LSS\FRQDVWDWHOHVFRSLFDHEDVHYHUQLFLDWDLQ DUJHQWRPHWDOOL]]DWRqXQSUDWLFRGLVSOD\GDWHUUD DXWRSRUWDQWHRIIULDPR¿LSS\LQYDULDQWLVLDFRPH SRUWDLQIRUPD]LRQLFKHFRPHSRUWDFDWDORJKLWXWWLL VXSSRUWL VRQR UHDOL]]DWL LQ DFULOLFR FRORU YHWUR GL alta qualità , mentre il sostegno ad U è in ottone cromato. DE.¿LSS\PLWGHUWHOHVNRSVWDQJHDXVDOXPLQLXP XQGGHUVLOEHUODFNLHUWHQEDVLVLVWHLQSUDNWLVFKHV IUHLVWHKHQGHV ERGHQGLVSOD\ ZLU ELHWHQ ¿LSS\ LQ YLHU YHUVFKLHGHQHQ YDULDQWHQ I U LQIRUPDWLRQV XQG SURVSHNWSUlVHQWDWLRQ DOOH WUlJHU VLQG DXV KRFKZHUWLJHPJODVJU QHPDFU\OJODVGHUXKDOWHUDXVYHUFKURPWHPPHVVLQJ FR. ¿LSS\ HVW XQ SUDWLTXH SUpVHQWRLU DXWRSRUWp avec sa tige tÊlescopique et sa base vernie de couleur argent mÊtallisÊ. nous le proposons en 4 verVLRQV DXWDQW FRPPH SRUWHDIžFKHV TXH FRPPH SRUWHEURFKXUHVWRXWHVOHVSRFKHVSRUWHYLVXHOV GH KDXWH TXDOLWp VRQW IDEULTXpHV HQ YHUUH DFU\OLTXHGHFRXOHXUYHUUHOHVXSSRUWj8HVWHQODLWRQ FKURPp 2

3

IT. espositore flippy con tasca portadepliant stopbag in acrilico color YHWUR',1$LQFOLQDWDGLFLUFDÂ&#x192; adatta per circa 200 fogli singoli. DE.GLVSOD\IOLSS\PLWSURVSHNWWDVFKH stopbag, glasgrĂźnes acryl, DIN A4 IRUPDWÂ&#x192;QHLJXQJIÂ UFD HLQ]HOEODWWSURVSHNWH

IT. espositore da terra, sostegno ad U in cromo lucido, asta telescopica LQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORU argento, base verniciata color DUJHQWRPHWDOOL]]DWR TELESCOPIC

780-1255mm

INFO

230mm

60

DE.ERGHQGLVSOD\XKDOWHEÂ JHO YHUFKURPWWHOHVNRSVWDQJHVLOEHU HOR[LHUWHVDOXPLQLXPEDVLV VLOEHUPHWDOOLFODFNLHUW FR. prĂŠsentoir autoportĂŠ, DYHFVXSSRUWj8FKURPpWLJH tĂŠlescopique en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe et base vernie de couleur argent mĂŠtallisĂŠ.

FR. prĂŠsentoir flippy, avec porteEURFKXUHVVWRSEDJGHIRUPDW$HQ DFU\OLTXHGHFRXOHXUYHUUHLQFOLQpjÂ&#x192; capacitĂŠ d'env. 200 feuilles simples. IT. espositore flippy con portaposter stopup in acrilico color vetro, DIN A4, LQFOLQDWRGLÂ&#x192;LQVHULPHQWRGHOIRJOLR laterale. DE.GLVSOD\IOLSS\PLWSRVWHUWDVFKH VWRSXSDFU\OJODVJUÂ Q',1$Â&#x192; QHLJXQJVHLWOLFKHUHLQVFKXE FR. prĂŠsentoir flippy, avec porteDIILFKHVVWRSXSGHIRUPDW$HQ acrylique de couleur verre, inclinĂŠ Ă Â&#x192;LQVHUWLRQGHYLVXHOODWpUDOH

A FLIPPY SET 1 2 3

FPYSSTQ FPYSSTU FPYSSTB

1pc

VHWÂżLSS\ VWRSTXLFN VHWÂżLSS\ VWRSXS VHWÂżLSS\ VWRSEDJ

61


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

PADMAN UNIVERS IT. padman univers è un espositore universaOH PROWR VWDELOH XWLOL]]DELOH FRQ WDEOHW GL PLVXUD compresa tra 170 e 195mm e con una profonditĂ massima di 11mm. il sistema di sostegno rende SRVVLELOH HVSRUUH LO GLVSRVLWLYR VLD LQ RUL]]RQWDOH FKHLQYHUWLFDOHHGLIDUORUXRWDUHVXOSURSULRDVVH GL Â&#x192; LO WDEOHW SXz HVVHUH ULPRVVR GDOOÂśHVSRVLWRUHFRQXQFOLFNLOSRUWDWDEOHWqVRVWHQXWRRGD XQÂśDVWDWHOHVFRSLFDUHJRODELOHLQDOWH]]DRGDXQD YHQWRVDDGDWWDSHUWXWWHOHVXSHUžFLHOLVFHHSXOLWH

1

DE.GHUVWDELOHWDEOHWKDOWHUSDGPDQXQLYHUVHLJQHW VLFK IÂ U JHUlWH YHUVFKLHGHQHU JU|Â&#x2030;HQ GLH KDOWHUXQJNDQQXQLYHUVHOOHLQJHVWHOOWZHUGHQIÂ UWDEOHWV LQGHQJU|Â&#x2030;HQYRQPPXQGPLWHLQHUPD[Lmalen tiefe von 11mm. mit der integrierten einrastIXQNWLRQGUHKHQVLHGDVWDEOHWVFKQHOOYRQKRUL]RQWDO DXI YHUWLNDO XQG N|QQHQ HV ]XGHP QRFK ELV ]X Â&#x192; QHLJHQ LKU WDEOHW N|QQHQ VLH ]XVDPPHQ PLW GHUKDOWHUXQJJDQ]OHLFKWPLWQXUHLQHPNOLFNDXI XQG DEEDXHQ GLH WDEOHWKDOWHUXQJ VWHKW GDEHL DXI HLQHU VWXIHQORV K|KHQYHUVWHOOEDUHQ WHOHVNRSVWDQJHGDQHEHQJLEWHVDXFKHLQHYHUVLRQPLWVDXJQDSI

ipad not included

FR. padman univers est un prĂŠsentoir universel très stable, utilisable pour tablettes de dimensions comprises entre 170 et 195mm, avec une SURIRQGLWp PD[LPDOH GH PP OH V\VWqPH GH VXSSRUW UHQG SRVVLEOH OÂśH[SRVLWLRQ GX GLVSRVLWLI DXWDQW HQ KRUL]RQWDO TXÂśHQ YHUWLFDO HQ OH IDLVDQW SLYRWHUVXUOXLPrPHjÂ&#x192;ODWDEOHWWHSHXWrWUH GpFURFKpH GX SUpVHQWRLU HQ XQ FOLF OH SRUWHWDblette est soutenu soit par une tige tĂŠlescopique UpJODEOHHQKDXWHXUVRLWSDUXQHYHQWRXVHDGDStĂŠe Ă toutes les surfaces lisses et propres.

IT. il tablet può essere rimosso con XQFOLFN

IT.XWLOL]]DELOHFRQWDEOHWGLPLVXUD compresa tra 170 e 195mm.

DE. saugnapf an glatten und sauberen REHUIOlFKHQEHIHVWLJHQ

DE.GDVWDEOHWNDQQPLWQXUHLQHP NOLFNDEJHQRPPHQZHUGHQ

DE.KDOWHUXQJXQLYHUVHOOHLQVWHOOHQIÂ U WDEOHWVLQGHQJU|Â&#x2030;HQYRQPP

FR.IL[HUODYHQWRXVHVXUVXUIDFHV lisses et propres.

FR.ODWDEOHWWHSHXWrWUHGpFURFKpH en un clic.

FR. adaptable pour tablettes de dimensions comprises entre 170 et 195mm. IT.VHPSOLFHHYHORFHURWD]LRQHGLÂ&#x192; HVXOSURSULRDVVHGLÂ&#x192;

2

DE.VFKQHOOXPÂ&#x192;JUDGJHGUHKWXQG ELV]XÂ&#x192;QHLJHQ FR.URWDWLRQGHÂ&#x192;HWLQFOLQDLVRQGH Â&#x192;IDFLOHHWUDSLGH

90°

INFO

2

IT.VRVWHJQRLQPDWHULDOHSODVWLFRYHQWRVDWUDVSDUHQWHÂ&#x2018;PPDVWD WHOHVFRSLFDG DOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWREDVHLQPHWDOOR laccata in color argento.

IT. il tablet viene rimosso insieme al suo sostegno.

DE.KDOWHUXQJDXVNXQVWVWRIIWUDQVSDUHQWHUVDXJQDSIÂ&#x2018;PP WHOHVNRSVWDQJHVLOEHUHOR[LHUWHVDOXPLQLXPVLOEHUODFNLHUWHPHWDOOEDVLV

DE.PLWQXUHLQHPNOLFNNDQQGDV tablet abgenommen werden.

DE.GDVWDEOHWZLUG]XVDPPHQPLWGHU KDOWHUXQJDEJHQRPPHQ

FR.VXSSRUWHQPDWLqUHV\QWKpWLTXHYHQWRXVHWUDQVSDUHQWHGHÂ&#x2018;PP tige tĂŠlescopique en aluminium anodisĂŠ et base mĂŠtallique vernie, de couleur argentĂŠe.

FR.HQXQFOLFYRXVSRXYH]GpFURFKHU la tablette du prĂŠsentoir.

FR.ODWDEOHWWHSHXWDXVVLrWUHHQOHYpH avec le support.

IT. facile regolamento dellâ&#x20AC;&#x2122;asta telescopica.

IT.URWD]LRQHGLÂ&#x192;HVXOSURSULRDVVHGLÂ&#x192; DE.Â&#x192;GUHKXQJXQGÂ&#x192;QHLJXQJP|JOLFK FR.SRVVLELOLWpGHURWDWLRQGHÂ&#x192;HWG LQFOLQDLVRQGHÂ&#x192;

TELESCOPIC

m

m

185mm

FR. rĂŠglage facile de la tige tĂŠlescopique.

195m

790 - 1220mm

170 -

DE.GUHKYHUVFKOXVVIÂ UHLQIDFKHV YHUVWHOOHQGHUWHOHVNRSVWDQJH TELESCOPIC

IT. per tablet di diverse dimensioni. DE.IÂ UWDEOHWVYHUVFKLHGHQHUJU|Â&#x2030;HQ FR. pour tablettes de diffĂŠrentes dimensions.

170 - 195mm

11 m

IT. tenuta sicura. DE.VLFKHUHUKDOW FR. maintien ferme et sĂťr.

Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

IT. il tablet può essere rimosso GDOOœHVSRVLWRUHFRQXQFOLFN

ADVANTAGES

62

IT. fissare la ventosa su superficie lisce e pulite.

A PADMAN UNIVERS

Â&#x2018;PP

Â&#x2018;PP

1

2

1

2

PMNUN2301100SZ PMNUNSZ*

1pc

WDEOHWKROGHU

žQRDGHVDXULPHQWRVFRUWH_VRODQJHGHUYRUUDWUHLFKW_MXVTX¾jpSXLVHPHQWGHVWRFN

63


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

PRESSTISSIMO WING

1

2

PIXQUICK

3

SILICONE RINGS

IT. VLVWHPD GL SUHVHQWD]LRQH HOHJDQWH H VWDELOH GLVSRQLELOHLQYHUVLRQHSXUDSHUVRQDOL]]DELOHFRQ tasca per fogli singoli o con sistema portabroVFKXUHSDQQHOORLQDFULOLFRELVDWLQDWRFRORUJKLDFFLREDVHLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWR

2

DE. HLQH FOHYHUH NRPELQDWLRQ DXV VDWLQLHUWHP DFU\OJODVLQIURVWRSWLNXQGXQVHUHUHOHJDQWHQXQG H[WUD¿DFKHQ EDVLV SUHVVWLVVLPR ZLQJ JLEW HV LQ YHUVFKLHGHQHQ YDULDQWHQ HQWZHGHU SXU I U LKUH LQGLYLGXHOOHJHVWDOWXQJRGHUEHUHLWVEHVW FNWPLW LQIRWDVFKHRGHUDOVSURVSHNWXQG¿\HUGLVSOD\ FR. système de prÊsentation ÊlÊgant et stable, disponible en version pure, personnalisable, avec SRUWHDIžFKHV RX SRUWHEURFKXUHV SDQQHDX HQ verre acrylique satinÊ glacÊ, base en aluminium anodisÊ de couleur argentÊe.

PUSH

IT.SUHVVWLVVLPRZLQJFRUSRSHUVRQDOL]]DELOHLQ acrilico bisatinato.

PUSH

DE. presstissimo wing corpo aus beidseitig satiniertem acrylglas.

ADVANTAGES

3

IT. portadepliant da terra elegante e autoportante. DE.HOHJDQWHVIUHLVWHKHQGHVERGHQGLVSOD\ FR. ĂŠlĂŠgant prĂŠsentoir autoportĂŠ.

