Page 1


..

3-7

CONTENU

AUTOLAVEUSES

18 - 22

BALAYEUSES

26 - 28

VENTILATEURS D'AIR

29 - 30

La gamme complete Truvox de monobrosses Orbis comprend des machines permettant de decaper: renover: nettoyer par pulverisation, polir et shampouiner.Cette gamme est polyvalente, econornique et puissante et repond aux exigences de I'entretien des sols les plus difficiles.


Gamme Orbis Orbis Compact

Orbis 200/200HD/400

Orbis Duo

Machine compacte ideale pour Ie nettoyage des espaces confines.

Une gamme de monobrosses offrant une manipulation exceptionnelle ainsi que des solutions econorniques pour Ie nettoyage et Ie polissage des sols durs.

L'Orbis Duo associe les meilleures caracteristiques des rnodeles mono vitesse 200 et 400 trs/mn.

Reservoir 5 litres en option

ORBIS eco

contacteurs d'arret rassernbles sur la poignee du timon pour une utilisation en toute

Timon cntiercmcnt repliable pour un stockage verticale moins encombrant

Gain de temps et d'argent : les monobrosses ORBIS ECO arrivent en un seul carton, montees, accompagnees d'un plateau porte-pad. Reservoir 12 litres

disponible en option

l.ivree rnontee en un seul carton, avec un porte-pad indus: gain de temps et de cout

Pression elevee de la brosse / plateau pour un nettoyage efficace

Utilisation facile et confortable grace a son design ergonomique et un tres faible niveau de vibration

Diametre compact de 28 cm pour une meilleure maniabilite dans les espaces confines

Pression au sol elevee procurant d'excellents resultats

Rotation de 240 trs/min. pour une plus grande puissance de nettoyage

pour les travaux de

decapage etlou de lavage au rnouille

Disponible en 200 et 400 trs/mn, et Duo 200/400 trs/mn Moteur I 100 Watts haute performance

l.'Orbis 200 vitesse standard convient parfaitement aux taches de renovation et de decapage

Kit de pulverisation en option disponible pour tous les modeles pour de meilleurs resultats de nettoyage Modeles de 38 cm,43 cm ou 50 cm

Model

Code Produit Tension alternativeAC

(~) / Frequence

Orbis

Orbis

Orbis

Compact 28 em (II")

200 38 em (IS")

400 38 em (IS")

Orbis

OB28240

OB38200

OB38400

550

1100

1100

1100

1100

1100

200 HD 43 em (17")

OB4s200 OB4s400 OB4s2001 OB4S200/eeo OB4S400/eeo HD

Orbis

Duo & eco 43 em (17")

Orbis

Orbis

200 SOem (20")

400 SOem (20")

OBLP4s2/400 OBs0200 OBLP4S2I400/eco

OBs0400

1100

1100

m2/h

308

420

420

475

475

475

475

560

560

rpm

240

190

380

190

380

190

1901 380

190

380

g/cm2

Niveau sonore

..

Niveau sonore avec aspirateur

dB(A)

Poids Longueur du cable

35

28

28

22

22

27

27

18

18

28

38

38

43

43

43

43

50

50

62

53

53

53

53

53

53

53

53

69

69

69

69

69

69

69

dB(A)

Dimension (L x I x h) avec poignee

54 x 32 x I 15 kg

62x43xl21

62x43xl21

65x47x

121

65x47x

121

65x47xl21

65x47x

121

72x55x121

69 72 x 55 x 121

22

32

32

32

32

40

40

32

32

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Garantie

"modeles disponibles en I IOV

III

LII

1100

Productivite

Pression de la brosse/plateau

TRUVOX INTERNATIONAL

Orbis

400' & eeo 43 em (17")

Vitesse de rotation Diametre de la brosse/plateau

I

Orbis

200' & eeo 43 em (17")

VI Hz W

Puissancenominale du moteur

4

Legere et bas niveau de vibration pour un plus grand confort de I'utilisateur lors d'une longue duree d'utilisation

l.'Orbis 400 convient parfaitement au nettoyage par pulverisation et au polissage

Reservoir en option pour Ie decapage au mouille

MADEIN BRITAIN

Porte-pad indus

Poignee entierernent reglable, garantie de grand comfort pour l'operateur

l.'Orbis 200HD it usage intensif pese 8kg de plus, permettant une action rnecanique exceptionnelle ; elle reste cependant facile it utiliser et it manceuvrer

Poignee repliable :facilite Ie transport

II

Capable de renover et de polir

2 ans sujet aux conditions

**Non disponible pour l'Orbis ECO

www.truvox.comI5

III III

g o= z o :E


D

MONOBROSSES

Gamme Orbis

Orbis UHS 1500

D

MONOBROSSES

Accessoires

Orbis UHS Cordless Burnisher Lustreuse a batterie ideale pour Ie nettoyage

Lustreuse ultra haute vitesse de grande productivite pour des resultats d'excellente qualite.

en journee, lorsque les clients, patients ou Ie personnel sont presents.

o

05-4441-0500

Plateau

05-4673-0500

Plateau flexi (3Bem)

05-3436-0500

Plateau standard (Ort-is 200 uniquernerrt)

05-3437-0500

Plateau Flexi Flexi drive disc (Orbis 400, Orbis Duo & Orbis eco 400, Orbis eco Duo)

05-41 81-0000

Plateau porte-pad picots

05-4714-0000

Plateau (Orbis eco 200)

o o o

• o

Brasses 05-4442-0500

Brosse polypropylene (2Bem)

05-4524-0500

Brosse polypropylene (38cm), pour machine 200 trs seulement

0

05-4675-0500

Brosse polypropylene (38cm), pour machine 400 trs seulement

0

Chargeur integre avec cable raccorde en

05-4674-0500

Brosse pour polir Palmyra (38cm)

0

05-3431-0500

Brosse de lavage en polypropylene (Orbis 200 uniquement)

0

0

permanence

05-3469-0500

Brosse de lavage en polypropylene (Orbis 400 & Orbis Duo uniquement)

0

0

05-3433-0000

Brosse shampoing moquettes

0

0

05-3434-0500

Brosse

a polir Bassine

0

0

05-3435-0500

Brosse de lustrage Palmyra

0

0

05-41 77-0000

Brosse de lavage en polypropylene

Roue guide centrale permettant un lustrageau plus pres des plinthes

0

0

Accessoires - Aspirateurs

Timon repliablepour faciliterIe stockage et la livraison

1500 trs/min pour une brillance parfaite Plateau flottant integre offrant un contact integral du disque

Lustrage it 1500 trs/mn pour obtenir des sols brillants en un temps record

05-3771-0000

Unite c'aspra-ion. supports et tuyau (ATTENTION : un Kit de Branchement electrq.re est necessaire 10-0 123-0000)

0

0

0

02-3526-0000

Sacs pour aspirateur (Paquet de 10)

