台南二中校友管樂團 2024 冬季音樂會 【日光煦時】Daylight in Library

daylight in library

日光 煦時

指 揮｜ 鍾筱萱 主辦單位｜ 台南二中校友管樂團 臺南市立圖書館 協辦單位｜ 國立臺南第二高級中學、臺南二中校友總會 台南二中管樂團、CC音樂中心

序

日光 daylight in library 煦時 本次演出為 TSAB 與許石音樂圖書館的首 次合作，想藉由此次機會讓更多⺠眾認識許石音 樂圖書館，不僅是個汲取知識的地點，更是可以 藉由優美的音樂旋律來沉澱心靈的好去處，創造 出與一般圖書館不同的獨特性與價値。此外，更 想讓⺠眾們知曉許石先生這位對台灣⺠謠有著重 要貢獻的作曲家。 本次音樂會以許石先生作為整體構想的起 點，許石作為台灣重要的作曲家，一生致力於台 灣⺠歌的採集，對台灣⺠間的文化保存留下濃墨 重彩的一頁。為了致敬許石先生，我們蒐羅了來 自世界各地的⺠歌創作：有取樣自中世紀法國⺠ 歌 的 Odilia 、 傳 統 的 以 色 列 歌 謠 A Klezmer Karnival、美國爵士樂的經典Duke Ellington in Concert，以及來自我們生⻑的這片土地的 《台灣⺠謠組曲》，當中不乏有許多耳熟能詳的旋 律如〈天黑黑〉、〈桃花過渡〉等。讓我們在日光煦 煦的午後時光，一同聆賞這些來自世界各地的⺠ 族音樂，感受當中的各種風情。

撰文｜104th 打擊 王敦弘

1

目錄｜

序

p.1

目錄

p.2

台南二中校友管樂團

p.4

歷年演出回顧

p.6

2

指揮介紹

p.10

樂團成員

P.27

演出曲目

p.12

特別感謝

p.28

樂曲介紹

p.13

行政團隊

p.26

3

台南二中管樂社一直是二中人的驕傲，即使畢業後各奔前程，那 股濃厚的情感依然使我們緊密的結合。台南二中校友管樂團成立 於2004年7月，以「歸屬感」為成立的動機。樂團的經營始終是團 員們盡心盡力且不望回饋的付出，其中最大的原因就是二中管樂 社的地緣情誼，成為不同時空的團員們成立本團的濫觴。這大概 要歸功於在二中管樂社三年的思想同化及潛移默化的情感，才能 夠形成如此吃立不摧的使命。 2004年暑期創團演出「校友管樂聯誼音樂會」，邀請彭守中老師 （台南二中68級） 擔綱首場演出指揮。之後更舉辦多場深植人心的 精彩演出，如「舞之夜」、「海鮮燉飯」等，在眾校友團員們的努力 之下，讓台南二中校友管樂團逐步踏上各大舞台。 2013年起美國辛辛那提音樂學院博士巫佳郎老師擔任常任指揮， 樂團成員也不再侷限是二中畢業的校友，有許多國外留學歸國的 音樂家和國內的樂團好手也都相繼加入校友管樂團的演出，樂團 水準漸趨成熟，規模也逐漸完備。樂團在2014年完成兩場十遇年 系列音樂會，並特邀旅法雙簧管演奏家——鍾筱萱女士和旅美小 號演奏家——侯傳安 （台南二中96 級） 先生擔網樂團協奏者，演出 佳評如潮，座無虛席。2015年起，開始邀請⺟校管樂社指揮林晉 名老師擔綱指揮，在林老師指導下，多場演出獲得廣大回響，如 「酸甘甜，愛情」、「誰殺了哥白尼？」等。 本次音樂會則邀請先前擔任「誰在花園裡跳舞」協奏家的鍾筱萱老 師，擔任本場音樂會指揮，讓我們能再次於樂團20週年的第一場 音樂會與團員、觀眾一起舞動屬於大家的音樂。 本著歸屬感的初衷下，台南二中校友管樂團未來將更致力於呈現 專業的音樂會演出，期許將來能帶給聽眾更多不同的聽覺體驗。

