Issuu on Google+

ПРАВИЛНОТО МЯСТО

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52 тел. 0670/63606; 0887/309771; e-mail: office@teracomp.eu

e-mail: vector_tr@abv.bg

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693 Четете ни и на:

www.troyan21.com

т я и к с н и ист

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

®

Извършва следните строителни услуги:

• изкопни дейности с 20-тонен багер CASE с кофа 1 кубик • извозване • къртене с хидравличен чук • полагане на тръби и кабели • подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас! GSM 0888 559 584

Николета Малинова

Всичко тече, написаното остава!

28.03.2012 - 03.04.2012 Г.

МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪРСЕТЕ НИ!

Компютри, офис техника, консумативи, сервиз

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК

БРОЙ 12(482) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.40 ЛВ.

ПРОГРАМАТА ЗА УПРАВЛЕНИЕ ДО 2015 Г.

ПСИХОЛОГ

КОНСУЛТАЦИИ И ПСИХОТЕРАПИЯ

Троян, Новата поликлиника, ет. 2, каб. 12 За контакти: 0894/635581

• Донка Михайлова: "Тази наша програма е опит да намерим храма или поне контурите на пътя, водещ към храма"

Кметският екип НА ПУ БЛИЧНО ОБСЪЖДАНЕ, организирано от общинското ръководство (залата на Общината, 21 март), кметът Донка Михайлова представи своята и на екипа си Програма за управление в община Троян за мандат 2011-2015 г. "Троян може да бъде по-раз-

личен! Заедно можем да го направим!", е мотото на стратегическия документ, чертаещ управленските приоритети на Троян в следващия 4-годишен период. В НАЧАЛОТО НА ПРЕЗЕНТАЦИЯТА СИ г-жа Михайлова припомни една знакова сцена

от големия филм на промяната "Покаяние". Старица върви по някакъв път и пита това ли е пътят към храма, като научава, че не е, възкликва недоумяващо: "А, защо е нужен този път, ако не води към храма?!". "Тази наша програма е опит да намерим храма

или поне контурите на пътя, водещ към храма", поясни градоначалникът. СЛЕД ПРИТЧОВОТО ВЪВЕДЕНИЕ шефката на изпълнителната власт представи основните моменти в 4-годишната си управленска програма. Тази програма е по-различна, тъй като обхваща два различни периода, обясни гжа Михайлова. Първият (2007/ 2013 г.) - когато все още се НА СТР. 2

GOOGLE ЗАСНЕ ТРОЯН • Защо избраха да снимат България в най-неподходящия за нас момент? АВТОМОБИЛИ на Google, най-популярната търсачка в интернет, миналата седмица бяха в Троян - за да заснемат в 3D формат (триизмерно) града; за жалост - в най-калния и неугледен период след дългата зима и закъснялата пролетна зеленина. Заснемането в Троян върви паралелно със снимките в други над 70 селища в страната и материалът ще бъде предоставен на

Автомобилът на Google

ПРЕЗ МЕСЕЦ АПРИЛ

МЕХАНА “ТРОЯН”

в ХОТЕЛ "ТРОЯН ПЛАЗА" ВИ ПРЕДЛАГА:

 НОВО! Вкусно и разнообразно обедно меню - 10% от напитките. Специална

отстъпка - супа + готвено ястие + десерт на стойност 4.90 лв. Заповядайте в слънчевата лятната градина на механа ,,Троян" При поръчка за вкъщи след 17:00 ч. - 10 % отстъпка НОВО! 10% отстъпка от сметката Ви над 25 лв. след 17:00 ч. Подарък за младоженците - нощувка в апартамент, при организирано сватбено тържество в Ресторант "Троян"  За фирмени и семейни тържества: меню според Вашите възможности  Жива музика в петък и събота вечер за Вашето добро настроение  ПРОМОЦИЯ! За Вашия сияен тен - жетон 5 мин. на цена 2.50 лв.    

Доверете се на традицията и професионализма. За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100 006

приложенията Google Maps и Google Earth. С други думи всеки потребител на Google, в който и край на планетата да се намира, ще може да избере произволно място в България, включително и Троян, и безплатно да разгледа триизмерните кадри. ЗАЩО от Google избраха да снимат България в най-неподходящия за нас момент? Според някои това е целенасочен удар срещу страната ни и целта е да я представи в лоша светлина - в това има някаква логика, но на нас не ни се струва достоверно; пък и някак оправдателно и неубедително звучи всичките си неудачи да ги обясняваме със "световната конспирация" и "заговорът срещу България". Според други същинската причина е в нас - в липсата на ефективна държавна структура, която да се грижи за имиджа на страната ни и да брани интересите й; вероятно ако имаше такава действаща структура би могло да се договори друго време за снимки в България. Дано все пак заснетото не е толкова страшно... Т21

Троян, ул. "Христо Ботев" 137, тел. 0887796430, 0886733553, 0878797758 e-mail: albatron_bg@yahoo.com, WEB: www.albatron.eu

"ВИСТА" ООД

Лицензиран сервиз

КАСОВИ АПАРАТИ И ФИСКАЛНИ ПРИНТЕРИ ЗА ВРЪЗКА С НАП

ПРОМОЦИЯ: безплатен годишен абонамент; безплатен сервизен договор за 12мес.; заверка в НАП; инсталация и обучение на място.

ЦЕНИ: от 220 лв. с ДДС

* При закупуване на повече от 3 (три) фискални устройства - допълнителна отстъпка. Посочената цена е валидна при плащане в брой. Предлагаме разсрочено плащане. Ловеч, ул. "Стойко Съев" 11, www.vista-lv.net

Тел.: 068/60-44-11, 0898/686868

Хотел "Шато Монтан" ТЪРСИ СЕРВИТЬОРИ/КИ.

Моля, желаещите да заповядат на място - рецепцията на хотела, или да се обадят на телефон 0670/6-89-00, 0878/407751

Слънчеви системи за топла •Производство •Монтаж вода •Поддръжка "Перфект строй" мисли за бъдещето ни! Троян, ул. "Ген. Карцов" 94 Тел./факс 0670/6-24-42; моб. тел. 0894/490944, 0894/490900

perfektstroi@mail.bg www.perfektstroi.com


28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 2 

ВЕСТИ

ВЕСТИ

ВЕСТИ

МИНКО АКИМОВ ВЛЕЗЕ В УС НА АСОЦИАЦИЯ НА ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ

• Председателят на ОбС - Троян е единственият представител на Ловешка област в ръководния орган на асоциацията

Минко Акимов ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на Общинският съвет в Троян Минко Акимов е бил избран за член на Управителния съвет (УС) на Асоциацията на председателите на Общински съвети в България, научи Т21. Изборът е станал на редовното отчетно-

изборно събрание на асоциацията, провело се през миналата седмица (22-23 март) в Пловдив. Мандатът на новия УС е 4-годишен, а негов председател е станала шефката на местния парламент в Созопол Красимира Германова; г-н Акимов пък е единственият представител на Ловешка област в 28-членния ръководен орган. АСОЦИАЦИЯТА на председателите на Общински съвети в България, чийто естествен партньор е Националното сдружение на общините в Р България, е посочила като основен проблем намаляващите субсидии от републиканския към общинските бюджети, водещо и до затруднения при финансирането на Общинските съвети.

ПРИЗЪТ "НИКОЛАЙ ГАНКОВ" - ЗА 7-МИ ПЪТ

ВИЗИТА

ГОСТУВАХА НИ СПЕЦИАЛИСТИ ОТ ЧУЖБИНА

• Представихме троянските политики в работата с децата със специални образователни потребности

МЕЖДУНАРОДНА ГРУПА от 19 специалисти, представители на различни институции и организации, работещи в сферата на обучението на деца със специални образователни потребности (СОП) от Холандия, Италия, Полша, Турция и Румъния гостува на 20 март в Троян. Посещението беше в рамките на проекта "Професионално надграждане на уменията на учители, работещи с деца със СОП", който се реализира с финансовата подкрепа на програма "Леонардо да Винчи". Ловешкото сдружение "Знание" е партньор от българска страна. ДЕЛЕГАЦИЯТА СЕ СРЕЩНА с кмета Донка Михайлова и на гостите бяха представени политиките, провеждани от

нашата общината по отношение на децата и учениците със СОП. Посетено беше СОУ "Васил Левски", където бе представена работата по

проекта "Училище за всич- със специални образователки". Гостите останаха впеча- ни потребности от Троян и тлени от изпълненията на общината. вокална група "Гласчета", в Маргарита Генкова, която са интегрирани деца PR на Община Троян

ПОДКРЕПЯМЕ ИНИЦИАТИВАТА

ПЪРВО МЯСТО ЗА ВАСИЛЕНА И ПАОЛА

"ЧАСЪТ НА ЗЕМЯТА"