0

0

0

05-4510-0000

Kitjupe d'aspiration de 38cm

0

05-3441-0000

Kitjupe d'aspiration de 43cm

05-3768-0000

Kit jupe d'aspiration

05-3766-0000

Jupe d'Aspiration de 43cm

05-3767-0000

Jupe d'Aspiration de SOcm

0

de SOcm

0

• •

2 heures d'autonomie

Utilisation lineaire pour une productivite optimale

Cuves de solution / Kit de spray et accessoires

Facile et confortable it utiliser, ideale pour les longues periodes de nettoyage Systerne d'aspiration passive integre

Roue centrale permettant une meilleure distribution de la pression du pad au sol et donc une meilleure performance de lustrage Profil compact pour acceder aux endroits difficiles

Deux largeurs de travail disponibles :43 et 50 cm

Kit spray en option

05-4435-0000

Cuve de solution (5 litres)

05-3468-0500

Cuve de solution (l Zfitres)

0

0

05-41 56-0000

Kit de pulverisation, avec supports de montage et tubulures

0

0

05-3151-0000

Jupe anti-eclatoussures de 43cm

05-4257-0000

Jupe anti-eclatoussures de SOcm

05-5000-0000

Cuve de solution (5 litres)

0

0

0

0 0

0

0

0 0 0

Divers

Code Produit Tensionalternative AC (~) / Frequence Puissancenominale du moteur

Code Produit VI Hz W

230/50

230/50

1100

1100

Voltagede rechargementAC (~) / Frequence Voltaged.c.

Productivite

m2/h

860

1000

Puissancenominaledu moteur

Vitessede rotation

rpm

1500

1500

Productivite

Pressiondu plateau

g/cm2

5.5

4

Autonomie

43

50

Niveau sonore

dB(A)

65.7

65.7

Niveau sonore avec aspirateur

dB(A)

Largeurde travail

Dimension (Lx I x h) avec poignee Poids

69 65x47xl25

kg

69 72x55x 125

VI Hz

100-230150-60

V

24

W

480

m2/h

860

Vitesse de rotation

rpm

1500

Pressiondu plateau

g/cm2

Largeurde travail Niveau sonore

34.5

15

15

Poids(avec batteries)

kg

62.5

Garantie

2 ans sujet aux conditions

Poids(sans batteries)

kg

22.5

I

TRUVOX INTERNATIONAL

Jupe de protection de 38cm

03-61 I 1-0000

Jupe de protection de 43cm

03-6728-0000

Jupe de protection de 50cm

05-3785-0000

Kitde conversion Usage Industriel - pour Orbis 200

03-6703-0000

Sac en textile pour aspiration passive

03-6685-0057

Receptacle d'aspiration

o o

o

03-61 I 1-0000

Jupe de protection pour Orbis 1500 de 43em

03-6728-0000

Jupe de protection pour Orbis 1500 de 50cm

04-3948-0000

Batterie de remplacement 12v 44Ah pour lustreuse Orbis necessaires)

• De serie

0

o

a batterie

• • • •

(2 sont

0 Enoption

Dimension (Lx I x h) avec poignee

56.6

34

6

Jupe de protection de 28cm

03-8122-0000

43 dB (A)

Longueurdu cable

Garantie

o

03-8061-0000

70 x 45 x 86

I an

Brosse polypropylene

Reservoirde solution

Unite d'aspiration

Kit de pulverisation

Plateauflexi

Brosse shampooing moquette

www.truvox.comI7


HYDROMIST Compact Truvox propose une gamme de machines pour Ie nettoyage des sols textiles pour petits et grands espaces.Assurant un nettoyage des moquettes en profondeur, ces appareils conviennent parfaitement aux maisons de soins,etablissernents scolaires,administrations,

Injecteur Brasseur Extracteur compact pour Ie nettoyage des moquettes et reveternents textiles. retractable pour Ie stockage et Ie transport Modele

Hydromist Compact

Code Produit

HC2S0

Tension alternative AC (~) / Frequence

W

Moteur aspirateur Aspirateur

/ Depression

VI Hz

a la colonne

d'eau

kPa/mmwg

Capacite du reservoir de solution

230/50-60 1200

221 2243 14

Capacite du reservoir de recuperation

I 1.5

Circulation de l'air

lis

Puissance de la pompe

W

26

Pression de la pompe

bar/psi

1.5121.76

Debit

11m

Largeur de travail

Vitesse de la brosse Niveau sonore

Longueur du cable Garantie

0.8 24.5

rpm

dB(A)

Dimension (L x I x h) Poids

56

800 - 1000 73 54 x 36 x 87

kg

22.5 12 I an

• Machine tout-en-un facile

a utiliser

• Aspirateur puissant, moteur de pompe et de brosse productivite maximale

a

• Largeur de nettoyage de 2S cm MADEIN BRITAIN

it

• Puissante brosse rotative integree soulevant la poussiere profondernent enfouie dans Ie reveternent • Reservoir de haute capacite de 14 litres pour optimiser Ie nettoyage et I'autonomie


INJECTEURS EXTRACTEURS

Hydromist

INJECTEURS EXTRACTEURS

Gamme Hydromist Lite

Injecteur extracteur

Hydromist

leger et compact.

10 & 20 HD

Hydromist

Injecteurs extracteurs compacts pour un nettoyage efficace des surfaces. Parfaits pour utilisation dans les cliniques, hotels, magasins, bureaux et commerces.

55

Hydromist

35

Autolaveuse a moquettes qui pulverise, brosse et aspire en un simple passage et laisse la moquette presque seche.

Injecteur Extracteur grande capacite convenant parfaitement au nettoyage de gran des surfaces rnoquettees dans les centres de conference, les hotels et les bureaux.

Commandes d'injectionet d'extraction seoarees

Nettoyage des surfaces hautes

Gamme Hydromist

Grandes ouvertures sur

Sabot de brosse flottant

les reservoirs pour en

faciliterIe remplissageet Ie nettoyage

II existe deux rnodeles :

Pompe d'injection puissante 5 bar permet de pulveriser efficacement la solution au cceur des fibres de la moquette pour en extraire to utes les poussieres

Son action en deux phases garantit des resultats professionnels it chaque fois Pulverisatlon de la solution sur les moquettes

ou reveternents textiles

Les reservoirs sont faciles it remplir et it vider

Aspirateur I IOOW optimisant la recuperation de la solution, minimisant Ie temps de sechage de la moquette apres Ie nettoyage

Machine compacte et facile it manier

Disponible en capacite de 10 ou 20 litres

La machine est livree avec les outils necessaires au nettoyage des moquettes, des tapisseries ou des interieurs de voiture

La taille compacte permet Ie nettoyage dans les endroits confines

Aspiration de la poussiere et de la salete grace it son puissant moteur de II OOW