4

daylight in library

5

歷年演出回顧 2004

第一屆「校友管樂聯誼音樂會」 @ 台南社會教育館演藝廳 / 總召 蕭翌辰 92級

2006

第二屆「爸，我回來了 !」 @ 台南社會教育館演藝廳 / 總召 紀昱銓 94級

2007

第三屆「無3不成禮」 @ 台南社會教育館演藝廳 / 總召 謝緯達 96級

2008

第四屆「不倒的蘆葦」 @ 台南社會教育館演藝廳 / 總召 謝政憲 95級

2009

第五屆「舞之夜」 @ 台南社會教育館演藝廳 / 總召 陳育生 94級

2010

第六屆「廟口人生」 @ 台南社會教育館演藝廳 / 總召 陳 揚 96級

2011

第七屆「這裡·那裡」 @ 台南社會教育館演藝廳 / 總召 蘇柏政 97級

2012

「二中音樂季開季音樂會」 @ 台南二中小禮堂 / 總召 李添源 98級 第八屆「海鮮燉飯」 ＠ 台南大學雅音樓 / 總召 紀昱銓 94級

2013

「交個二中男朋友吧 !?」 @ ⻑榮大學演藝廳 / 總召 王律為 101級 第九屆「自選輯 I」 @ 台南大學雅音樓 / 總召 張家維 92級

2014

「誰在花園裡跳舞？」 @ 台南大學雅音樓 / 總召 陳九燾 101級

2014

第十屆 十週年音樂會「參仟陸佰陸拾參」 @ 台南文化中心演藝廳 / 總召 鄭健川 87級

2015

「酸甘甜，愛情」 @ 台南大學雅音樓 / 總召 宋進福 102級 「誰殺了哥白尼？」 @ 台南文化中心演藝廳 / 總召 鄭 碩 95級

2016

「水平面之下」 @ 台南生活美學館演藝廳 / 總召 傅頎閎 104級

2017

「光之島」 @ 岡山文化中心演藝廳 / 總召 許永慶 104級

2018

「借問牛排幾分熟？」 @ 奔放E倉庫 / 總召 陳 揚 96級

2019

「自選輯 II」 @ 樹谷音樂廳 / 總召 陳 揚 96級

2020

「if 自由印象」 @ 台南市美術館二館 / 總召 許哲銘 105級

2021

「 WooHoo ! 」 @ 樹谷音樂廳 / 總召 王哲璟 104級

2022

「 聊聊 無己 」 @ Cc音樂中心表演廳 / 總召 廖禹璋 108級

2023

「 歐羅巴的留聲機 」 @ 歸仁文化中心演藝廳 / 總召 葉承翰 110級 「 莎翁夜夜秀 」 @ 台南文化中心演藝廳 / 總召 蔡昀臻 111級

指揮 / 鍾 筱萱 瑞士高等音樂院樂團音樂家碩士文憑。以全體評審一 致通過一獎畢業於法國馬爾梅森音樂院，師事交響樂 團演奏家Daniel Arrignon、Niki Hautfeuille，室 內樂師事交響樂團⻑笛演奏家Michel Moragues。 曾獲得巴黎U.F.A.M雙簧管比賽第二名；同年考入瑞 士國立日內瓦高等音樂院，師事交響樂團演奏家 Roland Perrenoud 以 及 雙 簧 管 大 師 Maurice Bourgue，以近滿分優異成績畢業。在校期間常與職 業樂團在瑞士各地演出，參與日內瓦音樂院管弦樂團 錄製Nobuko Imai（今井 信子）巴爾托克中提琴協 奏曲專輯。曾參與盧森堡室內交響樂團演出，並與日 內 瓦 Sinfonietta 樂 團 前 往 義 大 利 托 斯 卡 尼 地 區 巡 迴 演出協奏曲。 回國後演出多次高雄大東大廳音樂會、屏東演藝廳大 廳音樂會，積極參國內交響樂團音樂會演出，曾與台 南女中校友管樂團，台南二中校友管樂團以及高雄夢 想家管樂團合作演出協奏曲。於2022、2023年於衛武 營當代樂團擔任雙簧管演奏員。

