Issuu on Google+

Material Handling 04.1

Drum Handling Equipment Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de Fûts . Self-Dumping Hoppers Contenedores Auto-Servidores Benne Auto-Basculante. . . . . . . . . . . . Fork Truck Attachments Fijaciones para Carretillas Elevadoras Fixations pour Chariots Elévateurs . . . Loading Dock Accessories Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai . Protective Barriers Barreras Protectoras Barrières de Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydraulic Elevating Lifts Ascensores Hidráulicos de Elevación Tables Elévatrices Hydrauliques . . . . . Lifters/Tilters/Rotators Ascensores/Basculantes/Rotadores Tables Elévatrices . . . . . . . . . . . . . Carts Carretas/Plataformas Chariots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Industrial Hand Trucks Carros Manuales Diables Industriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steel Warehouse Ladders Escaleras de Acero para el Almacén Echelles en Acier pour Entrepôts . . . . Hi-Rise Lift Trucks Transpaletas de Levantamiento Alto Transpalettes à Haute Levée . . . . . . . . . . Manual Hoists Alazamiento de Cadena Manual Palans Manuels à Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . Gantry Cranes Grúas Pórtico Portiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cylinder Handling Equipo de Manipulación de Cilindros Equipement pour Manutention de Bouteilles . . Hand Pallet Trucks Transpaletas Transpalettes Manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. .04.2 . 04.10 . 04.12 . 04.15 . 04.23 . 04.28 . 04.28 . 04.29 . 04.30 . 04.31 . 04.32 . 04.32 . 04.33 . 04.34 . 04.36

For complete information on all parts including part numbers, descriptions and images, visit us at www.irmn.com Para obtener información completa de todas las partes, incluyendo los números de partes, descripciones e imágenes, visite www.irm.com Pour plus d'informations sur les différentes pièces notamment les références de pièces, les descriptions et images, rendez vous sur notre site www.irmn.com

04

Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 1

12/18/10 5:44:33 PM


Drum Handling Equipment

Material Handling 04.2

Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de Fรปts Chain Drum Lift

Capacity

Drum Size

Description

SYDCL-550

1,000lb

Closed head 30gallon steel drums w/lip

t7FSUJDBMMZMJGUESVNXJUI overhead lifting device

SYDCL-1000

1,000lb

55 gallon Steel Drums

t6TFXJUIDMPTFEIFBE drums with lip t8FMEFETUFFMDPOTUSVDUJPO t1PXEFSDPBUรถOJTI

Chain Drum Lifter SYCDL-2000

Capacity

Drum Size

Description

2,000lb

6TFXJUIHBMMPOBOEHBMMPO

t6TFXJUIQMBTUJD รถCFSPSTUFFM closed head drums with lip t(SBEFDIBJOGPS04)" ANSI compliance

Fork Truck Drum Carrier/Rotator 4:%$3

Capacity

Drum Size

Description

MC

55gallon steel drums only

t&BDIVOJUJTQSPWJEFEXJUI a 15 foot chain to allow the drum to be rotated up to 360ยฐ from the operator's seat

SYDCR-205-15 1,500lb

55gallon steel drums only

t'PSLQBDLFUTNFBTVSFลˆลš XJEFCZลˆลšIJHI

Fork Truck Drum Gripper

Capacity

Drum Size

SYDGS-55

MC

30 and 55gallon steel drums only

Single Drum

SYDGD-55

1,500lb

30 and 55gallon steel drums only

Double Drum

Capacity

Drum Size

Description

4:0$50

2,000lb

6TFXJUIHBMMPOTUFFMESVNT

t1IFOPMJDDBTUFST

Specialty Drum Dolly

Description

t$BTU*SPO TXJWFM XIFFMUZQF t  YลˆลšXIFFMTJ[F t4UFFMDPOTUSVDUJPO t1BJOUFEรถOJTI 4:%36.)%

2,000lb

6TFXJUIHBMMPOTUFFMESVNT

t1IFOPMJDDBTUFST t  TXJWFMYXJUICSBLFT t4UFFMDPOTUSVDUJPO t1BJOUFEรถOJTI

04.2 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 2

12/18/10 5:44:41 PM


Material Handling 04.3

Drum Handling Equipment

Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de Fรปts Fork Truck Drum Positioner 4:%36.1

Capacity

Drum Size

Description

MC

HBMMPOTUFFM QMBTUJDBOEรถCFSESVNT

t"MMPXTESJWFSUPJOWFSUESVNT UPUIFIPSJ[POUBMSBDLJOH position and vice versa. Positive latching system ensures safe handling of ESVNTXFJHIJOHVQUPMCT t'PSLQPDLFUTNFBTVSFลˆลš XJEFCZลˆลšIJHIVTBCMFPO ลˆลšDFOUFST

Automatic Eagle Beak Drum Lifter

Capacity

Drum Size

SYFMDL-1

1,000lb

)BOEMFT  TUFFM รถCFSPSQMBTUJDESVN

0WFSBMMTJ[FXYMYI

SYFMDL-2

2,000lb

%SVNMJGUFSIBOET  ESVNT

0WFSBMMTJ[FXYMYI

Capacity

Drum Size

4:'1%--

MC

Accommodates 55gallon plastic drums

Capacity

Drum Size

Description

SYFPDL-11-H

1,100lb

Accommodates 30 and 55gallon drums DMPTFEIFBE

t0WFSBMMTJ[FXYMYI

Fork Mounted Poly Drum Handlers

Fork Mounted Poly Drum Handlers

Description

Description 0WFSBMMTJ[FXYMYI

t5PQHSJQEFTJHO

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.3

04_MaterialHandling.indd 3

12/18/10 5:44:49 PM


Material Handling 04.4

Drum Handling Equipment

Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de FĂťtsnutention de FĂťts Low Profile Drum Caddies with Bung Nut Wrench Handle

Capacity

Drum Size

4:-0%$.3

1,000lb

Accommodates 30 or 55gallon drums, LP Mold-on-rubber wheels tanks and 5gallon pails

Description

4:-0%$$*

1,200lb

Steel wheels

4:-0%$16

1,200lb

Poly-on steel wheels

4:1%-.

MC

Multi-Purpose Overhead Drum Lifter/Wrench Accommodates 30 and 55gallon, plastic, t3FNPWBCMFBSNTGVODUJPOBTB TUFFMBOEĂśCFSESVNTXJUIUPQMJQ bung nut wrench and removable drum ring wrench t'PSVTFXJUIDMPTFEIFBE drums only

Polyethylene Drum Rack

Estante de Barriles de Polietileno

Le polyĂŠthlĂŠne Drum Rack

Polyethylene Drum Rack capture spills, keeping your workplace clean and safe, All models tilt the drums slightly forward, BMMPXJOHNBYJNVNESBJOBHFPQUJNJ[JOH ZPVSVTFPGDIFNJDBMTXIJMFNJOJNJ[JOH waste, The PDR's improve worker safety by keeping slippery chemicals and oils off the floor. Drum spill pallet comes standard with two and four drum rack systems.

Este estante captura derrames, manteniendo su lugar de trabajo mĂĄs limpio y seguro. Todos los modelos se inclinan ligeramente hacia adelante lo que permite un mĂĄximo drenaje, optimiza el uso de quĂ­micos y, al mismo tiempo, minimiza residuos. El estante de barriles ha mejorado la seguridad de los trabajadores al prevenir derrames de quĂ­micos y aceites en el piso.

Le polyĂŠthlĂŠne Drum Rack rĂŠcupĂŠre les dĂŠversements, laissant votre enviornnement de travail propre st sĂŠcurisĂŠ. Tous les modĂŠles permettant Ä? incliner quelque peu les fĂťts afin Ä?optimiser Ä˝ ĂŠcoulement des produits chimiques tout en limitant les pertes. Le PDR augmente la sĂŠcuritĂŠ des travailleurs eu ĂŠvitant aux produits chimiques glisscouts at aux huiles de se rĂŠpandre sur le sol. Les palettes de retenue de fuites de fĂťts viennent de facon standard avec les ĂŠtagĂŠres de fĂťts ĂĄ duex ou quatre ĂŠtages.

Load Capacity Containment Capacity Dimensions

Net Weight Drum System

SYPDR-2

1,500lb

66gallon

XYEYÂŁI 

2 Drum System

4:1%3

3,000lb

66gallon.

XYEYÂŁI 

%SVN4ZTUFN

04.4 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 4

12/18/10 5:44:53 PM


Material Handling 04.5

Drum Handling Equipment

Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de FĂťtsnutention de FĂťts Drum Capacity

Stackable Drum Racks 4:%36.3"$,

Overall Size

Capacity

 HBMMPO XYEYÂŁI 1,600lb Steel

Net Weight Description 60

t'FBUVSFGPVSXBZGPSLUSVDL access t/PUSFDPNNFOEFEGPS stacking more than four racks high t3BDLTNBZCFNPWFEXIFO MPBEFEBOE/05TUBDLFE t4UFFMDPOTUSVDUJPOXJUIž formed steel cradles

4:%36.3"$,

 HBMMPO XYEYÂŁI Steel

 MC

95

t#PMUUPHFUIFSBTTFNCMZ with hardware included t8PSLTXFMMXJUIUIF Hydraulic Drum Stacker and the Drum Positioner t1BJOUFEĂśOJTI

Drum Grippers

Pinzas de Agarre para Barriles

Pince Ă  Barils

The Drum Gripper makes it easy to pick up one or two steel drums without leaving the seat of the fork truck. Simply slip the forks into the fork tubes and the Drum Gripper is ready to go. The knuckle gripping system is lowered around the drum, gripped tightly, and then lifted into the air. Drum is automatically released by lowering the forks. All models feature hinged folding design for storage. Models DGS-A and DGD-A feature adjustable-width arms for use with both 30-gallon and 55-gallon steel drums. Welded steel construction. Powder DPBUĂśOJTI

Las pinzas para barriles facilita levantar uno de los barriles de acero sin tener que dejar el asiento del montacarga. Simplemente introduzca las horquillas en los tubos y el barril estĂĄ listo para ser transportado. El sistema de pivote baja alrededor del barril agarrĂĄndolo muy fuerte y despuĂŠs lo levanta al aire. El barril es liberado automĂĄticamente cuando se bajan las horquillas. Todos los modelos cuentan con un diseĂąo articulado y plegable para un almacenamiento fĂĄcil. Los modelos DGS-A y DGD tambiĂŠn cuentan con brazos ajustables de ancho para el uso con barriles de acero de 30 gallones y 55 gallones. Los barriles estĂĄn construidos de acero soldado con un acabado de polvo.

La Pince à FÝts facilite la saisie d'un ou deux barils sans avoir à quitter le siège du chariot ÊlÊvateur. Faites simplement glisser les fourches dans les tubes de fourches et votre pince à barils est prête à l'emploi. Le système de pivot de prÊhension est abaissÊ autour du baril, fortement accrochÊ et ensuite soulevÊ dans les airs. Le baril est automatiquement libÊrÊ par l'abaissement de la fourche. Tous les modèles sont articulÊs et pliable pour faciliter leur rangement. Les modèles DGS-A et DGD-A ont tous deux les bras rÊglables pour une utilisation sur des barils en acier de 30 gallons et de 55 gallons. Construction en acier soudÊ. Revêtement final en poudre.

Capacity

Drum Style

Fork Pocket Fork Pocket Centers Size

Overall Size

Net Weight

žXYEYI

109

SYDGS-55-D 1,500lb

 HBMMPO Steel



žXYI

SYDGD-55-D 2,000lb

 HBMMPO Steel



žXYžI XYžEY›I 

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.5

04_MaterialHandling.indd 5

12/18/10 5:44:53 PM


Drum Handling Equipment

Material Handling 04.6

Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de FĂťtsnutention de FĂťts Drum Truck with Spring Assist

Carro Manual para Barriles

- Diable pour Barils avec Ressorts

El carro manual estĂĄ diseĂąado para el manejo y transporte de barriles de acero, plĂĄsticos y fibra de 55 gallones que pesan hasta 1.000 libras. El diseĂąo especial con mecanismo de resortes facilita su uso. Los resortes tambiĂŠn facilita la inclinaciĂłn de barriles completamente cargados. Las Barras de enganche extractables incluyen tuercas claves. Carros son construidos de acero soldado con acabado de polvo amarillo.

