Page 1

Gäste-Journal 2017 Vielfalt am Bodensee


Mettnaupark


Stadtjubiläum 2017 Im Jahre 1267, vor 750 Jahren, wurde Radolfzell das Stadtrecht verliehen. Damit nahm der Aufschwung des kleinen Marktfleckens seinen Anfang. Dieses Jubiläum feiert Radolfzell von Januar bis Oktober mit zahlreichen Großveranstaltungen zu den Themenbereichen Geschichte, Kultur, Umwelt, Kulinarik, Sport und Wirtschaft. Zusätzlich spiegeln 40 Bürgerprojekte den Facettenreichtum der traditionsreichen Stadt am Bodensee wider.

21. April-29. Oktober Ausstellung „Mein Schiesser – gestern und heute“ 21 April - 29 October Exhibition “My Schiesser – Yesterday and Today”

„Jeden Moment Wert“ lautet der Leitsatz des Stadtjubiläums, der sich nicht nur darauf bezieht, wie lebenswert Radolfzell ist, sondern auch, dass Radolfzell seinen Besuchern viele wertvolle Momente bescheren möchte.

3.-5. Juni Seefestival Radolfzell „Blechfieber 2017“ 3 June - 5 June Lake Festival Radolfzell “Passion for Brass 2017”

Eine Veranstaltungsübersicht mit den Highlights im Jubiläumsjahr › Seite 36-38 Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen › www.r750lfzell.de sowie in der Programmbroschüre zum Stadtjubiläum. For a schedule of events featuring the highlights of the anniversary year › page 36-38 Detailed information on all events and activities can be found on www.r750lfzell.de as well as in the anniversary programme brochure.

4

Gäste-Journal 2017

Worth every moment – town’s anniversary 2017 750 years ago, in the year 1267, Radolfzell was granted Town Charter. This event fuelled the advancement and economic growth of the small market town. From January to October, Radolfzell hosts scores of big events in celebration of this anniversary covering a wide range of topics such as history, culture, environment, culinary delights, sports and business. In addition, 40 projects of Radolfzell citizens mirror the multifacetedness of this town on Lake Constance which is steeped in tradition. “Worth every moment” is the motto of the town’s anniversary – not only referring to Radolfzell’s quality of life and attractiveness to its citizens but also to its desire to create lots of precious moments for its visitors.

24. September Kulinarisches „SWR 1 Pfännle“ 24 September Culinary Festival “SWR 1 Pfännle”


Mit fast 40 Bürgerprojekten leisten vor allem auch die Radolfzeller Bürgerinnen und Bürger einen großen Beitrag zur Gestaltung des Stadtjubiläums. Die Bandbreite der Projekte reicht von einer Bürgerredaktion über eine Landmaschinenausstellung, Maskentheater und Mittelaltertage bis hin zum Lebendschachspektakel.

A special emphasis should be placed on the citizens of Radolfzell who make a huge contribution to the organization of the town’s anniversary with almost 40 projects ranging from a citizens’ editorial team to an exhibition of farm machinery, from mask theatre and a medieval festival to human chess tournaments.


6

Natur

Erlebnis

Nature

Experiences

Riedflächen, Mischwälder, Naturseen – nirgends zeigt sich die Bodenseelandschaft facettenreicher und ursprünglicher als in und um Radolfzell.  › Seite 8

Durch die Altstadt bummeln, regionale Köstlichkeiten genießen, Kulturschätze entdecken – und der Bodensee ist immer nur einen Sprung entfernt.  › Seite 14

Reed belts, mixed forests, natural lakes – no other place in the Lake Constance landscape is as multi-faceted and offers as much original beauty as Radolfzell and its surroundings.  › page 8

Take a stroll through the old town, taste and enjoy regional specialities, discover cultural treasures – and all of this just a stone’s throw from the lake.  › page 14

Gäste-Journal 2017


Umwelt

Gesundheit

Environment

Health

Gepflegte Gärten, renaturierte Streuobstwiesen und bedeutende Naturschutzgebiete – in Radolfzell hat Naturschutz eine lange Tradition.  › Seite 24

Ankommen, innehalten, zu sich selbst finden – der Bodensee hat einen heilsamen Einfluss auf Körper und Geist.  › Seite 30

Well-tended gardens, renatured meadow orchards and important nature reserves – nature conservation in Radolfzell has a long tradition.  › page 24

Arrive, pause for a moment or two, find your inner peace – Lake Constance has a therapeutic effect on body and soul.  › page 30

Veranstaltungen  › Seite 36 VHB-Gästekarte  › Seite 40 Stadtplan  › Seite 44 Gastgeberverzeichnis  › Seite 46 Gastronomie · Genuss  › Seite 68 Freizeit · Erlebnis  › Seite 71 Gästehinweise  › Seite 74

Events  › page 36 VHB guest-card  › page 40 City map  › page 44 Accommodation directory  › page 46 Gastronomy · Culinary Pleasure  › page 68 Leisure time · Activities  › page 71 Information for visitors  › page 74 Gäste-Journal 2017

7


Natürliches Radolfzell Radolfzell ist die Stadt mit dem längsten Uferabschnitt am Bodensee. Hier am Untersee erstreckt sich ein Stück weitgehend unberührte Natur: ausgedehnte Riedlandschaften, artenreiche Wälder und bunte Wildblumenwiesen. Neben dem Bodensee bieten fünf Naturseen einer Fülle von seltenen Tier- und Pflanzenarten ein naturbelassenes Refugium.   Radolfzell — a town close to nature Radolfzell is the town with the longest stretch of shoreline on Lake Constance. Here along the “Untersee” (western lower lake section) you will find a stretch of mostly unspoilt nature: extensive reed banks, primeval forestland and meadows full of colourful wild flowers. As well as Lake Constance itself, five additional natural lakes offer the wide variety of rare animal and plant life a natural refuge.

8

Gäste-Journal 2017


NatĂźrliches Radolfzell

Gäste-Journal 2017

9


Blick vom Mettnau-Turm

Von internationaler Bedeutung sind die Flachwasserzonen des Untersees als Brut- und Rastgebiet für Vögel – mit bis zu 50.000 Wintergästen pro Jahr Als Lebensraum zahlreicher Wasservögel ist die Halbinsel Mettnau bei Wanderern und Spaziergängern sehr beliebt. Lediglich zur Brutzeit ist die Spitze der Halbinsel gesperrt. Ein wunderbarer Aussichtspunkt ist der knapp 18 m hohe Mettnau-Turm. Er bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Bodenseelandschaft. Der 2,2 km lange und 500 m breite Mindelsee gilt seit 1976 als „international bedeutsames Feuchtgebiet für Wat- und Wasservögel“ und ist Heimat von mehr als 2.000 verschiedenen Tierarten. 594 Käfer-, 433 Schmetterlings- und 50 Libellenarten gilt es hier zu entdecken.

10

Gäste-Journal 2017

  Internationally important are the shallow water zones of the Lake ConstanceUntersee section as breeding and resting grounds for birds — with up to 50,000 winter guests per year. As habitat for numerous species of water birds the Mettnau peninsula is very popular among hikers and walkers. The tip of the peninsula is only cordoned off to the public during the breeding season. Enjoy a spectacular view over the Lake Constance landscape from the top of the almost 18-meter-high Mettnau Observation Tower. Since 1976 the 2,2 kilometer-long and 500 meter-wide Mindelsee lake is regarded as the “internationally most important wetland for waders and water birds” and is home to more than 2,000 different animal species: 594 species of beetle, 433 butterfly or 50 dragonfly can be spotted here.


Natürliches Radolfzell

Max-Planck-Institut für Ornithologie Großen und kleinen Wissenschaftlern bietet das Besucherzentrum „MaxCine“ spannende Einblicke in die Arbeit der Radolfzeller Ornithologen.

Mindelsee

MaxCine Schlossallee 1 · 78315 Radolfzell-Möggingen Tel. +49 (0)7732 150145 · www.orn.mpg.de/MaxCine März bis November: 10.00-19.00 Uhr Dezember bis Februar: täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr

Life-Pfad Mettnau Rund um die Bucht des Markelfinger Winkels bringen Ihnen 19 Informationstafeln die vielfältigen Lebensräume am Bodensee näher. Der ca. 6 km lange Naturerlebnispfad beginnt am Gruppenhaus der Naturfreunde. NaturFreundehaus Bodensee Radolfzeller Straße 1 · 78315 Radolfzell-Markelfingen Tel. +49 (0)7732 823770 · www.naturfreundehaus-bodensee.de

Führung durch das Naturschutzgebiet Mettnau Außerhalb der Brutzeiten der hier lebenden Wasservögel (15. April bis 30. August) führt die Exkursion „Naturerlebnis Mettnau-Spitze“ bis zum äußersten Zipfel der Halbinsel. Im Winter legen viele Zugvögel auf ihrer Reise in wärmere Gefilde am Untersee eine Pause ein. Die Exkursion „Der hohe Norden zu Gast am See“ lädt Vogelkundler und -freunde dazu ein, seltene Vögel einmal in natura zu erleben. Weitere Infos und Termine finden Sie unter www.nabu-mettnau.de

Naturschutzgebiet Mettnau-Spitze

Exkursionen zum Mindelsee und zur Radolfzeller Aach Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) in Radolfzell-Möggingen bietet nach Vereinbarung Exkursionen zum Mindelsee und zur Radolfzeller Aach an. BUND · Dipl. Biol. Kai-Steffen Frank Tel. +49 (0)7732 150716 · www.bund-bawue.de/mindelsee

Gäste-Journal 2017

11


Naturschätze erfahren Egal ob Tourenradler, genüsslicher E-Biker oder sportlicher Mountainbiker – per Pedal lassen sich viele Naturschätze und verborgene Ziele abseits der Hauptverkehrswege erkunden. Tourenvorschläge finden Sie in unserer Broschüre „Die schönsten Radtouren“. Dort finden Sie auch Informationen zu Fahrradverleihstellen, geführten Radtouren, E-Bike-Ladestationen etc.

  Discover the area’s natural treasures No matter what kind of cyclist you are, whether you prefer leisure or sports cycling, touring, mountain or e-bike: exploring the region by pedal power is a good way to discover many of our natural treasures and well hidden destinations away from the main roads. For tour suggestions and service information, please have a look at our brochure “The most beautiful cycling tours”.

Das Naturschutzgebiet Mindelsee – lediglich durch den Ortsteil Markelfingen vom Bodensee getrennt

12

Gäste-Journal 2017


Natürliches Radolfzell

Promenadenradweg in Radolfzell

Aussichtspunkt Schneckenberg am SeeGang bei Liggeringen

Premiumwanderweg SeeGang Der SeeGang führt auf 50 Kilometern von Überlingen nach Konstanz, mal direkt am Wasser, mal über die Höhenzüge entlang des Überlinger Sees und des Untersees. Passagen mit atemberaubenden Ausblicken wechseln sich ab mit märchenhaften Waldpfaden, geheimnisvollen Schluchten, blühenden Streuobstwiesen und mediterranen Uferpromenaden. Weitere Infos finden Sie unter www.premiumwanderweg-seegang.de

Geführte Wanderungen Entdecken Sie jeden Samstag mit fachkundigen Wanderführern die herrliche Naturlandschaft rund um Radolfzell. Weitere Infos bei der Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH: Bahnhofplatz 2 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de Jeden Samstag um 13 Uhr, Treffpunkt am Bahnhofsvorplatz

Natura Trails Natura Trails machen auf schützenswerte Gebiete aufmerksam und verbinden sportliche Aktivität mit sinnlichem Naturerleben. In und um Radolfzell gibt es gleich drei Touren: Eine Panoramawanderung um den Mindelsee, eine Kanuwanderung zwischen Konstanz und Radolfzell-Markelfingen und eine Radwanderung am westlichen Untersee zur Radolfzeller Aach und den Randen. Weitere Infos erhalten Sie beim NaturFreundehaus Bodensee: Radolfzeller Straße 1 · 78315 Radolfzell-Markelfingen Tel. +49 (0)7732 823770 · www.naturfreundehaus-bodensee.de

Gäste-Journal 2017

13


Erlebnisreiches Radolfzell Mit der Verleihung des Stadtrechts im Jahr 1267 nahm der Aufschwung des kleinen Marktfleckchens Radolfzell seinen Anfang. Durch die Anbindung an den Schienenverkehr entwickelte sich die Stadt schließlich zum wichtigsten Industriezentrum am ganzen Untersee. Bis heute gleicht jeder Spaziergang einer Zeitreise: Überbleibsel des alten Fischerdorfs treffen allerorts auf industriellen Charme.   Radolfzell — enjoyment and experience After receiving its Town Charter in 1267 the small market town of Radolfzell started to boom. Through its connection into the German railway network it became the most important industrial center in the whole of the Untersee region. To this day every walk or stroll becomes a journey back in time: everywhere remnants of the old fishing village are side-by-side with industrial charm.

14

Gäste-Journal 2017


Erlebnisreiches Radolfzell

Gäste-Journal 2017

15


Blick vom Münster auf den historischen Stadtkern

Wo Bischof Radolf 826 seine „Cella Ratoldi“ gründete, thront heute das Münster als Wahrzeichen über der Stadt – mit dem höchsten Kirchturm am ganzen Bodensee Von einer kleinen bescheidenen Fischer- und Weinbauernsiedlung entwickelte sich Radolfzell schon kurz nach seiner Gründung zu einem in ganz Süddeutschland bekannten Wallfahrtsort: Bischof Radolf hatte die Reliquien der Heiligen Theopont, Senesius und Zeno an den Bodensee geholt – und damit den Grundstein für noch heute gepflegte Traditionen gelegt. Denn wie man seine über 1.200-jährige Stadtgeschichte zelebriert und lebendig hält, das weiß man in Radolfzell.

16

Gäste-Journal 2017

  On the site where Bishop Radolf founded his ‘Cella Ratoldi’ in 826, today the gothic cathedral towers majestically above the town as its landmark — with the highest church tower in the whole region. Shortly after its founding, Radolfzell developed from a small, rural fishing village and wine-growing settlement into one of Southern Germany’s foremost pilgrimage sites. Bishop Radolf of Verona brought relics of the martyrs Theopontus, Synesius and Zeno to the town and thus laid the foundation for spiritual traditions which have been maintained to the present day. The citizens of Radolfzell know well how to celebrate and keep the 1,200 year-old history of their town alive.


Erlebnisreiches Radolfzell

Besichtigung des Münsters Das Münster ist das markante Wahrzeichen der Stadt und beherbergt die Reliquien der heiligen Hausherren. Während das Münster ganzjährig zu besichtigen ist, kann der Turm bei schönem Wetter an den verkaufsoffenen Sonntagen wie auch am Hausherrenfest bestiegen werden. Münster Unserer Lieben Frau Marktplatz 7 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 2016 · www.kath-radolfzell.de

Stadtmuseum in der alten Stadtapotheke Die Stadtgeschichte zeigt die prägenden Episoden der Radolfzeller Vergangenheit. Ergänzend gibt es zum Stadtjubiläum 2017 noch bis 12. März eine Fotoausstellung mit Bildern von Gotthard und Burkhard Liedl aus dem Jubiläumsjahr 1967 und ab 22. April 2017 die Doppelausstellung „Mein Schiesser – gestern und heute“ zu sehen. Radolfzeller Wochenmarkt

Stadtmuseum in der alten Stadtapotheke Seetorstraße 3 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81530 · www.radolfzell.de/stadtmuseum Dienstag bis Sonntag, 11-17 Uhr, an Feiertagen auch am Montag geöffnet

Auf den Spuren Radolf’s Die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH bietet kulturhistorische Stadtführungen und Themenführungen an, z.B. die beliebte Nachtwächterführung oder eine Mittelalterführung mit Pfarrköchin Anna. Weitere Infos und Termine erhalten Sie bei der Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH: Bahnhofplatz 2 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

Stadtmuseum in der alten Stadtapotheke

Hausherrenfest Theopont, Senesius und Zeno – den Stadtpatronen wird seit 1752 jedes Jahr am dritten Sonntag im Juli große Verehrung zuteil. Musik, Gastronomie und ein großes Feuerwerk ab 23 Uhr mit vorangegangenem Gondelkorso und Segeldefilee locken alljährlich tausende Besucher an die Seepromenade. Einen weiteren Höhepunkt des Festes bildet die kirchlich geprägte Feier, der sich eine Prozession mit den kostbaren Reliquien der drei Hausherren anschließt. Überregional bekannt ist die traditionelle Mooser Wasserprozession am Montagmorgen um 8 Uhr am Hafen.

Radolfzeller Trachten bei der Hausherrenprozession

15. bis 17. Juli 2017 Weitere Infos erhalten Sie beim Kulturbüro: Güttinger Straße 13 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81374 · www.radolfzell.de/hausherrenfest

Gäste-Journal 2017

17


Belebender Bodensee Radolfzell bietet viele Möglichkeiten, den erfrischenden See zu genießen: beim Abtauchen in die Fluten, auf einer entspannten Bootsfahrt über den Untersee oder beim Spaziergang entlang der Uferpromenade oder im Mettnaupark.

18

Gäste-Journal 2017

Lake Constance — invigorating and relaxing Radolfzell offers many ways for enjoying the refreshing lake and its surroundings: dive into its waters, discover its beauty on a relaxing boat trip across the ‘Untersee’ or take a stroll along the lakeside promenade or in the Mettnau park.


Erlebnisreiches Radolfzell

Bodensee-Schifffahrt Die „Weiße Flotte“ startet auch ab Radolfzell zu Kurs-, Rundund Ausflugsfahrten. Kommen Sie mit an Bord! Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH · Hafenstraße 6 · 78462 Konstanz Tel. +49 (0)7531 36400 · info@bsb.de · www.bsb.de

Die Region vom See aus erleben Vom Wasser lässt sich das Bodensee-Panorama auf einzigartige Weise genießen – sei es bei einer flüsterleisen Rundfahrt mit dem Solarschiff Helio, einer beschwingten Dixie-Schifffahrt, einer informativen Gästebegrüßungsfahrt oder einer entspannten Ausfahrt mit dem original friesischen Segelboot Seewiefke.