FR. presstissimo wing corpo: personnalisable, en verre acrylique satinĂŠ sur les 2 faces.

IT.SUHVVWLVVLPRZLQJSL[TXLFNDFULOLFRELVDWLQDWR FRQWDVFDSRUWDSRVWHUSL[TXLFN$LQSROLFDUERQDWR trasparente.

IT. presstissimo wing:acrilico bisatinato con supporti LQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRHDQHOOLLQVLOLFRQHSHUIRUPDWL A4 e US letter.

DE.SUHVVWLVVLPRZLQJSL[TXLFNEHLGVHLWLJ VDWLQLHUWHVDFU\OPLWSL[TXLFN$DXVWUDQVSDUHQWHP polycarbonat.

DE. presstissimo wing: beidseitig satiniertes acryl PLWVLOEHUHOR[LHUWHQDOXPLQLXPKDOWHUQXQGVLOLNRQ o-ringen fĂźr format A4 und US-letter.

FR.SUHVVWLVVLPRZLQJSL[TXLFNHQYHUUHDFU\OLTXH VDWLQpVXUOHVIDFHVGRWpG XQHSRFKHSRUWH DIILFKHVSL[TXLFNGHIRUPDW$HQSRO\FDUERQDWH transparent.

FR. presstissimo wing: en verre acrylique satinĂŠ sur les 2 faces, avec distanceurs en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe et joints silicone O-rings, pour EURFKXUHVGHIRUPDWV$HW86OHWWHU

IT. notevole stabilità . DE.KRKHVWDQGVWDELOLWlW FR.KDXWHVWDELOLWp IT. poco ingombrante da trasportare. DE. geringes transportvolumen. FR. volume de transport rÊduit. IT. disponibilità in vari modelli. DE.PHKUHUHYDULDQWHQ]XUDXVZDKO FR. divers modèles disponibles.

IT. elemento divisorio in acrilico 2mm per due depliants formato DIN A6 verticale. DE. divider: unterteilung acrylglas PPIÂ USURVSHNWH',1$YHUWLNDO

INFO

FR. ĂŠlĂŠment diviseur en verre acrylique de 2mm, subdivise le FRPSDUWLPHQWSRUWHEURFKXUHVHQ[ format A6 vertical.

IT.SURILORLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR color argento, pannello acrilico bisatinato.

982mm

DE.VLOEHUHOR[LHUWHV aluminiumprofil, paneel aus beidseitig satiniertem acrylglas. FR. profilĂŠ en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe, panneau en verre acrylique satinĂŠ sur les 2 faces.

A PRESSTISSIMO WING 1 2

24

5m

64

m

30

m 2m

3 4

PTWG990TR PTWG990PQTR PTWG990COTR VELODIV02

1pc

presstissimo wing corpo SUHVVWLVVLPRZLQJSL[TXLFN presstissimo wing + silicone rings velo divider for 2 A6, 2pcs

65


300

ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

FLOOR DISPLAY

VELO SHARK RESTYLE IT. OÂľHVSRVLWRUH GD WHUUD DXWRSRUWDQWH YHOR VKDUN KDDQFRUDSLFDUDWWHUHQHOODVXDQXRYDYHUVLRQH restyle: il pannello metallico laccato bianco può HVVHUHFRPSOHWDWRFRQOHYDULHWDVFKHSRUWDLQIRUPD]LRQL SL[TXLFN GLVSRQLELOL LQ GLYHUVL IRUPDWL ,O pannello metallico e la base in alluminio garantiscono una grande stabilitĂ . DE. GDV EHOLHEWH IUHLVWHKHQGH ERGHQGLVSOD\ YHOR VKDUNELHWHWLQGHUUHVW\OHYHUVLRQH[WUDELVVGDV PDWWZHLÂ&#x2030;ODFNLHUWHPHWDOOSDQHHONDQQYRQLKQHQ IUHLPLWSRVWHUWDVFKHQSL[TXLFNLQYHUVFKLHGHQHQ formaten gestaltet werden. metall-paneel und DOXPLQLXPEDVLVVRUJHQI UVLFKHUHQVWDQG

VELO RESTYLE IT. espositore da terra di colore bianco. gli anelOLQLWUDVSDUHQWLRIIURQRODSRVVLELOLWjGLXWLOL]]DUOR VLDFRPHSDQQHOORLQIRUPDWLYRFKHFRPHSRUWDGHpliant. DE. das bodendisplay velo in matt weiss. transSDUHQWH RULQJH PDFKHQ YHOR UHVW\OH ]XP LQIRSDQHHO XQG SURVSHNWVWlQGHU JOHLFKHUPDVVHQ metall-paneel und aluminium-basis garantieren HLQHQSHUIHNWHQVWDQG FR. prĂŠsentoir blanc autoportĂŠ. les joints ĂŠlastiques transparents permettent une utilisation en panneau porte-visuel ou en porte-dĂŠpliants.

FR.OHSUpVHQWRLUDXVRODXWRSRUWDQWYHORVKDUND encore plus de caractère dans sa nouvelle version restyle: le panneau mÊtallique vernis de couleur EODQFKH SHXW rWUH GRWp GH GLIIpUHQWHV SRFKHV SRUWHDIžFKHVSL[TXLFNGLVSRQLEOHVHQGLYHUVIRUmats. le panneau mÊtallique et la base en alumiQLXPJDUDQWLVHQWXQHKDXWHVWDELOLWp

IT. fissaggio della tasca con nastro biadesivo. DE.EHIHVWLJXQJPLWGRSSHONOHEHU

IT. anellini elastici.

FR.PRQWDJHGHODSRFKHDYHFGX UXEDQELDGKpVLI

DE.IOH[LEOHRULQJH FR. joints ĂŠlastiques.

2-6 PIXQUICK

7-10 SMARTQUICK

IT.SRUWDLQIRUPD]LRQLLQSROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWHVWDPSDWRDGLQLH]LRQH biadesivo incluso.

13

DE.SRVWHUWDVFKHDXVWUDQVSDUHQWHP SRO\FDUERQDWVSULW]JXVVLQFO GRSSHONOHEHU FR.SRUWHDIILFKHVHQSRO\FDUERQDWH transparent de moulage par injection, ELDGKpVLILQFOX

INFO

IT. elemento divisorio per due depliants formato DIN A6 verticale.

A VELO SHARK RESTYLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

300 66

VELOSHR1200CO PQA6L PQA6 PQA5 PQA4 PQA3 SMQ105150WH SMQ150150WH SMQA4WH SMQA3WH

1pc

DE. divider: unterteilung fĂźr 2 SURVSHNWH',1$YHUWLNDO

YHORVKDUNUHVW\OH SL[TXLFN$/ZLWKRXWVXSSRUW

FR. ĂŠlĂŠment diviseur: subdivise le FRPSDUWLPHQWSRUWHEURFKXUHVHQ[ format A6 vertical.

SL[TXLFN$ZLWKRXWVXSSRUW SL[TXLFN$ZLWKRXWVXSSRUW SL[TXLFN$ZLWKRXWVXSSRUW SL[TXLFN$ZLWKRXWVXSSRUW VPDUWTXLFN[PP VPDUWTXLFN[PP

A VELO RESTYLE

VPDUWTXLFN$

1

VPDUWTXLFN$

2

VELORWH VELODIV02

1pc

velo restyle velo divider for 2 A6, 2pcs

67


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÃ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

VELO MAGIC RESTYLE IT. HVSRVLWRUH HOHJDQWH H IDFLOPHQWH SHUVRQDOL]]DELOHPRQWDJJLRYHORFHLQVHULUHLOSDQQHOORPHWDOOLFRQHOODEDVHLQDOOXPLQLRH¾VVDUORVXOUHWUR XWLOL]]DQGR LO FDYR LQ GRWD]LRQH OH WDVFKH SRUWDEURFKXUHVRQRGLVSRQLELOLLQGLYHUVLIRUPDWLHSRVVRQR HVVHUH SRVL]LRQDWH DOOµDOWH]]D GHVLGHUDWD color bianco opaco. DE.HLQHOHJDQWHUSURVSHNWVWlQGHULPDQJHVDJWHQ ORRNVFKQHOOHUDXIEDXHLQIDFKGDVPHWDOOSDQHHO LQ GLH DOXPLQLXP EDVLV VWHFNHQ XQG PLW GHP VSDQQVHLO EHIHVWLJHQ GLH SURVSHNW XQG LQIRWDVFKHQ VLQG LQ YHUVFKLHGHQHQ JU|Â&#x2030;HQ HUKlOWOLFK XQG IUHL NRQ¾JXULHUEDU GDV IUHLVWHKHQGH ERGHQGLVSOD\LVWLQWUHQGLJHPPDWWZHLVVXQGYRQKRKHU VWDQGIHVWLJNHLW FR. présentoir élégant et facilement personnalisable. montage rapide: insérer le panneau méWDOOLTXH GDQV OD EDVH HQ DOXPLQLXP HW OH ¾[HU j O¶DUULqUHjO¶DLGHGXFkEOHHQGRWDWLRQOHVSRFKHV SRUWHEURFKXUHV VRQW GLVSRQLEOHV HQ GLYHUV IRUPDWVHWSHXYHQWrWUHSRVLWLRQQpHVODKDXWHXUGpsirée. couleur blanc mat.

2

IT.SL[TXLFNPDJLF$RUL]]RQWDOH in policarbonato trasparente, con VXSSRUWLLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORU argento. DE.SL[TXLFNPDJLF$YHUWLNDO transparentes polycarbonat, mit silber HOR[LHUWHQDOXPLQLXPKDOWHUXQJHQ

PUSH

FR.SL[TXLFNPDJLF$KRUL]RQWDO en polycarbonate transparent, avec supports en aluminium anodisé de couleur argentée.

PUSH

3-5

IT. tasca portadepliant da agganciare sullâ&#x20AC;&#x2DC;espositore in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV, per formato DIN A6, A5, A4. DE.SURVSHNWVFKDOH]XPHLQKlQJHQ DXVXYUHVLVWHQWHPEUXFKVLFKHUHP polycarbonat, für DIN A6, A5, A4 format. FR.SRFKHSRUWHGpSOLDQWVHQIRUPDW A4, A5 et A6, en polycarbonate UpVLVWDQWDX[FKRFVHWDX[UD\RQV89 jDFFURFKHUVXUOHSUpVHQWRLU

6

IT. magic divider acrilico trasparente, GLYLGHODWDVFD$ 0=,3%53& LQ 2 scomparti per A6. si inserisce nella tasca. DE. magic divider transparentes DFU\OJODVXQWHUWHLOWGXUFKHLQVFKXE GLHSURVSHNWWDVFKH$ 0=,3%53&  LQ$IlFKHU FR. magic divider, en verre acrylique WUDQVSDUHQWV LQVqUHGDQVODSRFKH$ 0=,3%53& HWODVXEGLYLVHHQ compartiments A6.

7

IT. ordina in aggiunta al pannello i IXQ]LRQDOLERWWRQLDFDODPLWD DE.SUDNWLVFKHNQRSIPDJQHWHH[WUD GD]XEHVWHOOHQ FR. en option, boutons magnétiques.

INFO

A VELO MAGIC RESTYLE

270

1

VMAR165WH

velo magic restyle

2

PQMA4 MZIPA6BRPC MZIPA5BRPC MZIP300BRPC MDIV02

SL[TXLFNPDJLF$

3

1120

1120

1120mm

270

4 5

270mm

68

6

250mm

250

250

1pc

EURFKXUHKROGHU$ EURFKXUHKROGHU$ EURFKXUHKROGHU$ magic devider for 2 A6

69


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

GLASS MAG IT. JODVV PDJ q XQD VROX]LRQH UHVD PRGHUQD H WUHQG\ GDOOD FRPELQD]LRQH GL YHWUR H PHWDOOR OH WDVFKHGRWDWHGLXQVLVWHPDDFKLXVXUDPDJQHWLFD sono premontate sul retro del vetro. questâ&#x20AC;&#x2DC;ultimo SXz HVVHUH SHUVRQDOL]]DWR WUDPLWH VWDPSD JODVV PDJ q PROWR VWDELOH JUD]LH DOOD EDVH LQ PHWDOOR verniciato a polvere color antracite. il passeparWRXWSHUOÂľLQIRUPD]LRQHqJULJLRDUJHQWRJODVVPDJ qGLVSRQLELOHLQGLYHUVHPLVXUHHFRQžJXUD]LRQL DE. JODVV PDJ LVW PRGHUQ XQG WUHQG\ GXUFK GLH NRPELQDWLRQYRQJODVXQGPHWDOOGLHLQIRWDVFKHQ ZHUGHQ U FNVHLWLJ YRUPRQWLHUW XQG KDEHQ HLQHQ PDJQHWYHUVFKOXVV GHU HLQIDFKH XQG VFKQHOOH LQIRWDXVFK LVW GDPLW JDUDQWLHUW XQG LKUH LQIRUPDWLRQLVWJXWJHVFK W]WKLQWHUJODVVLHN|QQHQGDV WHPSHULHUWHJODVDXFKPLWGUXFNSHUVRQDOLVLHUHQ JODVVPDJVWHKWVLFKHUDXIVHLQHUDQWKUD]LWSXOYHUODFNEHVFKLFKWHWHQPHWDOOEDVLVGDVSDVVHSDUWRXW fĂźr die info ist silbergrau. wir bieten den glass mag LQYHUVFKLHGHQHQJU|Â&#x2030;HQXQGNRQžJXUDWLRQHQDQ FR. glass mag est une solution moderne et en vogue, de par sa combinaison de verre et de mĂŠWDO OHV SRFKHV GRWpHV GÂśXQ V\VWqPH GH IHUPHture magnĂŠtique, sont prĂŠmontĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrière du SDQQHDX HQ YHUUH FHOXLFL SHXW rWUH SHUVRQQDlisĂŠ par impression directe. glass mag est très VWDEOH JUkFH j VD EDVH PpWDOOLTXH UHYrWXH SDU SRXGUDJHGHFRXOHXUDQWKUDFLWHOHSDVVHSDUWRXW du porte-visuels est gris argentĂŠ. glass mag est GLVSRQLEOHHQGLYHUVIRUPDWVHWFRQžJXUDWLRQV

copyright protection all projects, blueprints, concepts and industrial design of kunstdĂźnger company are subjekt to national and international valid law of copyright protection. any copying, distributing or reproducting, also in parts, is strictly forbidden without prior agreement by kunstdĂźnger. all documents, samples and materials are and stay property of kunstdĂźnger company and must be restited on request.

def standart def standart def standart 1700x425 1700x425 1700x425

INFO

IT. vetro temperato, base in PHWDOORYHUQLFLDWRDSROYHUHWDVFKH SRUWDLQIRUPD]LRQLFRQFKLXVXUD magnetica per un cambio veloce.

