www.oldtimerlobet.dk
Velkommen til Oldtimerløbet 2018 Ofte bruges Oldtimerløbet som en oplagt grund til at få et projekt gjort køreklart, så det kan køre med i Oldtimerløbet. Heldigvis er det ikke et race, hvor det gælder om at komme først over målstregen, men mere et motionsløb for både Ford T, Fiat 500, Velo Solex, brandbiler og Jaguar E. Traktorerne tager en kortere rute rundt i byen. Det store Harley Davidson træf, som finder sted samtidigt, kører en egen rute rundt i Sundeved.
Hvert eneste år strømmer de stolte ejere af motorhistoriske køretøjer til Oldtimerløbet i Gråsten, for at vise og blive set af et meget stort og interesseret publikum. Et publikum som først og fremmest fylder Oldtimerpladsen, men som også står langs løbsstrækningen, der går langs Flensborg Fjord, hvor de vinker med flag og hygger sig. Mange har sat bord og stole ud langs vejen for at nyde Oldtimerløbet. Oldtimerløbet tiltrækker hvert år over 1000 køretøjer til en fest på hjul. Alt fra "røvskubbere", veloer, kabinescootere, knallerter og motorcykler samt biler, traktorer og lastbiler fra alverdens lande pryder Oldtimerpladsen og Gråsten og omegns gader til denne motorhistoriske begivenhed. Mange publikummer vil nikke genkendende til køretøjer de kan huske fra barndommen, men også undres og beundre modeller man kun har hørt om eller slet ikke vidste eksisterede. Hvert år kommer der nye til, men mange har også gjort det til en tradition at deltage.
Det er en fornøjelse at se og høre de mange forskelligartede køretøjer, når startskuddet går, og interessant at overvære præmieoverrækkelsen, når køretøjerne vender tilbage fra Flensborg. Der er flere slags præmier og pokaler i alle klassementer, som f.eks. omfatter bedst restaurerede bil eller mest originale knallert. Publikum kan med entrébilletten deltage i lodtrækningen om gode præmier. Kom og tag hele familien med og oplev stemningen og bliv klogere på Danmarks motorhistoriske udvikling.
Årets løbsstarter er Sønderborgs borgmester
Erik Lauritzen HUSK at fejre vinderne på podiet til POKALOVERRÆKKELSEN Kl. 16:30 Præmier gives i alle klassementer!
www.oldtimerlobet.dk
2
100 år
INDHOLD
Oldtimerløbet er en folkefest Derfor tilbydes der naturligvis mad og drikkevarer for enhver smag. I det store spisetelt serveres der friskbagte kringler, kaffe samt øl og vand. Isboden byder på et bredt udvalg af populære is, der som regel går som varmt brød :-) Helstegt pattegris med kartoffelsalat samt ringriderpølser med brød sælges i boderne. Priserne er overkommelige, og husk overskuddet går ubeskåret til LIONS humanitære hjælpearbejde.
Velkommen, god fornøjelse og velbekomme.
Entré Entré billetter købes ved indgangene til oldtimerpladsen for kun 40,- kr. pr. person. Børn under 12 år har gratis adgang.
2 3 5 6-7 7 8-9 11 14-16 19 23-24 24 25 28-29 30 32-33 36 40 42 46 47-48
Om Oldtimerløbet Praktisk information og indhold Startnummer 1, FIAT 131 Kort over byen og oldtimerpladsen Program og klassementer VW 80 år er årets biltema Always look on the bright side... NIMBUS i 100 år - årets tema Greystone - når god musik er et must Vores allesammens Folkevogn Hver mand sin helt egen folkevogn VW klubben kommer Hestekræfter til stort og småt Mini sturgis Harley Davidson Jaguar XK 120 og XJ6 bliver 70 og 50 Oldtimer fotografen viser frem Oldtimerløbet er for store og små Stumper og gadgets Om Lions Club Broager-Gråsten Lodtrækning på billetten, svarskema
FOLKEVOGN i 80 år er årets biltema
Lodtrækning på entré billetten Deltag i lodtrækningen om fine præmier. Udfyld kuponnen på sidste side, og læg den i boksen ved informationen. De heldige vindere vil blive opråbt over højtaleranlægget eller blive ringet op på mobiltelefonen. Arrangører:
LIONS Club Broger-Gråsten SMCC Sydjysk Motorcykel Klub Sønderjysk Veteranknallert Klub
Startnummer 1 FIAT 131 Garagefund fra 1978
www.oldtimerlobet.dk Oplag: 4.000 stk. Grafisk arbejde & fotografi: Form & Grafik tlf.: 74 65 11 45 e-mail: inform@form-grafik.dk www.form-grafik.dk Tryk: Toptryk, Gråsten
Om velgørenhed og frivilligt arbejde
side 46
3
www.oldtimerlobet.dk
www.oldtimerlobet.dk
4
Sidste års startnummer 3 stiller op til Oldtimerløbet i år med startnummer 1
Startnummer 1: Fiat 131 garagefund FIAT131 1600cl 75hk Mk. 2, kørt 79.000 km
Foto: Privat Tekst: Andreas Hansen / Red.