• Церемонията ще е на 27 март (вторник), • Да изгасим осветлението за един зала "Форум", 19:00 ч.; в съпътстващата прог- час - в събота (31 март), от 20:30 рама - спектакълът "Глътка спомени и малко до 21:30 притчи" и документалната лента "Реална фанда изгасят осветлението в дотазия" мовете си за един час - от ЗА 7-МА ПОРЕДНА ГОДИНА в Троян ще бъде връчен призът за културни заслуги, учреден в памет на рано напусналия ни (едва 50-годишен) троянски общественик, читалищен секретар, театрален реНиколай Ганков

жисьор и телевизионен водещ Николай Ганков. Наградата е основана от сина на Николай Ганков - Христо Ганков, и негови съмишленици и се дава за "всеотдайност в областта на културата, изкуството и духовните ценности". По решение на Инициативния комитет

няма състезателен характер и финансово изражение. ПО ТРАДИЦИЯ церемонията ще бъде съпътствана от авторски театрален спектакъл този път той се казва "Глътка спомени и малко притчи", и в него двама местни актьори Венелин Йорданов-Хъша и Радой Стойчев, ще се превъплътят във философи, разказващи мъдри притчи. Пак по традиция ще бъдат прожектирани и подбрани моменти от авторското предаване на Николай Ганков "Троянски дневник", вървяло години по троянската кабелна телевизия. Арт програмата ще бъде допълнена от представянето на документалния филм "Реална фантазия", представяща творческия път на троянското инструментално дуо "Фантазия" ЦЕРЕМОНИЯТА по награждаването ще се състои на 27 март (вторник) - Международния ден на театъра, в зала "Форум" на троянското читалище "Наука - 1870 г.", начало 19:00 ч. Досегашните носители на приза "Николай Ганков" са Илия Ганчев, Иван Хаджидимитров, Христо Радев, Венелин Димитров, Цветан Тончев и Павел Паймаков.

СПИПАХА ДЖЕБЧИЙКА ОТ ЧЕРВЕН БРЯГ • 59-годишната крадла "вършеела" на троянския битак, но бдителни местни сигнализирали в полицията Благодарение на бдителни троянци бе спипана 59-годишната джебчийка И.М. от Червен бряг, "вършееща" на четвъртъчния троянски битак (22 март). Преди да бъде закопчана от органите на реда крадлата успяла да измъкне портфейла на местен гражданин (с 80 лв. в него), но авантата

била забелязана от хора наоколо и те сигнализирали. Регистрираната за предишни криминални деяния И.М. престояла 24 часа в предварителния арест на РУП - Троян, като срещу нея било образувано бързо производство по чл. 194, ал. 1 от НК.; грози я до 8 години затвор.

Продавам/заменям апартамент 100 кв. м за по-малък, Троян 0878/315296

ОБЩИНА ТРОЯН за четвърти път се присъединява и подкрепя инициативата на Световния фонд за дивата природа и на 31 март (събота), от 20:30 ч. до 21:30 ч. ще изключи осветлението в сградите на централния площад "Възраждане". "Това е символичен жест, който показва нашата загриженост и тревога от настъпващите климатични промени", заяви кметът на Троян Донка Михайлова. Г-жа Михайлова призовава всички троянци да се присъединят към инициативата и заедно с милионите хора по цял свят

ДВЕ НОВИ троянски звезди изгряха на музикалния небосклон - Василена Ангелова и Паола Пеевска, 8-класнички от 20:30 ч. до 21:30 ч. на 31 тукашното СОУ "Васил Левски". Тийнейджърките спечелимарт. КАКВО Е "Часът на Земя- ха първо място за своето учита"? Мотото за 2012 г. е "Аз правя, ти действаш!". А целта е всички да покажем, че всеки е в състояние да промени света, в който живеем. Започнал като кампания, приканваща жителите на Сидни (Австралия) да угасят осветлението за един час, "Часът на Земята" се разрасна и стана една от най-сериозните Василена и Паола инициативи за борба с климати чните п ромени. През 2011 г. "Часът на Земята" по- лище и Троян в музикалното добри рекорда си, като в ини- състезание, организирано от циативата се включиха 135 Асоциацията на Кеймбридж държави и територии - участ- училищата в България. Двете ваха повече от 5200 града и чаровници се представиха със над 1,8 милиарда души по свой видеоклип на песента "What dreams are made of", зацял свят. Маргарита Генкова, снет и монтиран в училището PR на Община Троян - от оператора Емилиян Анге-

лов. Видеото можете да видите в Youtube на адрес: http:// www. youtube. com/ watch?v=DQdEA0p6Ox8 ПАРЧЕТО на Василена и Паола бе класирано на първо място сред петте финалисти - в оспорвана и достойна надпревара по време на Общото събрание на Асоциацията на Кеймб ридж у ч и л ищ а т а , провело в София на 24 март. Победи телите от СОУ "Васил Левски" (Троян) ще представят изпълнението си и ще бъдат наградени по време на традиционната конференция на учителите по английски език - "Кеймбридж ден 2012 г.", на 21 април в столичния "Кемпински хотел Зографски". Ралица Бенчева

ПРОГРАМАТА... ОТ СТР. 1 работи по първия план след приемането на страната ни в Европейския съюз (ЕС); и вторият (2014/2020 г.) - с новите приоритети на европейския и българския План 20-20. "Програма между приоритетите на тези два плана, работата по която започна при предишните двама кметове на Троян Дилян Енкин и Минко Акимов". ДОНКА МИХАЙЛОВА ПОДЧЕРТА, че подходът при подготовката на програмата е бил в известна степен надпартиен и в този възлов управленски документ за мандата са залегнали предложения и на политическите партньори и опоненти. Друга основна идея е гражданите да се включат много по-активно в правенето на общинската политика. А целите, които ще се преследват, са в четири основни посоки повишаване на конкурентоспо-

собността на община Троян, развитие на потенциала на човешките ресурси, намаляване на различията "град - села", развитие на гражданското общество. В ПОСОКА НА ТЕЗИ ОСНОВНИ ЦЕЛИ са и 11-те приоритета, залегнали в управленската програма. Те са следните: 1. Управлението да се опира на планиране - в средносрочен и дългосрочен план, нещо, което досега е пренебрегвано; важни моменти в тази посока са приемането на Общ устройствен план (ОУП) на общината, дългосрочна енергийна политика, развитие на цялостната инфраструктура (особено внимание е обърнато на необходимостта от цялостна рехабилитация на частта от републиканския път II-35, минаваща през Троян, и работата по проект за обходен път); 2. Създаване на предпоставки за инвестиране в община Троян и подкрепа на малкия и

средния бизнес - съществена задача в тази посока е обособяване на индустриалните зони (по поречието на р. Бели Осъм и р. Черни Осъм и зона "Север") и оптимизиране на местните данъци и такси; 3. Ефективно управление на финансовите и материалните ресурси на общината - една от посоките е увеличаване на общинската собственост; 4. Подобряване на жизнената среда; 5. Модернизиране на здравната инфраструктура - интересна е идеята за създаване на Общински солидарен фонд за подпомагане на лечението на гражданите; 6. Гъвкава социална и демографска политика - включва и целенасочена работа за интеграция на етническите общности; 7. Гарантиране на модерно и конкурентно образование - ясно назована е нуждата от оптимизиране на училищната мрежа в общината; 8. Опазване и развитие на културата - сред за-

дачите е и по-нататъшно развитие на археологическия обект Состра; 9. Развитие на спорта и младежките дейности - една от големите задачи е "създаване на предпоставки за изграждане на многофункционален спортно-развлекателен и културен комплекс", както и подобряване на материалната база на стадион "Чавдар"; 10. Изграждане на доверие в общинската администрация - чрез преструктуриране и "деконцентрация на властта на управленския екип"; 11. Засилване на гражданското начало в местното самоуправление - един от инструментите са кварталните и кметските съвети, както и формите на пряка демокрация (обществени обсъждания и др.). "ДАНО ТАЗИ ПРОГРАМА изразява една обща визия за храма и дано сме заедно по пътя към храма", бяха финалните думи на г-жа Михайлова. Т21


