Page 1

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52 тел. 0670/63606; 0887/309771; e-mail: office@teracomp.eu

e-mail: vector_tr@abv.bg

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693 Четете ни и на:

www.troyan21.com

т я и к с н и ист

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

®

Всичко тече, написаното остава!

08.02.2012 - 14.02.2012 Г.

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК

БРОЙ 5(475) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.40 ЛВ.

С ПО 100-120 УЧЕНИЦИ ПО-МАЛКО НА ГОДИНА • Общинският съвет одобри предложението за държавния план-прием в троянските средни училища • Розалина Русенова: "Тенденцията не е никак розова"

НА ПОСЛЕДНАТА СЕСИЯ на Общинския съвет (26 януари) ресорният зам.-кмет Поля Димова представи предложението за държавния план-прием в троянските средни училища през учебната 2012/13 г. Г-жа Димова предварително разясни, че процедурата по утвърждаване на план-приема се прави всяка година, разчетите са въз основа на предложенията на директорите на училищата,

извършващи прием след 7. и 8. клас, и съгласуването с финансиращия орган е задължително. За общинските училища (каквито са повечето троянски училища) план-приемът се утвърждава от Регионалния инспекторат по образованието, а за държавните (такива са Професионалната гимназия по механоелектротехника /ПГМЕТ/ и Националната гимназия за приложни изкуства /НГПИ/) -

от образователния министър. ЗАМ.-КМЕТЪТ ПРЕДСТАВИ и конкретните цифри за държавния план-прием през учебната 2012/13 г. в трите троянски общински средни училища: СОУ "Васил Левски" - 4 паралелки, колкото и миналата година (две след 7. кл. и две след 8. кл.); СОУ "Св. Климент Охридски" - 3 паралелки, с една по-малко от м.г. (две след 7. кл. и една след 8. кл.); СОУ "Васил Левски" в с. Черни Осъм (училището за планински водачи) - 1 паралелка след 8. клас (половината ученици по специалността "Планински водачи", другата

ПЛАТЕНА ПУБЛИКАЦИЯ

ТИМ БЪРТЪН:

половина по специалността "Анимация в туризма"). За новата учебна година са планирани общо 6 паралелки за средния курс (след 8. клас) във всички троянски средни училища (общински и държавни); но дали тези очаквания ще се сбъднат, не е ясно. КОМЕНТАР, И ТО ДОСТА НЕОПТИМИСТИЧЕН, по предложението за държавния план-прием в троянските училища направи председателката на Комисията по образование в ОбС, директор на най-голямото троянско училище и бивш НА СТР. 3

ГРАЖДАНИ ЗА ТРОЯН

"КЪДЕТО ПИПНЕШ, ВСЕ Е ГНИЛО"

• "Тези, за които ви разказваме, нямат идеологии и принадлежност към партийни ценности. Те са слуги само на собствената си лакомия и алчност" Поради огромния интерес, тън?". Кажете ни кой е Тим Предоставяме този e-mail - grajdanizatroyan@abv.bg - на всеки, който има информация, факти или документи за корупция, разхищения или престъпления, извършени от кмет, кметски или общински служители (сегашни или бивши). Ако го желаете, вашата анонимност е гарантирана. Граждани за Троян

предизвикан от статията "Троян - град на маймуните" в предния брой на Т21, разговаряхме с автора й.

Г-н Бъртан, сценарият, който написахте и който безспорно е повлиян от видяното в град Троян, събуди доста страсти сред местните хора. Един от най-често задаваните въпроси е "Кой е Тим Бър-

ПРЕЗ МЕСЕЦ ФЕВРУАРИ

МЕХАНА “ТРОЯН” в ХОТЕЛ "ТРОЯН ПЛАЗА" ВИ ПРЕДЛАГА:

• НОВО - вкусно и разнообразно обедно меню - 10% от напитките. Специална отстъпка - супа + готвено ястие + десерт на стойност 4.90 лв. • При поръчка за вкъщи след 17:00 ч. - 10 % отстъпка. • НОВО - 10% отстъпка от сметката Ви над 25 лв. след 17:00 ч. • Подарък за младоженците - нощувка в апартамент, при организирано сватбено тържество в Ресторант "Троян". • За фирмени и семейни тържества: меню според Вашите възможности. • Жива музика в петък и събота вечер за Вашето добро настроение.

Доверете се на традицията и професионализма. За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100 006

Бъртън? - Тим Бъртън е един от създателите на филма "Планетата на маймуните". И точно НА СТР. 5

МУЛТИИМПЕКС Извършва следните строителни услуги:

• изкопни дейности с 20-тонен багер CASE с кофа 1 кубик • извозване • къртене с хидравличен чук • полагане на тръби и кабели • подравняване и баластиране

ПОТЪРСЕТЕ НИ!

ПРАВИЛНОТО МЯСТО

Екип от професионалисти работи за вас! GSM 0888 559 584

ПРОДАЖБА НА ИЗПЛАЩАНЕ

Компютри, офис техника, консумативи, сервиз

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

КАСОВИ АПАРАТИ, ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ, СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООД

Безплатен бонус нужният софтуер ПРОМОЦИЯ: касов апарат на цена от

Троян, ул. "М. Радковски" 1 0670/6-28-71 0887/916099 0878/788556

260 лв. с ДДС тел. 0670/62871; 0887/916099; 0878/788556

Набираме персонал за автомивка в Троян 0887/309076 "ВИСТА" ООД

Лицензиран сервиз

КАСОВИ АПАРАТИ И ФИСКАЛНИ ПРИНТЕРИ ЗА ВРЪЗКА С НАП

ПРОМОЦИЯ: безплатен годишен абонамент; безплатен сервизен договор за 12мес.; заверка в НАП; инсталация и обучение на място.

ЦЕНИ: от 220 лв. с ДДС

* При закупуване на повече от 3 (три) фискални устройства - допълнителна отстъпка. Посочената цена е валидна при плащане в брой. Предлагаме разсрочено плащане. Ловеч, ул. "Стойко Съев" 11, www.vista-lv.net

Тел.: 068/60-44-11, 0898/686868 Механа

"КАЙЗЕР"

с. Орешак

ТЪРСИ СЕРВИТЬОР За контакти: 0899/821315


08.02.2012 - 14.02.2012 г., брой 5, стр. 2

ВЕСТИ

ВЕСТИ

ВЕСТИ

БЕЛОМЪЖЕВ СЪС ЗЛАТО ОТ ФРАНЦИЯ

• Тачо спечели средната дистанция във френския шампионат по ски ориентиране

Тачо ЗВЕЗДАТА на българското ски ориентиране - съгражданинът ни Станимир (Тачо) Беломъжев, двукратен световен шампион за младежи от 2008 г., спечели средната дистанция от Националния шампионат по ски ориентиране на Франция (30 януари). Троя-

нецът участва и в щафетното бягане, където на своя първи пост също даде най-добър резултат от всички участници. Шампионът заедно със своя баща и личен треньор Иван Беломъжев бе във Франция на тренировъчен лагер, като разноските бяха поети от френски клуб и от българина Пламен Пеев, работещ в Брюксел. В МОМЕНТА Станимир е в курорта Цигов чарк недалеч от Батак и се готви за участие в Държавното ни първенство по ски ориентиране. Стартовете са от 9 до 12 февруари.

ОДОБРЕН БЕ ЗА ФИНАНСИРАНЕ ПАРТНЬОРСКИ ПРОЕКТ НА ТРОЯН И ЕЛВАНГЕН • Целта - подобряване на капацитета на общинската администрация С РЕШЕНИЕ на Управителния орган на Оперативна програма "Административен капацитет" (ОПАК), подписано на 30 януари, са одобрени за финансиране нови 13 проекта по подприоритет 1.6 "Транснационално и междурегионално сътрудничество" (бюджетна линия BG051PO002/10/1.6-02), научихме от PR-ката на Община Троян Маргарита Генкова. Целта на тези проекти е да подобряват капацитета на администрацията на централно, областно и общинско ниво чрез съвместни инициативи и използване на опита и добрите практики от други държави членки на Европейския съюз. Сред одобрените е и проектното предложение на Община Троян "Ефективност и качество за добро управление", което ще се осъществява в пар-

тньорство с побратимения ни гр. Елванген, Германия и е на стойност 331 000 лв. В ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОЕКТА ще се включват не само служители от общинската администрация с преки отговорности по проекта, но и по-широк кръг експерти, като с това ще се търси подобряване на координацията между различни звена и служби. Някои от дейностите ще са адресирани и към други заинтересовани страни - неправителствени организации, бизнес, медии, граждани. "След подписването на договора, ще предоставим повече информация за нашия проект и за дейностите, заложени в него", поясни г-жа Генкова. По наша информация общата субсидия за 13-те одобрени проекта е малко над 4,2 млн. лв.