Denne FIAT 131 blev registreret første gang den 9/10-1978 og kørte hos tidl. Fiat forhandler (Jens Sørensen) i Kolding som en kunde låne bil op til ca. 1982. Her blev den stillet hen, som så mange andre biler. Den havde en km stand på 76.000. Efter Jens Sørensen døde blev der solgt ud af de mange biler han havde samlet, det var omkring år 2007-2008. Fiat'en blev købt og stillet væk igen af den nye ejer. Senere bliver den igen solgt til en motorcykelmekaniker fra Hornslet. 131'eren bliver synet den 9/4-2015 efter at have stået stille i mere end 3 årtier. Bilen fik nummerplader på igen efter 31 år den 10/4-2015 med Reg. nr. AC 56 312. Den nuværende ejer Andreas Hansen købte bilen den 18/5-2015. Bilen står næsten helt original, selv lakken er den samme som fra ny. Bilen fylder 40 i år. Det er meget sjældent i sig selv, at se en Fiat 131 fra den årgang uden, at
være rustet helt væk. Andreas har flere gange stillet op til Oldtimerløbet, hvor bilen havde startnummer 100 i 2015, startnummer 696 i 2016 og startnummer 3 sidste år i 2017. I år får Andreas æren af, at starte Oldtimerløbet for bilerne med startnummer 1. Andreas Hansen er bosiddende i Avnbøl Sønderjylland. Han er uddannet mekaniker hos tidligere FIAT og Saab forhandler, JT Jacobsen automobiler i Sønderborg. Andreas er idag formand for fiatklubdanmark.dk På billedet af bilen fra sidste år til Oldtimerløbet, flankerer Andreas svigerforældre, som også havde fornøjelse at køre i den til Oldtimerløbet. Er du FIAT fan kan du komme og få en snak med Andreas om den italienske folkevogn FIAT. 5
www.oldtimerlobet.dk
Oldtimerløbet i hjertet af Gråsten Hvert år, den sidste lørdag i maj måned, løber Oldtimerløbet af stablen. Efterhånden har Oldtimerløbet en lang historie bag sig, og er den vel nok største årlige begivenhed i Gråsten. I år fylder arrangementet 28 år, så vi håber det igen i år bliver en stor oplevelse for både deltagere og publikummer. På kortet herunder kan du orientere dig i forhold til, hvor du kan komme ind på pladsen, hvor du parkerer, og hvilke områder du først vil se mv. Kortet overfor viser mere specifikt, hvorfra de forskellige klassementer er stillet op til start. Hvor årets bilmærke tema Folkevogn 80 år befinder sig. NIMBUS i 100 år stiller op ved motorcyklerne. Spørgsmål og oplysning i informationsteltet midt på padsen.
Ind- og udkørselsveje og overordnet opstilling til start. Bemærk at knallert og MC kører ind fra nord, og biler kører ind fra syd på oldtimerpladsen. Se løbsdistancen og traktor ruten på www.oldtimerlobet.dk/oldtimerpladsen/kort Camping for deltagere Ved Gråsten Skole er der indrettet camping-område ved siden af sportspladsen til h.h.v. telt-camping og biler med campingvogn og autocampere. Camping-området er først åbent fra fredag kl. 16.00 og området skal være ryddet igen senest søndag kl. 14.00. Camping-el kan bestilles til 100,- kr. i informationen. Vis hensyn når du/I færdes i telt- og campingområdet. Skolegården ved Gråsten Skole må ikke benyttes som P-plads! Der må ikke køres med hverken bil, motorcykler eller knallerter på Gråsten Stadion / baneanlæg. Camping ved skolen er kun for deltagere i Oldtimerløbet! www.oldtimerlobet.dk
6
Programmet Lørdag den 26. maj 2018 starter Oldtimerløbet igen for 28. gang Kl. 08.00 Registrering af deltagerne. Kl. 10.00 Bedømmelse af køretøjerne. Kl. 13.00 Startskuddet lyder for Oldtimerløbet retning Flensborg og retur. Kl. 14.00 Harley-Davidson på oldtimerpladsen. Kl. 14.30 Bandet Greystone underholder med rock og pop. Kl. 16.30 Pokaloverrækkelse. Kl. 18.00 Oldtimer Pit Menu i teltet, Greystone underholder med et bredt musikalsk repertoire
12 Klassementer Kl. 1 Kl. 2 Kl. 3 Kl. 4 Kl. 5 Kl. 6 Kl. 7 Kl. 8 Kl. 9 Kl.10 Kl.11 Kl.12 -
Cykler med hjælpemotor, til og med årgang 1987 Knallerter med tilhørende stel, til og med årgang 1987 Scootere og kabinescootere, til og med årgang 1987 Motorcykler, til og med årgang 1945 Motorcykler fra årg. 1946 til og med årgang 1987 til og med 250 cc Motorcykler fra årg. 1946 til og med årgang 1987 over 250 cc Japanske motorcykler til og med årgang 1987 til og med 250 cc Japanske motorcykler til og med årgang 1987 over 250 cc Biler til og med årgang 1945 Biler fra årg. 1946 til og med årgang 1987 Veterantraktorer og -landbrugsmotorer til og med årgang 1987 Lastvogne og busser over 3500 kg til og med årgang 1987 7
www.oldtimerlobet.dk
Velkommen til alle mærker
FOLKEVOGN
Oldtimerløbet er et motorhistorisk mekka for alt, hvad der med (hjælpe)motor kan køre på land. Det er det største træf af sin art i Danmark og et tilløbsstykke fra både nær og fjern. Vi ses så det kan høres!
80 års jubilæum ved Oldtimerløbet
Årets biltema bliver VW i 80 år, hvor vi får samlet en vifte af mærkets luftkølede modeller op igennem tiden. VWVeteranklub Danmark stiller op i samlet flok, så du kan få en snak med ejerne og finde information om klubben, blive medlem og nyde synet og lyden når Oldtimerløbet skydes igang for 28. gang.
CITROÈN SM Ægte fransk visit af topmodellen med italiensk blod. En 6 cyl. Masserati motor giver kraft til den smukke figur. www.oldtimerlobet.dk
8
Feuerwehr Fl Er der røg i sigt Feuerwehr på p Käfer fra Flens
lensburg te er Die Freiwillige pletten. Her ses en VW sborg.