L:Hydromist 55/ I00 permet Ie nettoyage econornique de gran des superficies de moquette, avec une pompe d'une pression de 6.8 bar L:Hydromist 55/400 est equipe d'un rechauffeur de solution et d'une injection it debit variable allant jusqu'a 27.6 bar pour assurer des resultats optimaux Les deux modeles Hydromist 55 ont les caracteristiques suivantes : Reservoir de solution de 50 litres pour optimiser la capacite de nettoyage Deux puissants moteurs d'aspiration it 2 etages assurant une excellente recuperation de la solution et minimisant Ie temps de sechage

Code Produit Tension alternativeAC

/ Depression

VI Hz W

a la colonne

d'eau

kPa/mmwg

230/50-60

230/50-60

230/50-60

230/50-60

1100

1100

1100

1100

221 2243

6.5

Capacite du reservoir de solution Capacite du reservoir de recuperation Rechautfeur en ligne

23/2345

23/2345

23/2345

d'eau

kPa/mmwg

2 x 1200

2 x 1200

4514588

45/4588

50

35

30

30

35

46.1

46.1

40

40

40

Pression de la pompe

bar/psi

5/72.5

5/72.5

5/72.5

1.5

1.5

1.5

Largeur de travail

3000

W

Circulation de l'air

lis

45.8

45.8

Puissance de la pompe

W

240

500

Pression de la pompe

bar/psi

Debit

11m

6.81

100

6.8

27.6/400

3.8

dB(A) kg

Longueur du cable Garantie

78

78

53 x 37 x 43

51 x 37.5 x 43

78

10

15.8

14.4

16.4

4.5

10

10

10

51 x37.5x43

I an

TRUVOX INTERNATIONAL

78 51 x 37.5 x 54

N iveau so no re Dimension

Longueur du cable Garantie

180 6.91

100

6.8 1800

rpm

dB(A)

86 87x61xl15

(L x I x h)

Poids

42.5

45

Largeur de travail Vitesse de la brosse

rpm

(L x I x h)

1350 301 3059

50

Rechautfeur en ligne

11m

W

a la colonne

Capacite du reservoir de recuperation

46.1

I

/ Depression

Capacite du reservoir de solution

50

10

Aspirateur

VI Hz

20

W

4/58

(~) / Frequence

Moteur aspirateur

20

46.1

Poids

Tension alternativeAC

10

lis

Dimension

Unite compacte pour un rangement facile

10

W

Niveau sonore

Commandes separees pour la pompe, la brosse et I'aspirateur pour faciliter I'utilisation

10

Puissance de la pompe

Vitesse de la brosse

Sabot de brosse flottant qui s'adapte it tous les supports pour une qualite de brossage optimale

10

Circulation de l'air

Debit

Puissance de pompe de 7 bar pour une pulverisation double spray en profondeur

Code Produit (~) / Frequence

Moteur aspirateur Aspirateur

Capacite de 35 litres et nettoyage sur 45 cm de largeur, ideal pour les grandes surfaces

kg

86 87x61xl15

78 93 x47 x 88

47

60.5

47

15

15

15

I an

www.truvox.com

I

II


INJECTEURS EXTRACTEURS

Accessoires " :;

.. ...,

0

:J: 0

°e

e -g,

°e

e -g,

°e

Description

:J:

20-0153-0000

Flexible

93-0125-0000

Flexible de 3 metres fourni avec les rnodeles Hydromist 10/20

20-0175-0000

Flexible 6m (pression jusqu'a 100 pSI)

20-0176-0000

Flexible 15m (pression jusqu'a 100 pSI)

20-0 I80-0000

Flexible 6m (pression jusqu'a 400 pSI)

20-0 I81-0000

Flexible 15m (pression jusqu'a 400 pSI)

Code Produit

-..., :J:

0 0

0 0

..

"-'"

e -g,

e -g,

"-

Q

-..., Q

e:J:

"tJO >, •..•

:J:0II

'"'" ., °e :J:

...

.. .. 1:: '"'"...,

'"., °e :J:

o!!!

Ee '" Q.

°e

:J:8

:J:

-g,E

e

-g,

Flexibles

0

0

• 0

Tubes/Cannes 20-0155-0000

Tube

20-0 I77-0000

Canne en acier inoxydable - simple spray, pression

jusqu'a 400 psi

20-0 I78-0000

Canne en acier inoxydable - double spray, pression

jusqu'a 400 psi

05-3679-0000

Manchon (a usage industriel) pour Hydromist Compact

o o

o o

o o

Embouts pour moquettes et revetements textiles 93-0140-0000

Accessoire

93-0141-0000

Accessoire gros travaux.ldentique aux rnodeles HD: canne en inox et embout en metal

93-0142-0000

Outil en plastique pour reveter-ie-rts textiles

20-0 I79-0000

Outil

93-0143-0000

Outil en metal pour revete-ne-rts textiles

20-0182-0000

Embout pour revete-nents textiles usage intensif

standard. Identique au modele HM 10: canne et outil en plastique.

o o

en plastique pour reveter-ie-rts textiles

o o

Kits 20-0 I56-0000

Kitoutils sols et revete-ne-rts textiles

05-3406-0000

Kitd'accessoires pour Hydromist Compact Comprenant gaine, flexible et outil de surface

20-0183-0000

Kitoutil de surface (tuyau + outil)

• o o

Divers 03-6029-0000

Sac de rangement pour Ie tuyau et l'cutl reveter-ie-rts textiles. Solution Hydromist- nettoyage des moquettes (Produit de cuali-e pour embellir les moquettes et les reveter-ie-rts textiles. La formule souleve la salete et les taches de vos moquettes et contribue a err-pecher de nouvelles salissures).

HMCOI050

Carton de 4 x 5 litres

HMCOIOIO

Carton de 8 x I litres

HMCOI005

Carton de lOx SOOml

HM003005

Pre-detach ant Hydromist (Sa formule contribue a l'elimr ation des taches rebelles dans les moquettes & revete-nents textiles).

• De serie

o Enoption

Embout pour reviHements textiles usage intensif

20-0182-0000

Kit outil (tuyau

de surface et outil)

20-0183-0000

Kit outils sols et reviHements textiles

20-0156-0000

Kit d'accessoires pour Hydromist Compact

05-3406-0000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

La gamme d'aspirateurs professionnelsTruvox garantit fiabilite, puissanced'aspiration, qualite de filtration, securite et facilite d'emploi. Repond parfaitement aux exigences des professionnels du nettoyage.


o

ASPIRATEURS

Valet Single Motor Upright

Valet Wide Area Vac

Aspiro-brosseur a usage professionnel, robuste, haute performance.

Grace a sa largeur de nettoyage de 70 cm et ses deux moteurs d'aspiration tres efficaces de 1000Watts, cet aspiro-brosseur convient parfaitement aux grandes superficies.

Valet Battery Upright

VTVe Classe "A" par I'Energie Label, cet aspirateur puissant et ergonomique offre un haut niveau de performance Leger (6kg) et maniable, facile d'un site a I'autre

Aspirobrosseur a batterie leger et puissant.