И ФИРМИТЕ БЕЗ ДЕЙНОСТ ПОДАВАТ ГОДИШНИ ДЕКЛАРАЦИИ

ТЕМА С ПРОДЪЛЖЕНИЕ

КМЕТЪТ: "ТАКАВА Е ДОСЕГАШНАТА ПРАКТИКА НА ОБЩИНА ТРОЯН"

• "Предоставяните на гражданите отговори следва да се дават по възможно най-удобен за тях начин" Кметът на Троян Донка Михайлова за пореден път доказа, че не бяга от открития граждански дебат, дори по най-неудобните теми. Подолу публикуваме отговора й на редицата въпроси, които постави водещият материал в последния брой на Т21 (1 февруари 2012 г.) - "Преврат в Общината? Вярно ли е?!"; и на тежките обвинения на общинския съветник инж. Илиян Пеевски, отправени от Донка Михайлова трибуната на местния парламент към юриста на Община Троян Павлин Петков. Кметският отговор бе даден в сайта на Т21 - в коментарната част към въпросния материал. Т21 ПРИЕМАМ ЗАГЛАВИЕТО на материала и част от коментарите за провокативни и некоретни. Истината е следната. Подписах отговора по питането по ЗДОИ на г-н Пеевски (общинският съветник инж. Илиян Пеевски - бел. Т21) в законовия срок с недвусмислени числа, показващи размера на финансовите корекции по всички проекти, осъществявани от Община Троян. ОТ ВЪПРОСА НА Г-Н ПЕЕВСКИ защо не получава очаквания отговор се изненадах мислех, че отговорът е получен. Г-н Пеевски бе недоволен, че вместо отговор е получил решение на Общината, с което е поканен да получи исканата информацията в стая № 1 в сградата на Общината. Той изрази остро недоволство от тази процедура. Разбрах, че такава е досегаш-

ната практика на Община Троян при отговор на въпроси на граждани по ЗДОИ. Изразих съгласие с г-н Пеевски, че предоставяните на гражданите отговори следва да се дават по възможно най-удобен за тях начин. РАЗПОРЕДИХ УСТНО НА ГН ПЕТКОВ (директорът на дирекция "Правно и информационно обслужване" в общинската администрация Павлин Петков - бел. Т21) отговорът с информацията за финансовите корекции да бъде изпратен незабавно и той беше изпратен и получен на следващия ден. В РЕЗУЛТАТ цялата информация за финансовите корекции е коректно предоставена и публично известна. Споделям тревогата на г-н Пеевски и на форумците в сайта на Т21 относно големия обем фи-

нансови корекции по проекти ме решението на съда. на Община Троян. И трябва да се знае, че търсим най-раци- 1 февруари 2012 г. оналното решение за погасяДонка Михайлова, ването им. В момента Общикмет на община Троян на Троян е в съдебни спорове (коментар към материала с Министерството на околна- "Преврат в Общината? Вярно та среда и водите (МОСВ) за ли е?!" в сайта на Т21 размера на корекциите. Чакаwww.troyan21.com)

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРА ОТ ОТГОВОРА на г-жа Михайлова стана ясно, че общинският съветник инж. Илиян Пеевски не е получил фалшив (подменен) отговор на питането си по ЗДОИ. Ставало дума не за подмяна, а само за покана да отиде да получи отговора си в стая №1 на общинската администрация, изпратена му от общинския юрист Павлин Петков. С други думи можем да сме спокойни, че "преврат в Общината" няма. Ще повярваме, че е така, защото за няколкото си месеца начело на Троян (от 14 ноември 2011 г.) г-жа Михайлова доказа, че не говори празни приказки. И ВСЕ ПАК подозрения остават. Защото, принципно, всяко стандартно уведомление е от няколко реда, а г-н Пеевски говореше за няколко страници?! Още - защо е необходимо уведомление, след като отговорът може директно да се изпрати на съветника (разбира се, ако е оставил адрес за обратна връзка, което пък е задължително изискване за питанията по ЗДОИ, т.е. би трябвало да е посочен такъв адрес); и каква е тази странна "досегашна практика на Община Троян", ако изобщо е имало такава?! Подозренията ни могат да се разсеят лесно - като се покажат двата автентични документа (поканата на юриста и писмото на кмета), а Т21 се ангажира да ги публикува; стига да ни бъдат предоставени.*** И ОЩЕ НЕЩО - от трибуната на местния парламент съветникът инж. Илиян Пеевски заяви, че общинският юрист Павлин Петков е задържал неправомерно негова (на съветника) жалба до Окръжна прокуратура - Ловеч, касаеща действия на предишния състав на Общинския съвет в Троян. Второ тежко обвинение към г-н Петков, което очаква своя отговор. Генадий Маринов *** След наше искане инж. Пеевски предостави на Т21 копия на двата документа, които публикуваме ги отделно.

ТЕМА С ПРОДЪЛЖЕНИЕ

ПРЕВРАТ В ОБЩИНАТА НЯМА, ГАФ НА ЮРИСТА - ДА

• Срокът за подаване на годишната декларация за корпоративни данъци е 2 април; за просрочилите - глоби (до 500 лв. за фирмата • Факт - инж. Пеевски преекспонира проблема, Т21 помогна • Друг плюс 200 лв. за управителя) факт - санкциите по европроектите надхвърлят стряскащата сума от

ГОДИШНА ДЕКЛАРАЦИЯ за облагане с корпоративен данък са длъжни да подават и фирмите, които не са осъществявали дейност през 2011 г. Те попълват отделен формуляр - образец 1010а, където декларират, че за предишната година не са имали дейност и не са отчели приходи или разходи; към тази декларация не се прилага годишен отчет за дейността. Декларациите се подават в офисите на НАП по мястото на регистрация на фирмите, по пощата с обратна разписка или по интернет. СРОКЪТ ЗА ПОДАВАНЕ на годишната данъчна декларация за корпоративни данъци

този път е 2 април, тъй като 31 март се пада в събота. Срокът важи както за фирмите, които дължат данък, така и за тези, които не са извършвали дейност. Фирмите, които подадат декларациите си по електронен път, ползват 1% отстъпка от дължимия годишен корпоративен данък (но не повече от 1000 лв.). ПЛАЩАНЕТО НА ЗАДЪЛЖЕНИЕТО към хазната може да стане във всяка банка с попълване на вносна бележка за плащане към бюджета. Друг вариант за плащане е с пощенски запис или чрез интернет. Неподаването на декларациите в срок се санкционира, като минималната глоба е 500 лв. за юридическото лице плюс 200 лв. за управителя на фирмата. Радосвета Коева, НАП - Ловеч

3 млн. лв.

вачева) и възлагащо му да организира подготовката на отговора; накратко - работен документ, предназначен за вътрешно ползване. ГАФЪТ на общинския служител Павлин Петков е явен и в някаква степен дискреди-

тира процедурата за отговор на питанията към Община Троян; по това, според нас, спор не може да има. Не може да се отрече и друго - че инж. Пеевски преекспонира проблеНА СТР. 6

"РИКО СТИЛ" ООД

Павлин Петков ПРЕВРАТ в Общината няма, трудно е да се заподозрат и тайни центрове на властта. Това бе изводът ни след внимателния прочит на двата документа - решението за отговор и същинския отговор, предоставени на общинския съветник от "Атака" инж. Илиян Пеевски и на колежката му Петя Ковачева на тяхно питане по Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ). Копия на документите ни бяха предоставени от

Илиян Пеевски инж. Пеевски (вижте ги подолу - бел. Т21). ЕДВА ЛИ същинският отговор, подготвен за заявителите, е бил умишлено подменен/ фалшифициран, както заяви от трибуната на Общинския съвет инж. Пеевски. Станало е друго - вместо отговор, на двамата съветници е изпратено решението на кмета Донка Михайлова да им се даде отговор. Решение, адресирано до юриста на Общината Павлин Петков (а не до Пеевски и Ко-

открива НОВИ РАБОТНИ МЕСТА:

1. Оператор на CNC център машина с компютърно управление - 3 души * Изисквания: Предишен опит при работа със CNC машини. 2. Оператор на дървообработваща машина - 2 души * Изисквания: Предишен опит. 3. Административен персонал: * Дейност: спедиция, обработка на документи; * Изисквания: отлични познания по английски език, отлична компютърна грамотност, умения за работа в екип.

За справки: тел. 0670/6-06-33, 0887/157046 - от 8:00 до 16:00 ч.


08.02.2012 - 14.02.2012 г., брой 5, стр. 3 (Б)АСТА

ДА ЖИВЕЕ НОВАТА ИНКВИЗИЦИЯ! Авторът Свилен Димитров се занимава с компютри и програмиране повече от 10 години. Завършил е информатика в Софийския университет. От 2004 г. до 2011 г. е учител по информатика и информационни технологии в троянското СОУ "Св. Климент Охридски". В момента работи като компютърен администратор към интернет доставчика "Оптиспринт" - Троян. В свободното си време се заниСвилен Димитров мава с театър (член е на местна любителска театрална трупа), голям фен е и на киното и има собствени преводи на няколко англоезични филма. Т21 "Забранено е да се говори да се мисли да се пише да се чете а най-сетне и да се живее." Гео Милев, 1925 г. ЗАНИМАВАМ СЕ С КОМПЮТРИ и програмиране от години. Много пъти съм разработвал различни програми. Днес обаче виждам, че алчността е без граници. Но по-лошото е,

че България подписва договори, касаещи всички нейни граждани, тайно и без никакво обществено обсъждане; забравяйки принципите на демократичното общество, в което един закон трябва да бъде подложен на някакво обсъждане и ратификация, преди да бъде подписван и приеман. Икономическите последици от този са такива, че теорията на Адам Смит от началото на XX век ще бъде потъпкана и заменена с постулатите на Тома

• Първата жертва на АСТА - 18месечното американче Холдън Ленц • Действителната цел - тотален контрол над съдържанието и споделянето в интернет • Национални протести на 11 февруари Аквински от XV. Да живее новата инквизиция! ЗА КАКВО СТАВА ДУМА? За ACTA - безпрецедентно "търговско споразумение", целящо да се забрани копирането и използването на продукти, защитени с авторски права, без съгласието на правоносителя. Дотук добре - всички знаем, че безплатен обяд няма; а човек, отделил време и усилия да създаде продукт, трябва да получи подобаващо възнаграждение за труда си. Само че кой решава колко да бъде то? Самият автор? Не, неговите издатели. Те смятат, че могат едностранно да наложат цена, която трябва да бъде заплатена, независимо че многократно надвишава разходите по създаването на продукта, който се предлага. СЕГА ЗНАМ КАКВО ЩЕ СИ КАЖЕТЕ - откри топлата вода!