Mor gir den gas på sin Velo Solex Danmarks hurtigste knallert i optræk. Mens drengene skiftede gear på deres PUCH flagskib var pigerne forlængst væk. 9
Ægte dansk BUKH traktor Det var ikke kun NIMBUS der blev fremstillet i Danmark den gang far var dreng. I 50'erne var det i Kalundborg. www.oldtimerlobet.dk
your family
1.900 m2 wellness med udsigt til fjorden på Marina Fiskenæs
Glade børn leger bedst
Weekend * i Gråsten
På ENJOY RESORTS er der noget at komme efter for alle. Bare en enkelt dag, et par dage eller en uge væk fra hverdagen, men alligevel ikke langt væk. Og hvorfor egentlig vente på ferierne og højtiderne? Der er jo altid en anledning til at tage afsted og nyde livet. Her finder du forkælelse til både krop og sjæl med mange aktiviteter, som f.eks. badeland, wellness, spa, fitness, aktivitetsrum for børnene, restaurant og marina. Enjoy Resorts Marina Fiskenæs ligger midt i naturen, tæt på vandet og med højt til himlen. Så der er god plads til masser af samvær med dine nærmeste.
2 nætter (fre-søn) i 100 m2 feriebolig for 6 personer:
TILBUD i maj og juni 50 min. par-massage
3.084
895
DKK Gælder i sæson C: maj og juni + september
DKK For Hotstone-, Hamam-, Thai-, ansigts- eller kropsmassage Gælder i Gråsten
Der er altid en anledning....
RØMØ
Fiskenæsvej 2 DK-6300 Gråsten Tlf. +45 7365 0033
* Opholdsprisen inkluderer leje af feriebolig og slutrengøring. Fri adgang til poolområde/badeland, fitness, wellness afdeling (børn har adgang ifølge med voksne i udvalgte perioder) , lege- og aktivitetsrum. Fri adgang til internet i alle ferieboliger. El- og vandforbrug afregnes efter forbrug ved afrejse
www.enjoyresorts.dk www.oldtimerlobet.dk
GRÅSTEN
10
Always look on the bright side of life Ingen andre steder i landet finder man et så bredt udbud af kørende maskiner som i Oldtimerløbet Gråsten Flensborg tur/retur. En publikums- og deltagerattraktion helt ud over det sædvanlige. Oldtimerløbet i Gråsten er en sikker opskrift på en ganske særlig oplevelse. Hele byen summer og brummer af aktivitet og der er utroligt mange meget forskellige køretøjer at beundre på oldtimerpladsen. Mange deltagere går højt op i tidstypisk biltilbehør og klæder sig festligt på til lejligheden.
Sidst på dagen er der præmieoverrækkelse på Oldtimerpladsen. Her kan du høre de mange dommeres bedømmelser af de præmierede køretøjer og se ejerne modtage deres præmier på sejrspodiet. Der er præmier i alle klassementer.
Det er ikke et museumsbesøg, men en aktiv oplevelse af maskiner og mennesker i fuld aktion. Mange deltagere går højt op i tidstypisk biltilbehør som passer perfekt til deres køretøjer, og de klæder sig festligt på til lejligheden.
Fotos & tekst: Rune Søndergård Oldtimerløbet er en festdag for hele familien og solen skinner jo altid på de gode minder. Vi ses! 11
www.oldtimerlobet.dk
www.oldtimerlobet.dk
12
13
www.oldtimerlobet.dk
100 år
Den unge mand til venstre med Avanceret teknik kunne ikke kasketten, som står i lige linje modstå nazi Tysklands undergang bag forkanten af sidevognen, er Anders Fisker.
100 året for første tur på en Nimbus NIMBUS 1 19 PJ årgang 1923
Tekst: Jens Jessen. Foto: Jens Jessen arkiv.
Den absolut første køretur på en Nimbus motorcykel foregik helt nøjagtigt den 11. november 1918, og dagen faldt sammen med afslutningen på 1. Verdenskrig.
Købte benzin på apoteket Helt nøjagtigt var det mandag den 11. november 1918 fabrikant P.A. Fisker begav sig hen på apoteket for at købe benzin til den motorcykel, som han stod for at skulle prøve for allerførste gang. Det var også første gang for ham selv, da han på det tidspunkt aldrig selv havde kørt på en motorcykel. Så derfor er det i år, at Nimbus motorcyklen kan fejre sit 100 års jubilæum.
Den danske Nimbus motorcykel har en særlig plads i vore hjerter og med god grund. Det er en udsædvanlig holdbar motorcykel. Ud af de knap 14.000 eksemplarer der blev bygget fra 1919 til 1959, er over en tredjedel registrerede og på nummerplader i dag, og tallet er tilmed stigende! Ingen anden motorcykel på jordkloden kan fremvise så høje tal, og det er ganske enkelt intet mindre end en verdensrekord. Samtidig er det også det eneste køretøj, som vi i Danmark har produceret i så stort tal og over en så lang en periode. www.oldtimerlobet.dk
Kastede glans Navnet på den nye motorcykel blev Nimbus, hvilket står for stråleglans og glorie. Det kom til at holde stik, for Nimbus motorcyklen blev vel nærmest det, man kan kalde verdensberømt i Danmark. Og det blev den ikke blevet uden grund, for det var og er på mange måder en fantastisk motorcykel. Tiden har vist at den holder usædvanligt længe, den kan holde til at blive brugt, og endelig er det en motorcykel, der aldrig svigter én. 14
gulerende tænding, en kraftig 70 watts to-kulsdynamo, der var kardantræk og endelig var der ingen kæder indvendigt - kun vinkeldrev. Alt sammen noget som, for mange motorcykelfabrikanters vedkommende, lå mere end tyve år ude i fremtiden.
Tre forskellige. Model A, B og C. I alt blev det kun til tre forskellige hovedmodeller. Den første Nimbus kom i to versioner, model A og model B, og den blev kaldt Kakkelovnrøret efter dens karakteristisk lange runde tank, som indgik som det bærende element i stellet. Den blev seriefremstillet i 1.251 eksemplarer fra 1919 til 1928. Derefter var der en periode indtil 1934, hvor den nye model Nimbus kom. Den blev naturligvis kaldt Model C. Den var konstrueret af sønnen Anders Fisker, i et vist samarbejde med faderen P.A. Fisker.