1400x355 1400x355 1400x355 A4 A4

A4

A4

1405mm

DE. temperiertes glas, SXOYHUODFNEHVFKLFKWHWHPHWDOOEDVLV SRVWHUWDVFKHPLWPDJQHWYHUVFKOXVV ]XPVFKQHOOHQ$XVWDXVFKHQ

A4 A4 A3 A4

A3 A4 A4 A3 A4

A4 A3

A4 A3

A4 A4

A4 A4 A3 A4 A4

A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4

A4 A4

A4

A4 A4

A4

A4

A4

copyright protection all projects, blueprints, concepts and industrial design of kunstdĂźnger company are subjekt to national and international valid law of copyright protection. any copying, distributing or reproducting, also in parts, is strictly forbidden without prior agreement by kunstdĂźnger. all documents, samples and materials are and stay property of kunstdĂźnger company and must be restited on request.

m

FR. verre tempĂŠrĂŠ, base mĂŠtallique UHYrWXHSDUSRXGUDJHSRFKHVSRUWH DIILFKHVDYHFIHUPHWXUHPDJQpWLTXH SRXUOHFKDQJHPHQWGHYLVXHOUDSLGH

30

0m

355m mdef standart def standart def standart def standart JODVVVL]H[PP material/materiale/material

kunde/cliente/client

1400x355

projekt/progetto/project

IT.HVSRVL]LRQHGHOOÂľLQIRUPD]LRQHSXOLWDHGLHWURYHWUR DE.LQIRUPDWLRQOLHJWVDXEHUKLQWHUJODV FR.LQIRUPDWLRQH[SRVpHVRXVYHUUHGHPDQLqUHSURSUHHWQHWWH

A4

projekt/progetto/project nr.

A4

elab./bearb data/datum navi-code

IT.FDPELRYHORFHJUD]LHDOODFKLXVXUDPDJQHWLFDGHOOHWDVFKH DE.VFKQHOOHUWDXVFKGXUFKPDJQHWYHUVFKOXVV FR.FKDQJHPHQWGHYLVXHOUDSLGHJUkFHjODIHUPHWXUHPDJQpWLTXHGX SRUWHDIILFKHV

A4

design 2011

gewicht/peso/weight

1400x355

A4 A4 02.10.2015 A4 A3 A4

1700x425

maĂ&#x;e/misure/dimension

1400x355

verarbeitung/lavorazione/machining

alle masse

A4

g

vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

maĂ&#x;stab/scala/scale

e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it

nome/name/name

1700x425

1400x355

kunstdĂźnger A4srl/gmbh A4 A4 A4 A3 A3 A4 A4 A4 A4 1:20 A4 A4 art - designproductA4 - concept A3 A3 A4 A4 A4 A4

einheit/unitĂ /unit

1705mm

ADVANTAGES

1700x425

A4 A3 A4 A3

A4 A4 A4 A4A4 A4

A4 A3 A4

1700x425 A4 A4 A4 A4 A4

A4

A4

A4

A4

A4 MAG A GLASS 1 2 3 4

m

5

30

425m

0m

m

IT.HOHJDQWHFRPELQD]LRQHGLYHWURHPHWDOOR DE.HOHJDQWHNRPELDXVPHWDOOXQGJODV FR. ĂŠlĂŠgante combinaison de verre et de mĂŠtal.

JODVVVL]H[PP

IT.ORRNOHJJHURHWUDVSDUHQWH DE.OHLFKWHWUDQVSDUHQWHDQPXWXQJ FR. aspect lĂŠger et transparent.

material/materiale/material

kunde/cliente/client

projekt/progetto/project nr. elab./bearb data/datum

70

navi-code design 2011

gewicht/peso/weight

g

projekt/progetto/project

verarbeitung/lavorazione/machining

alle masse 02.10.2015

einheit/unitĂ /unit maĂ&#x;stab/scala/scale nome/name/name

A4

maĂ&#x;e/misure/dimension

tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

1:20

7

DOWUHFRPSRVL]LRQLVXULFKLHVWD_ZHLWHUHNRPSRVLWLRQHQDXIDQIUDJH_ kunstdĂźnger srl/gmbh vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ)

6

autres compositions, sur demande

8

GMG1400355A4H GMG14003552A4H GMG1400355A4V GMG1400355A3V GMG17004253A4H GMG17004252A4H GMG17004252A4V GMG1700425A3V

GLPHQVLRQVK[Z

1pc

[PP$KRUL]RQWDO [PP[$KRUL]RQWDO [PP$YHUWLNDO [PP$YHUWLNDO [PP[$KRUL]RQWDO [PP[$KRUL]RQWDO [PP[$YHUWLNDO [PP$YHUWLNDO

e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it

art - design- product - concept

71


333

BACK TO INDEX 562

042

MADE IN EU design by KD

17,3071

17,3071

72,203

g

hbmg/lrs

regnĂźdtsnuk

th/egnioeiw thtiecbiw gninihcam za/roovsae l/p gn/u rareeg v

4A

g

006147 3740 93+.xaf 005147 3740 93+.let

hbmg/lrs

4A

lacsu /bak tsĂ&#x;am regnĂźdelatcss/an

7 teibegebrew2 eg1/:1 avittudorp.z onazzev

( srednalhcs / ordnaliesman/8e2m0a9n3/emI on tpecnoc - tcudorp -ngised -)ZtBr a

m

5m

23

lairetam/elairetam/lairetam

nu 7 teibegebreweg / avittudorp.zn oo naizszn evemid/erusim/eĂ&#x;tia m/Ă tinu/tiehnie )ZB( srednalhcs / ordnalis 82093 I ti.tsnuk.www ti.tsnuk@tsnuk :liam-e

1400mm

1200mm thgiew/osep/thciweg

tneilc/etneilc/ednuk

tcejorp/ottegorp/tkejorp lairetam/elairetam/lairetam

llotzh8giaew id/eom weg sepo/g thnciiw

m

5m

35

tneilc/etneilc/ednuk

/elairetam/lairetam gninihcam/enoizaroval/gnutiebraretvcejorp/loattiergeotrapm /tkejorp

tcejorp/ottegorp/tkejorp

.rn g ataz d2 br1 aeba /.biad le em ogniw tinu/Ă tinu/tiehniemutaldl/o gninihcam/enoizaroval/gnutiebrarev 4102.01.61 edoc-ivan

regnĂźdtsen lacsu /alak cs/batsĂ&#x;am tinu/Ă tinu/tiehnie 7 teibegebreweg / avittudorp.z onazzev 51:1 4102.01.61 )ZB( srednalhcs / ordnalis 82093 I

006147 3740 93+.xafhb 00m 514g7/3l7r4 s0 93+.let

ti.tsnuk.www ti.tsnuk@tsnuk :liam-e

tpecnoc - tcudorp -ngise00d 614-7t 37r 40a93+.xaf

1102 ngised

tcejorp/ottegorp/tkejorp .rn

02:1

edoc-ivan

elacs/alacs/batsĂ&#x;am

4102.01.61

1102 ngised

eman/eman/emon

m

5m

42

tneilc/etneilc/ednuk tcejorp/ottegorp/tkejorp

llomuzta7d/1atadabirdaeeb/.m bale ogniw

eman/eman/emon

005147 3740 93+.let

ti.tsnuk.www ti.tsnuk@tsnuk :liam-e

tpecnoc - tcudorp -ngised - tra

001

4A

noisnemid/erusim/eĂ&#x;am

100mm

FR.EDVHHQSURILOpH[WUXGpHQDOXPLQLXPDQRGLVpDUJHQWpDLQVLTXHSODWHDX[ 553 PpWDOOLTXHVUHYrWXVSDUSRXGUDJHGHFRXOHXUDQWKUDFLWHSDQQHDXHQYHUUH tempĂŠrĂŠ.

532

72,203

005

1700mm

72,203

noisnemid/erusim/eĂ&#x;am

53,5041

811

53,5041

DE.EDVLVDOXPLQLXPVWUDQJSUHVVSURILODQWKUD]LWSXOYHUEHVFKLFKWHWFRUSXV DXVWHPSHULHUWHPJODVDEODJHQDXVPHWDOODQWKUD]LWSXOYHUEHVFKLFKWHW

54,6021

54,6021

IT.HOHJDQWHHVSRVLWRUHSHUULYLVWHEURFKXUHH¿\HU di diverso formato. base in alluminio, pannello in vetro temperato inclinato. la scelta degli optional GLVSRQLELOLSHUODSHUVRQDOL]]D]LRQHGHOOœHVSRVLWRUHqDWXDFRPSOHWDGLVFUH]LRQHJUD]LHDOODPDUcatura millimetrica serigrafata, accessori come WDVFKHHULSLDQLSRVVRQRHVVHUHžVVDWLFRQSUHFLVLRQHFDPELDUHODGLVSRVL]LRQHGHJOLDFFHVVRULq possibile in ogni momento.

.tseuqer no detitser eb tsum dna ynapmoc regnĂźdtsnuk fo ytreporp yats dna era slairetam dna selpmas ,stnemucod lla .regnĂźdtsnuk yb tnemeerga roirp tuohtiw neddibrof yltcirts si ,strap ni osla ,gnitcudorper ro gnitubirtsid ,gniypoc yna .noitcetorp thgirypoc fo wal dilav lanoitanretni dna lanoitan ot tkejbus era ynapmoc regnĂźdtsnuk fo ngised lairtsudni dna stpecnoc ,stnirpeulb ,stcejorp lla noitcetorp thgirypoc

IT.EDVHSURILORHVWUXVRLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWRYHUQLFLDWRD polvere color antracite, corpo in vetro temperato, ripiani in metallo verniciato a polvere color antracite.

851

DE. HOHJDQWHU DXIVWHOOHU ]XP HLQOHJHQ YRQ ]HLWXQJHQ EURVFK UHQ XQG Âż\HU YHUVFKLHGHQVWHU JU|Â&#x2030;HQGHUERGHQSURVSHNWKDOWHUDXVWHPSHULHUWHPJODVLVWOHLFKWQDFKKLQWHQJHQHLJWXQGVWHKW VLFKHUDXIHLQHUEDVLVDXVDOXPLQLXPPLWZLHYLHOHQ SURVSHNWWDVFKHQ XQG DEODJHQ VLH LKQ JHUQH DXVVWDWWHQP|FKWHQGDVEOHLEWYROONRPPHQLKQHQ  EHUODVVHQ GDQN GHU PLOOLPHWHUPDUNLHUXQJ LQ VLHEGUXFN N|QQHQ GLH DFFHVVRLUHV PLOOLPHWHUJHQDX ž[LHUW ZHUGHQ HLQ QDFKEHVW FNHQ LVW MHGHU]HLWP|JOLFK

.tseuqer no detitser eb tsum dna ynapmoc regnĂźdtsnuk fo ytreporp yats dna era slairetam dna selpmas ,stnemucod lla .regnĂźdtsnuk yb tnemeerga roirp tuohtiw neddibrof yltcirts si ,strap ni osla ,gnitcudorper ro gnitubirtsid ,gniypoc yna .noitcetorp thgirypoc fo wal dilav lanoitanretni dna lanoitan ot tkejbus era ynapmoc regnĂźdtsnuk fo ngised lairtsudni dna stpecnoc ,stnirpeulb ,stcejorp lla noitcetorp thgirypoc

INFO

GLASS FOLDER

081

FLOOR DISPLAY

.tseuqer no detitser eb tsum dna ynapmoc regnĂźdtsnuk fo ytreporp yats dna era slairetam dna selpmas ,stnemucod lla .regnĂźdtsnuk yb tnemeerga roirp tuohtiw neddibrof yltcirts si ,strap ni osla ,gnitcudorper ro gnitubirtsid ,gniypoc yna .noitcetorp thgirypoc fo wal dilav lanoitanretni dna lanoitan ot tkejbus era ynapmoc regnĂźdtsnuk fo ngised lairtsudni dna stpecnoc ,stnirpeulb ,stcejorp lla noitcetorp thgirypoc

ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

tcejorp/ottegorp/tkejorp .rn mutad/atad braeb/.bale edoc-ivan

IT. vetro temperato, pannello in vetro GLVSRQLELOHDQFKHVLQJRODUPHQWH VHQ]DPDUFDWXUDPLOOLPHWULFDVWDPSD SHUVRQDOL]]DWDVXULFKLHVWD DE.WHPSHULHUWHVVLFKHUKHLWVJODV JODVSDQHHODXFKHLQ]HOQHUKlOWOLFK RKQHPHWHUDQJDEHDXIDQIUDJH LQGLYLGXHOOEHGUXFNEDU FR. panneau en verre tempĂŠrĂŠ, disponible aussi individuellement, sans marquage millimĂŠtrĂŠ. impression de personnalisation, sur demande. [PP [PP [PP

203 300mm

1102 ngised

FR. pOpJDQW SUpVHQWRLU SRXU PDJD]LQHV EURFKXUHVHWSURVSHFWXVGHGLYHUVIRUPDWVEDVHHQ aluminium, panneau inclinĂŠ en verre tempĂŠrĂŠ. la composition du prĂŠsentoir est possible selon vos H[LJHQFHV JUkFH DX FKRL[ GHV DFFHVVRLUHV GLVponibles en option. avec lâ&#x20AC;&#x2122;aide du marquage sĂŠULJUDSKLp VXU OHV ERUGV GX SDQQHDX OHV SRFKHV HW SODWHDX[ SHXYHQW rWUH PRQWpV DX PLOOLPqWUH OHFKDQJHPHQWGHGLVSRVLWLRQGHVDFFHVVRLUHVHVW possible Ă tout moment.