Това нещо е въведено преди години. Защо е целият този шум? Защото ACTA решава да приложи нов подход към ограничаването на правата на хората, като им забрани да споделят. Има една стара поговорка, че ако аз имам 1 лев и ти имаш 1 лев и си ги разменим, и двамата ще останем с 1 лев. Ако обаче аз имам идея и ти имаш идея и ги обсъдим, то двамата ще имаме две идеи. Мислещите хора не носят пари на компаниите. На компаниите им трябват хора, които са бездушни консуматори и се съгласяват с всеки безсмислен закон, който им се предлага. ACTA ЗАСЯГА МНОГО ПОВЕЧЕ АСПЕКТИ, но ще се опитам да ви обясня какво ще направи с интернет и комуникацииНА СТР. 7

ЮБИЛЕЙНО

КОНСТАНТИН ФИЧЕВ:

ГРАД БЕЗ ЕДИННА ЦЕЛ

• "Тук хората обикновено чакат друг да извади кестените от огъня, и не само да ги извади, но и да ги обели и сервира"

Константин Фичев НА 4 ФЕВРУАРИ 2012 Г. съгражданинът ни К онстантин Иванов Фичев - първият кмет на Троян след демократичните промени през 1989 г., навърши 80 години. Но юбилеят

е двоен - личната годишнина съвпада с 20-годишнината от началото на кметския му мандат. К ОНСТАНТИН ФИЧЕВ е роден на 4 февруари 1932 г. в София. 13 -го диш ен (през 1945 г. ) със семейството си е изселен в Троян, където има роднини. Причината за изселването - баща му, висшият полицай генерал Иван Константинов Фичев (над 200 години мъжете в семейството носят само имената Иван и Константин), е обявен за враг и убит от т.нар. "народна власт". Първо е убит, а месеци по-късно го осъждат?! С други думи - убит е без съд и присъда; и по-

важното - без вина, за което 45 години по-късно е напълно реабилитиран. "ГОДИНИТЕ В ПЕР ИОДА 1945-1990 ми се губят, те са празни за мен", твърди днес г-н Фичев, напомняйки за отнетите възможности. Но това не е точно така. Както в чисто личен план - тук се запознава със съпругата си Йоанна Доневска, с която създават прекрасно семейство, а днес се радват на трима внуци (едно момче - Константин Иванов Фичев младши, и две момичета - Ирина и Ана-Мария); така и като реализация - общественото уважение и убедителната победа на кметските избори в края на 1991 г. са доказателство. Завършва Института по библиотечно дело и за кратко работи в градската библиотека с прочутия Симеон Гатев; след това дълги години е служител в ХФЗ Троян (сега "Актавис"). ОСНОВАТЕЛ И ПРЕДСЕДАТЕЛ на троянската структура на Радикалдемократическата

партия през 1989 г.; "До 10 ноември 1989 г. не съм се занимавал с политика, това бе невъзможно", коментира Константин Фичев. На 22 декември 1991 г. печели кметските избори в Троян като представител на тогавашния Съюз на демократичните сили (СДС), в който членува и неговата Радикалдемократическа партия; противник му е Йордан Ройнев от БСП. Любопитното е, че тогава депутатите също се избират мажоритарно и в Троян литераторът Йордан Василев (СДС) бие ген. Добри Джуров (БСП). БИВШИЯТ КМЕТ има издадени четири романа, а в чекмеджето му отлежават още няколко, автор е и на десетки статии в местния и централния печат. Хобито му е филателията - "трайно и нелечимо заболяване", както се изразява самият той; член е и на Българската филателна академия. Другата му голяма страст НА СТР. 6

С ПО 100-120 УЧЕНИЦИ ПО-МАЛКО НА ГОДИНА ОТ СТР. 1 зам.-кмет на община Троян Розалина Русенова. "Тенденцията не е никак розова. Всяка година през последните три години учениците в община Троян намаляват средно с по 100-120. Това изправя общинските училища пред сериозни проблеми по отношения на броя на паралелките, пълняемостта им и реализацията на държавния план-прием", заяви г-жа Русенова. ТЯ ПОДКРЕПИ ТЕЖКАТА СИ КОНСТАТАЦИЯ и с цифри през учебната 2009/10 г. след 8. клас са сформирани 11 па-

то реално има ученици едва за 4 паралелки или най-много за 5. "Това намаление говори за сериозна демографска криза. Данните сочат, че за последните две години броят на учениците в община Троян е с 208 по-малко", обобщи г-жа Русенова. Според нея спадът е достигал 70%, като особено тежко е положението в Училището за планински водачи в с. Черни Осъм, където в момента има 4 паралелки с общо 44 ученици, т.е. по 11 Поля Димова Розалина Русенова ученици в паралелка и доста ралелки, сега, за учебната ли наполовина. А притеснени- под нормативния минимум от 2012/13 г. се планира да са 6, ята са, че и тези 6 паралелки 18 ученици в паралелка. т.е. за три години са намале- трудно ще се попълнят, тъй каТ21

"ХЛЕБОПРОИЗВОДСТВО И СЛАДКАРСТВО" ЕООД - ТРОЯН

ОБЯВА

Поради увеличаване обема на производството търсим да назначим: 1. АВТОМОНТЬОР - 1 БР. Изисквания към заеманата длъжност: - възраст до 35 г.; - умения по специалността; - комуникативност, умения за работа в екип. 2. ШОФЬОРИ ПЛАСЬОРИ - 4 БР. Изисквания към заеманата длъжност: - възраст до 35 г.; - шофьорска книжка - категория В, С; - комуникативност, умения за работа в екип. 3. ЕЛ. ТЕХНИК - 1 БР. Изисквания към заеманата длъжност: - възраст до 45 г.; - стаж по специалността - не по-малко от 5 години; - умения за работа в екип. 4. СТРУГАР - 1 БР. Изисквания към заеманата длъжност: - възраст до 45 г.; - стаж по специалността - не по-малко от 5 години; - умения за работа в екип. 5. СЧЕТОВОДИТЕЛ - 1 БР. Изисквания към заеманата длъжност: - възраст до 45 г.; - завършено висше образование специалност "Счетоводство и контрол"; - стаж по специалността - не по-малко от 5 години; - умения за работа в екип; - компютърна грамотност; - комуникативност. 6. ГОТВАЧ - 1 БР. Изисквания към заеманата длъжност: - възраст до 45 г.; - образование по специалността; - стаж - над 10 години. Необходими документи за кандидатстване: - молба; - автобиография; - копие от диплома за завършено образование.

Документите се приемат от 01.02.2012 г. до 17.02.2012 г. от 8:00 ч. - 17.00 ч. в "Личен състав" на "Хлебопроизводство и сладкарство" ЕООД - Троян

ИЗКУПУВАМЕ ТАЛАШ (за предпочитане - сух) 0878/166864, Елисавета Ангелова Давам под наем/продавам

ОФИСИ, АПАРТАМЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеален център 0877/017018

Да учим заедно

френски език Мая Бъчварова 0878/816348, 0670/5-45-69 (след 20:00 ч.) Усъвършенствайте се с

УРОЦИ ПО РАЗГОВОРЕН АНГЛИЙСКИ, за да бъдете спокойни при воденето на разговори с вашите бизнеспартньори и приятели.

Запишете се на уроци по разговорен английски

при учител, чийто роден език е английският! За контакти: 0889/671960, 0878/671961

За вашите весели събития тържества, банкети, чествания, детски и възрастни партита, фирмени събирания -

заповядайте в

ресторант “Баварска къща”!


08.02.2012 - 14.02.2012 г., брой 5, стр. 4

НАШАТА ИГРА 2012 г.

Траурна агенция

"Троя"

5

ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

Работи денонощно, с много опит и професионализъм! • Всичко необходимо за погребение и помен - оформяне на документи, къпане, обличане, гримиране, граждански и църковен ритуал, подавки и т.н. • Ковчези и дървени кръстове - с цени на производителя • Некролози - малки и големи; църковни свещи

За контакти:

0878/776160 (денонощно), 0670/5-55-15 (офис)

"ТРОЯН - АВТОТРАНСПОРТ" АД ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕГЛЕДИ на всички видове МПС: леки, лекотоварни, товарни, автобуси, ремаркета, полуремаркета.

НИСКИ ЦЕНИ

Адрес: бившия ДАП, ул. "Дунав" 2 Контакти: тел. 0670/6-43-79, 6-23-01

Продавам апартамент 102 кв. м, с гараж с баня и тоалетна и обзаведен таван, жк "Буковец", цена 85 000 лв. 0887/897193, 0878/202595

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век” Мариян Иванов (тел. 0670/5-38-81) спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 3 (473) от 25. 01. 2012 г. Правилната дума е "БИЧЕ". К аним г-н Иванов в редакцията (ул. "Любен К аравелов" 64, ет. 1) да си получи заслуженото - два стенни календара на Т21 за новата 2012 г. Честито!

