Page 1

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

възглавници, олекот ени завивки, матрак протектори, калъфи за матраци, полиестерна вата тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310 e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com

e-mail: vector_tr@abv.bg

SIMA Service ПРЕДЛАГА:

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693 Четете ни и на:

www.troyan21.come-mail:

т я и к с н и ист

troyan21_gm@abv.bg

• проверка и ремонт на тахографи • годишни технически прегледи на леки и тежкотоварни автомобили • професионален ремонт и диагностика на вашия автомобил Сервизът притежава сертификат за качество ISO 9001 и разполага с модерна техника. Работно време: 8:30 - 17:30 (на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол) За контакти: 08 88/067 080 , 06 70/6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/6-90-39

®

МУЛТИИМПЕКС Извършва следните строителни услуги:

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК

БРОЙ 29(449) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

РАДОСТ И МЪКА ПО УЛ. "МИЗИЯ" • Гражданите обвиняват строителите от "Димас" АД, че я карат по системата "няма дърво - няма проблем" • Правена ли е екологична експертиза във връзка с уличните реконструкции?

Красимир Стоянов и Банко Банков коментират ЖИТЕЛИТЕ НА ТРОЯНСКАТА УЛ. "МИЗИЯ" В ЖК "ЛЪГЪТ" трябва да са доволни. Че уличката им - на която са разположени няколко големи жилищни кооперация плюс едно училище (ОУ "Христо Ботев") и която доскоро бе разнебитена до крайност - влезе в схемата за цялостна реконструкция по големия проект за подобряване на градската сре-

да, спечелен от Община Троян. ПРИПОМНЯМЕ - цялото наименование на проекта е "Интегриран проект за подобряване на градската среда на град Троян" (ДБФП: BG161PO001/1.4-05/2009/005), осъществява се с финансовата подкрепа на оперативна програма "Регионално развитие", общата му стойност е

волни, другото би било нелогично и неблагодарно. Но не съвсем. Защото ако си викнал майстор да ти боядиса стените вкъщи и той ги е боядисал перфектно, но ти е омазал и съсипал дъбовия паркет, няма как да си много радостен, нали? Нещо подобно се случи и на ул. "Мизия" в петък, 22 юли. Обади ни се гражданка, живееща в една от споменатите големи кооперации - общинската съветничка Мариела Шошкова (г-жа Шошкова специално подчерта, че не ни търси в качеството си на съветничка и политик и в реакцията й няма никакъв предизборен подтекст - бел. Т21). Тя и съкооператорите й бяха бесни, защото рано-рано сутринта бригада от местното комуналното дружество, наета от фирмата изпълнител на уличната реконструкция "Димас" АД, дошла и отрязала ситуацията една голяма бреза - от крайпътната редица дървета. Ка4,721 млн. лв. (от тях 236 хил. рат я по системата "няма дърлв. се осигуряват от общинс- во - няма проблем", коментикия бюджет) и предвижда да раха потърпевшите. се реконструират общо 7 улиКОГАТО ОТИДОХМЕ НА МЯци в двата големи троянски СТО, младото и здраво дърво квартала жк "Лъгът" и жк "Мла- вече бе гътнато и разфасовадост"; за изпълнители бяха из- но по на метър. Притиснат от брани фирмите "Димас" АД гражданското недоволство, те(Габрово) и "Екострой - Тряв- хническият ръководител на на" ООД (Трявна). обекта Красимир Стоянов поИ ЖИТЕЛИТЕ НА УЛ. "МИНА СТР. 6 ЗИЯ" няма как да не са до-

ПРЕЗ ЛЕТНИТЕ МЕСЕЦИ

Х ОТЕЛ З А СЕ МИ НА РЕ Н И Е КС ТР ЕМЕН ТУР ИЗ ЪМ Н А 20 10 Г .

в Хотел "Троян Плаза"

Доверете се на традицията и професионализма. За резерваци и: 6 -4 3-99 , 0 8 8 5 /10 0 0 0 6

 НОВО - 10% отстъпка от сметката при консумация в Механа "Троян" след 17:00 ч.;  НОВО - 30% отстъпка от специално изготвено А ЛА КАРТ МЕНЮ;  Здравословно меню и НОВИ кулинарни вълшебства в Механа "Троян"- насладете се на слънчевите летни дни в прохладната лятна градина;

 За фирмени и семейни тържества: меню според Вашите възможности, DJ до 00:00

• изкопни дейности с 20-тонен багер CASE с кофа 1 кубик • извозване • къртене с хидравличен чук • полагане на тръби и кабели • подравняване и баластиране

ПОТЪРСЕТЕ НИ!

Всичко тече, написаното остава!

27.07.2011 - 02.08.2011 Г.

Екип от професионалисти работи за вас! GSM 0888 559 584

Фирма "ОТТО България" ЕООД

набира кандидати за работа на поточна линия за Полша. Осигурена квартира. Заплащане 1000-1250 лв. За контакти: 0887/699969, Р. Тодоров

Изкупуваме земеделски земи в цялата страна, изгодни условия, плащане веднага, изготвяне на документи За контакти: 0888/349363, 0878/119383

Комплекс ОСТРОВА Горещи плажни емоции, прохладни летни вечери!  Голям открит басейн, две джакузита, обособена част за малки деца  Летен бар с най-вкусните пици, коктейли, ледени напитки  Просторна тераса - лятна градина към Ресторант ОСТРОВА

ч. комплимент от заведението при мин. група от 20 гости;

ПРОМО ЦЕНА за вход басейн:

апартамента и отстъпки при настаняване в Хотел "Троян Плаза".

• 5.00 лв. - от понеделник до петък! • 3.50 лв. - след 17:00 ч.!

 За Вашето сватбено тържество: подарък за младоженците - нощувка във ВИП

Заповядайте в Комплекс Острова!

Заедно да възродим една традиция!

Заедно да възродим една традиция!

Ресторант “България”

Ресторант “България”

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново!

ПРОМОЦИЯ

ОБ ЕД НО МЕНЮ Всеки ден – разнообразно: • Супи – 1,00-1,50 лв. • Основно ястие – 1,50-3,00 лв. • Десерт – 0,50-1,00 лв.

Поръчваш ПИЦА, получаваш безплатно чаша бира/вино (по избор)


27.07.2011 - 02.08.2011 г., брой 29, стр. 2

ВЕСТИ

ВЕСТИ

ВЕСТИ

МЛАДИТЕ ГЕРБЕРИ ПОДКРЕПИХА НАЦИОНАЛА ДАМЯН ПАЗВАНСКИ • Талантливият 15-годишен национал по авиомоделизъм замина за участие в кръг от Световната купа в Полша

МЕСТНИ ИЗБОРИ 2011

УЧИТЕЛИ ЩУРМУВАТ КМЕТСКИТЕ КРЕСЛА В ЛОВЕЧ И ТРОЯН

• Корнелия Маринова (ГЕРБ) и Иво Райнов (СДС) ще се състезават в областния град; Красимира Райковска (СДС) и инж. Ангел Балев ("Избор за Троян") са сред троянските претенденти, Розалина Русенова (БСП) - в предварителните номинации

Дамян Пазвански (вдясно) МЛАДЕЖИ ГЕРБ - ТРОЯН осигуриха финансова подкрепа на националния ни състезател по авиомоделизъм Дамян Пазвански за участието му в кръг от Световната купа в Полша (21 юли - 1 август). Спонсорството, в размер на 400 лв., е осигурено със съдействието на лидера на ГЕРБ - Троян Сашо Данков и градоначалника Минко Акимов и бе връчено на талантливия ни авиомоделист от председате-

ля на Младежи ГЕРБ - Троян Иван Миховски. ДАМЯН Е НА 15 ГОДИНИ, ученик в тукашното СОУ "Васил Левски", и се подготвя в Клуба по авиомоделизъм към Общинския педагогически център (ОПЦ) под ръководството на всеотдайния Захари Захариев. Включването му в националния отбор пък е закономерно след множество челни класирания на състезания досега.