28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 3  ПО СВЕТА И У НАС

ФОТООКО

В САРАГОСА - ПО ДИРИТЕ ПРОЛЕТНИЯТ НА ЕНЕРГИЯТА В ЕВРОПА КАРНАВАЛ НА НГПИ • Осем ученици и трима преподаватели от троянското СОУ "Васил Левски" бяха на работна среща в Испания по проекта "EEQ The European Energy Quest" ОТ 6 ДО 11 МАРТ осем ученици от 10 а и 12 а клас на СОУ "Васил Левски" (Троян) и трима преподаватели, които работят по реализирането на проекта "EEQ The European Energy Quest" ("По дирите на енергията в Европа") по секторна програма "Коменски" към Центъра за развитие на човешките ресурси, бяха на работна среща в Сарагоса, Испания. Другите участници в срещата бяха партньорите ни по проекта от училища от Мьонхенгладбах (Германия), Реджио ди Калабрия (Италия), Велас (остров Сао Жорж, Азорски острови). Испанският екип по "EEQ The European Energy Quest" и учениците от колежа домакин "Салесианос" в Сарагоса, както и главният координатор Мерседес Лопес, направиха пребиваването на троянската група интересно и незабравимо. УЧАСТНИЦИТЕ в срещата посетиха завод за производство на енергия от биомаса, лицей, който произвежда чрез соларни и геотермални изто-

Троянската група в Сарагоса чници 62% от необходимата му електрическа енергия и ВЕЦ в туристическото градче Биескас в подножието на Пиренеите. Културната програма беше свързана с разглеждане на забележителностите на 700-хилядната Сарагоса двореца Паласио де ла Алхаферия, който се счита за перла в короната от мавритански паметници, базиликата де Нуестра Сеньора дел Пилар, част от световното архитектурно наследство на Сарагоса, модерните сгради и мостове, построени по повод ЕК-

СПО 2008. УЧЕНИЦИТЕ обогатиха знанията си за възобновяемите енергийни източници в Европа, усетиха атмосферата на уютния испански дом, хапнаха специалитети от местната кухня, бяха впечатлени от гостоприемството на семействата домакини. Запечатаха посещението си в много снимки и клипове, създадоха нови приятелства, за които езиковите различия се оказаха несъществени. Българският екип по проекта получи висока оценка от г-жа Лопес за свър-

шеното до момента - проучвания на източниците на енергия в България (традиционни и алтернативни), на техническите им характеристики и екологичния им отпечатък; цялата информация е публикувана в профила на проекта в портала на европейските училища eTwinning. НАЙ-РАДВАЩИЯТ РЕЗУЛТАТ от първата ученическа визита на представителите на СОУ "Васил Левски" (Троян) по проекта "EEQ The European Energy НА СТР. 6

ПИТОМЦИТЕ на най-артистичното училище в областта троянската Национална гимназия по приложни изкуства (НГПИ) "Проф. Венко Колев" (бивше СХУПИ) за пореден път зарадва троянски със своя пролетен карнавал шествие по улиците на Троян (от училището по Пачовия мост при "Елма" по Главната до центъра и обратно, 22 март). И с по-различния си, "авторски" и нестандартен поглед към света. И ДРУГИ ГОДИНИ шареното "схупарско" шоу е деляло

на фона на сивата постзимна троянска действителност и потъналите в грижите си и вечно подозрителни нашенци. Този път бе същото, даже идея горница - заради необичайно забавилото се пролетно раззеленяване, сивотата наоколо, калта, прахта, уличните дупки, кризата, умората след прекалената зима... Което само подчертаваше колко са ни необходими подобни неща, като пролетния карнавал на НГПИ. Браво, момичета и момчета! Т21

ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

КОГАТО КУЧЕТАТА НЕ ЗНАЯТ КАК ДА ЛАЯТ

• Да не дава Господ, че никой от нас не знае какво го чака... • Безработният син на бай Въл��о би могъл да постъпи на работа като гледач на баща си • Никой от тях (инвалидите в общината) не знае какво му се полага, нито пък как да го получи скат кой каквото може - монетките дрънчат ли, дрънчат. Реших да броя, за 20 минути 14 човека пуснаха. Излязоха моите хора и им казах, а те решиха да се уверят сами. През следващите 5 минути 7 човека пуснаха (средно 76 лв./ час). Едва сега, благодарение на Т21, ми стана ясно защо на този човечец му трябват толкова много пари и че докато синът му е безработен, той акумулатор няма да си купи. Пази Боже! А на майка ми акумулатор за количката не й трябва - тя не може да се качи на нея. Виждам, че има хора, които са много "по-зле", нека има за тях. ПРЕДИ ВРЕМЕ реших да дам своя принос за оправяне ЗДРАВЕЙТЕ ВСИЧКИ ТУК! леглото и да седне в количка- на някои неща и започнах да Поздравления към тези, кои- та... Ама аз не се оплаквам - пиша проект - с цел да изкто милеят за нашия град и с коментарите си наистина допринасят за решаване на наболелите проблеми. Ето какво съм видял и чул. Преди Коледа пуснах на човечеца (Вълчо Вълчев - бел. Т21) пред магазина на СБА в Троян 2 лв.; и понеже вътре беше тъпкано с народ, пратих спътниците си да пазаруват, а аз запалих една цигара на площадката отпред. Гледам го с мъка в душата и си викам да не дава Господ, че никой от нас не знае какво го чака... През това време добрите ни съгражВълчо, 25 март 2012 г. дани минават и пускат кой каквото може. В този род на предколедни мисли се сещам за зарязах всичко, що съм пос- рънкам европейски пари за майка си, която е освидетел- тигнал в Ловеч, и дойдох да благоустройство в квартала. ствана с 95% инвалидност, де си я гледам. Оказа се, че всичко трябва да да можеше горката поне като ДОБРИТЕ НИ СЪГРАЖДАНИ се одобрява от няколко инстози човек сама да стане от през това време минават и пу- танции в България и още толКазусът "Вълчо Вълчев" - безкракият инвалид, който моли за милост (виж "Ако вече съм на небето, все тая" в бр. 9 на Т21 от 7 март), а читатели на Т21 подеха кампания за събиране на средства за нов акумулатор на инвалидната му количка (досега са събрани 120 лв., нужната сума е 380 лв. и дарителската кампания продължава) - предизвика множество и разнопосочни мнения. От пълни с болка и състрадание до подозрителни и дори винящи инвалида в нечисти спекулации с човешката лековерност. Подробно разяснение по случая даде и главният експерт "Социална и здравна политика" в Община Троян Валя Даскалова, а читателското мнение, което ви представяме по-долу, е коментар към нейния материал (виж "Нека гражданите и читателите на вестника сами преценят" в бр. 10 на Т21 от 14 март). Прочетете го, казва важни неща. Т21

Валя Даскалова кова инстанции извън България, че всичко трябва да е преведено на три езика, да е изчислено до последната стотинка, даже и за превръзка на някой работник, ако си пореже пръста; координация и съгласуване на изпълнението по телефона (на английски и немски език), а на това отгоре парите ще си вземеш от банка за твоя сметка, пък Европата ще ти ги възстанови едва тогава, когато докажеш, че всичко е изпълнено от А до Я! А във финансовата сметка, ако забравиш да включиш и лихвата на съответната банка за срока на проекта, си жив зян! Тогава реши да се напъне съпругата ми - тя вложи много труд да учи езици, а аз финансирах курсовете й. Една вечер ми сподели, че по европейските закони й се полагало заплата за проекта?! Ама ние, нали ще се правим на скромни с високо гражданско

съзнание и чувство за отговорност, както и при мисълта какво ли ще кажат хората - не щем. Я чакай - рече тя и вдигна телефона. Бля, бля, бля, нещо на чист небългарски език и след като приключи разговора, ми вика: "Координаторът по проекта от Германия ми каза, че след като вече сме в ЕС, трябва да престанем да разсъждаваме по старому"; и цитира немеца: "При нас в Европа всеки труд, включително и умствения, се заплаща на тези, които го извършват, а се извършва от тези, които могат!". А НИЕ, КАКВО НАПРАВИХМЕ, уважаеми съкоментарци, миналия месец? Лаяхме, завиждахме и плюехме със злоба по тия проекти, превърнахме Т21 в най-сеирджийския вестник с нашите "маймунски" приказки, та маймунските ни задници се видяха чак от Босфора, сякохме глави и накрая... отсякохме клона, на който стоим. Не че не сме прави. Нека който наистина е откраднал, да получи заслуженото си. Ама европейското кранче секна и програмата за помощ на инвалиди и хора с увреждания не беше продължена. Без обгрижване останаха 100 нуждаещи се в Троянско, а без работа - 42-ма обучени за сметка на общината социални асистенти и помощници. Ето това постигнахме ние с вас, уважаеми съкоментарци. Когато кучетата не знаят как да лаят, вкарват вълка в кошарата. А сега си мислим, че ще изтрием петното от лицето си, като помогнем

на един! И продължаваме, с някои от вас, да насищаме с отровните си флуиди цялото медийно пространство. * Г-жа Даскалова изнася факти, за да ни отвори очите, ние ще я плюем, че била искала нещо на някого да доказва. Ами то, на такива предубедени хора като нас, може ли нещо да се докаже и има ли смисъл?! [Валя Даскалова] * Г-жа Даскалова пътува за обучението на асистентите в Трявна за своя сметка, което видях с очите си, защото използвах случая и ходих там да се интересувам за майка ми; а ние ще я плюем!? Когато влязох там, при директорката, да питам за майка ми, заварих гжа Даскалова при нея и чух как обмисляха варианти да помогнат на някакъв инвалид - Вълчо - който бил в много тежко финансово положение. Едва сега, благодарение на Т21, ми се навързаха нещата и разбрах за кого е ставало въпрос. Аз видях как г-жа Даскалова води война за всеки един нуждаещ се поотделно, ама ние ще я плюем!? Че и вече "пропищели" от нея имало!? * Имах възможност да наблюдавам как г-жа Даскалова подхожда справедливо и коректно към проблемите на всеки един колега, или нуждаещ се от помощ. Наблюдавах как професионално организира и ръководи изпълнението на мероприятията. Наблюдавах как умело работи в НА СТР. 7


28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 4 

НАШАТА ИГРА 2012 г.