Diable prÊvu pour la manutention de barils en acier, plastique et fibre de 55 gallon pesant jusqu'à 1000 pounds. design spÊcial avec mÊcanisme en ressorts pour faciliter l'utilisation. Les ressorts permettant une inclinaison plus facile lorsque le diable est complètement chargÊ. Les bars de crochets amovibles incluent des Êcrous de bondes à clÊs. Construction en acier avec revêtement en poudre jaune. 10 "x 2 ½ Roues Standards.

Hand truck designed for moving 55-gallon TUFFM QMBTUJD BOEĂśCFSESVNTXFJHIJOHVQ to 1,000 lbs. Special design features spring mechanism for easy use. Spring allows for easier tilting of fully-loaded drums. Removable hook bar includes built-in bung nut wrenches. Steel construction XJUIQPXEFSDPBUZFMMPXĂśOJTIYĹˆĹš wheels standard. Drum Type

Overall Size

Wheel Type

Net Weight

SYDBT-SA-MR

Steel

ĹˆĹšXYĹˆĹšMYI

.PME0O3VCCFS

MC

4:%#54"10

Steel

ĹˆĹšXYĹˆĹšMYI

1PMZ0O4UFFM

61lb

Drum Headers

Cabeceras de Barriles

Ouvre Barils

Convert your closed head steel drums into storage containers with our Drum Deheaders. The SYDD-9 can be adjusted to open steel drums with different thicknesses. The blade is angled for NBYJNVNQFOFUSBUJPOBOEøBUUFOTUIFDVU edge so there are no sharp or jagged edges. Replacement blades available, model SYDDB-1. Quickly remove the head of a steel drum in less than 30 seconds with our OFX&YQSFTT0QFO%SVN%FIFBEFS6OJRVF design, model SYD-HEAD-1, is similar to a household can-opener and is very easy UPVTF$PNGPSUBCMFIBOEMFDPOĂśHVSBUJPO BMMPXTGPSNBYJNVNPQFSBUPSDPNGPSU Includes vice-grip style mechanism for securely attaching unit to drum. A standard ĹˆĹšSBUDIFUESJWF NBOVBMPSQOFVNBUJD  must be used to operate the deheader SBUDIFUESJWFOPUJODMVEFE *OTJEFDVUUJOH blade does not leave a sharp edge on the drum. Replacement blades available separately, model SYD-HEAD-B. Both styles PQFOHBMMPOTUFFMESVNTBOE gallon pails.

Convierta sus barriles de acero cerrados en un recipiente de almacenamiento con nuestro abridor de barriles. El SYDD-9 puede ajustarse para abrir barriles de diferente grueso y densidad. La cuchilla tiene un ĂĄngulo de penetraciĂłn mĂĄxima que aplana la orilla del corte para que no haya bordes afilados o dentados. El modelo SYDDB-1 de Cuchillas de repuesto estĂĄ disponible. ÂĄRetire rĂĄpidamente la cabeza del barril de acero in menos de 30 segundos con nuestro Abridor de Barriles Express! El modelo SYD-HEAD-1, con su diseĂąo Ăşnico, es comparable al abrelatas de cualquier hogar y es muy fĂĄcil de usar. Tiene una manija cĂłmoda que ofrece comodidad mĂĄxima durante el su uso. Incluye un mecanismo de agarre [ara conectar la unidad al barril. Una trinquete estĂĄndar de 1/2" (manual o neumĂĄtico) debe ser utilizado para operar el abridor (la unidad de trinquete no estĂĄ incluido). Cuchillas de repuesto estĂĄ disponibles aparte (modelo SYD-HEAD-B). Ambos estilos abren barriles de acero de 30 & 50 galones o hasta cubetas de 5 galones.

Permet de convertir vos barils en acier fermÊ, en rÊcipient de stockage. Le SYDD-9 peut être utilisÊ de façon à ouvrir des barils en acier de diffÊrentes Êpaisseurs. La lame est inclinÊe pour une pÊnÊtration maximale et l'arête de coupe est aplatit de sorte qu'il n'y ait pas de bords tranchants ou dentelÊs. Lames de rechange disponibles, modèle SYDDB-1. Enlève rapidement la tête d'un fÝt en acier en moins de 30 secondes avec notre nouveau Deheader Express-Open Drum! Le modèle SYD-HEAD avec son design unique est comparable à un ouvre boÎte traditionnel, il est très facile d’utilisation. PoignÊe confortable permettant un confort d'utilisation maximum pour l'utilisateur. Comprend le mÊcanisme de style vice-grip (adhÊrent) pour bien fixer l'appareil au fÝt. Une clÊ à cliquet standard de ½ "(manuel ou pneumatique) doit être utilisÊ pour faire fonctionner le deheader (clÊ à cliquet non incluse). Les lames intÊrieures ne laissent pas de bords coupants sur le baril. Lames de rechange disponibles sÊparÊment, Modèle SYD-HEAD-B. Chaque modèle ouvre des barils de 30 et 55 gallon et des seaux de 5 gallon.

SYDD-9 SYD-HEAD-B Replacement blade for SYD-HEAD-1

SYDDB-1 Replacement blade for model SYDD-9

SYD-HEAD-GK Replacement Gear/ #VTIJOH,JUGPS SYD-HEAD-1

SYD-HEAD-1

04.6 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 6

12/18/10 5:44:54 PM


Material Handling 04.7

Drum Handling Equipment

Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de FĂťtsnutention de FĂťts Drum Jacks

Gatos para Barriles

Crics pour Barils

These Drum Jacks are the perfect solution to any of your drum transporting needs. $PNQBDUEFTJHOBMMPXTGPSNBYJNVN maneuverability in restrictive areas. All steel construction.

Estos gatos son una soluciĂłn perfecta para cualquier necesidad de transporte de barriles. El diseĂąo compacto permite mĂĄxima movilidad en ĂĄreas que de lo contrario fueran restrictivas. Toda una estructura de acero.

Ces Diables pour Barils sont la solution parfaite pour n'importe lequel de vos besoins de transport de barils. Un design compact pour une maniabilitĂŠ maximale dans les zones restrictives. Diable en acier.

SYDRUM-55FP

SYDRUM-55FP

El diseĂąo incluye un pico ajustable que le permite agarrar barriles de acero, plĂĄstico o fibra de 30 & 50 galones. Los barriles pueden ser colocados y recogidos fĂĄcilmente de cualquier plataforma, pesa y recipiente. EstĂĄn disponibles con pesas o escalas incorporadas, consulte la informaciĂłn a continuaciĂłn.

Possède un bec rÊglable lui permettant d'attraper des barils en acier, en plastique ou en fibre de 30 & 55 gallons. Les barils peuvent facilement être mis en place ou retirÊ des palettes, des bacs de rÊtention et des Êchelles. Disponible avec fonction intÊgrÊe de l'Êchelle, voir ci-dessous.

SYDRUM-55FP Has an adjustable beak design which allows JUUPHSBCHBMMPOTUFFM QMBTUJDPS ĂśCFSESVNT%SVNTDBOFBTJMZCFQMBDFEPS removed from pallets, spill containers and scales. Available with built-in scale feature, see below. SYDRUM-55-36 Accepts both 30 and 55 gallon plastic, steel BOEĂśCFSESVNTXJUIBUPQMJQ5IFGSPOU SJHJEXIFFMTBSFY XIJMFUIFSFBSTXJWFM DBTUFSTBSFYĹˆĹš SYDRUM-55S Has a unique grapple to hold 55 gallon drums securely into the steel saddle prior to lifting it vertically. The drum is held in this position during transit, enabling open drums to be handled without spillage.

SYDRUM-55-36

SYDRUM-55-36

Acepta barriles de acero, plĂĄstico y fibra con tapadera de ambos pesos, 30 y 55 galones. Las ruedas rĂ­gidas delanteras son de 6" x 2" mientras que los rodillos traseros son giratorios y son de 3" x 11/2."

SYDRUM-55-36 =Permet le transport de barils en plastique, en acier et en fibres de 30 et 55 gallon. Les roues avant sont fixes 6 "x 2", tandis que les roulettes arrières sont pivotantes, 3 "x 11 / 2".

SYDRUM-55S

SYDRUM-55S

Tiene un diseĂąo Ăşnico para agarrar barriles de 55 galones de forma segura hacia la silla de acero antes de levantarlo verticalmente. El barril se mantienen en esta posiciĂłn durante el transito, lo que permite abrir los tambores para ser manipulados sin derrames.

Possède un grappin permettant de dÊplacer des barils de 55 gallon sur la selle en acier avant de pouvoir les Êlever verticalement. Le baril est maintenu dans cette position pendant le transport, permettant aux barils ouverts d'être manutentionnÊ sans dÊversements.

Capacity

Overall Size

Lift Height

Beak Service Range Net Weight

4:%36.

500lb

ÂŁY



UP

4:%36.'1

1,000lb

ĹˆĹšY



MC

4:%36.4

1,000lb

Y



MC

MC

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.7

04_MaterialHandling.indd 7

12/18/10 5:44:54 PM


Material Handling 04.8

Drum Handling Equipment

Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de FĂťtsnutention de FĂťts Barrel/Drum Trucks SYDBT-1200

Capacity Overall Size

Wheel Type

Net Weight Description

MC

›XYM

Rubber-on-Steel MC

SYDBT-1200-P MC

›XYM

Poly-on-Steel

61lb

SYDBT-RED

žXYžM Polyurethane

60lb

MC

t5IF#BSSFM%SVN5SVDL handles 30 and 55-gallon TUFFMBOEĂśCFSESVNTUIBUBSF UPIJHI t"EKVTUBCMFDIJNFIPPLIFMQT to secure the drum t8IFFMTNFBTVSFYBOE are available in rubber-onsteel or polyurethane-on-steel

Economy Rotating Drum Carts

Carros Giratorios de Barril Economy

Chariots Economiques Rotatifs pour Barils

Easy to operate. Includes two rigid and UXPTXJWFMDBTUFST)BOEMFJT/05JODMVEFE -- must be purchased separately. Handle includes built-in drum tipper and bung nut wrenches as a bonus. Handle includes builtin drum tipper to assist with liquid drainage. Rugged steel construction with painted ĂśOJTI"TTFNCMZSFRVJSFE

FĂĄcil de manejar. Incluyen 2 rodillos giratorios y dos ruedas firmes. El mando no viene incluido--debe ser comprado aparte. El mando incluye una funciĂłn para voltear el barril y una tuerca como un bono adicional. El mando ayuda con el drenaje de lĂ­quido. Fabricado con un acabado de pintura. Es necesario montarlo.

Facile Ă  utiliser. Comprend deux roulettes fixes et deux roulettes pivotantes. Les poignĂŠes ne sont PAS incluses - doivent ĂŞtre achetĂŠ sĂŠparĂŠment. Les poignĂŠes comprennent une benne basculante et des ĂŠcrous de bondes Ă  clĂŠs en bonus. Les poignĂŠes comprennent une benne basculante pour faciliter le drainage des liquides. Construction robuste en acier et finitions peintures. Montage nĂŠcessaire.