Корнелия Маринова НА 22 ЮЛИ председателят на предизборния щаб на ГЕРБ и зам.-председател на партията Цветан Цветанов официално обяви нови 21 номина-

Иво Райнов ции за общински кметове на предстоящите местни избори (наскоро герберите посочиха първите си 48 кметски кандидатури, сред които бе и тази

на настоящия кмет на Троян Минко Акимов, стремящ се към втори мандат). В поредната вълна кметски номинации на ГЕРБ бе и ловешката на директорката на тамошното ОУ "Васил Левски" и преподавателка по биология и химия Корнелия Маринова (р. 1960 г.). Неин конкурент за градоначалническия пост от СДС също е учител - преподавателят по география в Езиковата (ГЧЕ "Екзарх Йосиф Първи"), изявен блогър и бивш син общински съветник Иво Райнов (р. 1967 г.). УЧИТЕЛИ СА СЕ УСТРЕМИЛИ към кметския пост и в Троян. Вече стана ясно, че преподавателката по руски език в СОУ "Св. Климент Охридски"

БИЛ ГЕЙТС ЩЕ ПОМАГА НА ОЩЕ ТРИ ТРОЯНСКИ БИБЛИОТЕКИ • Общо девет стават читалищата в общината, включени в програмата "Глоб@лни библиотеки - България" ОЩЕ ТРИ БИБЛИОТЕКИ в община Троян са отговорили на предварителните изисквания и са одобрени за включване в поредния етап на програмата "Глоб@лни библиотеки - България", научи Т21. Това са читалищните библиотеки в селата Бели Осъм, Врабево и Голяма Желязна, които ще получат безвъзмездно нова компютърна техника и ще могат да предлагат на своите потребители безплатен достъп до интернет и ползване на компютри; с други думи - значително ще разширят потенциала си на информационни центрове за местната общност. Преди реализацията предстои подписване на четиристранно споразумение между партньорите - съответното читалище, управителния орган на програмата, Министерството на културата и Община Троян. Така библиотеките в община Троян, включени към "Глоб@лни библиотеки - България", стават общо девет, като първите шест (в Троян и селата Орешак, Борима, Дебнево, Черни Осъм и Шипково) вече предлагат новите услуги на гражданите.

Кр. Райковска

инж. Ангел Балев

Розалина Русенова

и настояща общинска съветничка Красимира Райковска (р. 1960 г.) е официалната кандидатура на СДС. Председателят на Общинския съвет инж. Ангел Балев (р. 1967 г.), който преди да влезе във властта бе зам.-директор и преподавател по информатика в другото голямо троянско училище СОУ "Васил Левски", пък е най-вероятният кметски кандидат на ВМРО-НИЕ и НДСВ, които ще се стремят да запазят коалицията "Избор за Троян". Сред шестте предварителни номинации на БСП, обявени на скорошната общинска конференция на червените, също има учител - директорката на СОУ "Васил Левски", преподавател по български език и литература и бивш ресорен зам.-кмет Розалина Русенова (р. 1958 г.). РАНО Е ДА СЕ КАЖЕ дали някой от изброените кандидати от учителското съсловие има реален шанс да спечели кметската надпревара в Троян и Ловеч, но предварителните анализи сочат, че вероятността не е голяма. Което обаче не означава, че участието им в състезанието няма да ги доведе до други властови позиции при реденето на управленския пъзел след изборите. Т21

КОЙТО СИ ГО МОЖЕ, ГО МОЖЕ

ЕЛИЦА ПРОДЪЛЖАВА НАПРЕД

• В събота цял рейс троянски фенове пътуваха до София, за да подкрепят нашето момиче във втория кръг • Ели изпя в дует "Chein of Fools" на Арита Франклин и отново обра аплодисментите

ДОСЕГА "Глоб@лни библиотеки - България" е осигурила информационно и телекомуникационно (ИТ) оборудване, както и интернет връзка за посетителите в 900 обществени библиотеки из цялата страна и се стреми да мобилизира средства за ИТ оборудване в още 700 библиотеки. Общият бюджет на програмата възлиза на 48 милиона долара, като $ 15 млн. осигурява фондацията "Бил и Мелинда Гейтс", за $ 18 млн. са даренията на софтуерни продукти от компанията на Бил Гейтс "Майкрософт" и $ 15 млн. е съфинансирането от държавния и съответните общински бюджети.

Продавам редуктор-шнек, валове (2 бр.) и топкова мелница за керамично производство

0896/813540

Продавам ГАРАЖ, 22 кв. м, Троян, ул. "Опълченска" (в редицата гаражи)

0888/203326

Елица Наумова ЦЯЛ РЕЙС ТРОЯНСКИ ФЕНОВЕ на Елица (Наумова) в събота, 23 юли, пътуваха до столицата, за да подкрепят талантливата ни съгражданка в поредния кръг от музикалното риалити "Гласът на България" (шоуто се излъчва по бТВ, реализацията му е поверена на екипа на Слави Трифонов, а треньори на състезаващите се за титлата момичета и момчета от цялата страна са рокаджията Кирил Маричков, примата на попфолка Ивана и попзвездите Миро и Марияна Попова). 30-тината души от пристигналата "целево" троянска агитка, сред тях бабата и сестрата на нашата участничка, получили специални покани, осигуряващи безплатен достъп до мястото на снимките - Зала 2 на НДК. 19-ГОДИШНАТА ЕЛИЦА, която тази година завърши троянското СОУ "Васил Левски" и

Част от троянската агитка на Ели, София, НДК, 23 юли 2011 г. е добре позната на тукашната публика от многобройните си изяви (училищни и други), започна много силно участието си в "Гласът на България". Именно на нея при старта на шоуто (18 юли) се падна честта и отговорността да се качи на сцената първа; и направи фурор - всеки от четиримата наставници я похвали и пожела в отбора си, но гласовитата троянка без колебание избра Миро, който пък не скри радостта си, излезе на сцената и горещо я разцелува.

ПО ДУМИТЕ НА ОЧЕВИДЦИ купонът в събота в НДК бил много як (говорим за музикалното шоу, а не за конгреса на БСП, провеждащ се по същото време в Зала 1 на горния етаж - бел. Т21) и битката между кандидатите - изключително оспорвана. В този състезателен кръг участниците трябвало да пеят по двама, като след изпълнението единият от дуета отпадал. Елица заедно с друго момиче изпълнили изключително популярната песен "Chein of Fools" на кралицата

на соул музиката Арита Франклин; и двете пели великолепно, но в крайна сметка била предпочетена Елица, която продължава напред. И от нас браво, Ели! Успех! ТУК МУ Е МЯСТОТО ДА ПОХВАЛИМ инициатора на пътуването до София - колежката от ТВ "Оптиспринт" Краси Коларова. Както и Община Троян и лично кмета Минко Акимов, които откликнали на идеята и осигурили средствата за транспорта до столицата и обратно. Т21


27.07.2011 - 02.08.2011 г., брой 29, стр. 3 ПРЕДСТОЯЩО В ОБЩИНСКИЯ СЪВЕТ

КМЕТЪТ ПРЕДЛАГА КОРЕКЦИИ В ТАКСАТА ЗА "ПОДГОТВЕТАТА"

ВЕСТИ

ВЕСТИ

ВЕСТИ

ЛОВЧАНСКИЯТ ВЛАДИКА ОСВЕТИ ПАРАКЛИСА И КРЪСТА НА ГЯУР БАИР

• Сред присъстващите - цялото ръководство на "Софарма" начело със собственика на ком• Исканите промени в Наредбата панията Огнян Донев

за местните такси и цени на услугите на територията на община Троян целят изглаждане на противоречията със закона • Таксите за детските градини покриват едва една трета от разходите

НА СЕСИЯТА СИ В ЧЕТВЪРТЪК (28 юли) - 50-тата от началото на мандата и по всяка вероятност предпоследна за тези 4 години - Общинският съвет трябва да обсъди и гласува предложението на кмета Минко Акимов за изменения и допълнения в Наредбата за местните такси и цените на услугите на територията на община Троян. ПР ЕДЛАГАНИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ КАСАЯТ най-вече таксите в детските заведения и основно таксата за задължителната подготвителна група преди 1. клас (такива групи има както в детските градини, така и в някои училища). Което не е случайно, тъй като през м. май т.г. областният управител на Ловешка област Николай Нанков оспори законността на част от споменатата троянска Наредба и сезира ловешкия административен съд (ЛАС). АРГУМЕНТЪТ НА ГУБЕРНАТОРА - че с чл. 27 от Наредбата на родителите се вменява задължението да заплащат так-