12

Траурна агенция

"Троя"

ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

Работи денонощно, с много опит и професионализъм! • Всичко необходимо за погребение и помен - оформяне на документи, къпане, обличане, гримиране, граждански и църковен ритуал, подавки и т.н. • Ковчези и дървени кръстове - с цени на производителя • Некролози - малки и големи; църковни свещи

За контакти:

0878/776160 (денонощно), 0670/5-55-15 (офис)

Усъвършенствайте се с

УРОЦИ ПО РАЗГОВОРЕН АНГЛИЙСКИ, за да бъдете спокойни при воденето на разговори с вашите бизнеспартньори и приятели.

Запишете се на уроци по разговорен английски

при учител, чийто роден език е английският! За контакти: 0889/671960, 0878/671961

Траурна агенция “РАЯ”

(до Горското)

Пълна организация на погребения. Траурни стоки, некролози, подавки - с уважение и отговорност, на приемливи цени.

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век” Соня Димовска (Троян, ул. "Ген. Карцов" 173) спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 11 (481) от 21.03.2012 г. Правилната дума е "ЖУЛЯ". К аним г-жа Димовска в редакцията (ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си получи заслуженото - бутилка вино (бяло или червено) от известен роден производител. Честито!

1. През миналата седмица започна демонтажът на постамента от някогашния партизански паметник в центъра на: София ............................................................................................ С Троян ............................................................................................. Р Ловеч ............................................................................................ К 2. Звездата на родната естрада Йорданка Христова даде автограф за Т21 на концерта си в: с. Дебнево, Троянско .................................................................... А Зала 1 на НДК, София ................................................................. Е гр. Калгари, Канада ...................................................................... О 3. На връх Първа пролет по улиците на Троян мина карнавално шествие, в което участваха: общинските съветници от БСП и ГЕРБ ........................................ Ч чистачите по временната заетост ................................................ Ш ученици от НГПИ "Проф. Венко Колев" ....................................... Л 4. Довършете народната мъдрост: "Ако сме братя, кесиите ни не са ..." сестри ........................................................................................... Я балдъзи ......................................................................................... Е любовници .................................................................................... И

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

За връзка: 0887/509442, 0898/655129, 0670/6-30-90 (сл.), 0670/6-11-07 (дом.)

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

ПРОДАВА КУПУВА

ИМОТИ • 0897/082028 - продавам апартамент 55 кв. м, ново строителство, Троян, цена 45 000 лв., спешно (2-2) • 0878/481540 (Троян) продавам апартамент в София, центъра, 75 кв. м, цена 75 хил. евро (2-5) • 0878/433997, 0878/ 433998 - продавам двустаен апартамент, 2-ри етаж, цена по споразумение, Троян, ул. "В. Левски" 332, бл. "Строител 1", вх. Б (12-15) • 0888/985816 - продавам апартамент, ново строителство в Троян, ул. "Балкан" 1, ет. 2, 110 кв. м, PVC дограма, ламинат, изолация (3-5) • 0878/807788 - продавам апартамент на ул. "Мизия" 6, 130 кв. м, с гараж, мазе и две стаи на партера • 0888/611595, 0889/ 772910 - продавам 40 дка овощна градина, с. Дълбок дол, близо до асфалтов път, ток, вода • 0879/003435 - продавам етаж от къща, Троян, ул. "Македония" 11а АВТОМОБИЛИ • 0878/922839 - продавам мотоциклет MZ etz 251 (250 куб. см), цена 400 лв. или по договаряне (2-3) • 0879/990131 - продавам "Фиат Уно", з��пазен, в движение, с платена "Гражданска отговорност", 800 лв. (2-15) • 0885/950212 - продавам самоделен трактор с дизелов двигател АКМЕ и инвентар към него, цена 1900 лв. • 0889/740643, 0878/ 740643, 0897/385165 - продавам на части: Транспортер, Транзит, Ивеко, Исузу, Понтиак, Сузуки, Чероки, Фероза, Тойота, Терано, Киа, Субару, ГАЗ 63, ЗИЛ самосвал, ЗИЛ 131 ДРУГИ • 06956/22-08 - продавам каменни плочи • 0879/990131 - продавам ярета за клане и доотглеждане (2-15) • 0878/749609 - продавам мъжки и женски зайци, годни за разплод (2-3) • 0889/897468 - продавам одобрен за финансиране проект за общ ественя пералня в гр. Троян, безвъзмездна помощ по проекта - 40 000 лв. • 0877/813541 - продавам "Мерцедес Бенц 210 Д", места 8+1, пътнически, радио, цена по споразумение

текст: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................................

ПОД ПОДНАЕМ НАЕМ • 0888/422327 - давам под наем 2 декара земя, на път,

...................................................................................................................................... ......................................................................................................................................

вода - до Троян • 0670/5-47-11 - давам гараж под наем на ул. "Славейков" 38, Троян • 0877/017018 - давам под наем/продавам ОФИСИ, АПАРТАМЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеален център РАЗНИ РАЗНИ

• 0886/495451 - режа дърва, почиствам комини (35) • 0878/816348, 0670/545-69 (след 20:00 ч.) - да учим заедно френски език, Мая Бъчварова • 0889/671960, 0878/ 671961 - уроци по разговорен английски с учител, чийто роден език е английският - за да бъдете спокойни при воденето на разговори с вашите бизнеспартньори и приятели • 0670/6-43-79, 6-23-01 - "Троян Автотранспорт" АД (бившия ДАП, ул. "Дунав" 2) - годишни технически прегледи на всички видове МПС: леки, лекотоварни, товарни, автобуси, ремаркета, полуремаркета; Ниски цени! 0887/701723 - Д-Р КРАСИМИР ИЛИЕВ - специалист по белодробни болести, преглежда пациенти с и без направление от личния лекар; кабинетът се намира в Белодробна болница - Троян • 0888/558046 - лепене на спукани автостъкла (9-12) • 0887/331053 - ПОТРЕБИТЕЛСКИ КРЕДИТИ за работещи и пенсионери (3-3) • 0895/502515 - БЪРЗИ ЗАЕМИ за всяка нужда! (1-1) • 0895/502515 - мениджър набира сътрудници за допълване на екипа (1-1) • 0670/5-75-85, 0888/ 586610 - пенсионерка търси надомна работа; почистване на офиси, жилища, поддържане на градини (1-3) 0877/866355 - "Гарант М Джи" ЕООД - сбъдва вашите мечти! Предлагаме изработка и монтаж на МЕТАЛНИ ИЗДЕЛИЯ ОТ КОВАНО И ОБИКНОВЕНО ЖЕЛЯЗО ПО ПОРЪЧКА. Продуктите ни са следните: парапети за стълбища, парапети за тераси, огради, обикновени метални и декоративни портални врати, декоративни решетки, аварийни съоръжения, детски площадки, покривни конструкции и навеси в полза на частни и фирмени клиенти. За контакти: Севлиево, обл. Габрово, тел. 0877/866355, em a i l : kov an ojelyazo@yah oo.com, www.kovano.bg (1-10)

• талонъ т важи за брой 13

За информация: тел. 626-16, 626-42 22-годишната Сандрина Камиларска е ловчалийка, но от 2 години живее при баба си в Орешак. “Приятелите в Ловеч ми казаха, че съм луда да се забия на село. Аз обаче изобщо не се колебах и сега не съжалявам”, сподели ни красавицата. Попитахме я какво я привлича в манастирското село. Отговорът бе бърз, категоричен и убедителен: “Чудесна природа - тук може би е най-хубавото място в целия Балкан. Работата - бачкам в един хотел и съм много доволна. Контактите - тук е курорт и идват хора отвсякъде”. Попитахме и как са нещаъта й в личен план. “Всичко е ОК. Имам си приятел - троянец, има вила в Орешак и ни е много добре заедно” сподели радостно г-ца Камиларска.