ADVANTAGES IT.HVSRVLWRUHSHUEURFKXUHGLDOWDTXDOLWjDXWRSRUWDQWHHVWDELOH DE.KRFKZHUWLJHVVWDELOHVIUHLVWHKHQGHVERGHQGLVSOD\ FR.VWDEOHSUpVHQWRLUDXWRSRUWpGHKDXWHTXDOLWp IT.PRQWDJJLRYHORFHVHQ]DDWWUH]]L DE.RKQHZHUN]HXJVFKQHOODXIJHVWHOOW FR. montage rapide, sans besoin d'outils. IT. marcatura millimetrica serigrafata per il fissaggio preciso di ripiani HWDVFKHSRUWDGHSOLDQW DE.EHVLHEGUXFNWHPLOOLPWHUPDUNLHUXQJ]XUIL[LHUXQJYRQDEODJHQ XQGSURVSHNWWDVFKHQ FR.PDUTXDJHPLOOLPpWUpVpULJUDSKLpSRXUOHPRQWDJHSUpFLVGHV SODWHDX[HWSRUWHGpSOLDQWV IT.SURILORLQDOOXPLQLRH[WUDSLDWWRLQHOHJDQWHFRORUDQWKUDFLWH DE.RSWLRQDOVDEODJHQVWXIHQORVK|KHQYHUVWHOOEDU FR.SURILOpDOXPLQLXPGHO pOpJDQWHEDVHH[WUDSODWHGHFRXOHXU DQWKUDFLWH

72

2kg /pc IT. SRUWDSURVSHWWLDGDOWH]]DUHJRODELOH SHUHVSRUUHEURFKXUHLQGLYHUVLIRUPDWL DE.SURVSHNWVFKDOHK|KHQYHUVWHOOEDU IÂ UEURVFKÂ UHQIO\HUXQG]HLWVFKULIWHQ YHUVFKJU|Â&#x2030;HQ FR. porte-dĂŠpliants rĂŠglable en KDXWHXUSRXUPDWpULHOSXEOLFLWDLUHGH divers formats.

2kg /pc IT.SRUWDRJJHWWLDGDOWH]]DUHJRODELOH adatto per esporre gadget e materiale SURPR]LRQDOH DE.DEODJHK|KHQYHUVWHOOEDUIÂ U NOHLQHSURGXNWHXQGREMHNWH FR.SODWHDX[UpJODEOHHQKDXWHXU SRXUO H[SRVLWLRQGHJDGJHWVHWREMHWV promotionnels.

A GLASS FOLDER 1 2 3 4 5 6

GLPHQVLRQVK[Z

1pc

1pc

GLF1200235 GLF1400355 GLF1700425

[PP

7

[PP

8

[PP

9

GLFA235GR GLFA355GR GLFA425GR

tray 235mm

10

tray 355mm

11

tray 425mm

12

GLFP235GR GLFP355GR GLFP425GR

SRVWHUSRFNHWPP

GLFC1200235 GLFC1400355 GLFC1700425

FOHDU[PP

SRVWHUSRFNHWPP SRVWHUSRFNHWPP

FOHDU[PP FOHDU[PP

73


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

REALZIP FLEXI

2

PIXQUICK

3

LINFOR

4

SMARTQUICK

IT.HVSRVLWRUHULFKLXGLELOHGRWDWRGLWDVFKHSRUWDEURVFKXUHLQSROLFDUERQDWRWUDVSDUHQWHLOSDQnello frontale in alluminio può essere personaOL]]DWRFRQSHOOLFRODDGHVLYDRVWDPSDGLUHWWDDG esso può inoltre essere applicata con biadesivo XQDWDVFDSRUWDLQIRUPD]LRQLSHUIRJOLVLQJROL   DE.YLHU$SRO\FDUERQDWVSULW]JXVVWDVFKHQHQWIDOWHQ VLFK LP KDQGXPGUHKHQ ]XP VWDQGIHVWHQ GLVSOD\ VWXIHQI|UPLJH VWDIIHOXQJ XQG HUJRQRPLVFKJHIRUPWHVHLWHQVWUHEHQJHZlKUOHLVWHQSHUIHNWHHQWQDKPHYRQSURVSHNWPDWHULDOGDVIURQWSDQHHO HLJQHW VLFK I U GLH SHUVRQDOLVLHUXQJ PLW IROLH RGHU GLUHNWGUXFN DOWHUQDWLY N|QQHQ VLH GLH SRVWHUWDVFKHQ  GD]XEHVWHOOHQ FR.SUpVHQWRLUSOLDEOHGRWpGHSRFKHVSRUWHGppliants en polycarbonate transparent. le panneau frontal en aluminium est personnalisable par imSUHVVLRQGLUHFWHRXSDUDGKpVLIVRXHQFRUHYRXV SRXYH] \ DSSOLTXHU OD SRFKH SRUWHDIžFKHV GH YRWUHFKRL[DYHFGXELDGKpVLI  

IT. crei e stampi il layout semplicemente con il pc. DE. layout am eigenen pc gestalten XQGDXVGUXFNHQ FR. mise en page rĂŠalisable et imprimable avec un simple ordinateur.

IT. borsa per il trasporto in tessuto GLQ\ORQFRQFLQJKLDUHJRODELOHSHULO trasporto a spalla, cerniera lampo a GLUH]LRQL

5 mm

260

INFO

DE.SURVSHNWWDVFKHQ',1$ DXVVFKODJIHVWHPSRO\FDUERQDW EDVLVVLOEHUPDWWODFNLHUWHVPGI VHLWHQVWUHEHQVLOEHUHOR[LHUWHV aluminium.

1550mm

330mm

FR.SRFKHVSRUWHGpSOLDQWV de format A4, en polycarbonate UpVLVWDQWDX[FKRFVEDVHHQPGI vernis de couleur argent satinĂŠ, parties latĂŠrales en aluminium anodisĂŠ.

FR. sac de transport en tissu nylon, avec sangle d'ĂŠpaule rĂŠglable, fermeture ĂŠclair Ă 2 directions.

A REALZIP FLEXI

1pc

1

RZ4AAOPQ

UHDO]LSÂżH[L

2

SL[TXLFN$

4

PQA4 LINFORA4TR SMQA4WH*

5

TZIP01

transport bag small

PACKING UNIT 36

1pc

1

3

CHARACTERISTICS 250m

m

74

DE.WUDQVSRUWWDVFKHDXVUHLÂ&#x2030;IHVWHP nylongewebe mit einstellbarem VFKXOWHUWUDJHJXUWZHJH UHLÂ&#x2030;YHUVFKOXVV

520mm

IT.WDVFKHSRUWDGHSOLDQW$LQ policarbonato antiurto, base in mdf laccata color argento satinato, parti ODWHUDOLLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR

linfor transparent VPDUWTXLFN$

mm

290

1pc 5,8

6,8

75


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

REAL BIANCO IT.HVSRVLWRUHULFKLXGLELOHGLFRORUHELDQFRFRPSRVWRGDWDVFKHSRUWDEURFKXUHLQSROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWHOHWDVFKHVRQRGRWDWHGLDOHWWHODWHrali per evitare la caduta di fogli singoli. insieme DOO¾HVSRVLWRUHqSRVVLELOHRUGLQDUH]LSGLYLGHUHOHmento per dividere in due la tasca A4 ed esporre materiale in formato A6. il pannello frontale è SHUVRQDOL]]DELOH SHUFKp GRWDWR GL XQD WDVFD SRUWDLQIRUPD]LRQLWUDVSDUHQWHSHUIRJOLVLQJROL

PIXQUICK

IT.SHUVRQDOL]]D]LRQHVHPSOLFH e veloce: stampare la grafica ed LQVHULUODQHOSL[TXLFN DE.SHUVRQDOLVLHUXQJHLQIDFKXQG VFKQHOOJUDILNDXVGUXFNHQHLQOHJHQ fertig! PUSH

FR. personnalisation simple et rapide: LPSULPHUYRWUHLOOXVWUDWLRQJUDSKLTXH HWO LQVpUHUGDQVOHSL[TXLFN

PUSH

DE.  $ SRO\FDUERQDW VSULW]JXVV WDVFKHQ PLW HLQ]HOEODWWNLSSVFKXW] HQWIDOWHQ VLFK LP KDQGXPGUHKHQ ]XP VWDQGIHVWHQ GLVSOD\ PLW ]LS GLYLGHU PDFKHQVLHDXVHLQHP$]ZHL$IlFKHUVWXIHQI|UPLJH VWDIIHOXQJ XQG HUJRQRPLVFK JHIRUPWH VHLWHQVWUHEHQ JHZlKUOHLVWHQ SHUIHNWH HQWQDKPH YRQ SURVSHNWPDWHULDO EHVRQGHUHU FORX LVW GLH YRUPRQWLHUWHSL[TXLFN$WDVFKHDPIURQWSDQHHO GDPLWSHUVRQDOLVLHUHQVLHUHDOELDQFRVFKQHOOXQG LPPHUSDVVHQG]XPDQODVV FR.SUpVHQWRLUEODQFSOLDEOHDYHFSRFKHVSRUWHGpSOLDQWV HQ SRO\FDUERQDWH WUDQVSDUHQW OHV SRFKHV disposent dâ&#x20AC;&#x2122;ailettes latĂŠrales anti-basculement pour IHXLOOHVVLPSOHVHQRSWLRQYRXVSRXYH]FRPPDQGHU OH]LSGLYLGHUSRXUVXEGLYLVHUHQOHFRPSDUWLPHQW $HWH[SRVHUGXPDWpULHOSXEOLFLWDLUHGHIRUPDW$ le panneau frontal est personnalisable, car il est GRWpGÂśXQHSRFKHSRUWHDIžFKHVWUDQVSDUHQWH

2

IT.]LSGLYLGHUUHVW\OHUHVW\OLQJGHO divisore in acrilico trasparente, per 2 A6 verticali. DE.]LSGLYLGHUUHVW\OHWUDQVSDUHQWHV DFU\OXQWHUWHLOHUIÂ USURVSHNWWDVFKH LQ$IlFKHU FR.]LSGLYLGHUUHVW\OHGLYLVHXUHQ verre acrylique transparent, pour REWHQLU[OHIRUPDW$YHUWLFDO

3

INFO

IT. borsa per il trasporto in tessuto GLQ\ORQFRQFLQJKLDUHJRODELOHSHULO trasporto a spalla, cerniera lampo a GLUH]LRQL

mm

260

76

1550mm

DE.SURVSHNWWDVFKHQ$DXV VFKODJIHVWHPSRO\FDUERQDW SRVWHUWDVFKH$SL[TXLFNIÂ U personalisierung, basis mattweiss ODFNLHUWHVPGIVHLWHQVWUHEHQ und frontpaneel mattweisses SXOYHUODFNEHVFKLFKWHWHVPHWDOO FR. SRFKHVSRUWHGpSOLDQWVGH format A4, en polycarbonate rĂŠsistant DX[FKRFVSRUWHDIILFKHV$SL[TXLFN pour la personnalisation, base en mdf vernis de couleur blanc satinĂŠ, parties latĂŠrales et panneau frontal en mĂŠtal UHYrWXSDUSRXGUDJHEODQF

DE.WUDQVSRUWWDVFKHDXVUHLÂ&#x2030;IHVWHP nylongewebe mit einstellbarem VFKXOWHUWUDJHJXUWZHJH UHLÂ&#x2030;YHUVFKOXVV

520mm

IT.WDVFKHSRUWDGHSOLDQW$LQ policarbonato antiurto, 1 tasca A4 SL[TXLFNSHUSHUVRQDOL]]D]LRQHEDVH in mdf laccata color bianco satinato, parti laterali e pannello frontale in metallo verniciato a polvere color bianco.

