Page 1


Se Necesitan Bandas para Conciertos en el Parque

El Departamento de Parques y Recreación de La Ciudad de Santa María está haciendo una llamada a las bandas que estén interesados ​en participar durante la próxima serie de Conciertos en el Parquedurante el verano del 2012.

El Departamento de Recreación y Parques busca un máximo de 12 bandas de diferentes géneros que estén interesados ​en la participación los Domingo de Julio a Septiembre de 1:00 pm a 3:00 pm en uno de los parques locales de la Ciudad o en una de dos funciones nocturnas del Sábado que se llevara a cabo en el Corredor de la calle McClelland.

Bandas interesadas están invitadas a participar en la serie de conciertos y para participar solo tienen que llenar una aplicación disponible en la página web de la Ciudad o en el sitio P.L.A.Y. Inc. website.

Cualquier pregunta puede ser dirigida al Departamento de Recreación y Parques al (805) 925-0951 ext. 260.

1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

2

COSTA CENTRAL


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

3

COSTA CENTRAL

Publicado por Grupo Publicatario Schultz Mouyeos, S.A. 311 West Church, Santa Maria, CA 93458 (805) 925-1085 Fax (805) 928-6533 Correo electronico: info@smmg.biz Editores: Ve ntas/Mercadeo: Hector Rodriguez Grace Lemos

Luis Estrada

Reportajes: Diego de la Vega Eduardo Aquirre

Editor de Proyectos Especiales:

Oscar Baez

Para anunciarse favor de llamar al (805) 925-1085

Actualización de Elecciones Locales Las campañas para las primarias de Junio no han comenzado oficialmente, pero las campañas ya están activas. La boleta electoral de junio promete como siempre en California, estará llena de decisiones importantes para los votantes. Al parecer, los republicanos del Congreso en el Distrito 24, que por cierto incluye la mayor parte de Condado de Santa Bárbara, tendrá candidatos muy diferentes entre los hay que elegir. Chris Mitchum, hijo del fallecido actor Robert Mitchum, ya ha presentado documentos de candidatura. Abel Maldonado quien se ha desempeñado como alcalde del Ayuntamiento de Santa María y luego periodos en la Legislatura seguida por una breve cobertura como asistente de gobernador de California también él ha presentado documentos de candidatura. El día 24 podría convertirse en la lucha de la Costa Norte contra la Costa Sur del Condado, excepto por Mitchum que se considera ultraderechista según los observadores políticos del Norte del Condado que lo consideran el liberal de la Costa Sur. Los candidato de la Costa Sur parece más conservador que su rival del Norte del condado. Tres de los cinco asientos de la Junta de Supervisores del condado de Santa Bárbara están en juego, como Doreen Farr en el 3er Distrito y de Joni Gray en el 4to Distrito. El empresario y productor del Valle Santa María Pedro Adán presento candidatura contra Gray. El empresario de Los Olivos Steve Pappas ha dicho que está interesado en una revancha política contra Farr, cuya estrecha victoria de hace cuatro años llevo a Pappas solicitar y llevar una prolongada batalla legal sobre la votación.


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

4

COSTA CENTRAL

Viviendas pequeñas, Grandes Problema para Consejo de SM La Ciudad de Santa María a través de su Departamento de Desarrollo Comunitario está creando lo que se llama unidades de eficiencia residenciales, alojamientos en apartamentos permanente con espacios de entre 150 y 449 pies cuadrados los cuales han obtenido el apoyo del público, la Comisión de Planificación y el Concejo Municipal todavía no está lo suficientemente convencido que se agrege al Código Municipal, según decidió el Consejo. El Ayuntamiento de Santa María votó por unanimidad a favor de continuar con una audiencia el 3 de abril la cual permita apartamentos pequeño en zonas comerciales de la ciudad, a los planificadores de la ciudad se les pidio volvieran con detalles más específicos sobre los requisitos de estacionamiento y espacios abiertos para tales desarrollos La ordenanza, aprobada el 18 de Enero por la Comisión de Planificación, se permitiría a dos personas vivir en un apartamento tan pequeño como una habitación de un motel. Si se aprueba, se le permitiría a los moteles convertirse en viviendas permanente de bajos ingresos. El cambio también se permitirá el uso residencial en zonas comercial de la ciudad (C-1, Central Business District) por primera vez. Los miembros del Consejo dijeron que les gustaba la idea detrás de la ordenanza, pero pidió más detalles antes de la votación para su aprobación. Santa María cuenta con 30 hoteles/moteles dentro de los límites de ciudad, y con los años, seis se han convertido en apartamentos, instalaciones de alto nivel de atención para jubilados o complejos comerciales de apartamentos de negocios.Nueve de esos moteles y dos de las conversiones se encuentran en la calle Broadway, entre Alvin y Donovan Road, el planificador de la ciudad Bill Shipsey dijo que hay 197 unidades.


