Issuu on Google+

Cincinnati, Ohio | N. Kentucky | Dayton

GratisFree

www.latinosmagazineonline.com |  www.latinosmagazineonline.com


 | LATINOS mayo


www.latinosmagazineonline.com | 


Latinos Magazine Mayo 2010 Director José Guillermo Castaño

6 Los 4 aces del mundial 10 Lionel Messi: Buscando hacer su propia historia en el fútbol mundial 16 Kaka en busca de su mundial 19 Blanco: historia de perseverancia 22 Ronaldo y los pies descalzos 26 Tabla de posiciones 28 Totales de campeones 30 Página para colorear 32 Mexico en los Mundiales 38 Javier Aguirre busca hacer historia en el mundial 40 Los estadios del Mundial

Editor Vladimir Rodríguez Gerente General José Guillermo Castaño Mercadeo y Ventas Esperanza Serrano Carmen Kash Colaboradores Priscila Rivere Marta Lucia Rodriguez Dra. Beatríz Porras Cristina Serrano Director de arte Brian Taylor diseño Brian Taylor Mark Gilsdorf Sandra Vazquez

46 España: el equipo más caro del Mundial 50 Zakumi: mascota de Sudáfrica 2010

PARA ANUNCIAR LLÁMENOS AL:

513-686-8990 TSJ LATINOS LLC.

4412 Carver Woods Dr. Suite 200 Cincinnati, Ohio 45242 E-mail: jgcoesv@sbcglobal.net www.latinosmagazineonline.com LATINOS MAGAZINE es una publicación de LATINOS MAGAZINE LLC., todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos sin autorización. LATINOS MAGAZINE no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de LATINOS MAGAZINE.

 | LATINOS mayo


Hamburguesas Tapatías… ¡¡¡Tienes que Probarlas!!!

Hamburguesas a la Parrilla:

Chipotle

Queso con trocitos de chile, mayonesa al chipotle, lechuga, jitomate y cebolla

Sammy’s

Carne marinada con salsa Sammy’s, tocino, huevo frito, queso mozarella, jitomate y lechuga

Guacamole

Mayonesa con chile chipotle, guacamole, lechuga, jitomate, tocino y queso fundido

Chorizo

Hamburguesa con Chorizo, guacamole, queso fundido y cebolla

Hawaiana

Carne marinada con salsa teriyaki, jamón, piña, mayonesa y queso suizo

Rajita

Carne marinada con salsa Sammy’s, queso fundido, aderezo ranchero, cilantro, jitomate y lechuga

Camarones

Camarones Asados, mango-mayonesa, queso con trocitos de chile, jitomate y lechuga

Salmón

Salmón asado, mango-mayonesa, jitomate y lechuga

Cordon BLeu

Milanesa de Pollo con salsa marinara, jamón, queso americano, pimiento morrón verde/rojo, cebolla y mayonesa al ajillo

cervezas nacionales e importadas vinos

Hot Dogs Ranchero

Chorizo, pimiento morrón rojo y verde y cebolla

3pm s con tamo as ConTV-Plan

Mexicano

Salchicha envuelta con Tocino, jitomate, cebolla, cilantro y chiles jalapeños

ALITAS DE POLLO•ENSALADAS MENÚ INFANTIL Y MÁS

Cornell Road Creek Road

4767 Creek Rd. Blue Ash, OH 45242 Kenwood Rd.

Reed Hartman Hwy

Sammy’s Gourmet Burger & Beer Pfeiffer Rd.

LOCO

Salchicha envuelta con Tocino, trocitos de piña, aceitunas negras y guacamole

a Horliz Fe -6pm

513-745-9484

Horario: Lunes-Jueves 11am-11pm Viernes-Sábado 11am-1am Dom 11am-9pm www.latinosmagazineonline.com | 


Mes

Por Adolfo Cortez

S

on genios y figuras con el balón... Romperredes atroces, capaces de desestabilizar a la más sólida defensa o al más ágil guardameta. Su dominio y conducción del esférico con rapidez, audacia y creatividad ponen a temblar a cualquiera... Rematadores implacables. En algunos casos, no necesariamente fueron los goleadores de sus selecciones durante las eliminatorias mundialistas, pero hoy, a menos de dos meses de disputarse la

 | LATINOS mayo


Ronaldo

Copa del Mundo de Sudáfrica 2010 atraviesan por su mejor momento y una sola genialidad, una portentosa jugada, unos minutos de brillantez pueden significar la diferencia ante cualquier rival. Audaces, atrevidos, contundentes, eficaces... Líderes a la ofensiva... Capaces de vencer cualquier obstáculo... Así son los grandes artilleros y habrá varios “fenómenos” con estas características a los que habrá que seguirle la pista en la justa mundialista. Muchas de las ilusiones de sus países dependen de su rendimiento y al menos Lionel Messí carga con todo el peso de regresar a la selección de Argentina al titulo que tanto anotan sus millones de aficionados “La Pulga” es considerado por muchos como el mejor futbolista del mundo en la actualidad. Anotó sólo cuatro goles con la albiceleste en la eliminatoria de la Conmebol, pero su paso por el Barcelona hacen de este delantero un elemento de poderoso calibre. Incluso, lo comparan con Maradona por su habilidad y estilo de juego. Ya tiene experiencia mundialista, en Alemania 2006, donde disputó tres partidos, uno como titular y dos como suplente, además de haber conseguido un gol. Ha alcanzado la gloria en 14 ocasiones, entre torneos nacionales e internacionales, la mayoría con el Barça, y en su vitrina personal reposan casi 45 trofeos individuales. Cristiano Ronaldo se presentara como el futbolista mas caro del planeta y como la gran figura de Portugal cuyas aspiraciones depende en gran medida de l;o que haga o deje de hacer el “caballo”. En Alemania 2006 vivió su primera expe-

www.latinosmagazineonline.com | 


blanco

riencia mundialista y ya tiene un gol en la máxima justa. Hasta ahora suma 20 distinciones individuales y en 2008 le fue otorgado el Balón de Oro al ser considerado el mejor jugador del año. Con la selección de Portugal suele jugar como mediocampista. Ricardo Izecson Dos Santos Leite, mejor conocido como Kaká, es el líder del medio campo de Brasil, una selección candidata natural al titulo cada cuatro anos y llega también en su mejor forma y con los deseos de alzar el trofeo de campeón del mundo. Ya tiene experiencia mundialista con la “verdeamarela”. En Corea y Japón 2002, en la que su selección conquistó el campeonato y Alemania 2006 donde alcanzó los cuartos de final. Suma un gol en su cuenta personal en la justa mundialista. Hasta ahora, el brillante y creativo jugador bra-

 | LATINOS mayo

á

Kak

sileño suma 15 distinciones individuales, entre ellas, el Balón de Oro al mejor jugador del año en 2007. Genio y figura. Cuauhtémoc Blanco representa una historia de perseverancia que lo ha llevado a sobreponerse a una lesión en la rodilla que casi lo retira de las canchas, la exclusión de la selección mexicana previo al Mundial de Alemania, pero como el Ave Fénix, Blanco resurgió de sus cenizas. Si, su calidad le permitió tener un regreso con gloria en la MLS con el Chicago Fire y un reencuentro con la aficion que lo convirtió en la gran figura en la clasificación mundialistica de Mexico. Ahora va por su tercer y ultimo Mundial y quiere despedirse por la puerta grande. Antes que ruede el balón en Sudáfrica, los invitamos a conocer a estos ases del Mundial y que gane su selección favorita este Mundial.