Capacity

Wheel Size

Wheel Type

Net Weight

SYRDC-60-5-HR

MC



Hard Rubber

32lb

4:3%$10

MC



1PMZPMFĂśO

32lb

SYRDC-60-5-SS

MC



Steel

MC

Steel Drum Funnel (with self closing lid) "MMPXTGPSRVJDLMZĂśMMJOHHBMMPOESVNT XJUIQMVH*ODMVEFT ĹŠĹœMPOHCSBTT flame arrestor safety. Hinged lid with fusable link automatically closes at 160°. -JEMBUDINBZCFMPDLFEGPSTFDVSJUZ MPDL OPUJODMVEFE 'JUT/14UISFBEFEESVN bung. Gasket included for tight seal. Steel DPOTUSVDUJPOXJUIQBJOUFEĂśOJTI

SYDF-S

Embudo de Barril de Acero (con cierre automĂĄtico)

Entonnoir pour Barils en Acier

Permite llenar el barril de 55 galones mĂĄs rĂĄpido con tapĂł de 2." Incluye 8-3/4" seguradores. La tapa articulada se cierra automĂĄticamente a 160Ëš. La tapa de cierre tiene la capacidad de cierre con candado (candado no incluido). Convenientemente cave en barriles de 2" NPS. El empaque es incluido para un selladura mĂĄs apretada. Fabricado con acabado de pintura.

Permet le remplissage rapide des barils de 55 gallons avec 2 "bouchon. Inclut 8-3/4 " pare-flamme en laiton. Couvercle à charnière se ferme automatiquement à 160 °. Le loquet du couvercle peut Êventuellement être verrouillÊ par sÊcuritÊ (cadenas non inclus). Convient pour bondes de barils de 2’’ NPS. Joint inclus pour l'ÊtanchÊitÊ. MatÊriaux en acier et finition peinture.

Construction

Drum Size

Fits Drum Bungs

Net Weight

Steel

55gallon



13lb

04.8 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 8

12/18/10 5:44:54 PM


Material Handling 04.9

Drum Handling Equipment

Equipo para el Manejo de Barriles Equipement pour Manutention de Fรปtsnutention de Fรปts Acceptable Capacity Drum Types

Tilting Drum Rings

Fork Opening Net Weight Description

SYTDR-30 MC

30gallon Steel ยฃXYI

16lb

SYTDR-55 MC

55gallon Steel ยฃXYI

MC

t5SBOTQPSUVQUP MCTXJUIZPVS fork truck and the Tilting Drum Ring t1JWPUJOHGPSLQPDLFUTBMMPXZPVUP manually rotate drum to dispense light materials t5PVTF TMJQUIFCBOEPWFSUIFESVN and tighten the lock to secure around the belly of the drum t4UFFMDPOTUSVDUJPO t1PXEFSDPBUรถOJTI

* Capacity is based on full drums / Half-full drums are rated at 600lbs.

Drum Vent & Indicator 4:7&/5)

Vent

Displacement

Net Weight

Description

)PSJ[POUBM

'JUT0QFOJOHT

1lb

t"WBJMBCMFGPSVTFXJUIESVNTJO IPSJ[POUBMPSWFSUJDBMQPTJUJPOT t6TFXJUITUBOEBSEESVNQMVH openings t&BDIWFOUJODMVEFTBรธBTIBSSFTUPS for safety

4:7&/57

7FSUJDBM

'JUT0QFOJOHT

2lb

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.9

04_MaterialHandling.indd 9

12/18/10 5:44:54 PM


Material Handling 04.10

Self-Dumping Hoppers Contenedores Auto-Servidores Benne Auto-Basculante Hopper with Bumper Release

Contenedor de Descarga con Liberador Manual

Benne Ă  LibĂŠration par l'Avant

t*ODMVZFMBMJCFSBDJĂ˜OQBSBDIPRVFTEFMBOUFSPQBSBGBDJMJUBSMB descarga y un cable manual desde el asiento del camiĂłn

tBenne à libÊration par l'avant pour un dÊchargement facilitÊ grâce au dÊclencheur manuel situÊ au niveau du siège du conducteur.

t-BSPUBDJĂ˜OEF„SFHSFTBBMBQPTJDJĂ˜OWFSUJDBM automĂĄticamente

t*ODMVEFTGSPOUCVNQFSSFMFBTFGPSFBTZ dumping and a manual pull cable to dump from fork truck seat tÂĄ3PUBUJPOSFUVSOTUPVQSJHIUQPTJUJPO automatically t'VMMMFOHUIGPSLUVCFT ti-FBL1SPPGwEFTJHOBWBJMBCMF Call for details

r3PUBUJPOKVTRVhBžSFUPVSBVUPNBUJRVFÆMBQPTJUJPOJOJUJBMF

t5VCPTEF)PSRVJMMBTDPNQMFUPT

r5VCFTEFGPVSDIFTEFMPOHVFVSNBYJNBMF

t%JTFĂ—PDPOUSBEFSSBNFTEJTQPOJCMFMMBNFQBSBNĂˆT detalles

r.PEĂ?MFĂŠUBODIFEJTQPOJCMF7FVJMMF[OPVTBQQFMFSQPVSQMVT de dĂŠtails.

Volume Capacity

Capacity

Gauge of Steel

Overall Size (W x L x H)

Fork Pocket Centers

SYD-100-LD

ZEĹŠ

2,000lb

12

›Y›Y



SYD-200-LD

ZEĹŠ

2,000lb

12

›YY



SYD-300-LD

ZEĹŠ

2,000lb

12

ÂŁYY

 

SYD-200-MD

ZEĹŠ

 MC

10

›YY

SYD-300-MD

ZEĹŠ

 MC

10

ÂŁYY



SYD-33-HD

ĹˆĹ›ZEĹŠ

6,000lb



Y¾Y¾



SYD-50-HD

ĹˆĹšZEĹŠ

6,000lb



›YžYž



4:%)%

ĹŠĹœZEĹŠ

6,000lb



›Y›Y



SYD-100-HD

ZEĹŠ

6,000lb



›Y›Y



SYD-150-HD

ĹˆĹšZEĹŠ

6,000lb



›YY



SYD-200-HD

ZEĹŠ

6,000lb



›YY



SYD-250-HD

ĹˆĹšZEĹŠ

6,000lb



›YY



SYD-300-HD

ZEĹŠ

6,000lb



ÂŁYY



Low Profile Hopper

Contenedor de Perfil Bajo

Benne Basse

t4FWPMRVFBBVOĂˆOHVMPEF„

r"OHMFQMFJOEF¾QPVSMBEéDIBSHF

t5JSBEFDBCMFNBOVBMQBSBEFTDBSHBSEFMDBNJĂ˜OEFTEFFM asiento

r%ĂŠDMFODIFVSNBOVFMTJUVĂŠBVOJWFBVEVTJĂ?HFEVDPOEVDUFVS

t-POHJUVE.FEJBEFMPTUVCPTQBSB)PSRVJMMBT

r5VCFTEFGPVSDIFTEFNPZFOOFMPOHVF

t'VMMÂĄEVNQBOHMF t.BOVBMQVMMDBCMFUPEVNQGSPNGPSL truck seat t)BMGMFOHUIGPSLUVCFT ti-FBL1SPPGwEFTJHOBWBJMBCMF Call for details SYH-25-LD

Volume Capacity

Capacity

Gauge of Steel

Overall Size (W x L x H)

Fork Pocket Centers

ĹˆĹœZEĹŠ

2,000lb

12

YhhYĹˆĹœ

› £hh

SYH-50-LD

›ZEŊ

2,000lb

12

YžY

SYH-100-LD

ZEĹŠ

2,000lb

12

hhY¾hhYhh

ÂŁ

SYH-150-LD

›ZEŊ

2,000lb

12

hhY¾hhYhh

ÂŁhh

SYH-25-MD

žZEŊ

 MC

10

hhYhhYžhh

›hh

SYH-50-MD

›ZEŊ

 MC

10

hhYžhhYhh

ÂŁhh

SYH-100-MD

ZEĹŠ

 MC

10

hhY¾hhYhh

ÂŁ

SYH-150-MD

›ZEŊ

 MC

10

hhY¾hhYhh

ÂŁhh

SYH-25-HD

žZEŊ

6,000lb



hhYhhYžhh

›hh

SYH-50-HD

›ZEŊ

6,000lb



hhYžhhYhh

ÂŁhh

SYH-100-HD

ZEĹŠ

6,000lb



hhY¾hhYhh

ÂŁ

SYH-150-HD

›ZEŊ

6,000lb



hhY¾hhYhh

ÂŁhh

04.10 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 10

12/18/10 5:44:56 PM


Material Handling 04.11

Self-Dumping Hoppers Contenedores Auto-Servidores Benne Auto-Basculante

Style H

Style D

Heavy Duty Poly Lids for Self-Dumping Hoppers t'BDUPSZPSĂśFMEJOTUBMMXJUIPVUESJMMJOH t.BEFGSPNSFDZDMFEIFBWZEVUZCMBDLQPMZ material t3JCCFEEFTJHOGPSTUSFOHUIBOEBFTUIFUJDT t'FBUVSFTQSPQBOEMPDL QBEMPDLOPU JODMVEFE

t"WBJMBCMFPO)PS%TUZMFIPQQFST t)PQQFSOPUJODMVEFE

SYPLID-H-25

Tapas de Poliuretano Pesadas para Contenedores Auto-Servidores

Couvercles en PolyurĂŠthane pour Travaux lourds pour Benne Auto-Basculante

t*OTUBMBDJĂ˜OQBSBGĂˆCSJDBTPFOFMDBNQPRVFOPSFRVJFSF ninguna perforaciĂłn

r*OTUBMMFSFOVTJOFPVTVSMFUFSSBJO OFOFDFTTJUFQBTEFQFSÉBHF

t'BCSJDBEBTEFNBUFSJBMSFDJDMBEPEFQPMJVSFUBOPOFHSP

r'BCSJRVÊÆQBSUJSEFNBUÊSJBVYMPVSETFOQPMZVSÊUIBOFOPJSF recyclÊs

t%JTFĂ—PBDBOBMBEPQBSBSFTJTUFODJBZFTUĂ?UJDB

r$PODFQUJPOÆOFSWVSFTQPVSMBSPCVTUFTTFFUMhFTUIÊUJTNF

t$BQBDJEBEEFDJFSSF DBOEBEPOPFTUĂˆJODMVJEP

r1PTTJCJMJUĂŠEFWFSSPVJMMFS $BEFOBTOPOJODMVT

t%JTQPOJCMFTQBSBDPOUFOFEPSFTEFFTUJMP)P%

r.PEĂ?MFTEFCFOOFFO)PV%EJTQPOJCMFT

t$POUFOFEPSFTOPWJFOFJODMVJEPT

r#FOOFOPOJODMVTF

For use with Hopper Size

For use with Hopper Style

For use with Hopper Size

For use with Hopper Style

žZEŊ

H

4:1-*%%

ÂŁZEĹŠ

D

SYPLID-D-100

ZEĹŠ

D

SYPLID-H-50

›ZEŊ

H

SYPLID-H-100

ZEĹŠ

H

SYPLID-D-150

›ZEŊ

D

SYPLID-H-150

›ZEŊ

H

SYPLID-D-200

ZEĹŠ

D

SYPLID-D-33

ĹˆĹ›ZEĹŠ

D

SYPLID-D-250

›ZEŊ

D

SYPLID-D-50

›ZEŊ

D

SYPLID-D-300

ZEĹŠ

D

Low Profile Parts Hopper 4:)01-1

Capacity

Volume

Overall Size (W x D x H) Description

2,000lb

ĹˆĹšZEĹŠ

ĹˆĹšYY

t%FTJHOFEUPGVODUJPOBTBQBSUT hopper that may be dumped with the assistance of a fork truck tYQIFOPMJDDBTUFST t3FNPWBCMFQVTIIBOEMF t8FMEFETUFFMDPOTUSVDUJPO

Portable Steel Hoppers

Capacity 4:1)01

Volume

Overall Size (W x D x H) Description

ĹˆĹšZEĹŠ

£Y›Y›

t.BLFIBOEMJOHXBTUFBOECVML material more convenient tYGPSLQPDLFUTPODFOUFST ›GPSLQPDLFUDFOUFSPONPEFMT 4:1)01

4:1)01

2,000lb

ZEĹŠ

›Y£Y›

4:1)01

2,000lb

ĹˆĹšZEĹŠ

žY£Yž

t6OJUOPUEFTJHOFEGPSVTF asself-dumping hopper tYQIFOPMJDDBTUFST t*ODMVEFTOPOSFNPWBCMF push handle

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.11

04_MaterialHandling.indd 11

12/18/10 5:45:01 PM


Material Handling 04.12

Fork Truck Attachments

Fijaciones para Carretillas Elevadoras Fixations pour Chariots ElĂŠvateurs Pallet Dumper/Retainer

Capacity SYPAL-D/R

Volume

2,000lb

Size  0WFSBMMGPSLMFOHUI

Fork Mounted Front Loader 4:'-

Hoisting Hook Double Fork Style 4:%'03,

Description

7½"W Y2½I6TBCMFGPSLQPDLFUT t'PSLUSVDLNPVOUFE

Capacity

Volume

 MC

ĹˆĹ›ZEĹŠ

Capacity

Volume

 MC

4:%'03, 10,000lb

0WFSBMMMFOHUI

t%FTJHOFEUPEVNQQBMMFUT with use of fork truck

Size

Description Dump angle 90Ëš

Size

Description

£XY ›IGPSLQPDLFU

t'PSLTOPUJODMVEFE

6£XY›IGPSLQPDLFU

t*ODMVEFTTXJWFMIPPLXJUI safety latch t*ODMVEFTTBGFUZDIBJOBOE T-locks for securing unit to fork truck

Hoisting Hook Single Fork Style

Capacity 4:4'03,

Volume

3,000lb

Size

Description

žX Y2žIGPSLQPDLFU

t*ODMVEFTTXJWFMIPPLXJUI safety latch t*ODMVEFTTBGFUZDIBJOGPS securing unit to fork truck

Hook Plate

Capacity

Volume

Size

Description

4:-.)1

 MC

t'PSLTOPUJODMVEFE

SYLM-HP6

6,000lb

t*ODMVEFTTBGFUZDIBJOGPS securing unit to fork truck t*ODMVEFTTXJWFMMJGUJOHIPPL with safety latch

04.12 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 12

12/18/10 5:45:07 PM


Fork Truck Attachments

Material Handling 04.13

Fijaciones para Carretillas Elevadoras Fixations pour Chariots ElĂŠvateurs Work Platform SYWP-3636

Capacity

Size

Description

1,000lb

XYMYICBDL

t)JHICBDLJOHOFFEFEGPS$BMJGPSOJB 04)"SFRVJSFNFOUT DBMMGPSEFUBJMT

SYWP

1,000lb

XYMYICBDL

4:81

1,000lb

XYMYICBDL

t*ODMVEFTTBGFUZDIBJOGPSTFDVSJOHVOJU to fork truck

SYWP-CA

1,000lb

8PSL1MBUGPSN$BTUFS,JUY

t%PVCMFMPDLJOHHBUF tIJHIUPFCPBSE t5SFBUQMBUFTVSGBDFGPSBEEFETBGFUZ t4BGFUZUJOFMPDLTUBOEBSE tÂŁ'PSLQPDLFUTTUBOEBSE

Polyester Double-Ply Lifting Slings

Color

Capacity

Size

Description

SYSL-2-F-10

Purple

2,000lb straight lifting

XYhM Reinforced fabric loop ends

t%PVCMFDBQBDJUZXIFOVTFECBTLFU style t3FEVDFEDBQBDJUZXIFOVTFE choker-style

4:4-'

Green

 MC straight lifting

XYhM Reinforced fabric loop ends

SYSL-6-F-10

Yellow

6,000lb straight lifting

XYhM Reinforced fabric loop ends

Forktruck Towball & Pintle Hook

Capacity

Fork Length Length to Center of Ball Description

4:)00,#"4&

 MC





t$POWFSUTBGPSLUSVDLJOUPBUPX truck for moving trailers and other portable equipment

4:)00,#"4&

 MC





t4JNQMFEFTJHOTMJEFTPOUPGPSLT and secures into place with safety pins

4:)00,#"4&

 MC





t0QUJPOBMQJOUMF CBMMBOEIPPL available t8FMEFETUFFMDPOTUSVDUJPOXJUI QPXEFSDPBUCMVFĂśOJTI

Pintle

Capacity SYPINTLE

Fork Length

2,000lb vertical ÂŁ 10,000lb trailer

Hook

Capacity 4:)00,

 MC

4:)00,3  MC

Description Swivel Hook Rigid Hook

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.13

04_MaterialHandling.indd 13

12/18/10 5:45:18 PM


Material Handling 04.14

Fork Truck Attachments

Fijaciones para Carretillas Elevadoras Fixations pour Chariots Elรฉvateurs Fold Down Fork Truck Work Platform 4:81'%

Capacity

Size

Description

1,000lb

XYM

t*OEVTUSZCFTUQPXEFSDPBUTBGFUZZFMMPXรถOJTI t5XPHBUFTGPSQMBUGPSNBDDFTTPOFBDITJEF t'PSLUSVDLUJOFMPDLTFDVSFTXPSLQMBUGPSNUP forks of fork truck t)JHIUPFCPBSETXJUIIJHIIBOESBJMBOE IJHINJESBJM t)JHIFYQBOEFENFUBMCBDLUPQSPUFDUVTFS from moving forklift parts t0QFSBUPSTTBGFUZJOTUSVDUJPOTJHOJO&OHMJTI  Spanish and French

Fork Truck Boom

Capacity

Size

Description

4:-.0#5

 MC

'PSLDFOUFS

4:-.0#5

6,000lb

'PSLDFOUFS

t'FBUVSFTGPSLQPDLFUTXJUITBGFUZDIBJOBOE friction locking screws to attach boom to fork truck

4:-.0#5

 MC

'PSLDFOUFS

t&BDIVOJUJODMVEFTPOFSJHJEBOEPOFTXJWFM lifting hook t5FMFTDPQJDEFTJHOPรฒFSTWBSJBCMFSFBDI CFUXFFOBOE t3PCPUJDBMMZXFMEFEDPOTUSVDUJPOGPSQSFDJTJPO and durability

Fork Truck Boom, Standard

Fork Truck Boom, Econo

144''132'' 120'' 108'' 96'' 84'' 72'' 60'' 48'' 36''

144''132'' 120'' 108'' 96'' 84'' 72'' 60'' 48'' 36''

Maximum Single Hook Boom Capacities* Hook Position 144" SYLM-1T

132"

120"

108"

96"

84"

72"

60"

48"

36"

 MC 2,000lb 2,250lb 2,500lb  MC 3,000lb 3,250lb 3,500lb  MC  MC

Description t'PSL5SVDL#PPN 4UBOEBSE t5FMFTDPQJDTUZMF

SYLM-1T-6

 MC 2,000lb 2,300lb 2,600lb 3,000lb 3,500lb  MC  MC 5,000lb 6,000lb

t3JTFS t"EKVTUBCMFMFOHUIGSPNUP t*ODMVEFTPOFSJHJEIPPLBOEPOF swivel hook t*ODMVEFTTBGFUZDIBJOGPSTFDVSJOH unit to fork truck

SYLM-EBT

 MC 2,000lb 2,250lb 2,500lb  MC 3,000lb 3,250lb 3,500lb  MC  MC

t'PSL5SVDL#PPN &DPOP t5FMFTDPQJDTUZMF

SYLM-EBT-6  MC 2,000lb 2,300lb 2,600lb 3,000lb 3,500lb  MC  MC 5,000lb 6,000lb t/P3JTFS t"EKVTUBCMFMFOHUIGSPNUP t*ODMVEFTPOFSJHJEIPPLBOEPOF swivel hook t*ODMVEFTTBGFUZDIBJOGPSTFDVSJOH unit to fork truck "UUBJOJOHNBYJNVNDBQBDJUJFTEFQFOETPOUIFTJ[FBOEGPSLDBQBDJUZPGUIFMJGUUSVDLVTFE

04.14 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 14

12/18/10 5:45:30 PM


Material Handling 04.15

Loading Dock Accessories

Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai Aluminum Truck Wheel Riser

Capacity

Size

Description

4:"583

30,000lbs Per Pair

XYIYMPWFSBMM MFWFMMFOHUI

t%FTJHOFEUPSBJTFUSBJMFSTBU loading docks

4:"583

30,000lbs Per Pair

XYIYMPWFSBMM MFWFMMFOHUI

t4PMEJOEJWJEVBMMZ

4:"583

30,000lbs Per Pair

XYIYMPWFSBMM MFWFMMFOHUI

4:"583

30,000lbs Per Pair

XYIYMPWFSBMM MFWFMMFOHUI

Capacity

Size

Description

SYBTA-05006036

5,000lb

XYM

t&BDINPEFMJODMVEFTMPDLJOHMFHT GPSDPNQMJBODFXJUI04)"

Aluminum Dockboard with Welded Aluminum Curbs

gth

len

wid

th

4:#5"

5,000lb

XYM

4:#5"

11,000lb

XYM

4:#5"

15,000lb

XYM

SYBTA-15006060

15,000lb

XYM

4:#5"

15,000lb

XYM

Capacity

Size

Description

4:5"4

10,000lb

XYM

SYTAS-10-6060

10,000lb

XYM

t&BDINPEFMJODMVEFTMPDLJOHMFHT GPSDPNQMJBODFXJUI04)"

SYTAS-15-6036

15,000lb

XYM

4:5"4

15,000lb

XYM

SYTAS-20-6036

20,000lb

XYM

t'PSVTFXJUIGPSLUSVDLTBOE pallet trucks

Capacity

Size

Description

SYE-3636

2,500lb

XYM

t/PUGPSVTFXJUIGPSLUSVDLT

4:&

1,900lb

XYM

tĹŠĹ 5IJDL

Aluminum Dockboard with Bolt-On Steel Curbs

h

dt

wi

len

gth

Aluminum Dockplate th

g

len

wid

th

th

len

gt

h

t'PSVTFXJUIGPSLUSVDLTBOE pallet trucks

t%JBNPOEUSFBEQMBUFTVSGBDFGPS better traction

4:&

3,500lb

XYM

4:&

2,600lb

XYM

SYE-6036

 MC

XYM

4:&)

5,300lb

XYM

t/PUGPSVTFXJUIGPSLUSVDLT

SYEH-6030

 MC

XYM

tĹˆĹš5IJDL

4:&)

 MC

XYM

Capacity

Size

Description

4:54

10,000lb

XYM

SYTS-10-6060

10,000lb

XYM

t*ODMVEFTMPDLJOHMFHTGPS04)" compliance

4:54

10,000lb

XYM

SYTS-15-6060

15,000lb

XYM

4:54

15,000lb

XYM

4:54

20,000lb

XYM

Steel Dockboard with Welded Steel Curbs wid

t%JBNPOEUSFBEQMBUFTVSGBDFGPS better traction

t%JBNPOEUSFBEQMBUFGPSBEEFE traction t'PSVTFXJUIGPSLUSVDLTBOE pallet trucks

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.15

04_MaterialHandling.indd 15

12/18/10 5:45:37 PM


Material Handling 04.16

Loading Dock Accessories

Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai Cargo Bar SYCL-16

Size

Description

TFSWJDFSBOHF

t4UFFMPOFQJFDFXJUIPVUIPPQT t3VCCFSFOEQBET t-FOHUIBEKVTUFEXJUINBOVBMSBUDIFU

4:$-

TFSWJDFSBOHF

t4UFFMUXPQJFDF GPMEJOHEFTJHO GPSTUPSBHF inside cab t3VCCFSFOEQBET t-FOHUIBEKVTUFEXJUINBOVBMSBUDIFU

4:$#

TFSWJDFSBOHF

t"MVNJOVNPOFQJFDFEFTJHO t.BOVBMSBUDIFUGPSMFOHUIBEKVTUNFOUT t3VCCFSFOEQBET

SYCBH-32

TFSWJDFSBOHF

t4UFFMPOFQJFDFEFTJHOXJUIIPPQT t)PPQTJODSFBTFFòFDUJWFDBSHPIPMEJOHBSFB t3VCCFSFOEQBET

Edge-of-Dock Leveler 4:'.

Capacity

Size

Description

20,000lb

XVTBCMF

t.BOVBMPQFSBUJPO t TFSWJDFSBOHF t*ODMVEFTMFWFMFS SVCCFSCVNQFSTBOETUFFM CVNQFSCPYFT t3FRVJSFTTUFFMEPDLFEHFGPSQSPQFSJOTUBMMBUJPO

Dock Seal

Description SYD-150-10

t.BYEPPSTJ[FhXYhI QSPKFDUJPO

SYD-150-20

tQSPKFDUJPO GPSVTFXJUI4:'.BOE 4:1&

Dock Traffic System SYDTS-5

Size

Description

ĹˆĹšXYĹˆĹšI

t5PHHMFTXJUDIPQFSBUFE tXBUUT tWPMUT

04.16 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 16

12/18/10 5:45:41 PM


Material Handling 04.17

Loading Dock Accessories

Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai Molded Rubber Hose & Cable Bridge

Capacity

Size

Description

SYRHCB-12

 MC

XYMPWFSBMM ĹˆĹšXYIVTBCMFDIBOOFMT

Includes one pair of connectors for using multiple units together to form one long bridge

4:.3#3

 MC

XYMPWFSBMM ĹŠĹœXYĹˆĹšIVTBCMFDIBOOFM

4:.#3$0/

 MC

XYMPWFSBMM ĹŠĹœXYĹˆĹšIVTBCMFDIBOOFM

Wheel Chocks

Pair of rubber connectors for 4:.#3#3

Size

Description

SYBZ11931

ĹˆĹšXYIYĹˆĹœM

Plastic

SYBZ11933

ĹˆĹšXYĹˆĹšIYĹŠĹœM

Structural Foam

4:&"-6.

XYIYE

&YUSVEFEBMVNJOVN

SYFAB-11

ÂŁXYIYE

Fabricated steel

4:-8$

XY›IYE

Laminated rubber

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.17

04_MaterialHandling.indd 17

12/18/10 5:45:48 PM


Material Handling 04.18

Loading Dock Accessories

Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai Wheel Chocks

Size

Description

SYLWC-15

XYIYE

Laminated rubber

SYMS-15

XY›IYE

Molded steel

4:38$

›XYIY›E

Molded rubber

4:638$

XYIYE

Molded urethane

Capacity

Size

SYSTRAP-12-RE

1,000lb

XYhM

E-Clip type ends

4:453"13)

3,325lb working load

XYhM

Rod hook

4:453"1')

3,325lb

XYhM

Flat hook

Capacity

Size

Cargo Strapping

Pallet Puller SYPAL-12

5,000lb pulling

SYPPC-20

5,000lb pulling

SYPAL-21

5,000lb pulling

Description

Description Single-scissor style

&YUFOTJPODIBJO‰MY

Double-scissor style

04.18 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 18

12/18/10 5:45:51 PM


Material Handling 04.19

Loading Dock Accessories

Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai Dock Light

Size

Description

4:

"EKVTUBCMF'MFYJCMF5VCF

Dock 230volt Euro

4:64

"EKVTUBCMF'MFYJCMF5VCF

%PDLWPMU64

4:

"EKVTUBCMF'MFYJCMF5VCF

%PDLWPMU64

Size

Description

SYLL

M%PVCMFTUSVU

tW"$QPXFSTPVSDFSFRVJSFE

4:"3

)BMPHFOCVMCGPSEPDLMJHIU‰XBUU   lumens

t%VBMBSN

4:--

%PDLMJHIU

Dock Light (Bulb Not Included)

4:--

%PDLMJHIU

4:--"3.

%PVCMFTUSVUBSN

SYLL-60ARM

%PVCMFTUSVUBSN

4:--#3,5

Mounting bracket, set of 2

4:-0+

  MCMJGUJOH 4FSWJDFSBOHF  100,000lb static

t3BUDIFUTUZMF

50,000lb static

t4QJOUPQFDPOPNZTUZMF

Trailer Stabilizing Jack

Capacity

SYSJ-35

Size

4FSWJDFSBOHF

Description t6TFGPS04)"DPNQMJBODF

t6TFGPS04)"DPNQMJBODF

4:41501

4:415013

 MCMJGUJOH ›4FSWJDFSBOHF 100,000lb static

t4QJOUPQTUZMF

 MCMJGUJOH 4FSWJDFSBOHF 100,000lb static

t3BUDIFUTUZMF

t6TFGPS04)"DPNQMJBODF

t6TFGPS04)"DPNQMJBODF

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.19

04_MaterialHandling.indd 19

12/18/10 5:45:59 PM


Loading Dock Accessories

Material Handling 04.20

Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai Pry Lever Bar

Capacity

Size

Description

SYPLB-6

 MC

6'l wooden handle

t5XPYQPMZPOTUFFMXIFFMT

4:1-#

 MC

hMXPPEFOIBOEMF

t4UFFMOPTFQMBUF

Dock Bumper, Molded Rubber

Size 4:#

IYMYEPWFSBMM

4:#

IYMYEPWFSBMM

SYDBE-10

›XYMYEPWFSBMM

SYDBE-20

›XYMYEPWFSBMM

SYDBE-30

›XYMYEPWFSBMM

4:-

XYMYEPWFSBMM

SYBS-36

›XYMYžEPWFSBMM

4:.

XYMYEPWFSBMM

SYM-2-36

XYMYEPWFSBMM

Dock Bumper, Extruded Rubber

Size

04.20 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 20

12/18/10 5:46:02 PM


Material Handling 04.21

Loading Dock Accessories

Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai Dock Bumper, Extruded Rubber

Size 4:.

XYMYEPWFSBMM

4:.

XYMYEPWFSBMM

Dock Bumper, Laminated Rubber

Length

Size

EJTUBODFCFUXFFOCPMUIPMFDFOUFST

4:

IYMY›E

4:

IYMY›E

4:

IYMY›E

4:

IYMY›E

4:

IYMY›E

4:

IYMY›E

Aluminum Yard Ramp with Steel Grating

Overall Width

Usable Width

Off Length Included

4:4:- 16,000lb





36'

Yes

4:4:- 16,000lb





36'

Yes

4:4:- 20,000lb





36'

Yes

Capacity

Description t-PBEBOEVOMPBEUSBJMFSTGSPNHSPVOE MFWFMXIFOOPGSFJHIUEPDLFYJTUT tYQPMZPOTUFFMXIFFMTXJUI manual hand pump lift t4FSWJDFSBOHFUP t4VSGBDFJTIFBWZEVUZPQFOTUFFM grating for positive traction t0WFSMBQTUZMFMJQJTMPOH tIJHITBGFUZDVSCT t6OJUTTIJQøBUCFEUSVDL

Strip Door

Strip Door

Portes Ă  Lamelles

tSuperposiciĂłn de 2/3"

r$IFWBVDIFNFOUEF

t'JKBDJĂ˜OZNPOUBKFEFMBQBSUFTVQFSJPS

r'JYBUJPOFUNPOUBHFTVSMBQBSUJFTVQĂŠSJFVSF

t5JSBTUSBOTQBSFOUFTEFQPMJVSFUBOPT

r-BNFMMFTDMBJSFTFO1PMZVSĂŠUIBOFT

t.POUBKFEFQBSFEPQDJPOBM

r.POUBHFNVSBMFEJTQPOJCMFFOPQUJPO

t&TQFDJBMFTFTUJMPTZUBNBĂ—PTEFMĂˆNJOBTFTUĂˆOEJTQPOJCMFT

r4UZMFTTQĂŠDJBVYFUEJĂ­ĂŠSFOUFTUBJMMFTEFMBNFMMFTTPOUEJTQPOJCMFT

tʼnśPWFSMBQ t)FBEFSNPVOU t$MFBSQPMZTUSJQT t0QUJPOBMXBMMNPVOUJTBWBJMBCMF t4QFDJBMTUSJQTUZMFSBOETJ[FTBSFBWBJMBCMF Door Size

Strip Size

SYTG-1200-S-H-96-120

XYI

X

4:5(4)

Door Size

Strip Size

XYI

X

SYTG-1200-S-H-120-120

XYI

12"w

SYTG-1200-S-H-96-96

XYI

12"W

4:5(4)

XYI

X

4:5(4)

XYI

8"W

4:5(4)

XYI

X

4:5(4)

XYI

X

4:5(4)

XYI

8"W

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.21

04_MaterialHandling.indd 21

12/18/10 5:46:06 PM


Material Handling 04.22

Loading Dock Accessories

Accesorios para el Muelle de Carga Accessoires pour Chargements de Quai

Model SYYR-HL

Model SYYR-FS

Steel Yard Ramps

Capacity

Overall Width Usable Width Length

Description

4::3

16,000lb



t-PBEBOEVOMPBEUSBJMFSTGSPNHSPVOEMFWFMXIFO OPGSFJHIUEPDLFYJTUT



30'

4::3

16,000lb





36'

4::3

16,000lb





30'

t.BOVBMUXPTQFFEIBOEDSBOLGPSFBTZPOF person height adjustment

4::3

16,000lb





36'

tEJBNFUFSTUFFMEVBMXIFFMT

4::3

20,000lb





36'

t4FSWJDFSBOHFUP

SYYR-HL

1OFVNBUJD5JSF"OE)BOE1VNQ)ZESBVMJD-JGU0QUJPO

SYYR-HL-DC

1OFVNBUJD5JSF"OE%D1PXFSFE)ZESBVMJD-JGU0QUJPO

SYYR-FS

'PSLMJGU1JDLVQ4MPUT0QUJPO

SYYR-TB

5PX#BS-PPQ0QUJPO

SYYR-TB-H

5PX#BS)JUDI0QUJPO

t4VSGBDFJTIFBWZEVUZPQFOTUFFMHSBUJOHGPS positive traction t4UFFMDPOTUSVDUJPOXJUIXFMEJOHUPNFFU"84 t0WFSMBQTUZMFMJQJTMPOH tIJHITBGFUZDVSCT t6OJUTTIJQøBUCFEUSVDL t1BJOUFEOFVUSBMFBSUIUPOFCSPXODPMPS

Aluminum Hand Truck Dockplate

Carro Manual de Aluminio

DĂŠbarcadere Manuel en Aluminium.

t%JTFĂ—P-JHFSPJEFBMTĂ˜MPQBSBFMUSĂˆĂśDPBQJF

r.BUÊSJBVÆIBVUFSÊTJTUBODF QMBRVFEFSPVMFNFOUFO aluminium. Durable et lÊger

t.BUFSJBMDPOBMVNJOJPEFBMUBSFTJTUFODJB.BUFSJBMEVSBCMF y ligero t1BUBTZNBOJKBTDVNQMFODPOSFHVMBDJPOFTEF04)" Acabado de Zinc plateado. t-JHIUXFJHIUEFTJHOJTJEFBMGPSGPPUPSIBOE truck traffic only t)JHITUSFOHUIBMVNJOVNUSFBEQMBUF material is durable yet lightweight

r7FSPVJMMBHFEFTQJFETFUQPJHOĂŠFTEFMFWBHF[JOHVĂŠDPOGPSNF aux exigences OSHA. r#PSETEhFOUSĂŠFTFUEFTPSUJFTFOCJTFBVQPVSGBDJMJUFSMFT transitions

t-PTCPSEFTEFFOUSBEBZTBMJEBCJTFMBEPTQBSBVOB transiciĂłn fĂĄcil

r5PVTOPTNPEĂ?MFTTPOUFYQFEJĂŠTWJB614

t5PEPTMPTNPEFMPTTFFOWĂ“BOWĂ“B*14

t;JODQMBUFEMPDLJOHMFHTBOEMJGUJOHIBOEMFT GPS04)"DPNQMJBODF t#FWFMFEFOUSBODFBOEFYJUFEHFTGPS smoother transition t"MMNPEFMTTIJQ614

4:"

Capacity

Height Plate Size (W x H) Differential Thickness

500

Y



Capacity

Height Plate Size (W x H) Differential Thickness

ž

4:")