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

5

COSTA CENTRAL

TOYOTA de SANTA MARIA

COMPRAMOS VEHICULOS USADOS! RECIBA SU MEJOR PRECIO AQUI! Pregunte Por:

2004 Pontiac Grand Am

2002 Toyota 2002 Sienna XLEVUE Saturn

#15395/504942

#12722/ #15406/827866

Jose Uriar te III

6,991

$

$

#15415/664854

12,491

$

2007 Toyota Camry

16,491

$

2004 Chevrolet Tahoe

2007 Toyota Camry

7,991

Javier Medina

Oscar Barajas

8,931 6,991

$

12,991

$

13,991

$

2006 GMC Sierra 1500 Crew Cab

16,991

$

2004 Toyota Sienna #15347/019144

18,991

$

11,491

$

17,491

2007 Toyota Tacoma Access Cab

19,491

2009 Toyota Camry #15392/121067

#15360/024865

15,991

$

13,991

$

2009 Scion tC

2008 Toyota Sienna

#15403/291226

#15345/136247

17,991

17,991

$

2009 Toyota Tacoma Access Cab

$

2008 Chevrolet Silverado 1500 #15437/339495

#15404/618175

#15425/358034

$

11,991

$

2007 Toyota Camry

#15359/191189

$

#15433/610429

#15424/097247

2007 Toyota Camry

#15401/123875

2001 Subaru Outback

2006 Chevrolet Equinox

#15360/024865

#15409/126260

#15341/259879

18,991

9,991

$

2005 Toyota Sequoia

$

#15391/057520

#15411/589067

#15343/056599

$

2006 Kia Sedona

2000 Dodge Caravan Passenger

7,491

2006 Toyota Corolla

Roguer Solano

Y Reciba Precio Especial

2002 Chevrolet Astro Passenger #15396/117383

Nico Diaz

20,991

$

24,491

$

´ PARA VER MAS VEHICULOS VISITENOS EN EL WEB: WWW.TOYOTASM.COM ABIERTO 7 DIAS • LUNES A VIERNES 8AM-8PM • SABADO 8AM-7PM • DOMINGO 10AM-6PM

TOYOTA of SANTA MARIA ´

˜ LLAME GRATIS 1-866-575-620 2 SE HABLA ESPANOL 700 East Betteravia Road at Bradley Road TODOS LOS VEHICULOS SUJETOS A PRE VENTA. PRECIOS MAS HONORARIOS DEL GOBIERNO E IMPUESTO Y CUOTAS DE PREPARACION DE DOCUMENTO DEL DISTRIBUIDOR.


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

6

COSTA CENTRAL

Descuento En Cualquier Compra de $25 o Mas

Foto fue p re

se ntada

cl ie nte Fil ko rn, u n p o r Ro bbie

de Le m o s

EXPIRA 14-3-12

Si tus mascotas hablaran, dirian “Lemos”! Santa Maria

Nipomo

525 Sur Broadway 925-6606 L-V 9-6 • Sab 9-5 • Dom 10-5

Lompoc

110 Mary Avuenue #H-9 929-2349 L-V 9-6 • Sab 9-5 • Dom 10-5

1620 N “H” #F 735-195 L-V 9-6 • Sab 9-5 • Dom 10-4

Arroyo Grande

120 Traffic Way 489-4043 L-V 9-6 • Sab 9-5 • Dom 10-5

Adios Dolor de Diente! Hola Dientes Sanos! Estudio de Danza Premier de Lompoc.