Д-Р НЕНЧО КОНДОВ - УРОЛОГ "КОЦ - Велико Търново" ЕООД

Извършва прегледи с и без направление от личен лекар. Платен първичен преглед - 25 лв., вторичен преглед - 10 лв. Всяка събота - от 10:00 ч. до 14:00 ч. Кабинет №10 (в болницата, 1-ви етаж, до Спешна помощ кабинета на д-р Румен Лалев)

Телефони за връзка: 0879/829822, 0886/960115


28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 5 

БЛАГОВЕЩЕНИЕ В ОПЦ • "Бягайте змии и гущери, че благовец ви гони!"

ГРУПАТА ПО КРАЕЗНАНИЕ към Общинския педагогически център (ОПЦ) - Троян пресъздаде празника Благовещение. Във възстановката участваха 15 деца с ръководите е Цветелина Мутафова. Този християнски празник (когато архангел Гавраил донася на Дева Мария благата вест, че е избрана да роди сина Божий - бел. Т21) се отбелязва винаги на 25 март. СПОРЕД НАР ОДНИЯ ОБИЧАЙ сутринта на този ден всички се събират на двора и па-

лят огън. След това децата го прескачат, като изричат думите "Бягайте змии и гущери, че благовец ви гони!". После се засява дръвче в градината то е, за да са сладки плодовете, за да е сладък медът на пчелите и за плодородна година. Ако денят на Благовец е слъчев, то цялата година ще е слънчева, това припомниха децата от групата по краезнание към ОПЦ - Троян. Наталия Начева, Клуб "Журналистика" към ОПЦ - Троян

• Бяхме домакини на обучение на учители и възпитатели по практическа анимация в училище

СЪВЕТИ

КАК ЗАКОННО ДА СИ НАМАЛИМ ДАНЪЦИТЕ?

• Даренията за детски ясли, градини, училища и други образователни институции могат да намалят данъчната основа и данъка

БРОШУРА, издадена от Националната агенция за приходите (НАП) обяснява всички законни начини за намаляване на данъците върху доходите на физическите лица. Диплянката се разпространява в офисите на приходното

ведомство и подробно описва възможностите за намаляване на данъка - например при купуването на осигурителен стаж, внасянето на вноски за допълнително доброволно пенсионно или здравно осигуряване, при застра-

МАГАЗИНЪТ ЗА ДЕТСКИ ДРЕХИ,

ВНОС ОТ ГЕРМАНИЯ 0,50 ЛВ. БРОЙКАТА! НОВО: ПРЕДЛАГА ДЕТСКИ КАРНАВАЛНИ ДРЕХИ ПОД НАЕМ.

И този месец продължава изкупуването на детски дрехи от клиенти на магазина. Посредничи при продажба на детски колички, столчета, легла и т.н. Адрес: кв. "Роза", ул. "Охрид" 2, тел. 0879/426208

ИЗКУПУВАМЕ ТАЛАШ (за предпочитане - сух)

ховка "Живот" или дарение. В тези случаи данъчната основа може да бъде намалена с до 65 %. УСЛОВИЯТА за ползване на данъчното облекчение за млади семейства (намалението на данъка за ипотечен кредит) също са описани в брошурата. Според НАП данъчното облекчение за млади семейства може да се ползва и от хора, които към момента на сключване на договора за ипотечен кредит не са имали сключен граждански брак, но са го направили до края на календарната година, за която ще се ползва облекчението. ПОДРОБНО се описват в брошурата и най-големите данъчни намаления - като например възможността за

намаляване на подоходния данък с до 15% при дарение за култура или с до 50% при дарение в полза на фондовете за асистирана репродукция или за лечение на деца. Даренията в полза на детски ясли, градини, училища и други образователни институции също могат да намалят данъчната основа и данъка. ПОЧТИ ВСИЧКИ облекчения се ползват с подаване на декларация за доходите, като срокът тази година е 2 май. Допълнителна информация можете да получите на тел. 070018700 (Информационен център на НАП), на цената на градски разговор от цялата страна. Радосвета Коева, НАП - Ловеч

Народно читалище "Наука - 1870 г."

КОНЦЕРТ НА ВС "УСМИВКА"

със специалното участие на големия композитор и приятел на децата - ХАЙГАШОТ АГАСЯН В концерта ще бъде представена и новата му песен, написана за студията.

Заповядайте при нас, за да се насладим заедно на прекрасните песни на Хайго.

5 април 2012 г. (четвъртък) от 18:00 ч. в салона на НЧ "Наука - 1870 г."

Вход: 2 лв. за деца и 3 лв. за възрастни

В ИНОВАЦИОННИЯ СЕМИНАР участие взеха преподаватели от СОУ "Васил Левски" Троян, ОУ "Иван Хаджийски" Троян, основните училища в Борима и Дебнево, ОУ "Христо Никифоров" - Ловеч. Практическата насоченост на обучението бе с цел повишаване на компетентностите на възпитателите за водене и организиране на извънурочните дейности, т.е. как децата да прекарват времето в часовете за отдих и спорт и за занимания по интереси смислено, организирано и атрактивно. В ТАЗИ ПОСОКА на първо място трябва анимационните програми да се приемат като част от политиката на училищата, каза доц. д-р Пепа Митева, която проведе обучението в Троян. Тя показа на педагозите много практически методи и игри, посредством които децата изграждат по-добра комуникация по между си,

възпитават се в креативност, релаксират, разширяват своите компетентности, изграждат лидерски качества и др. Доц. Митева не пропусна да даде практически съвети за работата с хиперактивни и проблемни деца и през цялото време на обучението се постара да направи и втори, психологически план на заниманията и анимациите, които препоръча. УЧАСТНИЦИТЕ в практическия семинар се сдобиха със сертификат, който удостоверява, че са повишили компетенциите си, и получиха ценен справочник с над 50 практически анимации, които могат да приложат непосредствено в работата си с децата. Анимационните практики са част от т. нар. "цивилизация на свободното време", която ще стане неотменна част от модерната образователна система. Ралица Бенчева

Дърводелски цех за производство на ковчези - с. Калейца

ТЪРСИ РАБОТНИЦИ С ОПИТ В ДЪРВООБРАБОТВАНЕТО. Молби се приемат в Траурна агенция "Троя", на адрес: Троян, ул. "Стара планина" 14 (зад Малкия пазар)

Сдружение "Българка - Троян", Община Троян, Народно читалище "Наука - 1870 г.", Общински педагогически център

ОРГАНИЗИРАТ ПРОЛЕТЕН ДЕТСКИ ПРАЗНИК

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"

ПРИЗОВАВА Не пълнете контейнер��те за боклук със: • Запалителни отпадъци от отоплителните уреди; • Едрогабаритни битови уреди; • Строителни материали.

Нека не забравяме - чистотата е обща грижа! И нека всички ние имаме своите ангажименти, за да бъде община Троян красива и чиста! Запалителните отпадъци (пепелта), едрогабаритните битови уреди и зелените отпадъци от дворовете поставяйте до контейнерите за боклук.

0878/166864, Елисавета Ангелова Ви кани на

ЗА ПРЪВ ПЪТ В ТРОЯН И В БЪЛГАРИЯ

CrediHome Бърз кредит срещу лична карта 0885/399260; 0878/725729 0887/529030; 0887/227458

Механа

"КАЙЗЕР"

с. Орешак

ТЪРСИ СЕРВИТЬОР За контакти: 0899/821315

"ЛАЗАРИЦА" 7 април (събота) от 11:00 ч., площад "Възраждане" Имате възможност да се включите в:

ЛАЗАРСКО ДЕФИЛЕ

Критерии за оценка: Оригиналност при характерната украса на глава и кошница; Народна носия; Изпълнение на народна песен, стихотворение или народен танц; Знания за пролетните фолклорни празници. Възрастови групи: до 4 години; от 4 до 7 години; от 7 до 11 години; над 11 години

РИСУНКА НА ГОЛЯМО ПЛАТНО

Регламент: Участват момичета и момчета; Предварително сформирани отбори (до 4 участници), заявени при организаторите, или индивидуално участие; Материалите са подсигурени от организаторите.

ДЕКОРАЦИЯ НА КЕРАМИЧНА ЧИНИЯ

Регламент: Участват момичета и момчета; Материалите са подсигурени от организаторите. Записване за участие: на място в НЧ "Наука - 1870 г." или на тел. 6-20-60 Молим ви да бъдете коректни и да се запишете предварително.