Kanutour am Untersee

Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Gästebegrüßungsfahrten, Dixieschifffahrten, Kartenvorverkauf Solarfähre HELIO Bahnhofplatz 2 · 78315 Radolfzell · Tel. +49 (0)7732 815 00 info@radolfzell-tourismus.de · www.radolfzell-tourismus.de Bodensee-Solarschifffahrt GmbH Rundfahrten und Sonnenuntergangsfahrten mit der Solarfähre HELIO Mühlbachstraße 20 · 78351 Bodman-Ludwigshafen Tel. +49 (0)7773 929315 · www.solarfaehre.de Event-Segeln Bodensee GmbH Schnuppersegeln und Eventfahrten mit der Seewiefke Zeppelinstraße 23 · 78315 Radolfzell Telefon +49 (0)1520 8005800 · www.event-segeln-bodensee.de

Wassersport und Bootsvermietung Wählen Sie aus verschiedenen Bootstypen genau das Boot, das zu Ihrem Ausflug passt: ein Elektro- oder Motorboot, eine Segeljolle, ein Tretboot oder ein Kanu. Natürlich werden auch Kurse angeboten: vom Segelkurs bis zum Bodenseeschifferpatent ist in Radolfzell alles möglich. Bootsvermietung Albiez Radolfzell Verleih von Elektro- und Motorbooten, Segeljollen, Ruder- und Tretbooten sowie Kanus oder Kajaks An der Uferpromenade · 78315 Radolfzell am Bodensee · Tel. +49 (0)7732 56720 info@bootsvermietung-radolfzell.de · www.bootsvermietung-radolfzell.de Surfschule Radolfzell Surfkurse, Surfbrettvermietung, Stand Up Paddling Karl-Wolf-Straße 31 · 78315 Radolfzell am Bodensee · Tel. +49 (0)7732 6292 info@surfschuleradolfzell.de · www.surfschuleradolfzell.de Wassersportzentrum Radolfzell Segelschule und Bootscharter Zeppelinstraße 23 · 78315 Radolfzell am Bodensee · Tel. +49 (0)7732 971931 info@wassersportzentrum-radolfzell.de · www.wassersportzentrum-radolfzell.de Bodensee-Kanu-Tours am NaturFreundehaus BodenseeKanuvermietung- und Touren, Drachenboottouren, Stand Up Paddling Radolfzeller Str. 1 · 78315 Radolfzell-Markelfingen · Tel. +49 (0) 7732/82377-13 bodensee-kanu-tours@nfhb.de · www.bodensee.nfh.de Gäste-Journal 2017

19


Abwechslungsreicher Einkaufsbummel Radolfzell lässt jedes Shopping-Herz höher schlagen. Sie können entspannt durch die Gassen flanieren, in ausgefallenen Boutiquen stöbern oder seltene Kostbarkeiten entdecken. Vom alteingesessenen Fachgeschäft bis hin zum geballten Einkaufsspaß im einzigen Outlet Center am ganzen Bodensee ist für jeden etwas dabei.   Shopping galore! Every shopping-heart will skip a beat in Radolfzell. Whether you take a relaxed stroll through the little alleyways, browse in impressive boutiques or discover valuable rarities — there’s something for everyone: from old-established, specialized stores to the total shopping experience in the region’s only outlet center.

Regionale Köstlichkeiten Neben den Wochenmärkten jeden Mittwoch und Samstag locken im Sommer die Abendmärkte auf den Marktplatz. Die frischen Produkte reichen von Obst und Gemüse über Fischund Käsespezialitäten bis hin zu Säften und Wein. Die Markttermine finden Sie auf Seite 39.

Exklusives Shoppen Im seemaxx Outlet Center erwartet Sie eine große Auswahl an Top-Marken. Seit der Verdoppelung der Ladenflächen im Herbst 2017 bieten jetzt über 30 Modemarken noch mehr Einkaufserlebnis. Auf den rund 450 Parkplätzen vor dem seemaxx parken Kunden 2 Stunden kostenlos und auch für die Kinderbetreuung ist bestens gesorgt. seemaxx Outlet Center Radolfzell Schützenstraße 50 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 94099930 info@seemaxx.de · www.seemaxx.de Montag bis Samstag, 10.00 bis 19.00 Uhr

Herzliche Einkaufskultur Entlang der Seemeile, zwischen seemaxx und Altstadt, finden Sie über 100 Einzelhändler. Ihr Motto: „Radolfzell ... Alles, was Ihr Herz begehrt!“ Aktionsgemeinschaft Radolfzell e. V. Tel. +49 (0)7732 9407094 · akg-radolfzell@t-online.de www.aktionsgemeinschaft-radolfzell.de

20

Gäste-Journal 2017


Erlebnisreiches Radolfzell

Kaffeegenuss auf dem Wochenmarkt Gäste-Journal 2017

21


Vielfältiges Kulturprogramm Radolfzell ist für sein abwechslungsreiches Kulturprogramm bekannt. Von klassischer Musik bis hin zu experimenteller Kunst – die bunte Kulturszene ist für so manche Überraschung gut. In 2017 steht das Kulturund Veranstaltungsangebot ganz im Zeichen des Stadtjubiläums.

  Varied cultural program Radolfzell is well-known for its colourful diversity of cultural events — ranging from classical music to experimental art — and the scene is always good for a surprise. 2017 focusses on the 750th anniversary of Radolfzell.

Freilichtkonzert auf dem Radolfzeller Marktplatz

22

Gäste-Journal 2017


Erlebnisreiches Radolfzell

Villa Bosch (Haus des Gastes) Im Wechsel mit dem Kunstverein Radolfzell zeigt das Kulturbüro in der im klassizistischen Stil erbauten Villa vielfältige Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Auch Lesungen und Konzerte können Sie in einzigartiger Atmosphäre genießen. Villa Bosch Scheffelstraße 8 · 78315 Radolfzell am Bodensee Dienstag bis Sonntag, 14.00 bis 17.30 Uhr Weitere Infos erhalten Sie beim Kulturbüro: Güttinger Straße 13 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81374 · www.radolfzell.de/villabosch

Kulturnacht Sommerakademie

Am Vorabend des Feiertags lädt das Kulturbüro Radolfzell zur Kulturnacht. An verschiedenen Stationen im ganzen Stadtgebiet präsentieren Künstler/-innen der Region ihre Werke aus den Bereichen bildende Kunst, Musik, Tanz und Literatur. Kostenfreie Shuttle-Busse stehen den Besuchern zur Verfügung. 2. Oktober 2016 · 18.00 bis 24.00 Uhr Weitere Infos erhalten Sie beim Kulturbüro: Tel. +49 (0)7732 81377 · www.radolfzell.de/kulturnacht

23. Internationale Meisterkurse für Musik – Sommerakademie Radolfzell Ausgewählte Musikstudentinnen und -studenten aus der ganzen Welt perfektionieren in Radolfzell ihre Virtuosität an der Violine, am Klavier und am Violoncello. Jeder Tag endet mit einem öffentlichen Open-Air-Konzert. Meisterkurse Violine, Cello & Klavier: 1. bis 9. August 2017 Meisterkurs Dirigieren: 11. bis 16. September 2017 Weitere Infos erhalten Sie bei der Musikschule Radolfzell: Güttinger Straße 19 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81396 · www.radolfzell.de/sommerakademie

Milchwerk Radolfzell Das Milchwerk Radolfzell ist die Tagungs-, Kongress- und Kultureinrichtung der Stadt Radolfzell. Mit unterschiedlichen Raumgrößen bietet es für verschiedenste Veranstaltungsformate ideale Rahmenbedingungen. Milchwerk Radolfzell · Tagung:Kultur:Messe Werner-Messmer-Str. 14 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81363 · www.milchwerk-radolfzell.de

Gäste-Journal 2017

23


Umweltfreundliches Radolfzell Engagement für Umwelt und Natur hat in Radolfzell Tradition. Schon zu Beginn der ökologischen Bewegung, den 1970er-Jahren, haben sich die wichtigsten Umweltverbände in der Stadt angesiedelt. 627 Hektar Naturschutzgebiet, ganze elf Prozent der Gesamtfläche Radolfzells, werden mittlerweile vom Bund für Umweltschutz (BUND) und vom Naturschutzbund (NABU) betreut.   Environmentally-friendy Radolfzell Commitment to nature and the environment has tradition in Radolfzell. At the very beginning of the ecological movement in the seventies some of the most important environmental organisations set up their headquarters in the town. 1,549 acres of nature conservation area — 11 per cent of the total area of Radolfzell — are meanwhile under the care of BUND (Friends of the Earth, Germany) and the Conservation Union Germany (NABU).

24

Gäste-Journal 2017


Umweltfreundliches Radolfzell

Gäste-Journal 2017

25


Die „Umwelthauptstadt“ Radolfzell ist der Beweis dafür, dass eine kleine Stadt mit gutem Willen – und einer starken Umwelt-Lobby – eine Menge bewegen kann Umwelt und Naturschutz ist in Radolfzell Dauerthema – im Großen wie im Kleinen. Mehr als ein halbes Dutzend Umweltverbände sind in der Stadt aktiv. Führungen, Ausstellungen, Praxisseminare und Erlebnisangebote für Kinder bringen Naturfreunden diese wichtige Arbeit näher. Aber auch die Stadt ist für ihr großes Engagement bekannt, z. B. beim Klimaschutz. Dafür wurde Radolfzell 2010 sogar mit dem European Energy Award ausgezeichnet. Seitdem unterzieht sich die Stadt regelmäßig einem anspruchsvollen Verfahren zur Rezertifizierung.

26

Gäste-Journal 2017

  The ‘Federal Environment Capital City’ of Germany is living proof that a small community with plenty of goodwill – and a strong environmental lobby – can get a lot of things moving. The environment and nature conservation is a permanent topic in Radolfzell – on both small and large scales. More than half a dozen environmental organisations actively operate in the town. Guided tours, exhibitions, practical seminars and adventure programs for children bring nature lovers closer to this important work. But the town itself is well-known for its strong commitment – e.g. in climate protection. For this reason Radolfzell received the 2010 Energy Award. Since then, with this objective, the town regularly subjects itself to the challenging requirements for recertification.


Umweltfreundliches Radolfzell

Naturschutztage am Bodensee Vom 5. bis zum 8. Januar 2017 treffen sich in Radolfzell Naturschützer aus ganz Deutschland zum Erfahrungsaustausch. Diskutieren Sie mit! BUND Baden-Württemberg Mühlbachstr. 2 78315 Radolfzell-Möggingen Tel. +49 (0)7732/150726 thomas.giesinger@bund.net www.naturschutztage.de

Unterwegs mit Bus und Bahn Die Radolfzeller Gästekarte wird während Ihres Aufenthalts zur Freikarte für Bus und Bahn. Damit sind Sie immer bequem – und vor allem umweltfreundlich – unterwegs. Mit dem „Radolfzeller Bahnticket“ fahren Sie ab 116 Euro nach Radolfzell am Bodensee und wieder nach Hause. Kinder bis einschließlich 14 Jahre reisen in Begleitung von Eltern oder Großeltern sogar kostenlos. „Liebesinsel“ vor der Mettnau

Weitere Infos unter Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH: Bahnhofplatz 2 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

2.000-Watt-Menü Mit einem „2000-Watt-Menü“ machen fünf Städte in der Dreiländerregion Deutschland-Österreich-Schweiz auf eine einfache Idee aufmerksam: Gut essen geht auch mit weniger Energie! Aus frischen, saisonalen und regionalen Zutaten zaubern die Köche der teilnehmenden Restaurants Menüs, die nicht nur den Gaumen verwöhnen, sondern auch das Klima schonen. In Radolfzell bieten sechs Gastronomen nicht nur während den jährlich stattfindenden Aktionstagen, sondern dauerhaft ein 2000-Watt-Menü an. „2.000-Watt-Menü“ im Bio-Restaurant Safran

Weitere Informationen: www.wirleben2000watt.com

Mit dem Sonnenboot unterwegs Die HELIO ist ein solarbetriebener Katamaran, 20 m lang und das größte Solarschiff am Bodensee. Gleiten Sie umweltfreundlich, leise und mit bis zu 12 km/h übers Wasser. Bodensee-Solarschifffahrt GmbH Mühlbachstraße 20 · 78351 Bodman-Ludwigshafen Tel. +49 (0)7773 929315 · info@solarfaehre.de www.solarfaehre.de

Sonnenboot HELIO Gäste-Journal 2017

27


An der Strandpromenade auf der Mole

28

Gäste-Journal 2017


Umweltfreundliches Radolfzell

Vielseitige Gartenkultur Auf der Streuobstwiese des Streuobst-Sortengartens werden seit 2012 alte, regionaltypische Sorten von Apfel, Birne, Pflaume oder Kirsche erhalten. Anschließend verarbeiten Mostereien das Obst zu leckerem Direktsaft.

Stadtgarten

Den Stadtgarten bezeichnete der Dichter Ludwig Finckh einst als „schönsten Wartesaal Deutschlands“. Als grünes Band zieht er sich durch die Altstadt und hält für Gartenliebhaber das ganze Jahr über eine meisterhaft gestaltete Wechselbepflanzung bereit. Auch viele Privatgärten öffnen ihre Pforten – zum „Garten-Rendezvous am Untersee“. Infos dazu gibt es bei Tourismus Untersee e. V. (www.tourismus-untersee.eu).

Stadtgarten

  Versatile garden culture Since 2012 typically-regional varieties of apples, pears, plums or cherries have been cultivated in the meadow orchard of the traditional variety garden. Local fruit pressers and bottlers (Mostereien) subsequently produce delicious, undiluted direct fruit juices. The poet Ludwig Finckh once called the town gardens ‘Germany’s most beautiful waiting-room’. They stretch as a green ribbon through the old town and offer garden lovers a masterfullydesigned display of rotational planting all year round. Many private gardens also open their gates to the public — in connection with the program ‘Garden Rendezvous on the Untersee’. Details from Tourist Information Untersee (www.tourismus-untersee.eu).

Streuobstwiese Möggingen

Streuobstmosterei Seit mittlerweile 25 Jahren betreibt Dr. Günther Schäfer sehr erfolgreich die Streuobstmosterei in Stahringen. Galt damals der Hochstammanbau noch als ineffizient und wenig profitabel, ist er heute in aller Munde und die Nachfrage nach Schäfers Streuobst-Cidre, -Most und -Saft ungebrochen. Stahringer Streuobstmosterei Dr. Günther Schäfer Am Bahnhof 7 · 78315 Radolfzell-Stahringen Tel. +49 (0)7738 1729 · info@streuobstmosterei.de www.streuobstmosterei.de

Birnoh – Schäfers neuestes, regionales Produkt Gäste-Journal 2017

29


Gesundheitsbewusstes Radolfzell Als staatlich anerkannter Kur- und Erholungsort blickt Radolfzell auf eine bewegte Geschichte zurück – im wahrsten Sinne des Wortes. Denn die METTNAU ist eines der wichtigsten Zentren für Bewegungstherapie in ganz Deutschland. Im wohltuenden Klima der Bodenseeregion finden Körper, Geist und Seele wieder zueinander.   Health-conscious Radolfzell As a state-recognized health cure and resort town, Radolfzell can look back on an eventful and moving history — in the true sense of the word. The METTNAU is one of the most important health centers for movement therapy in Germany. In the favourable climate of the Lake Constance region body, mind and spirit can be brought back into harmony.

30

Gäste-Journal 2017


Gesundheitsbewusstes Radolfzell

Gäste-Journal 2017

31


Ganzheitlicher Gesundheitsansatz Manager, Politiker, Journalisten – die Gästeliste der METTNAU ist lang. Seit über 55 Jahren widmen sich erfahrene Ärzte, Sportlehrer und Therapeuten mit Kompetenz und Leidenschaft der Rehabilitation und der Prävention.

Holistic health approach Managers, politicians, journalists — the METTNAU guest list is long. For over 55 years experienced physicians, sports teachers and therapists have been dedicating themselves with competence and passion to rehabilitation and prevention.

Medizinische Reha-Einrichtung in traumhafter Lage

32

Gäste-Journal 2017


Gesundheitsbewusstes Radolfzell

METTNAU – Bewegung ist Leben Das Motto der METTNAU „Bewegung ist Leben“ steht für die langjährige Erfahrung als eine der führenden Gesundheitseinrichtungen Deutschlands für körperliche Aktivität, Entspannung, seelische Balance und gesunde Ernährung. Dazu gehören auch attraktive Angebote zur Prävention, Rehabilitation und zum betrieblichen Gesundheitsmanagement. Medizinische Reha-Einrichtung der Stadt Radolfzell, METTNAU Strandbadstraße 106 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 7732 151-0 · Fax +49 7732 151-871 info@mettnau.com · www.mettnau.com

METTNAU-Kennenlernangebot Therapiegelände der METTNAU

· 3 Übernachtungen im EZ oder DZ Komfort mit gesunder Vollpension (Frühstücksbuffet, Vital-Mittagsmenü, Abendbuffet) · Medizinischer Check-up inkl. Ruhe- und Belastungs-EKG · Medizinisches Abschlussgespräch · Bewegungspauschale · Wassergymnastik · Dehngymnastik · Entspannungsmassage · Kostenlose Nutzung von Sauna und Schwimmbad Preis: 369,– bis 689,– Euro (je nach Buchungszeitraum und Klinik) Weitere Informationen sowie die Buchungsbedingungen finden Sie unter www.mettnau.com

METTNAU Entspannungs- und Gesundheitsangebote wie „Aquacycling“ und „Beckenboden“ Starten Sie mit unserem Konzept "Bewegung ist Leben" bewusster in den Tag. Das METTNAU-Gesundheitsangebot „Aquacycling“ ist das gelenkschonende Training für Jederman Mit dem Beckenboden-Kurs steigern Sie Energie und Wohlbefinden. Termine erhalten Sie gerne auf Anfrage oder unter www.mettnau.com. Anmeldung und Buchung: Telefon +49 7732 151-811 oder per E-Mail unter: patientenabrechnung@mettnau.com

Gäste-Journal 2017

33


Onsenbad in der bora

Mit 8.000 m2 ist die bora die größte Saunalandschaft am ganzen Bodensee. Ihre Lage direkt am See macht sie zu einer der schönsten ihrer Art in ganz Europa Der mit alten Baumbeständen liebevoll gestaltete Saunagarten liegt direkt am See und fügt sich harmonisch ins Naturschutzgebiet ein. Sie können sich in acht verschiedenen Saunen entspannen, darunter auch in einem Onsenbad. Um dieses so originalgetreu wie möglich zu gestalten, wurden spezielle Steine direkt aus Japan importiert. Nach dem Saunagang bieten bewachsene Steinduschen, der große Außenpool oder der Bodensee Abkühlung. In der Kaminecke, auf den Liegewiesen oder in den Ruhezonen finden Sie anschließend vollkommene Erholung.

34

Gäste-Journal 2015

  With an area of 8,000 sq.m. bora is the largest sauna oasis in the whole of the Lake Constance region. Its location right on the lakeside makes it one of the most beautiful of its kind in Europe. Designed with great care and attention, the sauna garden with its age-old stock of trees is located right on the lakeside, blending harmoniously into the nature reserve. There are eight different saunas to relax in, among them a Japanese Onsen Bath. To ensure its authentic appearance, special stones were imported from Japan. After the sauna session cool off under natural stone showers amidst lush vegetation, swim in the large outdoor pool or in the lake itself. Finish off with complete relaxation in the fireside corner, on the sunbathing lawn or in one of the quiet zones.


Gesundheitsbewusstes Radolfzell

bora – die Saunaoase am See Genießen Sie die abwechslungsreiche Saunalandschaft, entspannen Sie während einer ausgedehnten Wellness- oder Beautybehandlung oder lassen Sie sich im Restaurant mit kleinen Leckereien verwöhnen. BORA Sauna-Bodensee GmbH & Co. KG Karl-Wolf-Straße 33 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732/9406330 · info@bora-sauna.de · www.bora-sauna.de Montag bis Samstag · 10.00 bis 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage · 10.00 bis 22.00 Uhr

Qigong am Konzertsegel Starten Sie entspannt in den Tag. Qigong hilft dabei, die geistigen Kräfte zu mobilisieren, die Atmung zu regulieren und die inneren Abwehrkräfte zu wecken. Qigong am Konzertsegel in der Karl-Wolf-Straße Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 6.30 bis 6.45 Uhr: Wu Wei Gong 6.45 bis 7.00 Uhr: Mi Chuan Jin Ming Lan Zi Qigong Praxis für Chinesische Medizin · Hanno Kilian – Heilpraktiker Ratoldusstraße 33 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 939595 · kilian@agtcm-therapeut.de www.innehalten.info

Qigong-Wandern am Mindelsee Entspannen Sie auf einer zweistündigen Qigong-Wanderung durch das Naturschutzgebiet Mindelsee. Wolkenhände – Qigong am Mindelsee · Gerold Gerber Feldstraße 6/1 · 78315 Radolfzell-Markelfingen Tel. +49 (0)151 52282903 · info@wolken-haende.de www.wolken-haende.de

Qigong am Konzertsegel

Einzeltermine nach Absprache · Auch ohne Vorkenntnisse 10,00 Euro für Erwachsene · Kinder und Jugendliche frei

Kletterwerk Radolfzell Klettern in schwindelnde Höhen oder Bouldern an niedrigen Überhängen, drinnen und draußen – das Kletterwerk Radolfzell bietet auf mehreren Ebenen ca. 1.700 m2 unterschiedlich geformte Kletterflächen und abwechslungsreiche Touren in allen Schwierigkeitsgraden bis 15 Meter Höhe. Schnupperklettern dienstags und samstags, Voranmeldung erforderlich. Kletterwerk Radolfzell Werner-Messmer-Straße 12 · 78315 Radolfzell am Bodensee Telefon +49 (0)7732/959848 · info@kletterwerk.de · www.kletterwerk.de

Klettern in schwindelnde Höhen Gäste-Journal 2015

35


Veranstaltungs-Highlights

Radolfzeller Fasnet

Veranstaltungen und Feste Naturschutztage am Bodensee

Zwischen dem 5. und 8.1.2017 finden im Milchwerk die alljährlichen Naturschutztage statt. Information: BUND Konstanz · +49 (0)7531 15164 · www.naturschutztage.de

Radolfzeller Unternehmen, unterstützt von Künstlern, Musikern und Artisten, öffnen am 5.5.2017 ab 17 Uhr ihre Geschäfts- und Produktionsräume für ein einmaliges Event.