330mm

FR. sac de transport en tissu nylon, avec sangle d'ĂŠpaule rĂŠglable, fermeture ĂŠclair Ă 2 directions.

A REAL BIANCO PACKING UNIT 36

RZ4WE

UHDOELDQFRSRFNHWVZKLWHPHWDOSDUWV

2

DNZIP02

]LSGLYLGHUUHVW\OH

3

TZIP01

transport bag small

1set/2pcs

1

CHARACTERISTICS 250m

m

1pc

1pc

m

m 290

1pc

1

5,8

6,8

77


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÃ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

REAL BIANCO

4-5

LINFOR

6-7

PIXQUICK

IT.DFFDQWRDOOµHVSRVLWRUHUHDOELDQFRDWDVFKH OD QRVWUD OLQHD ]LS GLVSRQH GL WUH QXRYL PRGHOOL ULFKLXGLELOL D   H D  WDVFKH SRUWDFDWDORJKL OH WDVFKHVRQRLQIRUPDWR$HGLVSRQJRQRGLXQVLstema anticaduta dei fogli. il pannello frontale è YXRWRPDSXzHVVHUHSHUVRQDOL]]DWRDFTXLVWDQGR VHSDUDWDPHQWHOHWDVFKHSHUIRJOLVLQJROLOLQIRUR SL[TXLFNLQIRUPDWR$

3

IT.SHUVRQDOL]]D]LRQHVHPSOLFH e veloce: stampare la grafica ed LQVHULUODQHOOLQIRUELDQFRRSL[TXLFN DE.SHUVRQDOLVLHUXQJHLQIDFKXQG VFKQHOOJUDILNDXVGUXFNHQHLQOHJHQ fertig!

PUSH

DE. neben dem real bianco mit 4 ablagen, gibt HV QXQ GUHL ZHLWHUH VWLOYROOH YDULDQWHQ MH QDFK EHGDUI N|QQHQ VLH ]ZLVFKHQ GHU YDULDQWH DXV  RGHU$SURVSHNWWDVFKHQPLWHLQ]HOEODWWNLSSVFKXW] ZlKOHQ DXFK GLH QHXHQ PRGHOOH N|QQHQ LP KDQGXPGUHKHQ DXIJHVWHOOW XQG ZLHGHU NRPSDNW ]XVDPPHQJHIDOWHW ZHUGHQ HQWVFKHLGHQ VLH VHOEVWREVLHGLHIURQW¿lFKHIUHLODVVHQEHNOHEHQ RGHU PLW XQVHUHQ O|VXQJHQ OLQIRU RGHU SL[TXLFN personalisieren wollen.

PUSH

FR. personnalisation simple et rapide: LPSULPHUYRWUHLOOXVWUDWLRQJUDSKLTXH et l'insérer dans le linfor blanc ou le SL[TXLFN

2+6

FR. parallèlement au présentoir real bianco à 4 SRFKHV SRUWHGpSOLDQWV QRWUH OLJQH ]LS GLVSRVH GH  QRXYHDX[ PRGqOHV SOLDEOHV j   HW  SRFKHV porte-dépliants. les porte-dépliants de format A4 sont équippées dâ&#x20AC;&#x2122;un système anti-basculement pour feuilles simples. le panneau frontal est livré nu, mais SHXWrWUHSHUVRQQDOLVpHQRSWLRQDYHFOHVSRUWHDI¾FKHVOLQIRURXSL[TXLFNGHIRUPDW$ 1+4

INFO IT.RWDVFKHSRUWDFDWDORJKLIRUPDWR$LQSROLFDUERQDWRDQWLXUWREDVH in mdf laccata color bianco, parti laterali e pannello frontale in metallo verniciato a polvere color bianco. DE.RGHUSURVSHNWWDVFKHQ$DXVVFKODJIHVWHPSRO\FDUERQDWEDVLV PDWWZHLÂ&#x2030;ODFNLHUWHVPGIVHLWHQVWUHEHQXQGIURQWSDQHHOPDWWZHLÂ&#x2030;HV SXOYHUODFNEHVFKLFKWHWHVPHWDOO

1275mm

990mm

1270mm

FR.RXSRFKHVSRUWHGpSOLDQWVGHIRUPDW$HQSRO\FDUERQDWHUpVLVWDQW DX[FKRFVEDVHHQPGIYHUQLHGHFRXOHXUEODQFVDWLQpSDUWLHVODWpUDOHVHW SDQQHDXIURQWDOHQPpWDOUHYrWXSDUSRXGUDJHEODQF

A REAL BIANCO 1 250m

m

mm

290

250m

m

mm

290

445m

m

mm

330

2 3

RZ2WE RZ3WE RBZIP6A4WE

1pc

1pc

UHDOELDQFRSRFNHWVZKLWHPHWDOSDUWV

4

UHDOELDQFRSRFNHWVZKLWHPHWDOSDUWV

5

UHDOELDQFRSRFNHWVZKLWHPHWDOSDUWV

6 7

78

LINFORA4WH LINFORA3WH PQA4 PQA3

OLQIRUZKLWH$ OLQIRUZKLWH$ SL[TXLFN$ SL[TXLFN$

79


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

REALBIG IT. HVSRVLWRUH ULFKLXGLELOH GRWDWR GL  WDVFKH SHU EURVFKXUH LQ IRUPDWR $ OH WDVFKH VRQR LQ SROLcarbonato antiurto resistente ai raggi UV, e sono dotate di alette laterali per prevenire la caduta di fogli singoli. il design a forma di scala consente di HVWUDUUHLFDWDORJKLFRQIDFLOLWjLQVLHPHDOOÂľHVSRVLWRUH q SRVVLELOH RUGLQDUH ]LS GLYLGHU HOHPHQWR per dividere in due la tasca A4 ed esporre materiale in formato A6. DE. XPIDQJUHLFKHV PDWHULDO SUlVHQWLHUHQ XQG GRFK PRELO VHLQ" UHDOELJ LVW LKUH O|VXQJ VLH HUKDOWHQ DFKW EUXFKIHVWH XYEHVWlQGLJH SRO\FDUERQDW VSULW]JXVVWDVFKHQ IÂ U ',1 $ MHGH WDVFKH PLW GHP SUDNWLVFKHQ VHLWOLFKHQ HLQ]HOEODWWNLSSVFKXW] GXUFK GLH VWXIHQI|UPLJH VWDIIHOXQJ XQG HUJRQRPLVFKJHIRUPWHQVHLWHQVWUHEHQLVWGLHHQWQDKPH DXV MHGHU GHU DFKW SURVSHNWWDVFKHQ JDQ] EHTXHPPLWGHP]LSGLYLGHUDOV]XEHK|UWHLOHQVLH GLH$WDVFKHQGXUFKHLQVFKXEJDQ]HLQIDFKXQG HUKDOWHQ$IlFKHU FR. prĂŠsentoir pliable, dotĂŠ de 8 porte-dĂŠpliants GH IRUPDW $ OHV SRFKHV VRQW HQ SRO\FDUERQDWH UpVLVWDQW DX[ FKRFV HW DX[ UD\RQV 89 HW GLVSRVHQW dâ&#x20AC;&#x2122;ailettes latĂŠrales anti-basculement pour feuilles simples. le design ergonomique en gradins consent XQHH[WUDFWLRQIDFLOHGXPDWpULHOSXEOLFLWDLUHHQRSWLRQ YRXV SRXYH] FRPPDQGHU OH ]LS GLYLGHU SRXU VXEGLYLVHU HQ  OH FRPSDUWLPHQW $ HW H[SRVHU GX matĂŠriel publicitaire de format A6.

3

2

IT. borsa per il trasporto in tessuto GLQ\ORQFRQFLQJKLDUHJRODELOHSHULO trasporto a spalla, cerniera lampo a GLUH]LRQL

mm

520mm

330

INFO IT.WDVFKHSRUWDGHSOLDQWLQ policarbonato antiurto, base mdf laccata color argento satinato, parti ODWHUDOLLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR

500mm

FR.SRFKHVSRUWHGpSOLDQWV de format A4, en polycarbonate UpVLVWDQWDX[FKRFVEDVHHQPGI vernie de couleur argentĂŠe, parties latĂŠrales et panneau frontal en aluminium anodisĂŠ.

80

1550mm

DE.SURVSHNWWDVFKHQ',1$ DXVVFKODJIHVWHPSRO\FDUERQDW EDVLVVLOEHUPDWWODFNLHUWHVPGI VHLWHQVWUHEHQVLOEHUHOR[LHUWHV aluminium.

IT.]LSGLYLGHUUHVW\OHUHVW\OLQJGHO divisore in acrilico trasparente, per 2 A6 verticali.

DE.WUDQVSRUWWDVFKHDXVUHLÂ&#x2030;IHVWHP nylongewebe mit einstellbarem VFKXOWHUWUDJHJXUWZHJH UHLÂ&#x2030;YHUVFKOXVV

DE.]LSGLYLGHUUHVW\OHWUDQVSDUHQWHV DFU\OXQWHUWHLOHUIÂ USURVSHNWWDVFKH LQ$IlFKHU

FR. sac de transport en tissu nylon, avec sangle d'ĂŠpaule rĂŠglable, fermeture ĂŠclair Ă 2 directions.

FR.]LSGLYLGHUUHVW\OHGLYLVHXUHQ verre acrylique transparent, pour REWHQLU[OHIRUPDW$YHUWLFDO

PACKING UNIT 15

A REALBIG

1

CHARACTERISTICS

1pc

realbig silver base

2

RBZIP155AA TZIP03

3

DNZIP02

]LSGLYLGHUUHVW\OH

1

transport bag big 1set/2pcs

445m

m

mm

330

10,6

12,1

1pc

81


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN CHINA quality control KD

FLOOR DISPLAY

MOSQUITO

2

IT. mosquito, un espositore perfetto in caso di VSRVWDPHQWL IUHTXHQWL L  SURžOL LQ DOOXPLQLR combinati con il tessuto trasparente, fanno risparmiare peso e volume. lâ&#x20AC;&#x2122;asta telescopica facilita il montaggio. mosquito è disponibile in due YHUVLRQLDHWDVFKHLQIRUPDWR$ERUVDSHULO trasporto inclusa.

1

DE. PRVTXLWR HLQH JXWH O|VXQJ I U GHQ PRELOHQ HLQVDW]OHLFKWHVLOEHUHOR[LHUWHDOXSURžOHNRPELQLHUWPLWWUDQVSDUHQWHPWH[WLOJHZHEHVSDUHQJHZLFKWXQGYROXPHQGLHWHOHVNRSVWDQJHHUOHLFKWHUW GHQDXIEDXXQGVRUJWI URSWLPDOHVSDQQXQJ]ZHL YHUVLRQHQ PLW YLHU E]Z DFKW $ WDVFKHQ VWHKHQ ]XUDXVZDKOUREXVWHWUDQVSRUWWDVFKHLQNOXVLYH FR. mosquito, le prÊsentoir idÊal lors de frÊquents GpSODFHPHQWVOHVSURžOpVHQDOXPLQLXPFRPELnÊs avec le tissu transparent avec bords gris, rÊduisent poids et volume. la tige tÊlescopique facilite le montage. mosquito est disponible en 2 versions: à RXSRFKHVGHIRUPDW$VDFGHWUDQVSRUWLQFOX

INFO IT.SURILOLGLDOOXPLQLRDQRGL]]DWRDVWDWHOHVFRSLFDUHVLVWHQWHWHVVXWRFRORU JULJLRDUJHQWDWRRWDVFKHLQIRUPDWR',1$ERUVDSHULOWUDVSRUWRLQFOXVD DE.LOEHUHOR[LHUWHDOXPLQLXPSURILOHWHOHVNRSVWDQJHVLOEHUJUDXHV VWUDSD]LHUIlKLJHVWH[WLOJHZHEHDFKWRGHUYLHUXQWHUWHLOXQJHQIÂ U',1$ IRUPDWLQNOWUDQVSRUWWDVFKH FR. profilĂŠs en aluminium anodisĂŠ, tige tĂŠlescopique, robuste tissu WUDQVSDUHQWDYHFERUGVGHFRXOHXUJULVDUJHQWpRXSRFKHVGHIRUPDW$ sac de transport inclu.

2

1600mm

1600mm

1

mm

280m

m

345

34

m

PACKING UNIT

CHARACTERISTICS

82

m

5m

530m

1

2

1,5

1,7

149

1

A MOSQUITO 1 2

MOSN04 MOSN08

1pc

[$ [$

83


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY 1

+

4

FLOOR DISPLAY

DACAPO IPOINT IT.GHVLJQVHPSOLFHHPRGHUQRGDRUDDQFKH¿HVVLELOH q VXIžFLHQWH DJJDQFLDUH OH WDVFKH WUDVSDrenti al display bifacciale nero opaco con cornice DUJHQWDWDHLOJLRFRqIDWWRVRQRGLVSRQLELOLWDVFKH in diversi formati: A4, A5 e A6.