Y



ĹŒřŞ

SYA-3030

500

Y



ž

SYAH-3030



Y



ĹŒřŞ

SYA-3036

500

Y



ž

SYAH-3036



Y



ĹŒřŞ

4:"

500

Y



ž

4:")



Y



ĹŒřŞ

4:"

500

Y



ž

4:")



Y



ĹŒřŞ

SYA-3630

500

Y



ž

SYAH-3630



Y



ĹŒřŞ

SYA-3636

500

Y



ž

SYAH-3636



Y



ĹŒřŞ

4:"

500

Y



ž

4:")



Y



ĹŒřŞ

04.22 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 22

12/18/10 5:46:11 PM


Material Handling 04.23

Protective Barriers Barreras Protectoras Barriรจres de Protection Low Profile Rack Guard

4:/1(

Size

Description

XPQFOJOHYI

t3FRVJSFTPOMZUXPCPMUTGPSRVJDLFSJOTUBMMBUJPO OPUJODMVEFE

t0UIFSTJ[FTBWBJMBCMF t4BGFUZZFMMPX

4:/1("#,

Rack Guard with Rubber Bumper 4:36%

-PXQSPรถMFSBDLHVBSEDPODSFUFJOTUBMMBUJPOLJU

Size

Description

XPQFOJOHYI

t*ODMVEFTSVCCFSCVNQFS t.PVOUJOHIBSEXBSFJODMVEFETJNQMZCPMUTUP VQSJHIUย‰OPESJMMJOHSFRVJSFE

Steel Safety Bollard

Size

Description

4:#0-

IYEJB

t3FNPWFSVCCFSUPQDBQ

4:#0-

IYย›EJB

t4BGFUZZFMMPX

4:#0-

IYย›EJB

4:#0-"#,

Structural Guard Rail

4UFFM4BGFUZ#PMMBSE$PODSFUF*OTUBMMBUJPO,JU

Size

Description

4:45(3

3BJMI

t$POTUSVDUFEPGTUSVDUVSBM$DIBOOFM

SYSTGR-6

Railing - 6'l

t%SPQJOEFTJHO

4:45(3

3BJMJOHhM

t1PXEFSDPBUTBGFUZZFMMPXรถOJTI

SYSTGR-10

Railing - 10'l

SYSTGR-12

Railing - 12'l

4:45(351%*

5VCVMBSQPTUT ITJOHMFSBJM

4:45(351%*

5VCVMBSQPTUT IEPVCMFSBJM

SYSTGR-TP60DI

5VCVMBSQPTUT IUSJQMFSBJM

4:45(351%*

5VCVMBSQPTUT IUSJQMFSBJM

4:41#0-

IYย›EJB

1PXEFSDPBUรถOJTI

4:41#0-#-

IYย›EJB

t1PXEFSDPBUรถOJTI

Steel Spring Loaded Bollards

Size

Description

t8JUINPUJPOBDUJWBUFECFFQFSBOETUSPCF 4:41#0-"#,

Concrete installation hardware kit

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.23

04_MaterialHandling.indd 23

12/18/10 5:46:19 PM


Material Handling 04.24

Protective Barriers Barreras Protectoras Barrières de Protection Structural Guard Rail

Tren de ProtecciĂłn Estructural

Rail Structurelles de Protection

DiseĂąado para impedir temporalmente el acceso a las zonas de limpieza o de seguridad. Los rieles se pueden conectar en los extremos para formar una pista mĂĄs ancha. Fabricado de material firme con un acabado de pintura amarilla y negra.

Conçu pour interdire temporairement l'accès aux zones de nettoyage ou de sÊcuritÊ. Les rails peuvent être connectÊs bout à bout pour former un rail plus large. MatÊriaux robustes avec finition peinture jaune et noir . Disponible en acier et en aluminium.

Designed to temporarily prohibit access to areas for cleaning or safety concerns. Multiple gates may be connected end-to-end to form longer runs. Heavy-duty construction with QBJOUFEZFMMPXCMBDLĂśOJTI"WBJMBCMFJOBMM steel or all aluminum construction. Expand-A-Gate - Steel Construction

Expand Range

Casters

Height

Net Weight

SYEXGATE-30

UP

No



36lb

SYEXGATE-30-C

UP

Yes



MC

Expand-A-Gate - Aluminum Construction

Expand Range

Casters

Height

Net Weight

SYALEXGATE-30

UP

No



22lb

SYALEXGATE-30-C

UP

Yes



30lb

Crowd Control Interlocking Barriers

Finish

Rail Diameter Net Weight Description

(BMWBOJ[FE

ž

36lb

SYPRAIL-102-HD-G (BMWBOJ[FE

ĹŒĹ 

56lb

SYPRAIL-102-G

t-JHIUXFJHIUPOFQJFDFIBOESBJMJT attractive and functional. Interlocking portable railing has many commercial and industrial applications. t&BTZUPNPWFUPNFFUDIBOHJOHOFFET t6QSJHIUCBSTBSFWFSUJDBMMZTQBDFEBU žJOUFSWBMT

SYPRAIL-102-Y

Yellow Powder Coat ž

36lb

SYPRAIL-102-HD-Y Yellow Powder Coat ĹŒĹ 

56lb

t*ODMVEFTDPOOFDUPSTUPBUUBDINVMUJQMF units together to form long runs. t0WFSBMMTJ[FJT-Y) t"MMXFMEFETUFFMDPOTUSVDUJPO t4VĂłY)%EFOPUFTIFBWZEVUZ construction.

Self-Closing Steel Gates $VTUPNJ[FZPVSTBGFUZSBJMJOHTXJUI Self-Closing Steel Gates. Gates can be mounted from the left or right with the included mounting hardware. Mount UPIPSJ[POUBMSBJMTUIBUNFBTVSFVQUP EJBNFUFSBOEBSFTQBDFEUPBQBSU DFOUFSUPDFOUFS$IPPTFGSPNHBMWBOJ[FE PSZFMMPXQPXEFSDPBUĂśOJTI.FFUT04)" BSFRVJSFNFOUT 3BJMJOHBOECBTF OPUJODMVEFE

Puertas de Cierra AutomĂĄticas

Portes Ă  Fermeture Automatique en Acier

Personalice sus barandas de seguridad de acero. Las puertas se pueden montar del lado izquierdo o lado derecho con la herramienta de montaje incluida. Monte los rieles horizontales que miden hasta 2" de diĂĄmetro y que estĂĄn 10" a 21" de distancia del centro. Elija entre el acabado galvanizado o el amarillo. Cumple el requisito de OSHA 1910.23a.

Augmentez votre sÊcuritÊ avec les portes à fermeture automatique en acier. Les portes peuvent être montÊes à gauche ou à droite avec le matÊriel de montage inclus. Montez sur rails horizontaux qui mesurent jusqu'à 2 cm de diamètre et sont espacÊs de 10 "à 21" de centre à centre. Choisissez entre un revêtement en poudre galvanisÊ ou le revêtement en poudre jaune. OSHA 1910.23a exigences. (Rails et base non inclus)

Self-Closing Steel Gates

Material

Opening Width

Height

Net Weight

SYSPG-26-Y

Yellow

UP



30lb

SYSPG-26-G

(BMWBOJ[FE

UP



30lb

4:41(:

Yellow

UP



35lb

4:41((

(BMWBOJ[FE

UP



35lb

04.24 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 24

12/18/10 5:46:19 PM


Material Handling 04.25

Protective Barriers Barreras Protectoras Barrières de Protection Pipe Safety Railing Barandillas de Seguridad Garde-Corps de SÊcuritÊ

Protect people from uneven walkways and NF[[BOJOFESPQPòhT 5IFTFEVSBCMFSBJMJOHT BSFNBEFPGTDIFEVMFQJQF ĹŒĹ 0%  )BOESBJMTBSFIJHIXJUIBNJESBJM Mounting options include socket sleeves, barricade base or cast steel sockets for convenient handrail removal. The cast TUFFMTPDLFUTBDDFQUXPPEYPSY when toe boards are required. Steel railing GFBUVSFTQPXEFSDPBUTBGFUZZFMMPXĂśOJTI

Proteja a las persona de los caminos irregulares y de caĂ­das de entrepisos. Estas barandas duraderas estĂĄn hechas con tubos de la serie 40 (1-5/8" OLD). Los pasamanos son de 42" de alto. Las opciones de montaje incluyen los tubos y las bases de corriente barricadas o acero fundido para facilitar la eliminaciĂłn de la barandilla. Los casquillos de acero aceptan madera de 2"x 4" o 2"x 6" cuando se requieren esquineras. Barandillas de acero con acabado en amarillo seguro.

Protège les gens des trottoirs au sol irrÊgulier et des chutes provenant des mezzanines. Ces gardes-corps sont faits avec des tuyaux de sÊrie 40 (1- 5/8" O.D.). Les mains courantes sont hautes de 42''. Les outils de montage comprennent des douilles en acier, la base de la barricade, et des douilles en acier moulÊ pour faciliter le retrait des mains courantes. Les douilles en acier moulÊ supportent du bois de 2'' x 4'' ou 2'' x 6 '' lorsque des plinthes sont nÊcessaires. Balustrade en acier finition en poudre jaune.

Pipe Safety Railing - Steel Construction

Top Rail Height

Midrail Height

Length

OD

Net Weight

4:7%,3







ĹŒĹ 

MC

4:7%,3







ĹŒĹ 

23lb

4:7%,3







ĹŒĹ 

MC

4:7%,3







ĹŒĹ 

33lb

4:7%,3







ĹŒĹ 

MC

4:7%,3







ĹŒĹ 

MC

4:7%,3







ĹŒĹ 

MC

Pipe Safety Railing - Aluminum Construction

Top Rail Height

Midrail Height

Length

OD

Net Weight

4:"%,3







ĹŒĹ 

9lb

4:"%,3







ĹŒĹ 

10lb

4:"%,3







ĹŒĹ 

11lb

4:"%,3







ĹŒĹ 

13lb

4:"%,3







ĹŒĹ 

15lb

4:"%,3







ĹŒĹ 

16lb

4:"%,3







ĹŒĹ 

MC

Pipe Safety Options

Net Weight

Description

4:7%,31

MC

4JOHMFTPDLFU GPVSCPMUIPMFT

4:7%,31

12lb

%PVCMF4PDLFU GPVSCPMUIPMFT

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.25

04_MaterialHandling.indd 25

12/18/10 5:46:19 PM


Material Handling 04.26

Protective Barriers Barreras Protectoras Barrières de Protection Pipe Safety Options

Net Weight

Description

4:7%,31

2lb

.FUBM4MFFWF

4:7%,3##'

MC

Barricade Base with Feet

4:7%,3(

23lb

Three Foot Steel Gate

4:7%,3(

35lb

Four Foot Steel Gate

4:7%,3$0/

MC

$POOFDUPS,JU

04.26 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 26

12/18/10 5:46:20 PM


Material Handling 04.27

Protective Barriers Barreras Protectoras Barrières de Protection

Bolt-On Style NPEFM  :(3-0   :(3514    :(351$   :(3-0   :(3514

Structural Guard Rail Create a modular system to protect equipment, inventory, and individuals from damage or injury with this highly visible powder coat yellow Structural Guard Rail. Triple ridge corrugated rails are constructed GSPNĹˆĹ UIJDLNBUFSJBM NBEFGPSIJHI impact resistance indoors or out. Posts BSFDPOTUSVDUFEPGSPVOEDPSOFSĹˆĹœUIJDL material. The steel base plate measures TRVBSFBOEJTĹŒĹ UIJDL#PMUT BODIPST  washers, and nuts are provided with individual post sections. Concrete mounting kit is available separately. Provide a strong barrier with easy accessibility with our Drop-In Style rails. Slide rail sections into post saddles for simple assembly. Each Drop-In Style rail section includes two CSBDLFUT#PMU0O4UZMFSBJMTBSFEFTJHOFEGPS permanent installation.