Kabarett-Winter

Information: Projektmanagement Stadtjubiläum Tel. +49 (0)7732 81375 · www.r750lfzell.de

Bekannte Gesichter aus der Comedyszene sowie als Geheimtipp gehandelte Nachwuchskabarettisten starten im Milchwerk einen Angriff auf Ihre Lachmuskeln. 10.1. bis 30.3.2017 jeweils um 20 Uhr. Information: Kulturbüro Radolfzell Tel. +49 (0)7732 81374 · www.radolfzell.de/kabarett-winter

Fasnet Zwischen dem 22. und 28.2.2017 (Hemdglonker bis Aschermittwoch) geht es in Radolfzell turbulent zu, denn die Stadt ist eine der Fasnethochburgen im süddeutschen Raum. Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

| Doppelausstellung „Mein Schiesser – gestern und heute“ Zwei Ausstellungen im Stadtmuseum und in der Villa Bosch zeigen vom 22.4. bis 29.10.2017 zahlreiche spannende Exponate und Geschichten rund um den weltbekannten Unterwäscheproduzenten. Information: Kulturbüro Radolfzell · Tel. +49 (0)7732 81374 · www.r750lfzell.de

36

Gäste-Journal 2017

| Nacht der Radolfzeller Unternehmen

| 1. Radolfzeller Sternfahrt

Alle Schiffsbetriebe des Untersees starten am 6.5.2017 mit der ersten Radolfzeller Sternfahrt in die Saison. Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.r750lfzell.de

Bildhauersymposium Sechs international bekannte Bildhauerinnen und Bildhauer schaffen vom 12.-20.5.2017 im Mettnaupark Skulpturen zum Thema „Naturmomente“. Information: Kulturbüro Radolfzell · Tel. +49 (0)7732 81374 · www.r750lfzell.de

| Natur- und Familienerlebnis Mettnau

Beim 1. Umwelt- und Klimaschutztag Radolfzell präsentieren sich am 20.5.2017 von 6 bis 18 Uhr auf der Mettnau verschiedene Umweltschutzverbände und weitere Akteure mit Programmpunkten rund um die Themen Familie, Gesundheit, Kulinarik & Kultur. Information: Projektmanagement Stadtjubiläum Tel. +49 (0)7732 81375 www.r750lfzell.de


Seefestival Radolfzell „Blechfieber“

75. Deutsche Filmfestspiele des nicht-kommerziellen Films Die besten Amateurfilme aus ganz Deutschland bewerben sich vom 25.-27.5.2017 im Milchwerk, um die höchste Auszeichnung für nicht-kommerzielle Filme im Land, den „Obelisken“, zu gewinnen.

Hausherrenfest – Prozession

| Tour de Radolfzell

Am 2.7.2017 verbindet erstmals mit der „Tour de Radolfzell“ eine 23 km lange Radroute die Kernstadt mit den sechs Ortsteilen, wo die Radler verschiedene Programmpunkte und kulinarische Spezialitäten erwarten.

Information: Filmclub Singen-Radolfzell · www.daff2017.de

Information: Projektmanagement Stadtjubiläum Tel. +49 (0)7732 81375 · www.r750lfzell.de

Hausherrenfest

| 1. Seefestival Radolfzell

Am Pfingstwochenende, 2.-5.6.2017, startet das erste Radolfzeller Seefestival unter dem Motto „Blechfieber“ mit überregional bekannten Blech- und Brass-Acts wie der SWR Big-Band mit Max Mutzke, der Froschenkapelle, dem Headliner La Brass Banda sowie dem größten Bläser Flash-Mob Deutschlands. Information: Projektmanagement Stadtjubiläum Tel. +49 (0)7732 81375 · www.r750lfzell.de

Kinderfest Am 9.6.2017 findet das beliebte Kinderfest mit buntem Programm und lustigen Spielstationen auf dem Campingplatz Markelfingen statt.

Die höchsten Feiertage der Stadt zu Ehren der Radolfzeller Stadtpatrone Theopont, Senesius und Zeno finden dieses Jahr vom 14. bis 17.7.2017 statt. Information: Kulturbüro Radolfzell · Tel. +49 (0)7732 81374 · www.radolfzell.de

Bodensee-Megathlon Radolfzell Am 23.7.2017 um 8 Uhr fällt der Startschuss zum BodenseeMegathlon. Rund 2.000 Sportler treten in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren, Inlineskaten, Mountainbiken und Laufen gegeneinander an. Information: IG Megathlon Sauser Sport und Eventmanagement GmbH www.bodensee-megathlon.de

Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

Gäste-Journal 2017

37


Veranstaltungs-Highlights

Sommerakademie

Zeller Filmnächte

Altstadtfest

Vom 28. bis 30.7.2017 heißt es in Radolfzell wieder „Film ab!“ im Open-Air-Kino am Konzertsegel. Zu den Filmvorstellungen ab 19 Uhr bringt jeder seine Sitzgelegenheiten selbst mit.

Das Radolfzeller Altstadtfest findet dieses Jahr am 2.9.2017 zwischen 9 und 22 Uhr statt. Kunsthandwerker, Einzelhändler, Gastronomen und Musikgruppen tragen zur Unterhaltung bei.

Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

Sommerakademie

Musikstudenten aus verschiedenen Ländern nehmen an Meisterkursen namhafter Professoren teil. Zwischen dem 1. und 9.8.2017 präsentieren die Meisterschüler Violine, Violoncello & Klavier ihre musikalischen Fortschritte auf allabendlichen Konzerten in der Stadt. Vom 11. bis 16.9.2017 gastieren dann die MeisterschülerInnen Dirigieren in Radolfzell und werden gemeinsam mit Prof. Johannes Schlaefli und der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz ein fulminantes Konzertprogramm erarbeiten.

Am 24.9.2017 von 11 bis 18 Uhr macht die Genießertour „SWR1 Pfännle“ am Radolfzeller Konzertsegel Station. Die besten Gastronomen aus Radolfzell und Umgebung zeigen gemeinsam mit einem exquisiten Erzeugermarkt, dass die Region kulinarisch einiges zu bieten hat.

Information: Musikschule Radolfzell Tel. +49 (0)7732 81396 · www.radolfzell.de/sommerakademie

| Dîner en blanc 750

Am 19.8.2017 um 19 Uhr sind alle Menschen, die Spaß an einem stilvollen Abend und gutem Essen haben, zum ersten Dîner en blanc an der Hafenmole eingeladen – Voraussetzung für die Teilnahme: komplett weiße Kleidung. Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.r750lfzell.de

38

Altstadtfest

Gäste-Journal 2017

| SWR 1 Pfännle

Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.r750lfzell.de

| Stadtjubiläum-Finale mit Zeitspaziergang und Kulturnacht Vor genau 750 Jahren, am 2. Oktober 1267, wurden dem Ort Radolfzell die Stadtrechte verliehen. Bei der Abschlussveranstaltung des Stadtjubiläums können auf einem Zeitspaziergang wichtige Stationen aus der Stadtgeschichte besucht werden. Ab 18.00 Uhr startet die 13. Kulturnacht und lässt in der Kernstadt und verschiedenen Ortsteilen das Jubiläumsjahr feierlich enden. Information: Kulturbüro Radolfzell Tel. +49 (0)7732 81371 · www.r750lfzell.de · www.radolfzell.de/kulturnacht


Märkte Radolfzeller Wochenmärkte Ganzjährig findet jeden Mittwoch und Samstag zwischen 7 und 13 Uhr der Wochenmarkt auf dem Marktplatz statt. Information: Stadtverwaltung Radolfzell Tel. +49 (0)7732 810 · www.radolfzell.de

Krämermärkte Von Kunsthandwerk über Textilien bis hin zu Haushaltswaren finden Sie auf den Krämermärkten alles, was das Leben schöner macht. Jeweils von 8 bis 18 Uhr in der Radolfzeller Altstadt. Frühlingsmarkt: 23.3.2017 Pfingstmarkt: 31.5.2017 Martinimarkt: 8.11.2017 Information: Stadtverwaltung Radolfzell Tel. +49 (0)7732 810 · www.radolfzell.de

Kräutermarkt Der Kräutermarkt präsentiert am 20.5.2017 zwischen 9 und 14 Uhr Rahmen des „Natur- und Familienerlebnis Mettnau“ erstmals am Konzertsegel ein abwechslungsreiches Angebot an Kräutern und Naturprodukten. Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

Radolfzeller Abendmärkte Vom 22.6. bis 7.9.2017 locken jeden Donnerstag zwischen 16 und 20 Uhr frische Köstlichkeiten auf den Abendmarkt am Marktplatz. Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

Radolfzeller Abendmarkt

Christkindlemarkt Vom 7. bis 10.12.2017 lädt der traditionsreiche und beschauliche Radolfzeller Christkindlemarkt zum Bummeln und Genießen auf den Marktplatz ein. Information: Aktionsgemeinschaft Radolfzell e. V. Tel. +49 (0)7732 9407094 · www.herzlich-einkaufen.de

Schokoladenmarkt Vom 23. bis 25.12.2017 finden Naschkatzen beim Radolfzeller Schokoladenmarkt auf dem Seetorplatz wieder verschiedenste Kakaospezialitäten und weitere sündhafte Naschereien regionaler Anbieter. Das Rahmenprogramm lockt mit Schokoladen-Workshops und mehr. Information: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Tel. +49 (0)7732 81500 · www.radolfzell-tourismus.de

Erlebnistage Verkaufsoffene Sonntage und Aktionstage der Radolfzeller Einzelhändler Abwechslungsreiche Erlebnistage für Groß und Klein finden über das Jahr verteilt in der Radolfzeller Innenstadt bis zum seemaxx statt. „See(h)reise“: 2.4.2017 von 12.30 bis 17.30 Uhr „Tag des Rades“: 7.5.2017 von 12.30 bis 17.30 Uhr „Ein Herz für Kinder“: 1.7.2017 von 9 bis 14 Uhr „Erlebnissamstag“: 5.8.2017 von 10 bis 18 Uhr „Musik uff de Gass“: 1.10.2017 von 12.30 bis 17.30 Uhr Information: Aktionsgemeinschaft Radolfzell e. V. Tel. +49 (0)7732 9407094 · www.herzlich-einkaufen.de Gäste-Journal 2017

39


VHB-Gästekarte

Freie Fahrt mit Bus und Bahn – mit der Radolfzeller Gästekarte

✔ Freie Fahrt in allen Bussen und Bahnen des Verkehrs-

Als Gast in Radolfzell am Bodensee können Sie Ihre VHBGästekarte für die Dauer Ihres Aufenthalts als Fahrkarte nutzen. Damit sind Sie immer entspannt unterwegs – und bekommen dazu noch Ermäßigungen auf die schönsten Ausflugsziele.

✔ 20 % Rabatt auf den schweizerischen Kursschiffen

Gäste-Journal 2017

zwischen Schaffhausen und Konstanz

✔ 25 % Rabatt auf den Eintritt ins SEA LIFE Konstanz ✔ Ermäßigungen in Strandbädern, Museen und bei

40

verbunds Hegau-Bodensee (VHB) innerhalb des Landkreises Konstanz sowie bis Stein am Rhein und Überlingen

Führungen sowie vergünstigte Leihgebühren, z. B. für Fahrräder und Boote


Wer erhält die VHB-Gästekarte? Alle Übernachtungsgäste in den Gemeinden Insel Reichenau, Allensbach, Radolfzell am Bodensee, Moos, Gaienhofen, Öhningen, Rielasingen-Worblingen, Steißlingen, Gailingen, Bodman-Ludwigshafen und Stockach, die eine Kurtaxe zu entrichten haben. Die Karte wird beim Check-in von Ihrem Vermieter ausgestellt und ist für Sie kostenlos.

Wie wird die Kurtaxe berechnet? Die Kurtaxe wird ab dem Ankunftstag nach der Anzahl der Übernachtungen berechnet. Von der Kurtaxe befreit sind Kinder bis einschließlich 14 Jahre, Schwerbehinderte ab einem Grad von 80 % auf Antrag, Begleitpersonen von Schwerbehinderten, die das Kennzeichen B im Schwerbehinderten-Ausweis haben, sowie Geschäftsreisende und Tagungsteilnehmer. Personen, die keine Kurtaxe bezahlen, erhalten keine Gästekarte.

Wie lange ist die Karte gültig? Die VHB-Gästekarte gilt vom Anreisetag nach Ankunft bei Ihrem Gastgeber bis zum Abreisetag.

Ist die Karte übertragbar? Die Karte ist nicht übertragbar. Sie erhalten Ihre persönliche Gästekarte.

Welche Bedingungen gelten in Bus und Bahn? Die VHB-Gästekarte gilt im Nahverkehr (Stadt- und Regiobusse sowie RB/RE/IRE/SBB/HZL-Bahnen) innerhalb der VHB-Zone in der 2. Klasse sowie bis nach Überlingen. Zusätzlich kann die Linie 7368 nach Stein am Rhein bis zur Haltestelle Untertor (Schweiz) verbundüberschreitend genutzt werden. Zur Mitnahme von Tieren und Fahrrädern ist ein Fahrschein zu lösen.

Kontakt und Informationen Bitte wenden Sie sich an Ihren Gastgeber, die zuständige Tourist-Information oder unter www.vhb-info.de an den Verkehrsverbund Hegau-Bodensee. Alle Vorteile der Gästekarte finden Sie auch in unserem Ausflugsführer zur VHB-Gästekarte „Unterwegs am westlichen Bodensee“ – erhältlich bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information.

Gäste-Journal 2017

41


Lage Radolfzell am Bodensee mit seinen Ortsteilen

Markelfingen

Liggeringen Möggingen

Güttingen Stahringen

42

Gäste-Journal 2017


Radolfzell Böhringen

Gäste-Journal 2017

43


Stadtplan Radolfzell und Ortsteile Das Planquadrat, in welchem die Unterkunft zu finden ist, finden Sie bei jedem Eintrag rechts oben.

nach St und G ahringen üttinge n

nach Böhringen

<

Ortsteil Böhringen

44

Gäste-Journal 2017

<

<

nach Stahringen und Güttingen

nach Möggingen und Liggeringen


Ortsteil Stahringen

Ortsteil Markelfingen

Ortsteil GĂźttingen

Ortsteil Liggeringen

Ortsteil MĂśggingen

Gäste-Journal 2017

45


Radolfzell am Bodensee

Gesundheit · Erholung

METTNAU

Aktive Prävention am Bodensee Ein nachhaltiger Aktivaufenthalt auf der METTNAU: Die einzigartige Kombination aus Bewegung, Ernährung, Stressbewältigung und Entspannung inmitten einer faszinierenden Landschaft direkt am Bodensee beschert neue Vitalität und Lebensenergie. Die METTNAU ist eines der traditionsreichsten Zentren für Bewegungstherapie in Deutschland. Mit ihren vier Standorten ist sie auf die Therapie bei Störungen des Herz-Kreislauf-Systems spezialisiert. Darüber hinaus werden Stoffwechselerkrankungen, orthopädische Befunde sowie Folgen psychischer Überbelastung behandelt. Das Leistungsangebot der METTNAU steht unter dem Motto „Bewegung ist Leben“. Durch das optimale Zusammenspiel von Aktivität und Entspannung, seelischer Balance und gesunder Ernährung wird die Energie, die der Körper zur Bewältigung des Alltags braucht, generiert. Kompetenz auf höchstem Niveau. Ein Team aus Sportlehrern, Therapeuten, Fachärzten und einem Mediziner der Traditionellen Chinesischen Medizin, Ernährungsspezialisten sowie Psychologen steht für Erfahrung und interdisziplinäre Behandlungsansätze. Nach eingehender Untersuchung und einem ausführlichen Vorgespräch stellt das Ärzte- und Therapeutenteam für jeden einen individuellen Therapieplan zusammen. Die medizinische Betreuung findet individuell unter Einschluss neuester diagnostischer Verfahren, schlafmedizinischer Untersuchungsmöglichkeiten und einer abgestuften sportmedizinischen Leistungsdiagnostik statt und steht für Kompetenz auf höchstem Niveau. Prävention. Krankheiten erst gar nicht entstehen zu lassen, das ist das Ziel der METTNAU. Sie setzt damit neben der Rehabilitation auf eine gezielte Gesundheitsförderung. Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Therapie steht immer der Mensch in seiner Gesamtheit und in seinem ganz persönlichen Umfeld.

46

Gäste-Journal 2017

Gesundheitsprogramme. Getreu dem Motto „Bewegung ist Leben“ können Sie alternativ zu Ihren individuellen Behandlungsmöglichkeiten zwischen acht attraktiven Gesundheitsprogrammen auswählen. Von Fitness Classic, Reha Plus, Fit und Entspannt bis hin zu Sportmedizinischer Diagnostik bieten Ihnen unsere beliebten Klassiker verschiedene Schwerpunkte und Leistungsinhalte. Neukunden haben die Möglichkeit mit den Kennenlern-Tagen bewusster ins Leben zu starten. Das Programm Herz Aktiv richtet sich insbesondere an Herzpatienten als Nachsorge an Ihre Anschlussheilbehandlung. Unser Programm Gesund und Vital erleichtert Ihnen den Start in eine Gewichtsabnahme. Mit dem Programm Aktiv gegen Stress beugen Sie rechtzeitig Folgeerkrankungen vor und bringen Körper, Geist und Seele wieder in Einklang.

METTNAU Medizinische Reha-Einrichtungen der Stadt Radolfzell Strandbadstraße 106 D-78315 Radolfzell am Bodensee Telefon +49 7732 151-0 Fax +49 7732 151-871 info@mettnau.com · www.mettnau.com

Reservierungsanfragen Telefon +49 7732 151-810 reservierung@mettnau.com


Radolfzell am Bodensee

Gesundheit · Erholung

Ankommen, innehalten, zu sich selbst finden, eigene Ressourcen wieder entdecken und reaktivieren. Ein Aufenthalt auf der METTNAU bedeutet den Alltagsstress vergessen und neue Kräfte tanken.