1

+

DACAPO TWIST IT. VHPSOLFHPHQWH ÂżHVVLELOH q LO QRVWUR GDFDSR twist, girevole in senso orario e anti orario. sullâ&#x20AC;&#x2122;espositore bifacciale color nero opaco, con la cornice laterale argentata, si agganciano e sganciano PROWRVHPSOLFHPHQWHOHWDVFKHGLVSRQLELOLQHLIRUmati A4, A5 e A6, disponibili a seconda delle sue necessitĂ .

4

DE. VFKODQNHV PRGHUQHV GHVLJQ XQG lXVVHUVW ÂżH[LEHO LQ GDV GRSSHOVHLWLJH VFKZDU]PDWWH GLVplay mit den silbermatten seiten werden die WUDQVSDUHQWHQ FRQWDLQHU HLQIDFK HLQ DXV XQG XPJHKlQJW FRQWDLQHU IÂ U IRUPDW $ $ XQG $ VWHKHQIÂ UVLH]XUDXVZDKOEHUHLW

DE. UXQGXP ÂżH[LEHO JHUlXVFKORV IUHL GUHKEDU LQ EHLGH ULFKWXQJHQ LVW XQVHU GDFDSR WZLVW LQ GDV GRSSHOVHLWLJH VFKZDU]PDWWH GLVSOD\ PLW GHQ silbermatten seiten werden die transparenten FRQWDLQHUHLQIDFKHLQDXVXQGXPJHKlQJWFRQWDLQHUGHUIRUPDWH$$XQG$VWHKHQ]XLKUHU DXVZDKOEHUHLW

FR. design moderne et ÊlancÊ, dès à prÊsent enFRUHSOXV¿H[LEOHLOVXIžWGœDFFURFKHUOHVSRFKHV transparentes au prÊsentoir biface, de couleur QRLUPDWDYHFSURžOpVDUJHQWpVHWOHWRXUHVWMRXp OHVSRFKHVSRUWHGpSOLDQWVVRQWGLVSRQLEOHHQIRUmat A4, A5 et A6.

FR. parfaitement versatile: notre dacapo twist se laisse tourner dans les 2 sens. au prÊsentoir biface, GHFRXOHXUQRLUPDWDYHFSURžOpVODWpUDX[DUJHQWpV VœDFFURFKHQW HW VH GpFURFKHQW WUqV IDFLOHPHQW OHV SRFKHVSRUWHGpSOLDQWVGLVSRQLEOHVDXFKRL[HQIRUmat A4, A5 et A6.

INFO IT. display da terra bifacciale autoportante. cornice in alluminio DQRGL]]DWRFRORUDUJHQWRSDQQHOOR in alu bond color nero, base color nero opaco.

250mm

1

1730mm

DE.GRSSHOVHLWLJHVIUHLVWHKHQGHV ERGHQGLVSOD\VLOEHUHOR[LHUWHU DOXUDKPHQVFKZDU]HVDOX YHUEXQGSDQHHOVFKZDU]PDWWHEDVLV

IT. espositore da terra autoportante girevole bifacciale: cornice in DOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORUDUJHQWR pannello composito in alluminio color nero, base nera opaca.

DE.ER[]XPHLQKlQJHQI U',1$ DIN A5 oder DIN A6 format, aus ps-polystirol. FR. porte-dÊpliants à suspendre, en polystyrène, en format A4, A5 et A6.

331mm

DE.GRSSHOVHLWLJHVIUHLGUHKEDUHV ERGHQGLVSOD\VLOEHUHOR[LHUWHU DOXUDKPHQVFKZDU]HVDOX YHUEXQGSDQHHOVFKZDU]PDWWHEDVLV A4

A6

2 A6

A5

3

4 A5

250mm

1

1730mm

FR. prĂŠsentoir biface autoportĂŠ. profilĂŠs en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe, panneau noir en aluminium composite, base de couleur noir mat. IT. contenitori da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo.

INFO

IT. girevole in entrambi i sensi. DE.IUHLGUHKEDULQEHLGHULFKWXQJHQ FR. rotation libre dans les 2 sens.

FR. prĂŠsentoir biface rotatif et autoportĂŠ. profilĂŠs en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe, panneau noir en aluminium composite, base de couleur noir mat.

331mm

A4

IT. contenitori da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo. DE.ER[]XPHLQKlQJHQIÂ U',1$ DIN A5 oder DIN A6 format, aus ps-polystirol.

A4 A6

2 A6

A5

3

4 A5

A4

FR. porte-dÊpliants à suspendre, en polystyrène, en format A4, A5 et A6.

A DACAPO IPOINT

A DACAPO TWIST

1pc

DCI1730250SZ

GDFDSRLSRLQWEODFN

1

DCW1730250SZ

GDFDSRWZLVWEODFN

2

DCTA6 DCTA5 DCTA4

EURFKXUHSRFNHW$

2 3

EURFKXUHSRFNHW$

4

DCTA6 DCTA5 DCTA4

EURFKXUHSRFNHW$

EURFKXUHSRFNHW$

3 4

84

1pc

1

EURFKXUHSRFNHW$ EURFKXUHSRFNHW$

85


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

TOWER DACAPO

IT. contenitori da appendere in formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6, in polistirolo.

1-4

DE.ER[]XPHLQKlQJHQIÂ U',1$ DIN A5 oder DIN A6 format, aus pspolystyrol.

IT.HVSRVLWRUHLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRJLUHYROHLQ senso orario e antiorario. La base è dotata di un SUDWLFR ULYHVWLPHQWR GL SURWH]LRQH LQ DEV 1HOOH fresature trovano posto sia gli accessori magic FKHOHWDVFKHSRUWDEURFKXUHGHOODOLQHDGDFDSR DE.GUHKEDUIUHLVWHKHQGXQGPLWGUHLSUlVHQWDWLRQV¿lFKHQGDVGLVSOD\DXVHOR[LHUWHPDOXPLQLXP OlVVWVLFKLQEHLGHULFKWXQJHQGUHKHQGLHEDVLVLVW PLWHLQHPSUDNWLVFKHQWULWWVFKXW]DXVDEVYHUVHKHQ GLH IUlVXQJHQ SDVVHQ I U GLH PDJLF DFFHVVRLUHV HEHQVR ZLH ]X GHQ SURVSHNWVFKDOHQ GHU dacapo linie.

6

FR. porte-dÊpliants à suspendre, en polystyrène, en format A4, A5 et A6.

IT. tasca portadepliant da agganciare sullâ&#x20AC;&#x2DC;espositore in policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV, per formato DIN A4.

5

FR. prĂŠsentoir en aluminium anodisĂŠ, rotatif dans OHVVHQVODEDVHHVWGRWpHGÂśXQSUDWLTXHUHYrWHment de protection en abs. les compatibles accesVRLUHVPDJLFDLQVLTXHOHVSRFKHVSRUWHGpSOLDQWV de la ligne dacapo, peuvent se suspendre dans les WURXVGHIUDLVDJHVXUOHVSDQQHDX[GXSUpVHQWRLU

IT. ripiano in acrilico color vetro, agganci laterali in alluminio DQRGL]]DWRFRORUDUJHQWR PP[PP S[E 

7

DE.SURVSHNWVFKDOH]XPHLQKlQJHQ DXVXYUHVLVWHQWHPEUXFKVLFKHUHP polycarbonat, fĂźr DIN A4 format.

DE. ablage aus acrylglas glasgrĂźn, VHLWOLFKHKDOWHUXQJHQVLOEHUHOR[LHUWHV DOXPLQLXPPP[PP W[E 

FR.SRFKHSRUWHGpSOLDQWVj suspendre, en polycarbonate rĂŠsistant DX[FKRFVHWDX[UD\RQV89HQIRUPDW A4, A5 et A6.

FR. Êtagère acrylique de couleur YHUUHVXSSRUWVODWpUDX[HQDOXPLQLXP anodisÊ de couleur argentÊe, [PP SURIRQGHXU[ODUJHXU 

INFO

DE.GUHLVHLWLJHVVLOEHUHOR[LHUWHV DOXPLQLXPSDQHHOIUHLGUHKEDU montiert auf basis mit absWULWWVFKXW]

1

A TOWER DACAPO 1680mm

IT. tre pannelli in alluminio DQRGL]]DWRFRORUDUJHQWR girevoli, montati su una base con ULYHVWLPHQWRGLSURWH]LRQHLQDEV color argento.

tower dacapo

2

DCTA6 DCTA5 DCTA4 MZIP300BRPC MZIP6PRFI MZIP158SRGG

EURFKXUHSRFNHW$

4 CHARACTERISTICS

5 6

336mm

86

MDTOW1680

3

FR.SDQQHDX[HQDOXPLQLXP anodisĂŠ de couleur argentĂŠe, montĂŠs sur une base rotative, avec UHYrWHPHQWGHSURWHFWLRQHQDEV argentĂŠ.

15,2

19,7

1pc

1

7

EURFKXUHSRFNHW$ EURFKXUHSRFNHW$ EURFKXUHWUD\$ PDJD]LQHUDFN DFU\OLFJODVVJUHHQVKHOI

87


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

SOLID ZIP IT.HVSRVLWRUHGRWDWRGLWDVFKHSRUWDEURFKXUHLQ policarbonato trasparente, antiurto e resistenti DL UDJJL XY OH WDVFKH VRQR GRWDWH GL DOHWWH ODWHrali per evitare la caduta del materiale stampato. acquistando lâ&#x20AC;&#x2DC;elemento divisorio potrai usare la WDVFDSHUHVSRUUHDQFKHYRODQWLQLLQIRUPDWR$ DE.GLHYLHUVSULW]JXVVWDVFKHQDXVVFKODJIHVWHP polycarbonat sind uv-beständig und langlebig. SUDNWLVFK GDV VPDUWH GHVLJQ YHUKLQGHUW GDVV HLQ]HOEOlWWHU DXV GHU WDVFKH QDFK YRUQH NLSSHQ XQVHUWLSDXFKI U$SURVSHNWHJHHLJQHWHLQIDFK ]LSGLYLGHUHLQVFKLHEHQXQGGLH$WDVFKHWHLOHQ FR. SUpVHQWRLU GRWp GH  SRFKHV SRUWHGpSOLDQWV HQSRO\FDUERQDWHWUDQVSDUHQWUpVLVWDQWDX[FKRFV HWDX[UD\RQV89OHVSRFKHVGLVSRVHQWGÂśDLOHWWHV latĂŠrales anti-basculement pour feuilles simples. en option, le diviseur permet de subdiviser en 2 la SRFKH$DžQGHSRXYRLUH[SRVHUGHVSURVSHFWXV de format A6.

INFO IT.WDVFKHIRUPDWR',1$LQSROLFDUERQDWRDQWLXUWRPRQWDWHVXXQD VWUXWWXUDGLDOOXPLQLRDQRGL]]DWREDVHPGIODFFDWDDUJHQWRFRQFKLXVXUDGL VLFXUH]]DGHVLJQDXWREORFFDQWH DE.YLHUVFKODJIHVWHVSULW]JXVVWDVFKHQDXVSRO\FDUERQDWYRUPRQWLHUWDXI VLOEHUHOR[LHUWHPDOXPLQLXPSURILOEDVLVVLOEHUODFNLHUWHVPGIPLWPDWLF KDOWHUIÂ UVWDKOVHLO

1595mm

FR.SRFKHVSRUWHGpSOLDQWVGHIRUPDW$HQSRO\FDUERQDWHUpVLVWDQWDX[ FKRFVPRQWpHVVXUXQHVWUXFWXUHHQDOXPLQLXPDQRGLVpDYHFEDVHHQPGI vernie de couleur argentĂŠe. avec fermeture de sĂŠcuritĂŠ autobloquante.

IT.]LSGLYLGHUUHVW\OHUHVW\OLQJGHO divisore in acrilico trasparente, per 2 A6 verticali. DE.]LSGLYLGHUUHVW\OHWUDQVSDUHQWHV DFU\OXQWHUWHLOHUIÂ USURVSHNWWDVFKH LQ$IlFKHU

250

mm

88

m

330m

FR.]LSGLYLGHUUHVW\OHGLYLVHXUHQ verre acrylique transparent, pour REWHQLU[OHIRUPDW$YHUWLFDO

A SOLID ZIP PACKING UNIT

CHARACTERISTICS 4,8

6,6

32

1

1

SOZ165AL

2

DNZIP02

1pc

1set/2pcs

1pc

]LSGLYLGHUUHVW\OH

89


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRÃ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

SAILZIP IT. espositore pratico e semplice da montare. la struttura è tenuta in tensione dal cavo in acciaio LQR[HGDOODFKLXVXUDDXWREORFFDQWHGLVLFXUH]]D VLVWHPDDOLEHUDFRPSRVL]LRQHWDVFKHGLVSRQLELOL in diversi formati. DE.PD[LPDOHNRPELQDWLRQVP|JOLFKNHLWHQLQGLH EDVLVHLQJHVWHFNWZLUGGHUVSDQQERJHQGXUFKHLQ HGHOVWDKOVHLO LP VHOEVWDUUHWLHUHQGHQ YHUVFKOXVV JHKDOWHQDXVGHP]XEHK|USURJUDPPZlKOHQVLH GLH HOHPHQWH DQVFKOLHVVHQG EHOLHELJ NRPELQLHUHQXQGLPERJHQHLQXPRGHUDXVKlQJHQ FR. pratique présentoir facile à monter. la structure est tenue en tension par un câble en acier LQR[\GDEOHHWXQHIHUPHWXUHGHVpFXULWpDXWREORTXDQWH OLEUH FRPSRVLWLRQ SRVVLEOH JUkFH DX[ DFcessoires en option, disponibles en divers formats. 2

IT. tasca portaposter in acrilico DQWLXUWRIRUPDWR[PP D[O  DE.SRVWHUWDVFKHDXVVFKODJIHVWHP DFU\OJODV[PP K[E  FR.SRFKHSRUWHDIILFKHVHQYHUUH DFU\OLTXHUpVLVWDQWDX[FKRFVGH IRUPDW[PP KDXWHXU[ ODUJHXU 

3-4

IT. tasca portadepliant in acrilico antiurto, formato DIN A5 o A4 verticale. DE.SURVSHNWWDVFKHDXVVFKODJIHVWHP acrylglas im DIN A5 oder A4 format YHUWLNDO FR.SRFKHSRUWHGpSOLDQWVHQYHUUH DFU\OLTXHUpVLVWDQWDX[FKRFVGH format A5 ou A4 vertical.