1. Троянецът Краси Михайлов стана републикански вицешампион за 2011 г. по: тенис ............................................................................................. Д дартс ............................................................................................. К мотоциклетизъм на писта ............................................................. С 2. На последната сесия на Общинския съвет в Троян бе гласувано заплатата на председателя да стане равна на заплатата на: министър-председателя ................................................................. А кмета на Троян ............................................................................. У президента на САЩ ....................................................................... Е 3. Миналата седмица в цялата страна бе обявен код : "Счупена стрела" ........................................................................... П "Червено" ....................................................................................... Ч "Бледо розово" ............................................................................... М 4. Довършете народната мъдрост: "Един се е родил да сее, друг - да ...": жъне .............................................................................................. О пие ................................................................................................ А пее ................................................................................................. Е

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК” текст: ......................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... • талонъ т важи за брой 6

"ЕЛЕКТРОГАРАНТ СИСТЕМ" ЕООД

електромонтаж, изграждане, ремонт, абонаментно поддържане, профилактика и други на мрежи и съоръжения ниско и средно напрежение

GSM 0898/406 412, 0884/777 821 e-mail: electrogarant_sistem@abv.bg

може на части КУПУВА • 0889/740643, 0878/740643, • 0878/959398 - купувам но- 0897/385165 - продавам: "Мицувородени телета (до 100 лв.) и биши Пажеро 2.5 ТД", 1988 г., агнета (3-3) дълга база, гаражен, платени такси, 3750 лв. • 0878/166864 - изкупу• 0889/740643, 0878/740643, ваме ТАЛАШ (за предпочита0897/385165 - продавам на часне - сух) ти: Транспортер, Транзит, Ивеко, Исузу, Понтиак, Сузуки, Чероки, • 068/60-31-00, 0878/ Фероза, Тойота, Терано, Киа, Су585834, 0898/585834, 0886/ бару, ГАЗ 63, ЗИЛ самосвал, ЗИЛ 585834, "ЛОВЕЧ КОНСУЛТ" ООД - 131 купувам земеделски земи и гори ДРУГИ в цялата страна, заплащане вед• 0886/193792 - продавам нага (10-10) бурета за вино (5-5) • 0878/240176 - продавам: ПРОДАВА ПРОДАВА 1. Циркуляр люлка, мотор 2.2 kW ИМОТИ - монофазен; 2. Гипсови калъпи • 0878/433997, 0878/433998 за керамика - 10 вида (6-10) - продавам двустаен апартамент, • 0889/897468 - продавам 2-ри етаж, цена по споразуме- одобрен за финансиране проект ние, Троян, ул. "В. Левски" 332, за общественя пералня в гр. Тробл. "Строител 1", вх. Б (4-15) ян, безвъзмездна помощ по проекта - 40 000 лв. • 0887/897193, 0878/ 202595 - продавам апарта• 0877/813541 - продавам мент 102 кв. м, с гараж с редуктор-шнек, 2 бр. валове баня и тоалетна и обзаведен и топкова мелница за кератаван с баня и тоалетна, Тромично производство (2-5) ян, жк "Буковец", цена 85 000 лв. (4-5) ПОД ПОДНАЕМ НАЕМ • 0878/807788 - продавам • 0888/267369 - давам под апартамент на ул. "Мизия" 6, наем кабинет №12, ет. 2 в Нова130 кв. м, с гараж, мазе и та поликлиника (1-4) две стаи на партера • 0670/5-35-26, 0888/783611 - давам под наем помещение в • 0888/611595, 0889/ Троян, център, за офис, кантора 772910 - продавам 40 дка и стая в приземен етаж (2-5) овощна градина, с. Дълбок • 0893/490582, 0670/5-76-81 дол, близо до асфалтов път, - давам под наем квартира, обток, вода заведена, Троян, ул. "Македония" (3-5) • 0887/946425 - продавам • 0670/5-47-11 - давам га235 кв. м парцел в регулация в раж под наем на ул. "Славейков" гр. Троян, жк "Лъгът", път, ток, 38, Троян вода, канализация, ПУП. Почваш • 0889/153428 - давам под и строиш! (1-5) наем помещение със собствен • 0887/946425 - продавам санитарен възел, узаконено за 1172 кв. м парцел в регулация в магазин, подходящо и за офис промишлената зона на гр. Троян, или фризьорски салон, идеален до ф. "Лесопласт", асфалтов път център - 20 м лице, ток, вода, за проми• 0877/017018 - давам под шлено строителство (1-5) наем/продавам ОФИСИ, АПАРТА• 0888/985816 - продавам МЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеален апартамент, ново строителство в център Троян, ул. "Балкан" 1, ет. 2, 110 кв. м, PVC дограма, ламинат, изоРАЗНИ РАЗНИ лация (2-5) • 0879/003435 - продавам • 0886/495451 - режа етаж от къща, Троян, ул. "Македърва, почиствам комини дония" 11а АВТОМОБИЛИ • 0878/816348, 0670/5• 0887/141115 - продавам 45-69 (след 20:00 ч.) - да маслени радиатори "DeLongi", 13 учим заедно френски език, ребра, цена 50 лв. (1-2) Мая Бъчварова • 0878/358961, 0888/141367 - продавам зимни гуми 165/13 и • 0889/671960, 0878/ 175/13 по 25 лв.; джанти 14-ки 671961 - уроци по разговорен за VW - по 20 лв.; джанти 14-ки английски с учител, чийто роза Пежо; Лагуна - 99 г., БМВ - 92 ден език е английският - за да г. - на части (3-3) бъдете спокойни при воденето • 0878/358961 - продавам на разговори с вашите бизнеоригинални тегличи за Мерцедес спартньори и приятели 190, Рено 19 и Ситроен AX, ZX; Вектра - 91 г., Нисан Съни - 88 • 0670/6-43-79, 6-23-01 г., Голф 2, Пасат 2 комби, Ескорт "Троян Автотранспорт" АД (бикомби - 93/98 г., Лансър - 94 г., вшия ДАП, ул. "Дунав" 2) - гоБМВ 316 - 86 г., Жигули (3-3) дишни технически прегледи на всички видове МПС: леки, ле• 0885/950212 - продавам котоварни, товарни, автобуси, самоделен трактор с дизелов ремаркета, полуремаркета; двигател АКМЕ и инвентар към Ниски цени! него, цена 1900 лв. • 0879/426208 - търся хора, • 0889/740643, 0878/740643, желаещи да учат в група немски 0897/385165 - продавам: "Нисан език, ниво В2 Патрол 2.8 ТД", 1991 г., дълга • 0888/558046 - лепене на база, 6+1, регистриран, 5300 лв., спукани автостъкла (2-12)

Д-Р НЕНЧО КОНДОВ - УРОЛОГ "КОЦ - Велико Търново" ЕООД

22-годишната нашенка Сиси Новоселска ни се обади в редакцията много гневна. Първите думи на красавицата бяха: "Много сте гадни! Защо пускате такива клеветнически материали срещу бившия кмет. Явно човешката злоба не знае граници. В началото всички само за европейските проекти говореха, сега всички го плюят за тези спечелени проекти, защо?!". Попитахме г-ца Новоселска дали все пак критиците нямат някакви основания. "Който нищо не прави, той не греши! Безгрешни няма!", бе отговорът й. Попитахме я и за новата по-висока заплата на нейния човек. "Вие само това знаете, ама който работи яко, трябва да получава много. Човекът си е заслужил всяка стотинка", категорична бе Сиси Новоселска.

Извършва прегледи с и без направление от личен лекар. Платен първичен преглед - 25 лв., вторичен преглед - 10 лв. Всяка събота - от 10:00 ч. до 14:00 ч. Кабинет №10 (в болницата, 1-ви етаж, до Спешна помощ кабинета на д-р Румен Лалев)

Телефони за връзка: 0879/829822, 0886/960115

Продавам/заменям апартамент 100 кв. м за по-малък, Троян 0878/315296


08.02.2012 - 14.02.2012 г., брой 5, стр. 5

ТИМ БЪРТЪН:

"КЪДЕТО ПИПНЕШ, ВСЕ Е ГНИЛО"

ОТ СТР. 1 за това избрах това име за псевдоним. Да подчертая връзката между филма и моя сценарий. Другата причина е читателите да не коментират личността на автора повече от написаното; иначе казано, исках да сведа до минимум махленското подпитване и клюкарстване, толкова характерно за нашия град. Когато в Троян излезе няка-

на почивките, за да не го вербува някой от противниковия лагер. Охрана беше поставена и на съветника от РЗС г-н Трифон Трифонов. Г-н Милко Станчев от ДСБ нямаше нужда от стража, вече беше дал обет за вярност. Даже си беше измислил удобна за него причина, която да оправдае предателството към хората, които му бяха повярвали на изборите. И за да не остане и

вляват маймуни. "Граждани за Троян" са личности с различни идеологии и привърженици на различни партии. В едно обаче са обединени! Искат Троян да стане един добър за живеене град. Да се управлява прозрачно и по човешки. Има хора, които засега не предполагат, че са участници в това движение. Но, четейки материалите на "Гражданите", ще усетят, че са станали членове, без да