Tú puedes ser

La Belleza

Latina 2010

Este próximo 15 de Mayo del año en curso estaremos llevando a cabo nuestra primera audición en el Night Club Inner Circle a partir de las 10pm, ubicado en: 4343 Kellogg Av. Cincinnati OH. Tel 513-321-0220. El día 22 de Mayo en el Cielito Lindo Mexican Restaurant 7915 Us Hwy 42 Florence Ky 41042 a partir de las 10pm. Tel 859-371-0900. El día 27 de Mayo en nuestras oficinas ubicadas en 4412 Carver Woods Dr. Suite 200 Cincinnati OH. A partir de las 2pm. tel 859-8664581. La Semifinal El día 5 de Junio en Casa Mexico 21e 32st Latonia Covington KY 41015 a partir de las 10 pm. Tel (859) 292 -TACOS Y la Gran Final se llevara a cabo en Brewskes Paraíso Nite Club el día 19 de Junio del año en curso 3220 Dixie Hwy. Fairfield OH. 45014. a partir de las 10pm

Habrá grandes premios en efectivo. Para mayor información llama al 859- 866-4581 con Elizabeth Herrera. www.latinosmagazineonline.com | 


Buscando hacer su propia historia en el fútbol mundial

Por Enrique Morales

A

sus 22 años de edad, Lionel Messi forma parte del mejor equipo del mundo, ha ganado una copa de campeones de europa, la liga española, la copa de España, el mundial de clubes, un mundial

sub-20 y una medalla de oro en las olimpiadas. Él es para muchos en la actualidad el mejor jugador del mundo. Jugó en un equipo que es histórico y ha ganado una gran cantidad de premios; pero ninguno de esos logros se compara con ganar un mundial. Messi nació el 24 de junio de 1987 en

Rosario Argentina, a los 5 años comenzó a mostrar su talento para jugar al fútbol, mientras participaba en un club de barrio que dirigía su padre y en 1995 empezó a entrenarse en las divisiones inferiores de Newell’s Old Boys. Cuando tenía 11 años, le fue diagnosti-

El delantero argentino Lionel Messi celebra tras marcar un gol para el Barcelona en el partido ante el Real Madrid por la liga española, el 10 de abril de 2010. (AP/Andres Kudacki)

10 | LATINOS mayo


www.latinosmagazineonline.com | 11


(AP/Manu Fernandez)

cada una deficiencia de la hormona del crecimiento. En ese entonces el River Plate se interesó en el jugador, pero no podía con el gasto del tratamiento que era de $900 por mes. Fue entonces que el Barcelona lo vio jugar y se ofreció a pagarle su tratamiento si firmaba con el club catalán y se mudaba a Europa con su familia. Messi terminó de formarse con el club azul-grana y a los 16 años jugó un partido amistoso entre el Barcelona y el Oporto, Menos de un año después, un 16 de octubre de 2004, el entonces director técnico Frank Rijkaard lo debutó en la liga en un partido ante el Espanyol; y el 1 de mayo de 2005, anotó su primer gol ante el Albacete. En 2004, declinó jugar para la selección de España y optó por defender la albiceleste. Hizo su debut con la sub-20 en un partido ante Paraguay y jugó el torneo sudamericano sub-20 en el 2005, donde la selección argentina se quedó con el tercer lugar. En ese mismo año participó en el Mundial sub-20 donde enamoró al mundo con sus excelente juego, ganó la bota de oro con 6 goles y logró el campeonato de la categoría. Gracias a su extraordinario juego durante ese campeonato, fue convocado por José Pekerman para jugar con la selección mayor. Su debut fue ante

(AP/David Ramos)

12 | LATINOS mayo


AND RESTAURANT La Mega Michoacana

Liborio Alcauter Propietario-Owner 2175 Morse Rd, Columbus OH 43229

Tel: 614-471-4500, Fax: 614-471-4508

Bacilio Alcauter Gerente-Manager La 3881 Cleveland Ave Michoacana Columbus OH 43224 #1 Ph: 614-858-2700

Filiberto Saucedo Gerente-Manager La 939 E Dublin-Grandville Rd Michoacana Columbus OH 43239 #4 Ph: 614-436-5900

Gildardo Saucedo Gerente-Manager La 3629 Sullivant Ave Michoacana Columbus OH 43224 #2 Ph: 614-274-2800

La Michoacana # 5 Dayton

José A. Gómez Gerente-Manager 748 Troy St, Dayton OH 45404

Jorge Alcaurter Gerente-Manager La 166 S Hamilton Rd Michoacana Columbus OH 43213 #3 Ph: 614-863-3400

La Michoacana #6

Nicolás Saucedo Gerente-Manager 3160 S Hamilton Rd Columbus OH 43232

Gildardo Saucedo Gerente-Manager 534 Norton Rd Columbus OH 43228

La Michoacana #8

5445 Bethel-Sawmill Ctr. Columbus OH 43235

Fax: 614-858-2701

Fax: 614-274-6685

Fax: 614-863-4910

La Michoacana #7

Tel: 614-851-5800 Fax: 614-851-5806

Fax: 614-436-0525

Ph: 937-220-9600 Fax: 937-220-9601

Tel: 614-864-4700 Fax: 614-864-4702

TEL : 614-792-5400

GRAN SURTIDO DE ABARROTES FRUTAS Y VERDURAS ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA DE 8:00 AM A 10:00 PM POR LA COMPRA DE SU DESPENSA RECIBE EL CAMBIO DE SU

CHEQUE GRATIS

www.lamichoacanafreshmarket.com

PARA SU MAYOR COMODIDAD AHORA CONTAMOS CON 9 LOCALIDADES

Si tiene algun comentario o sugerencia haganolo saber a michoacanamarket@yahoo.com www.latinosmagazineonline.com | 13


o)

14 | LATINOS mayo

(AP/Luc a Brun

Hungría, pero soló duró 47 segundos en el campo, ya que el árbitro lo expulsó por un agarrón con un defensor húngaro. La temporada 2006—2007 parecía ser la temporada de Messi, pero desagraciadamente el 12 de noviembre—frente al Real Zaragoza—sufrió una lesión en el quinto metatarsiano que lo dejó fuera del equipo de Rijkaard y de los terrenos de juego durante varios meses. Volvió a la acción el 10 de marzo de 2007 con un triplete ante el Real Madrid. Aquel partido terminó 3 a 3 y el último gol lo anotó él al minuto 90. Participó en el Mundial de 2006. Entró de cambio en el segundo partido ante Serbia y Montenegro. El marcador estaba a favor 3-0 y él se encargó de doblar la ventaja, poniéndole un pase a gol a Hernán Crespo y anotando el sexto y último gol del partido al minuto 88. Luego arrancó como titular ante los Países Bajos, pero la magia no le bastó para perforar la portería y el encuentro terminó con un aburrido 0 a 0. Aún así, la albiceleste se calificó como primero y se enfrentó a México en octavos, donde él entró de cambio al minuto 84 y jugó toda la prorroga. Argentina ganó gracias a un gol de Maxi Rodríguez, pero quedó eliminada en tanda de penales ante Alemania en la ronda siguiente. Aunque sus aventuras con la selección argentina apenas comienzan, él ya ha escrito su nombre con el club que lo vio nacer y comenzó a utilizar el dorsal número 10 en el 2008 cuando Ronaldinho dejó el club para irse a Italia. Messi anotó el gol 5,000 del Barcelona en la liga y consiguió 2 goles en la goleada histórica de 6-2 ante el Real Madrid en el Bernabeu. Además es el jugador más joven en anotar 100 goles con la playera azulgrana y es el único jugador del Barcelona que ha anotado 4 goles en un partido de Champions League. Sus logros con el Barcelona son muchos, es un jugador con una carrera corta pero va creciendo a pasos agigantados. Sudáfrica 2010 podría ser su graduacion, ya que la copa mundial es lo único que le falta al joven argentino.


Visite nuestras instalaciones con mayor comodidad y mejores precios t(SBOWBSJFEBEEF'SVUBTZ7FSEVSBT t(SBOTVSUJEPEFQSPEVDUPT.FYJDBOPTZ$FOUSPBNFSJDBOPT t$BSOFTGSFTDBTDPSUBEBTBTVHVTUP t"NQMJPTVSUJEPEF$%T %7%T Z3PTBSJPT t&OWÓPTEF%JOFSP t3FDJCJNPTUBSKFUBEF%FCJUPP$SÏEJUP t5BSKFUBT5FMFGØOJDBT t1BHPEF#JMMFT

7FOHBZWJTÓUFOPTQBSB UFOFSFMHVTUPEF"UFOEFSMP

Recibimos Food Stamps

Servicio de Notario

Pregunte por nuestros especiales del mes

Pan fresco todos los días

Pasteles para toda ocasión

Por la compra de su despensa recibe el cambio de su cheque gratis

664 East Ave. Hamilton OH 45011 Tel: 513-892-3024

(Antes -B$VNCSF

-BBUFODJØORVFVTUFETFNFSFDF BMPTNFKPSFTQSFDJPT $POUBNPTDPOHSBOWBSJFEBEEFQSPEVDUPT .FYJDBOPTZ$FOUSPBNFSJDBOPT (SBO7BSJFEBEEF'SVUBTZ7FSEVSBT $BSOFTGSFTDBTDPSUBEBTBTVHVTUP (SBOTVSUJEPEFUBSKFUBTUFMFGØOJDBT 3FDJCJNPTUBSKFUBTEF%FCJUPP$SÏEJUP Recibimos Food Stamps

Carnitas y Barbacoa todos los días

Pregunte por nuestros especiales del mes

Pollos al carbón los fines de semana

Fines de semana Barbacoa de Chivo

Sábados y domingos grandes especiales en toda la tienda

7914 Dream St , Florence KY 41042 Tel : 859-372-0129

7FOHBZWJTÓUFOPTQBSB UFOFSFMHVTUPEF"UFOEFSMP www.latinosmagazineonline.com | 15


en busca de su mundial Foto de archivo del 5 de septiembre de 2009 del jugador de Argentina, Lionel Messi, izquierda, y el jugador de Brasil, Kaká. (AP/ Alberto Raggio)

