Mandala
a ver al Buda y describieron la situación. El Buda explicó la conexión kármica entre el acto meritorio y el resultado que la anciana pareja experimentaba incluso en la misma vida. El evento se convirtió en un ejemplo famoso de la naturaleza infalible del proceso kármico. Hizo mucho para establecer la comprensión en la gente, del karma como un factor en todo lo que sucede y reveló la conexión entre lo que se hace y lo que se experimenta. La acción de la anciana pareja fue muy meritorio por dos razones. Primero, el objeto de su respeto y devoción era Shariputra, un ser extremadamente puro y santo. Esto es lo que técnicamente se denomina el "campo". Si el objeto de nuestra devoción y ofrendas, el campo sobre el que estamos trabajando, es puro, es muy fértil en bendiciones. La segunda razón fue la pura motivación de la pareja al hacer la ofrenda con respeto y fe. La doble pureza de campo y la motivación hicieron que se acumulara la ofrenda poderosa y de gran mérito. En el caso de la ofrenda del Mandala, estos elementos también funcionan: lo que se elige como campo, el objeto de nuestras ofrendas, son las Tres Joyas, que son completamente puras y encarnan una bendición inconcebible, y nuestra propia motivación pura para hacer la ofrenda para desarrollar el mérito y la conciencia perfecta. Es la unión de estas circunstancias lo que hace que la práctica sea tan efectiva. Refiriéndose al mérito involucrado, el Buda dijo que el deseo de ofrecer el mandala (por no decir nada de lo que realmente se ofrece) o la fabricación del plato de ofrenda usado durante la práctica, si se hace correctamente, se acumularía mérito que daría dominio sobre el mundo. Ahora todos ustedes son personas inteligentes y sin duda se les ha ocurrido que parece haber una diferencia entre la ofrenda formal de Mandala — pilas de arroz en un plato — y lo que la anciana pareja ofreció a Shariputra, que era casi todo lo que tenían. De hecho, pueden sentir que hay una diferencia fundamental entre estos dos tipos de ofrenda. Pero no la hay. En realidad hay una gran similitud entre ellas y el vínculo es nuestra motivación. La Importancia de la Motivación Durante la vida de Buda vivió en la India un rey Budista que planeaba patrocinar una asamblea en la que el Buda y quinientos de sus discípulos, todos realizados Arhats, pasarían los tres meses del retiro de verano. El rey les proporcionaría un parque para quedarse y les ofrecería toda la comida y la ropa que necesitaran. Cuando el Buda vino a permanecer en este bosque con sus discípulos, era su costumbre cotidiana dedicar el mérito de su actividad para el beneficio de todos los seres. Después de la comida del mediodía, el Buda recitaría una oración a este efecto: "Que todas las virtudes y méritos logrados
59