10

演出曲目 Odilia (Pop Overture For Band) JACOB DE HAAN

Fifth Suite For Band ALFRED REED

Dancing Amadeus TOSHIO MASHIMA 【 中場休息 15 分鐘 】

Folk Song Suite RALPH VAUGHAN WILLIAMS

台灣⺠謠組曲 游元慶

A Klezmer Karnival PHILIP SPARKE

Duke Ellington In Concert PAUL MURTHA

11

樂曲介紹 Odilia / 奧迪莉亞 JACOB DE HAAN Odilia是一首快節奏、歡樂的頌歌，取材自法國東部的 一個村莊：博姆萊達梅(Baume-les-Dames)。 這個標題源自阿爾薩斯公爵(Duke of Alsace)女兒的傳 說：「她生來就失明，十二歲時，卻在波姆萊達姆斯修 道院看到了光明。由於這一奇蹟般的發生，她被稱為奧 迪莉亞——光之子。」 作曲家 Jacob de Haan 的靈感來自於中世紀舞曲，並 運用於本曲的開頭，同時也貫穿全曲。在隨後的慢樂章 中，抒情小主題達到了戲劇性的高潮。最後，中世紀主 題回歸，並以福音音樂的風格呈現。

撰文｜105th 打擊 王敦弘 校稿｜111th 打擊 蔡昀臻

12

Fifth Suite / 第五組曲 ALFRED REED 第五組曲是根據與一個或多個國家相關的⺠族舞蹈來構 思的。第一樂章為美國的“Hoe Down”，第二樂章為法 國的“Sarabande”，第三樂章則是日本的“Yamabushi Kagura” ， 第 四 樂 章 來 到 了 羅 馬 尼 亞 ∕ 以 色 列 的 “Hora”。 而本次演出曲目為第一與第四樂章。 本曲向當今席捲全球的跨文化潮流致敬，因為世界變得 越來越小，所有社會的人⺠以前所未有的方式相互了解 和互動。在這片廣闊的交流海洋中，還有什麼比音樂和 舞蹈這兩種最古老的形式更好的致敬呢？ 撰文｜105th 打擊 王敦弘 校稿｜111th 打擊 蔡昀臻

13

樂曲介紹 Dancing Amadeus / 跳舞的阿瑪迪斯 TOSHIO MASHIMA 沃 爾 夫 岡 · 阿 瑪 迪 斯 · 莫 札 特 （ Wolfgang Amadeus Mozart，1756-1791）是古典樂派的代表音樂家，於 2006年迎來了250歲誕辰紀念日，於是本曲的編曲家眞 島俊夫便取樣了莫札特五首作品來混合。首先，讓我們 從莫札特最關注的歌劇開始： 《費加洛的婚禮》 KV492的 〈序曲〉 是傑作中的傑作，常 常作為音樂會曲目被單獨演奏。這是一個輕鬆愉快的開 始，展現出了費加洛這位足智多謀、勤奮的主角。 接下來是小夜曲的代表作《弦樂小夜曲》KV525，總共有 四個樂章，是莫札特作品中最受歡迎的歌曲之一。本曲 取樣自第一及第四樂章。

14

再來我們來到了《法國號協奏曲第3號》KV447。莫札特 一生中創作了四首法國號協奏曲，而這首作品更被認為 是他的傑作。 第四首為他的交響樂作品：《第40號交響曲》KV550 。這 是一首G小調的傑作，在談論莫札特時經常被提及。由 於作品中表達了作曲家的情感，因此被認為是開創了之 後後貝多芬時期的音樂，即浪漫主義音樂。 而室內樂的部分，他在晚年（33歲）創作了一部代表作 《單簧管五重奏》KV581。値得一提的是，莫札特據說是 第一個將單簧管的魅力和眞正價値發揮出來的作曲家。 最後，我們回到《費加洛的婚禮》的〈序曲〉，為整首組曲 做了一個完美的收尾。

撰文｜105th 打擊 王敦弘 校稿｜111th 打擊 蔡昀臻

15

樂曲介紹 Folk Song Suite / 英國⺠謠組曲 RALPH VAUGHAN WILLIAMS 《英國⺠謠組曲》是英國作曲家佛漢・威廉斯於1923年的 創作。佛漢・威廉斯對於現代管樂團作品有著深遠的影 響。他所創作的第一組曲，是首個由現代管樂團編制的 作品。而他的創作更深受⺠族主義的影響，有許多作品 都融入濃濃的英式風格，這首英國⺠謠組曲便是很好的 例子。這一首作品分成3個樂章：第一樂章〈17歲的星期 天〉、第二樂章〈我的愛人〉及第三樂章〈薩默賽特⺠歌〉。 第一樂章由同名⺠歌〈17歲的星期天〉為主旋律開起了序 幕，歌詞講述一個少年在早晨遇到一個17歲的少女， 並 萌生愛意的故事。本樂章以傳統歌謠體A-B-C-B-A的曲 式進行。