Ternoin lumineux

indiquant Ie niveau de

a transporter

Batterie "Lithium ion" pour une autonomie superieure it 60 minutes

I I.S litres de capacite

Concu pour Ie nettoyage quotidien des endroits confines et difficiles d'acces,

Filtration a 4 etages pour Ie captage des particules de poussiere pouvant mesurer j.isqu'a 0.3 microns

charge de la batterie

Zone d'enroulement du cable pour en prolonger la duree de vie

VBPlle

L'air expulse passe par 3 niveaux de filtration dont un flltre HEPA 10 en sortie (filtration jusqu'a 0.31J)

Une brosse rotative tournant it 1800 trs/mn nettoie les moquettes et offre d'excellents resultats de nettoyage

Le harnais et I'appui ergonomique placent I'appareilloin du corps de l'operateur et Ie supporte confortablement sur les hanches

Brosse flottante auto adaptable instantanernent au type de chaque reveternent textile, pour garder une qualite optimale de resultat quelle qu'en soit l'epaisseur

5 positions reglables de hauteur de brosse

Systerne de filtrage it 4 etapes

Capacite de 40 litres

Un kit complet d'accessoires standard est livre avec la machine Porte-outils et interrupteur sur la ceinture abdominale

Sac poussiere HEPA indus

Sac poussiere microfibre HEPA 13 de serie

Poignee de transport integree

Suceur plat et suceur brosse de serie, toujours a portee de main: ils se rangent a l'arriere de I'appareil Modele

VTVe

Code Produit

VTVe

Voltage alternative

(~) / Frequence

VI Hz

Son poids de 5 kg offretoutes les facilitesde transport Valet Battery Upright VBPlle 100 - 240 I 50- 60

220-240 I 50/60

V

Voltage d.c

43.8

Autonomie

de construction

IP

Classe

de protection

IP

Service nominal du moteur Aspirateur Productivite Circulation d'air Capacite

312 1223112

m1/h

232

265

Circulation d'air

lis

30.5

26

Capacite

I

TRUVOX INTERNATIONAL

Productivite

Niveau sonore

dB(A)

65

Niveau de puissance sonore

dB(A)

72

VI Hz

220-240 I 50

230 I 50

220-240 I 50

IP

20

W

1200

mmwg/kPa

1651/16.2

1600

2040/20

m2/h

265

743

676

lis

52.5

20

3.6

2x

20

1000

850

40 40

Longueur du tuyau HEPA 13 media bag

28 trs/mn

(L x I x H)

Aspirateur

I 1.5 HEPA 13

Longueur du cable

de protection

Puissance nominale du moteur

800

Litres

Poids

Classe

24.8

Vitesse de brosse

Garantie

20

W

Largeur de travail

14

II (Chargeur) 20

Frequence

Classe de construction

mmwg/kPa

Filtration

Dimensions

Tension alternative (~) /

60

Classe

Code Produit

29

Vitesse de la brosse

71

32x27x

Kg

5.5 12

3 niveaux de filtration

Largeur de travail

3000

34 x 33 x 37

103

rpm

Niveau sonore

dB(A)

Niveau de puissance sonore

dB(A)

Dimension Poids

Garantie

kg

Systeme de flltrage

30

70

6000

1800

69@

1.5m

70

9.36 15

a4

etapes

4 stage

68 +1- 2 76

88 37 x 35 x I 18

(L x I x h)

Longueur du cable I an

1.5

Filtration

50x76x91

25x30x60

43 25

15

I an

www.truvox.com

I

15


ASPIRATEURS

o

D

ASPIRATEURS

Valet Aqua 20 Heavy Duty

Valet Aqua 55 Heavy Duty

Grace a sa capacite de 20 litres et sa taille compacte, cet aspirateur convient pariaitement aux petits travaux tels que dans les bureaux, les infrastructures scolaires et les centres sportifs.

Aspirateur eau et poussieres special gros travaux.

Accessoires ..

Valet Aqua 55 / 75 Industrial Reservoir en acier inoxydable de calibre 18 pour une plus longue durabilite, Parfait pour les travaux d'entretien des sols durs, restauration parquets et elimination des bio films.

.•.00

..

>-

.S .•.•

=.1:

~

Code Produit Flexlbles

>

Description

U2-UII-085

Tuyau *

20-0168-0000

Tuyau

20-0 104-0000

Tuyau

20-0054-0000

Tuyau

1903108000002

Flexible

•..•

:E

" •• '" .•. ..... ~.~ .•. .. ~.~ tl "

I-

Q

:J:

0

111.1:

>:::1

>:::1

"u ~~ .•. '" !"

'::l"

:'S!

..

'" ><1:

IT

<I:

.•. " ~

oS!

ii: =

>

<I:

Q

Q

~ '"'" '::l" IT

~ ...'" '::l" IT

<I: .•.

<I: .•.

.•. " ~

" ~

" ~

• •

• •

• •

• +

Q

:J: '"'" '::l" IT

coude

Tubes

Suceur fixe en option

AEAA073858

Tube telesccpique Quickdraw

BAI0623000

Tube

telesccpique

20-0169-0000

Tube

telesccpique

20-0 105-0000

Kittube extension

20-0056-0000

Kittube extension Tube telesccpique

190340850000 I

*•

• •

Emboutes pour moquettes et sols R0270

Outil sols

20-0 107-0000

Outil sol see

20-0059-0000

Outil sol see

20-0091-0000

Outil sol humide

• •

20-0038-0000

Outil sol humide

FMIOOH

Sueeur plat et outil poussiere

FMIOO

Sueeur plat et outil poussiere

FM200

Sueeur plat et outil poussiere

R0277

Sueeur sols mixte ECO •

0

0

HBI5C

Sueeur sols mixte

• •

0

0 0

Emboutes pour revetements textiles

Le raccord pivotant du flexible permet de deplacer I'aspirateur sans crainte de Ie debrancher Reservoir en polyethylene tres resistant

Simple d'utilisation

Chariot resistant avec timon ultra maniable

Permet de maintenir la securite des environnements de travail

Le flexible est equipe d'un raccord pivotant permettant une rotation it 360°.Vous pouvez ainsi deplacer I'aspirateur sans risquer de Ie deconnecter

Nettoyage des projections de liquide au sol, afln d'eviter les chutes

Les roulettes donnent une mobilite exceptionnelle

Tuyau de vidange

Le reservoir est equipe de charnieres sur la structure: il suffit de basculer la cuve pour la vider

Livre avec un ensemble complet d'accessoi res

Livre avec un ensemble complet d'accessoi res

Reservoir en polyethylene tres resistant

Livre avec un ensemble complet d'accessoi res

LeValet Aqua 75 Industrial a deux moteurs qui assurent Ie flux d'air necessaire pour les travaux Iourds

*•

U2-UII-086

Kitd'aeeessoires poussiere (series C)