си за децата си в подготвителните групи преди 1. клас, а това противоречи на Закона за народната просвета (ЗНП) и правилника за прилагането му (ППЗНП), според който предучилищната подготовка на децата две години преди постъпването им в 1. клас е задължителна, като "родителите се освобождават от плащането на такси". Друго основание - че разделянето на таксата на две части, дневна (храноден) и постоянна месечна, е в противоречие със Закона за местните данъци и такси (ЗМДТ), според който таксите, които плащат родителите, са за "отглеждането, обучението и възпитанието на децата"; и е нелогично да се предполага, че отглеждането на децата не включва и храненето им, за което да се иска допълнително заплащане?! НЯМАМЕ ДАННИ дали ЛАС се произнесъл по сигнала на г-н Нанков, но факт е, че именно спорният чл. 27 е обект на поправки в предло-

жението на градоначалника. Идеята е досегашното разделяне на две на таксата за подготвителните групи преди 1. клас да отпадне и да се фиксира максималният й месечен размер от 34,50 лв. (формирането на таксата ще става като за всеки присъствен ден на детето се заплаща по 1,50 лв.). Досега имаше постоянна месечна такса от 5 лв. плюс по 1,50 лв. на присъствен ден. Макар и по-скоро формална и целяща да изглади противоречието със ЗМДТ, промяната би трябвало да доведе до известно намаление на финансовия ангажимент на родителите към малчуганите им в подготвителните групи. ОСТАВА ОБАЧЕ В СИЛА противоречието със ЗНП, предписващ цялостно освобождаване на родителите от споменатата такса за "подгответата". Обосновката на г-н Акимов в тази посока е, че родителите на децата в подготвителните групи към училищата няма да заплащат такса, защото там не се предлагат други услуги освен обучение, което (според чл. 30, ал. 2 от ППЗНП) трябва да е безплатно. Но в подготвителните групи към детските градини се предлагат и други услуги извън обучението, които няма как да не се заплащат; цити-

раме дословно аргументацията: "Те (родителите или настойниците) заплащат такса, която трябва да покрие част от разходите за хранене на децата от подготвителни групи, за подсигуряване условия в кухненския блок, санитарните възли и спалните помещения, за пране и поддържане на постелен инвентар и всички други условия извън обучението на децата". СПОРЕД ВНОСИТЕЛЯ с определените такси за детските градини в община Троян, включително и за подготвителните групи, се "покрива около една трета от извършените разходи за издръжка, което доказва тяхната социална функция - да се помогне на работещите родители и да се предостави услугата на максимален брой потребители на минимална цена". Тоест - две трети разходи се покриват от държавната субсидия за тази дейност (по 0,28 лв. на дете на ден или годишно по 65 лв.) и основно от общинския бюджет, поемащ основната тежест от издръжката на питомците на детските градини. Според посочите данни годишната издръжка на дете в детските градини в община Троян варира от 957 лв. до 1650 лв. (в града) и нагоре (в селата). Т21

ВЗЕТО НАЗАЕМ

ПИЛОТ КАТАСТРОФИРА С "ТРОЯН ПЛАЗА" • "Уникредит Булбанк" е влязла във владение на хотела

"УНИКРЕДИТ БУЛБАНК" е влязла във владение на "Троян плаза" - един от най-известните хотели в балканския град (ще прибавим - реномиран и луксозен, обявен за Хотел №1 у нас за семинарен и екстремен туризъм за 2010 г. - бел. Т21). По време на рок фестивала в Ловеч през 2006 г. в него отседнаха британските рок групи "Назарет" и "Юрая Хийп".По последни налични данни в информационните регистри към 2007 г. хотелът е бил собственост на пилота Тодор Христов. Тази година той участва заедно с Петър Ценков в прочутото рали "Дакар" в клас "ATV машини". Преди това Христов се прочу като първия шампион по оффроуд у нас, печелил е състе-

зания в Гърция. ПР ОБЛЕМИТЕ НА "ТРОЯН ПЛАЗА" дойдоха заради кредит към Ейч Ви Би банк "Биохим", която по-късно се вля в "У никредит Булбанк". През март 2005 г. фирмата собственик изтегли 2 млн. лева заем и хотелът заедно с ресторанта бяха ипотекирани в полза на кредитната институция. ОТ 20 МАЙ 2007 Г. длъжникът се забави с вноските. Последното частично обслужване на кредита е било през април 2008 г. - 70 000 лв. До юни 2011 г. собственикът на хотела натрупа общо 4,4 млн. лв. борчове. От тях 3,18 млн. лева са по банковия заем, включително за просрочия. Има и данъчни задължения в размер на 158 886 лв. Пред-

вид влошеното финансово състояние на длъжника миналата година "Уникредит Булбанк" поиска стартиране на производство по несъстоятелност.

Ловешкият окръжен съд обяви фирмата в неплатежоспособност и назначи синдик. Христо Николов, в. "Труд"

Давам гараж под наем, ул. "Славейков" 38, Троян

0670/5-47-11

Продавам редуктор-шнек и 2 бр. валове 0896/813540

ЛИЧНО ЛОВЧАНСКИЯТ ВЛАДИКА Гавриил извърши освещаването на новия параклис "Св. Пантелеймон" и прилежащия му 16-метров метален кръст в историческата местност Гяур баир над с. Врабево (23 юли, събота). Палаклисът, както вече ви информирахме, е изграден от фармацевтичната компания "Софарма" АД,

което обяснява защо носи името на светеца лечител. Излишно е да припомняме, че "Софарма" има свой модерен завод в голямото троянско село и подкрепя всички сериозни местни начинания. СРЕД УЧАСТНИЦИТЕ В ПРАЗНЕНСТВОТО бе и цялото ръководство на компанията начело с мажоритарния собственик и председател на Съвета на директорите Огнян Донев. Сред гостите, разбира се, бе и кметът на община Троян Минко Акимов, който дари икона на колегата си от Врабево Радион Стратев. Председателката на читалището Милка Стратева пък припомни легендата за Гяур баир - място, превърнало се в символ на християнското непокорство пред поробителите друговерци и силно тачено от местните хора.

"СОФАРМА" ЩЕ ВДИГА СПОРТЕН КОМПЛЕКС ВЪВ ВРАБЕВО • Фармацевтичната компания е заявила интерес към общински имот от 5,3 дка Общината е решила да продаде свой имот с площ 5350 кв. м в землището на с. Врабево поради заявен интерес от страна на "Софарма" АД, става ясно от предложението, внесено за разглеждане на предстоящата сесия на Общинския съвет (ОбС). Фармацевтичната компания, която има своя сериозна производствена база в селото, планира да изгради на мястото модерен спортен комплекс.Разбира се, продажбата ще се осъществи чрез търг, а опре-

делената от независим лицензиран оценител начална тръжна цена е 52805 лв. Въпросният имот, в който има и оборудвано стрелбище, в средата на 2008 г. с решение на ОбС - Троян бе преотстъпен за безвъзмездно ползване за срок от 10 години на Сдружение "Ловно-рибарско дружество - Троян". Поради отпаднала необходимост и явно след договорка със "Софарма" авджиите са поискали прекратяване на договора по взаимно съгласие.

НЕ ИЗДАДЕШ ЛИ КАСОВА БЕЛЕЖКА "ВРЪЗВАТ" ТЕ ПРЕДСРОЧНО С НАП

ВСЕКИ ТЪРГОВЕЦ, който не издаде касова бележка ще бъде задължен да свърже с НАП касовия си апарат в 10-дневен срок от установяване на нарушението. Това предвижда проектът на Наредба за изменение на Наредба Н-18 за регистриране и отчитане на продажбите в търговските обекти чрез фискални устройства, публикуван на интернет страницата на Министерство на финансите (www.minfin.bg) ПРЕДСРОЧНО с данъчните ще трябва да се свържат и всички фискални устройства на търговски обекти, при които инспекторите на НАП констатират нарушение на реда и начина на регистриране, въвеждане или извеждане от експлоатация на касовия апарат. Според предвижданите промени електронната връзка с приходната агенция ще трябва да се осъществи в срок до 10 дни след съставяне на