16

第二樂章也是由同名⺠歌，〈我的愛人〉開始，歌詞講述 的是一個少女回憶她曾經的愛人。而在中間穿插了一首 經典的英國華爾滋〈綠樹叢〉。最後則由低音樂器回歸開 頭〈我的愛人〉的旋律。 第三樂章則是由數個⺠謠所組成，小號在其中扮演非常 重要的角色。本樂章的曲式則是A-B-A-C-A-B-A的大三 段體，作曲家巧妙的編排這些⺠謠，為這個組曲創造了 一個充滿動感和引人入勝的結尾。

17

Taiwan Folksong Suite / 台灣⺠謠組曲 YUEN-HING YAU 《台灣⺠謠組曲》是由作曲家游元慶挑選五首台灣重要的 ⺠謠所創作的組曲，作曲家使用充滿巧思的作曲技巧， 將傳統的歌謠玩轉出不同的新模樣。以下是作曲家對於 各個樂章的詳細說明： 【天黑黑】 亦即「天烏烏」，是一首久唱不衰的臺灣北部⺠謠。它以 輕鬆、活潑的音調，描述了阿公阿嬤為了煮一條鯽魚， 卻因調味的鹹淡而爭吵不休，結果打破了鍋子，誰也吃 不成的一段生活趣事；這也表達了農⺠豐富的想像力及 樂觀逗趣的個性。音樂情緒詼諧逗趣，聽後令人忍俊不 禁，具有詼諧曲的情質。其實在台灣以「天黑黑，欲落 雨」作為開頭句子的歌謠，眞的很多而且分佈極廣，所 以其原始發源地已無法稽考，故隨各地習俗的相異而衍 生出來的念謠內容也不盡相同，但從現傳素材考證，應 是一種極為普遍的順口溜童謠，加上眾多演唱者及媒體 的傳播，「天黑黑」已成為大家心目中的極富台灣色彩的 ⺠謠了。

18

【思想起】 發源自台灣恆春地區的⺠謠，這是自兩廣、福建渡海東 來的先⺠，從⻄部平原、台北盆地，逐步開拓到蘭陽盆 地及恆春地區。這批輾轉到達恆春地區的拓荒者，在南 台灣蠻荒開天闢地，辛苦而單調的工作、離鄉背井的寂 寞難耐。每當勾起無限的鄉愁，「思想起」的旋律也就隨 興的唱出來。歌曲本身僅具基本骨架即興性，歌者開頭 唱「思啊〜思想起〜」起韻後，進入七字仔歌詞，曲中多 用「伊嘟」、「唉喲喂」等感嘆詞，甚富地方特色。曲調亦 隨演唱者的喜好及詮釋來自由發揮，因而賦予歌曲多采 多姿的變化。曲中旋律優美，親切質樸，這也是「思想 起」受人喜愛之處。

【⻄北雨直直落】 在台灣，這裡所謂「⻄北雨」是指夏天午後雷陣雨。這種 驟雨，為時不⻑，通常只維持四、五十分鐘左右，來時 猶如猛獸之獷暴，兇猛異常。這首有趣的童謠共敍述了 兩個故事，一則是描寫在大雨中鯽仔魚的迎親隊伍，浩 浩蕩蕩的往女家前進，隊伍中的媒人婆、提燈者、打鼓 的鮐魚、扛轎的挑夫，這些由魚類昆蟲裝扮的人物，讓 我們的想像都飛舞起來；第二則是講下著雨時，正趕路 歸家的白鷺鷥摔倒在路旁， 匆忙中又迷了路，找不到家， 看著天色漸黑，只好期望好心的土地公公大發慈悲，幫 牠一把吧。