10-0121-0000

Kit indiques

10-0125-0000

Kiteomplet series ECO (inclut les articles indiques ¢) •

AEAI933582

Brosse ronde

AEAI013582

Sueeur plat

series A, B & C (inclut les articles

0

• •

OS-076

Sueeur plat

20-0 106-0000

Sueeur plat et outil poussiere

20-0057-0000

Sueeur plat et outil poussiere

190330490000 I

Sueeur plat et brosse ronde

• •

Sacs pousslere U2-UII-077

Sac paprer (lot de 10)

U2-UII-078

Sac paprer (lot de 10)

20-0172-0000

Sac paprer (lot de 10)

0 0

90701

Sac paprer (lot de 10)

19816

Sac fiftre tissu

05-4739-0000

Sacs poussiere (lot de 12)

0

0

Filtres

Code Produit TensionalternativeAC (~) / Frequence

VI Hz

230/50

230/50

230/50

230/50

20-0192-0000

Kitfiltration: Filtre HEPA 13 + 5 fiftres internes

20-0193-0000

Filtre HEPA 13 seul

AEAI374582

FiltreHEPA 10

1903627900013

HEPA 13

• De serie

0 Enoption

No.de moteurs Puissance nominale du moteur Depression

a la colonne

d'eau

W

1200

1200

1200

2400

kPa

24.9

24.9

24.9

19.9

Polyethylene

Polyethylene

Inox

Inox

54

54

54

90

18.9

56.8

56.8

75.7

Cuve Circulation de

l'air

lis

Capacite Longueur du tuyau Niveau sonore

dB(A)

Dimension (L x I x h)

Poids

85 39x39x56

kg

lOA

85

85

40x64x90 27.7

Longueur du cable

Garantie

16

I

TRUVOX INTERNATIONAL

85

50 x 39 x 92

75 x 64 x 94

27.7

35.1

Classe d'efficacite energetique Consommation energetique Performance de depoussierege sur les moquettes et tapis Performance de depoussierege sur les sols durs

VTVe

Valet SingleMotor Upright

25.6

52

VBPlle

27.9

D

A

A

Niveau de filtration

C

G

Niveau de puissancesonore

72

88

76

I an

www.truvox.com I

17


oJteNY 1:> Multiwash Les autolaveuses MULTIWASH de TRUVOX sont faciles manipuler, produisent d'excellents resultats de nettoyage de facon hornogene, quel que soit Ie type de sol ou I'application.

a

La nouvelle Multiwash 340/Pump a Batterie est ideale pour Ie nettoyage enjournee lorsque Ie personnel, les patients ou les clients sont presents. •

Pas de cable, pas de risque de chute ou de glissade

Autonomie SOmn

de la batterie en utilisation ininterrompue

Code Produit Voltagede rechargementAC (~) / Frequence

V I Hz

220-240 I SO - 60

V

24

Productivite

m2/h

930

Capacite du reservoir de solution

litres

Voltage d.c Utilisation ininterrompue

SO

4

Largeurde brosse

34

Vitesse de brosse

trslmn

400

Pressionde brosse

g/cm2

250

Niveau sonore

dB(A)

Poids Garantie

(L x I x h) (avec

: Chariot en option pour

Batterie facilement interchangeable pour doubler Ie temps d'autonomie

Dimensions

Pas de cable, pas de risque de chute ou de glissade

poignee)

66 37.8

kg

x 44 xii 22 1 an

1.4

faciliter Ie transport


AUTOLAVEUSES

AUTOLAVEUSES

â&#x20AC;˘

Multiwash Les appareils de la gamme Multiwash ont un fonctionnement silencieux; ils sont egalernent polyvalents, faciles et durables.lls nettoient, renovent et sechent en un seul passage sur quasiment tous les types de sols.

a utiliser, de

qualite

Solaris

Orbis Battery Scrubber

Orbis MotorScrubber

20

Autolaveuse compacte a brossage vertical et aspiration avant / arriere pour Ie traitement des petits et moyens espaces, sur sols durs lisses ou en relief.

Cette autolaveuse a batterie compacte et maniable est destinee aux petites et moyennes surfaces telles que la restauration commerciale et collective, etablissernents scolaires, centres de loisirs, centres sportifs et secteur hospitalier.

Orbis MotorScrubber 20 est une mini monobrosse a batterie ideale pour les endroits confines.

8rossage vertical pour une efficacite optimale sur les sols en relief.

Productivite haute vitesse

"La Multiwashs'est trouvee etre la solution a tous mes problcmes. Je gere I'entretien d'un monument historique dans lequel je suisconfronte a differentstypes de sols:Ie marbre, des tomettes, du carrelage,de la moquette, du parquet recent et ancien...

Ideal pour:

Hautement efficace sur les surfaces difficiles comprenant : Planchers antiderapants Moquette Escaliers et trottoirs roulants Tapis d'entree

Restau ration commerciale et collective

J'aiaussi deux sallesde spectacles,avec moquette dans les gradins,plancher de scene et tapis de danse. Larapiditc de prise en main,la rnaniabilite,les differentes brosses facilesa changer et la brosse laterale,sont des atouts qui ont conquis mon cquipc tres rapidement.

H6pitaux Cliniques Magasins

Excellente manceuvrabilite et productivite

Ecoles

Fonctionnement silencieux Reservoirs accessibles et dernontables pour remplir et vider rapidement

Nous pouvons laver Ietapis de danse juste avant Ie debut du spectacle puisque nous gerons la quantite d'eau utilisee. Les economies de produits sont non negligeable a l'annee. Le stockage est facileet Ie deplacement egalement;Ie site s'etend sur une surface de 25 OOOm2

Laisse les surfaces pretes it utiliser en quelques minutes Disponible en largeurs de nettoyage: 24 cm, 34 cm et 44 cm Dispositif de modele it ÂŤpompeÂť pour pulverisation de la solution rendant I'aspiration plus efficace pour Ie nettoyage des espaces larges ou pour les moquettes

Brosse cylindrique 750 trs/min it haute pression pour une performance maximale de nettoyage Largeur de nettoyage de 40 cm et double reservoir de 15 litres, taille compacte et productivite maximale Nettoie jusqu'a 500 m2 it I'heure, trois fois plus vite qu'avec une methode traditionnelle et avec de meilleurs resultats! Le brossage et la recuperation de la solution s'effectuent aussi bien en avant qu'en arriere

Frequence

Code Produit Puissance moteur

(+ pompe)

Productivite

230/50

W m2/h

Autonomie de 4 heures pour une productivite optimale Diarnetre de la brosse/plateau de 20cm (8 inch) destine aux endroits confines, encornbres ou difficiles d'acces Timon extensible de 75 it 135 cm permet l'acces aux espaces reduits, peu accessibles, y compris les murs

220 - 240 I 50 - 60

Modele

V

24

Code Produit

Puissancenominale du moteur

W

250

Autonomie

H

V I Hz

230/50

I

heure 20 mins

Modele

W

1100

Productivite

m2/h

1100

Productivite

m2/h

1200

Capacite du reservoir de solution

litres

17

VoltageAC (~) I Frequence

Capacite du reservoir de solution

litres

15

Capacite du reservoir de recuperation

litres

26

VoltageDC

40

Depression a la colonne d'eau

kPa

28

Descriptifbatterie

38

Puissancemoteur (+ pompe) VI Hz

V I Hz

Voltage d.c.