къв критичен вестникарски капка съмнение във верноса подавали молба за членстта му към МинАк, той се ство. материал, хората се интеренаведе още по-ниско. Стана - К акво провокира суват кой го е писал, а не един от вносителите на пре- "Граждани за Троян" и кактолкова от съдържанието му. И винаги се стига до "генидложението за увеличение на ва е целта им? алния" извод: "Абе, знам го заплатата на председателя. - Троян в момента прилиаз него! Вие знаете ли, че...". Униженията и подигравкича на блато, пълно с посреИ се започва. Но не бива да те, които бяха подготвили дственост. Нищо не се случМинАк и групата му, следвава, нищо не се прави. Исказабравяме, че най-важното ха едно след друго. Дойде ме да хвърлим камък и да е истината и написаното да наглостта с изплатената отпрекъснем това безвремие. е истина, даже да е "маскирано" като сюжет на филм. пуска. Защо наглост? Лично Да няма хора, които, като - Снимката, която пубпремиерът Бойко Борисов, им дадем доверие и власт, ликувахте, също предизвикойто безспорно е един упда се превръщат в маймуни. ка доста коментари? равник с качества, призова Защото ако не бяха загубидържавните и общ инските ли човешкото в себе си съ- Учудвам се от притесслужители да си използват ветниците от ГЕРБ, "Избор за ненията от появата й. Полиотпуските, а не да им се изТроян", РЗС и ДСБ, тази истическата и личностна сатира върви редом с публичноплащат. МинАк си поиска и тория нямаше да бъде напистта. Снимката-колаж и стаполучи 15 000 лв. - затова, сана и този филм нямаше да тията са свързани. Те са две че не е почивал един ден се прожектира в толкова сечасти от едно цяло. Статията през тези 4 години на кметрии. Учудва ме как един толския си мандат и е работил кова ерудиран и грамотен чобез снимката и снимката без ден и нощ за благото на тровек като г-н Петър Я шев, статията нямат същия смиянци. Резултатът засега са който е на светлинни години съл. Колажът е еквивалент над 3 000 000 лв. наложени напред в развитието и възна съдържанието на историята. А който се припознава глоби на Общината и разхопитанието си от МинАк, глав героите от историята, си е ди за адвокати с 5-цифрени сува за него. Надяваме се за негова сметка. За жалост хонорари, които ще се опитова да не му стане практитват да оправят кашите от ка. Надявам се и други, пов историята за дейността на неговия упорит труд. Задкрепили МинАк и групата МинАк като кмет са използплатата Му!!! Поиска тя да е около него, да върнат човевани доста тъжни истини и равна на кметската. Натисшкото в себе си. тревожни факти от едно реално кметуване. кът на МинАк и хората му Искаме да няма герои на Първо, тези над 3 млн. беше толкова голям, че, каистории като АнБал и предилв. непризнати разходи по зват, се стигнало до заплахи зборни кампании като негоот рода на: "Ще ви ритам по вата. Кампания, гарнирана европроектите. Надявам се кокалчетата до края на манобилно с кебапчета и бира. съдът да ги отмени, защото дата, ако не ми гласувате заИ всичко това, за да бъде иначе нищо хубаво не чака платата, която искам". Като постигната заветната цел града ни. Всички ще се превърнем в заложници на тези му знаем моженето, и полода е на безплатната и богата 3 млн. лв. Те ще бъдат взети вината от досегашната му е общинска софра. И ако пред от гражданите на община много! Това е поведение или името му стои и "председаТроян и вместо да отидат за на патологично лаком, или тел" или "зам. председател", на злобен индивид. Една сеоще по-добре. Такъв му е и нещо съзидателно, с тях ще дмица работа в един месец. учителят и близък съратник се плаща за една кметска За това време един средно ПенТер. некадърност и интелектуална немощ. интелигентен Човек може да Искаме да няма и герои Удивителна беше наглосе справи със задълженията като ТриТри и МилСта. ТриТстта на МинАк в историята с на един Председател на Обри от РЗС, за когото се гоизбора му за председател на щински съвет. Да получаваш вори, че в деня на гласуваза това около 1800 лв., нянето на председателското Общинския съвет. Тя протекак не е справедливо. Но място на МинАк получил 10 че с натиск, оказван на едни пък нали в историята ни Ми000 лв. Така се говори! Тези общ ински съветници върху други общински съветници. нАк не е от рода на човецинеща стават на четири очи, Трябваше да видите в залате! но ако е вярно, от ГЕРБ са та преди и по време на гла- Кои сте тези "Гражсе минали. Много са го надсуването как беше следен и дани за Троян", които пубценили. Същата подкрепа можеха да получат и срещу 500 охраняван г-н Петър Яшев, ликуваха историята за Милв. За него важи поговоркаедин от съветниците на "Из- нАк? Това са граждани, на кота: "Помияр , който тича след бор за Троян". Как не му даваха да шавне сам по време ито им е писнало да ги упракаруца, тича и след шейна".

МилСтан от ДСБ. Това е героят, който, заедно с РумРус от СДС, унищожи дясното в Троян. Да им бяха плащали за това, нямаше да го направят така успешно. А може би това им поведение да не е толкова безплатно? Защото и за МилСтан се говори, че е продал съвестта си. Но малко по-скъпо. Говори се за около 20 000 лв. Ако и това е вярно, ГЕРБ отново са се минали. Написаното за ТриТри важи и за него, но в малко по-горни граници от 2000-3000 лв. Това са герои, прототипите на които реално съществуват. От тяхното поведение, морал и приемани решения зависи състоянието на нашия Троян. - Показвате добра информираност. К ой ви подава информацията? - Нали не очаквате да ви кажа имената им. Това са хора, много добре запознати с "ъндърграунда" на Общината. Има бивши и настоящи общински служители, съветници, общественици. А и толкова информация се "търкаля" в интернет. Трябва само да я анализираш. Въпреки това проверяваме информацията най-малко от два източника, независими един от друг. - В думите ви няма и грам критика към никого от БСП, нито към бившия кмет Енкин, нито към настоящия Михайлова. На какво се дължи тази симпатия, или е ангажимент към тях?! - Няма критика и към ГЕРБ. Тези, за които ви разказваме, нямат идеологии и принадлежност към партийни ценности. Те са слуги само на собствената си лакомия и алчност. Ние щ е ви показваме какво са вършили тези, на които сме гласували доверие, а те са реални личности и си имат имена. Това, че са се превърнали в маймуни, няма общо с партиите им. Толкова много има да се разказва за изминалите четири години на героя МинАк. Не знам каква връзка има с "гражданите" г-н Енкин. За мене споменаването на името му потвърждава казаното в началото за махленско-клюкарското мислене на някои от нас. Но ви обещавам, че ако получим доказателства за нещо скандално и нередно и около кметуванията на г-н Енкин, ще ви го разкажем. И призоваваме, ако някои знае нещо, да ни го изпрати. Колкото до г-жа Михайлова, засега тя се радва на нашата симпатия. Като нов кмет й пожелаваме да остане човек. - Предстоят ли и други интересни материали? Разполагате ли с друга информация? - Разбира се. Данните са много, където пипнеш, все е гнило. Материал за сценарии и филми колкото искаш, лошото е, че отдавна са ни взели парите за билетите за тях. Интервю на Николай Младенов, "Граждани за Троян"

Поздравителен адрес от Общински съвет на БСП

До Иван Лалев Попов

Уважаеми г-н Попов, Честит 80-годишен юбилей! Благодарим ти за всеотдайността и последователната вярност към лявата идея, благодарим ти за доверието и помощта, на която и днес разчитаме.

8 февруари 2012 г.

Да си ни жив и здрав! Пожелаваме ти да бъдеш щастлив с изминатия път и с нашето признание. Честито!

Кольо Кацаров, председател на ОбС на БСП - Троян

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"

ПРИЗОВАВА Не пълнете контейнерите за боклук със: • Запалителни отпадъци от отоплителните уреди; • Едрогабаритни битови уреди; • Строителни материали.

Нека не забравяме - чистотата е обща грижа! И нека всички ние имаме своите ангажименти, за да бъде община Троян красива и чиста! Запалителните отпадъци (пепелта), едрогабаритните битови уреди и зелените отпадъци от дворовете поставяйте до контейнерите за боклук.

ХЛЯБпроизведен С МАСЛИНИ от "Хлебопроизводство и сладкарство" ЕООД - Троян

С този хляб желаем да поглезим всички почитатели на изтънчения вкус. Убедете се сами! IN MEMORIAM На 4 февруари 2012 г. се навършиха 5 ГОДИНИ от смъртта на

ВИОЛЕТА АКАЛСКА дългогодишен библиотекар в троянската библиотека

Нека всички, които я обичахме и ценяхме, си спомним за нея. Почивай в мир, скъпа наша.