5-6 INFO

DE.SRVWHUWDVFKHDXVVFKODJIHVWHP DFU\OJODVLP',1$IRUPDWYHUWLNDO RGHU',1$KRUL]RQWDO

IT. struttura ad arco in betulla multistrato ricoperta anteriormente da XQDODPLHUDGLDOOXPLQLRDQRGL]]DWR base in mdf laccata color argento VDWLQDWR 6$,/$$ FRQFKLXVXUD GLVLFXUH]]DDXWREORFFDQWHHFDYRGL DFFLDLRLQR[

FR.SRFKHSRUWHDIILFKHVHQYHUUH DFU\OLTXHUpVLVWDQWDX[FKRFVGH IRUPDW$YHUWLFDORXKRUL]RQWDO

90

1650mm

DE.VSDQQERJHQDXVELUNHQVFKLFKWKRO] PLWIURQWDEGHFNXQJDXVHOR[LHUWHP DOXPLQLXPVLOEHUPHWDOOLFODFNLHUWH PGIEDVLV 6$,/$$ PLWYHUVFKOXVV LQNOHGHOVWDKOVHLO FR. structure de forme arquée, en bois GHERXOHDXPXOWLFRXFKHVUHFRXYHUWH sur la face antérieure, d'une plaque en aluminium anodisé. base en mdf vernie GHFRXOHXUDUJHQWpH 6$,/$$ DYHF fermeture de sécurité autobloquante HWFkEOHHQDFLHULQR[\GDEOH

IT. tasca portaposter in acrilico antiurto, formato DIN A4 verticale o IRUPDWR',1$RUL]]RQWDOH

A SAILZIP PACKING UNIT 32

1

SAIL165AA

silver base

2

SAIL700500 SAILPPA5 SAILPPA4 SAILA4V SAILA3V

SRVWHUSRFNHW[ K[Z

3 25

CHARACTERISTICS 0m

m

4

m

330m

5 3kg

4,8

1pc

1

6

EURFKXUHSRFNHW$YHUWLFDO EURFKXUHSRFNHW$YHUWLFDO SRVWHUKROGHU$YHUWLFDO SRVWHUKROGHU$YHUWLFDO

91


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

FLOOR DISPLAY

COMPACT SOISTES IT. compact è il display autoportante dalla serie soistes per tre o quattro ripiani A4, per tutte le sue SUHVHQWD]LRQLGLGHSOLDQWLULSLDQLVRQRLQFOLQDELOL LQ TXDWWUR SRVL]LRQL H SRVVRQR HVVHUH UHJRODWL LQ DOWH]]DVXOSURžORDSURSULRSLDFLPHQWR

RACK SOISTES IT.LOUDFNGHOODOLQHDVRLVWHVpFRPSRVWRGDURbusti ripiani in acrilico satinato ognuno per 3 depliant, formato A4. ogni ripiano ĂŠ regolabile indiSHQGHQWHPHQWHGDJOLDOWULLQDOWH]]DHLQFOLQDELOH LQRUL]]RQWDOHLOERUGRGHLULSLDQL FP IDVLFKH WXWWRULPDQJDDOVXRSRVWRJUD]LHDOOHURWHOOHUDFN soistes ĂŠ sempre al posto giusto. materiali: alluPLQLR DQRGL]]DWR H PHWDOOR SUHVVRIXVR FRORU DUgento.

DE. compact das stabile bodendisplay aus der VRLVWHVVHULHELHWHWLKQHQGUHLE]ZYLHU$DEODJHQ IÂ U LKUH NDWDORJSUlVHQWDWLRQ DOOH DEODJHQ VLQGYLHUIDFKQHLJEDUXQGN|QQHQLQGHUK|KHVWXfenlos verstellt werden.

DE.PRELOHVUDFNPLWDEODJHQI UMH$DXVVDWLQLHUWHPDFU\ODOOHDEODJHQODVVHQVLFKXQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU YLHUIDFK KRUL]RQWDO QHLJHQ XQG VWXIHQORV K|KHQYHUVWHOOHQ GHU FP KRKH UDQG KlOWGDEHLDOOHVDPSODW]GXUFKGLHOHLFKWODXIUROOHQLVWGDVUDFNMHGHU]HLWDPULFKWLJHQRUWVFKQHOO LP HLQVDW] PDWHULDOLHQ VLOEHU HOR[LHUWH DOXPLQLXPSURžOHXQGYHUVLOEHUWHUPHWDOOGUXFNJXVV

FR. compact est le prĂŠsentoir autoportĂŠ de la ligne VRLVWHV DYHF  RX  SODWHDX[ GH IRUPDW $ SRXU OÂśH[SRVLWLRQGHYRVGpSOLDQWVOHVSODWHDX[VRQWLQFOLQDEOHVHQSRVLWLRQVHWUpJODEOHVHQKDXWHXU

FR.UDFNGHODOLJQHVRLVWHVHVWFRPSRVpGHVRlides Êtagères, en verre acrylique satinÊ, conçues FKDFXQH SRXU  IRUPDWV $ FKDTXH pWDJqUH HVW UpJODEOHLQGLYLGXHOOHPHQWHQKDXWHXUHWHQLQFOLQDLVRQOHERUGGHOœpWDJqUH FP YHLOOHjFHTXH tout reste bien en place. grâce à ses roulettes, UDFN VRLVWHV HVW WRXMRXUV DX ERQ HQGURLW PDWpULDX[ DOXPLQLXP DQRGLVp HW PpWDO GH PRXODJH sous pression, de couleur argentÊe. INFO

INFO

0m 43

0m

DE.DEODJHQQHLJXQJYLHUIDFK regelbar.

30°

0°

CHARACTERISTICS

A COMPACT SOISTES 1

92

0°

FR. inclinaison du plateau, rĂŠglable en 4 positions diffĂŠrentes.

90° 60°

FR. inclinaison du plateau, rĂŠglable en 4 positions diffĂŠrentes.

60° 30°

30

300mm

90°

IT.LQFOLQD]LRQHGHOULSLDQR UHJRODELOHLQGLYHUVHSRVL]LRQL

m

FR. profilĂŠs en aluminium anodisĂŠ de FRXOHXUDUJHQWpHDQJOHVHQ]DPDFDUJHQWp GHPRXODJHVRXVSUHVVLRQSODWHDX[HQ polycarbonate de moulage par injection, EDVHPpWDOOLTXHUHYrWXHSDUSRXGUDJHGH couleur argentĂŠe.

DE.DEODJHQQHLJXQJYLHUIDFKUHJHOEDU

m

FR. profilÊs en aluminium anodisÊ de couleur argentÊe, angles en mÊtal argentÊ de moulage sous pression, 3 Êtagères en verre acrylique satinÊ.

1745mm

DE.VLOEHUHOR[LHUWHDOXPLQLXPSURILOH YHUVLOEHUWHPHWDOOGUXFNJXVVYHUELQGHU SRO\FDUERQDWVSULW]JXVVDEODJHQPHWDOOLF SXOYHUEHVFKLFKWHWHPHWDOOEDVLV

1870mm

DE.VLOEHUHOR[LHUWHDOXPLQLXP profile, verbinder aus versilbertem PHWDOOGUXFNJXVVDEODJHQDXV satiniertem acrylglas.

IT.SURILOLGLDOOXPLQLRDQRGL]]DWRFRORU argento, connettori stampati a pressofusione LQ]DPDFFRORUDUJHQWRULSLDQLLQ SROLFDUERQDWRVWDPSDWRDGLQLH]LRQHEDVHLQ metallo verniciato a polvere color argento.

IT.LQFOLQD]LRQHGHOULSLDQRUHJRODELOHLQ GLYHUVHSRVL]LRQL

710mm

IT.SURILOLLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR color argento, connettori in metallo stampato color argento, 3 ripiani in acrilico satinato.

SOCC4A4

A RACK SOISTES

1pc

compact 4 A4

12

14,5

1

1pc

SORA9A4 93


ESPOSITORI | AUFSTELLER | PRĂ&#x2030;SENTOIRS

BACK TO INDEX MADE IN EU design by KD

FLOOR DISPLAY

FLOOR DISPLAY

PALO SOISTES IT. espositore da terra autoportante composto da 8 ripiani in formato A4. i ripiani sono regolabili in DOWH]]DHGLQTXDWWURJUDGLGLLQFOLQD]LRQHFKHVL WUDWWL GL HVSRUUH IRJOL VLQJROL R FDWDORJKL FRQ JOL eleganti ripiani in acrilico satinato farai sempre e FRPXQTXHXQ¾RWWLPDžJXUD

DESK SOISTES IT. LO OHJJLR DXWRSRUWDQWH GHVN JUD]LH DO VXR ULSLDQR LQ DFULOLFR VDWLQDWR OH RIIUH DPSLR VSD]LR SHUPHQFDWDORJKLOLEULGHSOLDQWVHPROWRDOWUR DQFRUDpDQFKHSRVVLELOHSHUVRQDOL]]DUHODSDUWH IURQWDOH GL GHVN FRQ XQD VWDPSD GLJLWDOH JUD]LH DOOD VHPSOLFH DJJLXQWD GHL QRVWUL SURžOL D VFDWWR EDQQHUEORFN

1

DE. PLW SDOR EHNRPPHQ VLH HLQ IUHLVWHKHQGHV und stabiles bodendisplay fßr 8 A4 formate. die DFU\OJODVDEODJHQ ODVVHQ VLFK KRUL]RQWDO IDFK QHLJHQXQGVWXIHQORVK|KHQYHUVWHOOHQREHLQ]HOEODWW RGHU NDWDORJSUlVHQWDWLRQ PLW GHQ HOHJDQW VDWLQLHUWHQDFU\ODEODJHQPDFKHQVLHLPPHUJXWH žJXU

DE.GHUIUHLVWHKHQGHFRXQWHUGHVNELHWHWPLWVHLQHUVDWLQLHUWHQDFU\ODEODJHSODW]I UPHQ NDUWHQ NDWDORJH JlVWHE FKHU YHU]HLFKQLVVH XQG YLHOHV PHKU ]XVlW]OLFK NDQQ GLH YRUGHUVHLWH PLW GUXFN SHUVRQDOLVLHUWZHUGHQHLQIDFKLKUHQGHVNPLWXQVHUHPNOHPPSURžOEDQQHUEORFNHUZHLWHUQ

FR.SUpVHQWRLUDXWRSRUWpFRPSRVpGHSODWHDX[ GHIRUPDW$OHVSODWHDX[VRQWUpJODEOHVHQKDXteur et inclinables en 4 positions. que ce soit pour H[SRVHU GHV IHXLOOHV VLPSOHV RX GHV FDWDORJXHV DYHFOHVpOpJDQWVSODWHDX[HQYHUUHDFU\OLTXHVDWLQpXQHH[FHOOHQWHSUpVHQWDWLRQHVWJDUDQWLH

FR. grâce à son plateau en verre acrylique satinÊ, OH FRPSWRLU DXWRSRUWp GHVN YRXV RIIUH XQ DPSOH espace de prÊsentation pour menus, catalogues, livres, dÊpliants et bien plus encore. la partie frontale du comptoir est aussi personnalisable avec une impression numÊrique, en ajoutant simSOHPHQWQRVSURžOpVGHVHUUDJHEDQQHUEORFNGLVponibles en option.

INFO 475mm

IT. 4 ripiani in acrilico satinato per 8 formati A4 con bordo di 30mm DOO HVWUHPLWiEDVHFRQSURWH]LRQHLQ DEVSURILORLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR color argento.

1730mm

DE. 4 ablagen aus satiniertem acryl fĂźr 8 formate A4, rand 30mm, basis PLWDEVWULWWVFKXW]ULQJSURILODXV VLOEHUHOR[LHUWHPDOXPLQLXP FR.SODWHDX[HQYHUUHDFU\OLTXH satinĂŠ, pour 8 formats A4, avec bord de 30mm. base avec protection abs. profilĂŠ en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe.

INFO

IT.VWUXWWXUDLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR argento con ripiano in acrilico VDWLQDWREDVHFRQSURWH]LRQHLQDEV colore cromo opaco.