Tension alternative (~) I Frequence Tension alternative (~) / Frequence

Batterie 12v en sac it dos, legere et confortable it porter

Code Produit Voltagede rec:hargementAC (~) /

Marc Chabbert

Regisseurde I'abbaye-ecolede Soreze

Maniable et legere, MotorScrubber 20 est I'appareil ideal pour completer votre parc materiel

Le tout assemble et pret it I'utillsation

Cest sans hesitation que je recommande la Multiwash."

Choix de differentes brosses en fonction du travail it accomplir et du support

La capacite de son reservoir de solution de 17 litres fait de cette autolaveuse une des meilleures machines de sa categorie 38cm de diarnetre Les reservoirs sont tres faciles it remplir et it vider D'une production moyenne de 1000 m? par heure, vos surfaces, rnerne encornbrees sont prop res, seches et saines tres rapidement 80 minutes d'autonomie Batteries AGM sans entretien et chargeur integre Machine utilisable sur tous sols durs tels que carrel ages, pierres, marbres, thermo plastique etc.

230/50

230/50

230/50

400

600

600 + 26

1000 + 26

650

930

930

I 150

Largeurde la brosse

Code Produit

OMS20320 V I Hz V

1.2

1.7

4

4

Vitesse de la brosse

trs/mn

750

Largeurde travail

Largeurde la brosse

24

34

34

44

Pressionde la brosse

g/cm2

30

Vitesse de rotation

trs/mn

130

Vitesse de rotation brosse I plateau

rpm

650

650

650

650

Largeurde la raclette

5I

Pressiondu disque

g/cm2

35

Diametre pads/brosse

Pressionde la brosse

g/cm2

250

250

250

250

Niveau sonore

dB(A)

70

Largeurd'aspiration

45

Autonomie

heure

Niveau sonore

dB(A)

68

69

69

71

Vibrationde la poignee

m/s2

< 2.5

65

Temps de charge

heure

37.8 x 34 x I I 1.8

37.8 x44 x 111.8

37.8 x44 x 111.8

37.8 x 54 x I I 1.8

20

23

25

28

Poids

12

12

12

12

Longueurdu cable

Dimension

(L x I x h) (avec poignee)

Poids

kg

Longueur du cable

Garantie

20

I

TRUVOX INTERNATIONAL

I an

Dimension (Lx I x h) (avec poignee)

Garantie

75 x 50 x 109 kg

Niveau sonore

dB(A)

Dimension (Lx I x h) avec poignee

90 x 40 x I 10

Dimensions (Lx I x H)

trs/mn

4 12 20 x 20 x 135

Poids(avec batteries)

kg

62

Poids batterie + harnais

kg

15

Poids(sans batteries)

kg

43

Poidsde la machine

kg

I an

Garantie

Garantie

320 20

37 I an

12 I x 12V7.0Ah

Capacite du reservoir de solution Vitessede la brosse

100 - 240 - 50/60

I an

www.truvox.com

I

21


AUTOLAVEUSES

05-4620-0000

Accessoires

o

Plateau

Brasses standard - noire (2 sont requises) standard - noire (2 sont requises) standard - noire (2 sont requises) douce - grise (2 sont requises)* douce - grise (2 sont requises)* douce - grise (2 sont requises)* dure - bleue (2 sont requises)*

* * *

90-0 127-0000 90-0130-0000 90-0387-0000 90-0133-0000 90-0 I3 I-0000 90-0388-0000 90-0089-0000 90-0090-0000

Brosse Brosse Brosse Brosse Brosse Brosse Brosse

90-0469-0000 90-0 I34-0000 90-0132-0000 90-0385-0000 03-7916-0000 I0-0048-0000

Brosse d'escalator - bleue (2 sont requises) Brosse la-erale - noire (I seule requise) Brosse la-erale - noire (I seule requise) Brosse la-erale - noire (I seule requise) Brosse dure (bleue) Kitde Brosses Lateral (brosse, axe et enveloppe de protection)

05-4621-0000

Brosse standard (noir)

0

05-4622-0000

Brosse souple (blanc)

0

98-0158-0000 98-0 159-0000 98-0 160-0000

Timon 75cmTelesccpq.re Timon 38cm pourtraitement des surfaces hautes Sac de transport noir pour MotorScrubber 20 Sac de transport rouge pour accessoires MotorScrubber 20

0

0

o

• 0

0

Brosse d'escalator - bleue (2 sont requises)

98-0 161-0000 98-0162-0000 98-0163-0000 98-0 164-0000 98-0165-0000 98-0 166-0000 98-0 167-0000 98-0 168-0000

• 0 0

* *

0 0

0 0 0

o 0

0

0 0

0

0 0 0 0 0

Disque Eponge pour nettoyage des voitures Brosse noire pour brossage celicat Brosse orange pour brossage intensif Brosse dure avec jupe anti eclaboussures pour brossage intensif Brosse pour carrelage et beton Disque applicateur de cire Brosse rouge Medium pour lavage standard Brosse grise a poils longs Plateau porte pads

98-0169-0000 98-0170-0000 98-0 171-0000 98-0172-0000 98-0173-0000 98-0 174-0000 98-0175-0000 98-0 176-0000 98-0177-0000 9S-0 17S-0000 9S-0 179-0000

Brosse soeciale plinthes et contremarches t<ity-Lo-. (Porte pad Aluminium a fixer sur brosse escalier ref 98-0171-0000) Disque de cecapage noir 20cm Disque de lavage vert 20cm Disque Spray rouge 20cm Disque de lustrage blanc 20cm Disque multifonctions l-licrofibre 22cm Disque blanc Twister 20cm pour renovation - L'uni-e Disque jaune Twister 20cm pour lustrage - L'unite

9S-0 ISO-OOOO 9S-0 ISI-OOOO

Disque vert Twister 20cm pour lustrage et maintenance - L'unite Jupe de protection contre les eclaboussures

• • 0 0 0 0 0

• 0 0 0

•• ••

Les machines de nettoyage de sols tribrosses de la gamme Cimex, usagemultiple, permettent d'obtenir des resultats imbattables ; elles sont faciles utiliser et totalement securisantespour

a

a

I'operateur

0 0 0 0

Divers 05-3395-0500 90-0307-0000

Cha-iot (pour les rnodeles lv.r-wash standard) Reservoir de 4 litres

90-0588-0000

Chargeur

90-0585-0000

Chargeur Europeen

90-0586-0000

Chargeur UK

03-7891-0000 04-3918-0000 95.0048.00 95.0049.00 95.0050.00 95.0051.00

Suceu r de rechange Batteries de rem placement 12v 25ah (2 sout requises) Kit radette de remplacement PARA (I parre de lamelles) Kit radette de remplacement PARA (5 parre de lamelles) Kit radette de remplacemer-t Ar-t-huie (I par-e de lamelles) Kit radette de rernplacernerrt Arrti-huile (5 par-e de lamelles)