S

Por Enrique Morales

e llama Ricardo Izecson Dos Santos Leite, pero el mundo lo conoce por sus goles, su imaginación para crear jugadas y su habilidad para conducir el balón. Lo apodan “KAKA” y nació el 22 de abril de 1982 en Brasilia, Brasil. Cuando tenía 7 años de edad, su familia se mudó a São Paulo donde mostró sus cualidades futbolísticas jugando para su colegio y a los 8 ya había sido contactado por los entrenadores de São Paulo FC. A los 15, firmó su primer contrato con el club paulista y condujo al equipo a ganar la Copa de Juvenil. Cuando tenía 18 años, sufrió un accidente que pudo haberlo truncado su carrera al resbalarse de un trampolín y lastimarse la espalda; pero el joven se recuperó y siguió su camino hacia el primer equipo. Kaka debutó en enero de 2001 con el 16 | LATINOS mayo

cuadro mayor. En esa temporada el joven de 19 años anotó 12 goles en 27 partidos y São Paulo FC llegó a la final del ‘Torneio Río-São Paulo’, donde él entró de cambio y anotó 2 goles en dos minutos, para darle la victoria a su equipo sobre el Botafogo por un marcador de 2 a 1. En su segunda temporada, siguió derrochando talento y anotó 10 goles en 22 partidos—un promedio muy bueno para un jugador que se destaca por ser medio-campista. Sus números atrajeron la atención de grandes clubes europeos y la selección nacional. Kaka debutó con la verde-amarela el 31 de enero de 2002 en un partido ante Bolivia, donde los amazónicos salieron victoriosos por un contundente 6 a 0. Posteriormente fue convocado al mundial de Corea-Japón 2002, donde salió campeón del mundo sin mucho protagonismo y regresó a Brasil con 19 minutos en su haber. En el 2003, dejó el São Paulo FC tras dos

temporadas—donde jugó 59 partidos y anotó 23 goles—y opto por ficharse con el Milán que terminó llevándose a la joven promesa por $8.5 millones [de dólares]. Su éxito fue grande desde el primer momento; debutó en la victoria del Milán ante el Ancona por 2 a 0 y en su primer temporada ganó la Seria A y la Súper Copa Italiana. En total, anotó 10 goles y participó en 30 cotejos. En el 2004, ganó la Copa América con la selección brasileña y en 2005 se llevó la Copa Confederaciones que se jugó en Alemania. En ese torneo, Brasil venció a los argentinos en la gran final por un escandaloso 4-1. Kaka anotó el segundo gol de la tarde. Su romance con el Milán duró 6 años; pasó por muchos momentos exitosos con el equipo Italiano, perdió la final de la Champions League en penales en el 2005 ante el Liverpool. En ese torneo, fue nombrado el mejor medio-campista y un año despues anotó su primer Hat-trick en un


INDIO BOTANICO • Realizamos trabajos para el amor • Amuletos para la buena suerte • Protecciones para conservar el trabajo • Curaciones a enfermedades extrañas

• Amarres indios para el amor, El trabajo y la salud • Tarot, Caracoles y Manos SE HACEN AMARRES GUAJIROS, AMAZONICOS, VERACURZANOS Y TODOS LOS HABIDOS Y POR HABER.

EL MEJOR EN ESTA MATERIA

TEL: 513-283-1484 Oficinas en Cincinnati, Lexington y Columbus www.latinosmagazineonline.com | 17


encuentro ante el Chievo. En ese mismo aùo, le metió 3 goles a un equipo belga dentro de la Champions League. El 2006 marcaba el primer mundial en el que Êl sería un pieza clave en el accionar de la verde-amarela. Anotó su primer y único gol en una justa mundialista en la victoria 1—0 ante Croacia; pero Brasil quedó fuera al caer ante Francia en cuartos de final—algo que fue considerado un fracaso por todos los medios de prensa. En 2007, logro ganar la Champions League donde sumó una asistencia en el partido en que Milån ganó 2-0 al Liverpool inglÊs. Su accionar durante ese aùo lo llevó a ganar el Balón de Oro—premio otorgado al mejor jugador del mundo. En 2008, firmó un contrato que lo ligaba al equipo italiano hasta el 2013, pero al inicio del 2009 comenzaron a surgir fuertes rumores sobre su salida hacia el fútbol inglÊs. Se decía que Manchester City ofrecía arriba de 100 millones [de euros], pero fue el Real Madrid quien terminó llevåndose al astro brasileùo por 65 millones [de euros], su traspaso fue el tercer fichaje mås caro de la historia del club. Kaka llega a Sudåfrica con 27 aùos, 2 mundiales en su haber (uno de ellos ganado en el 2002), una Champions League ganada y un Balón de Oro. Sudåfrica vera sin duda alguna a un hombre maduro en todos los sentidos. Serå una amenaza para cualquier equipo, no sólo por su olfato goleador sino por su estilo único de manejar el esfÊrico, hacer sus pases precisos y crear oportunidades de gol para sus delanteros. Sudåfrica 2010 se presta para que Kaka viva su mejor mundial.

(AP/Kamran Jebreili)

ÂĄPrepĂĄrese Para el Verano Con Una Sonrisa Blanca! Visite la oficina de La Doctora GonzĂĄlez y pregunte por ZOOM para una sonrisa mas blanca y brillante en casi una hora.

LlĂĄmanos hoy para mĂĄs detalles Horario de Oficina: Lunes, Martes, Jueves & Viernes 9am-5pm SĂĄbado con previa cita

$99 Paquete de Blanqueamiento portĂĄtil Examen Dental

sTRATAMIENTODECONDUCTO sCALZASDEPORCELANA sCORONASYPUENTESDEPORCELANA sPARCIALESSINCONGANCHOS sIMPLANTESDENTALES

(RevisiĂłn, Limpieza Dental, Rayos X)

$120.00

3757 Hamilton-Cleves Rd, Hamilton Ohio 45013 TelĂŠfono de oficina: 513-738-4900 Fax: 513-738-1464

Aceptamos la mayorĂ­a de los seguros dentales

La Doctora GonzĂĄlez HABLA ESPAĂ‘OL 18 | LATINOS mayo


historia de perseverancia (NOTIMEX//JULIO ARGUMEDO)

E

Por Adolfo Cortés

n el fútbol mexicano hay pocos o ninguno como él. Es el jugador que rompe esquemas. Aquel que tiene la onza para cambiar un partido. Lo mismo lanza un pelotazo de más de 70 metros con ventaja para el delantero que cobra magistralmente un tiro libre. Y para cobrar un penal, no hay otro con más seguridad al momento de pararse en el manchón. Todo mundo sabe que no falla. Trasmite la seguridad de un líder. Genio y figura. Muchos aficionados aún recuerdan la famosa “Cuauhtemina” que creo el día que México enfrentó a Corea. Integrante de aquel equipo mexicano que se proclamó monarca de la Copa Confederaciones en el estadio Azteca, ha sabido labrarse un nombre y ser parte de los éxitos en la Copa América y es el mexicano que más goles ha logrado en la historia de la Copa Libertadores con 15 anotaciones. A sus 37 años, Cuauhtémoc Blanco, está en la cima de su popularidad y listo para disputar su tercera y última participa-

ción en un mundial. Odiado o querido por los aficionados, nadie sin embargo pone en tela de juicio su calidad. “La virtud de esta selección en comparación con las otras en que he participado en otros dos mundiales, es que ésta tiene mucha juventud y talento y ahora habrá que mostrarlo. Aunque se diga que los mundiales sólo son para un grupo élite compuesto por campeones del pasado, México tiene que cumplir su sueño y no pensar sólo en el quinto partido sino en el título”, enfatizó confiado Blanco, cuya popularidad llevó a la cadena televisiva Fox a crearle su propio programa de televisión. PROFETA EN SU TIERRA

Desde su debut con el América siempre ha sido un goleador nato siendo el mejor anotador con 16 tantos en el Invierno 98. Los fríos números con las Águilas del América lo demuestran porque es el segundo mejor anotador del club con 125 goles en 336 partidos, sólo debajo de “Zague”. Paradójicamente, el equipo de sus amores lo dejó ir por considerarlo acabado y el primero de abril de 2007 fue contratado por el Chicago Fire de la MLS de Estados Uni-

dos, donde reverdeció laureles opacando poco a poco a la figura traída de Inglaterra para promocionar el fútbol [soccer] como era David Beckham. Sin embargo, con su entrega y clase fue Cuauhtémoc quien se convirtió en un imán de taquilla para miles de mexicanos que viven en Estados Unidos, siendo nominado para el premio del Jugador Más Valioso de la MLS en su primera temporada. Sus éxitos con el Chicago obligaron a voltear los ojos y ver a Blanco como un líder ausente en la Selección Nacional, donde solamente el entrenador Ricardo Antonio LaVolpe fue capaz de marginarlo del Mundial de Alemania por un capricho de último momento para llevar en su lugar a su yerno Rafael García. Sin embargo, desde que Javier Aguirre se hizo cargo del equipo tricolor ha sido un titular indiscutible. Y es que personifica totalmente al “Guerrero” que el “Vasco” siempre ha deseado con el equipo tricolor. AMARGA EXPERIENCIA