Leistungsangebote u. a.: Unterkunft · Übernachtung inklusive gesunder Vollpension in attraktiven Einzel- oder Doppelzimmern, wahlweise mit Seesicht Medizin und Diagnostik · Eingangsuntersuchung mit individuellen Empfehlungen zum Therapieplan · Ruhe- und Belastungs-EKG · BIA-Messungen (Körperfettbestimmung) · Beratung und Visiten · Lungenfunktions-Diagnostik · Ultraschall des Herzens, der Schilddrüse, der Halsgefäße und des Oberbauches · Indikationsbezogene Laborwerte · Sportmedizinische Leistungsdiagnostik · Vegetative Funktionsanalyse · Bioimpedanzanalyse · Polygraphie · Medizinisches Abschlussgespräch mit Trainingsempfehlungen für den Alltag · Ausführlicher Befundbericht Psychologie · psychologisches Einzelcoaching · praktisches Stressmanagement in Kleingruppen

· Vorträge zu den Themen „Stressbewältigung im Alltag“ und „Burnout-Prävention“ Sport- und Bewegungstherapie · Bewegungstherapie · Dehngymnastik · Wassergymnastik · Aquacycling · Entspannungstraining · Yoga oder Qigong · Bogenschießen · Ergometertraining · Individuelle Trainingsberatung · Wasserdruckstrahlmassage · Hot Stone Massage · Lomi Lomi Massage · Akupunkturmassage Ernährungsberatung · Einzel-Ernährungsberatung mit individualisierten Empfehlungen für den Alltag · Ernährungsspezifische Vorträge inklusive Einkaufstipps · Kalorienbewußter Kochkurs · Seminar zum Thema „Ernährungspsychologie“

Gäste-Journal 2017

47


Radolfzell am Bodensee

Hotel · Gasthaus H9

Hotel garni Art Villa am See

LustvoLL L age

geniessen mit aLLen

Auf der Halbinsel Mettnau im Bodensee in absolut ruhiger Lage, am Park beim See gelegen, erwartet Sie ein Haus mit außergewöhnlichem Ambiente, die ArtVilla am See. Alles wird liebevoll und behutsam gepflegt, um Sie jeden Tag zu verwöhnen. Ihre Ferien können Sie in Beschaulichkeit verbringen oder sportlich aktiv sein. Radeln Sie an den Ufern des Bodensees entlang oder erspielen Sie einen der vielen Golfplätze in unmittelbarer Nähe. Hauseigene Fahrräder stehen bereit.

Anzahl/Zimmer/Typ 7 DZ Bad, WC, ÜF 5 AP Bad, WC, ÜF

H9

48

Gäste-Journal 2017

Pers./Nacht € 67.50 - 95 90 - 132.50

Z immer

sinnen

a usstattung

Jedes der geräumigen GästeEin außergewöhnliches zimmer ist unterschiedlich Frühstücksbuffet, das nichts eingerichtet. Funktionelles vermissen lässt, erwartet Sie und modernstes Ambiente am Morgen. Auf der Loggiaharmoniert mit antiken Terrasse kann im Sommer Möbelstücken, Kunst und gefrühstückt werden. eleganter Dekoration. Weinkeller mit über 400 Luxus, Eleganz und GemütWeinen aus aller Welt. lichkeit finden hier wie Wellness-Bereich mit Sauna, selbstverständlich zusammen. Dampfbad, Fitness-Studio, Freundlicher Service wird Kosmetik und Massage. geboten. Zimmerservice, Das weltberühmte Kur- und Mini-Bar, Satelliten-TV, Therapiezentrum Mettnau WLAN, Direktwahl-Telefon, liegt wenige Gehminuten luxuriöse Badezimmer.Hotel garni Art Villa am See entfernt. Exklusive GästeJohannes Kögel Großzügige Balkone zum zimmer für ambulante Rebsteig 2/2 • 78315 Radolfzell am Bodensee See. Tel. +49 (0) 77 32 / 9 44 40Kuren. • Fax +49 (0)Tiefgarage 77 32 / 94 44 10 inkl. Ein Schmuckstück mit hotel@artvilla.de • www.artvilla.de Gerne buchen wir Ihre dem Charme einer Privatambulante Kur für Sie. atmosphäre.

4 herrliche 18-Loch-Golfplätze in 10 – 20 Min. Verlangen Sie unsere Golf-Arrangements. Greenfee-Ermäßigung bis 50 % auf allen Plätzen.

Hotel Garni Kögel · Rebsteig 2/2 · D-78315Anzahl/Zimmer/Typ Radolfzell am BodenseePers./Nacht € 7 DZ Bad, WC, ÜF 67.50 - 95 Telefon +49 (0) 77 32 / 94 44-0 · Fax +49 (0) 77 32 / 94 44-10 5 AP Bad, WC, ÜF 90 - 132.50 E-Mail: hotel@artvilla.de · Internet: www.artvilla.de


B4

Hotel K99

Radolfzell am Bodensee

Hotel · Gasthaus

Das neue Hotel in Radolfzell am Bodensee für Geschäftsurlauber und Entdecker. Hotel K99 Markus Kümmerle Kasernenstr. 99 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 9 78 88 99 • Fax +49 (0) 77 32 / 9 78 88 98 hotel@hotel-k99.de • www.hotel-k99.de

B4 Anzahl/Zimmer/Typ 60 DZ Du, WC, ÜF Zustellbett 40 €, Haustier, 14,99 €

Hotel K99 | Kasernenstrasse 99 | 78315 Radolfzell am Bodensee Pers./Nacht € 50 - 125

Anzahl/Zimmer/Typ 60 DZ Du, WC, ÜF Zustellbett 40€, Haustier, 14,99€

T. +49 Pers./Nacht € 50 - 125

- 7732 - 97 888 99

hotel@hotel-k99.de | www.hotel-k99.de

Gäste-Journal 2017

49


Radolfzell am Bodensee

Hotel · Gasthaus B8

i

Hotel Bora GmbH & Co. KG

Wärme. Wasser. Leben.

B8

Karl-Wolf-Straße 35 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 95 04 00 • Fax +49 (0) 77 32 / 95 04 05 55 info@bora-hotsparesort.de • www.bora-hotsparesort.de

HotSpaResort

84 Zimmer | Suiten HotSpa mit Seezugang Japanisches Onsen-Bad Saunawelten | Outdoor-Pool Restaurant RUBIN mit Terrassen Sky-Lounge PURPUR Events | Meetings | Seminare Segeln | Golfen | Biken 4 Golfplätze | in naher Umgebung bora HotSpaResort ****

Hotel garni Christine

www.bora-hotsparesort.de

Karl-Wolf-Str. 35

H8

Auf der Halbinsel Mettnau, direkt am See, liegt unser familiär geführtes Hotel Christine. Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie alle Therapieeinrichtungen der Mettnaukur, Tennisplätze, 2 Freibäder (Strandbad und Seebad) und den Naturschutzpark. Wir halten für Sie 19 gemütliche Gästezimmer bereit, alle ausgestattet mit Du/WC, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss mit DSL-Flat, W-LAN, D-LAN, Schreibtisch, kleiner Sitzgruppe und Balkon oder Terrasse. In unserem freundlich gestalteten Gastraum und Wintergarten mit Seeblick erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Zur Entspannung stehen Ihnen Fahrräder, Sauna sowie eine Boulebahn zur Verfügung. Eigene Parkplätze und eine Stadtbushaltestelle (Linie 5 – Strandbadstraße) befinden sich vor dem Haus. NEU! Ferienwohnung: www.ferienwohnung-mettnau-radolfzell.de In der Wintersaison bieten wir Sonderpreise und Pauschalen an.

50

Gäste-Journal 2017

Anzahl/Zimmer/Typ Pers./Nacht € Fewo/Pers. Sterne qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 84 DZ Bad, Du, WC, ÜF 92.50 - 245 x k.A. 0 HP 35 €/Pers., DZ zur Einzelnutzung möglich: Preise auf Anfrage Anzahl/Zimmer/Typ Pers./Nacht € 84 DZ Bad, Du, WC, ÜF 92.50 - 245

D - 78315 Radolfzell

T 00 49 - 77 32 - 950 400

HP 35 €/Pers., HP 35€/Pers, DZ zur Einzelnutzung möglich: Preise auf Anfrage

H8 Hotel garni Christine Alkuin König Strandbadstr. 62 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 9 47 10 • Fax +49 (0) 77 32 / 94 71 50 info@hotel-christine.de • www.hotel-christine.de

Familie König Strandbadstraße 62 D-78315 Radolfzell/Mettnau Tel. +49 (0)77 32/94710 · Fax 947150 info@hotel-christine.de www.hotel-christine.de

Anzahl/Zimmer/Typ 9 EZ Du, WC, ÜF Anzahl/Zimmer/Typ 4 DZ Du, WC, ÜF 9 EZ Du, WC, ÜF 6 DZ Du, WC, ÜF 4 DZ Du, WC, ÜF Zuschlag Haustier 8,00 €/Nacht, Gesamtanzahlbetten: 25 6 DZ Du, WC, ÜF

Pers./Nacht € 52 - 72 Pers./Nacht € 42 - 48 52 - 72 44 - 52 42 - 48 44 - 52

Zuschlag Haustier 8,00 €/Nacht, Gesamtanzahlbetten: 25


H9

Hotel garni Iris am See

Radolfzell am Bodensee

Hotel · Gasthaus Alexandra Nickels Rebsteig 2 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 9 47 00 • Fax +49 (0) 77 32 / 94 70 30 info@hotelirisamsee.de • www.hotelirisamsee.de

XXX Garni

Nickels, Alexandra · Rebsteig 2 D-78315 Radolfzell/Mettnau Tel. +49 (0)77 32/94700 · Fax /94 70 30 info@hotelirisamsee.de www.hotelirisamsee.de Unser individuell geführtes Hotel finden Sie in ruhiger Lage, direkt am Mettnaupark, nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt. Es erwarten Sie 16 modern und gemütlich eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer, ausgestattet mit Kabel-TV, Radio, Telefon und kostenlosem W-LAN. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem ausgedehnten Frühstück vom Buffet in unserem Wintergarten, probieren Sie ein Stück

H9 H9 Anzahl/Zimmer/Typ 7 EZ Du, WC, ÜF 9 DZ Du, WC, ÜF

Pers./Nacht € 59 - 71 45 - 59.50

Zuschlag Haustier 8,00 €/Nacht

Gasthof Seerose

hausgebackenen Kuchen, oder lassen Sie den Tag bei einem Glas Bodenseewein gemütlich auf unserer Terrasse mit Seeblick ausklingen. Gleichzeitig bieten wir Ihnen in unserem nur 100 m entfernten Ferienhaus „Petra“ sieben neu eingerichtete Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen für eine bis fünf Personen an. Flat-TV mit KabelFewo/Pers.Sterne qm Etage Schlafzi. 1x 1 20 OG 1x 1-2 22 DG 1x 1-2 46 OG 1 1x 1-2 47 DG 1 1x 1-4 54 OG 1 1x 1-4 57 OG 1 1x

1-4

57

DG

2

anschluss, Radio mit CD und gratis W-LAN lassen keine Wünsche der zeitgemäßen Kommunikationswelt offen. Ob als Gast im Hotel „Iris am See“ oder im Ferienhaus „Petra“ parken Sie Ihr Auto auf unseren kostenlosen, hauseigenen Stellplätzen. Alle Einrichtungen der Mettnaukur, Freibäder, Sauna, Sporteinrichtungen sowie die Altstadt sind bequem in ca. 15 GehFewo/Pers. Sterne qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € minuten erreichbar. 1x 1 1x 1 - 2 1x 1 - 2 1x 1 - 2 1x 1 - 4 1x 1 - 4 1x 1 - 4 Anzahl/Zimmer/Typ 7 EZ Du, WC, ÜF 9 DZ Du, WC, ÜF

Whg/Nacht € 40 - 58 40 - 78 50 - 93 55 - 98 55 - 98 55 - 98 70 - 109

keine Haustiere erlaubt

OG DG OG DG OG OG DG

1 1 1 1 2

40 - 58 40 - 78 50 - 93 55 - 98 55 - 98 55 - 98 70 - 109 Pers./Nacht € 59 - 71 45 - 59.50

Zuschlag Haustier 8,00 €/Nacht

C7

Seerose Gasthof

Küchenmeister Joachim Kenzler Mooser Straße 36 · D-78315 Radolfzell Telefon +49 (0)77 32/3579 www.seerose-radolfzell.de gasthofseerose@t-online.de

20 22 46 47 54 57 57

Joachim Kenzler Mooser Straße 36 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 35 79 • Fax +49 (0) 77 32 / 5 87 86 gasthofseerose@t-online.de • www.seerose-radolfzell.de

C7

Einer der traditionsreichsten Gasthöfe – seit über 50 Jahren in Familienbesitz. Wir bieten Ihnen in persönlicher Atmosphäre eine gutbürgerliche Gastlichkeit. Es erwarten Sie geräumige, komfortabel ausgestattete Gästezimmer sowie ein gemütlicher Biergarten. Unsere Küche ist bekannt für exquisite Fischspezialitäten. Ruhetag: Sonntag Fewo/Pers.Sterne qm 1x 1-2 45 1x 1-5 60 Anzahl/Zimmer/Typ 3 EZ Du, WC, ÜF 6 DZ Du, WC, ÜF 11 FZ Du, WC, ÜF

Etage Schlafzi. EG OG

HP 17.80 - 19.80 €/Pers., Gesamtanzahlbetten: 50

Whg/Nacht € 68 - 145 68 - 165 Pers./Nacht € 40 - 95 47.50 - 57.50 57.50 - 67.50

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 1x 1 - 5 Anzahl/Zimmer/Typ 3 EZ Du, WC, ÜF 6 DZ Du, WC, ÜF 11 FZ Du, WC, ÜF

qm 45 60

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 68 - 145 OG 68 - 165 Pers./Nacht € 40 - 95 47.50 - 57.50 57.50 - 67.50

HP 17.80 - 19.80 €/Pers., Gesamtanzahlbetten: 50

Gäste-Journal 2017

51


Radolfzell am Bodensee

Hotel · Gasthaus D8

Hotel Garni "Zur Schmiede"

Friedrich-Werber-Straße 22 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 9 91 40 • Fax +49 (0) 77 32 / 99 14 50 info@zur-schmiede.com • www.zur-schmiede.com

Familie Dreher Hotel Garni zur Schmiede

Erleben Sie den modernen und unkonventionellen Charme unseres liebevoll und persönlich geführten Hotels. Am Rande der Fußgängerzone und nur 2 Gehminuten zur Uferpromenade liegt das Hotel Garni „Zur Schmiede“. Durch die verkehrsgünstige Lage, die Nähe zum Bahnhof und viele kostenfreie Parkplätze direkt am Haus, sind wir der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt am Bodensee. Für Fahrräder und Motorräder steht Ihnen unsere abschließbare Tiefgarage ohne Aufpreis zur Verfügung. Beginnen Sie einen erlebnisreichen Tag mit unserem reichhaltigen Frühstück.

Friedrich-Werber-Straße 22 78315 Radolfzell Telefon 0 77 32 / 99 14-0 Telefax 0 77 32 / 99 14-50 info@zur-schmiede.com www.zur-schmiede.com

D8

Anzahl/Zimmer/Typ 7 EZ Du, WC, ÜF 26 DZ Du, WC, ÜF 4 MBZ Du, WC, ÜF

Pers./Nacht € 70 - 85 57 - 67 50 - 55

Gesamtanzahlbetten: 76

Anzahl/Zimmer/Typ 7 EZ Du, WC, ÜF 26 DZ Du, WC, ÜF 4 MBZ Du, WC, ÜF

Pers./Nacht € 70 - 85 57 - 67 50 - 55

Ihr Zuhause in unserer schönen Stadt

Gesamtanzahlbetten: 76

E8

Hotel Garni Adler

Siegmund Götz Seestraße 34 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 9 25 30 • Fax +49 (0) 77 32 / 5 89 28 info@adler-radolfzell.de www.adler-radolfzell.de

Im Herzen der romantischen Radolfzeller Altstadt, nur eine Gehminute von See und Bahnhof entfernt, liegt unser heimeliges Hotel. Die gemütlichen Zimmer laden zum Verweilen, Entspannen und Genießen ein. Wir freuen uns darauf, Ihnen mit unserer familiären Gastlichkeit einen schönen Aufenthalt bereiten zu können.

Anzahl/Zimmer/Typ 3 EZ Bad, Du, WC, ÜF 14 DZ Bad, Du, WC, ÜF 3 MBZ Bad, Du, WC, ÜF

Pers./Nacht € 65 44 - 50 37 - 44

Zuschlag Haustier 6,00 € pro Nacht, Zusatzbett 26,00 €, Gesamtanzahlbetten: 38

52

Gäste-Journal 2017

E8

Hotel am Stadtgarten

Herr Žika Žica Bibulović Bibulovi&cacute; Höllturmpassage 2 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 9 24 60 • Fax +49 (0) 77 32 / 92 46 46 info@hotel-am-stadtgarten.de www.hotel-am-stadtgarten.de

Unser Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt am Bodensee, da es im Herzen der Stadt Radolfzell liegt, direkt am Stadtgarten und nur 5 Gehminuten vom See und Bahnhof entfernt ist. Mit dem Auto erreicht man uns durch die Zufahrt des Parkhauses P 5 Höllturm in der Teggingerstraße zwischen Hausnummer 14 und 16. (öffentliches Parkhaus, Hotellift am Ende).

Anzahl/Zimmer/Typ 11 EZ Du, WC, ÜF 20 DZ Du, WC, ÜF Zuschlag Haustier 10,00 €/Nacht, Gesamtanzahlbetten: 51

Pers./Nacht € 84 - 94 59.50 - 69.50


Hotel · Gasthaus

Betti Dreyer Obertorstraße 3 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 8 23 65 09 • Fax +49 (0) 77 32 / 8 23 65 11 info@stadthotel-kreuz.de www.stadthotel-kreuz.de

Unser Hotel + Boardinghouse ist absolut zentral im Herzen der Stadt Radolfzell direkt am "Österreichischen Schlösschen", dem "Radolfzeller Münster" und dem Marktplatz gelegen. Etliche Einkaufsmöglichkeiten, der Bahnhof, Bushaltestellen sowie der Bodensee mit der Seepromenade sind bestens zu Fuß erreichbar. Wir liegen nur ca. 100m Luftlinie zum Radolfzeller Stadtgarten und ca. 500m Luftlinie vom Bodenseeufer entfernt.

Anzahl/Zimmer/Typ 3 EZ ÜF 13 DZ ÜF 2 MBZ ÜF

Pers./Nacht € 65 48.50 115*

Zuschlag Haustier 6,50 €, Gesamtanbettenzahl: 40; *MBZ: Zimmerpreis 115,-/ Nacht zzgl. Frühstück 5,- p.P.