30°

DE.DEODJHQQHLJXQJYLHUIDFK regelbar.

0°

FR. structure en aluminium anodisĂŠ de couleur argentĂŠe avec plateau en verre acrylique satinĂŠ. base avec protection en abs de couleur FKURPHPDW

FR. inclinaison du plateau, rĂŠglable en 4 positions diffĂŠrentes.

CHARACTERISTICS

CHARACTERISTICS

A PALO SOISTES 12

94

14

1

SOPA8A4

mm 380

1140mm

DE. ablage aus matt-weissem DFU\OJODVHOR[LHUWHVDOXPLQLXP LQVLOEHUWULWWVFKXW]ULQJDXVPDWW YHUFKURPWHPDEVVSULW]JXVV

90° 60°

510mm

IT. possibilita di applicare sul lato frontale un banner pubblicitario, [PP D[O 

950mm

335mm

IT.LQFOLQD]LRQHGHOULSLDQR UHJRODELOHLQGLYHUVHSRVL]LRQL

2

DE.P|JOLFKNHLW]XUDQEULQJXQJHLQHV [PP K[E EDQQHUVYRUQH FR. possibilitĂŠ d'application d'une EDQQLqUHSXEOLFLWDLUHGH[PP K[O VXUODSDUWLHIURQWDOHGXFRPSWRLU

m

335m

A DESK SOISTES 1

1pc 9,4

10,9

2

SODE2A3H BBC500

1pc

GHVN EDQQHUEORFNPP

95


LEGENDA | LEGENDE | LĂ&#x2030;GENDE MATERIALE | MATERIAL | MATĂ&#x2030;RIAU

SISTEMA DI FISSAGGIO | BEFESTIGUNGSSYSTEM | SYSTĂ&#x2C6;ME DE FIXATION

IT. legno: per tipo e lavorazione, si veda descrizione articoli DE. holz: art und verarbeitung siehe artikelbeschreibung FR.ERLVSRXUOHW\SHGHERLVHWVDžQLWLRQYRLUGHVFULSWLRQ d'article. IT.PGISDQQHOOLGLžEUHGLWLSRPHGLR DE. mdf: mitteldichte faserplatte FR.PGISDQQHDXGHžEUHVGHGHQVLWpPR\HQQH IT. tessuto DE. textiles gewebe FR. tissu textile

IT. materiale sintetico: per tipo e lavorazione, si veda descrizione articoli DE. kunststoff: art und verarbeitung siehe artikelbeschreibung FR.PDWLqUHV\QWKpWLTXHSRXUOHW\SHGHPDWpULDXHWVDžQLWLRQYRLU description d'article.

IT. sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza, a prova di manomissione.

IT.VLVWHPDGDLQFROODUHFRQELDGHVLYRVLOLFRQHRFROODOLTXLGDSHU WXWWLLWLSLGLFROODXVDUHVXVXSHUžFLSXOLWHHQRQJUDVVH

DE. stecksystem mit seitlicher arretierung mittels madenschraube, manipulationssicher.

DE.V\VWHP]XPNOHEHQPLWGRSSHO¿ VVLJNOHEHURGHUVLOLFRQ I UDOOHNOHEHUW\SHQJLOWREHU¿lFKHVDXEHUXQGIHWWIUHL

IT. acciaio DE. stahl FR. acier

FR.V\VWqPHjYLVVDQVWrWHDYHFIHUPHWXUHGHVpFXULWp ODWpUDOHSURWpJpFRQWUHWRXWHPDQLSXODWLRQGHWLHUV

FR.V\VWqPHjFROOHUDYHFUXEDQELDGKpVLIFROOHVLOLFRQHRXFROOH OLTXLGHDWWHQWLRQSRXUWRXVOHVW\SHVGHFROOHOHVVXUIDFHVGH montage doivent ĂŞtre propres et non grasses.

IT. zama DE. zamak FR. zamak

IT. vetro temperato (se non diversamente indicato) DE. sicherheitsglas (sofern nicht anders angegeben) FR.YHUUHWHPSpUp VDXILQGLFDWLRQFRQWUDLUH

IT. ferro DE. eisen FR. fer

IT. pannello di alluminio composito DE. aluminium verbund paneel FR. panneau en aluminium composite

IT. alluminio DE. aluminium FR. aluminium

IT. materiale antiurto DE. schlagfester kunststoff FR.PDWpULHOUpVLVWDQWDX[FKRFV

IT. ottone DE. messing FR. laiton

4

IT. consigliato per una migliore foratura del pannello DE. empfohlene optimale lochbohrung fßr paneel FR. diamètre de forage optimal du panneau

PESO & CARICO | GEWICHT & BELASTUNG | POIDS & CHARGE 6,6

4,8

IT. peso (kg) incl. imballo DE. gewicht (kg) inkl. verpackung FR. poids (kg), emballage inclu

10kg /pc

IT. peso(kg) netto DE. nettogewicht(kg) FR. poids net (kg)

IT. indicazione di carico per ogni pezzo. i valori riportati sono puramente indicativi. chi esegue il montaggio deve assicurarsi che ogni componente usato sia adatto allâ&#x20AC;&#x2122;applicazione prevista. non si accettano responsabilitĂ per i montaggi. X: il prodotto offre diverse possibilitĂ , di conseguenza non vengono fornite indicazioni al riguardo, il carico dipende dal tipo di applicazione scelta. DE. belastung je stĂźck. die angaben sind richtwerte. der monteur LVWYHUSÂżLFKWHWMHGHVJHZlKOWHEHIHVWLJXQJVWHLODXIHLJQXQJIÂ UGLH jeweilige anwendung zu prĂźfen. fĂźr die montage Ăźbernehmen wir keine haftung. X: produkt bietet diverse mĂśglichkeiten, daher keine DQJDEHEHODVWXQJULFKWHWVLFKQDFKGHUJHZlKOWHQDQZHQGXQJ FR.LQGLFDWLRQGHFKDUJHPD[LPDOHSDUXQLWpOHVYDOHXUVUHSRUWpHV VRQWSXUHPHQWLQGLFDWLYHVOHPRQWHXUGRLWV DVVXUHUTXHFKDTXH FRPSRVDQWXWLOLVpVRLWDGDSWpjO DSSOLFDWLRQSUpYXHQRXVGpFOLQRQV WRXWHUHVSRQVDELOLWpTXDQWDXPRQWDJH;O DUWLFOHRIIUHGLYHUVHV SRVVLELOLWpVGHPRQWDJHSDUFRQVpTXHQWSDVG LQGLFDWLRQIRXUQLHOD FKDUJHPD[LPDOHGpSHQGGXW\SHG DSSOLFDWLRQFKRLVL

SUPERFICIE | OBERFLĂ&#x201E;CHE | SURFACE

IMBALLO | VERPACKUNG | CONFECTIONNEMENT

IT. anodizzato DE. eloxiert FR.DQRGLVpH

20

IT. pezzi per confezione DE. stĂźck pro verpackung FR.XQLWpVSDUFRQIHFWLRQ

IT. verniciato DE. lackiert FR. vernie

2

IT. pezzi per set DE. stĂźck pro set FR.XQLWpVSDUVHW

IT. galvanizzato DE. galvanisierung FR.JDOYDQLVpH

IT. set confezionato in blister DE. set verpackung im blisterpack FR.VHWFRQIHFWLRQQpHQEOLVWHU

IT. sistema a pressione, semplice e veloce da cambiare. DE. klicksystem, einfach und schnell gewechselt. FR.V\VWqPHjHQFOLTXHWHUpFKDQJHGHYLVXHOIDFLOHHWUDSLGH manual IT. sistema zigrinato, variabile e veloce. DE. raster-klemmsystem, variabel und schnell. FR.V\VWqPHPROHWpYDULDEOHHWGHPRQWDJHUDSLGH

DE.YHUZHQGXQJYRQGRSSHORGHU¿ VVLJNOHEHUQJHHLJQHW ausschliesslich fßr befestigung im innenbereich. anweisungen der bedienungsanleitung unbedingt beachten. aufgrund der YLHOIlOWLJHQDQZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQXQGEHGLQJXQJHQZHLVHQ ZLUDXVGU FNOLFKGDUDXIKLQGDVVGLHJHZlKOWHDQZHQGXQJMHZHLOV vom monteur auf eignung fßr material und gewicht zu prßfen ist.

IT.VLVWHPDGLžVVDJJLRDYLWHVHPSOLFHHYDULDELOH DE. schraubsystem, einfach und variabel. FR. système à visser, de montage facile et variable. IT. tirante per cavi con sistema a brugola. DE. seilhalter schraubsystem mit madenschraube. FR. serre-câble avec système à vis sans tête.

FR.PRQWDJHVHIIHFWXpVDYHFWRXWW\SHGHFROOHH[FOXVLYHPHQW HQLQWpULHXUOLUHDYHFDWWHQWLRQHWUHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQVHQ UDLVRQGHVPXOWLSOHVSRVVLELOLWpVHWFRQGLWLRQVG DSSOLFDWLRQQRXV VRXOLJQRQVH[SUHVVpPHQWTXHOHSHUVRQQHOGHPRQWDJHHVWWHQX GHYpULžHUVLOHW\SHG LQVWDOODWLRQSUpYXHVWDSSURSULpDXPDWpULHO choisi et à son poids.

IT. tirante per cavi con sistema autobloccante, facile e veloce. DE.VHLOKDOWHUPDWLFV\VWHPXQNRPSOL]LHUWKlOWDXI]XJ FR.VHUUHFkEOHDYHFV\VWqPHDXWREORTXDQWGHPRQWDJHIDFLOHHWUDSLGH

FORMATI DIN | DIN FORMATE | FORMATS DIN

DIN

mm

A0

841x1189

A1

594x841

A2

420x594

A3

297x420

A4

210x297

A5

148x210

A6

105x148

A7

74x105

A8

52x74

IT.žVVDJJLHVHJXLWLFRQWXWWLLWLSLGLFROODVRORSHULQWHUQLVHJXLUH le istruzioni per l'uso con attenzione. a cause delle innumerevoli condizioni di esercizio sottolineamo che il personale di montaggio qUHVSRQVDELOHGLYHULžFDUHVHO¾DSSOLFD]LRQHVFHOWDqDGDWWDSHU materiale e peso.

INFO IT.FLULVHUYLDPRGLDSSRUWDUHPRGLžFKHWHFQLFKHDLSURGRWWLHFDPELDPHQWLGL prezzo. non ci assumiamo responsabilitĂ per eventuali errori e danni causati GDPRQWDJJLRLPSURSULRRJQLLQVWDOODWRUHpWHQXWRDFRQWUROODUHOÂľLGRQHLWiGHO žVVDJJLRSUHVFHOWRVRSUDWWXWWRLQUHOD]LRQHDOPDWHULDOHGDžVVDUHHGDOVXRSHVR LQFDVRGLDXPHQWLVLJQLžFDWLYLGHOOHPDWHULHSULPHFLULVHUYLDPRGLPRGLžFDUHLO listino anzitempo e prima della scadenza menzionata. prices excl. vat - ex works DE.IHKOHUSUHLVXQGWHFKQLVFKHlQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQZLUZHLVHQ DXVGU FNOLFKGDUDXIKLQGDVVZLUNHLQHUOHLKDIWXQJI UVFKlGHQGXUFK XQVDFKJHPlVVHPRQWDJH EHUQHKPHQMHGHUPRQWHXUKDWGLHYHUSÂżLFKWXQJGLH JHZlKOWHEHIHVWLJXQJKLQVLFKWOLFKLKUHUHLJQXQJI UGDV]XEHIHVWLJHQGHPDWHULDO und gewicht auf eignung zu prĂźfen. wir behalten uns das recht vor, im falle von maĂ&#x;gebenden rohstoffpreissteigerungen, vorzeitige preisanpassungen vorzunehmen. preise excl. mwst. - ex works FR.VRXVUpVHUYHGHPRGLžFDWLRQVWHFKQLTXHVHWWDULIDLUHVQRXVGpFOLQRQV WRXWHUHVSRQVDELOLWpHQFDVG HUUHXUVHWGHGRPPDJHVFDXVpVSDUXQPRQWDJH LQDSSURSULpFKDTXHPRQWHXUHVWWHQXGHYpULžHUO DSWLWXGHGXW\SHGHž[DWLRQ FKRLVLQRWDPPHQWHQFHTXLFRQFHUQHODPDWpULDXjPRQWHUHWVRQSRLGVHQFDV G DXJPHQWDWLRQVLJQLžFDWLYHGXFRÂ&#x20AC;WGHVPDWLqUHVSUHPLqUHVQRXVQRXVUpVHUYRQV le droit d'effectuer une adaptation des prix avant terme. OHVSUL[LQGLTXpVV HQWHQGHQW79$H[FOXHHWjGpSDUWG XVLQH H[ZRUNV


Profile for tt-solution

TT Solution - Catalogo espositori  

Catalogo espositori da parete, espositori da banco e espositori da terra TT Solution Snc a Bolzano (BZ), in via di Mezzo ai Piani 21c Tel....

TT Solution - Catalogo espositori  

Catalogo espositori da parete, espositori da banco e espositori da terra TT Solution Snc a Bolzano (BZ), in via di Mezzo ai Piani 21c Tel....

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded