Page 1


Edito Christine - Michel, il faut faire un édito. h Michel - Un édito ? C’est d’un banal ! i Christine - Oui mais nous, c’est pas pareil, on va faire un édito spécial pour dire la spécificité du Théâtre sous les Arbres. k Michel - La spécificité, tu crois qu’on a un public spécial?n Christine - Non. Ceux qui viennent ici nous adorent mais ils vont aussi ailleurs. u Michel - Ou alors, c’est le fait d’être tellement bien dehors, à l’air libre, avec les arbres, le sable et le ciel? k Christine - Non, c’est pas le seul lieu extérieur. f Michel - Ou alors, c’est la programmation, chaleureuse, éclectique, à nulle autre pareille? d Christine - Non, c’est pas ça. g Michel - Ou alors, ce sont nos propres créations, chaque fois plus géniales? h Christine - Non, c’est pas ça non plus. g Michel - Je sais ! C’est notre équipe époustouflante ! h Christine - Mais non ! h Michel - Alors quoi? j Christine - Alors... Ce que le Théâtre sous les Arbres a de spécial, c’est... h Michel - C’est? h Christine - Son âme. Le Théâtre sous les Arbres a une âme. h

e à 20h30 1er, 4 et 8 septembr

Mes mots m’habitent Cie Acta Texte et Interprétation: Michel Brès Scénographie: Christine Roget Direction d’acteurs: Jean-Luc Malet Décor: René Vallognes

Michel Brès revient avec ses mots... L’acteur est aussi l’auteur, mais ne vous attendez pas à un récital comme celui d’un chanteur faisant défiler ses chansons. Non, c’est une pièce qui vous transportera dans un autre monde, celui de Jules Blaireau. Un homme qui vit dans les mots. Il écrit, il écrit, il s’amuse et en même temps s’interroge sur la force des mots, leur pouvoir, leurs limites... On a tous en nous quelque chose de Jules Blaireau : son rapport au monde difficile, sa faiblesse, son obstination, son ridicule, sa jubilation... h Tarifs : 12€, 9€ ou 6€

Durée : 1h10


Samedi 14, vendre di 21 et samedi 22 septembr e à 20h30

Métallos et Dégraisseurs

Métallos et Dégraisseurs Spectacle théâtral autour de la mémoire ouvrière Compagnie Taxi-Brousse/ Dijon Ecriture et mise en scène: Patrick Grégoire Avec: Alexis Louis-Lucas, Raphaël Thiéry, Michèle Beaumont, Lise Holin et Jacques Arnould Création sonore: Alexis Louis-Lucas Décors: René Petit Costumes: Rozenn Lamand Dans la presse... j

Seulement trois représentations ! h

Le spectacle, tour à tour drôle, sensible et mordant déroule la vie de générations d’ouvriers... cette pièce mêle la chronique à la critique sociale dans une veine de théâtre politique à la manière d’un Dario Fo -- France 3 C’est l’histoire de millions d’hommes et de femmes d’une classe qui, en un siècle et demi, a été aspirée dans le tourbillon de la révolution industrielle avant d’être engloutie par la révolution financière. C’est l’histoire d’un père, d’un oncle, d’une tante etc. que l’on reconnait soudain, là, présents, tellement vivants, ressuscités d’entre les mondialisés -- Gens du Morvan

Tarifs : 15€, 12€, 9€

Durée: 1h40

Peut-on rire de tout? Peut-on rire des luttes ouvrières, des délocalisations et du chômage qui s’en suit? Non, certes, mais on peut les raconter en riant. C’est ce que réussit ce spectacle sérieux qui ne se prend pas au sérieux... Ce qu’il nous raconte, ce n’est pas une histoire, c’est arrivé pour de vrai, à des gens comme tout le monde, qui ne s’y attendaient pas. Ça se passe en Bourgogne, ça pourrait se passer n’importe où... C’est fou comme aux quatres coins du monde, les gens qui luttent se ressemblent.h Ne manquez pas ça ! Une page d’histoire désopilante et magistrale ! 150 ans de la vie d’une usine, depuis le capitalisme pur et dur du XIXe siècle jusqu’aux drames de la délocalisation... L

En exclusivité au Théâtre sous les

Arbres


Vendredi 28 septem bre à 20h30

Virus Eye

Concert «Tournée Générale» g

Né de la rencontre entre Greg Gagé et Soraya Thomas, le projet Virus Eye bouillonne dans l’underground j réunionnais depuis début 2010. Electro pop, trip hop décalé et poésie digitale: les étiquettes valsent avec Virus Eye. g Le groupe s’est fait remarquer lors des Dock Sessions, tremplin organisé par le Kabardock où le groupe était alors en résidence. f

bre à 20h30 Samedi 29 septem

Kaz Bourbon

Performance danse, chant, maloya

hCréation de Nadjani Danse Compagnie

Version adaptée pour le Théâtre sous les Arbres g

A l’origine, une case bourbon: la Maison Dussac (Saint-Gilles les Bains). Cette maison qui a traversé les temps inspire Nadjani. Ce spectacle pluridisciplinaire en est le résultat. g Voix et corps dialoguent sur les fantômes qui hantent encore notre histoire, nos anciennes demeures, nos vies. h

Greg Gagé a longtemps navigué entre les scènes métal rock et free party. h

Soraya Thomas, tout droit sortie d’un manga, est danseuse et chorégraphe. Membre de la compagnie Danse en l’R, elle est l’auteur, en 2007, de la pièce chorégraphique J’ai pas cherché qui est inspirée d’un texte de l’auteur ivoirien Koffi Kwahulé. g

Tarif unique: 5€

Marie-Claude Lambert, fille de Granmoun Lélé

Nadjani Bulin inscrit ses créations dans l’hommage aux joies, aux peines et à la mémoire de l’Homme. j

1ère partie:

«La Lumière» extrait de Nina Joyce

Travail expérimental puisé dans ses origines lointaines dans lesquelles on retrouve la danse hip hop, le contemporain et la danse indienne. h

Tarifs : 12€, 9€ et 6€

Durée: 1h


à 20h30

Contes d’ici et d’aille

Durée: 1h

Conteuse d’ailleurs, Muriel Bloch

Dans le cadre du 5ème salon du livre de jeunesse de l’Océan Indien

Tarifs : 12€, 9€ et 6€

le marm

ac

ay

Conteuse d’ici, Anny Grondin

à 17h

Le Papalagui

urs

Kriké! Kraké! C’est ainsi que commençaient les histoires que sa nénène lui racontait à la tombée du jour. Son enfance a été peuplée des personnages des contes populaires créoles: Ti Jean, Grand Diable, Grand Mère Kalle... Depuis une vingtaine d’années, Anny Grondin parcout l’Océan Indien pour enrichir son répertoire des histoires de Madagascar, des Comores, des Seychelles, de Maurice, d’Inde... j

Muriel Bloch conteuse voyageuse, est née et vit à Paris. Elle raconte seule mais souvent en musique, pour tous les âges depuis 1979. Elle a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages, pour la plupart des livres de contes du monde entier au gré de ses rencontres et de ses voyages. Son répertoire est éclectique, elle aime raconter pour une fois et une fois seulement. Des menus chaque fois différents, concoctés en lien avec l’esprit du lieu qui l’invite. h

Dimanche 7 octobre

spect

Vendredi 5 octobre

D’après Eric Un Sheurmann spectacle Cie des Singes du Festival Hurleurs/ Tam-Tam Théâtre 2012 d’objets / France Adaptation, mise en scène, conception, jeu et manipulation: Mélanie Devoldère Regards extérieurs: Marie Girardin, Gaël Massé et Mayleh Sanchez Papalagui?! Qu’est-ce-qu’un papalagui? «Papalgui» c’est un mot qui vient de Samoa. L’île. Dans l’Océan Pacifique. En samoan, Papalagui veut dire: le blanc, l’européen, l’occidental. f Le spectacle retranscrit le point de vue réel de Touiavii, chef de tribu des îles Samoa, qui a visité l’Europe en 1900 et qui, de retour sur son île, a décrit à ses frères tout ce qu’il a vu. Mais comment raconter la ville à celui qui vit dans une hutte entourée de palmiers? Comment raconter l’argent à celui qui cueille simplement une banane quand il a faim? Une drôle de bibliothécaire tente, dans un rythme endiablé, de mettre en pratique les démonstrations de Touiavii, alternant le jeu d’acteur et la marionnette. g

Tarifs: 9€ et 6€

Durée: 40 min A partir de 8 ans


Samedi 13 octobre

à 20h30

Hafa Ka

Cie L’Aléa des possibles f

Cirque de rue de h Madagascar Chorégraphie et mise en piste: Virginie Lavenant Avec: Judith Olivia Manantenasoa, Cyrille Ismael Herimampihonona, Tina Benoit Rakontodrasoa, Ranaivoson Mahenniaina Pierre, Raholintsoa Marko Lange Regard extérieur: Albin Warrette Musique: Tinay

La compagnie l’Aléa des Possibles, troupe de cirque née il y a plus de sept ans sur le territoire malgache, est le fruit d’une rencontre d’artistes d’univers différents. Le spectacle Hafa Ka met en scène une femme et quatre hommes. Danse, acrobatie, musique, hip-hop, chant s’y mêlent. Il s’agit d’une narration faisant interagir cultures, croyances, symboles... h

Durée : 35 min

Tarifs: 9€ et 6€

Vendredi 19 octobr

e à 20h30

Kozman Ti Dalon

Kozman Ti Dalon, à la fois groupe de maloya et troupe de moringueurs, joue un maloya endiablé au rythme du rouler, des congas et des djembés. fCes jeunes artistes ont hérité d’une culture traditionnelle du maloya kabaré par l’intermédiaire d’une grande figure du genre, leur défunt grand-père Jules Manent dit Granmoun Bébé. Spectacle complet et original, à la fois visuel et sonore. f

Concert «Tournée Générale» g

Tarif unique: 5€


Dimanche 21 octobre à

Adam, le polichine

18h30

ur de laboratoire

Cie des Chemins de terre / Marionnette / Belgique Mise en scène: Francy Bégasse Jeu: Stéphane Georis

Samedi 27 octobre et Vendredi 2 novembre à 20h30

tre... Karl Valentin et rien d’au

Tarifs: 9€ et 6€ A partir de 6 ans

Durée: 1h

Aurélien Cavaud et Olivier Mathé Compagnie ObrigadO / Paris Théâtre burlesque

Après le «Polichineur de tiroirs», professeur de philosophie délirant qui prétendait parler suédois, puis «Richard», professeur de littérature qui racontait Shakespeare avec pour marionnette un kilo de rôti de porc, voici la nouvelle création de la compagnie des Chemins de terre. j Adam, professeur de sciences, nous dira tout sur le big-bang, l’évolution selon Newton, l’amour selon Galilée et la chute des corps selon Darwin. hh Vous le saurez vite: notre cerveau est un chou-fleur, la terre est aussi plate qu’une pizza, et la vie fragile comme un oeuf cru. f

Tarifs: 12€, 9€ et 6€

Durée: 1h15


Vendredi 9 novembre à

Jim Fortuné

20h30

Tournée Générale Sa musique: le sambaloya, un folk-maloya teinté de sonorités latines et bossa. Baignées dans les traditions de l’Océan Indien mais avec vue sur les côtes brésiliennes, les ballades de Jim Fortuné sont enchanteresses. La musique de Jim est bien à l’image de la culture réunionnaise: elle se cherche dans la multiplicité des sources et des influences tout autant qu’elle s’ancre dans sa capacité à les fondre dans quelque chose de neuf. Avec sa voix rieuse, son jeu de guitare sans pareil, Jim est une figure du paysage musical réunionnais. g

Samedi 17 novembre

à 20h30

Match d’Impro

Deux équipes. Douze joueurs, six filles, six garçons, vont devoir redoubler d’originalité, d’imagination et de folie, dans un seul but: faire voyager le public à travers scènettes, sketches et autres histoires en tout genre. Epoque médiévale, émissions télé... Improvisations rimées, dramatiques, immobiles, en langues étrangères, en chansons... Tout passe dans la machine impro et se retrouve sur la scène pour le plus grand plaisir du spectateur ! Mais ce voyage reste un match et le public devra décider, à la fin de chaque improvisation, quelle équipe sera gagnante. g

Avec la Ligue d’Impro de La Réunion

Tarif unique : 5€

Tarif unique : 6€


Vendredi 14 décembr

e à 20h30

Zadig 2.0

Concert «Tournée Générale» h Formé par Dorian Zapata (batteur et percussionniste d’Abazdabu, notamment) et l’azimuté Zorteil (programmeur, clavieriste et bidouilleur de sons), j Zadig 2.0 utilise comme matière première les voix et instruments du gnawa, de la dub, du blues ou du maloya pour développer un électro riche. g Ce duo technologique et voyageur sample les sonorités et les chants du monde entier pour produire une musique aussi bien planante que baladeuse. h Son subtil, éclectique et intelligent. Les deux compères ont réussi à s’imposer dans la grandissante production électro de l’île. A écouter ! f

Spectacles de la compagnie Acta g disponibles en 2012/2013 Oedipe / Pas d’Chance g Johnny got his gun / Mes mots m’habitent Moi, mes parents (tournez la page...) h

Pour en savoir encore plus, une seule adresse à consulter: www.letheatresouslesarbres.com Tarif unique: 5€


Moi mes parents l’année prochaine...

Maquette du spectacle sur invitation dans la semaine du 12 au 16 novembre 2012g

MOI MES PARENTS Spectacle jeune public

Ecriture et jeu: Christine Roget et Michel Brès Dessins: Grégoire Loyau Construction du dispositif scénique: Arnold Bernard Regard extérieur: Emilie Dalleau

Ils en ont de la chance les enfants. C’est une grande spécialiste, Mme Toto, LE docteur Françoise Toto, qui vient aujourd’hui les rencontrer. Spécialiste en quoi? Mais en enfants pardi, et en parents aussi par la même occasion. Aidée par son fidèle disciple Isidore et grâce à des exemples imagés, elle leur expliquera tout sur ces gens tellement bizarres que sont les parents! h Petit mot de la compagnie: C’est un spectacle qui veut parler intelligemment aux enfants. Il leur parle des parents, il s’en moque et les aime. C’est avec une irrévérence pleine de respect et beaucoup de liberté que nous nous sommes inspirés de Françoise Dolto. Elle qui pensait que l’humanité toute entière aurait tant à gagner d’un plus juste regard porté aux enfants. j

posent! Les Métallos... s’ex Une exposition de la compagnie Taxi-Brousse

Le spectacle «Métallos et Dégraisseurs» s’est construit à partir d’interviews d’anciens ouvriers de l’usine Sainte-Colombe. f L’exposition photographique «Une vie de Métallos» nous restitue les visages de ces derniers témoins. Chacun pose avec une photographie symbolisant sa vie à l’usine. Le fond sonore qui l’accompagne est réalisé à Du 14 au 29 août: exposition à la Média- partir d’extraits des interthèque de Saint-Denis. k views. g Vendredi 31 août: l’exposition est en fête Prises de vue: Yves Nivot au Théâtre sous les Arbres. j Du 4 au 22 septembre: exposition à la Médiathèque du Port. j Avec le soutien de la Médiathèque du Port


La compagnie ObrigadO anime un stage de théâtre burlesque Dans le cadre de sa tournée réunionnaise avec k«Karl Valentin et rien d‘autre», la cie ObrigadO vous propose un stage sur le corps, le rythme et les situations burlesques Nous explorerons les démarches, les transformations corporelles. Comment rater, louper et provoquer des situations embarrassantes. Nous découvrirons l’exagération, les répétitions et les contrastes. Comment à partir d’une petite maladresse, le monde qui nous entoure peut s’écrouler. Nous tenterons des cascades burlesques ou comment se prendre les pieds dans le tapis? g Du dessin animé vivant en perspective. h Une présentation publique aura lieu en fin de stage au Théâtre sous les Arbres. g Ce stage se déroule sur trois jours et s’adresse à des adultes ayant déjà une pratique de la scène. h Samedi 27 octobre 9h-17h Dimanche 28 octobre 10h-18h Jeudi 1er novembre: 10h-18h Présentation publique le jeudi 1er novembre à 18h30 Renseignements et inscriptions: contact@letheatresouslesarbres.com ou 02 62 43 90 10 Tarifs: 90€ Intervenant: Olivier Mathé - http://www.lacompagnieobrigado.fr/ h