Klubben for alle dem, som har Nimbus I dag er Nimbus motorcyklen populær, og rigtig mange af dem, som kører på den danske motorcykel, er medlem af Danmark Nimbus Touring. Det er klubben for alle dem, der kører på og kan lide Nimbus motorcyklen. Klubben kan kontaktes på www.nimbus.dk
Den mest avancerede Motorcyklen var på det tidspunkt én af verdens mest avancerede motorcykler. Den havde fra 1934, som den første serieproducerede motorcykel i verden, en teleskopforgaffel. Den firecylindrede rækkemotor var forsynet med en overliggende knastaksel, tændspole og strømfordeler var bygget sammen i én enhed og så sad den i enden af knastakslen, der var automatisk selvre-
Nimbus 1 19 PJ P.A. Fisker kørte i de tidlige år selv en del løb for at promovere den nye Nimbus motorcykel. Her er det dog en anden anledning. Motorcyklen er en model 1923, men billedet er taget i 1926. Den unge mand til venstre med kasketten, som står i lige linje bag forkanten af sidevognen, er Anders Fisker.
Nimbus 1 25. Grønttorvet i København, i dag Israels Plads, var udover grøntsagerne også kendt for at være stedet, hvor mange store landevejsløb begyndte og sluttede. 15
www.oldtimerlobet.dk
Nimbus 1 25 Teksten på billedet siger det hele. Stedet er det, der dengang var Grønttorvet i København, i dag Israels Plads. Stedet var udover grøntsagerne også kendt for at være stedet, hvor mange store landevejsløb begyndte og sluttede. Det var da også her, det første Skagenløb i nyere tid sluttede i 1965. Nimbus 224 I slutningen af tresserne begyndte det danske militær at udfase Nimbus motorcyklerne, og de blev købt op, og sat i stand og solgt til en nyt publikum.
I slutningen af tresserne udfasede det danske militær Nimbus motorcyklerne, men mange værnepligtige kan stadig huske dem fra deres tid i militæret.
Nimbus træf Hver år arrangerer en af de mange lokalklubben under Danmarks Nimbus Touring det årlige Nimbus træf, hvor der tit kommer mere end 400 mennesker på deres Nimbus motorcykler.
Oldtimerløbet 2018 fejrer NIMBUS i 100 år Der er en mangeårig tradition for, at en trofast skare entusiastiske Nimbus motorcyklister stiller op og deltager i Oldtimerløbet, og i år kan det fejres med Nimbus 100 års jubilæum.
100 år www.oldtimerlobet.dk
Foto: Rune Søndergård 16
Drive in - vi har det hele www.form-graďŹ k.dk
ĎŻĎŹĎŹ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x; Ć? WͲƉůĂĚĆ?ÄžĆŒ Ć&#x; ĹŻ ĎĎ´ ^ƉĞÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻÄ?ĆľĆ&#x; ĹŹĹŹÄžĆŒ Apoteket Bruhns Bygma Det Nye Hebru Estate MĂŚglerne
Flygger farver Garn & Tøj Grüsten Blomster Hürtotten Lagkagehuset
LĂŚgehuset Netto OK Benzin OK Vaskehal SuperBrugsen
h>^E ^ EdZ d Ͳ 'Z ^d E
17
www.oldtimerlobet.dk
www.oldtimerlobet.dk
18
Greystone
Greystone er et band, som melder sig på banen til at underholde i hele Danmark og i udlandet.
- når god musik er et must
Greystone spiller til alt fra bryllupper og fødselsdage til kroballer og firmafester - hvor god musik er et must! Gruppen består af to dygtige og garvede musikere, som både leverer den afdæmpede musik til maden, og den populære dansemusik til festen. Med et kæmpe repertoire, lige fra pop, rock og nye hits - til klassisk, dansktop og country, vil Greystone altid forme aftenen efter publikums smag. På scenen vil man opleve guitaristen/sangeren John og keyboardspilleren Stephan i en dynamisk blanding af musikalsk talent, hyggelig stemning og højt humør. Greystone er ren spilleglæde – og det smitter! I år indtager Greystone scenen ved Oldtimerløbet i den nye Oldtimer Pit, som er i teltet midt på oldtimerpladsen. Greystone spiller i teltet fra kl. 14:30 og igen kl. 18:00 til Oldtimer Pit Menu. Vi håber stemningen blive oldtimerhyggelig og ser frem til en herlig aften i den nye Oldtimer Pit. 19
www.oldtimerlobet.dk
www.oldtimerlobet.dk
20
21
www.oldtimerlobet.dk
Oldtimerbuffet
Fredag den 25. maj 2018 kl. 19.00 Forret og hovedretsbuffet Kaffe og dessert kan købes pü stedet
!
!
!
Husk at reservere bord!
!%*'*!
Oldtimertilbud Lørdag den 26. maj 2018 hele dagen Biksemad med spejlÌg m.m. og stor fadøl, sodavand eller 1 glas vin
!
) )&$$ ! *' )( %( )* "%*'*! !%*'*!
www.oldtimerlobet.dk
22
Tekst og foto: Tomas Fjalldal
Vores allesammens FOLKEVOGN VW i Wolfsburg runder den 26. maj 2018 et skarpt hjørne. Der fylder fabrikken nemlig 80 år, når man regner fra grundstensnedlæggelsen i 1938. Jubilæet kan dermed fejres præcis på dagen, hvor Oldtimerløbet skydes igang.
kom fra Opel, blev billedet dog hurtigt et andet og Folkevognen endte med at blive verdens mest producerede bilmodel, over 21 millioner blev det til. Det sidste eksemplar af den oprindelige VW, Type 1, også kaldet Boblen, blev fremstillet i 2003.