Краен срок за записване: до 5 април 2012 г. включително


28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 6  БАСКЕТБОЛ, "А" РБГ

НАШЕНЦИ

КАТЕГОРИЧНА ПОБЕДА НА ФИНАЛА ВАСКО ВАСИЛЕВ - ОТ • Прегазихме у дома "Евроинс Черно море" (Варна) с трицифрен резултат - 105:82 • Предстоят анализи за представянето през сезона; и найважното - отговор на въпроса как да подсигурим необходимите средства за нова селекция

Цветослав Петров Рубриката се води от Цветослав Петров-Цяфа един от най-големите играчи на "Чавдар" (Троян) от близкото минало, сега член на Управителния съвет на клуба. "ЧАВДАР" ЗАВЪРШИ с убедителна победа сезона в мъжката ни А баскетболна група, като в крайното класиране зае осмото място с актив от 6 победи и 12 загуби. Още по време на загрявката преди началото на срещата с гостуващия "Евроинс Черно море" (Варна) видяхме един отбор с агресивно настроение за игра и мобилизиран до краен предел с една единствена цел - победа. През есенния полусезон като гости на варненци бяхме грубо ощетени от услужливи съдийски свирки, довели до несправедлива загуба; затова сега момчетата имаха допълнителна мотивация за играят

СВИЩОВ ДО БЕЛИШ

• Авторска изложба на "пришълеца" украси селското празненство за Първа пролет • Пожарникар, щангист, фотограф, художник, писател, еколог и... натурализиран белишчанин

Момент от срещата - да докажат кой е по-добрият. ПЪРВИТЕ ЧЕТИРИ АТАКИ бяха неуспешни за троянци, може би от пренавиване и напрежение, но след като отбелязаха първия кош, настъпи спокойствие в редиците им и методично започнаха изпълнението на наказателната си акция. "Чавдар" поведе със 7 точки и поддържаше аванса си до края на първата част. През втората "Евроинс Черно море" намали разликата на 2 точки, но нашите момчета отново показаха силна воля и дух и набързо вдигнаха разликата на 15 т. Изиграхме първото полувреме на високи обороти, със здрава защита и добра резултатност и преднината от 13 точки бе напълно закономерна 54:41. ЗРИТЕЛИТЕ В ЗАЛАТА изживяха още по-силни емоции през второто полувреме. "Чавдар" мачкаше противника и поддържаше преднината си и

след края на третата част водеше с 12 точки. В последната четвърт разликата стигна до внушителните 30 точки и треньорът Димитър Титов пусна в игра резервните състезатели, което позволи на гостите да се поокопитят и да сведат загубата си на 23 точки разлика.Изводът - нашите момчета играха като отбор и спечелиха категорична и заслужена победа. ЗА ПОБЕДИТЕЛИТЕ с дабълдабъл завърши Петър Христов (25 точки и 12 борби). Калин Христов записа същия точков актив - 25 т., плюс 6 асистенции. Внушителе е и приносът на Николай Балев (24 т., 8 борби и 7 асистенции). Царят на асистенциите в този мач обаче бе Лъчезар Караджов - 13, плюс отбелязани 15 точки; яката игра в защита и отнети топки от това момче разколебаха противниковите играчи и те често се чувстваха направо безпомощни в нападение.

СЛЕД КРАЯ НА МАЧА, който бе и достоен завършек на първенството, всички състезатели и треньорът заслужиха аплодисментите на вярната троянска публиката, аплодисменти за показаната сърцата игра, дух и воля за победа. Присъединявам се към тази оценка на публиката и ще кажа: "Благодаря ви, че върнахте "Чавдар" към славните традиции и баскетболни успехи от миналото и дадохте ни дадохте възможност на нас, приятелите на баскетбола в Троян, да изживеем толкова емоции!". Сега предстоят анализи за представянето на "Чавдар" през изтеклия сезон 2011/ 2012 и най-важното - отговор на въпроса как да подсигурим необходимите средства за нова селекция и участие в следващото първенство на мъжката А републиканска група.

Васко Василев ЕДИН "ПРИШЪЛЕЦ", дунавско чедо - свищовлията Васко Василев, заселил се случайно и "временно" тук (белишката Гадевска махала) в далечната вече 1989 г., украси пролетния празник на с. Белиш със своя авторска изложба (24 март). 16 картини - масло, пастели, смесена техника, вдъхновени основно от красотите на Троянския Балкан, плюс няколко фотографии, дървопластики и дърворезби, едната - голямо пано на св.

щовската телевизия "Видеосат"; дълги години е активен състезател и после треньор по вдигане на тежести в "Академик" (Свищов), "Етър" (Велико Търново), "Левски" (София); запален фотограф - член на Клуба на фотодейците в България, сътрудник на редица издания, дългогодишен фотограф на първото екологично дружество у нас "Свиеко"; художник, автор на разкази (първата му книжка "Облак с котва" излиза през 2005 г., втората - "А в дланите ми развигори", чака своя издател); един от основателите на клуб "История на оръжието" към читалище "Владимир Заимов" в столицата... Ще прибавим - и съавтор, заедно с историка Андрея Андреев, на герба на с. Белиш, чийто внушителен макет миналата година бе поставен на входа на селото. "Откривам изложбата на Васко и от ваше и мое име му пожелавам нови успехи в неговите разнородни занимания", завърши словото си кметът и от името на Община Троян връ-

25 март 2012 г. Цветослав Петров

КРАСАВИЦИ

16-ГОДИШНАТА ИВЕЛИНА ГЕОРГИЕВА СТАНА МИС ПРОЛЕТ ТРОЯН 2012 • Уникален спектакъл, коментираха клиентите на ресторант "България" • 12 момичета се състезаваха за троянската корона • Водеща бе скандалната Бойка Щерева, титани на попфолка веселиха гостите ТРОЯНСКО МОМИЧЕ спечели конкурса за красота "Мис Пролет Троян 2012", провел се на 22 март в престижния ресторант "България". Победителка стана 16-годишната Ивелина Георгиева, ученичка в троянското СОУ "Васил Левски", на второ място се класира възпитаничка на същото училище - Никол Ночева. УНИКАЛЕН ШОУ СПЕКТАКЪЛ, така коментираха клиентите на ресторант "България" след края на вечерта. В конкурса взеха участие 12 момичета (троянки и от други градове на страната) на възраст 16-24 години, а организатори бяха домакините ресторант "България", модна агенция "Melisa Fashion" и музикална компания "ВИП Мюзик". Красивата надпревара се състоя в 4 тура - момичетата дефилираха в народни носии, бански костюми, официални рокли , а накрая водещата им задаваше интересни (и неудобни) въпроси на красавиците, борещи се за короната на "Мис Пролет Троян 2012". В ПЪРВИЯ ТУР момичета

бяха облечени в народни носии и представиха една внушителна хореография, наситена с много чувство и патриотизъм; в тази част се включиха и изпълнители от фолклорния ансамбъл "Траяна" към НЧ "Наука" (Троян). Страхотен спектакъл на изключително ниво! В паузите между туровете за настроението се грижеха титаните на попфолка Руси Русев, Хисарския поп, Радо Шишарката и Тошко Тодоров. Водеща на вечерта пък бе скандалната R&B и хип-хоп певица Бойка Щерева, по-известна като Лейди Би. Много емоции и хубави моменти наситиха цялата вечер. ВСИЧКИ МОМИЧЕТА получиха подаръци и награди от спонсорите и медийните партньори на "Мис Пролет Троян 2012"! Черешката на тортата пък бе младата и очарователна музикална фурия - Татяна. А с парчета от истинската огромна пролетна торта с много плодове, дело на майсторите от виенска сладкарница "Славея" (Троян), бяха почерпени всички гости на събитието.

РЕСТОРАНТ "БЪЛГАРИЯ" И "ЕВАНИ" ЕООД използват случая да благодарят на всички местни фирми и частни лица, които подкрепят хубавите ни идеи: хотел "Марс", "Троямик" ЕООД, кафе "Dreams", "Зюмбилски" ООД, масажно студио "Вила Ванна", "К алчев ди-

зайн", "Лукойл" (Троян), "Дим такси", Юнион банк (Троян), пицария "Дон Пацо", "Мебеликс", казино "Елдорадо", хотелски комплекс "Чифлик", Теодора Дудева - директор в "Орифлейм България". Митко Динушев, "Евани" ЕООД

Васко и кметът Тодор Радевски Георги, убиващ змея, изработена специално за случая, бяха подредени в салона на белишкото читалище "Пробуда". А изложбата откри лично нейният инициатор - кметският наместник на Белиш Тодор Радевски, доказал (и с това си дело), че е управник със сърце и размах. КМЕТЪТ РАЗКАЗА накратко за житейския и творчески пъ�� на Васко Василев: 30 години огнеборец в химкомбинат "Свилоза" в Свищов, за него кинорежисьорът Илко Дундаков прави филма "А пожари няма", документални филми за Васко снимат и БНТ и сви-

чи на автора специална благодарствена грамота. ПОПИТАХМЕ г-н Василев кой вятър го е довял от Дунава в Белиш. "Ходех по Балкана да снимам, в един момент си купих малка къщичка, за да има къде да преспивам след походите. Но ми хареса, оставах все по-дълго - макар че в моята махаличка няма нито ток, нито водоснабдяване; първо само през лятото, а сега целогодишно. Жена ми малко се противеше, но и тя дойде", сподели ни свищовлията, като призна, че вече се смята за половин белишчанин. Т21

В САРАГОСА - ПО ДИРИТЕ НА ЕНЕРГИЯТА В ЕВРОПА ОТ СТР. 3

Мис Пролет Троян 2012 и подгласничките й

Quest" е присъединяването на нови участници към екипа им. Всички те са амбицирани да работят здраво, за да бъдат сред избраните за пътуването до романтичната Южна Италия през лятото на 2013 г. Следващото пътуване е през м. май 2012 г. в Германия, където ще отидат отново 8 ученици от 10 а и 11 а клас. Те

са заслужили пътуването си със старателното изпълнение на поставените им задачи по проекта. СОУ "Васил Левски" (Троян) ще посрещне ръководителите на проекта от държавите партньори през м. октомври 2012 г., а през м. март 2013 г. ще е домакин на поредната ученическа мобилност. Цветлина Митева, координатор на проекта, СОУ "Васил Левски"


28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 7 

КОГАТО КУЧЕТАТА НЕ ЗНАЯТ КАК ДА ЛАЯТ ПРОЛЕТНА УМОРА КОЛОНКАТА НА ПСИХОЛОГА

ОТ СТР. 3

екип с кмета Донка Михайлова и как двете отлично се сработват, засега, при решаване на проблемите. А ние, с някои от вас, уважаеми съкоментарци, ще използваме заядлив и непристоен тон, наричайки я обикновена чиновничка, от която хората "пропищели"!? Ама когато съм чакал пред вратата й в Общината, отвътре не се чуваха никакви писъци и всички излизаха от там усмихнати и обнадеждени, като нямаше нито един разплакан!? * Докато обикновените чиновници чакат да чукне края на работното време и изчезват, г-жа Даскалова продължава да работи; и с лични средства, в съботите и неделите, обикаля потребителите из цялата община, за да проверява техните нужди и как се изпълнява проектът. СКЪПИ СЪГР АЖДАНИ, по този начин, както сме я подкарали, нищо добро няма да постигнем. Не е ли по-добре да си напънем мозъците и със спокоен, цивилизован тон да предложим нещо по-конкретно и реално изпълнимо?! Е, аз също бих искал още от утре да бутам инвалидната количка на майка ми по специални тротоарчета из целия град, ама хайде кажете ми, коя е тази магическа пръчка, дето може да го направи! И ако Донка Михайлова с нейния екип успее да изкрънка отнякъде някой лев, какво понапред да направи - да закърпи дупките в града, през които минават 20 000жители или за 20 инвалида да опаше целия град с инвалидни алеи?! ЗНАЕТЕ ЛИ, уважаеми съграждани, че преди време ед-

ИЛИ ДЕПРЕСИЯ КАК ДА ГИ РАЗЛИЧИМ?

• Сезонните депресии засягат 2-3 пъти по-често жените; мъжете боледуват по-тежко • Защо е необходимо навременно лечение

Вълчо, 25 март 2012 г. но от условията да постъпиш на работа като гледач (помощник, асистент) на някого беше да не си му роднина? Сега е точно обратното и безработният син на бай Вълчо би могъл да постъпи на работа като гледач на баща си. Това е много добре! А тези самотни възрастни инвалиди, които си нямат жив роднина, как ще се оправят?! Ето тук, скъпи съграждани и съкоментарци, бихме могли да помогнем - да се внесе промяна на закона в полза на всички хора, намиращи се в затруднено положение. Сега е и моментът, когато ние и Т21 трябва да направим всичко възможно за продължаване на европейската програма и за пускане на проекта "Независимост и достоен

живот за хората с увреждания и самотно живеещи хора дейности "Социален асистент" и "Домашен помощник" в Община Троян"; и то със същите ръководни и изпълнителски кадри, защото хем си разбират от работата, хем са харчени пари за тяхното обучение. ОЩЕ ЕДИН МАСОВ ПРОБЛЕМ НА ИНВАЛИДИТЕ бих могъл да споделя - тяхното правно осигуряване. Оказа се, че май само бай Вълчо си знае правата. Наложи се да контактувам с много инвалиди и хора с увреждания и се натъкнах на факта, че никой от тях не знае какво му се полага, нито пък как да го получи. Ако има структура в общината за решаване на подобни проблеми, никой не я знае, а и да я

знае, инвалид не може да се добере сам дотам. Ако не струва много скъпо, може да се създаде съответна структура, която да има списък на нуждаещите се на територията на общината и да се поддържа непрекъсната връзка с тях. И накрая, без да се засягат моите приятели от цяла България, нека ние, троянците, си спомним за онази стара приказка на нашите деди, в която се казва, че Балканът ражда хора.

(продължение от миналия брой) ТИПИЧНИТЕ СИМПТОМИ за сезонната депресия са чувство на отпадналост, безсилие, песимистично настроение, нарушен сън и апетит, ранно сутрешно събуждане. Понякога 12 март 2012 г. има оплаквания, свързани с Анонимен дихателни нарушения (недос(коментар към материа- тиг на въздух), сърцебиене, тела "Нека гражданите и чита- жест в гърдите, изтръпване на телите на вестника сами крайниците. Необходимо е тепреценят" в сайта на Т21, зи симптоми да бъдат наблюwww.troyan21.com) давани по-дълго от 2-3 седмици, за да бъде поставена диагноза "депресия". Принадлежността на някои от тези симптоми към друга патология може да накара вашият лекар да ви насочи към друг специалист (кардиолог, невролог и т.н), а не към психолог или психиатър. СЕЗОННИТЕ ДЕПРЕСИИ засягат 2-3 пъти по-често жените, отколкото мъжете. Но мъжете боледуват по-тежко. Според различни проучвания честотата на депресивните разстройства не надхвърля 20%, т.е един на всеки пет души страда от депресия. Съществува обаче тенденция до 2020 г. депресията да влезе в челната тройка на социално значимите заболявания. Депресиите със сезонност в изявите си са между една четвърт и една пета от всички депресии. ЧЕСТО СЕ СЛУЧВА хората да идентифицират депресивни симптоми, но да не предприемат нищо. Колкото по-бързо

ЙОРДАНКА ХРИСТОВА ПЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В КАЛГАРИ ОТ СТР. 8 с напредналата му възраст (на тези думи на Данчето един зевзек от задния ред прошепна: "Ех, ако и ти беше 20-годишна, едва ли нямаше да дойде?!"). КОЯ ВСЪЩНОСТ е Йорданка Христова? Една от легендите на българската забавна песен се появява за първи път на сцената през 1964 г. Завършва първия випуск "Професионални изпълнители" в класа на Милчо Левиев. Десетилетия наред пее по подиумите в България и по света (обича да казва: "Пяла съм и на Айфеловата кула!); превръща се в любимка на родната публика. И ЕТО ТЯ, голямата Йорданка Христова, запя пред нас. Подгря публиката с "Не вярвай на сълзите", продължи с "Песен моя, обич моя" и още, и още... Затоплиха се, отпуснаха се закоравелите и охладнели души на емигрантите, събуди се българското в тях. Все по-буйни, по-възторжени станаха ръкоплясканията и овациите. Последваха евъргрийните "Делфините", "Тежък характер", "Изповед", "Обичта продължава"... А градусът на настроението в залата се покачваше с всяко ново изпълнение. ПОСЛЕДВАХА ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ кубински и южноа-

Йорданка пее за българите в Калгари мерикански песни в ритъма на самбата и ча-ча-ча. Неслучайно в Куба наричат нашата Йорданка "Българската мулатка". Изпя и "Гергьовден". На крака изслушахме "Тъмночервена роза" - десетки в залата й пригласяха, а възрастни мъже и жени скришом бършеха сълзите си. Кулминацията настъпи, когато запя "Лиляно, моме" и мало и голямо се хвана на хорото. Поклони се пред паметта на своя колега, отишъл си от този свят - легендата на българската естрада Емил Димитров, и запя неговата "Моя страна, моя България". Отно-

во неспирни овации, ръкопляскания, сълзи и възгласи: "Браво, браво! България, България!". Концертът завърши с песента, бисирана няколко пъти - "Ще продължавам да пея". ***** ИЗМОРЕНА, НО УСМИХНАТА, голямата певица се оттегли в гримьорната, като преди това успокои почитателите си, че ще се върне да раздаде автографи. Когато дойде моят ред и казах, че съм от Троян, тя възкликна и два пъти повтори: - От Троян? Наистина ли сте от Троян?