дъщеря Елена


08.02.2012 - 14.02.2012 г., брой 5, стр. 6

КОНСТАНТИН ФИЧЕВ: е класическата музиката. ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ СИ ЗАСЛУГИ през 2008 г. Константин Фичев бе избран за почетен гражданин на Троян. ***** - Сега, 20 години покъсно, как оценявате кметския си мандат - първия след демократичните промени, в граничното време между комунизъм и демокрация (1991-1995 г.)? - Мисля, че кметският ми мандат бе успешен и направих някои важни неща. Найнапред резервоарите за питейна вода на Стойчински рът (7000 куб. м) и на Шамака (4000 куб. м), което реши водните ни проблеми и забравихме за режимите; и само това би било достатъчно за един мандат. Четири моста - два каменни (единият напълно нов - към мах. Дудевска) и два телени. Нова канализация от прелеза (при "Актавис") до фирма "Витекс". Два нови трафопоста и допълнителна линия за ниско напрежение в града, с което решихме проблемите с честото спиране на тока. По-късно бившият областен управител на област Ловеч Цоньо Ботев определи моя кметски мандат като един от най-успешните в Северна България по това време. Започнах процедурите и бе определено място за изграждане на новото сметище. Да не пропусна - пак по мое време бяха утвърдени регалиите на държавната власт в община Троян: официален печат, знаме, герб, Празник на града. - Но и тогава, а и сега от дистанцията на времето се чуват гласове, че е трябвало да проявите повече решителност, че сте били неоправдано мек в някои

ГРАД БЕЗ ЕДИННА ЦЕЛ

- Какво е това - мижисъм, въпреки че в момента турщина, еснафлък? нещата не вървят. Струва ми - Хората са наплашени, се, че над страната ни тегне това е. една прокоба. Михайлова? на компартията? - Какво му липсва на - Каква прокоба? - Надеждата не бива да - Сложен въпрос, не би- градът ни днес? - Да си избиваме елитисе губи никога. Да, опредева да се обобщава в такава - Ще посоча няколко вате, започва се от цар Борис лено имам надежди. степен. Но - да, имало е множни неща, благодарение на Първи. Това ни е пречело ви- Как виждате днешна го поставени лица. които Троян би могъл да дрънаги. Важното е и друго - че България? - Имаше ли поставени пне много напред. Първо не градим национален елит, - За съжаление, като дър- лица и в СДС - Троян? тунел през Балкана, тук му е а винаги се кланяме и копижава, която продължава да - Мисля, че не. Промянамястото, а не в Габрово или раме някаква чужда сила. В другаде; това ще е най-премомента също е така, нямакият път от Прибалтика и Семе истински национален верозападна Русия до Егея. елит, продължаваме да коВторо - газификация. По врепираме. ме на моя мандат американ- Завършваме интерски експерти от "Дженерал вюто неоптимистично? Илектрик" направиха 100 - Не, не, аз поначало съм страници разработка за гаоптимист. При тези обстоязификацията на Троян, имателства в личен план ако не ше и конкретни предложения бях оптимист, отдавна да съм за реализация; но всичко тозагинал. Вярвам в доброто ва стана в края на мандата, бъдеще и на България, и на а после нещата не бяха проТроян, две богоизбрани медължени. Трето - завод за ста. Ще си позволя да периотпадъци, но не локален, а фразирам писателя Георги обслужващ няколко обласКараславов - през големи ти. води е минавала България и - Оптимист ли сте - за все суха е оставала. Троян, за България? Интервю на - Нямам основания да не Генадий Маринов

случаи. Примерно - че не сте довели докрай започнатото от Вас демонтиране на грамадния партизански паметник в центъра на Троян. Как ще коментирате? - Сигурно мнозина си спомнят, че тогава имаше решение на Общинския съвет за демонтиране на паметника. Моята идея бе костите, които са заровени в основата му, да бъдат пренесени в гробищата с нужното уважение. Пример ми бе това, което стана в Испания след режима на Франко - издигнаха общ гроб (мавзолей) на всички жертви в гражданската война. Споделих идеята си с тогавашния лидер на БСП в Троян - казваше се Грънчаров, но неговите хора не дадоха и дума да се издума за демонтирането на паметника и преместването на костите. Затова бяха демонтирани само фигурите на партизаните, което бе нещо. След мен три мандата нищо не бе направено в тази посока. - Как виждате Троян днес - 22 години след началото на демократичните промени? - Град без достатъчно обществена инициатива, без единна цел. Тази духовна липса води до много други лиПочетен гражданин пси. - Може ли духът на Троян да се възроди? търси пътя си и все не го - Може, ако има кой да намира. И държава, в която поведе хората. Досега обаче демократичните сили, запотози водач не се е появил. чнали промяната, претърпя- Може ли да се твърха пълен провал. ди, че скорошната победа - Какво се случи на 10 на БСП на местните избори ноември 1989 г.? в Троян води в някаква сте- Ръководството на БКП пен към рекомунизация? прецени, че трябва да нап- Не, в конкретния случай рави нещо, за да продължи не. И в тази партия има хора да управлява. И го направи. с модерно мислене. - Какво излиза - че ня- Имате ли надежда за когашният двигател на прокметския мандат на Донка мените СДС е бил продукт

та тук почна от едно звено чисти хора - ще спомена Христо Димитров-Мастиката. Но това начало нямаше своето вярно продължение. - Защо троянската демократична революция нямаше продължение? - В Троян никога не е имало революции. Тук хората обикновено чакат друг да извади кестените от огъня, и не само да ги извади, но и да ги обели и сервира.

За информация: тел. 626-16, 626-42

ПРЕВРАТ В ОБЩИНАТА НЯМА, ГАФ НА ЮРИСТА - ДА ОТ СТР. 2 ма с "фалшифицирания" отговор (тук, признаваме си, и Т21 даде своя принос). Което обаче си има смекчаващи "вината" обстоятелства, тъй като питането бе по една от особено

гореща, значима и доскоро па6. Решението да се връчи на заявителя срещу подпис или да зена в дълбока тайна тема - се изпрати по пощата с обратна разписка. за санкциите, наложени на ОбИзпълнението на Решението възлагам на Павлин Петков щина Троян по изпълняваните директор на дирекция “ПИО” в Община Троян. европроекти. Санкции, надхКонтролът по изпълнението на решението щ е осъществявам върлящи стряскащата сума от лично 3 млн. лева. Настоящето решение да се доведе до знанието на съответното Т21 длъжностно лице. Решението подлежи на обжалване в Административен съд Ловеч в 14-дневен срок по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

ОБЩИНА ТРОЯН РЕШЕНИЕ №964/06.12.2011 г. На основание чл. 28, ал. 2 от ЗДОИ във връзка с чл. 44, ал. 2 от ЗМСМА и получено заявление за достъп до обществена информация вх. №ЗДИ-7/22. 11.2011 г. от Илиян Иванов Пеевски и Петя Радославова Ковачева-Иванова издавам настоящето решение за достъп до обществена информация със следните параметри: 1. Предоставям достъп до исканата обществена информация, съхранявана в Община Троян. 2. Достъпът на заявителя до поисканата от него информация да се осигури в срок до 06.01.2012 г. 3. Предоставянето на достъп до обществена информация да се извърши в стая №1 в сградата на Общ ина Троян, за което да се състави протокол, подписан от заявителя и от съответния служител, предоставил информацията. 4. Обществената информация да се предостави в следната форма: на хартиен носител 5. За предоставяне на исканата обществена информация да се заплатят разходи в размер 0,12 лв. (дванадесет стотинки) без ДДС за една страница (формат А4), съгласно заповед №10/ 10.01.2001 г. на Министъра на Финансите, и да се представи платежен документ.

Финансова корекция: 764 101,50 лв. (25% върху основния договор за изготвяне на проектите и 3901,50 лв. за организация и управление) 3. Проект “Техническа помощ за подготовка на интегриран проект за водния цикъл на град Троян” (№58-131-14-14) Срок за изпълнение: 29.12.2008 г. - 18.03.2011 г. Стойност: 1 814 071,73 лв. Финансова корекция: 445  977,38 лв. (25% върху основния договор за изготвяне на проектите и 327,38 лв. за организация и управление) 4. Проект “Интегриран проект за образователна инфраструктура на община Троян” (№BG161PO001/1. 1-01/ Донка Михайлова, кмет на община Троян 2007/109) Срок за изпълнение: 03.09.2010 г. - 18.11.2012 г. Съгласувал: Павлин Петков, Стойност: 5 644 883,71 лв. директор на дирекция “ПИО” в Община Троян Финансова корекция: 18 350 лв. (25% върху 6 бр. договори за проектиране) 5. Проект “Интегриран проект за подобряване на градската среда” (№BG161PO001-1.4.05-0015) Срок за изпълнение: 16.07.2010 г. - 15.04.2012 г. Стойност: 3 762 465,09 лв. Корекция: 4261,60 лв. (5% върху договори за проектиране) 6. Проект “Интегриран проект за водния цикъл на село ОБЩЕСТВЕНА ИНФОР МАЦИЯ Шипково, община Троян” (№11/321/00627) Срок за изпълнение: 23.10.2009 г. - 14.01.2014 г. ПО ЗАЯВЛЕНИЕ С ВХ. № ЗДИ-7/22.11.2011 Г. Стойност: 3 529 544,00 лв. Корекция: 1001,05 лв. (5% върху стойността на договора за 1. Проект “Изпълнение на първи етап на интегриран проект строителен надзор) за водния цикъл на град Троян” (№58111-88-279) 7. Проект “Независимост и достоен живот на хората с Срок на изпълнение: 29.12.2008 г. - 15.07.2011 г. увреждания и самотно живеещи - дейности “Социален Стойност: 7 803 750,97 лв. асистент” и “Домашен помощник”, в община Троян” Финансова корекция: очакваната стойност е 1 819  964,52 (№BG051001-5.2.07-0064-C-0001) лв. (1. ДДС върху първо искане на средства; 2. 25% върху Срок за изпълнение: 01.01.2011 г. - 29.02.2012 г. договорите за строителство и публичност) Стойност: 180 853,54 лв. 2. Проект “Техническа помощ за подготовка на интегриран Корекция: 372, 59 лв. (разходи за възнаграждения и проект за водния цикъл на град Троян” (№58-131-13-13) осигурителни вноски) Срок на изпълнение: 15.12.2008 г. - 18.03.2011 г. Очакван общ размер на финансовит е корекции: Стойност: 3 092 599,34 лв. 3 054 028,64 лв.