Det var et storstilet, tysk statsprojekt. Først blev bilen kaldet KDF-Wagen (Kraft Durch Freude), men senere benævnt Volkswagen (Folkevogn), altså bilen til folket. Planen var fra start af at producere flere hundrede tusinder biler i starten af 1940´erne, men det blev ikke til noget. Meget få Folkevogne blev fremstillet, fabrikken i Wolfsburg blev nemlig ændret til krigsproduktion i stedet. Senere, efter krigen, skulle de Allierede vurdere hvad man skulle stille op med fabrikken. De blev hurtigt enige om at bilen ikke havde den store interesse og dens fremtidsudsigter og produktionstal ville blive meget begrænset. Derfor overgik fabrikken til den nye tyske stat. Under ledelse af en tysker, Heinrich Nordhoff, som
Ovenviste VW Type 1 er meget lig de først fremstillede eksemplarer. Den har nemlig den delte bagrude, som kendetegner bilerne fra 1938 og frem til marts 1953. 23
www.oldtimerlobet.dk
nye modelopdateringer som efterfølgeren, Ovaludgaven, ville få. Bilen har stadig afviservingerne, 24,5 HK motor, hjertebaglygter (bremselysets linse er hjerteformet), ét udstødningsrør, usynkroniseret gearkasse, symmetrisk lys m.m. Splitbagrude-modellen regnes i dag som den mest eftertragtede VW Type 1: Jo ældre, jo bedre, og så original som muligt, som denne udgave.
Folkevognen blev fremstillet i december 1952 og sendt til VW-importøren SMC i Danmark. De videresendte bilen til en Folkevognsforhandler i Sønderjylland, hvor den blev indregistreret med nummeret D1970 den 2. januar 1953, et registreringsnummer, bilen stadig har. (D var kendingsbogstav for Haderslev amt). Bilmodellen har også kælenavnet ”Zwitter”, en ”mellemmodel”, da den stadig havde splitbagruden, men også de
Hver mand sin helt egen folkevogn En folkevogn har altid været tænkt til at være hvermands eje, og den fik som bekendt, med amerikanernes hjælp, efterkrigs Tyskland ud at køre igen. Da en folkevogn var til at betale fandt den stor udbredelse, og med over 20.000.000 eksemplarer en folkekær bil som ikke underligt blev fortolket på individuel vis. Et væld af fantasifulde bemalinger og sammensætninger
af dele, har set dagens lys op igennem tiden. I starten var den naturligt nok en familiebil og en arbejdshest der blev sparet op til, men op i 60erne og 70erne blev fantasien sluppet løs og det affødte mangfoldige sjove og individuelle udgaver af standardvognen. Oldtimerløbet har haft fornøjelsen af at have haft mange forskelligartede folkevogne på deltagerlisten til start.
Fotos & tekst: Rune Søndergård Pigerne smed toppen og viklede drengene om fingeren.
Her en udgave af The Love Bug HERBIE på visit.
En nyfortolkning af en rusten folkevogn til rejsen.
Hippierne valgte rugbrødet til kollektiv mobilisering.
www.oldtimerlobet.dk
24
Fotos & tekst: Rune Søndergård
Oldtimerløbet 2018 bliver skudt i gang samme dag som Folkevogn kan fejre 80 års eksistens Årets tema blandt bilerne er klassiske biler fra FOLKEVOGN. VW Veteranklub Danmark har anmeldt deres ankomst til Oldtimerløbet 2018.
og måske også vækker drømme om kommende ønskebiler. VW er legendarisk i deres holdbarhed og deres rolle i den motorhistoriske fortid er ubestridt, og mange mennesker har et eller andet forhold til en VW boble eller et rugbrød.
Klubben stiller op midt på oldtimerpladsen med deres klubtelt og medlemmerne med deres klassiske biler. VW Veteranklub Danmark har gjort en dyd ud af, at samle en bred vifte af mærkets luftkølede modeller, så der er god grund til at glæde sig til, at se hele paletten til Oldtimerløbet. Også ikke medlemmer af VW Veteranklub Danmark inviteres til, at stille op under temaet VW i 80 år. Vi ser frem til endnu en motorhistorisk oplevelse, som vækker minder ved Oldtimerløbet
Vi kan alle se frem til et bredt modelprogram der er repræsentativt for mærket. Så kom og vær med og oplev synet af disse tyske evighedsmaskiner der bare kører og kører og kører og kører og kører. Vi siger velkommen til klubberne og løsgængerne og ønsker alle en rigtig god fornøjelse til Oldtimerløbet.
25
www.oldtimerlobet.dk
Oplev Oldtimerløbet fra første række på Torvet Nyd en lækker frokost og en kold fadøl imens de flotte køretøjer kører forbi 26. maj 2018 kl. 10.30-16 .00.
Hotel & Restauration
Torvet 8 - 6300 Gråsten Tlf. 7465 1200 info@graastenraadhus.dk www.graastenraadhus.dk
Se mere på ipnordic.dk Ring på 8910 1010
www.oldtimerlobet.dk
26
宎宄安安守季 安宕宒宎宒宖宗季 宖守宏宖宎宄宅守宕季 宒宙守宕宑宄宗宑完宑宊季 宇宊宄宓宒宗守宎孱宇宎季 3VVVW YL VHV RYHUIRU *U¥VWHQ 6ORW
27
www.oldtimerlobet.dk
Hestekræfter til stort og småt
Til start ved Oldtimerløbet stiller der en bred vifte af motorhistoriske og klassiske køretøjer op, som alle har det til fælles at de drives af hestekræfter. Om det er en Velo Solex, en muskuløs Mustang, en 2CV med taget rullet op, en brandbil, traktor eller en Harley Davidsom med det vildeste bagdæk, ja så drejer hjulene rundt drevet af hestekræfter. Ved Oldtimerløbet i Gråsten er der noget for enhver smag og minderne om alle mulige køretøjer kan genoplives og nydes på nært hold på oldtimerpladsen inden starten går og når de kommer i mål. Kom og vær med, kom tæt på drengedrømmene, tag pigerne med og nyd starten ved Oldtimerløbet 2018.