Ateliers Théâtre Réunion des ateliers / Présentation de saison autour d’un apéro gourmand le mercredi 22 août à 17h30 au Théâtre sous les Arbres

Reprise des Ateliers le mercredi 29 août et le samedi 1er septembre. j Atelier Enfant Le mercredi de 15h30 à 17h30 Atelier Adolescent Le mercredi de 17h30 à 19h30 Atelier Adulte Le mercredi de 19h45 à 22h

40€ par mois ou 120€ de août à décembre 160€ de février à juin (+ 15€ d’incription, inclus la carte TSA pour assister à tous nos spectacles à tarif réduit !)

Atelier tous âges confondus Le samedi de 9h30 à 11h30

Crédit Photos Couvertures: Erwann Lincoln, Mes mots m’habitent: Cie Acta, Métallos et Dégraisseurs: DR et Yves Nivot, Virus Eye: DR, Kaz Bourbon: DR, Nina Joyce: DR, Contes d’ici et d’ailleurs: Muriel Bloch et DR, Le Papalagui: DR, Hafa Ka: Cie l’Aléa des Possibles, Kozman Ti Dalon: DR, Adam, le polichineur de laboratoire: DR, Karl Valentin et rien d’autre: DR, Jim Fortuné: Pascal Quiquempoix, Match d’Impro: DR, Zadig 2.0: DR


Nos tarifs Adulte

Etudiant Chômeur Adulte avec carte

En un coup d’oeil... Enfant (-12 ans) Etudiant, chômeur avec carte

Date

Heure Au  programme  

Samedi 1er  septembre  

20h30 Mes  mots  m’habitent  

Mardi 4  septembre  

20h30 Mes  mots  m’habitent  

Samedi 8  septembre  

20h30 Mes  mots  m’habitent  

Tarif exceptionnel

15€

12€

9€

Samedi 14  septembre  

20h30 Metallos  et  Dégraisseurs  

Tarif normal

12 €

9€

6€

Vendredi 21  septembre  

20h30 Metallos  et  Dégraisseurs  

9€

6€

6€

Samedi 22  septembre  

20h30 Metallos  et  Dégraisseurs  

Vendredi 28  septembre  

20h30 Virus  Eye  

Tarif spectacle jeune public

Carte TSA familiale, valable 1 an : 15€

L’équipe Direction: Michel Brès et Christine Roget

Communication: Solène Bodereau

Admnistration: Selma Mzali / Martine Morel

Technicien: Arnold Bernard

Artistes associés: Aurélie Chamand, Pato Le Théâtre sous les Arbres 4 avenue de la Commune de Paris - 97420 Le Port Fixe : 0262 43 90 10 - Fax : 0262 88 42 57 www.letheatresouslesarbres.com contact@letheatresouslesarbres.com

Samedi 29  septembre  

20h30 Kaz  Bourbon  

Vendredi 5  octobre  

20h30 Contes  d’ici  et  d’ailleurs  

Dimanche 7  octobre  

17h

Samedi 13  octobre  

20h30 Hafa  Ka  

Le papalagui  

Vendredi 19  octobre  

20h30 Kozman  Ti  Dalon  

Dimanche 21  octobre   Samedi  27  octobre  

18h30 Adam,  le  polichineur  de   laboratoire   20h30   Karl  Valentin  et  rien  d’autre  

Vendredi 2  novembre  

20h30 Karl  Valentin  et  rien  d’autre  

Vendredi 9  novembre  

20h30 Jim  Fortuné  

Samedi 17  novembre  

20h30 Match  d’Impro  

Vendredi 14  décembre  

20h30 Zadig  2.0  


Le programme du Théâtre sous les Arbres  

Nouvelle saison du théâtre. La programmation de septembre à décembre 2012.