90-0556-0000

Pack Batterie

• Deserie

0 0

0 0

0

0

0

• 0

0 0

• •

0 0 0

0 Enoption

*Veuilleznoter que les brosses sont vendues a l'unite

Brosse standard

Brosse douce

Brosse dure

Brosse

Batterie

et Harnais

BRUSHES


A CIMEX

Gamme Cimex

CIMEX TRIBROSSE

Accessoires

CIMEX TRIBROSSE

fromTRUVOX

Cimex Cyclone

Cimex-Encap

Cimex Heavy- Duty

Les brosseurs/polisseurs Cimex cyclone sont des machines a usage multiple servant a brosser, nettoyer et polir tous les types de surfaces dans un environnement industriel ou commercial.

Systerne de nettoyage de moquette a faible hurnidite, econornique et avec une productivite optimale.

Machines grande puissance a trois brosses pour la scarification, Ie nettoyage industriel et la preparation des sols. o

11-1662-0500

Plateau

11-2062-0500

Plateau

11-2060-0500

Plateau Velcro

05-4346-0000

Porte-outils

a velcro

o o o o

pour outillage Diamond (pour CR4B/DF)

Brasses 11-2001-0500

Nettoyage general - fibres (biscuit)

11-2003-0500

Nettoyage leger - Polypropylene (jaune)

11-1604-0500

Nettoyage moyen - polypropylene (jaune)

11-2004-0500

Nettoyage moyen - polypropylene (jaune)

11-1605-0500

Nettoyage standard - nylon (blanche)

11-2005-0500

Nettoyage standard - nylon (blanche)

11-2013-0500

Nettoyage abrasif - melange bronze/polypropylene (blandbronze)

11-2016-0500

Nettoyage extra usage industriel - tynex (gris)

a shampouiner a shampouiner

o

o

o

o

o

11-1607-0500

Brosses

11-2007-0500

Brosses

11-2041-0500

Filtorsade - nettoyage pour plaque striee

(blanches)

Finition du beton - Fild'acier IBG

11-2045-0000

Scarification sans etr-celles - Filde bronze IBG

11-2049-0500

Scarification generae - Fild'acier 3x I6G

11-2051-0500

Scarification industrielle - Fild'acier 2x 14G

o o

o o

o

o

o

o o o

o o o

o o o

o

o o o o o o

o o o o o o

o o

o o

o

(blanches)

11-2043-0500

o o

Divers 03-6938-0000

Agrafes de s.rrete de rechange pour brosses

03-7004-0000

Masses fer

• De serie

Ideal pour Ie beton, Ie bois, Ie vinyle, la moquette, Ie caoutchouc ou les tuiles Brosses flottantes assurant une action efficace de nettoyage des joints de mortier, des sols antiderapants et des sols en pierre naturelle Triple action de brossage prevenant I'accrochage du cable Inversion du sens de brossage permettant de prolonger la duree de vie des brosses Gamme complete de brosses disponibles, pour traiter to utes les operations, depuis Ie shampooing des moquettes ou Ie decapage jusqu'au polissage des sols durs

Le systerne presente une substance chimique it base de polyrnere qui encapsule la salete rendant les moquettes propres plus longtemps Nettoie jusqu'a 300m2 it I'heure Le nettoyage en profondeur restaure l'eclat des moquettes fortement souillees

a cheval de

a usage industriel (lot)

rechange (17kg chacune)

0 Enoption

Brossage par systerne Cimex triple brosse pour une exploitation sure et une efflcacite maximum Inversion du sens de brossage permettant de prolonger la duree de vie des brosses et de reaffuter la tete des griffes Action triple brosse ernpechant Ie cable de se prendre dans la machine

Le nettoyage it basse humidite permet aux moquettes de secher plus rapidement

Construction durable, concue pour un usage industriel intensif

Comme il n'y a pas de residus attirant la souillure, les moquettes demeurent propres plus longtemps

Brosses flottantes efficaces permettant de s'adapter aux surfaces inegales Modele «DF» pour la preparation et I'entretien du marbre, Ie terrazzo et autres sols en pierre

11-2062-0500

Plateau (lot de 3)

06-0309-0000

Disques Cimex-En cap ™ B" (Boite de 15)

o o

Brasses 11-2007-0500

Brosses s-iar-ooing (lot de 3)

06-03 14-0000

Brosse recoins

o o

Produit nettoyant 06-0376-0000

Solution Cimex-Lr-capv (4 x 1785 litres)

06-0308-0000

Cimex-Incapf l-l Carpet Spotter (6 x I I litres)

o o

Code Produit TensionalternativeAC (~) / Frequence Puissance moteur

VI Hz

2301 SO

2301 SO

2301 SO

W

370

370

750

25

25

25

Capacite du reservoir de solution Largeur de travail Vitessede la brosse / disque

rpm

38

38

48

620

400

400

45

45

38

Diametre de la brosse / disque

16.5

16.5

20

Couverture theorique: Scarification

1140

1140

1440

Couverture theorique: Polissage

1710

1710

2160

Couverture theorique: Nettoyege pulverisationpolissage

850

Pressionde la brosse / disque

g/cm2

Niveau

sonore

dB(A)

Dimension (L x I x h)

Longueur du

60

60

60

74 x40 x I 12

80 x SO x I 12

38

38

47

IS

IS

IS

cable

Garantie

24 I

1080 1440

74 x 40 x 112 kg

Poids

850 1140

Puissancemoteur (une phase/ triphase)

TRUVOX INTERNATIONAL

I

an

w

1500/-

1500/2200

Productivite

600

Largeurde travail

48

48

rpm

400

880

Poidsexcluant les ajouts

kg

60

60

Poidsde masse d'alourdissement

kg

17

17

Vitesse de la brosse

600

06-0310-0000

Bouteille spray Cimex - Encap ,M

06-0311-0000

Saut doseur Cimex -Encap ,M 2 Pint

06-0312-0000

• De serie

o o o

«Panneau Entretien en cou rs»

0 Enoption

Nombre d'unites fournies avec la machine Longueurdu cable

Couverture theorique: Shampooing

Divers

Code Produit

Garantie

IS

IS I

an

Plateau porte-pads (lot de 3)

Brosse jaune Polypropylene Brossageleger

Brosse blanche Nylon - Brossage standard

Produit moquettes Cimex ENCAP ( 3.785° litres)

Brosse fils d'acier 3x 16g- Scarification standard

Brosse fils de bronze 18g- Scarification sans etincelles

www.truvox.comI25


CIMEX X46

Choix de brasses adaptables aux differents travaux a realiser Sac a poussiere a remplacer

facile

La Cimex X46 offre un moyen simple et efficace de nettoyer les escalators et trottoirs roulants. La balayeusemanuelleTRUSWEEP 460 offre une solution de balayageefficace dans les endroits confines ou la ou il n'est pas possible de brancher un appareil au reseau electrique.