KØR SELV MED Har du et køretøj som er fra før 1987 kan du deltage i Oldtimerløbet sammen med alle de andre klassiske køretøjer. Gå blot ind på www.oldtimerlobet.dk og køb et startnummer i webshoppen. Vi ses så det høres!
www.oldtimerlobet.dk
28
Foto & tekst: Rune Søndergürd 29
www.oldtimerlobet.dk
Mini STURGIS Stort Harley Davidson træf i Gråsten I forbindelse med OLDTIMERLØBET 2018 GRÅSTEN / FLENSBORG inviterer Lions Club, HARLEY DAVIDSON CLUB OF DENMARK og Gråsten Handelsstandforening til HARLEYDAVIDSON STÆVNE i Gråsten. Motorcyklerne stiller op på torvet foran det gamle rådhus midt i byen, hvor handelsstanden beværter de fremmødte motorcyklister med morgenkaffe fra kl. 8.30. Kl. 08.00 - Ankomst på Torvet i Gråsten. Kl. 08.30 - Morgenkaffe Kl. 09.00 - Bedømmelse ved Peter Juhler. Kl. 12.00 - Start på fællesturen. Kl. 14.15 - Ankomst til Oldtimerpladsen. Kl. 14.30 - Overrækkelse af pokaler for Best Custom Bike, Best Classic, Best Rearend samt Best Painted.
www.oldtimerlobet.dk
30
4-stjernet oplevelse direkte ved Flensborg fjord. Hotellet har 45 værelser, 10 skønne lejligheder, 2 restauranter og egen gårdbutik Husk der kan benyttes GAVEKORT fra:
6HMUVYHM ‡5LQNHQ V‡ *UnVWHQ‡ ‡benniksgaardhotel.dk‡info@benniksgaardhotel.dk
Danhostel Flensborg Fjord er indrettet i den tidligere Rinkenæs Efterskole. Der er 54 totalt istandsatte værelser, samt fitness- og opholdsrum. Sejrsvej 100‡6300 Gråsten‡+45 73115848
. LउWIGZYNPPJS ‫ܪ‬SIJX JY GWJIY ZI[FQL FK QTPFQJ IJQNPFYJXXJW Q‡PPJWY NSYJWNŠW TL PZSXYMउSI[‡WP &QY JW SŠOJ ZI[FQLY KTW FY XNPWJ IJS GJIXYJ P[FQNYJY
8JOWX[JO Ѭ 7NSPJS‡X Ѭ ,WउXYJS Ѭ 9QK Ѭ NSKT%GJSSNPXLFFWIGZYNP IP Ѭ \\\ GJSSNPXLFFWIGZYNP IP
31
www.oldtimerlobet.dk
Fotos: Rune Søndergård, tekst: Anton Schulz
Jaguar XK 120 fylder 70 i år Two Seater, Fixed Head Coupé og Drop Head Coupé (cabriolet). XK120 blev senere efterfulgt af XK140 og XK150, hvor XK140 designmæssigt lå meget tæt på XK120, imens XK150 fik nye linjer bl.a. med buet frontrude i modsætning til forgængernes karakteristiske flade glas med midtersprosse. XK150 havde skivebremser på alle fire hjul, hvor forgængerne havde tromlebremser.
Jaguar XK 120 DHC, 1953, 3.4 l, 160 bhk
XK120 tog verden med storm, da den i 1948 blev præsenteret i en Open Two Seater version på Earls Court Motorshow i London. Udstyret med den nærmest ikoniske 6-cylindrede rækkemotor på 3,4 liter med dobbelt overliggende knastaksler, blev den også datidens hurtigste serieproducerede sportsvogn.
XK120 jubilæet fejres i Jagaur Club of Denmark ikke så markant som XJ6’eren, idet man ønsker at holde fokus på 50 års jubilæet, og se frem til 75-året for XK-120. Til gengæld fejres XK jubilæet efter alle kunstens regler af the International XK-Club, som forsøger at samle 700 XKere til en stor fejring på verdens ældste hillclimb bane i Shelsley Walsh, England.
Udstyret med den nærmest ikoniske 6-cylindrede rækkemotor på 3,4 liter med dobbelt overliggende knastaksler, blev den også datidens hurtigste serieproducerede sportsvogn. Selvsamme XK motor blev efterfølgende anvendt i både E-Type, MKII og XJ6.
På billedet herover ses Sven Studstrup med sine bedre to halvdele til Oldtimerløbet i 2016. Konen og en Jaguar XK 120 DHC, årgang 1953 (bilen).
XK120 blev produceret i tre versioner, Open www.oldtimerlobet.dk
32
Her en Jaguar XJ 12 Van den Plas fra 1974, kørt af Villads Jacobsen
Jaguar XJ6 fylder 50 i år klassisk sedan udstyret med en 4,2 liters rækkesekser, har i vore dage et sportscoupéagtigt design. Den fås med motorer helt fra en 4cylindret 2.0 liters benzin udgave til en supercharged V8er på 5 liter.
XJ6 blev lanceret i 1968, og blev efterfølgende Jaguars flagskib helt op til vore dages XJ modeller. Denne blev lanceret i 2009. Trods den fælles modelbetegnelse XJ, er der sket store forandringer siden den første XJ6 serie 1 så dagens lys tilbage i 1968. Hvad der tidligere var en
Den oprindelige XJ6 var den sidste model, hvor Jaguars grundlægger, Sir William Lyons, var direkte involveret i udviklings- og designfasen.