Pero, no todo ha sido miel en la vida de Cuauhtémoc, siendo su peor experiencia aquella lesión que sufrió en el estadio Azteca cuando fue agredido en forma artera www.latinosmagazineonline.com | 19


(AP/Claudio Cruz)

por Ancil Elcok, en la eliminatoria rumbo al Mundial del 202, donde estuvo ocho meses alejado de las canchas por la rodilla lastimada. “Pocos saben que derramé lágrimas y tuve angustia porque había el riesgo de nunca volver a jugar. La rehabilitación fue dolorosa porque me doblaban la rodilla para evitar adherencias. Pero gracias al carácter es que pude regresar a seguir disfrutando de lo que más me gusta—que es el fútbol—y esa es la experiencia que le comparto a mis compañeros, de divertirnos con lo que hacemos”, recordó Blanco. La historia de Cuauhtémoc ha sido de perseverancia y de una ilusión renovada que le permite trazarse nuevas metas. Ahora, sólo piensa en Sudáfrica, en anotar al menos un gol y ayudar a México a lograr su mejor actuación en la historia. “Si se da el gol, éste será bienvenido; pero lo más importante es que México sea campeón o tenga la mejor participación de su historia en un mundial”, señalo. Su talón de Aquiles es su edad, pero en el campo dará el 100% porque él, mejor que nadie, sabe que es su último Mundial y desea disfrutarlo lo más posible.

TE DAMOS LOS MEJORES PRECIOS ÆB{hHDC>9D edgijY^cZgdÇ +,&(Bdci\dbZgnGdVY 8^cX^ccVi^D]^d)*'(+

G^cZhnaaVciVh

YZ'%ejaV\VYVhYZhYZ

&!%..#%%

Sistemas de Sonido para Auto Interior Llantas y Rines Reparación de Rines quebrados

*&(*+&#*(%%

µHdbdhaVdeX^‹c&ZcigZadh AVi^cdheVgVg^cZhfjZWgVYdh 20 | LATINOS mayo

EDA6G>O69D 9:K:CI6C6H YZhYZ+. EjcX] YZ&'

+.

edg e^ZoV


www.latinosmagazineonline.com | 21


y los pies descalzos Por Adolfo Cortés

N

adie desde aquel lejano Mundial de 1966 levanta tanta pasión en un pueblo como él. En Inglaterra, esa maravilla llamada Eusebio sorprendió al mundo y lideró a Portugal hasta terminar en el tercer sitio para sorpresa de propios y estrenos. Ahora, cuando todo el mundo futbolístico espera que Sudáfrica 2010 sea el Mundial de Lionel Messi, al menos los aficionados portugueses alientan al jugador cuyo traspaso hizo historia ya que el Real Madrid tuvo que pagar $132 millones de dólares al Manchester United para hacerse de sus servicios. Ganador del Botín de Oro en el 2007 y considerado el jugador FIFA del 2008, es el único que en clase y calidad puede rivalizar con Lionel Messi—aunque el argentino lo haya opacado en la liga española y la Champions. Pero Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro, mejor conocido como Ronaldo, espera tomarse una revancha en Sudáfrica y demostrar quien es el mejor jugador del orbe. En ese mundo del glamour, donde vive actualmente lleno de romances con bellas actrices, pocos recuerdan que el astro portugués se inició 22 | LATINOS mayo

(AP

/D an

iel

O

ch

oa

de

O

lz

a)


(EFE/Alberto Martín)

como muchos niños de Funchal—la capital de la isla portuguesa de Madeira donde nació, con los pies descalzos para jugar al [fútbol] soccer. Desde los 6 años, el pequeño Cristiano Ronaldo acompañaba a su padre a las instalaciones del mo-

desto club local Andorinha, donde trabajaba como empleado de mantenimiento. Cuando murió su padre en 2005, la pequeña casa en la que vivían los Ronaldo estaba vacía, porque el ayuntamiento la derrumbó para

evitar que los fotógrafos del mundo entero continuasen mostrando la pobreza en la que creció el astro luso de 24 años. Al cumplir 10 años, los grandes equipos de la isla (Marítimo y Nacional) ya se lo disputaban. Final-

(AP/Daniel Ochoa de Olza)

www.latinosmagazineonline.com | 23


2004, donde acabó siendo una de las figuras de la selección portuguesa en el torneo, que terminó subcampeona por detrás de Grecia al perder en la final por marcador de 1-0. En la siguiente gran cita de su selección, la Copa Mundial de Fútbol de 2006 de Alemania, jugó a un gran nivel—como casi el resto de su selección—lo que le sirvió para subirse a la cuarta posición final, cayendo en semifinales ante Francia; y en el partido por el tercer y cuarto puesto ante Alemania. Durante la etapa clasificatoria a la Euro 2008 anotó un total de ocho goles; y en la justa mis-

(AP/Daniel Ochoa de Olza)

mente se incorporó a las filas del Clube Desportivo Nacional, donde continuó con su meteórica progresión, convirtiéndose ya en una de las más brillantes promesas del fútbol portugués. En 2001 realizó una prueba de 3 días para fichar por el Sporting de Portugal, y finalmente dejó el Nacional para pasar a formar parte del club de Lisboa, donde inicio su meteórico ascenso debutando a los 17 años en la primera division de Portugal y siendo campeón. El entrenador Alex Ferguson fue quien le vio su potencial y lo firmó para el Manchester United donde tomó el sitio nada menos que del astro británico David Beckham y debutó con los Diablos Rojos un 16 de agosto de 2005, brillando con luz propia no sólo en la Liga Premier sino también en la Champions League hasta ser considerado el mejor jugador del orbe. Por su velocidad en los espacios largos, fue bautizado como el “caballo”, pero tiene mucha habilidad para jugar por las dos bandas y es un “depredador” del área, ya que cuando 24 | LATINOS mayo

tiene oportunidad resuelve con excelente técnica de disparo en ambas piernas. Tiene además una estatura de 1.86 mts., lo que aunado a su demarque natural, permite ser un peligro en los remates de cabeza. Y por si fuera poco su depurada técnica le permite cobrar los tiros libres con maestría y cuando conecta el balón adecuadamente, su golpeo supera los 100 km/hr.

META INCONCLUSA Pero, como todo en la vida algo le falta a Ronaldo y eso es ayudar a Portugal a llegar a una final y ganarla. Sus logros con la Selección de Portugal donde debutó un 20 de agosto de 2003 ante Kazajistán, son notables. Representó a su selección en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Pero, donde dio el paso a la primera línea del fútbol mundial fue defendiendo a Portugal en la Eurocopa

ma, durante el segundo partido de la fase de grupos, contra la República Checa, anotó el segundo gol del partido, además de dar la asistencia para el tercer gol marcado por Ricardo Quaresma. Con esa victoria de 3-1 el equipo luso aseguró su clasificación para los cuartos de final, instancia en la cual sería eliminada por Alemania. La siguiente parada para Ronaldo y Portugal será Sudáfrica donde todo mundo apuesta que Messi y Argentina ganarán, pero la oncena lusa aspira a cumplir su mejor papel en la historia.


www.latinosmagazineonline.com | 25


UNITE FOR YO

WAtCH All tHE GAmEs FOR FREE At yOUR AUtHENtiC viEWiNG PARty ROUND OF 16

qUARtERs

sEmis

FiN

JUly 6

JUly

1A

JUNE 26

winner

2b

JUly 2

winner

1c

JUNE 26

winner

2d

1e winner

JUNE 28

winner

1f

winner

JUly 2 1g winner

JUNE 28

tHiRD PlA

2h loSer SeMi #1

JUly

GROUP A

26 | LATINOS mayo

GROUP B

GROUP C

GRO

South AfricA

ArgentinA

englAnd

gerMAn

Mexico

nigeriA

uSA

AuStrAl

uruguAy

koreA republic

AlgeriA

SerbiA

frAnce

greece

SloveniA

ghAnA


OUR COUNTRY.

y HEADqUARtERs At CREW stADiUm, FOR A UNiqUE CUP ExPERiENCE!