акта за нарушение на съответния търговски обект. КРАЙНИЯТ СРОК ЗА СВЪРЗВАНЕТО на всички касови апарати с информационната система на НАП е 31 март 2012 г. Изключение правят единствено фискалните устройства на аптеките и търговците на зърно, регистрирани по ДДС. Според последните промени в Наредба Н-18 търговците на дребно с лекарствени средства трябва да осигурят дистанционната връзка до края на август т.г., а търговците на зърно - до края на м. ноември. МЕЖДУВРЕМЕННО СТАНА ЯСНО, че за да бъдат спазени законовите изисквания оттук до края на март 2012 г. НАП трябва да свързва по 330 касови апарата в час. Затова от приходната агенция призовават своите клиенти да не изчакват. Колкото повече приближават крайните срокове, толкова повече се удължава и времето, за което технологично ще става връзката с агенцията. 26 000 касови устройства в страната вече имат дистанционна връзка с информационната система на НАП. Радосвета Коева, главен инспектор приходи и връзки с обществеността, НАП - Ловеч


27.07.2011 - 02.08.2011 г., брой 29, стр. 4

Траурна агенция

НАШАТА ИГРА

"Троя" Троян, ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

Работи денонощно, с много опит и професионализъм! • Всичко необходимо за погребение и помен - оформяне на документи, къпане, обличане, гримиране, граждански и църковен ритуал, подавки и т.н. • Ковчези и дървени кръстове - с цени на производителя • Некролози - малки и големи; църковни свещи

За контакти:

0878/776160 (денонощно), 0670/5-55-15 (офис)

ВиК, парно, услуги с хилти и електрожен 0878/731591

Механа •СТАРАТА КЪЩА• Вкусна храна, автентична обстановка, изискано обслужване, добри цени! Какво повече му трябва на клиента?

ОБЕДНО МЕНЮ За резервации: тел.

6-06-55

2011 г.

29 Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век” Спаска Иванова (Троян, ул. "Хр. Ботев" 92а) спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 28 (448) от 20.07.2011 г. Правилната дума е "ЛУТА". Каним г-жа Иванова в редакцията (ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си полу чи заслуженото - керамичен съд, сграфито техника, дело на прочутия троянски керамик Николай Йовков. Честито!

1. Какво се случи миналата седмица на троянската ул. "Мизия"? общински гей парад ..................................................................... М валяк удари кон ........................................................................... П гражданско недоволство заради една отсечена бреза .............. К 2. каква е по професия кандидатката на ГЕРБ за кмет на Ловеч Корнелия Маринова? барманка ...................................................................................... О учителка ....................................................................................... А състезателка по троен скок ......................................................... У 3. На мача с "Могрен" от втория предварителен кръг на Шампионската лига ловешкият "Литекс" бе подкрепян от чуждестранна агитка от: Малайзия ..................................................................................... Д Япония .......................................................................................... Л Китай ............................................................................................. Р 4. Довършете афоризма на Уди Алън "При секса е като при картите ако нямате добър партньор, трябва да имате добра ..." застраховка .................................................................................. А ръка .............................................................................................. Е тъща .............................................................................................. И

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

За вашия делник, за вашия празник - рожден ден, имен ден, годеж, сватба - Хлебозавод (Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство и сладкарство" ЕООД - да ви поглези вкусно и с майсторлък! Заявки и информация на тел.: 0670/6-27-62, 0884/851478

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК” текст: ......................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... • талонъ т важи за брой 30

КУПУВА • 06952/26-54, 0888/ • 0878/535289 - купувам ка- 993974 - продавам ярета за клатастрофирали или в неизправ- не и доотглеждане (2-5) ност автомобили (2-2) • 0898/527036, 0899/ • 0877/911204 - продавам дърводелска 5-операци122762 - търсим да закупим място - край пътя, от Лешница до онна машина, цена по договаряне (3-4) Троян, от 2 до 3 дка (1-4)

• 0888/349363, 0878/ 119383 - изкупуваме земеделски земи в цялата страна, изгодни условия, плащане веднага, изготвяне на документи (1-10) ПРОДАВА ПРОДАВА

ИМОТИ • 02/825-89-79, 0898/ 208034 (София), 0886/021955 (Троян) - продавам собствен апартамент 93 кв. м., таван 16 кв. м, мазе 14 кв. м, Троян, близо до центъра, 38 000 евро (1-5) • 02/825-89-79, 0898/ 208034 - продавам собствен имот - двор 2200 кв. м, къща РЗП 90 кв. м, 2 бр. селскостопански постройки, Троян, кв. "Балкан", 15 000 лв. (1-5) • 0889/153428 - продавам стара къща в Априлци (към връх Ботев), с плевня, двор 1 дка, на 200 м от ток и на 600 м от асфалт, цена 8000 лв. • 0888/203326- продавам ГАРАЖ, 22 кв. м, Троян, ул. "Опълченска" (в редицата гаражи) (1-10) • 0670/6-54-29 - продавам 1.9 дка ливада на шосето Троян - Ловеч, срещу мелницата, ток, вода (1-4) • 0889/227278 - продавам гараж в Троян, центъра (2-5) • 0888/611595, 0889/ 772910 - продавам 40 дка овощна градина, с. Дълбок дол, близо до асфалтов път, ток, вода • 0887/946425, 0670/5-7910 - продавам парцел 235 кв. м в регулация, Троян, жк "Лъгът", ПУП, път, канализация, ток, вода (1-5) • 0887/946425, 0670/5-7910 - продавам парцел 1172 кв. м, в Троян (до ф. "Лесопласт"), асфалт, 20 м лице, в регулация, ток, вода, за промишлено строителство (1-5) • 0879/003435 - продавам етаж от къща, Троян, ул. "Македония" 11а • 0884/337867 - продавам масивна къща на два етажа (всеки със самостоятелен вход) и двор; възможна продажба на етажите поотделно, Троян, ул. "Хр. Ботев" 21 АВТОМОБИЛИ • 0878/644955 - продавам "Форд Ка", в добро състояние (1-2) ДРУГИ • 0886/193792 - продавам домашна сливова ракия (1-2) • 0878/415203 - продавам грънчарско колело (2-3) • 0886/193792 - продавам домашна сливова ракия (1-2) • 0670/6-92-03 - продавам винкел 1,5 см, цена по споразумение (4-4) • 0878/795690 - продавам прасета от 50 кг до 70 кг (1-6)

20-годишната троянка Перуника Пеликанска ни сподели, че и тя искала да се пробва в музикалното риалити "Гласът на България", но не събрала кураж. "От малка обичам да пея и приятелите ми казват, че съм много добра. Знам и английски, тъй че нямам проблеми с чуждите текстове. Но не отидох", обясни ни чаровницата. Полюбопитствахме дали няма някаква друга причина и неволно уцелихме в десетката. "Какво да крия - причината е в приятеля ми Петко. Той е страшен ревнивец и се плашеше, че ако отида в шоуто, мога да "кривна". Постави ми ултиматум или той, или "Гласът на България" Не знам дали сбърках, но избрах него", призна си г-ца Пеликанска.

• 0896/813540 - продавам редуктор-шнек, 2 бр. валове и топкова мелница за керамично производство (15) • 0670/6-25-54 - продава ТРОТОАРНИ ПЛОЧИ, 2-ро качество: 30/30/4,5 - 0,48 лв. с ДДС; 40/40/5 - 0,96 лв. с ДДС (5-5) ПОД ПОДНАЕМ НАЕМ • 0670/5-47-11 - давам гараж под наем на ул. "Славейков" 38, Троян • 0889/153428 - давам под наем помещение със собствен санитарен възел, узаконено за магазин, подходящо и за офис или фризьорски салон, идеален център

• 0670/6-21-72, 0878/ 735242 - даваме помещения под наем в сградата на Автогара Троян • 0670/6-21-03, 0878/ 735242 - даваме под наем работни помещения в базата на фирма "Троян - Автотранспорт" АД - ул. "Дунав" 2, Троян • 0886/911065 - давам помещение под наем, Троян, идеален център, ул. "Л. Каравелов" 64, ет. 1 • 0883/554098 - давам ОФИСИ ПОД НАЕМ, Троян, идеален център РАЗНИ РАЗНИ

• 0889/593114 - транспортни услуги с бус до 1,5 тона (3-5) • 0878/731591 - ВиК, парно, услуги с хилти и електрожен • 0895/111421, 0878/ 593790 - предлагам работа в Германия, Чехия и Гърция, добро заплащане плюс осигурена квартира (2-10) • 0887/351788 - изготвям документи за пенсиониране Осигурителна каса "Нова" (710) • Троян, ул. "Хр. Ботев" 92а - магазин за дрехи втора употреба - детски, дамски, мъжки (4-5) • 0888/094423, 0877/ 620146 - търся работа, на 33 г., имам книжка за електро- и мотокари и шофьорска книжка кат. В • 0886/435047, информация и записвания - от 20 август организирана почивка за 10 дни на Черноморец, 270 лв., включва пълен пансион и път (1-2) • 0878/177904, 0882/ 634478 - търся жена - безработна или пенсионерка без ангажименти, за почасова работа в частна вила (2-2) • 0878/249146 - цепене на дърва машинно, безотказно за проблемни пънове, монофазен ток (1-2)

"БКС" ЕООД - ТРОЯН продава

ТРОТОАРНИ ПЛОЧИ, 2-ро качество: • 30 см/30 см/4,5 см - 0,48 лв. с ДДС • 40 см/40 см/5 см - 0,96 лв. с ДДС

За информация: тел. 0670/6-25-54


27.07.2011 - 02.08.2011 г., брой 29, стр. 5

ЦЪРКОВНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО

при църковен храм "Св. Георги", с. Балабанско, община Троян ОРГАНИЗИРА Откриване и освещаване на новопостроения църковен храм "Свети Георги" на 30 юли 2011 г., събота, от 8:00 ч. Освещаването ще се извърши от Ловчанския владика Гавриил.