33
www.oldtimerlobet.dk
ZERObillån
ZERObillån Vælg en energirigtig bil og spar penge! Storegade 27 6310 Broager Tlf. 7418 3838
Kastanie Allé 8 6400 Sønderborg Tlf. 7418 3838
First mover Since 1791 www.petersen-tegl.dk
www.oldtimerlobet.dk
34
Skrænten 5 6200 Aabenraa Tlf. 7418 3838
Invester i forsikring til dit veteran/klassisk køretøj Med blot 100,- kroners indskud ved tegning af police i GF Forsikring, deltager du i den årlige overskudsdeling. GF kunder får i 2018 reduceret præmie med 147 millioner kroner. Priseksempler for veteran/klassisk køretøj Årlig præmie. Ansvars- og kaskoforsikring inkl. statsafgift – Selvrisiko 1.897 kr. Veteranbil/-motorcykel
Dagsværdi indtil kr.
Ansvar og kasko
50.000
713 / 507 kr *
150.000
1.112 / 791 kr *
500.000
2.649 / 1.883 kr *
Ansvar alene
Klassisk bil/-motorcykel Ansvar og kasko
Ansvar alene
Veteranknallert *
1.778 / 1.264 kr * 222 / 158*
2.777 / 1.975 kr *
550 / 391*
Lovpligtig ansvarsforsikring: 495 kr.**
6.409 / 4.556 kr *
*Nævnte priser er eksklusiv afgifter og 30 kr i medlemskontigent. *Priseksemplerne viser præmien før (A/) og efter (/B) fradrag af 2017 overskuddet på knap 29% **Veteranknallertforsikring er uden medlemsindskud. Prisen er efter 4 % overskudstilbagebetaling.
GF Veteran tegner ansvars- og kaskoforsikring for bevaringsværdige originalt opbyggede køretøjer, som er henholdsvis 35 og 25 år gamle. Et eventuelt overskud på forsikringen (GF Veteran har haft overskud i alle år) anvendes til at reducere præmien i det kommende år. Præmien i 2018 er reduceret med 28,9% på baggrund af 2017 overskuddet. GF Veteran stiller ikke krav om medlemskab af f.eks. veteranklub eller mærkeklub. Anmodning om veteran/klassisk
forsikring vurderes individuelt. Det er en betingelse at andet registreret motorkøretøj til daglig brug haves. Det forsikrede køretøj kan anvendes til hobbykørsel, maksimalt 6000 km., i perioden 15. marts til 31. oktober. I den resterende periode er det ved kaskoforsikring, forsikret mod brand og tyveri. Ved mere end én veteran/klassisk forsikring i GF Veteran ydes 25 % rabat på samtlige veteran/klassisk forsikrede køretøjer (veteranknallerter undtaget).
GF Veteran Strandvejen 59 · 2100 København Ø Tlf. 7224 4198 · gf-veteran@gf-forsikring.dk www.gfforsikring.dk/veteran
Medlemmer af GF Veteran kan tegne SOS DAH autohjælp for blot 348 kr. i alt pr. år omhandlende samtlige forsikrede veteran/klassisk køretøjer.
GF Veteran tilbyder forsikringer via GF Forsikring a/s, som er et dansk forsikringsselskab omfattet af Garantifonden for skadesforsikringsselskaber. Du kan finde de fuldstændige vilkår og dækninger i forsikringsbetingelserne og se priser og forsikringssummer på www.gfforsikring.dk/veteran
35
www.oldtimerlobet.dk
n løfter AquaNife kabine taurering res niveauet på din
718 Spyder
Vi har anskaffet en AquaNife vandpoleringskabine - så vi nu kan være behjælpelige med dit restaureringsprojekt
Model Restomate
Kontakt os for yderligere oplysninger! Garagen 12 ApS Løjt Kloster 12 6200 Aabenraa +45 2033 0782 jh@garagen12.dk
Porsche byggede i 1957-1959 kun 34 eksemplarer i racerafdelingen, som bl.a. blev kørt til Le Mans. Med sin lette vægt på kun 530 kg og en 1498 ccm 4-cylindret luftkølet motor med 148 HK ved 8.000 omd. kom tophastigheden op på svimlende 256 km/t. Kom og se denne autentiske replika bygget i 1965, fra Jordrens Syd/Garagen12, til Oldtimerløbet i år. Professionelle billeder som af denne PORSCHE 718, kan bestilles hos vores hoffotograf, som tilbyder at fotografere dit køretøj til Oldtimerløbet for et aftalt beløb. Ring til Rune på 22 33 09 55.
www.oldtimerlobet.dk
36
Brændstof til din klassiker Ulsnæscentret i Gråsten
Nu kan du betale med OK's app, når du tanker Kom ind på vores stand og få et OK Benzinkort og hør mere om OK’s nye betalingsapp. Så kan du klare betalingen af benzin, diesel og vask på din mobiltelefon.
37
www.oldtimerlobet.dk
Vil du også være Favorit-kunde i Sydbank? FAVORIT Med fordelsprogrammet Sydbank Favorit vælger du selv dine fordele. Og jo mere af din økonomi du samler hos os, jo flere fordele kan du vælge. Beregn på sydbank.dk/favorit hvor mange fordele du kan få. Herefter kan du klare dit bankskifte online ved hjælp af et netmøde og sikker upload af dine dokumenter. Alternativt kan du ringe til mig på 74 37 73 86, så vi sammen kan gennemgå dine muligheder. Torvet 2 · 6300 Gråsten Tlf. 74 37 73 70 · sydbank.dk
www.oldtimerlobet.dk
38
Birgitte Holm Sprogø Privatrådgiver Tlf. 74 37 73 86 birgitte.sprogoe@ sydbank.dk
39
www.oldtimerlobet.dk
-er for både store og små Tag hele familien med til Oldtimerløbet og oplev stemningen, nyd livet og sug indtrykkene til dig. Hele dagen summer og brummer det af aktivitet og der er masser at se på og snakke om, når Oldtimerløbet fylder pladsen med skønne klassiske køretøjer af en hver afskygning. De kørende deltagere kommer til start fra hele landet og udlandet med, og du kan med garanti se og høre sjældne og interessante modeller når hestekræfterne slippes løs. Vi ses så det høres
www.oldtimerlobet.dk
40
Vi forsikrer din passion – lige der, hvor du er
Veteranforsikring Esbjerg Kolding Tønder /DENSE Haderslev Sønderborg Aabenraa Tlf: 74 42 75 00 · info@soenderjysk.dk
41
www.oldtimerlobet.dk
POKALOVERRÆKKELSE Kl. 16:30
Stumper og gadgets Kom og se hvad du kan finde af gadgets og stumper til MC og bil på Oldtimerpladsen. Du finder alt muligt fra legetøjsbiler til halve motorcykler, samt tøj og ting der på den ene eller anden måde har noget med livet omkring køretøjer at gøre. Stil selv op på oldtimer markedspladsen Mød frem og deltag i det hyggelige stumpemarked som er centralt placeret og meget publikumsvenligt med indgang fra 3 sider, så der kommer rigtig mange besøgende. Her er plads til alle, der har noget at sælge eller bytte og som er køretøjsrelateret.