NAl

sEmis

qUARtERs

ROUND OF 16 1b

winner

JUNE 27 2A

JUly 3

winner

1d winner

winner

JUNE 27 2c

y 11

JUly 7 1f

winner

JUNE 29 2e

winner

JUly 3 1h winner

JUNE 29

ACE mAtCH

2g loSer SeMi #2

y 10

OUP D

GROUP E

GROUP F

GROUP G

GROUP H

ny

netherlAndS

itAly

brAzil

SpAin

liA

denMArk

pArAguAy

koreA dpr

SwitzerlAnd

jApAn

new zeAlAnd

côte d’ivoire

hondurAS

cAMeroon

SlovAkiA

portugAl

chile

the firSt And Second plAce teAMS in eAch group AdvAnce to the round of 16.

viSit thecrew.coM for More inforMAtion or to join crew Soccer nAtion.

www.latinosmagazineonline.com | 27


28 | LATINOS mayo


¿ANDA BUSCANDO CARRO?

CONTAMOS CON LA MÁS LO TIENE AMPLIA SELECCIÓN DE AUTOS, CAMIONETAS Y TRACTORES

BEECHMONT

CRÉDITO GARANTIZADO ACEPTAMOS ITIN * APLICAN RESTRICCIONES*

Venga a visitarme hoy SU AMIGO RIGO MÉNDEZ 600 Ohio Pike Cincinnati, OH, 45245

LICENCIAS DE SU PAÍS

513-600-2556 rmendez@lormargroup.com

1130 W. Eads Pkwy. Lawrenceburg, IN, 47025

9260 Montgomery Rd. Cincinnati. Cincinnati, OH, 45242

EL PROFETA DEL TAROT Combatimos: Salimiento Hechizo, Brujería Mal de ojo

Lectura de: Cartas Iris del Ojo Palma de la mano

Enamora y fracasa, Envidias, Mala Suerte, Juega y No gana Sus Negocios No prosperan, Sus fijos Van por el mal camino Problemas Económicos

Regresamos a tu ser amado en 72 horas ajos Trab % 100zados ti Garan

Despojos y quema de aura Limpias y amarres

Respuestas a sus preguntas por telefono No pierdas mas el tiempo llama ya!

Llama ahora mismo El éxito va acompanado de la Fe que tengaswww.latinosmagazineonline.com para lograrlo| 29

(314) 267-5457


30 | LATINOS mayo


• Financiamos aquí mismo con bajo enganche • Compre su carro aquí y se lo llevamos a cualquier parte de México y se lo legalizamos • Se hace detail completo • Recibimos su carro a cambio TENEMOS MAS DE 100 AUTOS (Pick Ups, Automoviles, Truckas y RVs)

Taller de Mecánica en General

Se habla español Ahora en Dayton

Visítenos en cualquiera de nuestras sucursales para tener el gusto de atenderlos

Dayton

5513 N Dixie Dr Dayton OH 45414 Tel : 937-275-1711 Fax : 937-275-1710

Piqua

5520 N County Rd 25A Piqua OH 45356 Tel : 937-773-1711 Fax: 937-773-1718 (Salida 78 sobre el 75 Norte)

Celular : 937-524-1868 Preguntar por Rafael

www.latinosmagazineonline.com | 31


Por Enrique Morales

La selección mexicana ha participado en 13 mundiales, ha jugado 45 partidos mundialistas de los cuales sólo ha ganó 11, empató 12 y perdió 22; ha anotado 48 goles y ha recibido 84. Ésta es la historia de México en los mundiales. Uruguay 1930

Antonio Carvajal

Su primera participación fue en 1930, tan sólo 7 años después de la internacionalización del fútbol mexicano. Aquel fue el primer mundial de todos los tiempos y México quedó en el grupo A, donde se enfrentó a Chile, Francia y Argentina. Los resultados no fueron muy favorables; el primer partido fue ante Francia donde México cayó 4 a 1. El primer gol azteca en un Mundial fue del delantero Juan Carreño. Posteriormente, México cayó ante Chile 3-0 y ante Argentina 6-3. El goleador del tricolor fue el medio-campista Felipe Rosas, que anotó 2 goles. Brasil 1950

México volvió a los mundiales hasta 1950, luego de vencer en la eliminatoria a Estados Unidos y Cuba. México estuvo presente en el juego inaugural, donde se enfrentó al anfitrión y perdió 4 a 0 en el estadio Maracaná. Después, se enfrentó a Yugoslavia con quien cayó 4-1 y terminó despidiéndose ante Suiza que lo derrotó 2-1. Una vez más el tricolor quedó en último lugar de su grupo. Suiza 1954

Carlos Hermosilla

El primer mundial en tierras europeas fue en Suiza en 1954, donde México también calificó, pero terminó yéndose por la puerta de atrás. Una vez más, tuvo que hacerle frente a Brasil, que lo venció 5 a 0; después cayó ante Francia por un gol de penal en el último minuto. Nuevamente México se regresó a su casa sin sumar un solo punto. Suecia 1958

32 | LATINOS mayo

Para el Mundial de Suecia 58, México volvió a enfrentarse a un equipo anfitrión,


Tenemos Los Precios Más Bajos

TIENDA, TAQUERIA Y CARNICERIA

Productos Mexicanos, Centroamericanos, Peruanos y Más • Fines de semana Carnitas y Barbacoa por libra • Frutas y verduras frescas • Botas – Sombreros – Playeras • Ventas de CD’s y DVD’s • Renta de Películas

Sábados y Domingos Tamales

Rico pan Mexicano todos los días

7812 Colerain Ave, Cincinnati, OH 45239

Rico Chicharrón todos los fines de semana

• Venta de Oro por catálogo • Gran variedad de tarjetas prepagadas • Envío de Paquetes a México, Centro y Suramerica por Estafeta • Amplio surtido de revistas mexicanas

Pregunte por nuestros especiales de carnicería

Envios de Dinero

Pago de Billes Se reciben tarjetas de débito y crédito

TEL: 513.931.1804 FAX: 513.931.1976

Por la compra de $40.00 en abarrotes recibe gratis una soda de 2 litros

www.latinosmagazineonline.com | 33


con quien perdió 3 a 0. En este mundial la selección azteca sumó su primer punto en un mundial al empatar a un gol con Gales. El grupo lo cerró Hungría, con quien perdió 4 a 0. Chile 1962

Allí, México logró su primer triunfo en un mundial. Una vez mas se perdió ante la selección brasileña, que contaba con Pelé, por un decoroso 2 a 0. Luego fue derrotado 1-0 por España, gracias a un gol de último minuto de Peiro; y por último llegó Checoslovaquia a quien México venció por tres tantos a uno. Inglaterra 1966

El mundial de Inglaterra fue el quinto mundial para Antonio Carvajal, quien fue el primer jugador en participar en 5 copas mundiales. El debut de la selección mexicana fue ante Francia, con quien empató a un gol, gracias a la anotación de Enrique Borja. Después se enfrentó al anfitrión, con quien perdió 2-0 y terminó por empatar sin goles con Uruguay. México 1970

Luis Hernandez

Este fue el primer mundial organizado por el país azteca. México llegó a él con un solo triunfo en su historia y la obligación de hacer un buen papel ante su gente. Su debut fue el 31 de mayo en el majestuoso estadio Azteca, donde empató sin goles ante la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. El segundo partido fue ante un rival del área, El Salvador, a quien goleó 4 – 0; y terminó venciendo a Bélgica por la mínima diferencia. Con estos resultados, el Tri logró por primera vez en su historia avanzar a la segunda ronda donde perdió 4 – 1 ante Italia. Argentina 1978

Luego de no ir al mundial de Alemania 74, México se midió ante Tunez, Alemania y Polonia. Para esta justa, las expectativas del seleccionado azteca eran grandes, pero la realidad fue otra. México cayó 3-1 ante Tunez, fue goleado por Alemania 6 – 0 y terminó derrotado 3-1 por Polonia. Éste fue uno de los mundiales más dolorosos para la afición azteca que no calificó al mundial de España 82. México 1986

México fue el anfitrión de la copa mundial, luego de que Colombia no cumpliera con los requerimientos de la FIFA y mostró un gran nivel. El conjunto dirigido por Bora Milutinovic, debutó con una victoria ante Bélgica por 2 – 1, con goles de Fernando Quirarte y Hugo Sánchez; empató a un gol con Paraguay—luego de que Hugo Sánchez fallara un penal en el último minuto—y terminó venciendo 1 – 0 a Irak, para así calificar a la siguiente ronda. México se midió en octavos ante Bulgaria a quien derrotó 2 – 0 con un golazo de tijera 34 | LATINOS mayo


Donde usted encontrará todo lo que necesita a los mejores precios Productos Mexicanos y Centroamericanos t̓(SBOWBSJFEBEEF'SVUBTZ7FSEVSBT t(SBOTVSUJEPEFQSPEVDUPT .FYJDBOPTZ$FOUSPBNFSJDBOPT t$BSOFTGSFTDBTDPSUBEBTBTVHVTUP t"NQMJPTVSUJEPEF$%T %7%T #PUBT t̓$JODIPT $IBNBSSBT t̓3FDJCJNPTUBSKFUBEF%FCJUPP$SÏEJUP t̓1J×BUBTQBSBTVTöFTUBT