Dr. Yu

Precioso estudio de baile para personas de 3 años en adelante.

Family Dental S E RV I C I O S PA R A TO D A L A FA M I L I A

922-9910 La Mayoría De Seguros Aceptados Aceptamos Pagos En Abonos CON CUPON • EXPIRA 14-3-12

¡QUE PASA!

Paquete De Introducion ´ NINOS ADULTOS $ $

00 00

145

(Reg. $369)

Examen, Limpieza (en ausencia de enfermedad periodontal), Rayos X

$ $

00 00

80

(Reg. $314)

Examen, Fluoruro, Limpieza, Rayos X • 14 anos o menos

DR. YU FAMILY DENTAL • 922-9910

504 E. Church St., Santa Maria FRENTE LA PUERTA MAYOR DE ST. MARY’S

Ofreciendo clases de baile en las siguientes: Ballet • Tap • Jazz • Hip Hop • Salsa Flamenco • Folklorico Tambien ofreciendo clases de ejercicio de Zumba!!! Tres opciones en los precios de Zumba: Clases esporádicas de $10.00 por clase Clases por inscripción de $40.00 por mes (aproximadamente 8 clases) Tarjeta de ponchar de 10 clases de Zumba por $60.00 y $6.00 por clase adicional

Por favor visite nuestro sitio en internet www.justdancelompoc.com Para mas información por favor llame al: 805-964-4502 Le cancelaremos la cuota de inscripción si se registra para cualquier clase antes de Marzo 21 del 2012.

1145 N. H Street, Suite D, Lompoc CA 93436


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

7

COSTA CENTRAL

Dr. PERRY PATEL Especializado en Familia y Odontología Cosmética 901 Oak Park Blvd. #103 Pismo Beach, CA. 93449

(805) 489-4761 • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS • NUEVOS PACIENTES BIENVENIDOS • 0% OPCIONES DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLES • EL DR. PATEL Y PERSONAL SIRVEN A LOS PACIENTES DE TODAS LAS EDADES ¡QUE PASA!

CON CUPON • EXPIRA 14-3-12

Nuevo Paciente Especial

$75.00

Examen • Limpieza • Rayos X $50 Tarjete de Credito para Servicios o Productos dentales. TARJETE DE CREDITO PARA USO EN LA OFICINA SÓLO • CON CUPON • NUEVO PACIENTE SÓLO NO ES BUENO EN COMBINACIÓN CON OTRAS OFERTAS O DIISCOUNTS

Dr. PERRY PATEL • (805) 489-4761


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

8

COSTA CENTRAL e DIA d NTIN ALE SAN V NA CE CIAL ESPE

MOBILE AUTO REPAIR & SHOP SERVICE DESAYUNOS SERVIDOS DIARIO

A RR SIE ADA NEV INGO DOM .50

$2

LER MILNES LU

X +TA

0 $2.0 r Mille

BUD LITE MARTES

$2.00

¡QUE PASA!

7AM - 10AM • GRACIAS POR SU NEGOCIO

A CAD LES RCO MIE s Costillas La Todas Comer uedes Que P 0 Coors $2.0 t Ligh

O IFIC PAC EVES JU

0

$2.5

CADA VIERNES

Coronas

En La Botella

SAM SABAMY $ DO

Sam

$2.50

¡QUE PASA!

2.50 Adam

s

¡QUE PASA!

DO VOTA1 #

EL LLEY OC VA LOMP EADERS’ SUN R LL O P

¡QUE PASA!

15% DESC.

50% DESC. 50% DESC. 50% DESC. Entrada de Desayuno

Entrada de Almuerzo

Entrada de Cena

Compre 1 Entrada de Desayuno y Reciba 50% Descuento en al 2do Entrada de Desayuno de Valor Igual o Menor Max. Valor de $8.

Compre 1 Entrada de Almuerzo y Reciba 50% Descuento en al 2do Entrada de Almuerzo de Valor Igual o Menor Max. Valor de $8.

Compre 1 Entrada de Ceba y Reciba 50% Descuento en al 2do Entrada de Cena de Valor Igual o Menor Max. Valor de $8.