www.oldtimerlobet.dk
42
TRAKTORSPECIALISTEN Stor erfaring i oldtimertraktorer med eget vĂŚrksted. Speciale: Deutz oldtimer traktorer og reservedele. Har stort netvĂŚrk i Tyskland. Reparation og salg af nutidige traktorer og landbrugsmaskiner
43
www.oldtimerlobet.dk
www.oldtimerlobet.dk
44
INSPIRATION
Nyheder · Tendenser · God stil
Flora glasvase
NU
69,-
SPAR 80
Spar
53% Lyngby Flora glasvase Fremstillet i krystal. H18 cm. Normalpris 149,-
www.hebru.dk · Mandag-Fredag 10-17.30 · Lørdag 10-14 · 1. søndag i mdr. 11-15
45
www.oldtimerlobet.dk
Vi er til tjeneste
HVORFOR SKAL JEG STØTTE LIONS Det er vigtigt for os at understrege, at al den støtte, der gives til Lions går ubeskåret til hjælpearbejdet. HVEM ER LIONS MEDLEMMER Lions klub er ikke en loge, men en forening af mennesker, der har overskud til at bruge fritiden til at hjælpe andre. Lions medlemmer interesserer sig aktivt for sine medmenneskers ve og vel og for samfundets værdier. Vi siger tak, fordi De støttede os. Til gengæld siger vi:
HVAD ER LIONS Lions er en humanitær organisation. Stiftet i 1917 i USA og i dag en af de største. Mere end 1,4 millioner medlemmer mænd og kvinder i mere end 180 lande. I Danmark blev den første Lions klub stiftet i København i 1950. I dag er der godt 300 klubber med tilsammen omkring 7000 medlemmer. HVAD ER LIONS FORMÅL Lions klubbernes primære formål er humanitært hjælpearbejde. Ordet dækker over en lang række forskellige formål, som støttes både i det lokale, det nationale og det internationale samfund.
WE SERVE - VI ER TIL TJENESTE Oplysning om Lions: Præsidenten for Lions Club Broager & Gråsten, Erik Krogh tlf. 26 73 81 30.
HVORDAN HJÆLPER LIONS I lokalområdet, det nære samfund, kommunen, der hvor klubben har hjemme, ydes hjælpen ganske ofte, hvor offentlige midler ikke slår til eller ikke længere kan ydes grundet besparelser. Hjælpen ydes til både unge og gamle. Det kan være alt muligt lige fra en handicapridesaddel til ridecenteret, og til et forskningsprojekt. En af de allerstørste opgaver Lions har påtaget sig, er hjælp til udryddelse af den unødvendige blindhed ikke mindst i Afrika.
OLDTIMERLØBET 28. årgang
HVORDAN SKAFFER LIONS PENGE Kun fantasien sætter grænser, når en Lions klub skal skaffe penge. I Gråsten og Broager er Oldtimerløbet et godt aktiv. Oldtimerløbet har gennem årene vokset sig til et meget stort årligt arrangement. Desuden arrangeres der aktiviteter sammen med andre i området som f.eks. koncerter m.v
Oldtimerløbet er et Broager-Gråsten LIONS Club initiativ, som har vokset sig til et meget stort, spændende og folkeligt arrangement. Arrangementet har formået at donere midler til mange velgørenhedsformål i ind- og udland. I LIONS Broager- Gråsten, holdes der mange forberedende møder om den praktiske gennemførelse af Oldtimerløbet, som inddrager omkring 125 personers frivillige indsats.
LOKALE DONATIONER Se om Oldtimerprisen på www.oldtimerlobet.dk www.oldtimerlobet.dk
46
Lodtrækning på entrébilletten Deltag i lodtrækningen Udfyld kuponnen på næste side, træk talonen af og læg den i boksen ved informationen. De heldige vindere vil blive opråbt over højtaleranlægget eller blive ringet op på mobiltelefonen. God fornøjelse og held og lykke!
1. Du Glemmer Det Aldrig - Gavekort på 1.500,00 350 forskellige oplevelser i alle afskygninger efter eget valg!
2. Lyngby vase - sæt
3. Vadefugl Normann Copenhagen
4. Coocon vase
5. Kähler vase
Holmegård
Sort
47
www.oldtimerlobet.dk
Lodtrækning på entrébilletten Udfyld talonen og aflever i boksen ved informationen Ved aflevering af denne talon, i boksen ved informationsvognen midt på oldtimerpladsen, er du med i lodtrækningen om 5 flotte præmier. Vinderne bekendtgøres kl. 12:15 over højtaler ved informationsvognen, hvor de møder op og får nærmere besked efter lodtrækningen. Husk at udfylde talonen tydeligt med dit navn og gerne med dit mobilnummer. Skriv dit navn her med blokbogstaver:
Gerne dit mobilnummer:
Ja tak, jeg ønsker at modtage nyhedsmails fra Oldtimerløbet på min e-mail adresse:
www.oldtimerlobet.dk