Envíos de Dinero

Venga y visítenos para tener el gusto de Atenderlo 10 Donald Dr, Fairfield OH 45014 Tel: 513-829-5501

Tel: 513.856.8200 5000 Dixie Hwy Fairfield, OH 45014

SALÓN DE BELLEZA & PELUQUERÍA

Quisqueya

TODA CLASE DE CORTES DE ABIERTO 7 DIAS A CABELLO, RAYITOS, COLORACIONES LA SEMANA Y PEINADOS PARA OCASIONES ESPECIALES CONTAMOS CON UNA PELUQUERA DE TALLA INTERNACIONAL FADES, CAESARS, SHAPE UPS, BLOW OUTS, MANICURES Y PEDICURE Horario: Lunes–Jueves 9am–7pm Viernes y Sábados 9am–9pm

Domingo 9am–4 pm

Jorge Restrepo ¡SÚPER ESPECIAL! 3 Cuartos-Sala-Comedor por $80 dólares en Limpieza de Alfombras

English: (513) 633-0597 Español: (513) 633-0563

Precios Bajos Ventas en tiendas hispanas Disney World y Otros 1-800-340-2584 1-888-VOLAR-80

Ma. Eugenia LATIN AMERICA USA

SIEMPRE LOS MEJORES

www.latinosmagazineonline.com | 35


Equipo Mexico 1966

de Manuel Negrete, el cual es recordado como el gol más bello de México en los mundiales. Lamentablemente, en la siguiente ronda Alemania terminó con los sueños de la selección mexicana en penales, luego del empate a 0 durante el tiempo regular.

dez—quien terminó la justa con 4 goles y es el jugador mexicano con más goles anotados en un mundial. Los sueños de los mexicanos terminaron al caer 2 a 1 ante Alemania—el verdugo de México en los mundiales.

Estados Unidos 1994

Para este mundial, México pasó por un momento muy difícil para calificar. Javier Aguirre tomó el mando del Tri y logró llevarlo hasta la copa donde le tocó enfrentarse a Croacia, Ecuador e Italia. La selección azteca venció a sus dos primeros rivales. A Croacia por la mínima diferencia gracias a un penal de Blanco; y en el segundo partido México vendría de atrás para vencer a Ecuador 2 – 1. Con Italia terminó empatado 1 – 1; pero una vez más, el fantasma de los octavos la dejaría fuera, ahora ante un rival del área— Estados Unidos que le ganó 2 – 0.

México no participó en el mundial de Italia 90 por un problema en divisiones menores, donde participaron jugadores mayores a la edad indicada. En el mundial estadounidense, la escuadra azteca empató a un gol con Italia, venció a Irlanda 2 a 1 y perdió con Noruega 1 a 0. En octavos, México cayó en penales ante Bulgaria. Francia 1998

En Francia 98, el tricolor llegó con muchas dudas, sobre todo en la dirección técnica, ya que los dirigidos por Lapuente perdían con rivales débiles en papel y eran goleados por los equipos grandes. México inició con una victoria ante Corea del Sur; luego empató con Bélgica y posteriormente a 2 con Holanda con un gol de último minuto de Luís Hernán-

36 | LATINOS mayo

Corea/Japón 2002

Alemania 2006

Allí, México fue líder de grupo, a pesar de no haberse calificado como primero en la eliminatoria. Debutó ante Irán, a quien venció 3 – 1 con goles de Omar Bravo

y Sinha que se convirtió en el primer jugador mexicano naturalizado en anotar gol en un mundial. El segundo partido fue ante Angola con quien empató a 0 y terminó perdiendo ante Portugal, donde Omar Bravo falló un penal. Hasta ese entonces, la selección mexicana había dejado mucho que desear y fue ante Argentina que mostró su mejor fútbol. Desgraciadamente, el fantasma que acompaña a la selección desde mundiales anteriores se hizo presente cuando Maxi Rodríguez terminó por anotar un gol en tiempo extra y México quedó fuera tras caer 2 a 1. Sudáfrica 2010

Éste mundial será uno con aspectos muy diferentes para los mexicanos. Javier Aguirre volvió al banquillo mexicano y cuenta con una generación muy joven para lograr cosas importantes. Su debut será ante la selección anfitriona. Como dato curioso, México nunca ha vencido a los equipos anfitriones; de hecho, fue goleado por Brasil e Inglaterra. Así que… éste será, sin duda, un mundial más para la historia.


Nosotros los llevamos a su casa… Cinco minutos sur de la cuidad de Cincinnati P.O. Box 17006, Covington, KY 41017 Tel (859) 360-7887 Fax (888) 390 6403 st.ongelaw@insightbb.com

SE HABLA ESPAÑOL Reparación de Computadores

Vamos por su computador Diagnostico en la oficina

Gratis!

¿Esta funcionando lento su computador? ¿Necesita que su computador funcione como debe ser?

Reparacion, actualzacion, limpieza de virus etc… Servicio a domicilio, servicio en casa, redes en casa, soporte técnico.

Servicio honesto y conciente a muy buen precio

LLAME AHORA Y HAGA SU CITA

(513) 442-5415

PO BOX 832 Westchester OH 45071

pcs@mypcstation.com

www.mypcsstation.com

La Pachanga Más Caliente en Cincinnati

♫Duranguense ♪ Banda ♫ Ranchera ♪ Jueves a Domingo 9pm a 2:30am 18 años para arriba 3220 Dixie Hwy. Fairfield OH 45014 (513) 863-6320 www.brewskeslatino.com www.latinosmagazineonline.com | 37


busca hacer historia en el mundial Por Enrique Morales

El técnico de la selección nacional Javier “El Vasco” Aguirre, está viviendo su segunda etapa. Luego de vivir una primera con más alegrías que tristezas, él opto por irse a Europa donde dirigió al Osasuna y llevó al Atlético de Madrid a participar en la Champions League. En su regreso a la selección nacional, llegó con más conocimiento del fútbol. A diferencia de la era pasada, él le brinda más libertad a los jugadores, cambia la formación ofensiva y muestra muy pocas variantes. Casi siempre sus movimientos tácticos suelen ser de hombre por hombre y no de formación según el rival. En la era del mundial del 2002, Aguirre jugaba con una línea de 4 en el fondo, un medio de contención, un creativo, dos volantes y dos delanteros en punta. El fútbol estaba basado en la creatividad del 10, los dos delanteros presionaban la salida de los defensas y sólo uno era poste; su compañero por lo general hacia un desgaste físico y de sacrificio. Tras su regreso de Europa, “El Vasco” optó por utilizar la formación más popular de la actua38 | LATINOS mayo


(AP/Claudio Cruz)

¿ESTA CANSADO DE PAGAR RENTA? AHORA ES EL MOMENTO DE COMPRAR SU CASA O CONDOMINIO LOS INTERESES ESTÁN MÁS BAJOS QUE NUNCA ¡Llame hoy mismo, quiero ayudarle!

lidad. Sigue utilizando la línea de 4, los dos defensas de laterales siguen subiendo para tener salida y para mantener control del medio campo; utiliza dos medios de contención y en vez de volantes, él utiliza extremos; en la delantera solamente hay un delantero punta, un poste por decirlo así, acompañando por un segundo delantero o medio creativo que se mueve por detrás del poste y lo hace con libertad. En los cambios, no mueve su formación. Tiende a mover los jugadores de características diferentes pero los cambios por lo general son de hombre por hombre, sólo para refrescar o tocar más el balón. En algunas ocasiones, cuando el equipo está abajo en el marcador el movimiento más común es quitar a un medio de contención y agregar otro delantero poste, buscando tener más presencia en el área y mejor definición. Afortunadamente, Aguirre cuenta con muchos jugadores que están familiarizados con la formación, sobre todo los europeos que la juegan muy seguido. Para el mundial en Sudáfrica, él seguirá con su formación y se puede decir que su problema más grave es la definición. Ochoa seguramente será el guardameta, con Juárez y Salcido en las laterales y con Márquez y Osorio en la central. Los dos medios de contención seguramente serán Torrado y Castro, mientras en los extremos serán Guardado por izquierda y Dos Santos por derecha. El segundo delantero o creativo será Blanco por su estilo de juego. La gran incógnita es la del punta, Hernández está en un gran momento y podría ser el titular, su posición la pelean Sabah y Franco—aunque el argentino naturalizado suele ser de más agrado para el Vasco. México cuenta con un excelente grupo para el mundial de Sudáfrica. Veremos si el líder—la cabeza y el hombre—que toma las decisiones puede explotar el talento de esta generación.