Каним всички жители на Троян и общината да присъстват на тържеството! Подсигурен е автобусен транспорт - тръгване от Автогара Троян в 8:00 ч., като автобусът ще пътува по маршрута на редовната линия Троян Балабанско. За повече информация: тел. 0888/682169, г-жа Добрева

Нов о! Продавам дърводелска 5-операционна машина, цена по договаряне

Кооперация "Троянска Популярна Банка" (ТПБ) уведомява своите членове, че с решение на Общо събрание от 08.07.2011 г.

РЕСТОРАНТ "303"

всички членове - недовнесли минимални суми до 45 лв. (дялова вноска),

0877/911204

Отвори врати

0,50 ЛВ. ЗА 1 БР., ВАЖИ ДО 31 АВГУСТ!

МАГАЗИНЪТ ЗАРЕЖДА НОВА СТОКА ВСЕКИ ПОНЕДЕЛНИК И СРЯДА. ИЗКУПУВА НЕМСКИ ДЕТСКИ И БЕБЕШКИ ДРЕХИ.

Магазин за дрехи на килограм, кв. "Роза", ул. "Охрид" 2, тел. 0879/426208

много добро състояние, цена по споразумение

Краен срок за внасяне на сумата 11.08.2011 г.

Сумите могат да бъдат внесени в офиса на Кооперация "Троянска Популярна Банка", лице за контакт - Владимир Найденов, тел. 0885/814342. УС на Кооперация "ТПБ"

Зап овядай те!

КАФЕ-КЛУБ "ИВАН ХАДЖИЙСКИ"

В родната къща на Иван Хаджийски ул. "Васил Левски" 45.

ЛЯТНА ПРОМОЦИЯ:

Продавам "ТРАБАНТ 601 S" комби,

ще бъдат изключени съгласно Чл.12/1/т.3 от Устава на Кооперацията.

• Изискана клубна ретро атмосфера • Кафе "Pellini", бира "Старопрамен" • Отлично качество на добри цени

Нов о!

ДЕТСКИ ДРЕХИ, ВНОС ОТ ГЕРМАНИЯ -

КООПЕРАЦИЯ "ТРОЯНСКА ПОПУЛЯРНА БАНКА" СЪОБЩЕНИЕ

Ново!

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"

ПРИЗОВАВА Не пълнете контейнерите за боклук със: • Запалителни отпадъци от отоплителните уреди; • Едрогабаритни битови уреди; • Строителни материали.

Нека не забравяме - чистотата е обща грижа! И нека всички ние имаме своите ангажименти, за да бъде община Троян красива и чиста! Запалителните отпадъци (пепелта), едрогабаритните битови уреди и зелените отпадъци от дворовете поставяйте до контейнерите за боклук.

0878/665718, 0889/665718

За резервации: тел. 6-04-50

ОБЕДНО

Общинска Траурна агенция

ОРГАНИЗИРА ПОГРЕБЕНИЯ

Телефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55 (Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

Търся работа Казвам се Калоян Огнянов Матеев, на 33 г., с настоящ адрес - с. Орешак, ул. "Иван Павлов" 186, тел. за връзка 0888/094423 и 0877/620146.

Завършил съм Техникум по селско стопанство "Никола Вапцаров" (гр. Левски), притежавам свидетелство за водач на електро- и мотокари (2003 г.) и шофьорска книжка кат. В, имам трудов стаж 12 години.

Транспортни услуги с бус до 1,5 тона 0889/593114

"Троян - Автотранспорт" АД Даваме под наем работни помещения в базата на фирмата ул. "Дунав" 2, Троян

Промоции "Лято с ОПТИСПРИНТ" За нови абонати: • при сключване на срочен договор за 18 месеца за кабелна телевизия или интернет, цената през първите 3 месеца е 3,90 лв., а за останалия период 2 лв. отстъпка За абонати на безсрочен договор: • при сключване на 18-месечен договор за кабелна телевизия месечната такса се намалява на 15 лева; • при предплащане на 12 месечни такси за интернет подаряваме Wireless-рутер или два допълнителни безплатни месеца; • при предплащане на 12 месечни такси за кабелна телевизия подаряваме два допълнителни безплатни месеца; • при преплащане на 6 месечни такси за интернет или кабелна телевизия подаряваме един допълнителен месец, в който съответната услуга е безплатна. Купете цифров приемник само за 35 лева! Срок на промоциите - от 1 юни 2011 г. до 31 юли 2011 г. (промоциите не важат за Терзийско и Горно Трапе).

Пълна информация можете да получите на касата на "ОПТИСПРИНТ" (Троян, ул. "Васил Левски" 172), на тел. 0670/6-26-16 и 6-26-24 или в сайта www.optitroyan.net

Повече информация на тел.: 0670/6-21-03 и 0878/735242

Траурна агенция “РАЯ”

(до Горското)

Пълна организация на погребения. Траурни стоки, некролози, подавки с уважение и отговорност, на приемливи цени. За връзка: 0887/509442, 0898/655129, 0670/6-30-90 (сл.), 0670/6-11-07 (дом.) "Троян - Автотранспорт" АД Даваме помещения под наем в сградата на Автогара Троян За информация: 0670/6-21-72, 0878/735242


27.07.2011 - 02.08.2011 г., брой 29, стр. 6

ОТВОРЕНО ПИСМО

ГОРЕЩА ТЕМА

И МЕ ХВАЩА ЯД ДО КМЕТА НА ОБЩИНА ТРОЯН И СРАМ, ЧЕ СЪМ • "Не за първи път пиша за "дребничките неуредици", сигурна съм, че точно малките камъчета обръщат каруцата! Дано и Вие го разберете!" ОТ ТОЗИ ГРАД Копие: в-к "Троян 21", в-к "Троянски глас", тв "Оптиспринт" УВАЖАЕМИ Г-Н КМЕТЕ, живея на улица "Мизия" № 30А, на която в момента се извършват строително-ремонтни дейности по проект "Интегриран проект за подобряване на градската среда на град Троян". Въпреки че ремонтите текат бавно и мъчително, живущите на тази улица са въоръжени с търпение да дочакат нейното преасфалтиране. Тази улица винаги се е славила със спретнатото начално училище "Христо Ботев" и с прекрасните бели брези. Някои я наричат "Уличката с брезичките". НА 21 ЮЛИ ВЕЧЕРТА се прибирах вкъщи и видях, че е разМариела Шошкова копано точно до брезичката пред нашия вход, където ще се правят бордюри, но самото дърво си стоеше гордо и непокътнато. Зарадвах се, че са намерили начин да го запазят... представих си колко по-прекрасна ще стане улицата с нови тротоари, брези и градинки. На другата сутрин около 9,00 часа излизайки на терасата си, видях проснато и отрязано същото дърво. Лежеше на пътя и работници от "Комунални грижи" го разфасоваха. Шокирах се, не можех да повярвам че тази прекрасна бреза, издържала на времето повече от 3 десетилетия, вече я няма и като труп лежи на пътя. ЗАТИЧАХ СЕ ДОЛУ и видях една служителка от "Комунални услуги" да наблюдава процеса. Тя любезно ми обясни, че от Общината инж. Банко Банков по телефона й е наредил да отсекат 2 дървета, които техникът на фирмата, която прави ремонтите, е преценил, че пречат (жената вметна, че и на нея не й е приятно, че ги отсичат). Попитах я кой и къде е техникът, тя ми го посочи някъде в далечината. От нея получих и бележка, на хвърчащо бяло листче, което вероятно представляваше официална заповед и на което пишеше "Красимире, обясни кои две брези да се премахнат", подпис Банков (прилагам копие на бележката). От тъй наречения техник разбрах, че според него дървото щяло да пречи на тротоара и се "клатило" (аз минавам всяка сутрин и вечер покрай това дърво, никога не се клатило), на негово място ще минава тротоарът (така и не ми обясни защо не са измислили, как въпреки тротоара дървото да остане), нямало голям корен (коренът се виждаше вече изваден и си беше достатъчно голям!). Попитах с чие компетентно съгласие дървото е отсечено. Отговорът беше: "Ами по телефона Банко ми разреши". В ТОЗИ МОМЕНТ, признавам си, побеснях! Звъннах на инж. Банко Банков. Пристигна светкавично. Тук е мястото да уточня - изключително уважавам инж. Банков и нямам нищо лично против него като специалист, но идвайки на място, самият той си "попризна", че техникът е можел да запази дървото и че той "не смогва да огрее навсякъде, където се правят

ремонти". Двамата с техника почнаха да се обясняват, а аз осъзнах, че в крайна сметка дървото вече е отсечено! ПОПИТАХ ВСЕ ПАК дали се е произнесъл еколог, оказа се, че такъв не е стъпвал там да прави оглед. По-късно проучих, че екологична оценка от еколожката на Общината не е правена, но не е и възлагана (а ако беше възложена, сигурно тя щеше да е против отсичането). ИЗВОДИТЕ ПО ТЕМАТА, които си направих, са следните: o Много по-лесно е да отсечеш едно дърво, оцеляло десетки години, отколкото да измислиш начин как да го съхраниш! o Служителят на Общината инж. Банков, който ръководи едва ли не всички строително-ремонтни дейности, не смогва, защото все пак и той е човек. Той е принуден да взема решения по телефона, а писмените му заповеди са на хвърчащи бележчици! o Еколози на Общината не са нужни, щом не се взема тяхната оценка при отсичането на дърветата по улиците! o Всеки кадърен или некъдърен техник може да реши в жегата, че дървото му пречи да работи и да го обрече на разфасоване, нищо че това е рядък дървесен вид, който трудно се отглежда. Ако в белия свят отсечеш подобно дърво, можеш да влезеш дори в затвора! Тук това се случва пред очите на хората, те страдат, вайкат се, но няма как да върнат дръвчето! Има и още нещо - страх ги е да сигнализират, просто защото не вярват, че нещо зависи от тях! Г-Н КМЕТЕ, ВЕРОЯТНО ЩЕ ОБЯСНИТЕ това мое писмо като предизборен ход! Аз обаче ви уверявам, единствената ми цел е да спася останалите дръвчета, защото ако 5 минути по-рано бях излязла на терасата си, щях да спася и отрязаното! За мен дърветата и животните са не по-малко важни от хората, такава е ценностната ми система! ИМА И ОЩЕ НЕЩО, замислете се дали Общината като Възложител осъществява качествено необходимия контрол върху проектите, които се реализират. Има много примери, че - не, но това е обект на други анализи! Всъщност, ако вашите служители нямат сили и компетентност да се справят със задачите си, то единствено отговорен за това сте Вие! Не за първи път пиша за "дребничките неуредици", сигурна съм, че точно малките камъчета обръщат каруцата! Дано и Вие го разберете! 22 юли 2011 г.

С уважение:

• "Но се чудя само едно - как не свикнах вече с тоя цирк, ами все се ядосвам, ей така на вятъра се хабя..." Случката с отрязаната бреза при реконструкцията на ул. "Мизия" в жк "Лъгът" предизвика остри граждански реакции. Което си пролича и в коментарната част в сайта на Т21. По-долу ви представяме един гневен читателски коментар (към "Отворено писмо до кмета на община Троян"), в който се напомня за сходните проблеми при реконструкцията преди години на друга троянска улица - възловата "Христо Ботев", и за негативните последици от тези и други троянски ремонти. Авторът моли за съдействие Т21 и ние му го даваме, огласявайки твърде острото му, но, по наше мнение, справедливо становище. Т21 А КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ЗА УЛ. "ХРИСТО БОТЕВ", която я осакатиха преди няколко години? Чудя се също, ако сега панаирът е толкова голям заради една бреза (на ул. "Мизия") не, че е дребна работа, - какво ще кажете за няколкото, поне стотина, липи и други дървета, които така нагло бяха премахнати от ул. "Христо Ботев")? И което е още понаглото - защо никъде не бе оставено място поне ние, живущите на тази улица, да си

пука? Ами за ,,проядените" вече плочки по същата ул. "Христо Ботев"; или за високите тротоари, които трябва с трамплин да преминаваш, за да прибереш колата в двора си. Цирк, цирк, цирк! Но се чудя само едно - как не свикнах вече с тоя цирк, ами все се ядосвам, ей така на вятъра се хабя... МОЛЯ Т21 ЗА СЪДЕЙСТВИЕ, моля от сърце - направете нещо поне да ни разрешат да си посадим дръвчета пред къщи-

Отрязаната бреза на ул. “Мизия”

Мариела Шошкова, посадим цветя пред къщите, те. От Общината като нямат жител на Троян, ул. "Мизия" 30А, дръвчета?! Що за хора изоб- интерес, нека поне ние, живуобщински съветник що работят по тези проекти?! щите тук, направим нещо за Като погледна ул. "Христо Бо- тази така красива едно време тев" и ме хваща яд и срам, че улица "Христо Ботев". Не стисъм от този град. Една огром- га, че едно дърво не оставина помия, това е Троян! ха, ами и двупосочна я напВСИЧКО НОВО В ТОЗИ ГРАД равиха. Ужас! Един отдавна е още по-зле от старото. Пре- деградирал град! вото е част от зелената сис- от градската среда и е в пря- дпочитам нищо вече да не се тема на града, че е отглежда- ка връзка с качеството на жи- прави тук, май ще е за добро! 23 юли 2011 г. но с години, че, не на после- вота - голяма работа... Примери бол! Веднага се сеЖивущ на ул. "Христо СПОМНЯМЕ СИ, че преди щам за един - настилката на Ботев, Троян години точно така се получи с Марковският мост, адски скъкитната и прохладна някога па, а още след първата годи(коментар към "Отворено ул. "Христо Ботев", която при на започна да се рони и сега писмо до кмета на община ремонта бе тотално обеззе- почти я няма. Но на кой ли му Троян" в сайта на Т21) ленена и сега е пустиня. Разбира се, не сме някакви екофанатици и сме наясно, че уличните ремонти не могат да минат без зелени жертви. Но сме наясно и с друго - че когато това е неизбежно, задължително трябва да се вземе В ГР.ВЕЛИКО ТЪРНОВО: становището на хората, които най разбират от тази работа - Ел. повдигач "Ungheinrich" ETVA 12.5G; (еколозите) и веднага да се - Транспалетна ел. количка "Rocla" (модел "Rocla" направи план за алтернативТР-20), с година на производство 2000 г. но залесяване. Така поне е по - Ел. пещ 1250 градуса С за стъкло и керамибелия свят. Дано някога и в дно място, въпросната зеле- Троян... ка, българска, с година на производство на система е важен елемент Т21 2008 г. - 2 броя, неупотребявани;

РАДОСТ И МЪКА ПО УЛ. "МИЗИЯ" спешно проучване показа, че подобно съгласуване не е начна да обяснява, или по-ско- правено, не стана и съвсем ро да се оправдава, че дървото пречело на изграждането на трасето, че нямало как да се заобиколи, че корените му били слаби и имало опасност да падне (това за падането явно бе пресилено, защото хората от кооперацията бурно оспориха). Г-Н СТОЯНОВ НИ ЗАЯВИ, че е поискал разрешение от инж. Банко Банков от общинската администрация - шеф на отдел ТСУ и отговорник от страна на Общината за реализацията на проекта. Инж. Банков веднага пристигна на място и обясни, че е дал разрешение за рязането на дървото, защото строителите били ясно дали изобщо е правена категорични, че друг вариант екологична експертиза във няма. И от двете страни оба- връзка с уличните реконструче почнаха да увъртат, когато кции. С ДРУГИ ДУМИ - СКИМНЕ попитахме дали рязането на дърветата при ремонта по ул. ЛИ ИМ на ремонтчиците да "Мизия" е съгласувано със съ- бастисат някое и друго дърво, ответните органи по опазва- за да си облекчат работата, не на околната среда. Наше викат резачите?! Ама че дърОТ СТР. 1

ПРОДАВАМ СЛЕДНИТЕ

ДВИЖИМИ ВЕЩИ

Продавам прасета от 50 кг до 70 кг

- Вакуумен екструдер (глиномер) КЕМА VPV 220, ф 220 мм, 10 Kw, модел КЕМА VPV 220, ф 220мм.