19

【高山靑】 「高山靑、澗水藍，阿里山的姑娘美如水，阿里山的少 年壯如山」一闕歌詞，風靡多少個年頭，原來是台灣電 影插曲，藍星詩人鄧禹平作詞，香港導演張徹（19232002）作曲，亦是張唯一創作的曲子；「高山靑」家喻戶 曉傳唱不輟，1952年黃友棣曾改編為小提琴變奏曲，後 再編為混聲四部合唱，曾改歌名為＜阿里山之歌＞。此 曲受歡迎程度很高，雖然不是眞正的⺠謠，但總被誤以 為是原住⺠的傳統⺠歌。由於「高山靑」已是唯一以原住 ⺠曲調描述山地風情、人物的名歌，又使用鈴鼓及小鼓 等樂器，因此在當時的國語流行歌曲中獨樹一格。「高 山靑」最早由靑山演唱，風靡一時，由於歌詞內容盛讚 原住⺠，因此也被其他原住⺠歌手如施孝榮等重新翻唱 過。 【桃花過渡】 （車鼓調）源自歌仔戲車鼓調，充滿愉悅逗趣的一首⺠ 謠，內容描寫桃花姐渡河時碰上老不修的船夫，兩人唱 歌互褒，約定若桃花姐贏了便可免費渡河，若船夫贏便 得娶桃花姐為妻；聰明的桃花姐選了以月份作開頭，並 由船夫先唱，大家都知道月份有十二個月，那自然誰先 唱先輸，笨船夫偷雞不著蝕把米，最後落得要免費送桃 花姐渡河。曲中充滿著幽默和詼諧的感覺，如果再配上 舞蹈表演，那更能表現出歡樂逗笑的氣氛。 撰文｜105th 打擊 王敦弘 校稿｜111th 打擊 蔡昀臻

20

A Klezmer Karnival / 克列茲姆的狂歡 PHILIP SPARKE

本曲是由作曲家菲利普・史巴克所創作，其音樂風格受 到傳統猶太音樂啟發，是一首充滿表現力和歡慶風格的 作品。本曲在曲式上分為2個部分，在開頭華麗的開場 過後，迎來的是歡快的第一主題旋律。而在第二部分， 音樂會瞬間變得小聲而緩慢，並隨著情緒的堆疊愈發強 烈而快速，最後在充滿狂熱的節慶氛圍中畫下句點。 撰文｜105th 打擊 王敦弘 校稿｜111th 打擊 蔡昀臻

21

樂曲介紹 Duke Ellington in Concert / 艾靈頓公爵 PAUL MURTHA 艾靈頓公爵是十分著名的爵士樂樂手，其許多作品如今 都成為了經典的爵士樂曲目。本曲選用了他五首著名的 作 品 ， 分 別 是 〈 Take the “ A ” Train 〉 、 〈 Don‘t Get Around Anymore〉、〈Mood Indigo〉、〈Caravan〉及 〈It’s Don‘t Mean a Thing〉，每一首都風格迥異，卻充 分展現了艾靈頓公爵的特色，以及他對爵士樂的貢獻。

撰文｜105th 打擊 王敦弘 校稿｜111th 打擊 蔡昀臻

22

daylight in library

日光 煦時

23

行政團隊｜ 團

⻑

蕭翌辰

行政總監

郭光祐

行政助理

蔡昀臻

音樂總監

王敦弘

舞台監督

陳力愿

樂團首席

陳乃愼

助理指揮

王敦弘

視

覺

王哲璟

人

事

蔡昀臻

譜

務

李秉祐

財

務

蔡昀臻

場

務

張康磊 蘇杏芳 陳宥任

24

演出人員｜ ⻑笛

蕭翌辰＊ 蕭雅蔚 蔡緯宸 陳育生

雙簧管

周語棠 鄧亦辰

單簧管

陳乃愼 謝馨毅 周涵妮 薛詠翰 劉歆妮 蕭若妤

低音單簧管

李秉祐＊

薩克管

郭光祐＊ 林家慷 林奕安

巴松管

鄧瑾鴻

小號

盧沛蘋＊ 呂偉宏 吳重霖 魏勻柔

張瑋昕 林育萾

法國號

姚典良 蔡旻達 簡歆語

朱誌勳＊

⻑號

林宏宇 林奕諺

蔡明軒

上低音號

張呈瑋＊

低音號

張伸政 魏胤廷

打擊

王敦弘＊ 蔡昀臻 涂樂倢 李運昶 陳宥錡

＊為聲部首席

25

柯達璿

特 別 感 謝 台南二中校友會 周涵妮 老師 94級 校友 紀昱銓 96級 校友 陳 揚 98級 校友 李添源 103級 校友 許哲銓 104級 校友 許祐維 105級 校友 許哲銘 108級 校友 蘇杏芳 109級 校友 張康磊 111級 校友 王致鈞 111級 校友 陳力愿 111級 校友 陳宥任 111級 校友 李采恩

台南二中校友管樂團官方 FACEBOOK

台南二中校友管樂團官方 INSTAGRAM

台南二中校友管樂團官方 YOUTUBE