ESTHER VINCENT ABR-SRS

“Más que un agente... una amiga”

(513) 290-4155

evincent@SibcyCline.com

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

REALTORS®

www.latinosmagazineonline.com | 39


Capetown

(AP/Schalk van Zuydam)

T

al como ha sido una costumbre, los estadios mundialistas son unas joyas de diseño arquitectónico y Sudáfrica—pese a sus problemas económicos—no será una excepción. Les presentamos a los 10 inmuebles

Free State

mundialistas encabezados por el estadio Soccer City en la capital de Johanesburgo y sede de la inauguración y final del magno evento que va a capturar la atención del mundo. Estadio: Free State Costo: $33 millones (remozamiento) Aforo: 45,000 aficionados Construido en 1952 es uno de los mejores estadios de rugby y casa de los Cheetahs y del equipo de fútbol [soccer] Bloemfontein. Estadio: Cape Town Costo: $330 millones Aforo: 68,000 aficionados Construido ex profeso para el Mundial y aparte de los juegos de grupo será sede de una de las semifinales. Estadio: Soccer City Costo: $310 millones Aforo: 94,700 aficionados Casa de los Jefes de Kaizer Es una de las joyas del Mundial que será inaugurado con el duelo México vs. Sudáfrica, el próximo 11 de junio.

(AP/Denis Farrell) 40 | LATINOS mayo

Estadio: Mbombela Costo: $145 millones Aforo: 46,000 aficionados Cerca de la frontera con Mozambique en Mataffin será un sitio ideal para aquellos aficionados que disfrutan la salvaje naturaleza junto con el fútbol.


ASAMBLEA APOSTOLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS

4gCBEPT EF4BMTB

“ROCA DE SALVACION” DAYTON

“A LO CUAL RESPONDIO JESUS: NO OS CORRESPONDE A VOSOTROS EL SABER LOS TIEMPOS Y MOMENTOS QUE TIENE EL PADRE RESERVADOS A SU PODER SOBERANO: RECIBIEIS, SI, LA VIRTUD DEL ESPIRITU SANTO QUE DESCENDERA SOBRE VOSOTROS, Y ME SERVIREIS DE TESTIGOS EN JERUSALEN Y EN TODA JUDEA Y SAMARIA Y HASTA EL CABO DEL MUNDO.”

Salsa, merengue, bachata, cha-cha, reggaeton, punta, vallanato con rumba, pachanga y bacilon!

PASTOR : CELSO PONCE ESTRADA

¡VEN Y ORAREMOS POR TI!

HORARIOS DOMINGOS 3:00 PM Adoración y Palabra de Dios VIERNES 7:00 PM Servicio de Adoración

Lugar: 2027 Third St Dayton OH 45403 Teléfonos: (937)241-6594 | (937)252-746 Email: ponced-1@sbcglobal.net

¡1 Boleto de Entrada Gratis, con la compra de otro boleto! Abierto de 6pm-2am Hookah Bar Dos Patios Cocina Gelato $5 de admisión después de las 9:30pm

ARTE COMIDA MUSICA

D DanJn y D

452 3rd Street, Dayton , OH www.therapy-café.com

COMUNIDAD HISPANA

Benito le puede ayudar a comprar o vender su casa • Realtor • Oficial de Hipotecas • Notario Público • Preparación de taxes • Tramites de ITIN • Servicios de traducción de documentos legales

Benito Reyes

Se llenan documentos de inmigración

513-783-8849 CELLULAR 937-681-4031

ve

evelt

nd A

Ros Ave

MB801981.000

I –75 N

Exit 32

Gra

WWW.BENITOREYES.COM

UNIVERSITY AVE MANCHESTER AVE

1081 N University Blvd Suite C, Middletown OH 45044

BRIEL AVE COMUNIDAD HISPANA

www.latinosmagazineonline.com | 41


(AP/Themba Hadebe, Archivo)

Estadio: Ellis Park Costo: $63 millones (renovación) Aforo: 62,567 aficionados Casa de los Leones (rugby) y los Piratas (fútbol soccer) Este es el otro estadio de la capital y famoso por ser donde en 1995 se jugó la final de La Copa del Mundo de Rugby donde Sudáfrica superó a Nueva Zelanda, con la inspiración del presidente Nelson Mandela y cuya historia muchos conocieron a través de la película “Invictus”.

Nelson Mandela Ellis Park

Estadio: Nelson Mandela Costo: $150 millones Aforo: 48,000 aficionados En el puerto Elizabeth se erige otra joya de la arquitectura construida exclusivamente para este Mundial y será sede de juegos eliminatorios de grupo y cuartos de final. Estadio: Moses Mabhida Costo: $200 millones Aforo: 70,000 aficionados Esta maravilla arquitectónica será sede también de una de las semifinales. Estadio: Peter Mokaba Costo: $154 millones Aforo: 46,000 aficionados Ubicado en Polokwane, este estadio tiene como atractivo contar con 5,000 asientos exclusivos para los denominados VIP (Very Important Person, por sus siglas en inglés) 42 | LATINOS mayo

(AP/Themba Hadebe, Archivo)


MĂşsi cristiaca na

mpra Por la corecibe el D de 10 C 3"5*4 ( 

Productos Goya PiĂąatas Abarrotes Tapes Tarjetas TelefĂłnicas Accesorios y Vestidos para Bautizos Primeras Comuniones y toda ocasiĂłn $JOUVSPOFTt7FTUJEPTt$PCFSUPSFT $BNJTFUBTt$IBNBSSBTt4PNCSFSPTt#PUBT

4FSWJDJPEF1BRVFUFSĂ“BZCPMFUPTTF"WJĂ˜O (VBUFNBMBt&M4BMWBEPSt̓)POEVSBT

$BSOF$PSUBEBBTVHVTUPt7FOUBEF$%TZQFMĂ“culas Hoja pa Por la compra de $50 en abarrotes recibe (3"5*4VO tamale ra s Jarrito o un Barrilito de dos litros (MFOXBZ"WF]$JODJOOBUJ 0)]  

"IPSB ood os F Recibim 4UBNQT

Tu pareja ha cambiado? Te ha sido infiel? Te ha abandonado? Todo le sale mal?

Especialistas en Amarres y Reconciliaciones de pareja en solo 72 horas egresamos tu pareja en horas a travĂŠs de los mĂĄs poderoso y reconocidos amarres.

-Con la mĂĄs acertada lectura del tarot y la palma de tu mano.

LO ATENDEREMOS EN PERSONA O A DISTANCIA LLAME YA

(513) 254-0188 Cincinnati y Dayton 7219 Dixie Hwy Suite D Fairfield, OH 45014

(614) 638-7472 Columbus 2422 Green Apple Columbus, OH 43229

www.latinosmagazineonline.com | 43


Loftus Versfeld

(AP/Paul Thomas)

Estadio : Loftus Versfeld Costo: $12 millones (renovación) Aforo: 50,000 aficionados Este inmueble ubicado en la ciudad de Pretoria fue construido en 1906 y simplemente es el más viejo y no sólo del Mundial sino de Sudáfrica.

Estadio: Royal Bafokeng Costo: $48 millones (renovación) Aforo: 42,000 aficionados La lista de los estadios mundialistas se cierra con este inmueble ubicado en Rustenburg, uno de los destinos turísticos más famosos por su excelente comida.

Royal Bafokeng

44 | LATINOS mayo


www.latinosmagazineonline.com | 45


Arriba: la SelecciÛn de España previo al un juego de la Copa Confederaciones contra Nueva Zelanda en el Estadio Royal Bafokeng en Rustenburg, Sudáfrica. Primera fila: Albert Riera, Cesc Fabregas, David Villa, Joan Capdevila, Carlos Puyol. Fila de atrás: Xavi Hernández, Iker Casillas, Sergio Ramos, Raúl Albiol, Xavi Alonso y Fernando Torres. (AP/Paul White) Derecha: Javi hernández (AP/Paul White)

España

el equipo más caro del Mundial Por Adolfo Cortés España, la mejor selección del mundo—de acuerdo con el ránking de la FIFA—es también la más cara de las 32 selecciones participantes del próximo Mundial de Sudáfrica, con un costo de $881.8 millones de dólares (mdd).