08.02.2012 - 14.02.2012 г., брой 5, стр. 7

ДА ЖИВЕЕ НОВАТА ИНКВИЗИЦИЯ! ОТ СТР. 3 те. Ще се забранява споделянето на всякаква информация, която би могла да бъде обект на авторско право, и правоносителите ще имат възможност да блокират достъпа до сайта, който е извършил нарушението. Освен това интернет доставчиците ще бъдат задължени да предоставят пълна информация за това, какво сте правили в интернет, но без съдебно разпореждане, само по подозрения. Ако намерят свалена информация, която не се струва подходяща на правоносителите, те имат право да ви глобят в размер, който те решат. И дори да ви заплашат с много по-тежки наказателни мерки, включително затвор. ПОДДРЪЖНИЦИТЕ НА ЗАКОНА, маскиран като "търговско споразумение", целят да ви убедят, че става дума за спиране на нелегалното копиране на музика и филми от интернет. Обаче действителността ще бъде много по-различна. Първо се говори за проверка на целия трафик от страна на интернет доставчиците и мобилните оператори. Как може да стане това в действителност? В Троян има няколко интернет доставчици, които имат по няколко хиляди потребители. Не 1000, не дори 500 (какъвто е обикновено общият брой на едновременно влезлите в интернет от един доставчик), а само 100 души едновременно да ползват интернет, означава, че поне 50 души ще трябва да следят в реално време къде са влезли и какво са направили потребителите. Като прочетох това, започнах да се питам дали сънувам и дали България все още е част от Европейския съюз, като същевременно е подписала Женевската конвенция и по-точно чл. 8, ал.1: "Всеки има право на неприкосновеност на личния и семейния си живот, на жилището и на тайната на кореспонденцията". В чл. 6, ал. 2 на същата конвенция се казва: "Всяко лице, обвинено в извършване на престъпление, се смята за невинно до доказване на вината му в съответствие със закона". Сходни текстове са заложени в най-важния закон на Република България, а именно Конституцията -

в чл. 34, ал. 1 и чл. 31, ал. 3. НЕКА СЕГА РАЗГЛЕДАМЕ един от най-големите сайтове в света - Google. Вие имате профил в Google+. Пишете си с приятели и споделяте снимка на вашето дете, което е облечено с фланелка, показваща известен анимационен герой. Някой вижда снимката на детето ви и решава, че са нарушени авторските права на компанията, създала този анимационен герой. Същата тази компания спокойно подминава факта, че ако се спазва ACTA, ще излезе, че самата тя нелегално ползва "Малката русалка", "Красавицата и звярът", "Котаракът в чизми" и т.н., защото не е платила никакви права над тези детски приказки. Обаче си подава оплакване и Google се задължават да изтрият снимката на детето ви, като паралелно с това ги глобяват, че въобще се допуснала първоначалното й качване. В следствие на това Google получава нови и нови наказания, докато последва най-тежката мярка - изключване от системата на DNS. НАЙ-ПРОСТО ОБЯСНЕНО, DNS са поредица от инструкции, които помагат на компютрите в намирането на сайтове, изписани с думи. Когато вие напишете google.bg, вашият компютър всъщност търси уникалния номер на компю-

търа на Google 74.125.232.208. Ако DNS е забранен, вие няма да можете да напишете google.bg, за да влезете в сайта на Google, но все още ще можете да напишете 74. 125. 232. 208 или [2a00:1450:400d:801::1011] и отново да го ползвате. Защо DNS е система, която е предпочитана от самото си създаване през 1984 г., е повече от ясно - много по-лесно се помни t r oyan21. com от 216.239.38.21. "ПО-СТРАШНОТО" е споделянето на видеосъдържание. Тук на прицел ще бъде YouTube и всички по-малки сайтове. До момента беше достатъчно да се подадат претенции и хората от екипа на YouTube бяха длъжни да изтрият клипа, за който са предявени основателни авторски права. С ACTA ще се глобява YouTube и ще искат пълни данни за този, който е качил клипа, и то без никаква съдебна заповед. ВСИЧКО, КОЕТО ВИ ОПИСАХ, изглеждаше напълно законно и единствено за борба с кражбата на интелектуална собственост. Докато компаниите не показаха какво целят. Това споразумение се изпълнява от година в САЩ и първата му жертва се оказа... бебе. 18-месечният Холдън Ленц е най-големият крадец на интелектуална собственост според Universal

НА ТОПЛО И С ГОРЕЩ ЧАЙ В СОУ "ВАСИЛ ЛЕВСКИ" БЕЗПЛАТЕН горещ чай получават учениците и учителите в най-голямото троянско училище - СОУ "Васил Левски", заради жестоките студове напоследък. Инициативата е

на училищното ръководство, а чаят се приготвя от учениците от специализираната паралелка "Организация на хотелиерството" с помощта на техните преподаватели. "Училището ни

е добре отоплено, огнярите дежурят по 24 часа в денонощието", сподели пом.-директорът по административно-стопанската дейност Иван Ковачев. ГОРИВО (метан) за парното има, доставя се според графика и инсталацията работи без прекъсване от 3:00 ч. през нощта до края на редовните учебни занятия. Температурата във всички помещения на СОУ-то е над санитарния минимум от 18 градуса, а където необходимо, са осигурени и маслени радиатори. "Няма предпоставки за намаляване на учебните часове, нито за обявяване на "дървена" ваканция", категоричен е г-н Ковачев. Учениците и учителите ще продължават да получават безплатен горещ чай до края на седмицата. Ралица Бенчева

Music. И ако си мислите, че това е някаква нелепа шега, то майката на малчугана, Стефани, била неприятно изненадана, когато получила "шеговит" e-mail, в който й е обяснено, че достъпът й до всички услуги на Google е прекратен поради нарушаване на авторските права. Когато Стефани решава да провери за какво става дума, се оказва, че във видеоклипа, който е публикувала в YouTube и който е гледан от 30 души, 18-месечният й син се опитва да танцува на откъс от песен на Prince, собственост на Universal Music. След повече от година и поредица от съдебни дела Стефани получава правото да качи отново клипа на собствения си син в интернет (между другото вече гледан от над един милион души) и да получи огромна сума за причинени нематериални щети от страна на Universal Music. За всеки случай Стефани смята да приучи малкия Холдън да бъде фен на "Нирвана". ТОЗИ ДРЕБЕН НА ПРЪВ ПОГЛЕД КАЗУС обърна мнението на обикновения човек в САЩ спрямо ACTA и показа какво действително се цели с това споразумение - тотален контрол над съдържанието и споделянето в интернет. Ако не си удобен, ще бъдеш цензуриран. Ако не си известен, ще бъдеш цензуриран. Ако не си

плащаш, ще бъдеш цензуриран. От Google реагираха адекватно на това послание и сложиха сами цензура на началната си страница, показвайки, че при подобни закони това ще е бъдещето. А Wikipedia отидоха по-далеч, като за един ден забраниха на всеки в САЩ да ползва най-голямата енциклопедия в света. Ако ACTA се приеме, то в Китай ще има по-малко цензура над интернет, отколкото в България. ПРЕДСТАВЕТЕ СИ два сценария. Първият - нека приемем, че аз не харесвам в-к "Троян 21" (Т21). Имам конкурентен сайт и искам троянската общност да се информира за ставащото в града ни от него, а не от сайта на вестника. Изчаквам да стане 3:00 ч. през нощта и публикувам в коментарите към десетина новини (които са, да кажем, отпреди 3 години) - връзки към снимки, клипове, музика или филми, които не са лицензирани. Изпращам това до правоносителите, които веднага правят предупреждение на собственика на сайта. Аз обаче продължавам и той получава второ предупреждение, в което пише, че при трето "провинение" ще бъде изтрит DNS с име troyan21.com и сайтът вече няма да е видим. Тъй като администраторът и собственикът на сайта не могат денонощно да следят коментарите, които се публикуват, се изправят пред два избора - или да рискуват и заплахата, която е отправена от правоносителите, да бъде реализирана, или да цензурират коментарите, които до този момент са били свободни. Ето как един сайт, който няма нищо общо с нелегалната музика и софтуер, ще бъде цензуриран. Разбира се, неговият собственик може да последва примера на Стефани, но къде отива презумпцията за невинност? Сега си представете, че говорим за Google+, Facebook или друг подобен сайт. ВТОРИ СЦЕНАРИЙ. Аз отивам на концерт в Гърция на любима група. На границата, според ACTA, митничарите имат право да ме спрат и да ме накарат да удостоверя, че съм си закупил песните, които слушам на моя MP3 плейър или GSM. Ако не мога да го направя, те имат право да конфискуват устройството. Ако не сте чели книгата "1984" на Джордж Оруел, не се тревоже-