F7

aquaTurm Hotel plus Energie

Radolfzell · Markelfingen · Liggeringen

E8

Hotel & Boardinghouse Kreuz

Ursula Sohst Güttingerstraße 15 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 5 22 55 • Fax +49 (0) 77 32 / 5 23 37 info@aquaturm.de • www.aquaturm.de

Der ehemaliger Wasserturm ist der weltweit 1. Nullenergieturm mit Hotel. Das anspruchsvolle, familiengeführte Design-Hotel liegt an der wunderschönen Halbinsel Mettnau, in Sichtweite der UNESCO Welterbenstätte Reichenau. Balkon-Appartements, Panoramazimmern mit Seesicht, sowie eine einzigartige SPA-Suite im 12.OG stehen unseren Gästen zu Verfügung. Im 11.OG erwartet Sie in der stilvoll eingerichteten Kamin- und Couch-Lounge ein außergewöhnliches Frühstückserlebnis. Das Highlight auf dieser Etage ist die ganzjährig nutzbare Panorama Outdoor Terrasse mit Whirlpool, Schwebeliegen, Erlebnisdusche und einem Panorama-Dampfbad. Anzahl/Zimmer/Typ 4 EZ Bad, Du, WC, ÜF 15 DZ Du, WC, ÜF 1 SU Bad, Du, WC, ÜF

Pers./Nacht € 115 - 125 75 - 112.5 135 - 197.5

Zusatzbett 3-12 Jahre 25 €, Erwachsene 50 €

K2

Landgasthof Adler Liggeringen

Jörg Zunftmeister Bodanrückstraße 18 78315 Radolfzell am Bodensee-Liggeringen Tel. +49 (0) 77 32 / 9 52 50 rezeption@adler-liggeringen.de www.adler-liggeringen.de

Familienbetrieb in zentraler Lage in Liggeringen, nur wenige Autominuten vom Bodensee entfernt, auf den Anhöhen des Bodanrücks gelegen. 24 neu renovierte Zimmer und gutbürgerliche, deutsche Küche. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ermöglicht einen guten Start in den Tag. Familie Zunftmeister und Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Anzahl/Zimmer/Typ 4 EZ Du, WC, ÜF 15 DZ Du, WC, ÜF 4 MBZ Du, WC, ÜF

Pers./Nacht € 50 45 45

HP 19.60 €/Pers., Zuschlag Haustier 10,00 €/Nacht

Gäste-Journal 2017

53


Güttingen · Böhringen

Hotel · Gasthaus · Pension · Privatzimmer G1

Gasthof Adler Güttingen mit Gästehaus Sonnhalde

B2

Hotelpension Sternen

Darma Vivekachandran Singener Straße 5 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0)1 76 / 13 63 80 11 info@hotel-sternen.com

Anzahl/Zimmer/Typ 4 EZ Du, WC 2 DZ Du, WC 3 AP Du, WC

Pers./Nacht € 40 - 46 31.50 - 34 35 - 48

Familie Keller Schlossbergstraße 1 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 50 20 • Fax +49 (0) 77 32 / 15 02 50 info@landgasthaus-adler.de www.landgasthaus-adler.de

Lassen Sie sich auf dem waldreichen Bodanrück in unserem rustikalen, gemütlichen Gasthof und in unserem ruhigen, sonnigen Gästehaus in ländlicher, gemütlicher Umgebung von uns verwöhnen. Das Gästehaus Sonnhalde liegt in freier Höhenlage mit herrlichem Rundblick auf den Bodensee, Mindelsee, Hegauberge und die Schweizer Alpen. Wir können Ihnen versprechen, dass Sie sich bei uns erholen und wohlfühlen werden. Anzahl/Zimmer/Typ 13 EZ Du, WC, ÜF 6 DZ Du, WC, ÜF 6 DZ Bad, Du, WC, ÜF 2 DZ Bad, Du, WC, ÜF 2 DZ Bad, Du, WC, ÜF

Pers./Nacht € 50 - 55 42.50 - 45 45 - 47.50 47.50 - 50 50 - 52.50

Markelfingen · Radolfzell am Bodensee

HP 20 €/Pers., Zuschlag Haustier 10,00 €/Nacht, Gesamtanzahlbetten: 45

J6

Gästehaus Deggelmann

Haus Schmetterling

Ursula und Horst Deggelmann Lilienstraße 22 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 21 31 gaestehaus.deggelmann@kabelbw.de www.gaestehaus-deggelmann.de

Michaela Brachat-Thum Gnadenseestraße 5/1 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 91 16 81 haus-schmetterling@kabelbw.de www.haus-schmetterling.de

In unserem ruhigen und gepflegten Gästehaus bieten wir Ihnen einen angenehmnen Aufenthalt. Starten Sie mit einem reichlichen Frühstück in den Tag. 6 Gehminuten zum Bahnhof & See (Campingplatz). Frühstücksraum, Safe, WLAN, Liegewiese, Parkplätze und Hausprospekt. Nichtraucherhaus. Details finden Sie auf unserer Homepage. Anzahl/Zimmer/Typ 3 DZ Du, WC, OG, ÜF

Anzahl/Zimmer/Typ 1 DZ Bad, WC, ÜF 2 DZ Du, WC, ÜF

Ilse und Thomas Rombach Gnadenseestraße 1 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 34 02 Tel. +49 (0)1 72 / 7 70 40 12 tomyr@kabelbw.de www.gnadensee-zimmer.de

Pers./Nacht € 32 - 45

Gertrud Jäckle Seeblick 1 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 22 27

Anzahl/Zimmer/Typ 2 DZ Et.Du, Et.WC, DG, ÜF

Mindestaufenthalt 2 Nächte

54

Gäste-Journal 2017

Pers./Nacht € 27

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

Komfortable Gästezimmer, gemütliche Couch-Sitzecke, Kühlschrank im Zimmer, Hausprospekt, Teeküche, ruhige Lage, Frühstückszimmer, Wintergarten, Doppelzimmer auch als Einzel- oder als Mehrbettzimmer möglich. Alle Zimmer mit Seesicht und Panoramablick.

Anzahl/Zimmer/Typ 1 EZ Du, WC, OG, ÜF 1 DZ Du, WC, OG, ÜF

J6

Pension Rombach

L6

Gästehaus Jäckle

Pers./Nacht € 32.50 - 42.50 32.50 - 42.50

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Vermietung von Februar bis November

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Vermietung vom 09.04. - 31.10.2017

Pc

K7

Pc

Pers./Nacht € 38 - 42 33 - 37

H9

Privatzimmer Birgit Staben Birgit Staben Häuslegarten 21 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 41 29 • Fax +49 (0) 77 32 / 82 12 94 Tel. +49 (0)1 73 / 1 67 45 36 birgit-staben@t-online.de Anzahl/Zimmer/Typ DZ

Pers./Nacht € 20

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Übernachtung ohne Frühstück, Zimmerpreis 40,00 €


B1/B2

Gästehaus Diana / Ferienwohnungen Bührer

Böhringen

Pension · Privatzimmer Gästehaus Diana / Ferienwohnungen Bührer Irene und Hugo Bührer Hindenburgstraße 4a 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 5 51 83 • Fax +49 (0) 77 32 / 97 95 00 Tel. +49 (0)1 71 / 3 00 63 89 info@diana-radolfzell.de www.diana-radolfzell.de

In zentraler Lage liegt unser ruhiges und geschmackvoll eingerichtetes Gästehaus, nur wenige Minuten vom dorfeigenen Badesee entfernt. Eine Stadtbushaltestelle befindet sich ca. 50m vor dem Haus, zum Bahnhof sind es wenige Gehminuten. Wir bieten Ihnen liebevoll eingerichtete Gästezimmer mit Terrassensitzplatz oder Balkon. Die Zimmer verfügen über die Annehmlichkeit von Flachbildfernseher, Föhn, Kühlschrank (Minibar), Dusche/WC, Safe, Radio und WLAN. Ein abgeschließbarer Fahrradabstellraum und Parkplätze sind direkt vor dem Haus vorhanden. Ab Januar 2017 bieten wir Ihnen zwei neu erbaute, großzügige und modern eingerichtete Ferienwohnungen im DG für je 5-6 Personen. Sie verfügen jeweils über zwei getrennte Schlafzimmer, einen großen Wohn-/Essbereich mit offener Küche und Balkon.

Anzahl/Zimmer/Typ 2 EZ Du, WC, EG, OG, ÜF 2 DZ Du, WC, EG, OG, ÜF 1 DBZ Du, WC, EG, ÜF

Pers./Nacht € 40 - 45 40 - 45 35 - 45

Mindestaufenthalt 2 Nächte

Nadja Faulhaber Rickelshausenerstraße 9a 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 8 02 22 36 • Fax +49 (0) 77 32 / 8 02 16 91 gaestehaus.storchennest@web.de

Dora Bischof Rommelstraße 4b 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 5 44 92

Ruhiges und gepflegtes Gästehaus mit drei Gästezimmern, einem Familienzimmer und einer Ferienwohnung mit zwei separaten Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer, Balkon und Gartennutzung. Für kleine Gäste gibt es einen Abenteuerspielplatz. Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 6 Anzahl/Zimmer/Typ 3 DZ Du, WC, ÜF 1 FZ Du, WC, ÜF

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 90 OG 2 90 - 120 Pers./Nacht € 35 - 40 30 - 45

Anzahl/Zimmer/Typ 1 DZ Et.Bad, Et.WC, OG, ÜF

Marianne Knam Bordwaldstraße 4 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 16 99 elektro_knam@web.de

Anzahl/Zimmer/Typ 2 DZ Du, WC, OG, ÜF

B2

Privatzimmer Beate Glander Beate Glander Aachweg 5b 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 5 54 43

www.radolfzell-tourismus.de G1

Pers./Nacht € 23 - 25

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

Mindestaufenthalt 2, bei Fewo 3 Nächte, Zuschlag Frühstück 7,50 €

Privatzimmer Marianne Knam

C2

Privatzimmer Dora Bischof

Anzahl/Zimmer/Typ 2 DZ Du, WC, EG

Pers./Nacht € 25 - 45

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Zuschlag Haustier 4,00 € p. Nacht, Übernachtung ohne Frühstück

M1

Privatzimmer Erika Schirmer

Güttingen · Stahringen

B2

Gästehaus Storchennest

Erika Schirmer Römerstraße 12 78315 Radolfzell am Bodensee-Stahringen Tel. +49 (0) 77 38 / 56 71 Tel. +49 (0)1 76 / 64 90 78 40 erikaschirmer@yahoo.de

Pers./Nacht € 22.50 - 25

Anzahl/Zimmer/Typ 1 DZ Du, WC, UG, ÜF

Pers./Nacht € 30 - 45

Gäste-Journal 2017

55


Radolfzell am Bodensee

Ferienwohnung · Ferienhaus F8

Jugendstilvilla Mettnau Heidrun Baeuerle Scheffelstraße 13 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 33 61 heinz-jochen@baeuerle-online.net

Alexander und Evelyn Bill Mozartstraße 3 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)1 76 / 10 97 15 26 alexanderbill@gmx.de

Am Bodensee-Rad-/Wanderweg gelegen, alle Geschäfte des tägl. Bedarfs u. eine Bushaltestelle in der Nähe. Ca. 15 Gehmin. zur Mettnau Kur, den Strandbädern, der Seepromenade und in die Altstadt. Egal ob zu Fuß oder mit dem Rad, wir bieten für alle Unternehmungen den perfekten Ausgangspunkt. Neu: Seeblick-Appartement Mettnau

Großer, sonniger Wohnraum, getrenntes Schlafzimmer u. Küche, modernes Bad. Bei Bedarf Dachstudio (ca. 35 qm mit Balkon u. 2 Betten, Preis nach Vereinbarung) Das stilvolle Haus liegt in einem schönen Garten mit alten Bäumen (Gästeterrasse) gegenüber der Kurklinik Seehalde. Zum Seebad, zur reizvollen Altstadt und zur Schiffslände sind es nur 4 Gehminuten. Eine Oase zum Wohlfühlen! Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm 53

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 5 1x 1 - 3 1x 1 - 6 1x 1 - 2

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 65 - 75*

Mindestaufenthalt 6 Nächte, * Hauptsaison 1.5.-15.9.2016 € 75,- 

Sybille Ehrle Bleichwiesenstraße 1/1 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 97 12 97 • Fax +49 (0) 77 32 / 95 91 82 ehrle.fewo@googlemail.com www.fewo-ehrle.de Sonnenrain 27 • 78315 Radolfzell am Bodensee

Eine zentral gelegene Ferienwohnung, die auch Behinderten gerecht wird, erwartet Sie. Stadtbushaltestelle 30m vor dem Haus. Herzlich willkommen in einer Wohnung, die noch persönliches Flair hat. Wir freuen uns auf Sie.

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 60 - 85 DG 2 75 - 90 OG 2 85 - 100

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 d

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Vermietung von April bis Oktober, Zuschlag Haustier 5 Euro/Nacht

F7

Ferienwohnung "Zum Wasserturm"

Ingrid Heyes Höhenweg 17 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 26 31 ferienwohnung.heyes@t-online.de

Erholen Sie sich in unserer Ferienwohnung mit separatem Eingang bei ruhiger sonniger Stadtrandlage, mit Terrasse und gemütlichem Ambiente. Zur Bushaltestelle sind es ca. 50 m, ideale Ausgangslage für Ausflüge. Ganzjährig zu vermieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 2 60 - 115

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c

F8

Ferienwohnungen Isabella Kehrer

Isabella Kehrer Strandbadstraße 24a 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 94 38 41 • Fax +49 (0) 77 32 / 9 42 30 14 mail@isabellakehrer.de • www.isabellakehrer.de

Auf der Halbinsel Mettnau liegt unser Haus in ruhiger Lage, umgeben von einem blühenden Garten. Unsere modern eingerichteten FeWos bieten die ideale Grundlage für einen erholsamen Urlaub. In wenigen Gehminuten sind Zentrum, Seeufer und Kurgebiet zu erreichen. qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 60 DG 3 65 - 120 37 DG 50 - 75 45 EG 1 55 - 95 45 OG 1 55 - 95

von Mai bis September Mindestaufenthalt 7 Nächte

Gäste-Journal 2017

qm 28

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 42 - 52

Mindestaufenthalt 3 Nächte

FcXd

56

G4

Ferienwohnung Ingrid Heyes

Mindestaufenthalt 5 Nächte

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c 1x 1 - 2 c 1x 1 - 3 d 1x 1 - 3

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 45 - 65

Fc

Schönes 3 ½ Zimmer-Apartment im DG eines 5-Parteien Hauses. Zentrale Lage, nach wenigen Metern erreichen Sie die Fußgängerzone zur historischen Altstadt. Offengehaltener Wohnbereich, sehr hell durch bodentiefe Fensterfronten, große Terrasse und zwei kleine Balkone, schönes Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne: ideale Voraussetzungen für einen tollen Urlaub. qm 83

qm 51

Mindestaufenthalt 4 Nächte

Udo Fuellhaas Güttinger Str. 12/1 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)1 51 / 14 11 22 57 • Fax +49 (0) 75 31 / 3 65 97 70 Tel. +49 (0) 75 31 / 3 65 97 77 info@fewo-zum-wasserturm.de www.fewo-zum-wasserturm.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

D7

Ferienwohnung Sybille Ehrle

In ruhiger Lage am nördlichen Stadtrand heißen wir Sie in unseren familiär geführten Ferienwohnungen herzlich willkommen. Eine Ferienwohnung verfügt über einen Balkon, für alle Gäste steht eine Gartenterrasse zur Verfügung. 5 Autominuten zum See, Anschluss an den Stadtbus. Vor- und Nachsaisonpreise auf Anfrage. qm 55 78 78

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 59 - 99 DG 49 - 59 OG 2 59 - 119 OG 49 - 59

Fd

Ruth Braun Schäferhalde 16 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 37 30 • Fax +49 (0) 77 32 / 37 30

Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 4 1x 4 - 5 1x 4 - 5

qm 60 40 60 20

Mindestaufenthalt 4 Nächte, Spülmaschine im 2. OG vorhanden

D4

Haus Braun

G6

Ferienwohnungen Familie Bill

G4

Fd

Ferienwohnung Weinburg Edeltraut Knorr Weinburgstraße 2 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 40 01 • Fax +49 (0) 77 32 / 1 39 30 Tel. +49 (0)1 76 / 62 58 05 65 traudelknorr@hotmail.com www.knorr-ferienwohnung-weinburg.de

Die Ferienwohnung in der Weinburg, nah dem Stadtzentrum, der Halbinsel Mettnau und dem See, bietet Ihnen ein komfortables Ambiente, in dem Sie Ruhe und Erholung vom Alltag finden. Hausprospekt, separate Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Wohn-/Ess-/Schlafzimmer (Alkoven), Kaminofen, Kinderreisebett, Zustellbett, Garten, Terasse, Parkplätze vorhanden. Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 d

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 90 EG 1 85 - 120

Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.07.-30.09.2016


G8

Mettnau-Apartment Vera Maier-Tragmann Jahnstraße 13 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0)1 72 / 8 66 50 92 maier-tragmann@web.de

Manz Immobilien-Management Mettnaustraße 33 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 82 28 50 • Fax +49 (0) 77 32 / 8 22 85 19 info@manz-immo.com • www.manz-immo.com Scheffelstraße 4 • 78315 Radolfzell am Bodensee

Unser modernes Apartment befindet sich im EG eines Einfamilienhauses mit sep. Eingang. Es besticht durch sein schlichtes Bauhausdesign mit Sichtbetonwänden, großen Fenstern u. Mosaikparkettfußboden. Im großzügig angelegten Garten befindet sich eine kl. Terrasse mit Sitzecke. See, Mettnaukur u. Altstadt sind in wenigen Gehmin. zu erreichen.

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm 48

Urlaub und Erholung direkt am See! Über eine Anliegerstraße gelangen Sie zur App.anlage, welche sich direkt am Rande des Kurgebietes Mettnau befindet. Die Wohnungen im EG sind mit Fliesenböden ausgestattet. Teilw. sind die Wohnungen mit 2 Bädern (Du/WC) ausgestattet. Ansprechpartner: Karin Vögele. Besuchen Sie unsere Homepage.

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 55 - 70

Fewo/Pers. Sterne 7x 1 - 3

Mindestaufenthalt 5 Nächte

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € ca. 50 1 65 - 100

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Wohnungen im EG, OG und DG, max. 2 Erw. u. 2 Kinder

E3

Ferienwohnung Eva-Maria Martin

F6

Fc

Ferienhaus Erika

Eva-Maria Martin Lettow-Vorbeck-Str. 25 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 91 00 53 martin.radolfzell@freenet.de

Detlev Müller Schubertstraße 4 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 74 / 15 23 • Fax +49 (0) 77 74 / 92 18 91 Tel. +49 (0)1 71 / 6 51 72 23 hilde.tippmann@t-online.de www.bodenseefewo-mueller.de Hauptstraße 4 • 78253 Eigeltingen

Klein aber fein, schöner Terrassensitzplatz, am Waldrand gelegen, 2 km zum Bodensee und zum Güttinger See.

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

G9

Haus Mettnau

2 Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage. EG-Whg. mit Terrasse; OG-Whng. mit Balkon. Für beide Wohnungen gilt: 2 Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer, komplett eingerichtete Küche, Bad/WC. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c 1x 1 - 4 c

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 35 EG 55 - 60

Mindestaufenthalt 3 Nächte

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 85 EG 2 60 85 OG 2 60

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

G9

Fc

Ferienwohnung Seebalkon

H9

Fd

Seestern - Ferienwohnungen am Bodensee

Renate Nebel Mettnaustraße 23 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 46 77 nebel-renate@web.de www.seebalkon.de Hausherrenstraße 17 • 78315 Radolfzell /Mettnau

Gabi Schafhäutle Häuslegarten 1 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 37 57 Tel. +49 (0)1 62 / 2 65 64 56 info@fewo-seestern-radolfzell.de www.fewo-seestern-radolfzell.de

Großzügige, sonnige Ferienwohnung direkt am See auf der Halbinsel Mettnau. Frühstück auf dem Südbalkon mit Blick aufs Wasser, durch den Garten zum Schwimmen in den See, Spaziergänge im angrenzenden Kur- u. Naturschutzgebiet. Es erwartet Sie eine moderne, familienfreundliche Ferienwohnung mit kompletter Einbauküche und hochwertigen Bädern.