46 | LATINOS mayo


Productos Mexicanos y Centroamericanos

Productos Mexicanos y Centroamericanos

LA TAPATIA 1 Tienda Mexicana

Horario de atención de 9:00 am a 9:00 pm de Lunes a Domingo

t1BTUFMFTEFUSFTMFDIFQBSBUPEBPDBTJØO t͇#PMFUPTEF"WJØO t͇#PMFUPTEF"VUPCÞTFM5PSOBEP Z-PTOPSUF×PT t&OWJØEF1BRVFUFTB.ÏYJDP $FOUSPZ4VSBNÏSJDB t͇7FOUBEF;BQBUPT "OESFBZ$MBTT

Pago de billes Envios de dinero Venta de CD’s y Películas

LA TAPATIA 2 Tienda Mexicana

Horario de atención de 9:00 am a 9:00 pm de Lunes a Domingo t1BTUFMFTEFUSFTMFDIFQBSBUPEBPDBTJØO t1FSGVNFSÓB $PCFSUPSFT -FODFSÓB*MVTJØO t+PZFSÓBQPS$BUBMPHP 3PQB 1J×BUBT t5BSKFUBT5FMFGØOJDBT t$JODIPT #PUBT 3PQB7BRVFSB t(PSSBT #BMPOFTZ 6OJGPSNFTEFQPSUJWPT t#PMFUPTEF"WJØO t#PMFUPTEF"VUPCÞTFM 5PSOBEPZ-PTOPSUF×PT t&OWJØEF1BRVFUFTB .ÏYJDP $FOUSPZ4VSBNÏSJDB

Tenemos servicio a domicilio en compras superiores a $20.00 Ofrecemos servicio de transporte a citas médicas, centros de trabajo y más. Comunicate ya con nosotros a los siguientes teléfonos

937-256-5863, 937-252-7711 o al 937-580-6634

ROPA Y ACCESORIOS PARA BAUTIZO, PRIMERA COMUNION, BODA, PESENTACION Y MUCHO MAS

4941 Burkhardt Rd, Dayton OH, 45431 Tel: 937-256-5863

ROPA Y ACCESORIOS PARA BAUTIZO, PRIMERA COMUNION, BODA, PESENTACION Y MUCHO MAS

2721 Linden Ave Dayton OH 45410 Tel: 937-252-7711 Fax: 937-252-6366

www.latinosmagazineonline.com | 47


Las cifras impactantes dadas a conocer por la empresa Transfermarkt.co.uk tienen a Xavi Hernández como el jugador más caro de la ‘Furia Roja’ con sus $88.3 mdd. En segundo lugar de los seleccionados más caros de la Copa del Mundo está Inglaterra, con $598.5 mdd; mientras en tercer sitio están los $494.4 mdd de Francia. Por cierto que es rival del grupo de la selección mexicana. El pentacampeón del mundo, Brasil ocupa el cuarto puesto ($473.8 mdd) y el actual monarca del orbe, Italia, está en séptimo, con $492.02 mdd. Pero, si usted se pregunta… ¿cuánto cuesta el Tricolor? Bueno, de acuerdo a esta empresa, el equipo mexicano tiene un valor de sólo $114.3 mdd con todo y la transferecia por $9.1 mdd “Chichairto” Hernández al Manchester United. Es decir, está a $767.5 mdd de los ibéricos en cifras de auténtico ripley.

48 | LATINOS mayo

Arriba: los jugadores de la selección de fútbol de Francia, Franck Ribery, izquierda, y Thierry Henry. (AP/Francois Mori) Abajo: la Selección de Inglaterra previo a un juego internacional contra Egipto en el Estadio Wembley en Londres, Inglaterra. Primera fila: Theo Walcott, Jermain Defoe, Wayne Rooney y Wes Brown. Fila de atrás: Steven Gerrard, Gareth Barry, Matthew Upson, John Terry, Robert Green, Leighton Baines y Frank Lampard. (AP/Sang Tan)


SONIDO INQUIETO DJ Animamos sus fiestas de Boda, Y Bautizo, 15 Años, primera DANN comunión, presentación y demás eventos especiales.

Atendiendo las necesidades del cuidado de los ojos de tu familia. BEECHMONT 513 474.4444

Contamos con efectos especiales de luces y sonido para sus eventos

Dr. Celeste Keiser 8315 Beechmont Ave.

COLD SPRING 859 441.9464 Dr. Anthony Dirr 339 Crossroads Blvd.

Precios especiales para todos los presupuestos

COLERAIN 513 245.9099

No lo dude y llame ahora

614-623-3829 513-312-0281

Dr. Thomas Nagy Dr. Ian Carr 8340 Colerain Ave.

FLORENCE 859 282.0911 Dr. Matt Dayringer Dr. Adrianne Schepler 8460 U.S. Hwy. 42, Ste. A

HAMILTON 513 893.8816

Dr. Jason Winterbottom 768 NW Washington Blvd.

KENWOOD 513 791.2222 Dr. Albert Drees 8740 Montgomery Rd.

LIBERTY/W. CHESTER 513 759.9464 Dr. Jeffrey Hartman 7334 Yankee Rd.

MASON/LOVELAND 513 774.0999 Dr. Mark Herron 12094 Montgomery Rd.

TRI-COUNTY 513 771.9800 Dr. Terry Nisbet 1351 E. Kemper Road

WESTERN HILLS 513 921.8040 Dr. Terry Leach Dr. Laura Thiemann 5303 Glenway Ave.

Panadería y Supermercado

¿Sabías que?

diagnosticamos y atendemos… ®aIrritación de los ojos ®aSíndrome de los ojos Secos ®aRemoción de objetos extraños ®aInfección de los ojos ®aSíntomas de alergias en los ojos ®aGlaucoma…?

Pregunta acerca de nuestra garantía exclusiva de 2 años en los armazones

Lupita Hace a los clientes volver otra vez

Contamos con una gran variedad de Pasteles de Tres Leches, para todo tipo de ocasión. Y Pan Calientito todos los días.

Consintiendo a nuestros Clientes los 365 días del Año con Nuestros Especiales Tenemos envíos de dinero por Intercambio Exprés y contamos con Paquetería a México y Centro América por Medrano Express.

Estamos ubicados en 3091 West Galbraith Rd, Cincinnati Ohio

Tel 513-931-3016

Abrimos los 7 días de la semana Lunes a Viernes de 9:00 A.m. a 10:00pm Sábados y Domingos de 10:00am a 10:00pm. www.latinosmagazineonline.com | 49


0 1 0 2 a c i r f a d u S e d mascota

Por Adolfo Cortés

S

erá un leopardo, de nombre Zakumi con un pelo afro teñido de verde, la mascota oficial del Mundial Sudafrica 2010. Zakumi recibió un nombre que evoca la historia y aspiraciones de Sudáfrica. El personaje “nació” el 16 de junio de 1994—ese año se puso fin al ‘apartheid’ o régimen de segregación racial. La fecha específica alude al Día de la Juventud, que aquí marca el levantamiento de Soweto en 1976, cuando jóvenes sudafricanos salieron a protestar contra el gobierno de minoría blanca. Las primeras dos letras de Zakumi son las iniciales del país en afrikaans, uno de los 12 lenguajes oficiales en Sudáfrica. “Kumi” significa 10, por el año del torneo en varios idiomas africanos. El pelo verde es para que pueda camuflarse en una cancha de fútbol. Tim Modise, portavoz del comité organizador del mundial, dijo que “Zakumi” también puede significar “ven aquí” en los idiomas del país. La idea, diseño y producción de la mascota se desarrolló exclusivamente en Sudáfrica. Los mundiales han tenido mascotas desde la Copa de 1966 en Inglaterra, con el león Willie. Otras famosas fueron Footix, el gallo de Francia en 1998; Pique, el chile jalapeño de México en 1986; Naranjito, la naranja de España en 1982; y Gauchito, el niño gaucho de Argentina en 1978, entre otros.

50 | LATINOS mayo


Así de sencillo, el sistema de Inmigración de los E.U.A. –tal como existe y opera actualmente ya no funciona. Si quieres una solución con sentido común para nuestro sistema migratorio descompuesto, que fortalezca la igualdad de oportunidades y el fallo de la ley, que trate con respeto y dignidad a las trabajadoras familias inmigrantes y que haga prosperar en armonía a todas las comunidades y familias en América. No esperes más- ENVIA EN UN TEXTO LA PALABRA “JUSTICE” al 69866 o visita hoy mismo: www.reformimmigrationforamerica.org Este mensaje ha sido posible gracias a nuestros líderes en reforma migratoria de UFCW Local 75.

www.latinosmagazineonline.com | 51


The Law Office of Louis Edward Valencia ll, LLC Atendemos casos de: Cincinnati

10979 Reed Hartman Hwy Suite 110

Cincinnati, Ohio 45242

• Inmigración • Leyes de Familia • Casos Criminales y Tráfico • Accidentes con Lesiones Personales • Asesoría para Asuntos de Negocio y Propiedades • Testamentos, Poderes, etc. • Consulta Jurídica General • Servicio Notarial Gratis ESTAMOS PARA APOYARTE Y ASESORARTE, HABLAMOS EL IDIOMA

¡¡CONOCEMOS LA CULTURA!!

52 | LATINOS mayo

513 618 2005 1-866-562-0771


Latinos Magazine Cincinnati, Dayton, N. Kentucky