CON CUPON No Valido Con Otras Ofertas. Expira: 14-3-12

CON CUPON No Valido Con Otras Ofertas. Expira: 14-3-12

CON CUPON No Valido Con Otras Ofertas. Expira: 14-3-12

CON CUPON No Valido Con Otras Ofertas. Expira: 14-3-12

Texas Cattle Co. Restaurant • 736-7471

Texas Cattle Co. Restaurant • 736-7471

Texas Cattle Co. Restaurant • 736-7471

Texas Cattle Co. Restaurant • 736-7471

SU CUENTA COMPLETO Max. Valor de $8.

936 No. H St. • Lompoc • 736-7471

LLANTAS NUEVAS Y

USADAS

“NUESTROS GASTOS BAJOS SON SUS PRECIOS BAJOS

LLAMENOS VISITENOS POR SU PRECIOS BAJOS ALINIEACION • FRENOS • AMORTIGUADORES • LLANTAS PONCHADAS 24 HORAS SERVICIO MOVIL CAMIONES Y EQUIPO AGRICOLA

RINES CROMADOS de 20” 00 Y 4 LLANTAS $

799

715 W. LAUREL #B • 735-3337 Lun.- Vie. 8AM-7PM • SAB. 9AM-5PM • DOM. 9AM-2PM

AHORRE

Alineación Llantas de Frente $ 00

48

Mayoria de Carros y camiones chicos

No valido en combinación con otras ofertas o descuentos

Garcia Tires • 735-3337

©2012 QUE PASA

TM

¡QUE PASA! CON CUPON • EXPIRA 3-14-12

CON CUPON • EXPIRA 3-14-12

¡QUE PASA!

AHORRE

PROTEJA SU INVERSION

50% Desc.

Alineación de Llantas En la compra de un set completo de 4 llantas. No valido en combinación con otras ofertas o descuentos

Garcia Tires • 735-3337

ESPECIAL DE FRENOS DELANTEROS Balatas Garantia De Por Vida

GRATIS LECTURA DE COODIGO DE AUTOS Y CAMIONETAS DE 1999 AL 2012 Oferta sólamente en el taller.

735-9815

00 00

99

CON CUPON CON CUPON

Cada Martes 10% Descuento

LUN. 10AM-9PM • MAR. 7AM-9PM MIER & JUEV. 10AM-9PM VIER. 10AM-9:30PM SAB. 8AM-9:30PM • DOM. 8AM-9PM

$$

La Luz de Check Engine Encendida?

LUN. 10AM-2PM MAR. 7AM-2PM MIER., JUEV., VIER., 10AM-2PM SAB. & DOM. 8AM-2PM

FILETES FINOS, COSTILLAS, MARISCOS HAMBURGUESAS Y CERVEZAS

¡QUE PASA!

¡QUE PASA!

INCLUYE BALATAS DELANTERAS Y MANO DE OBRA Algunos Autos y Camionetas OFERTA SOLAMENTE EN EL TALLER

735-9815

735-9815 Se Habla Español

316-C (CALLE NORTH 1st St. CERRADA) LUNES a VIERNES 8AM - 8PM

El Condado Volverá a Abrir el Refugio Bridgehouse de Lompoc Los supervisores del condado Santa Bárbara acordaron por unanimidad asumir la responsabilidad de la casa hogar Bridgehouse de Lompoc la cual puede albergar 56 personas, los trabajos de apertura están avanzando rápidamente para la reapertura de la instalaciones. Específicamente, la Junta acordó administrar el refugio por un año, proporcionar financiamiento temporal, e iniciar la transferencia de las escritura al grupo del El Buen Samaritano el cual ha expresado interés en la propiedad. El albergue, que está valorado en $ 1.5 millones, se encuentra a las afueras en los límites de la ciudad de Lompoc, y fue cerrado 17 de Enero cuando Lompoc Community Housing Development Corporation se declaró en bancarrota, dejando a sus habitantes sin un techo. Como resultado y debido a la alta demanda muchos albergues manejados por La Casa del Buen Samaritano se han visto abarrotadas tales como Marks House in Lompoc, alberge manejado anteriormente por LHCDC , albergues en Santa María y otras más en Santa Bárbara.


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

COSTA CENTRAL

Sin Decisión Sobre la Planta de Reciclaje en SM 02 La Comisión de Planificación accedió a una petición de SA Recycling LLC, que está intentando abrir un centro de reciclaje en 700 W. San Fesler, para continuar la audiencia de la comisión hasta el 21 Marzo. El tiempo adicional permitirá a los planificadores a revisar su aplicación y las preocupaciones de los vecindarios, dijo David Swenk de los conceptos de planificación urbana que se representan la compañía SA de reciclaje. Reciclaje SA, uno de los mayores recicladores de metal en la costa Oeste, se propone abrir una planta de reciclaje en el sitio actual de Rudy’s (demolición del automóviles). La planta de reciclaje incluye almacenamiento al aire libre, y es permitido como uso condicional en la zona comercial en Santa María. También lo son las terminales de transporte, el almacenamiento de materiales de malla y los patios de servicios públicos. El local de 1.54 acres que se ha utilizado como un patio de demolición de automóvil desde hace más de 60 años, y está rodeado en tres lados por viviendas (R2) al Norte y al Este, y viviendas (R-3) al Oeste , y los residentes están preocupados de cómo la nueva instalación afectará a su barrio. La Comisión de Planificación consideró por primera vez la solicitud de la empresa para un permiso de uso condicional el 18 de Enero, pero la audiencia se continuara el 16 de Febrero debido a la línea de la propiedad en una pequeña porción de la propiedad adyacente a Fesler cerca de su intersección con calles Depot y ferrocarril no se ha podido determinar. Debido a la Incapacidad de trabajar con la propiedad, la compañía decidió revisar su aplicación y revisar los caminos de entrada, donde los camiones recogerán y entregaran los contenedores de reciclaje afuera de las calles Fesler y Depot. Los planificadores creen que las preocupaciones del vecindario serán sobre el incremento del tráfico.

El Principal Partido Político de México Afectado por Acusaciones de Compra de Votos El conservador Partido Acción Nacional, golpeado por un presunto escándalo de arreglo de votos de la participación política de la hermana del presidente Felipe Calderón

La Hermana del presidente Luisa María Calderón ha sido acusado de intercambiar dinero por votos durante las elecciones del año pasado, después de que surgió una grabación de audio al parecer se discutían los acuerdos con personal de la campaña.

9

La Candidato Mexicana a gobernador por el estado de Michoacán, Luisa María Calderón del Partido Acción Nacional.

En la grabación, una mujer, al parecer la señorita Calderón, conversa con su personal acerca de obtener el apoyo en las ciudades de Michoacán, diciendo que va a “tirar el dinero” igual que el otro candidato lo habia hecho. Se dice que el audio fue grabado cuando la señorita Calderón, miembro titular del Partido Acción Nacional (PAN), estaba compitiendo para gobernador del estado mexicano de Michoacán. El partido de la oposición, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) presentó una denuncia sobre el audio, diciendo que los fiscales deben investigar los posibles actos de corrupción y abuso del dinero público. Funcionarios del PAN dijeron que las acusaciones eran falsas, llamándola “cortina de humo” esto para distraer a los votantes en un año electoral.

La Mujer Mexicana Candidata a la Presidencia Mantiene la Esperanza de Ganar en las Encuesta CIUDAD DE MÉXICO - Josefina Vázquez Mota,la primera mujer candidata a la presidencial de cualquiera de los tres principales partidos políticos de México, va en constante aumento en popularidad y está alcanzando su popularidad al favorito Enrique Peña Nieto, según un sondeo publicado el lunes, 20 de Febrero. Vázquez Mota, del gobernante Partido Acción Nacional (PAN),tiene un 32% de apoyo de cara a las elecciones del 1 de Julio, pero todavía está 16 puntos por detrás de Peña Nieto del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI). La encuesta realizada por el diario El Universal y la empresa encuestadora Buendía y Laredo, el primero en comparar los tres principales candidatos, mostró el izquierdista Andrés Manuel López Obrador en último lugar con 20%. López Obrador perdió por estrecho margen en 2006 contra el presidente Felipe Calderón y los resultados de la elección fueron impugnados con meses de protestas populares. Vázquez Mota tenía 23 % en Febrero y se disparó a 35%, mientras que Peña Nieto alcanzó el 47%, según mostró el sondeo.


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

10

COSTA CENTRAL

Comienzan Registraciones para el Concurso de la Barba más grande del Elks Rodeo Los personas interesados ​en inscribirse para participar en la 53ava competencia anual de la Barba más grande, uno de los primeros concursos llevados por los Elks Rodeo de Santa María, las inscripciones empiezan el 13 de Abril a la 5 pm en la oficina del rodeo en el interior del Santa María Elks Lodge, localizado en el 1309 N. Bradley Road El ganador en cada una de categorías que incluyen las más largas, negras, Blancas, y rojas, se ganaran un cinturón con una hebilla de plata personalizada.

El Camino a las Duns de Guadalupe se Volverá a Abrir Esta Semana

En otras categorías, las damas elegirán los bigotes más salvajes, la mejor barba de chivo, las mejores patillas, las mejor caracterizaciones del Oeste, en el mejor intento, el mejor “Principiante” y el hombre con la mejor barba.

Clarence Minetti Memorial Road que conduce a las Dunes del Rancho Guadalupe County Park, se re-abrió el miércoles luego de permanecer cerrado durante casi un año.

Todos los participantes deben tener 21 años o más. La cuota de inscripción de $ 15 que incluye una cena barbacoa con carne de costillas, frijoles, ensalada y entretenimiento.

Oficiales del Condado de Santa Bárbara estuvieron presentes a las 10:00 AM de manera oficial volver a abrir el camino. El camino fue cerrado desde marzo de 2011, cuando las fuertes lluvia sobre el Río en Santa María causó un derrumbe de aprox. 1.700 pies. El condado abrió un camino peatonal al parque del condado no mucho después de la clausura, y que se mantuvo abierta hasta Febrero, cuando Souza construcción se inició la reparación de la carretera.

El evento de la Barba más grande terminara el Sábado, 12 de Mayo a las 5:30 pm en Local de Santa María Elks Lodge. La cena se servirá de 6 a 7:30 pm con la premiacion a las 6:30 pm

El parque está abierto de Miércoles a Domingo de 7 AM a 5 PM

Este año, Santa María Elks Rodeo será llevada a cabo en local de eventos del Santa María Elks programado para el 31 de Mayo al 3 de Junio.

Para obtener más información sobre el parque, visite www.sbccsd.org o llamar al 343-2354.

Para más información, llamar al 925-4125 o visite al www.santamariarodeo.com.

México Dice a Texas y a los EE.UU: No Más Armas

Top Rank está Planeando un Show entre Filipinas y México?

El presidente Mexicano, F e l i p e Calderón, pidió a los E s t a d o s Unidos para hacer algo para ayudar a detener el flujo de armas desde Estados Unidos a México.

MANILA, Filipinas, de Top Rank, Inc. está considerando u n a programación e n t r e “Filipinas vs México”, para un evento el 14 de Julio en el estadio de los Cowboys en Texas, con Juan Manuel Márquez y Nonito Donaire.

Fue especialmente llamativa la forma en que el presidente recientemente llegó a la frontera entre México-Texas y entregó sus más recientes peticiones. Con una grabación detallada donde se muestra a un tanque del ejército mexicano aplanando cerca de 6.000 pistolas y otras armas.

“Queridos amigos de los Estados Unidos”, dijo el presidente Calderón en Inglés en el lado mexicano del puente de las Américas y al alcance del oído de los que cruzan la frontera. “México necesita su ayuda para poner fin a esta terrible violencia que estamos sufriendo, y la mejor manera de hacerlo es deteniendo el flujo de armas de asalto a México. “

Calderón a menudo señala que si Estados Unidos quiere que México agá su parte para detener el flujo de drogas hacia los EE.UU. tendrán que hacer más para ayudar a México a detener el flujo de armas desde Estados Unidos.

Según Rick Reeno de Top Rank, quiere montar un espectáculo entre el Mexicano campeón de peso ligero Márquez contra un retador Filipino. Un enemigo potencial de Márquez es el prospecto de peso ligero Mercito “No Mercy” Gesta, quien está invicto en sus primeras 24 peleas profesionales. La OMB está considerando al campeón peso súper gallo Donairede el cual también podría hacer acto de presencia en la cartelera contra el veterano Víctor Terrazas. Se suponía que Donaire debió de hacer su primera defensa del título contra Jorge Arce, pero esa pelea fue descartada. Los dos boxeadores pudieran pelear en Septiembre del 2012. Informes de la revista Escena de Boxeo dice que el campeón Filipino de peso mosca Brian “El Hawaiian Punch” Viloria también está siendo considerado para la cartelera.


1 de Marzo al 14 de Marzo, 2012

11

COSTA CENTRAL 1

CON CUPON • EXPIRA 14-3-12

¡QUE PASA!

GRATIS

• Espinacas y Hongos • Tocino y queso Cheddar • Jamón y queso Suizo

Desayuno

Compre cualquier desayuno y dos bebidas del menu regulares y reciba el segundo desayuno de igual o menor valor GRATIS (hasta valor de $7)

2

DESAYUNO LUNES - VIERNES NO INCLUYENDO DIAS FESTIVOS. COMIDA ADENTRO SOLAMENTE

Venga con Hambre, Vaya Feliz

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS, DESCUENTOS O ESPECIALES. CUPON BUENO HASTA POR 2 DESCUENTOS POR FIESTA. POR FAVOR PRESENTE CUANDO ESTE ORDENANDO

BUENO SOLAMENTE EN

SANTA MARIA • 202 S. NICHOLSON• 925-1513 ¡QUE PASA! CON CUPON • EXPIRA 14-3-12

NUEVO

Escoja una Pila de Papas Rayadas

GRATIS

Disponible 7 Dias a la Semana Todo el Dia

Almuerzo y Cena

Excluyendo Dias Festivos

Escoja SU COMBINACION COMBINACION ULTIMATE: Servida con 3 tiras crujientes de tocino y 3 salchichones de puerco $8.99 COMBINACION CON CARNE: Servida con la opción de 4 tiras crujientes de tocino, 4 salchichones o una rodaja de jamón $7.99 QUIERES “SOLO UNA PILA DE PAPAS RAYADAS” Dsifruta de los tres sabores $6.99

SIMPLE Y SANO COMBO DISPONIBE

3

Compre cualquier cena y dos bebidas del menu regulares y reciba la segunda cena de igual o menor valor GRATIS (hasta valor de $8) Valido Lun. - Vier. Todo el Dia • Excluyendo dias festivos • Despues de las 4pm Sab. y Dom. Cena Adnetro Solamente. NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS, DESCUENTOS O ESPECIALES. CUPON BUENO HASTA POR 2 DESCUENTOS POR FIESTA. POR FAVOR PRESENTE CUANDO ESTE ORDENANDO BUENO SOLAMENTE EN

202 S. NICHOLSON (MAIN Y 101 FREEWAY)

925-1513

SANTA MARIA • 202 S. NICHOLSON• 925-1513 ©2012 ¡QUE PASA!

Escoje de entre:

Fresca Fruta de la temporada o dos paques de mantecado. (Con la opción de disfrutar de ambos por $1 mas.)

MENOS DE 600 CALORIAS

Valido todos los dias. Cenas adentro solamente, todas ordenes por persona. Cupones y otros descuentos no validos con este especial. *Noticia: Consumición de carne bajo cocinado, aves de corral, mariscos, crustáceos o huevos puede aumentar el riesgo de enfermedad, especialmente si tiene ciertas condiciones medicos. Huevos y carne pueden ser cocinados al gusto.

MAS DE 45 AÑOS EN EL AREA DE 5 CITIES

AUTOMOTIVE SERVICE CENTER

CON CUPÓN • EXPIRA 14-3-12

¡QUE PASA! STATE OF CALIFORNIA

LICENSED

SMOG CHECK ESTATION DE REPARACION Y INSPECION

MART.-MIER. ESPECIAL 7:30AM-?

CHEQUEO DE SMOG

EXTRANJERAS Y NACIONALES Rendimiento de su Vehiculo es Nuestro Negocio

30

+$8.25 SMOG Dinero o Cheque CERTIFICADO CON IMPRIMADO

$

99

$10 EXTRA SIN PRUEBA DE RENOVACION DE DMV O USO DE TARJETA DE CREDITO VENES Y AUTOCARAVANAS UN POCO MAS

Su 1 er Parada para su SMOG

NO CITAS!

DINERO O AUTOMOTIVE SERVICE CENTER • 489-5441CHEQUE SOLO

583 Grand Ave. (6th & Grand) Grover Beach

Si, Nosotros hacemos el chequeo de smog en vehiculos “Gross Polluter” fuera del estado i deicel

CON CUPÓN • EXPIRA 14-3-12

¡QUE PASA!

GRATIS Inspección de Frenos Mayoria de Vehiculos y Camiones

CAMBIO LIQUIDO DE TRANSMISION

79

$

Por mas de 45 años hemos tenido mecánicos honestos.....no solo encontramos uno.

REPARACIONES GRANDES Y CHICOS

00

Mayore de reparaciónes completedas en 1 dia dependiendo en disponibilidad de partes

LABOR

Aceite y Partes Extra. Filtro No Incluyido

SE HABLA ESPANOL

ABIERTO 5 DIAS

Mayoria de Vehiculos y Camiones

Somos Solucionadores de Problemas

Lunes - Viernes 7:30AM-5:00PM

AUTOMOTIVE SERVICE CENTER • 489-5441 583 Grand Ave. (6th & Grand) Grover Beach

PARA SU CONVENIENCIA

TECHNICIANS

Rey y Cliff

5 8 3 W. G r a n d A v e . G r o v e r B e a c h a l 6 t h Y G r a n d

• 489-5441

¿NECESITA DINERO? ¡Ha llegado el momento de hacer tus income tax!

C O M I D A M E X I C A N A • O R D E N E S PA R A L L E VA R ¡ TA M B I E N H AY COCTELES DE CAMARÓN Y CAMPECHANAS DELICIOUSAS!

oo

CC

• ¿No tiene seguro social? Aqui podemos ayudarte a obtener tu (ITIN) numero de identidad sttee AAnnu unncc EEs ii • Preparación de Income Tax oonn AHORRE Electrónicos $ 00 CON ESTE • Aseguranza para Auto y Casa ANUNCIO En Sus Preparación de Impuestos • Servicios de Immigración OFERTA VALIDA EN NUESTRA OFICINA DEL 413 N BROADWAY EN SANTA MARIA. • Cartas Poder y Notario OFERTA NO VALIDA EN NUESTRA OFICINA Ex DEL 1525 S. BROADWAY cio pir • Traducciones de Actas nu n a3 A e t 1-3 Es

TA C O S D E C A R N I TA S , PA S T O R Y BUCHE ESPECIAL

20

$

-2012 • Con

1525 S. Broadway, Ste. C • Santa Maria • 805.346.1740 413 N. Broadway • Santa Maria • 805.361.0049 1916 Creston Rd., Ste. 100 • Paso Robles, 93446 • 805.238.1887 LICENSE #OH28738

$

8

Precio del Plato N O VA L ID O C O N O T R A S O F E R ITA S O D E S C U E N TO S

TAQUERIA GUERRERO • 805-928-5728

CON CUPON • EXPIRA 14-3-12

Tax & Insurance

!En la Compra de Cualquier Carne Con Arroz y Frijoles Te Llevas Una Soda de 16oz. GRATIS

C/UNO

!QUE PASA!

!QUE PASA! CON CUPON • EXPIRA 14-3-12

GT S

1

ORDEN DE FLAUTAS

$

6

99

Y UNA SODA DE 16 OZ.

G R AT I S N O VA L ID O C O N O T R A S O F E R ITA S O D E S C U E N TO S

TAQUERIA GUERRERO • 805-928-5728


1 de Marzo al 14 de Marzo 2012  

"El Rey Del Mariachi" Pepe Aguilar Inicia un nuevo concurso de canto donde varios talentos locales participaran, entre los participantes hay...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you