Unsere drei komfortabel, modern eingerichteten Fewos liegen im Kurgebiet, 3 Gehminuten vom See entfernt. Mettnaupark, Strandbäder und Kurkliniken erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 6 c

qm 110

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 d 1x 1 - 2 d 1x 1 - 2 d

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 3 78 - 130

Mindestaufenthalt 7 Nächte

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 53 DG 1 74 - 79 62 DG 1 74 - 79 66 EG 1 74 - 79

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Whg. im EG durch Wintergarten auf 82 m² erweiterbar

G6

Ferienwohnungen Christine Schlenker Christine Schlenker Reichenaustraße 3 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 82 10 80 ferienwohnungschlenker@gmail.com www.ferienwohnung-radolfzell.com

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Zentrale Lage: 5 Minuten zu Fuß zum See, 10 Minuten zu Fuß direkt zum Zentrum; Bushaltestelle am Haus, zehn Minuten zu Fuß bis ins Kurzentrum. Waschmaschine und Wäschetrockner gegen Gebühr, Kinderbett, Kinderstuhl, abgeschlossener Fahrradraum, Freisitz mit Grillplatz, Hausprospekt. Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 5 1x 2 - 3

Radolfzell am Bodensee

Ferienwohnung · Ferienhaus

qm 90 60

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 40 - 65 OG 1 60 - 65

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Vermietung von März bis Oktober

H8

Ferienwohnungen Schupp Herbert Schupp Jahnstr. 18 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)0 77 32 / 9 42 30 00 info@mettnau-fewo.de www.mettnau-fewo.de

Für einen entspannten Urlaub bieten wir Ihnen zwei schöne Appartments mit Seeblick an. Ihr Urlaubsdomizil befindet sich direkt auf der Halbinsel Mettnau, 5 Gehminuten vom Kurpark und der Kurklinik entfernt. Die ruhige Lage bietet einen hohen Erholungsfaktor. Schauen Sie einfach nach unter: www.mettnau-fewo.de. Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 1x 1 - 4

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 55 UG 59 - 79 78 DG 2 79 - 98

Mindestaufenthalt 6 Nächte

Gäste-Journal 2017

57


Radolfzell am Bodensee

Ferienwohnung · Ferienhaus G8

FcXd

Ferienwohnungen Karin Stützle

C7

Fd

Ferienwohnungen Steinstraße

Karin Stützle Strandbadstraße 40 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 15 22 / 95 95 54 5 Tel. +49 (0) 77 32 / 3 02 87 02 kontakt@fewo-strandbad40.de • www.fewo-strandbad40.de

Dietmar Stützle Steinstr. 24/3 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 3 02 87 10 Tel. +49 (0) 15 22 / 9 59 55 45 kontakt@fewo-stuetzle.de • www.fewo-stuetzle.de

Meine modern eingerichteten Fewos auf der Halbinsel Mettnau in Kurnähe sind der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den Bodensee, in die Schweiz und nach Österreich. Schön gelegen, nur 10 Minuten zu Fuß zum Zentrum und zum Kurbereich, 5 Minuten zum See.

Das neue (2015) 4-Sterne Haus in Radolfzell bietet dem anspruchsvollen Urlauber ebenso wie dem Geschäftsreisenden ein modernes, zeitgemäßes Ambiente um sich wohlzufühlen. Zentrumsnah und in absolut ruhiger Lage genießen Sie unsere tolle Stadt und wohnen in einer modernen Ferienwohnung mit Vollausstattung.

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 3 c 1x 1 - 2 1x 1 - 4 d 1x 1 - 4 d

qm 58 34 104 102

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 48 - 85 EG 1 40 - 55 OG 2 65 - 120 EG 2 65 - 120

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 d 1x 1 - 2 d 1x 1 - 3 d

Mindestaufenthalt 2 Nächte

C6

Christian Winzenburg Hohentwielstraße 25 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)1 51 / 20 12 67 00 Tel. +49 (0) 77 32 / 5 32 74 christianwinzenburg@web.de

Gerne begrüßen wir Sie in unserem sehr ruhig, in einer Spielstraße gelegenen Ferienhaus mit sep. Zugang. Zum Stadtzentrum u. zum See sind es ca. 10 Gehmin. Ca. 150 m zum Stadtbus (kostenlose Nutzung). Das Haus liegt mitten im Grünen u. ist mit zwei sep. Schlafzimmern besonders familienfreundlich. Wohn-/Essraum, Küche, Bad/WC, Gartenmöbel. qm 59

Schönes, freistehendes Einfamilienhaus mit Garten am Ortsrand von Radolfzell am Bodensee. Das geschmackvoll eingerichtete Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend und hat einen idyllischen Garten mit Grillplatz. Supermarkt, Restaurants und die Innenstadt sind in unmittelbarer Nähe. Der Bodensee ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 7

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 2 60 - 75

D6

Ferienwohnung Ursula Beck

Sonja Berg Lettow-Vorbeck-Straße 21 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 08 99 berg_sonja@web.de

Gemütliche Ferienwohnung mit großem Balkon

Auf Wunsch Abholung am Bahnhof.

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 50 - 65

Fewo/Pers. Sterne 1x 2

Mindestaufenthalt 6 Nächte

qm 50

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 40 - 48

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Vermietung von April bis September

H9

Ferienwohnung Karolina Buck

D4

Ferienwohnung E. Bühler

Karolina Buck Strandbadstraße 86 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 72 63 / 37 43 • Fax +49 (0) 72 63 / 40 03 04 Tel. +49 (0)1 71 / 9 32 60 88 karolina.buck@ferienwohnung-buck.de www.ferienwohnung-buck.de Betheläcker 1 • 74925 Epfenbach Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

F3

Ferienwohnung Sonja Berg

Ursula Beck Schwertstraße 44 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 89 99 58 www.ferienwohnung-radolfzell-beck.de

qm 50

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 120 4 78 - 275

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Zuschlag Haustier 10,00 €, Preise zzgl. Handtücher und Bettwäsche

Mindestaufenthalt 2 Nächte, max. 2 Erw. u. 2 Kinder

Fd

B5

Ferienhaus Christian Winzenburg

Ute Teige Allmendstraße 15a • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 5 89 91 Tel. +49 (0)1 70 / 9 66 46 82 teige.utjl@t-online.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 d

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 52 - 78 DG 1 52 - 78 OG 2 55 - 95

Mindestaufenthalt 2 Nächte

Ferienhaus Eva Maria Stier

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm 52 52 62

E. Bühler Nordendstraße 31a 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 44 76

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 23 EG 35 - 44

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

Mindestaufenthalt 4 Nächte

qm 35

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 30 - 35

Mindestaufenthalt 4 Nächte

C5

Ferienwohnung Carpe Diem Carpe Diem Kasernenstraße 81 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)1 60 / 91 36 39 76 carpediem-rado@gmx.de

E7

Ferienwohnung Altstadt Marlene Christ Teggingerstraße 8 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)1 73 / 9 12 28 99 altstadt.radolfzell@gmx.de

Nette, gemütliche FeWo in der histrorischen Altstadt. Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 3 Mindestaufenthalt 6 Nächte

58

Gäste-Journal 2017

qm 50

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 40 - 50

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 Mindestaufenthalt 3 Nächte

qm 52

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 0 45 - 55


E4

Ferienwohnung David Clarke u. Julia Schlutius David Clarke Altbohlstraße 4/1 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 30 65 98 jschlutius@yahoo.com

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm 36

Olga Dietrich Strandbadstraße 86 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 60 71 / 3 16 99 • Fax +49 (0) 60 71 / 3 31 72 olly.dietrich@t-online.de www.urlaub-radolfzell-mettnau.de Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 49

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

Mindestaufenthalt 7 Nächte

G9

Ferienwohnung Faulhaber/Roon

qm 48

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 58 - 82

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 79 EG 2 45 - 95

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

G8

qm 40

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 40

Mindestaufenthalt 4 Nächte, Vermietung von Mai bis Oktober

F3

Ferienwohnung Sandor Harastko

Harald Guhl Hermann-Sernatinger-Str. 18 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 05 49 Tel. +49 (0)1 71 / 7 10 37 00 haraldguhl@gmail.com

Sandor Harastko Lettow-Vorbeck-Straße 22 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 33 44

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 50 EG 1 60 - 65

Mindestaufenthalt 3 Nächte

qm 30

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 30 - 45

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Vermietung von Januar bis Ende November

G2

Ferienwohnung Gertrud Henseler

Ferienwohnung Familie Hof Margit Hof Kapellenweg 20/1 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 32 99 Tel. +49 (0)1 73 / 4 75 62 02 fewo@fam-hof.de • www.fam-hof.de

Ruhige, naturnahe Stadtrandlage, uneinsehbare Terrasse in Südlage, Stadtbus-Haltestelle 50 m qm 40

G4/F4

Fc

Gertrud Henseler Höhenweg 1 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 3 02 72 53 gertrud.henseler@gmx.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c 1x 1 - 4 c

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € UG 1 55

Mindestaufenthalt 2 Nächte

qm 50 55

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 39 - 65 EG 1 39 - 65

Mindestaufenthalt 3 Nächte, eine FeWo im Tennweg 8

G8

Ferienwohnung "Mettnaustube" Stefanie Honold-Ruoff Strandbadstraße 23 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0)1 51 / 23 55 00 03 Tel. +49 (0) 77 32 / 1 36 44 info@mettnaustube.de www.mettnaustube.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 3

C5

Irene Gruschel Provenceweg 12 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 5 27 47 gruschel@t-online.de www.gruschel.homepage.t-online.de

Mindestaufenthalt 4 Nächte, vom 01.06.-31.8. 7 Nächte, Hochparterre, Zustellbett für Kinder (120x60cm)

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 60 - 80

Ferienwohnung Irene Gruschel

Hans und Ute Fürstenfelder Reichenaustr. 17 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 09 63 Tel. +49 (0)1 70 / 3 33 13 98 fewo@fuerstenfelder.de • www.fuerstenfelder.de Dammweg 14 • 78315 Radolfzell

Appartement Halbinsel Mettnau

qm 60

Mindestaufenthalt 3 Nächte, rollstuhlgerecht, Zuschlag Haustier 5,00 € pro Nacht

G6

Ferienwohnung Fürstenfelder

H9 Bärbel Fritz Häuslegarten 19 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 41 10 info@aktivamsee.de www.aktivamsee.de

Mindestaufenthalt 7 Nächte (Hauptsaison), 3 Nächte (Nebensaison)

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 40 - 50

Ferienwohnung Bärbel Fritz

Dagmar Roon Mettnaustraße 23 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0)1 75 / 2 80 84 12 info@schoen-wohnen-am-see.de www.schoen-wohnen-am-see.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm 25

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Vermietung von Februar bis November

Fc

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c

H9

Ferienwohnung Olga Dietrich

Radolfzell am Bodensee

Ferienwohnung · Ferienhaus

qm 50

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 65 - 80

für max. 2 Erw. und 1 Kind, zus. Abendessen Mettnaustube: 15,00 €

H9

Fc

Ferienwohnung am Kurpark Mettnau Dr. Wolfgang Huhn Strandbadstraße 86 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0)1 70 / 6 70 15 75 fewoaufdermettnau@kabelbw.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c

qm 34

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 55 - 66

Mindestaufenthalt 5 Nächte

Gäste-Journal 2017

59


Radolfzell am Bodensee

Ferienwohnung · Ferienhaus G9

Fc

Villa Verde Mettnau Petra Itter Hausherrenstraße 42 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 80 29 77 info@villa-verde-mettnau.de www.villa-verde-mettnau.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c

Simone Keller Schäferhalde 12 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 71 / 6 19 50 Tel. +49 (0)1 75 / 7 47 45 55 familie.keller@kabelbw.de www.fewo-keller-radolfzell.de Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 4

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 75 OG 1 80 - 100

H4

qm 55

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 70 - 90

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 3

G8

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € UG 2 50 - 81.70

D7

Fc

Ferienwohnung Irmgard Langanki

Jutta und Reiner Köttel Strandbadstraße 50 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 65 81 verwaltung@ferienwohnungen-radolfzell-mettnau.de www.ferienwohnungen-radolfzell-mettnau.de

Irmgard Langanki Untertorstraße 23 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 44 57 • Fax +49 (0) 77 32 / 99 04 44 Tel. +49 (0)1 74 / 8 30 12 12 fw.langanki@googlemail.com www.fw-langanki.de

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 40 - 50 DG 1 55 - 70

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c

Mindestaufenthalt 7 Nächte

qm 65

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 50 - 90

Mindestaufenthalt 2 Nächte

H9

Ferienwohnungen Bodensee Idylle 1+2

qm 42 48

Seniorenwohnanlage "Am Stadtgarten" Tanja Mairock Obertorstraße 8 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 9 98 90 • Fax +49 (0) 77 32 / 99 89 88 kontakt@senioren-rdz.de www.seniorenwohnanlage-radolfzell.de

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 55 - 75 UG 1 55 - 75

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c

Ferienwohnung OG: Kurgebiet am Park und See, große Dachterrasse, W-Lan, Teilseesicht; Ferienwohnung UG: Zusatzbett Wohnz., Parkplatz, Gartensitzplatz

G9

Ferienwohnung Waltraud

E8

Fc

Gisela Ludwig Häuslegarten 6 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 77 91 ludwig.mettnau@web.de www.ferienwohnung-mettnau.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 1x 1 - 3

qm 42

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Ferienwohnung Ursula

qm 45 62

H9 Viola Köll Häuslegarten 21/1 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 71 20 viola@koell.de

Zuschlag Haustier 5,00 € pro Nacht

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 1x 1 - 2

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 55 - 80

Ferienwohnung Viola Köll

Eva Kiefer Mögginger Steig 19 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 46 64 Tel. +49 (0)1 70 / 4 11 74 50 kiefer.bodensee@t-online.de www.kiefer-bodensee.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm 68

Mindestaufenthalt 4 Nächte, keine Haustiere, Bettwäsche, Badetücher, Hand- und Geschirrtücher sind vom Gast mitzubringen

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Maisonette (EG u. 1. OG.)

Ferienwohnung Kiefer

D4

Ferienwohnung Simone Keller

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 24 OG 50 - 65

Mindestaufenthalt 2 Nächte

G6

Ferienwohnung Peter Mengele

Manz Immobilien-Management Scheffelstr. 50 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 82 28 50 • Fax +49 (0) 77 32 / 8 22 85 19 info@manz-immo.com • www.manz-immo.com Scheffelstraße 4 • 78315 Radolfzell am Bodensee

Peter Mengele Uhlandstraße 2 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 73 27 info@mengele-radolfzell.de www.mengele-radolfzell.de

Ruhig gelegene Traumwohnung in nächster Seenähe. Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm 100

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 120 - 140

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

Mindestaufenthalt 5 Nächte

H9

Ferienwohnung Annette Neitsch Annette Neitsch Zeller Rain 1/1 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 45 62 Tel. +49 (0)1 60 / 2 93 49 49 ferienwohnung@neitsch.com www.ferien-radolfzell.com

Mindestaufenthalt 3 Nächte

60

Gäste-Journal 2017

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 36 - 45

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Vermietung von Mai bis Oktober

Fc

Fewo/Pers. Sterne 1x 2 c

qm 35

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 50 EG 65

G8

Fc

Ferienwohnung Mettnau

Klaudia Orawetz Strandbadstraße 44 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 5 57 13 g.k.orawetz@gmail.com Am Graben 2 • 78315 Radolfzell am Bodensee

Kurgebiet, 10 Gehminuten zum Zentrum und Bahnhof Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c Mindestaufenthalt 7 Nächte

qm 41

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 37 - 45


G4

Fd

Ferienwohnung Seeblick

Ferienwohnung Alexander Prox

Claudia Preiser Weinburgstraße 4 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 82 10 60 Tel. +49 (0)1 51 / 55 10 15 66 oliver.preiser@ergo.de www.radolfzell-ferienwohnung.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 d

qm 74

Alexander Prox Laubenweg 1 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 82 01 20 fewo@a-prox.de www.a-prox.de

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 70

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

qm 45

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Vermietung von April bis Oktober, FeWo in der 2. Etage

G5

qm 65

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 1x 1 - 5

E8

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € UG 40 EG 3 50 - 60

Else Schneider Strandbadstraße 86 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 74 57 / 10 81 Breiter Weg 22 • 71149 Bondorf

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 73 OG 2 60 - 95

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

Mindestaufenthalt 6 Nächte, max. 3 Erw. u. 1 Kind oder 2 Erw. u. 2 Kinder

D8

Ferienwohnung Gabriele Seeberger-Kaden Gabriele Seeberger-Kaden Friedrich-Werber-Straße 14 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 5 24 90 seeberger-kaden@t-online.de www.ich-mach-urlaub.com qm 60

H9

Ferienwohnung Else Schneider

Gisela Schlolaut Jakobstraße 2 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +41 (0) 71 / 6 95 27 12 Tel. +49 (0)1 72 / 6 30 27 10 hofmoosburg@web.de • www.tor-zur-mettnau.de Moosburg 16 • CH-8594 Güttingen

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 35 OG 35

Mindestaufenthalt 7 Nächte

F6

Fc

Ferienwohnung Rita Seidel Rita Seidel Lessingstr. 1 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 16 07 Tel. +49 (0) 77 32 / 1 33 56 Hardy.Seidel@kabelbw.de

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 60 - 80

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 3 c

Mindestaufenthalt 2 Nächte

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 70 OG 2 58

Mindestaufenthalt 5 Nächte

D5

Fc

Ferienwohnung Familie Sevecke

Ursula Sevecke Ekkehardstraße 62 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 93 94 89 • Fax +49 (0) 77 32 / 8 23 75 61 http://space.arcor.de/ferienwohnung-sevecke

Mindestaufenthalt 5 Nächte

qm 42 80

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Vermietung von April bis September

Ferienwohnung "Tor zur Mettnau"

Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 4 c

F9

Iris Schickinger Mettnaustraße 9 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 06 44

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 50 - 70

Fc

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 59 - 62

Ferienwohnung Iris Schickinger

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c

qm 75

Mindestaufenthalt 5 Nächte

Anneliese Schäfer Lärchenweg 8 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 31 / 7 25 95 josef.ruh@onlinehome.de www.ferienwohnung-78315-Radolfzell.de Josef Ruh, Im Löhnen 16 • 78244 Gottmadingen Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 3

H4

Lothar Rümmele Höhenweg 5 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)1 71 / 9 36 77 88 • Fax +49 (0) 77 31 / 18 13 78 dolores.leonhard@helixnet.de

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 70 - 80

Ferienwohnung Anneliese Schäfer

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 2 65 - 80

Ferienwohnung Lothar Rümmele

Jochen Reichert Sonnenrain 11 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 97 16 44 • Fax +49 (0)0 77 32 / 97 16 45 Tel. +49 (0)1 62 / 3 21 84 94 reichert-RZ@t-online.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm 56

Mindestaufenthalt 3 Nächte, direkter Gartenzugang

E4

Ferienwohnung Christel

D4

Fc

Radolfzell am Bodensee

Ferienwohnung · Ferienhaus

qm 76

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 2 80 - 88

H9

Ferienwohnung Ursula Späth Ursula Späth Hermann-Sernatinger-Straße 14 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 32 / 1 02 11 spaeth.ursula@web.de

Große, helle Fewo, ruhige Lage, Nähe Kurpark u. Klinik, 5 Gehminuten zum See Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm 66

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 66 - 75

Gäste-Journal 2017

61


Radolfzell am Bodensee

Ferienwohnung · Ferienhaus H9

Fb

Ferienwohnung Veronika Waldorf Veronika Waldorf Strandbadstraße 86 78315 Radolfzell am Bodensee-Mettnau Tel. +49 (0) 77 71 / 92 07 57 Tel. +49 (0)1 72 / 8 84 15 63 vronivw@web.de Verwalterin Frau Pauly • Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 b

qm 29

D4

Ferienwohnung Waltraud Wendler Waldtraud Wendler Schäferhalde 9 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7 61 / 40 60 79 • Fax +49 (0)7 61 / 4 57 51 38 waltraud.wendler@t-online.de