Drop-In Style NPEFM  :(3-0 NPEFM  :(3514

Series YGR-TP

Tren de ProtecciĂłn Estructural

Rail Structurelles de Protection

DiseĂąado para impedir temporalmente el acceso a las zonas de limpieza o de seguridad. Los rieles se pueden conectar en los extremos para formar una pista mĂĄs ancha. Fabricado de material firme con un acabado de pintura amarilla y negra.

Conçu pour interdire temporairement l'accès aux zones de nettoyage ou de sÊcuritÊ. Les rails peuvent être connectÊs bout à bout pour former un rail plus large. MatÊriaux robustes avec finition peinture jaune et noir . Disponible en acier et en aluminium.

Structural Guard Rail Section Drop-In Style (2 Brackets included Per Rail)

Height

Length

Mounting Posts Required

Net Weight

4::(3-0

›



2

MC

4::(3-0

›



2

MC

4::(3-0

›



2

MC

4::(3-0

›



2

MC

Structural Guard Rail Section Bolt-On Style

Height

Length

Mounting Posts Required

Net Weight

4::(3#

›



2

MC

SYYGR-B-6

›



2

MC

4::(3#

›



2

MC

SYYGR-B-10

›



3

MC

4::(351



Tubular Posts

4::(351



Tubular Posts

4::(3"#,

$PODSFUF.PVOUJOH,JU   -BH#PMUT

MC 65lb MC

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.27

04_MaterialHandling.indd 27

12/18/10 5:46:20 PM


Material Handling 04.28

Hydraulic Elevating Lifts

Ascensores HidrĂĄulicos de ElevaciĂłn Tables ElĂŠvatrices Hydrauliques Hydraulic Elevating Cart

Capacity

Platform Size

Service Range

Description

4:$"35

MC

›XY›M

ÂŁUP

Single-speed foot pump

4:$"35

MC

ÂŁXY›M

›UP›

Two-speed foot pump

4:$"35%

MC

XY›M

›UP

Two-speed foot pump

SYCART-1000-lD

1000lb

XYM

UP

Two-speed foot pump

Lifters/Tilters/Rotators Ascensores/Basculantes/Rotadores Tables ElĂŠvatrices Electric Hydraulic Scissor Lift Tables

Capacity

Platform Size

Service Range

Description

4:&)-5

MC

XYM

UP

4:&)-5

MC

XYM

UP

tW1IBTF PUIFSQPXFS PQUJPOTBSFBWBJMBCMF

4:&)-5

MC

XYM

UP

4:&)-5

MC

XYM

UP

4:&)-5

MC

XYM

UP

t)BOEDPOUSPM

04.28 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 28

12/18/10 5:46:27 PM


Material Handling 04.29

Carts Carretas/Plataformas Chariots Hardwood Platform Truck

Capacity

Deck Size

4:7)15

1,600lb

XYM

Description t1MBUGPSNIFJHIU

4:7)15

1,600lb

XYM

tY.PMEPOSVCCFS

4:7)15

1,600lb

XYM

t3FNPWBCMFQVTIIBOEMF

4:7)15

1,600lb

XYM

Shelf Capacity

Overall Capacity

Shelf Size

Description

4:&"4:"

600lb

1,200lb

XYM

t5XPTIFMGEFTJHOXJUIUISFFTVQQPSUMFHT

4:&"4:"

600lb

1,200lb

XYM

t'PMEEPXOEFTJHOTJNQMJöFTBTTFNCMZ

4:&"4:"

600lb

1,200lb

XYM

t5XPSJHJEBOEUXPTXJWFMQPMZDBTUFST XJUICSBLF

Easy-Access Stock Truck

t.PVOUTXJWFMDBTUFSTJOGSPOUGPSMJHIUFS applications t.PVOUTXJWFMDBTUFSTUPSFBSGPSIFBWJFS applications t$ISPNFQMBUFEIBOEMFT Writing table

SYEASY-A-WT

Shelf Clearance 

Description

4:%)1)

Cart Two shelf

4:%)1)

Two shelf



t3FNPWBCMFDISPNFQMBUFEIBOEMF

4:%)1)

Two shelf



tYDBTUFSTXJUISPMMFSCFBSJOHT

4:%)1)

Two shelf



t5XPSJHJEBOEUXPTXJWFMDBTUFST

4:%)1)

Two shelf



t1MBUGPSNTJ[FY

4:%)1)

Two shelf



t1IFOPMJD$BTUFS

4:%)1)

Two shelf



t MCDBQBDJUZ

Heavy-Duty Ergo-Handle Cart

4:%)1) Three shelf

£

4:%)1) Three shelf

£

Hand Cart with Foldable Handle

t8FMEFETUFFMDPOTUSVDUJPO

Overall Size (L x W x H)

Capacity

SYHTT-150

ňŠYY NNYNNYNN

330lb 150kg

SYHTT-300

ňŜYYňŜ NNYNNYNN

660lb 300kg

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.29

04_MaterialHandling.indd 29

12/18/10 5:46:35 PM


Material Handling 04.30

Industrial Hand Trucks Carros Manuales Diables Industriels Steel Dual Handle

Capacity Wheel

Nose Plate

Overall Size

SYDHHT-500S-HR

500lb

Y›  ŊŜYňŚ Hard rubber wheels

XYňŚEYňŚI

SYDHHT-500S

500lb

Y› Pneumatic wheels

XYňŚEYňŚI

SYDHHT-500A-HR

300lb

Y› Y› Hard rubber wheels

XYEYI

SYDHHT-500A

300lb

Y›  Pneumatic wheels

XYEYI

Aluminum Dual Handle

Capacity Wheel

Steel "P" Handle

ŊŜYňŚ

Nose Plate

Y›

Overall Size

Capacity Wheel

Nose Plate

Overall Size

SYSPHT-600S-IND

600lb

Y Pneumatic wheels

£Y›

XYEYI

SYSPHT-500S

600lb

Y›  Pneumatic wheels

£XY›E XYEYI

SYSPHT-500S-HD-HR 600lb

Aluminum "P" Handle

Y›  XYE Hard rubber wheels,

Capacity Wheel

Nose Plate

XYEYI

Overall Size

SYAPHT-500A-HR

300lb

Y› Y› Hard rubber wheels

XYEY›I

SYAPHY-500A

300lb

Y›  Pneumatic wheels

XYEY›I

Dual Directional Steel Hand Truck

Y›

Capacity Wheel

Nose Plate

Overall Size

SYDDT-500

600lb

Y

XYEYI

SYDSHT-500-PN

500lb

Convertible Hand Trucks

Y Rubber wheels

Capacity Wheel

SYCAHT-500-PN

Y›  Pneumatic wheels

Nose Plate

Overall Size 4UFFM XYEYI IBOEUSVDL

4UFFM XYEYI QMBUGPSNUSVDL

"MVNJOVN XYEY IBOEUSVDL

"MVNJOVN XYEY QMBUGPSNUSVDL

04.30 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 30

12/18/10 5:46:42 PM


Material Handling 04.31

Steel Warehouse Ladders

Escaleras de Acero para el AlmacĂŠn Echelles en Acier pour EntrepĂ´ts Steel Rolling Warehouse Ladder

Escalera de Acero para la Bodega

Echelle en Acier pour EntrepĂ´t

t"DDFTPFYDMVTJWFEFDFSSBEVSBDPOMMBWF

r&YDMVTJWJUÊQPSUFEhBDD�TGFSNBOUÆDMFGT

t&TDBMPOFTBOUJEFTMJ[BOUFT

r.BSDIFTBOUJEĂŠSBQBOUFT

t"OHVMPEFFTDBMBEF

r"OHMFEFNPOUÊFEF‚

t$BQBDJEBEEFMCT

r$BQBDJUĂŠEFDIBSHFEFQPVOET

t3VFEBTEFMBOUFSBTEF

r3PVFTBWBOUEF

t5BCMPOFTEFQJFFOFMFTDBMĂ˜OTVQFSJPSEF

r1MJOUIFEFTVSMBEFSOJĂ?SFNBSDIF

t5BNBĂ—PEFMFTDBMĂ˜OYE

r5BJMMFEFTNBSDIFTXYE

t&YDMVTJWFMPDLBCMFBDDFTTHBUF t(SJQTUSVUTUFQT t„DMJNCBOHMF tMCTDBQBDJUZ t'SPOUXIFFMT t5PFCPBSEPOUPQTUFQ t4UFQTJ[FXYE Number of Steps

Top Step Height

Base Size

Top Step Depth

SYLAD-6-10-g

6



XY›E



4:-"%H





XYÂŁE



4:-"%H





XYE



SYLAD-9-10-g

9



XYžE



SYLAD-10-10-g

10



XY›E



SYLAD-11-10-g

11



XYE



SYLAD-12-10-g

12



XYE



SYLAD-6-20-g

6



XY›E



4:-"%H





XYÂŁE



4:-"%H





XYE



SYLAD-9-20-g

9



XYžE



SYLAD-10-20-g

10



XY›E



SYLAD-11-20-g

11



XYE



SYLAD-12-20-g

12



XYE



Commercial Spring Loaded Ladders

Capacity Number of Steps Top Step Height Description SYLAD-1-*

300lb

1



SYLAD-2-*

300lb

2

ĹˆĹœ

SYLAD-3-*

300lb

3

ĹˆĹš

4:-"%

300lb





SYLAD-5-*

300lb

5

ĹŠĹ 

t"MMEJSFDUJPOBMTQSJOHMPBEFE swivel casters t$PMPSTBWBJMBCMFZFMMPXCMVFXIJUF

"EETVGGJYGPSDPMPSDIPJDF : :FMMPX  # #MVFBOE 8 8IJUF

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.31

04_MaterialHandling.indd 31

12/18/10 5:46:45 PM


Material Handling 04.32

Hi-Rise Lift Trucks Transpaletas de Levantamiento Alto Transpalettes Ă  Haute LevĂŠe Economy Portable High-Riser Skid Lifters

Steel

Operation

Fork Size

Description

SYl-220-HD

Painted

Hand pump

Y

4:-)%

Painted

Hand pump

Y

t%FTJHOFEGPSVTFXJUITLJETBOEQBMMFUT without an understructure t'SPOUSPMMFSTBOEUXPTXJWFMDBTUFSTJOSFBSUP allow easy portability t4FSWJDFSBOHFUP t$POTUSVDUFEPGTUFFM t MC$BQBDJUZ

SYL-220-DC-HD

Painted

7%$1PXFS

Y

4:-%$)%

Painted

7%$1PXFS

Y

4:-)%44

Stainless

Hand pump

Y

4:-%$)%44

Stainless

7%$1PXFS

Y

Manual Hoists Alazamiento de Cadena Manual Palans Manuels Ă  ChaĂŽnes Economy Lever Hoist

Capacity

Lift

Description

SYELH-05-5

500lb

5'

t"MMPZTUFFMDIBJOSBUFEHSBEF

SYELH-15-5

1,500lb

5'

SYELH-15-10

1,500lb

10'

t%SPQGPSHFEIPPLTIBWFEVSBCMFMBUDIFT and swivel 360°

SYELH-15-20

1,500lb

20'

SYELH-30-5

3,000lb

5'

SYELH-30-10

3,000lb

10'

SYELH-30-20

3,000lb

20'

t0OFZFBSOPRVFTUJPOTBTLFESFQBJSPS replace

SYELH-60-5

6,000lb

5'

t.FFUT"4.&#TQFDJĂśDBUJPOT

SYELH-60-10

6,000lb

10'

SYELH-60-20

6,000lb

20'

t3VHHFETUPSBHFCBHJODMVEFE'3&&XJUI each purchase

Capacity

Lift

Description

SYPLH-15-5

1,500lb

5'

t"MMPZTUFFMDIBJOSBUFEHSBEF

SYPLH-15-10

1,500lb

5'

SYPLH-15-20

1,500lb

10'

t%SPQGPSHFEIPPLTIBWFEVSBCMFMBUDIFT and swivel 360°

SYPLH-30-5

1,500lb

20'

SYPLH-30-10

3,000lb

5'

SYPLH-30-20

3,000lb

10'