0878/795690

Телефон за връзка: 0887/007140


27.07.2011 - 02.08.2011 г., брой 29, стр. 7 ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

РСПБЗН - ТРОЯН

КАКВО СТАНА С ДУХА ВНИМАНИЕ ОГЪН! НА ХОРАТА ОТ АПРИЛЦИ? • "Това е същото, ако Вежди Рашидов - министърът на културата, си позволи да отдаде безвъзмездно половината си офис на приятел, за да продава кебапчета!?" • "Затова решихме, че хората трябва да са съдници на ситуацията"

Нашата фирма - JMB Active, помогна да се съберат 1600 лева, за да може детският хор на Априлци да участва във фестивала Euro Folk 2011 (Несебър, 8-18 юли 2011 г.) и децата спечелиха два златни медала. Толкова сме щастливи и горди, че им помогнахме да успеят. Но ние няма да го направим отново. Осъзнахме, че в Априлци има пари за култура, но те не се дават на правилните хора. Децата не се облагодетелстват от тези пари. Тогава кой? ПАРИТЕ НА ДАНЪКОПЛАТЦИТЕ - ЗА ЧАСТНИЯ ИНТЕРЕС Можем да вземем за пример Народно читалище "Светлина - 1895 г.", разположено в центъра на Априлци (кв. "Ново село"). Читалището получава бюджет от над 23 000 лв., но не организира с тези пари културни дейности за децата; а учителите преподават пеене и танци в училището през свободното си време, и то безвъзмездно. Читалищните пари се харчат, за да се подпомага частния бизнес на ЕТ "Мария Марковска": организират се изложби, за да се стимулира дейността на споменатата фирма и за да върви продажбата на картините й; през последните 5 години се отдават помещения безплатно или за

символичен наем - на ЕТ "Мария Марковска" и на ЕТ "Сомов" (кебапчето). Питаме се защо управлението на НЧ "Светлина - 1895 г." намира пари да спонсорира горепосочените частни бизнеси? Това е същото, ако Вежди Рашидов - министърът на културата, си позволи да отдаде безвъзмездно половината си офис на приятел, за да продава кебапчета!? ЗАТВОРИХА ДЕТСКИЯ ЦЕНТЪР Затвориха преуспяващия детски център в Априлци под предлог, че нямат достатъчно пари. Чрез този детски център децата развиваха талантите и уменията си и печелеха многобройни награди. И как така читалището има достатъчно пари да спонсорира частния бизнес и да дава публично пространство безплатно, а за детския център - няма? Нали нашите данъци отиват за бюджета, откъдето се плаща поддръжката на НЧ "Светлина 1895 г.", а чрез еврофондовете се финансира подновяването на сградата. Как всички тези пари, предназначени да подпомогнат българската култура, попадат в грешните ръце? В резултат на тези несправедливости децата на Априлци изпускат възможността да се развиват. А българската

култура е пожертвана заради кебапчета. Парите на Министерството на културата всъщност унищожават културата! И за сравнение - Народно читалище "Петър Берон" в кв. "Зла река" (гр. Априлци) организира дейности за над 60 деца. А това читалище получава далеч по-малка част от парите, с които разполага НЧ "Светлина - 1895 г.". СМЪРТ В ЧИТАЛИЩЕТО В петък (15 юли 2011 г.) ние най-после успяхме да принудим НЧ "Светлина - 1895 г." да осигури нормалните мерки за пожарна безопасност. Цели 8 месеца се опитвахме да направим това, а те системно пренебрегваха писмата ни. Тях не ги е грижа за безопасността на младите и възрастните хора, които влизат в сградата. Също разбрахме, че те използват главната зала със сцената - въпреки че е забранено със протокол, тъй като не е безопасно. Някой е загинал там преди години заради липсата на мерки за безопасност. Същите хора все още ръководят читалището и днес. ДА ПОМОГНЕМ НА ДЕЦАТА НА АПРИЛЦИ Няма да помогнем на децата, като ги превърнем в просяци или губещи. Ще им помогнем, като се уверим, че парите, отделени по право за култура, са разпределени по начин, който да подпомага развитието им. Ще помогнем на децата, като се убедим, че те ще са тези, които ще се ползват средствата от бюджета за култура, а не онези, които рискуват

бъдещето им за нечия лична изгода. Реалността е, че младите хора бягат от Априлци, защото възможностите за развитие са откраднати от тях. Молим Община Априлци и Министерството на културата да проверят защо парите за култура се управляват толкова зле. Занапред искаме да сме сигурни, че тези пари ще стигат до децата, които са бъдещето на българската култура и на България и които ни карат да се гордеем с успехите им. Някой в Априлци правилно бе отбелязал: "Оглеждам се и виждам навсякъде около себе си свидетелства за героизма и саможертвата на нашите предшественици, които са се изправили срещу потисниците. Но какво виждам днес? Хора, крадящи децата и парите ни, а ние какво правим? Децата ни са принудени да напускат Априлци поради липсата на възможности за реализация, а ние обедняваме все повече, защото парите ни се използват за нечия лична изгода. Какво стана с духа на хората от Априлци?". Преди да се обърнем към хората с това писмо, потърсихме съдействие и подкрепа от редица институции, които обаче само си прехвърляха топката. Затова решихме, че хората трябва да са съдници на ситуацията.

гарянето на стърнища и други растителни остатъци в земеделските земи". Същото разпорежда и чл. 6 на Наредба № 1053 от 19 април 2011 г. за правилата и нормите за пожарна безопасност при извършване на дейности в земеделските земи. И не бива да се подценява опасността, че запаленият в сухи треви и стърнища огън лесно може да обхване намиращи се в съседство трайни насаждения, стопански сгради, вилни и жилищни постройки, горския фонд СЪВЕТВАМЕ ВИ - не палете огън на открито и във ветровито време, това е предпос19 юли 2011 г., тавка за пренасяне на големи Априлци Мария и Джулиен разстояния на запалени часван Домелен тици и може да доведе до бързо разпространение на огъня с обхващане на значителни IN MEMORIAM площи. Особена бдителност по отношение на мерките за поНа 2 август 2011 г. се навършват жарна безопасност трябва да проявяват пастири, козари, пчелари, ловци, туристи, собственици на вилни и земеделот трагичната гибел на братята ски имоти. Особена е отговорността за недопускането на пожари на председателите на кооперации, собствениците и ползвателите на селскостопански земи, както и на кметовете на населените места. При движение на земеделската и транспортната техника не бива да се допуска буксуване и допир на ауспуха до суха растителност. АКО ЗАБЕЛЕЖИТЕ признаци на пожар в полето, търсете най-бързата възможност за подаване на съобщение на тел. 112.