Gemütliches Häuschen mit Obst- und Kräutergarten Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 3 1x 1 - 2

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 34 - 40

Mindestaufenthalt 5 Nächte

qm 68 45

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 55 - 75 DG 1 40 - 55

Mindestaufenthalt 3 Nächte

D7

Ferienwohnung Hella Wiegert Hella Wiegert Untertorstraße 23 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 1 03 78 Welsstraße 14 • 78315 Radolfzell-Möggingen

D5

Ferienwohnung Ruth Wiehler Ruth Wiehler Ekkehardstraße 45/1 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 5 38 51

Geräumige Fewo, 5-10 Gehmin zu Altstadt, Bhf und See. Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 82 EG 2 60 - 65

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm 67

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 30 - 60

Mindestaufenthalt 5 Nächte

G6

Fc

Ferienwohnung Kathrin Würfel Kathrin Würfel Allensbacher Straße 32 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 80 21 29 info@fewo-wuerfel.de www.fewo-wuerfel.de

C6

Ferienhaus Mühlbach - Familie Zittel Angelika Zittel Allmendstr. 11a • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7 21 / 9 26 75 81 Tel. +49 (0)1 52 / 32 76 91 42 angelika.zittel@web.de

Ruhig gelegenes, geräumiges Ferienhaus am Mühlbach. Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 6 c

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 96 DG 2 60 - 140

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 6

qm 70

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 65 - 80

Mindestaufenthalt 3 Nächte

C7

Fc

Ferienwohnungen Jutta Zweigle Jutta Zweigle Herrenlandstraße 7 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 5 58 94 JuttaZweigle@gmx.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c 1x 1 - 2 c

qm 54 55

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € UG 55 - 65 OG 1 60

Liggeringen

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Mindestaufenthalt in OG-Whg. 5 Nächte

K2

Fc

Ferienwohnung Margot Greschat Margot Greschat Am Rimmelsberg 17 78315 Radolfzell am Bodensee-Liggeringen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 26 60 margot.greschat@web.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c

qm 70

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € UG 1 48

Mindestaufenthalt 4 Nächte, Zuschlag Haustier 20,00 € pauschal

62

Gäste-Journal 2017

K1

Ferienwohnung Hermann Leiz Hermann Leiz Dettelbachstraße 7 78315 Radolfzell am Bodensee-Liggeringen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 03 80 Tel. +49 (0)1 71 / 5 35 40 27 hermann.leiz@gmx.net Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 Mindestaufenthalt 2 Nächte

qm 30

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 35 - 40


Ferienwohnung · Ferienhaus Ferienwohnung Renate Albrecht

J1

Fd

Ferienwohnung Haus Anita

Renate Albrecht Am Ried 10 78315 Radolfzell am Bodensee-Möggingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 05 83 • Fax +49 (0) 77 32 / 5 73 03 architekt-e-albrecht@t-online.de www.ferienwohnung-e-albrecht.de

Anita Skoda Schulstraße 12 78315 Radolfzell am Bodensee-Möggingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 09 80 hausanita@web.de www.hausanita.de.tl

Erholung in sehr ruhiger Lage direkt am Naturschutzgebiet Mindelsee, radeln, golfen, kuren, reiten, segeln, wandern, einen "NATUR-URLAUB-ERLEBEN" am Bodensee, einfach nur wohlfühlen, lesen faulenzen und relaxen, die Seele baumeln lassen in der geräumigen Wohnung mit überdachtem Ostbalkon und Westloggia, das bringt Urlaubsfreude.

Direkt am Waldrand - ruhig, erholsam für Ihre Familie steht für Sie eine gemütlich eingerichtete Ferienwohnung bereit. Ebenerdiger Ausgang zu Garten und Terrasse. Hier im Naturschutzgebiet Mindel- und Bodensee, einer bezaubernden Landschaft, können Sie nach Herzenslust wandern und radeln.

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 e

qm 110

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 100 - 140

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 d

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Ermäßigung auf Anfrage

Feriendomizil am Mindelsee Kornelia Niedermann Mindelseestraße 16 78315 Radolfzell am Bodensee-Möggingen Tel. +49 (0) 75 51 / 58 29 feriendomizil.mindelsee@gmx.de www.feriendomizil-mindelsee.de Im Winkelacker 23 • 88662 Überlingen

Sonnige, gepflegte und moderne Fewo, ideal zum Wandern, Schwimmen im Mindelsee und Fahrradfahren. qm 42

J2

Fd

Gertrud Edelmann Im Pfarrgarten 14 78315 Radolfzell am Bodensee-Möggingen Tel. +49 (0) 77 32 / 5 36 78

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 75 EG 2 55 - 80

Mindestaufenthalt 5 Nächte

J1

Ferienwohnung Gertrud Edelmann

Möggingen

i2

Fe

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € UG 50 - 55

Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 4 d

Mindestaufenthalt 4 Nächte

qm 94

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 3 70 - 85

Mindestaufenthalt 6 Nächte

www.radolfzell-tourismus.de Ferienwohnung Reiner Erben

Ferienwohnung Irene Frey

Irene Frey Sonnenhalde 8 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Stahringen Tel. +49 (0) 77 38 / 55 83 irenemaria.frey@gmail.com

Reiner Erben Burgtalstraße 3 78315 Radolfzell am Bodensee-Stahringen Tel. +49 (0) 77 38 / 51 27 r-erben@t-online.de www.fewo-erben.info Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c

Neu eingerichtete, gemütliche Fewo. Geeignet für gehbeh. Personen, da nur 1 Stufe in die Wohnung.

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 86 DG 2 50 - 60

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 d

M1

Ferienwohnung Erika Schirmer

M2

Fc

Ferienwohnung Dietmar Senger

Erika Schirmer Römerstraße 12 78315 Radolfzell am Bodensee-Stahringen Tel. +49 (0) 77 38 / 56 71 Tel. +49 (0)1 76 / 64 90 78 40 erikaschirmer@yahoo.de

Dietmar Senger Hauptstraße 42 78315 Radolfzell am Bodensee-Stahringen Tel. +49 (0) 77 38 / 57 19 dietmar.senger@arcor.de www.ferienwohnung-senger.de

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 94 OG 2 55 - 85

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c

Mindestaufenthalt 3 Nächte

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 55 EG 1 45 - 55

Mindestaufenthalt 3 Nächte

M2

Ferienwohnung Kruse Elke Anna Wiechmann-Kruse Hauptstraße 15 78315 Radolfzell am Bodensee-Stahringen Tel. +49 (0) 77 38 / 2 03 13 80 fewo@kruse-online.de www.kruse-online.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 90 EG 2 65 - 80

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 6

L3

Fd

Stahringen

M1

Fc

qm 70

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 68 - 88

L3

Ferienwohnung Irene Wiest Irene Wiest Sonnenhalde 9 78315 Radolfzell am Bodensee-Stahringen Tel. +49 (0) 77 38 / 59 84 irene@ferienwohnung-wiest.de www.ferienwohnung-wiest.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm 35

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 30 - 36,50

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Gäste-Journal 2017

63


Markelfingen

Ferienwohnung · Ferienhaus J6

Ferienwohnungen Sigi Jentsch Sigi Jentsch Gnadenseestraße 16 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 77 58 • Fax +49 (0) 77 32 / 1 29 05 sigi@jentschonline.de www.markelfingen.de

Barbara Schmidt Radolfzeller Straße 23 d 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 60 84 / 29 21 • Fax +49 (0) 60 84 / 52 67 Tel. +49 (0)1 57 / 83 83 31 32 Barb-Schmidt@t-online.de Zum Feldberg 42 • 61389 Schmitten

Wir bieten Ihnen in ruhiger Wohnlage zwei gemütliche Ferienwohnungen zur Südseite in Seenähe mit Terrasse/ Balkon, Liegewiese mit viel Grün, Parkmöglichkeit am Haus, 5 Minuten zum See und Freibad, 15 Min. zum Wald und Naturschutzgebiet, Bahn- und Busanschluss. Herzlich willkommen zu einem erholsamen Urlaub! Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 1x 1 - 2

qm 35 52

Großzügige, stilvoll eingerichtete, ruhige 4-Zi. Maisonette-Wohnung in Seenähe mit Seeblick. Komfortabel, gehobener Standard, liebevoll zum Wohlfühlen eingerichtet. Große Sonnenterrasse u. Balkon, beide mit Markise. Auto u. Fahrräder (3 Fahrräder gratis) können sicher in der Tiefgarage geparkt werden. Zum See, zum Strandbad u. zum ÖPNV sind es 5-10 Gehminuten.

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 40 - 43 DG 1 45 - 48

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Zuschlag Haustier 3,00 € pro Nacht

Ferienwohnung Petra Wacker

Edeltraud und Gottfried Blum Gnadenseestraße 35 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 25 49 blum.ge@arcor.de www.blum-ferienwohnung.de

Wohnen in gepflegter Atmosphäre: DG-Studiowohnung in ruhiger, sonniger Lage. Großzügiger offener Wohnraum. Hochwertige, geschmackvolle Einrichtung mit Liebe zum Detail. Fliesen mit Fußbodenheizung, Parkett im Schlafzimmer, Südbalkon. Neu: Modernes Einraum-Appartment in Einfamilienhaus auf der Weinburg. qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 61 DG 1 60 - 65 48 EG 50 - 55

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Mindestaufenthalt November - April 1 Nacht

K6

Ferienwohnung Inge Denzel

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm 85

www.radolfzell-tourismus.de Margret Fecht-Nischak Lilienstraße 8 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0)1 71 / 4 70 32 78 margret@nischak.de

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 3 50 - 75

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

L6

Ferienwohnung Alice Frank Alice Frank Feldstraße 4 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 24 29 alicefrank@t-online.de www.ferienwohnungfrank.de

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 61 EG 1 45 - 50

Ferienwohnung Bachblick Walter Kehrer Mühlenweg 16 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 93 02 01 walter@kehrer.info www.fewo-bachblick.de qm 55 90

J6

Fc

Ferienwohnung Gnadensee

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 68 UG 1 68 - 96

Mindestaufenthalt 3 Nächte, vom 23.07. bis 08.09.2017 mindestens 7 Nächte

L6

FcXd

Gäste-Journal 2017

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 50 - 70

Norbert und Sonja Jobst Gnadenseestraße 24 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 82 11 96 ferien_bodensee@t-online.de www.ferienwohnen-bodensee.de

Mindestaufenthalt 4 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

64

qm 56

Mindestaufenthalt 4 Nächte, vom 23.07. bis 08.09.2017 7 Nächte, sonst 4 Nächte

Fc

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4 c 1x 1 - 4 d

K6

Ferienwohnung Margret Fecht-Nischak

Mindestaufenthalt 5 Nächte

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 58 UG 1 55 - 60

Mindestaufenthalt 6 Nächte, Vermietung von März bis Oktober

Inge Denzel Ländlestraße 4 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 22 38 inge.denzel@congstar.de www.geocities.com/ferienwohnungdenzel Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 4

J6

Ferienwohnung Gottfried und Edeltraud Blum

Petra Wacker Kämpfenstraße 3/1 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 43 92 Tel. +49 (0)1 57 / 51 01 96 40 petra.wacker@gmx.net • www.fewo-wacker.de.tl Mögginger Steig 13 • 78315 Radolfzell am Bodensee

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 d 1x 1 - 2

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 75 DG 2 70 - 95

Mindestaufenthalt 7 Nächte (Sa.-Sa.), Handtücher u. Bettwäsche sind mitzubringen

K5

Fd

K6

Ferienwohnung Franz-Eric

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 1 54 - 68 OG 2 68 - 89

K6

Ferienwohnung Familie Kohmann Veronika Kohmann Breitlestraße 5 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 08 58 veronika@vl-kohmann.de www.vl-kohmann.de Fewo/Pers. Sterne 1x 2

qm 51

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 46 - 50

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Vermietung von März bis Oktober, Wohn-/Schlafzimmer


Ferienwohnung · Ferienhaus Ferienwohnung Karl Manns Karl Manns Unterer Mühlenweg 7 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 75 33 / 66 17 • Fax +49 (0) 75 33 / 66 17 Tel. +49 (0)1 70 / 6 47 12 54 Ackerweg 1 • 78476 Allensbach qm 28

Sylvia Matern Ländlestraße 24 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 05 53

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 37 - 47

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

Mindestaufenthalt 7 Nächte

K6

Ferienwohnung Haus Auryn

Sigrid Roth Am Krähenhag 12 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 06 16

ruhige Ortsrandlange, direkt am Landschaftsschutzgebiet, 10 Gehmin. zum Bodensee bzw. Mindelsee

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 75 EG 1 90 - 111

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

Mindestaufenthalt 3 Nächte (NS), 7 Nächte (HS), bei 3 Personen 85 m² (zstl. Zimmer)

L6

Fc

Haus Seeblick

L6

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

B2

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 49 - 100

B2

Walburga Ebenslander Hindenburgstraße 10 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 41 27

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 45 OG 1 45 - 55

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Vermietung von April bis September

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 36

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Vermietung von April-September; Internetzugang (LAN oder WLAN) möglich

D2

Fd

Ferienwohnung Seewind - Christine Drews

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 d

qm 43

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 45 - 55

Mindestaufenthalt 4 Nächte

Mindestaufenthalt 2 Nächte, Vermietung von April bis Dezember

Ferienwohnung Walburga Ebenslander

qm 26

Christine Drews Im Oberen Einsatz 1 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 49 66 • Fax +49 (0) 77 32 / 94 26 21 kontakt@fewo-seewind-radolfzell.de www.fewo-seewind-radolfzell.de

Doo-Saeng Choi-Lorch Rickelshausener Straße 9/1 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 82 10 99 saenga@daniellorch.de

qm 57

K6

Wulf Ziegenbein An der Kindswiese 4 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 24 87 • Fax +49 (0) 32 12 / 1 04 36 40 ziegenbein.wulf@web.de www.ziegenbein-wulf.de

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 46 - 52

Ferienwohnung Wulf Ziegenbein

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 60 - 70

Ferienwohnung Design Apartment Seoul

qm 44

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

Anni Wernicke Breitlestraße 12 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 32 76 anni.wernicke@web.de

qm 70

M6

Ruth Schmidt In den Reben 7 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 07 79 hubert_schmidt@t-online.de www.markelfingen.de

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Vermietung von März bis Oktober, zusätzliches Zimmer für 2 Personen gegen Aufpreis möglich

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € UG 2 45 - 70

Ferienwohnung Ruth Schmidt

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 46 - 48

Ferienwohnung Anni Wernicke

qm 65

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Zuschlag Haustier 10,00 € (einmalig)

Vera und Roland Ruther Seeblick 3 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 42 79 roland.ruther@freenet.de

qm 70

L6

Ferienwohnung Sigrid Roth

Sylke Rigling Lilienstraße 6 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 8 02 01 41 Tel. +49 (0)1 52 / 27 94 14 15 haus-auryn@web.de fewo-haus-auryn.jimdo.com

Fewo/Pers. Sterne 1x 2 c

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 30 - 50

Mindestaufenthalt 7 Nächte

Fd

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 3 d

qm 62

Böhringen

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c

K5

Ferienwohnung Sylvia Matern

Markelfingen

K7

Fc

C2

Ferienwohnung Johanna Knörle Johanna Knörle Bodenseestraße 16/1 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 5 45 33 Tel. +49 (0)1 62 / 7 09 92 71 fewo-knoerle@gmx.de Fewo/Pers. Sterne 1x 2

qm 45

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € UG 1 40 - 45

Mindestaufenthalt 2 Nächte

Gäste-Journal 2017

65


Böhringen

Ferienwohnung · Ferienhaus B1

Ferienwohnungen Inge Kretzer

Ferienwohnung Roswitha Rebholz

Inge Kretzer Bei der Bachbruck 12 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 97 24 73 • Fax +49 (0) 77 32 / 97 13 96 info@fewo-kretzer.de • www.fewo-kretzer.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 1x 1 - 2 1x 1 - 2

qm 20 32 55

Roswitha Rebholz Widerholdstraße 13 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 5 20 16 rm.rebholz@t-online.de

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 28 OG 38 DG 1 49

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 5 c

Mindestaufenthalt 4 Nächte, Internet-Direktanschluss in jeder Wohnung

B1

Ferienwohnung Markus Ruf

A2 Ursula Schüle Untere-Sooäcker-Straße 17 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 67 63

Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 5

Mindestaufenthalt 5 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

Güttingen

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 55 - 70

Ferienhaus Ursula Schüle

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 70 OG 2 45 - 90

qm 100

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 3 70 - 139

Mindestaufenthalt 4 Nächte, Vermietung von März bis Oktober

E1

Ferienwohnungen Helga Leiber

qm 98

Mindestaufenthalt 4 Nächte

Markus Ruf Bei der Bachbruck 24 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0) 77 32 / 5 79 10 • Fax +49 (0) 77 32 / 9 82 63 72 Tel. +49 (0)1 60 / 4 24 92 14 heinz-dorisruf@t-online.de www.ruf-ferienwohnung.de Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

B1

Fc

G1

Fc

Ferienwohnung Christel Hourtz

Helga Leiber Im Kirchental 32 • 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 46 70 • Fax +49 (0) 77 32 / 1 46 70 ferienwohnungen-franz.leiber@web.de www.ferienwohnung-leiber.de

Christel Hourtz Bordwaldstraße 27 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 9 40 70 51 • Fax +49 (0) 77 32 / 9 40 70 52 friedrich.hourtz@t-online.de

Wir heißen Sie herzlich willkommen in unseren gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen im EG und DG/Atelierwohnung. Beide Wohnungen verfügen über separate Eingänge, Tel./Internet sowie eine möblierte Terrasse/Balkon. Unser Haus befindet sich am Ortsrand, 5 Gehminuten vom Badesee entfernt u. ist deshalb die ideale Ausgangslage für Ausflüge.