те - действителността поразително отива към описаното в нея. ПРОЧИТАЙКИ ВНИМАТЕЛНО ACTA, ще видите, че там са записани действия, които по заобиколен начин ви казват, че ще ви е забранено да ползвате торенти. Да ви обясня защо това няма да стане. Първо, ще се върнат някои позабравени средства за споделяне като DC++ и eMule, които не противоречат на ACTA. Самите програми имат опция за криптиране и споделянето ще се увеличи напук на всички забрани. Обаче легалните сайтове като YouTube, плащащи милиони на музикалните компании, за да имат право да излъчват клипове, ще трябва да спрат, защото с всяка глоба, наложена им за неправилно качен клип от потребител, поддръжката на сайта ще става финансово нерентабилна. ВЕЧЕ ПОКОЙНИЯТ Стийв Джобс беше измислил как да реши проблема. Всяка песен се предлагаше на символична цена (под 1 долар), а всеки филм - под 15. Само че ти можеше да споделиш тази песен с приятел или да я изпратиш на баба си, а това компаниите не искат. Искат и баба ти да плати за MP3-ката, нищо че знае само за iRan, от iPod и понятие си няма, а в съкращението MP3 вижда "минимална работна заплата". ЧУДЯ СЕ САМО дали същите тези компании, които толкова лобират за ACTA, ще си платят най-накрая авторските права на Томас Едисон за изобретяването на кинокамерата. Ще си платят, ама друг път. Холивуд умишлено е създаден в Калифорния, защото това е бил един от малкото щати, в които Едисон не е успял да си патентова изобретението, а после му е било забранено, за да може всички кинокомпании да печелят от изобретението му само за своя сметка. Нормално, за тях закони не важат! Не важи Женевска конвенция, не важи конституция, не важи дори законът на здравия разум. ПРОТЕСТИТЕ СРЕЩУ ACTA са предвидени за 11 февруари. Не казвам да ги подкрепите, но ви казвам да решите сами. Говорете, мислете, пишете, четете, живейте! 1 февруари 2011 г., Троян Свилен Димитров

ОБЩИНА ТРОЯН

До жителите на община Троян Уважаеми съграждани,

В резултат на големите разлики в дневните и нощни температури, на обилния снеговалеж през месец януари и на очакваните валежи от сняг и дъжд в следващите дни, по високите части на сградите, покриви, тераси и пр. вече има и се очаква образуването на нови ледени висулки, които са изключително опасни за пешеходците и могат да станат причина за нанасяне на травми. В тази връзка Община Троян организира чрез своите инспектори оглед на сгради на особено на оживените места, пред входовете на големите магазини, училищните входове и др. С помощта на Районната служба пожарна безопасност и домоуправителите в някои жилищни сгради през миналата седмица бяха премахнати опасни ледени висулки. Където това е невъзможно, се поставят ограничаващи движението ленти или други знаци, сигнализиращи за опасността. Общината ще извърши оглед на всички обществени сгради, а всеки жител трябва да предприеме мерки, за да обезопаси пространството около дома, фирмата или заведението си.

При особено опасни случаи подавайте информация на дежурния в Община Троян, тел. 6-80-50. Донка Михайлова, кмет на община Троян


08.02.2012 - 14.02.2012 г., брой 5, стр. 8 БАСКЕТБОЛ, "А" РБГ

ПАК ЗАГУБА

Цветослав Петров Рубриката се води от Цветослав Петров-Цяфа един от най-големите играчи на "Чавдар" (Троян) от близкото минало, сега член на Управителния съвет на клуба. ПЪРВИЯТ домакински мач на "Чавдар" (Троян) от пролетния полусезон срещу "Овъргаз" (София) беше поредното разочарование за троянските приятели на баскетбола. Очакванията, че новите попълнения в състава ще донесат дълго желаната победа не се оправдаха. НАЧАЛОТО НА СРЕЩАТА беше устремно за нашите. Пролича огромно желание за игра и победа. На два пъти бяха парирани атаките на противника и поведохме с 2:0. Но всичко свърши до тук. Младите състезатели на "Овъргаз" затегнаха защитата и принудиха момчетата ни да грешат в нападение. Отново проличаха старите слабости в лична-

та защита на троянци - безотговорни действия, липса на взаимодействие срещу играта със заслони. Последва безответна серия на гостите от 13 точки и на всички присъстващи в зала "Чавдар" им стана ясно, че срещу младите, изключително атлетични и грамотни играчи на "Овъргаз" нашите ще участват в поредната "мисия невъзможна". Първата част завърши при резултат 19:26 за гостите. И до края на срещата инициативата и водачеството в резултата бе в техните ръце - 19:26, 29:44, 55:65, 68:86. БЕЗ ДА СЕ НАМЕСВАМ в работата на треньора и да му давам "акъл" бих желал да изразя скромното си мнение и да засегна някои моменти от тактическата постройка на играта на отбора. Стрелбата в коша е основният технически похват за постигане на главната цел победата над противника. В срещата този елемент беше на ниско ниво; показаха се редица слабости - липса на техника при изпълнение на стрелбата, липса на увереност и съсредоточване. Повечето от неуспешните опити за стрелба бяха плод на скованост. УСПЕШНАТА игра в нападение и защита зависи преди всичко от колективните усилия на целия отбор. За какви отборни тактически действия в нападение можем да говорим? По време на едноминутните прекъсвания треньорът даваше ясни и конкретни указания, но още в първите се-

МАГАЗИН ЗА ИНВАЛИДИ "Беладонна плюс" ООД

• Срещу "Овъргаз" нашите участваха в поредната "мисия невъзможна" кунди от подновяване на играта ставаше ясно, че те няма да бъдат изпълнени. Използването на тактическите прийоми за водене на играта не вършеше работа. ПОСТЕПЕННОТО нападение се характеризира с търпеливо разиграване и максимално владеене на топката, взаимодействия и пресечки около централния нападател - с цел създаване на позиция за стрелба или атака на коша. Изходната позиция на центъра може да бъде на наказателната линия или дълбоко под коша. Какво се получи в действителност? Централният нападател Балев излизаше на върха на атаката на мястото на плеймейкъра, тъй като под противниковия кош нямаше кой да му подаде, а трима защитници го загърбваха и не му позволяваха да се бори за отскочилите топки след неуспешните опити за стрелба на неговите съотборници. Следва въпросът: кой ще дирижира играта? Естествено никой. Тупането на топката и индивидуалните изпълнения не доведоха до промяна на негативния резултат. ВЪЗЛАГАХМЕ ГОЛЕМИ НА-

ДЕЖДИ на "машината за точки" Балев. Но се оказа, че машината не функционира. Играчите на "Овъргаз" в защита не даваха възможност за успешна игра на топреализатора ни. Вина имат и съотборниците на центъра, които не успяха да намерят начин да му подават удобни пасове. Всички - треньорът, съотборниците и зрителите разчитаха на завърналия се Балев, но необичайно слабата му резултатност беше от решаващо значение за неосъществения обрат в играта на "Чавдар". Цветослав Петров

IN MEMORIAM

Почина дългогодишният треньор по баскетбол ИВАН МИЛИДЖИЙСКИ. Поклон пред паметта му!

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД давa под наем кабинет №12, ет. 2 в Новата поликлиника

За контакти: тел. 0888/267369

Продавам САМОДЕЛЕН ТРАКТОР с дизелов двигател АКМЕ и инвентар към него, цена 1900 лв.

0885/950212

Хотел

"Casa Art" - Орешак

За контакти: 06952/24-74; e-mail: casa-art@arthotel.bg w ww . ar th o te l .b g

Д-Р КУНКА ТАНКОВА

Хомеотерапия и фитотерапия

Троян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати: 3, 7, 17 и 24-ти февруари от 15 до 19 ч. Телефон за справки: 0882/919972

МЕХАНА

•Комитите• ЗАПОВЯДАЙТЕ ПРИ НАС!

Троян, ул. "Христо Ботев" 90, тел. 0887/886566

Заб. Предлаганите артикули са произведени в Дания, Германия, Полша и България.

Траурна Агенция “ИНО” 0885/699-799 РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД • СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА - Представлява работодателя пред Инспекцията по труда, Декларации - Договори, Оценка на риска, Обучение, Профилактични прегледи • ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА И ЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ - Измерване на вентилации по наредбата за тютюнопушене • РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ - Водене на документация към ISO-безопасност, ISO-екология

Троян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15 Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Продавам апартамент, ново строителство Троян, ул. "Балкан" 1, ет. 2, 110 кв. м, PVC дограма, ламинат, изолация 0888/985816

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445 Организатор: Диана Млазгова, 0670/60693, 0878/872 642 Дизайн: Кирил Йовчевски Адрес: Троян 5600, ул. “Л. Каравелов” 64, ет. 1 e-mail: troyan21_gm@abv.bg Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”

Печат: “ЛИНЕА” ООД

ПРОДАЖБА НА ИЗПЛАЩАНЕ

I. Инвалидни помощни средства: 1. Инвалидни колички, комбиниран стол за тоалет и баня, антидекубитален дюшек; 2. Перуки и гръдни протези, сутиени, бански, тюрбани "Аmoena"; 3. Слухови апарати. Получаване: чрез социални грижи (безплатно) или закупуване. II. Продажба на остеосинтезни материали, необходими за ортопедични операции: плаки, полиоретанов гипс и др. III. Предлагаме инхалатори под наем и срещу заплащане VI. Грюкомери V. Апарати за кръвно налягане

КАСОВИ АПАРАТИ, ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ, СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООД Троян, ул. "М. Радковски" 1 0670/6-28-71 0887/916099 0878/788556

МУЛТИИМПЕКС Произвежда, проектира и монтира:

• PVC и AL дограма • щори, комарници, парапети от инокс и алуминий Качество на конкурентни цени. Бързо изпълнение. Гаранция 5 години. Нямате пари - дори това не е проблем за нас - ние ще Ви съдействаме за получаване на кредит "Енергийна ефективност" към ОББ и Уни Кредит Булбанк и така ще спестите до 20% от направените разходи. Офис Троян: ул. “Димитър Икономов” 13 (до автогарата) Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062, 0888/408620

Брой 05 / 2012 г.  

Вестник "Троян 21" брой 05 от 2012 година