Н. Малинова

Рубриката се води от психоложката Николета Малинова (Новата поликлиника, каб. 12, ет. 2, тел. 0894/635581). Тя е завършила Пловдивския университет "Паисий Хилендарски", има магистратура по приложна психология и втора - по психология на управлението. Консултант е по когнитивно-поведенческа психотерапия. В "Колонката на психолога" г-жа Малинова ще коментира различни психологически проблеми, ще отговаря и на ваши читателски въпроси. Т21

- Да! От Троян съм! Защо? - Троян, Троян, прекрасен град, прекрасни хора, прекрасни спомени! Разбира се, ще се снимам с един троянец! И предайте на всички троянци: "Да са здрави и щастливи!". За вестника написа: "На "Троян 21" - сърдечно!". И попита: - А, защо 21? - Троян в 21-ви век! - отговорих. - Да, да, разбира се! Още веднъж - сърдечно! 22 март 2012 г., Калгари Стефан Генков

се обърнем към психиатър или психолог, толкова по-бързо ще се справим и с проблема си. В зависимост от тежестта на депресията е и нейното лечение. Сезонната депресия е лека депресия. При нея терапията може да е само психологическа. Разбира се, резултатите не се получават само от една сесия. ЕДИН ОТ НАЙ-ЧЕСТО прилаганите подходи за лечение на сезонната депресия е когнитивно-поведенческата терапия. Тя е лечение чрез разговори, в рамките на които пациентът, подпомаган от терапевта, търси и открива ирационални мисли и интерпретации на събития, които причиняват и поддържат депресивното състояние. В медикаментозното лечение се прилагат лекарства от групата на антидепресантите. Съвременните са с добър терапевтичен ефект, нямат странични действия и не предизвикват зависимост. Когато лечението е адекватно, болният запазва социалната си активност и качеството на живот. ПОНЯКОГА, ако човек не предприеме нищо и не потърси помощ, може да стане нетрудоспособен, да загуби дори работата и приятелите си. Болестта може да промени сериозно начина му на живот. Една част от засегнатите мислят за самоубийство, някои и опитват. Ето защо е необходимо навременно лечение. Николета Малинова

Да учим заедно

френски език

Мая Бъчварова

0878/816348, 0670/5-45-69 (след 20:00 ч.) Давам под наем/продавам

ОФИСИ, АПАРТАМЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеален център 0877/017018


28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 8  КАНАДСКИТЕ РЕПОРТАЖИ НА СТЕФАН

ЙОРДАНКА ХРИСТОВА ПЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В КАЛГАРИ

• "Никога не казвай "никога"!" • Концертът завърши с "Ще продължавам да пея" • За вестника написа: "На "Троян 21" - сърдечно!"

Д-Р КУНКА ТАНКОВА

Хомеотерапия и фитотерапия

Троян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати: 30 март, 5, 10, 20 и 27 април от 15 до 19 ч. Телефон за справки: 0882/919972

Стефан получава автограф за Т21

Стефан Генков Рубриката се води от нашия сътрудник и приятел Стефан Генков - дългогодишен треньор по баскетбол, който в момента е на гости на дъщеря си Маргарита и семейството й в далечна Канада (гр. Калгари). А БЯХА ГОДИНИ, интересни години! ТроянЪТ пращеше по шевовете от народ, осъществяваше се повелята на Партията и ставаше Великото преселение на българите от селата към града. Всяка неделя вечер, пространството от Гарата до АПК-то, почерняваше от прииждащите полендаци, а селските автобуси, претъпкани до козирката, стоварваха работници от троянските села. В ДЕЛНИЧНИТЕ ВЕЧЕРИ на "Движението", "Стъргалото" и... не помня как още го наричахме (от ТОТО-то до сладкарница "Еделвайс") ученици и ученички, млади работнички и работници сновяха нагоре-на-

Хотел долу и кикот, смях и задевки, и песни, много песни... Градската радиоуредба въртеше безспир хитовете на Емил Димитров, Лили Иванова, Йорданка Христова, Борис Годжунов, Стефан Воронов... В покъсните часове в препълнените ресторанти - КООП, "Рила", "Лисичите дупки", оркестри, местни и гастролиращи, до среднощ свиреха на веселящите се младежки компании. В петък и събота профсъюзните клубове на големите предприятия "Болшевик", "Троянка", "Елпром" и др. организираха забави и там се играеше до насита - румба, танго, чача-ча и пиринка. СРЕД УЧЕНИЧКИТЕ тогава на мода беше да имаш лексикон, а един от обичайните въпроси в него бе "Коя ти е любимата певица?". Запленен

Д-Р КРАСИМИР ИЛИЕВ -

от впечатляващата й външност - дълги тъмни коси, красиво лице, стройно тяло и пищен бюст, от мощния й приятен глас, аз винаги отговарях "Йорданка Христова". Мечтаех, желаех да я видя и чуя на живо. За жалост кръговратът на живота никога не ми позволи това. Но, както обичам да си повтарям - "Никога не казвай "никога"!"; защото това се случи тук, в Канада, след толкова години и на хиляди километри от България. ***** КАЛГАРИ, 10 МАРТ 2012 Г. Около 150 човека от живеещите тук българи, платили за билет 20 канадски долара, се бяхме събрали половин час преди началото (19:00 ч.) за това културно събитие - концерт на Йорданка Христова. По стар български обичай технически причини забавиха началото с още 30 минути, но това

пък даде допълнителна възможност за повече разговори, за завързване на нови познанства. В 19:30 Ч., СРЕД АПЛОДИСМЕНТИТЕ НА ПУ БЛИКАТА, най-сетне тя се появи - примата на българската забавна музика Йорданка Христова. Във встъпителните си думи гжа Христова благодари на всички - зрители, организатори и всички българи в Калгари и Канада, за топлото посрещане. Разказа ни, че идва от снежна и мразовита България и завижда на живеещите тук - в града с най-многото слънчеви дни на планетата. Подчерта, че на път за Канада е изнесла няколко особено успешни концерта в любимата й Куба; и изказа съжаление, че Фидел Кастро не присъствал както обикновено, обяснявайки си го

"Casa Art" - Орешак

За контакти: 06952/24-74; e-mail: casa-art@arthotel.bg w ww . ar th o te l .b g

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД • СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА - Представлява работодателя пред Инспекцията по труда, Декларации - Договори, Оценка на риска, Обучение, Профилактични прегледи • ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА И ЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ - Измерване на вентилации по наредбата за тютюнопушене • РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ - Водене на документация към ISO-безопасност, ISO-екология

Троян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15 Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

НА СТР. 7

специалист по белодробни болести, преглежда пациенти с и без направление от личния лекар. Кабинетът се намира в Белодробна болница - Троян.

За контакти: тел. 0887/701723

"ТРОЯН - АВТОТРАНСПОРТ" АД на всички видове МПС: леки, лекотоварни, товарни, автоб уси, ремаркета, полуремаркета.

НИСКИ Адрес: бившия ДАП, ул. "Дунав" 2 ЦЕНИ Контакти: тел. 0670/6-43-79, 6-23-01

Траурна Агенция “ИНО” 0885/699-799 РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

Продавам апартамент, ново строителство Троян, ул. "Балкан" 1, ет. 2, 110 кв. м, PVC дограма, ламинат, изолация 0888/985816

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445 Организатор: Диана Млазгова, 0670/60693, 0878/872 642 Дизайн: Кирил Йовчевски Адрес: Троян 5600, ул. “Л. Каравелов” 64, ет. 1 e-mail: troyan21_gm@abv.bg Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”

Печат: “ЛИНЕА” ООД

ПРОДАЖБА НА ИЗПЛАЩАНЕ

ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕГЛЕДИ

КАСОВИ АПАРАТИ, ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ, СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООД Троян, ул. "М. Радковски" 1 0670/6-28-71 0887/916099 0878/788556

МУЛТИИМПЕКС Произвежда, проектира и монтира:

• PVC и AL дограма • щори, комарници, парапети от инокс и алуминий Качество на конкурентни цени. Бързо изпълнение. Гаранция 5 години. Нямате пари - дори това не е проблем за нас - ние ще Ви съдействаме за получаване на кредит "Енергийна ефективност" към ОББ и Уни Кредит Булбанк и така ще спестите до 20% от направените разходи. Офис Троян: ул. “Димитър Икономов” 13 (до автогарата) Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062, 0888/408620


Брой 12 / 2012 г.