3 ГОДИНИ

Бързо и качествено почистване на ваш ия автомобил! На изключително удобно място ул. "Опълченска" 3 (между Стоковото тържище и Животинския пазар)

"ТРОЯН - АВТОТРАНСПОРТ" АД Извършва ГОДИШНИ ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕГЛЕДИ на всички видове пътни превозни средства (леки и товарни автомобили, мотоциклети, ремаркета) -

НА НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ За контакти: тел. 0670/6-43-79, 0878/735152

НЕ ПАЛЕТЕ ОГЪН В ГОРАТА - ОСВЕН НА СПЕЦИАЛНО ОБОЗНАЧЕНИТЕ И УСТРОЕНИ ЗА ЦЕЛТА МЕСТА ГОРСКИТЕ ПОЖАРИ нанасят сериозни щети на околната среда. Те се разпространяват бързо на големи площи в пресечени местности и труднодостъпни за пожарната техника места. Сухото време, изсъхналата растителност и вятърът са фактори, които бързо усложняват пожарната обстагл. инсп. Шайлеков новка. ПОВИШЕНА ПОЖАРНА ОПАИЗГАРЯНЕ НА СНОСТ крие и небрежното пуРАСТИТЕЛНИ ОТПАДЪЦИ шене; хвърлянето на неизгаВ ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ сени фасове може да предизЗЕМИ - АБСОЛЮТНО вика неконтролируема огнена ЗАБРАНЕНО стихия. Не бива да се изхвърЗАКОНЪТ за опазване на зе- лят стъклени бутилки - те момеделските земи (чл. 6, ал. 1, гат да имат ефекта на лупа, т. 2) изрично забранява "из- което да доведе до запалване

ПЛАМЕН АНГЕЛОВ-СТЪРШЕЛА и МИНКО КИРОВ ГЕНЧЕВ

Две мъжки момчета си отидоха нелепо от този свят. Дълбок поклон! Обичаме ви!

майка Виолета и брат Виктор

на сухи треви и растителни остатъци. Всички моторни превозни средства, които навлизат в горите, трябва да са съоръжени с искрогасители. НЕ ПАЛЕТЕ ОГЪН В ГОРАТА, освен на специално обозначените и устроени за това туристически места. Преди да запалите огън се уверете, че имате осигурени количества вода за загасяването му при поява на вятър и когато си тръгвате. Подгответе тупалки - от гума или от зелени клони, с които да действате в случай на възникване на пожар. Никога не палете огън при наличие на вятър, защото той може да разнесе искри и топли частици на големи разстояния. Особено отговорни по отношение на мерките за пожарна безопасност в горите трябва да бъдат туристите, ловците, гъбарите, секачите и други горски работници. ПРИ БЪРЗО УСЛОЖНЯВАНЕ НА ОБСТАНОВКАТА търсете безопасен път за напускане - в посока, обратна на вятъра или покрай естествени и изкуствени водни басейни. След като избегнете опасността, по най-бързия начин трябва да подадете съобщение за забелязания от вас пожар - на тел. 112, в местното лесничейство или в кметството на населеното място. гл. инсп. инж. Иван Шайлеков, началник на Районна служба "Пожарна безопасност и защита на населението" (РСПБЗН) Троян

Cred i Ho m e Бърз кредит срещу лична карта 0885/399260, 0898/681159, 0885/540340


27.07.2011 - 02.08.2011 г., брой 29, стр. 8 ЦАР ФУТБОЛ

КИТАЙЦИ ВИКАХА ЗА "ЛИТЕКС" • Накичени с оранжеви шалчета на българския шампион азиатците не деляха от местните "ултраси" • Лотар Матеус определи обновения ловешки стадион като "уникално съоръжение"

ОБЯВЯВА ЛЕТНИ ПРОМОЦИИ Тухли четворки Бойлер 80 л Смесител за вода Моноблок Душ кабина Иглолистни строителни подпори 4 м и много други...

0,52 179 26 106 270

лв. лв. лв. лв. лв.

2лв./бр.

МАГАЗИН - ул. "Хр. Ботев" 43, тел. 0670/5-52-35 СКЛАД - кв. "Велчевски", тел. 0888/690362

БАР КЛУБ "RIVERSIDE" ТЪРСИ:

Китайската агитка на “Литекс” "Ховър", пикап с двойна кабина "Стийд" и малък автомобил "Волекс". ЛЮБОПИТНОТО Е, че на стадиона на "Литекс" в Ловеч победата на нашите наблюдавал и националния селекцио-

Община Троян Общински педагогически център

ПРОГРАМА

СПОРТНО ЛЯТО 2011 • Поход до хижа "Дерменкая" (4. - 8. клас) 28-29 юли 2011 г., една нощувка, маршрут Троян - х. "Дерменкая" - Троян Записвания за участие - в Общински педагогически център (Шошковата къща ), Троян, ул. "Цар Калоян" 9

За справки - тел. 0670/6-32-27

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52 тел. 0670/63606; 0887/309771; e-mail: office@teracomp.eu

Ние НЕ ПЪЛНИМ тонер касети

НИЕ ГИ ОБГРИЖВАМЕ, ЗА ДА БЪДАТ ПРИНTЕРИТЕ ВИ

ЩАСТЛИВИ!!! УНИКАЛНО и само при нас: ГАРАНЦИОННО ЗАРЕЖДАНЕ НА ТОНЕР КАСЕТИ

КАСОВИ АПАРАТИ

продажба, сервиз, договори, консумативи 0670/6-04-83 Троян, ул. "Мир" 14

нер на България Лотар Мате- "Това е наистина уникално съус. И на журналистически въ- оръжение" (цитатът е по в. "24 прос на каква е оценката му часа" - бел. Т21). за основно реконструирания и Т21 вече с изцяло покрити трибуСнимка: ни ловешки стадион германсРосица Христова, кият специалист отговорил: Ловеч

"ЮНАЙТЕД ГРУПС" ООД (Мототехника блок "Лале")

Т Ъ Р С И СЕРВИЗНИ РАБОТНИЦИ за следните дейности: • монтаж и баланс на автомобилни гуми; • реглаж преден и заден мост; • ремонт и монтаж на ауспуси; • ремонт на двигатели.

Адрес за справки: Троян, ул. "Христо Ботев" 71 (блок "Лале")

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД • СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА - Представлява работодателя пред Инспекцията по труда, Декларации - Договори, Оценка на риска, Обучение, Профилактични прегледи • ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА И ЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ - Измерване на вентилации по наредбата за тютюнопушене • РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ - Водене на документация към ISO-безопасност, ISO-екология

Троян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15 Д-р Стойков - тел. 0888/267 369 Поставяне, шлайфане и лакиране на паркет и дюшеме, коване на ламперия - на ниски цени! 0889/615670, 0878/753948

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445      Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642 Дизайн: Кирил Йовчевски Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”64, ет. 1 e-mail: troyan21_gm@abv.bg Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”

Печат: “ЛИНЕА” ООД

ПРОДАЖБА НА ИЗПЛАЩАНЕ

КИТАЙСКАТА АГИТКА ОТ 50ТИНА ЧОВЕКА бе голямата атракция по трибуните на стадиона в Ловеч на срещата реванш от втория предварителен кръг на Шампионската лига между българския шампион "Литекс" и черногорския "Могрен" (20 юли). Азиатците се бяха накичели с оранжеви шалчета на домакините от "Литекс" и не по-малко ентусиазирано от местните ултраси подкрепяха ловешкия тим и се радваха на убедителната му победа с 3:0. ЛЕСНО Е ДА СЕ ДОСЕТИМ, че "ловешките" китайци са работници и служители от завода за автомобили в с. Баховица край областния град, който се изгражда от фирмата на Гриша Ганчев "Литекс моторс" в партньорство с китайската компания "Грейт Уол" (Great Wall) и до края на година ще стартира производството си. От конвейрите на ловешки завод в началото ще слизат три модела автомобили: джип

"ВЕЛЧЕВСКИ" ЕООД

КАСОВИ АПАРАТИ, ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ, СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООД Троян, ул. "М. Радковски" 1 0670/6-28-71 0887/916099 0878/788556

• ИЗПЪЛНИТЕЛИ на pop, rock, джаз, попфолк, както и на инструменталисти от същите стилове; • АНИМАТОРИ, ТАНЦЬОРИ/КИ със самостоятелна програма, без ограничения на стила.

За контакти: 0878/830 571

Траурна Агенция “ИНО” 0885/699-799 РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

МУЛТИИМПЕКС

Произвежда, проектира и монтира:

• PVC и AL дограма • щори, комарници, парапети от инокс и алуминий Качество на конкурентни цени. Бързо изпълнение. Га ранция 5 години. Нямате пари - дори това не е проблем за нас - ние ще Ви съдействаме за получаване на кредит "Енергийна ефективност" към ОББ и Уни Кредит Булбанк и така ще спестите до 20% от направените разходи. Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113 (до клуба на СДС) Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062, 0888/408620

Хемус Консулт 0670/630 27, GSM 0885/49 29 64 www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕС Посредничество при покупко-продажба на недвижими имоти Изготвяне на експертни оценки за кредити Посредничество при отпускане на кредити Разработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС

Брой 29 / 2011 г.  

Вестник "Троян 21" брой 29 от 2011 година