überdachte Terrasse, ca. 1 km bis zum Badesee

Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 4 1x 2 - 5

qm 65 70

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 1 40 - 50 EG 1 40 - 55

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2 c

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 60

Mindestaufenthalt 3 Nächte, 2 Betten, Schlafcouch geeigenet für 1 Erw. o. 2 Kinder

F2

Ferienwohnung Moni Schwarz Moni und Uli Schwarz Zum Brühl 8/1 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 93 83 06 Tel. +49 (0)1 71 / 3 01 78 15 info@ferienwohnung-moni-schwarz.de www.ferienwohnung-moni-schwarz.de

Mindestaufenthalt 3 Nächte

G1

Ferienwohnung Marianne Knam

qm 60

Marianne Knam Bordwaldstraße 4 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 16 99 elektro_knam@web.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 2

qm 50

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 59

Mindestaufenthalt 4 Nächte

F1

Ferienwohnung Julia Weißer Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 3

qm 32

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 40 - 45

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Frühstück möglich

Ferienwohnung Vogthaus Güttingen

F1

Christoph Schweizer Zur Schmiede 2 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 94 52 42 Tel. +49 (0)1 60 / 1 70 16 47 info@vogthaus-guettingen.de www.vogthaus-guettingen.de Fewo/Pers. Sterne qm 2 Personen Etage Schlafzi. Unsere Ferienwohnung für befindetWhg/Nacht sich im € 1x 1 - 2 33 OG 1 40 Obergeschoss eines historischen Fachwerkhauses. Mindestaufenthalt 3 Nächte

www.radolfzell-tourismus.de 66

Gäste-Journal 2017

Julia Weißer Mauergartenstraße 10 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 35 43 hajuwei@t-online.de www.weisser-ferienwohnung.de Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 4

qm 60

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € DG 2 45 - 59

Mindestaufenthalt 3 Nächte

E1

Ferienwohnung Melanie Wittmann Melanie Wittmann Im Kirchental 24 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 82 01 00 • Fax +49 (0) 77 32 / 82 01 01 ferienwohnung@wittmann-guettingen.de www.wittmann-fewo.de

Fewo/Pers. Sterne 1x 1 - 4

qm 38

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € EG 1 30 - 65


G1

Ferienwohnung Aichem Familie Aichem Sonnhof 1 78315 Radolfzell am Bodensee-Güttingen Tel. +49 (0) 77 32 / 16 25 • Fax +49 (0) 77 32 / 95 03 92 info@sonnhof-aichem.de www.sonnhof-aichem.de

Dietmar Helmlinger Hindenburgstraße 52 78315 Radolfzell am Bodensee-Böhringen Tel. +49 (0)1 76 / 24 89 32 48 kontakt@boehringersee.de www.boehringersee.de

In schönster, landschaftlicher Lage auf Anhöhe mit Sicht auf Hegauberge und Bodensee. Ca. 6 km zum Bodensee, 1,2 km zum Badesee, Einkaufen in 2 km. Die Ferienwohnung wurde 2013 hochwertig ausgebaut, 1 Zimmer mit Doppelbett, ein weiteres mit 2 Einzelbetten, offenes Wohnen-Essen-Kochen, Südbalkon. Seit Frühjahr 2015 zusätzlich hochwertige 1-Zimmer-FeWo mit Balkon. Fewo/Pers. Sterne 1x 2 - 4 1x 1 - 2

qm 60 30

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 80 - 120 OG 60 - 90

M8

Fd

Bauernhof Blum Josef Blum Laurentiusstraße 6/1 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 42 48 info@blums-bauernhof.de www.blums-bauernhof.de Fewo/Pers. Sterne 1x 3 - 5 d

B1

Campingplatz Böhringen

Stellplätze gesamt: 20 • Größe: 6 ha Preise in € Pers./Nacht Zelt PKW Motorrad Wohnmobil Wohnwagen 5,00 5 3 2 10 7 Kinder von 0 – 5 Jahre frei, Kinder von 5 – 12 Jahre € 3,–. Wohnwagenvermietung. Geöffnet vom 01.03. bis 31.10.2016

K7

Campingplatz Markelfingen Dirk Wilhelmsen Unterdorfstraße 25 78315 Radolfzell am Bodensee-Markelfingen Tel. +49 (0) 77 32 / 1 06 11 • Fax +49 (0) 77 32 / 1 07 27 info@campingplatz-markelfingen.de www.campingplatz-markelfingen.de

Stellplätze gesamt: 70 Preise in € Pers./Nacht Zelt PKW Motorrad Wohnmobil Wohnwagen 5,70 6,50 – 7,50 4 2 10 8–9 Fewo/Pers. Sterne qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € Jugendliche von 4 – 14 Jahre = € 2,70, Kinder von 0 – 4 Jahre frei. x k.A. 0 Geöffnet von Mitte März bis Mitte Oktober Radlerunterkunft € 15,– Pers./Nacht,

Radolfzell am Bodensee Güttingen · Böhringen · Markelfingen · Stahringen · Radolfzell

Bauernhof · Camping

Wohnmobil-Stellplätze in Radolfzell

qm Etage Schlafzi. Whg/Nacht € 82 EG 3 68 - 95

Mindestaufenthalt 6 Nächte, Vermietung von April bis Oktober

L1

Fc

Ferienwohnungen Werner Zimmermann Werner Zimmermann Homburg 6 78315 Radolfzell am Bodensee-Stahringen Tel. +49 (0) 77 38 / 12 49 • Fax +49 (0) 77 38 / 93 86 36 Tel. +49 (0)1 52 / 33 60 99 52 info@fewo-online.org www.fewo-online.org Fewo/Pers. Sterne 3x 2 - 4 c

qm 60

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 44 - 75

Mindestaufenthalt 3 Nächte

D1

Gästehaus Stumpf-Eiselein - Hofgut Reute Regina Stumpf-Eiselein Hofgut Reute 3 • 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0) 77 32 / 33 87 • Fax +49 (0) 77 32 / 95 96 84 info@hofgut-reute.de • www.hofgut-reute.de Fewo/Pers. Sterne qm 1x 1 - 5 78 1x 1 - 8 120 Anzahl/Zimmer/Typ 1 EZ Bad, WC, OG, ÜF 1 DZ Du, WC, OG, ÜF

Etage Schlafzi. Whg/Nacht € OG 2 46 - 77 EG 3 60 - 105 Pers./Nacht € 27.5 - 32.5 27.5 - 32.5

Die Stadt Radolfzell bietet zwei Wohnmobilstellplätze: Der Stellplatz „In den Herzen“ bietet Platz für 15 Reisemobile. Er liegt verkehrsgünstig am westlichen Stadtrand, direkt am Bodensee-Radweg und am Bodenseerundwanderweg. Die bora Saunalandschaft befindet sich nur wenige Meter entfernt. Der Hafen und das Stadtzentrum sind über die autofreie Seepromenade in wenigen Minuten zu Fuß oder per Fahrrad zu erreichen. Ein weiterer Stellplatz für bis zu 12 Wohnmobile befindet sich in der Strandbadstraße auf der Halbinsel Mettnau. Von hier aus erreichen Sie in wenigen Minuten das Stadtzentrum oder den Mettnaupark, die Strandbäder und die Kuranlagen. Die Gebühren betragen 8,– € pro Wohnmobil pro 24 Stunden zzgl. Kurtaxe. Die Parkzeit ist auf 72 Stunden (3 Tage) begrenzt, eine Reservierung ist nicht möglich. Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Bahnhofplatz 2 · 78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732/815 00 · info@radolfzell-tourismus.de www.radolfzell-tourismus.de Gäste-Journal 2017

67


Gastronomie ¡ Genuss

68

Gäste-Journal 2017


Gastronomie · Genuss

See- und Alpenpanorama Entspannte Atmosphäre Gehobene regionale Küche

GastronomieVerzeichnis im Web www.radolfzell-tourismus.de/gastronomie

Restaurant Strandcafé GmbH Strandbadstrasse 102 D-78315 Radolfzell Tel. +49 7732 - 1650 Fax +49 7732 - 911 845 info@strandcafe-mettnau.de www.strandcafe-mettnau.de Wir haben täglich für Sie geöffnet. April - Oktober ab 9.00 Uhr November - März ab 11.00 Uhr Gäste-Journal 2017

69


Gastronomie · Genuss

Die feine italienische Ecke in Radolfzell

Fühlen Sie sich bei uns wie in

Italien und genießen Sie unsere italienischen Spezialitäten (Eis, Kuchen und Frühstück) aus eigener Herstellung.

70

Gäste-Journal 2017

Eiscaffee Lazzara Bahnhofstraße 8 D-78315 Radolfzell Öffnungszeiten: März-November Ab 09.00 Uhr geöffnet Telefon: 07732 / 8233443


Freizeit · Erlebnis

Gäste-Journal 2017

71


Freizeit · Erlebnis

72

Gäste-Journal 2017


Freizeit · Erlebnis

zellerSEEticket Vom 9. April bis 15. Oktober 2017

Rundfahrtticket

Radolfzell

Iznang

nur

12 €

Zellersee Insel Reichenau

Untersee nach Stein am Rhein, Schaffhausen

nach Konstanz, Kreuzlingen

Mannenbach

www.bsb.de

Großer Fahrradverleih! Verkauf – Ve rleih – Reparatur Inh. Bertram Pausch Höllturmpassage 1 · 78315 Radolfzell Tel. +49 (0)77 32/28 28 Fax +49 (0)77 32/570 42 info@zweirad-mees.de

www.zweirad-mees.de

Willkommen auf dem

Sonnenboot HELIO!

Martin Hampel

Fahrradverleih in Radolfzell Tandems,Tourenräder,Pedelecs,Erwachsenendreirad, Kinderräder,Kinderanhänger,Lastenanhänger,...

Tel. 07732 / 979732 , Friedrichstr.8 (Messeplatz)

www.spezialradverleih.de

Infos unter www.solarfaehre.de, Tel. +49 (0)7773/929315

zeller magazin

Januar – Februar

Unsere Angebote: · 50 min. Rundfahrten vom 30. 6. - 8. 9. 2017 Fr ab 13.30 Uhr stündlich, Hafenmole Radolfzell · zahlreiche Eventfahrten und Charterfahrten

Radolfzell am Bodensee

2017

Flüsterleise gleiten Sie auf dem solargetriebenen Katamaran über das Wasser. Die HELIO ist das größte Solarschiff auf dem See und begeistert Jahr für Jahr viele Besucher. Genießen Sie dieses Erlebnis!

Alle 2

te Mona

neu!

Gäste-Journal 2017

73


Allgemeine Hinweise Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden. Die in diesem Gastgeberverzeichnis genannten Preisangaben entsprechen dem Stand vom Oktober 2015. Die Preise beinhalten alle obligatorischen Nebenleistungen wie Endreinigung, Strom, Heizung, Wasser, Wäsche und die gesetzliche Mehrwertsteuer. Bitte beachten Sie auch, dass es sich bei den Zimmerpreisen um Preise pro Person/Nacht inkl. Frühstück und bei den Ferienwohnungen um Preise pro Einheit/Nacht handelt. In den Preistabellen sind grundsätzlich „von - bis“-Preise hinterlegt, die u. a. von Saisonzeiten und Aufenthaltsdauer abhängig sind. Bitte erfragen Sie den genauen Preis an dem von Ihnen gewünschten Zeitraum direkt beim Vermieter Ihrer Wahl oder in der Tourist-Information. Die Kurtaxe wird gesondert berechnet. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 39. Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte der gültigen KurtaxeSatzung, die die Tourist-Information für Sie bereithält, oder wenden Sie sich an Ihren Vermieter.

Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Bahnhofplatz 2 · D –78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 81500 Fax +49 (0)7732 81510 info@radolfzell-tourismus.de www.radolfzell-tourismus.de 1. Mai bis 30. September Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr 1. Januar bis 30. April und 1. Oktober bis 31. Dezember Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr u nd 14 bis 17 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr Herausgeber Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Konzept LIGHTHOUSE Marken-Navigation GmbH, Lindau Gestaltung hggraphikdesign Heidi Lehmann, Radolfzell Gästeverzeichnis Land in Sicht AG (Konzept) BodenSeeWest Tourismus e.V. (Projektmanagement) hggraphikdesign Heidi Lehmann (Satz) Fotografie Kuhnle+Knödler Fotodesign GmbH (Titelbild) Hajo Dietz Luftbildfotografie (Seite 12-13, 27, 33) Gerald Jarausch (Seite 11, 22-23, 26, 29, 33, 70) Kuhnle+Knödler Fotodesign GmbH (Seite 2-3, 6-7, 8-9, 10, 11, 13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-21, 22-23, 24-25, 29, 34-35, 36-37, 74) Ulrike Klumpp Fotografie (Seite 11, 27) MARKE GENTILE (S. 35, 69) METTNAU/Achim Mende (Seite 7, 30-31, 32-33) Achim Mende (Seite 42-43) Ilja Mess (Seite 4-5, 36-37) Restaurant Safran/Andreas Gerhard (27) Druck Offizin Scheufele Druck und Medien, Stuttgart

74

Gäste-Journal 2017


Gastaufnahmebedingungen der Gastgeber in Radolfzell am Bodensee Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zustande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR GmbH) Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen 1.1. Die TSR GmbH ist ausschließlich Herausgeber des Gastgeberverzeichnisses und Betreiber der Internetplattform, auf der die Unterkünfte angeboten werden. Sie hat nicht die Stellung eines Vermittlers, sondern weist auf Anfrage lediglich Buchungsmöglichkeiten nach aktueller Verfügbarkeit der Unterkünfte nach. 1.2. Die TSR GmbH haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. 1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle und abweichende Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 2. Vertragsschluss 2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und ergänzenden Informationen wie Klassifizierungserläuterungen, soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot) 5 Werktage gebunden. 2.2. Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 2.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. 2.4. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TSR GmbH oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. 2.5. Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und Institutionen ist Auftraggeber, Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages und Zahlungspflichtiger ausschließlich diese/dieser, nicht der einzelne Teilnehmer, soweit nicht etwas anderes mit dem Gastgeber vereinbart wird. 3. Zahlung 3.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist keine besondere Vereinbarung getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende an den Gastgeber zu bezahlen. 3.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit nichts anderes vereinbart ist, 15 % des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen. 3.3. Zahlungen mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen und Zahlungen in Fremdwährungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 3.4. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. 4. Rücktritt und Nichtanreise 4.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises, einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 4.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 4.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 4.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung der Kurtaxe:

• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung: 90 % • Bei Übernachtung/Frühstück: 80 % • Bei Halbpension: 70 % • Bei Vollpension: 60 % 4.5. Dem Gast bleibt es vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises ist der Gast nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 4.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 4.7. Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an den Gastgeber zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 5. Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber 5.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TSR GmbH erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 5.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 5.3. Für die Mitnahme von Haustieren gilt: a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig. b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 4 dieser Bedingungen. 6. Haftungsbeschränkung Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 7. Verjährung 7.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes gegenüber dem Gastgeber aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von dessen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 7.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 7.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist 7.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast oder der Gastgeber die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 8. Rechtswahl und Gerichtsstand 8.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber findet bei Verträgen mit Gastgebern in Deutschland ausschließlich deutsches Recht, bei Verträgen mit Gastgebern in der Schweiz ausschließlich Schweizer Recht, Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 8.2. Der Gast kann den Gastgeber nur an dessen Sitz verklagen. 8.3. Für Klagen des Gastgebers gegen den Gast ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nicht in dem Land haben, in dem die Unterkunft gelegen ist oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart. 8.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. © Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2017


Hotel

Privatzimmer · Ferienwohnung · Ferienhaus

★★ Standard

PXX / FXX Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Ge­samtausstattung mit mittlerem Komfort · Ausstattung in gutem Erhaltungs­zustand · Funktionalität steht im Vordergrund

Unterkunft für mittlere Ansprüche

★★★ Komfort Unterkunft für gehobene Ansprüche

★★★★ First Class Unterkunft für hohe Ansprüche S Superior Hotels mit diesem Zusatz zeichnen sich durch ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aus. G = Gasthof, Pension, Gasthaus Ausführliche Informationen unter www.hotelsterne.de, www.g-klassifizierung.de (DEHOGA)

Piktogramme Bauernhof Aufzug

PXXX / FXXX Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Ge­samt­ausstattung mit gutem Komfort · Ausstattung von besserer Qualität · optisch an­spre­chen­der Gesamteindruck

Garage

PXXXX / FXXXX Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Ge­samtausstattung mit gehobenem Komfort · Ausstattung in ge­hobener und gepflegter Qualität · auf­einander abgestimmter optischer Gesamteindruck

Nichtraucherhaus

Konferenzraum Liegewiese

Parkplatz Gästekühlschrank (gilt nur für Zimmer) Ruhige Lage

PXXXXX / FXXXXX Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamt­aus­stat­tung mit beson­de­­ren Zusatzleistungen · großzügige Ausstattung in besonderer Qualität · sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck

Seenähe (bis 200 m) Direkter Seezugang Seesicht Zentrumsnah

P = Privatzimmer / F = Ferienwohnung, Ferienhaus Ausführliche Informationen unter www.deutschertourismusverband.de

Nähe zur Kurklinik Haustiere auf Anfrage

Erklärungen zu den Preistabellen Abkürzungen in der Zimmer-/FerienwohnungPreistabelle DU Et.Bad Et.DU Et.WC UG EG OG DG Sout. Mais. Ü/F

Dusche Etagenbad Etagendusche Etagen-WC Untergeschoss Erdgeschoss Obergeschoss Dachgeschoss Souterrain Maisonette Übernachtung mit Frühstück

Sonderkriterien

Zustellbett Boot

Allergikergeeignet Allergikergerechter Bodenbelag · keine unnötigen Staubfänger · mit Schutzbezügen (Encasings) ausgestattete Matratzen, Kopfkissen und Decken · Handtücher und Bettwäsche werden mit duftstofffreien Waschmitteln gereinigt · belüftbares Badezimmer · keine Vermietung an Raucher oder Gäste mit Haustieren · greifbare Telefonnummern von Ärzten

Abschließbarer Fahrradstellplatz Fahrradverleih Sauna Kreditkarte

Behindertengerecht (nach DIN 18025) Eingang: stufenlos (Schwelle max. 3 cm) oder über eine Rampe (Steigung max. 6 %) · Türen: Breite von mind. 90 cm und Höhe von mind. 210 cm · Flure: Mindestbreite von 150 cm · Zimmer: Bewegungsfläche vor den Möbeln mind. 150 x 150 cm · Bad/Toilette: Türe mind. 90 cm breit, Bewegungsfläche mind. 150 x 150 cm, rollstuhlbefahrbarer Duschplatz, unterfahrbarer, flacher Waschtisch, WC-Becken mit einer Sitzhöhe von 48 cm

EC-Card/Maestro Zahlung in Euro und CHF Balkon TV im Zimmer/Fewo Terrasse WLAN

Zimmerkategorien EZ DZ ZBZ DBZ MBZ VBZ FZ SU JS AP ST

Einzelzimmer Doppelzimmer Zweibettzimmer Dreibettzimmer Mehrbettzimmer Vierbettzimmer Familienzimmer Suite Juniorsuite Appartement Studio

Radfahrer willkommen Aufnahme von Gästen auch für nur eine Nacht · verschließbarer Raum für Fahrräder vorhanden · Trockenmöglichkeit für Kleidung · Reparaturkoffer und Radinfos werden zur Verfügung gestellt Familien willkommen Kinderbett/Zustellbett · kindersichere Ausstattung (Steckdosensicherungen, Treppengitter) · mind. 1 separates Schlafzimmer · Spielmöglichkeit (z. B. Schaukel, Sandkasten) im Freien direkt am Haus, ohne Verkehrsgefährdung

Zimmersafe Geschirrspülmaschine Waschmaschine Online buchbar E2

Planquadrat


Anreise

Auto aus Deutschland aus Richtung Stuttgart: A81 – Singen Ausfahrt B33 aus Richtung Ulm: B30 – Friedrichshafen Ausfahrt B31 und B34/B33 aus Richtung München: A96 – Memmingen Ausfahrt B31 und B34/B33 aus der Schweiz A7 Frauenfeld – Kreuzlingen A4 Winterthur – Schaffhausen

Bahn Auf direktem Weg nach Radolfzell von Basel, Karlsruhe und Friedrichshafen aus (IRE oder RE). Von Stuttgart, Ulm, Zürich und Düsseldorf (ICE, IC, IRE oder RE), 1–2 Umstiege notwendig. In unsere Ortsteile kommen Sie bequem mit dem Stadtbus oder der Bahnverbindung „Seehas“. Flugzeug Nach Stuttgart, Zürich oder Friedrichshafen. Von dort aus kommen Sie mit der Bahn direkt nach Radolfzell. Per Leihwagen sind Sie in ca. 45–90 Minuten an Ihrem Ziel. Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise!


Gäste-Journal 2017 Radolfzell am Bodensee  

Gastgeberverzeichnis Radolfzell und Ortsteile mit nützlichen Tipps und Infos für die Urlaubsplanung

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you