• Reglage automatique de la hauteur des brosses assurant un travail uniforme • Appareil portable pour les sites escalators multiples

a

• Tres facile a utiliser, requerant un minimum de formation pour une efficacite accrue • Brosses rotatives puissantes pour un nettoyage rap ide et efficace • Choix de brosses adaptees aux differents besoins de nettoyage

Nettoyage des escalators et trottoirs roulants donnant un brossage puissant et une bonne performance d'aspiration. Ideal pour les aeroports, centres commerciaux, magasins, stations de metro et les hotels.

• Changement de brosses rap ide et facile Modele

Cimex Escalator Cleaner

Code Produit Tension alternativeAC

(~) / Frequence

Moteur aspirateur Diametre

V I Hz

230 I SO

W

2 x 750

de la brosse

IS

40

Largeur de travail Vitesse des brosses de nettoyage Moteur de brosse motorise Niveau sonore

trs/mn

290

W

190

dB(A)

Longueur du cable

Poids Capacite Garantie

79 89 x 46 x 23

Dimension (L x I x h)

IS

kg

44

litres I an


BALAYEUSES

TruSweep 460 TruSweep 460 est la balayeuse manuelle parfaite pour les entrepots de petites et moyennes surfaces, les trottoirs, les parkings, les endroits ou I'alimentation electrique n'est pas facile d'acces et I'utilisation d'une balayeuse a batterie difficile due a I'encombrement.

• Ramasse Ie polystyrene, les dechets, les frites, les rnegots et autres debris repandus sur sols durs

Code Produit

• La brosse laterale reglable en hauteur permet un balayage de grande qualite

Vitessede rotationde la brosse

• La pression de la brosse centrale est reglable pour s'adapter aux differents niveaux de sols et differents types de dechets

Manuel

Entrainement Productivite Diametre

m2/h

2600 (4 kmph/2.5 mph)

trslmn

273 (4 kmphI 2.5 mph)

23

de la brosse

Dimensions (L x I x h) avec poignee

100x 78.5 x 102

Dimensions (L x I x h) Poids Garantie

a dechets

a

80

Largeur de travail

Capacite cuve

Une gamme de souffleurs haute performance pour Ie sechage de surfacesou de volumes, et reduisant considerablernent les temps de sechage Convient parfaitement une utilisation apres degats des eaux et nettoyage par extraction.

80 x 72.5 x 40 kg

26

litres

40 I an

Accessoires

Brasses 05·4096·0000

Lot de brosses nylon (brosses standards)

05·4097·0000

Lot de brosses tynex (brosses abrasives)

923783

Brosse laterale

552180067

Brosse centrale

• •

Sacs peussiere 02·4372·0000

Sacs poussiere (lot de 10)

o

Divers 05·3913·0000

Clips brosses (2 sont requis)

02·4404·0000

Escaclean escalator degreasant (5 litres.4 bouteilles par carton)

• De serie

0 Enoption

o

• •


VENTILATEURS D'AIR

Ventilateur pour piece de vie

Souffleur d'air Ces appareils ont un debit d'air puissant qui aide a la ventilation, permettant un sechage rapide.

Flux d'air dirige a 3600 pour secher l'integralite de la piece sans avoir a changer I'emplacement de I'appareil.

Ventilateur

Axial

L'une des solutions les plus efficaces pour Ie sechage des murs suite a une inondation ou une fuite.

IRUVOX INTERNATIONAL

Secheur moquettes au design compact, leger et puissant.

A TACONY

COMPANY

Notes

Trois vitesses pou r selectionner Ie debit d'air Ie plus adapte it la tache

Roulettes renforcees pour atteindre la hauteur optimale du sechage Downd raft â&#x201E;˘

Debit d'air it haut volume et it haute vitesse pour un sechage optimal

Corps de la machine en polypropylene haute densite pour une plus grande durabilite

l.'unite peut secher un bureau typique ou une piece en seulement 15 minutes

Modele disponible avec chariot integre pour transport facile

Flux d'air puissant pour un sechage rapide Trois vitesses pou r selectionner la bonne puissance de soufflage Poignee de transport integree

Corps de la machine en polypropylene haute densite pour une plus grande durabilite

Support de moteur renforce pour une plus grande fiabilite et une meilleure durabilite

Hybrid Blower 3400

TM

Multiples Positions possibles

Poignee de transport ergonomique Modele disponible avec chariot integre pour transport facile Ventilateur Axial avec chariot

Code Produit Tension AC (~) /

Frequence

VI Hz

Puissance nominale Circulation maximale de lair

230/50-60

230/50-60

230/50-60

230/50-60

230/50-60

220 - 240 150

W

247

247

414

414

414

320

FPM

2390

2390

2008

1979

1979

2722

Vitesses

3

3

2

2

2

3

Surcharge thermique

01

01

01

01

01

01

Bequille

01

Roues et

poignees telescopiques 47x44x54

Dimension (L x I x h)

Poids

kg

15

01

01

01

01

01

59 x 44 x 54

59 x 68 x 59

59 x 57 x 56

17

24

17

59x68x56

56x42x29

18

Longueur du cable

Garantie

I an

Accessoires

Code Produit

Description

PDIOO

Becuille pour

PDF5C

Kit roulettes pour ventilateur Axial Fan

â&#x20AC;˘ De serie

30

I

Air Mover

o o

0 Enoption

TRUVOX INTERNATIONAL

www.truvox.com

I

31


Export Tel: +44 (0) 23 8070 66 I5 Fax: +44 (0) 23 8070 500 I export@truvox,com pour vos com man des, vos questions Technique et pieces detachees Tel: +44 (0) 23 8070 660 I Fax: +44 (0) 23 8070 500 I service@truvox,com Pieces detachees, consommables, garanties et assistance techn ique Marketing Tel: +44 (0) 23 8070 2200 Fax: +44 (0) 23 8070 500 I marketing@truvox,com

: J i' .<

La solution pour tous vos sols Powr-Flife

~111 00 >lIIn :::I

I!

Tornado

Truvox International Limited

TI

Unit C (East), Hamilton Business Park, ManatonWay,Botley Road, Hedge End,Southampton, 5030 2JR,UK

:II

Tel:+44 (0) 23 8070 6600 Fax:+44 (0) 23 8070 500 I Email:sales@truvox.com Web: www.truvox.com Truvox International est

enreglstree au BSI et notre politique est de nous developper en permanence. Les specifications susceptibles

de modifications

techniques sont sans avis prealable

Profile for Truvox International

French Truvox Product Catalogue (June 2017)  

French Truvox Product Catalogue (June 2017)  

Advertisement