SYPLH-60-5

3,000lb

20'

t5SJQMFDIBJOHVJEFGPSDPOTJTUFOUVQBOE down free wheeling with one hand

SYPLH-60-10

6,000lb

5'

t.FFUT"4.&#TQFDJĂśDBUJPOT

SYPLH-60-20

6,000lb

10'

t3VHHFETUPSBHFCBHJODMVEFE'3&&XJUI each purchase

Professional Lever Hoist

t%FGPSNBUJPOJOEJDBUPSTPOUISPBUPQFOJOH of both hooks t$PNQMFUFMZFODMPTFE8FTUPOUZQFCSBLF mechanism

t%FGPSNBUJPOJOEJDBUPSTPOUISPBUPQFOJOH of both hooks tXJEFSIBSEFOFESBUDIFUHFBSBOE precision bearings

04.32 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 32

12/18/10 5:46:51 PM


Material Handling 04.33

Gantry Cranes Grรบas Pรณrtico Portiques Quick-Install Manual Trolly

Capacity

Fits Beam Flange Weight

Description

SYQIT-1

1,000lb

ย›

15lb

SYQIT-2

2,000lb

ย›

20lb

t.BOVBMBEKVTUJOHTDSFXXJUIMPDLJOHDPMMBS for quick and easy width adjustment

4:2*5

 MC

ย›

25lb

SYQIT-6

6,000lb

ย›

MC

t)FBWZEVUZTUFFMDPOTUSVDUJPOXJUICMVF QBJOUFEรถOJTI

4:2*5

 MC

ยžย›

MC

t'PSVTFXJUI4 ) 8BOE.UZQF*CFBNT

t.BDIJOFESPMMFSXJUITFBMFECBMMCFBSJOHT

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.33

04_MaterialHandling.indd 33

12/18/10 5:46:52 PM


Material Handling 04.34

Cylinder Handling

Equipo de Manipulación de Cilindros Equipement pour Manutention de Bouteilles Wall Mounted Cylinder Brackets

Soportes de Cilindros Montados a la Pared

Simple design is easy to install, simply bolt to wall and then secure cylinder with strap. Choose either steel or molded plastic construction.

Con su diseño simple facilita la instalación. Simplemente atorníllelo a la pared y después asegure el cilindro con la correa. Escoja una fabricación de acero o de plástico.

Supports Mural pour Réservoirs Avec son design simple il est facile à installer, il vous suffit de positionnez des boulons au mur, puis de fixez le réservoir avec la courroie. Choisissez soit un support en acier ou en plastique moulé.

Accommodates Cylinders

Net Weight

SYCB-W-S

1

3lb

SYCB-W-2S

2

MC

SYCB-W-3S

3

12lb

SYCB-W-P

1

2lb

SYCB-W-2P

2

MC

Cylinder Tilt Back Hand Truck

Carro de Inclinación para Cilindros

Diable pour Réservoirs Inclinable

Ideal para el transporte de cilindros del centro de almacenamiento hacia el lugar de trabajo. Las cadenas y los contornos redondeados proporcionan la máxima seguridad. Los sillones reclinables están diseñados para el transporte sin algún esfuerzo.

Idéal pour transporter des fûts du dépôt au lieu de travail. Les chaines et l'arrière arrondie épousant les formes des fûts fournissent une manutention toute en sécurité. Les diables inclinables sont conçus pour un transport sans efforts.

Ideal for transporting cylinders from storage to work space. Chains and contoured back cradle provide utmost safety. Tilt back design for effortless transportation.

SYCYHT-350

Caster Size

Net Weight

Y

MC

04.34 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 34

12/18/10 5:46:52 PM


Cylinder Handling

Material Handling 04.35

Equipo de ManipulaciĂłn de Cilindros Equipement pour Manutention de Bouteilles Fork Truck LP Tank Storage 4:-1

Storage Capacity

Accommodates Cylinders Size

7FSUJDBM

EJBYI

Net Weight

XYMYI 

Description t.BEFPGBMMTUFFMDPOTUSVDUJPO t)PMETVQUP-1UBOLTUIBU BSFVQUPJOEJBNFUFS t4BGFUZDIBJOTUPIPMEUIF tanks in place

4:$:-$,

Caster option available

LP Tank Truck

Carros para Tanques de gas LP

Diable pour RĂŠservoirs GPL

Finally an easy answer to lifting, storing and transporting problems associated with LP tanks. This all-in-one cart will allow the user to transport LP tanks to the location they are needed. The built-in crane can be used to safely load full tanks into fork trucks. The crane pivots 360° for NBYJNVNWFSTBUJMJUZ5IFDSBOFCPPNJT raised and lowered with a manual hand pump hydraulic lift. The tank attachment at the end of the boom automatically clamps to each end of the cylinder. The built-in racks are ideal for LP tank storage -- stores two tanks in the vertical position and four UBOLTJOUIFIPSJ[POUBMQPTJUJPO&BDIVOJU includes a push handle with two rigid and two swivel casters for easy portability. Heavy-duty welded steel construction with BQBJOUFEÜOJTI

Finalmente hay una respuesta rĂĄpida y fĂĄcil para sus problemas de elevaciĂłn, almacenamiento y transportaciĂłn de los tanques de gas LP. Este carro hace todo, permitiĂŠndole transportar los tanques de gas LP al lugar que necesite. La grĂşa integrada se puede utilizar para cargar los tanques a las carretillas elevadoras. La grĂşa gira 360Ëš para una mĂĄxima versatilidad. El brazo de la grĂşa se levanta y se baja con una bomba hidrĂĄulica. La fijaciĂłn de tanque al extremo del brazo automĂĄticamente abraza los extremos de cada cilindro. Los estantes integrados son ideales para el almacenamiento de los tanques de gas LP-ponga dos tanques en posiciĂłn vertical y cuatro tanques en posiciĂłn horizontal. Cada unidad incluye una barra de empuje con dos ruedas fijas y dos ruedas giratorias para facilitar el transporte robusto. Hecho de acero solido con un acabado de pintura.

Finalement une rÊponse de qualitÊ à vos problèmes de levage, stockage et transports de rÊservoirs GPL. Ce chariot tout en un permet à l'utilisateur de transporter les rÊservoirs de GPL oÚ ils sont nÊcessaires. La grue intÊgrÊe peut être utilisÊ pour le chargement des rÊservoirs sur les chariots à fourches. La grue pivote à 360 ° pour un maximum de polyvalence. La flèche de grue est levÊe et abaissÊe avec une pompe manuelle de levage hydraulique. La fixation du rÊservoir à la fin de la flèche s'accroche automatiquement à chaque extrÊmitÊ du rÊservoir. Les Êtagères intÊgrÊes sont idÊales pour le stockage des rÊservoirs GPL - positionnez deux rÊservoirs en position verticale et quatre rÊservoirs en position horizontale. Chaque unitÊ comprend une barre de poussÊe avec deux roulettes fixes et deux roulettes pivotantes pour un transport facilitÊ. Construction robuste en acier soudÊ avec une finition peinture.

SYLP-6

Storage Capacity

Overall Size

Casters

Net Weight

6 Tanks

XYMYI

Y1IFOPMJD

MC

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.35

04_MaterialHandling.indd 35

12/18/10 5:46:53 PM


Material Handling 04.36

Hand Pallet Trucks Transpaletas Transpalettes Manuels

Ecolift EO5500

Ecolift EO5500

Ecolift EO5500

t$BQBDJUZ MCT

t$BQBDJEBEEFMCT

r$BQBDJUรŠEFDIBSHFNFOUQPVOET

tยกQJWPUBDUJPONBOFVWFSTJODPNQBDU areas

t$BQBDJUBEEFHJSPEFย„FOรˆSFBTDPNQBDUBT

r1JWPUBUJPOEFยžEBOTMFT[POFTรŠUSPJUFT

t.BOEPDPOSFTPSUFEFTFHVSJEBEFMEFTDFOEJNJFOUPEFMB carga cuando estรก en marcha para que actรบen como frenos.

r%FTSFTTPSUTEFTรŠDVSJUรŠQFSNFUUFOUEFHรŠSFSMBWJUFTTFEF descente des charges.

t4BGFUZTQSJOHMPBEFEIBOEMFBMMPXTMPBEUP be lowered while in motion to act as break

Description

Description

&0 Y NNYNN

&0 Y NNYNN  5BOEFN/ZMPO$BOBEB0OMZ

&0 Y NNYNN

&0 Y NNYNN  4JOHMF1PMZ$BOBEB0OMZ

Model HJ5500

Modelo HJ5500

Modรจle HJ5500

t)FBWZTUFFMHBVHFDPOTUSVDUJPO

t'BCSJDBEPDPOBDFSPQFTBEP

r.BUรŠSJBVYEFGBCSJDBUJPOFOBDJFSMPVSE

t)FBWZEVUZIZESBVMJDQVNQ ZFBS XBSSBOUZ

t#PNCBEFUSBCBKPQFTBEPIJESรˆVMJDB Bร—PEFHBSBOUร“B

r1PNQF)ZESBVMJRVFQPVSUSBWBVYMPVSET (BSBOUJFVOBO

t.BOEPFSHPOร˜NJDBEFQPDJPOFT

r1PJHOรŠFFSHPOPNJRVFQPTJUJPOT

t5PEBVOJEBEIBTJEPTVNJOJTUSBEBDPOVOBDMBWFQBSB instalaciรณn, aros adicionales, libro de partes y un guรญa de usuario

r5PVUFTMFTVOJUรŠTTPOUGPVSOJFTBWFDVOFDMรŠQPVSMhJOTUBMMBUJPO  avec des joints toriques additionnels, le catalogue de piรจces et le guide d'utilisateur.

t5ISFFQPTJUJPOFSHPOPNJDIBOEMFEFTJHO t"MMVOJUTTVQQMJFEXJUIXSFODIGPS JOTUBMMBUJPO FYUSBPSJOHT QBSUTCPPLBOE userโ€™s guide

Description

Description

4:)+58

Y NNYNN  Tandem Wheel

:)+458

Y NNYNN

Single Wheel Steel Wheel

4:)+45%

wYw NNYNN  Single Wheel Narrow

4:)+45% Y NNYNN  Single Wheel Short Fork

4:)+-1

Y NNYNN  4JOHMF8IFFM-PX1SPรถMF

04.36 Material Handling Productos Para Manejo De Materiales Produits De Manutention

04_MaterialHandling.indd 36

12/18/10 5:46:57 PM


Material Handling 04.37

Hand Pallet Trucks Transpaletas Transpalettes Manuels

Eurolifter Model EU5500 Series

Eurolifter Modelo EU5500 Series

Eurolifter Modèle de SÊries EU5500

t-PBEDBQBDJUZ MCT

rLoad capacity: 5,500lbs

r$BQBDJUĂŠEFDIBSHFNFOUQPVOET

tÂĄQJWPUBDUJPONBOFVWFSTJODPNQBDU areas

rCapacidad de carga: 5.500 lbs

r1JWPUBUJPOEFžEBOTMFT[POFTÊUSPJUFT

rCapacitad de giro de 230Ëš en ĂĄreas compactas

r1PJHOÊFTFSHPOPNJRVFTDPOÉVFTÆQBSU

t*OTVMBUFEFSHPOPNJDBMMZEFTJHOFEIBOEMF

rMando ergonĂłmico insolado

Description

Description

&6

Y NNYNN  Poly Steer Single Poly Load

&6

Y NNYNN  Poly Steer Single Nylon Load

&6

9 NNYNN  Poly Steer Single Poly Load

&6

Y NNYNN  Nylon Steer Single Nylon Load

&6

Y NNYNN  Poly Steer Single Poly Load

&6

Y NNYNN  Nylon Steer Tandem Nylon Load

&6

Y NNYNN  Poly Steer Tandem Poly Load

&6

Y NNYNN  Poly Steer Single Nylon Load

Produits De Manutention Productos Para Manejo De Materiales Material Handling 04.37

04_MaterialHandling.indd 37

12/18/10 5:46:57 PM


Ch%204%20Material%20Handling