Issuu on Google+

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

възглавници, олекот ени завивки, матрак протектори, калъфи за матраци, полиестерна вата тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310 e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com

e-mail: vector_tr@abv.bg

SIMA Service ПРЕДЛАГА:

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693 Четете ни и на:

www.troyan21.come-mail:

т я и к с н и ист

troyan21_gm@abv.bg

• проверка и ремонт на тахографи • годишни технически прегледи на леки и тежкотоварни автомобили • професионален ремонт и диагностика на вашия автомобил Сервизът притежава сертификат за качество ISO 9001 и разполага с модерна техника. Работно време: 8:30 - 17:30 (на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол) За контакти: 08 88/067 080 , 06 70/6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/6-90-39

®

МУЛТИИМПЕКС Извършва следните строителни услуги:

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК

БРОЙ 20(440) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

ОТ "ЛИДЪЛ" ПОТВЪРДИХА ЩЕ СТРОЯТ В ТРОЯН • Уговорената за 17 май среща с кмета се състоя, градоначалникът обеща съдействие • Строителството ще е догодина, мястото - на разклона за кв. "Попишка" • Лобиране и лични контакти убедили немците да инвестират в Троян КАКТО ВЕЧЕ ВИ ИНФОРМИРАХМЕ (виж материала "Потвърдено: "Лидъл" вдига хипермаркет в Троян"), във вторник, 17 май, представители на известната търговска верига "Лидъл" трябваше да проведат среща с кмета на Троян Минко Акимов; поводът - възобновен

"Лидъл" имат собствен имот в града ни и именно там ще бъде вдигнат бъдещият хипермаркет (намира се на разклона за кв. "Попишка", в близост до "Вторични суровини" и бе закупен преди доста години от веригата "Плюс", която миналата година бе "глътната" от

от надежден източник. И на нея е станало ясно, че компанията твърдо е решила да строи хипермаркет в Троян. Строителните работи обаче ще започнат догодина, като причините за забавянето са основно две и са обективни. Първата - троянският строи-

ме. Втората - необходимо е собственият имот да се разшири с около 1-1,5 дка и се водят преговори с "Вторични суровини" за закупуване на техен съседен парцел (сделката вече е договорена и предстои финализирането й). ОБОБЩЕНО - цялостната процедура е задвижена и догодина ще се сбъдне желанието на много троянци в града ни най-после да има голям магазин за хранителни и други стоки (хипермаркет). От общинската администрация се очаква да съдейства за реализацията, а на спомената среща кметът е дал уверения си за това. Но тук му е мястото да кажем, че до този етап не се стигнало лесно, тъй като в момента "Лидъл" имат общо 67 свои незастроени терени в различни селища на страната, а плановете са да се строи само върху 30 от тях. И за да бъде Троян сред предпочетените заслуга с личните си контакти и отдавнашноТук трябва да се появи “Lidl” - Троян то си лобиране има един известен троянец, за когото стаинвестиционен интерес на не- "Лидъл"). телен проект на "Плюс" тряб- на дума в предишната ни стамската компания към нашия НОВИНАТА Е, че срещата на ва да се преработи според тия по темата (лидерът на град и намеренията й да строи хората от "Лидъл" и г-н Аки- стандартите на "Лидъл", кое- ДСБ - Троян Милко Станчев). тук свой обект. Припомняме - мов се е състояла, научихме то изисква определено вреТ21

ПРЕЗ ЛЕТНИТЕ МЕСЕЦИ Х ОТЕЛ З А СЕ МИ НА РЕ Н И Е КС ТР ЕМЕН ТУР ИЗ ЪМ Н А 20 10 Г .

Хотел "Троян Плаза" Ви предлага:

Доверете се на традицията и професионализма. За резерваци и: 6 -4 3-99 , 0 8 8 5 /10 0  0 0 6

• НОВО - Здравословно мебства в прохладната лятство: подарък за мланю в Механа "Троян"на градина; доженците - нощувка бъдете във форма с • За фирмени и семейни тървъв ВИП апартамента и разнообразните предложества, предварително отстъпки при настаняважения от Здравословноменю според възможносне в хотела; то ни меню; тите на клиента, с DJ до • Релакс център - масажи, • Насладете се на слънче00:00ч. комплимент от засауна с контрастен бавите летни дни и на НОведението; сейн, джакузи, солариВИТЕ кулинарни вълше- • За Вашето сватбено тържеум.

• изкопни дейности с 20-тонен багер CASE с кофа 1 кубик • извозване • къртене с хидравличен чук • полагане на тръби и кабели • подравняване и баластиране

ПОТЪРСЕТЕ НИ!

Всичко тече, написаното остава!

25.05.2011 - 31.05.2011 Г.

Екип от професионалисти работи за вас! GSM 0888 559 584

Слънчеви системи за топла •Производство •Мон таж вода •Поддръжка "Перфект строй" мисли за бъдещето ни! Троян, ул. "Ген. Карцов" 94 Тел./факс 0670/6-24-42; моб. тел. 0884/490944, 0894/490900 perfektstroi@mail.bg www.perfektstroi.com

Ресторант ОС ТРОВА Комплекс ОСТРОВА За весели поводи през м. май и м. юни ДРУГАРСКА СРЕЩА, ИМЕН ДЕН, АБИТУРИЕНТСКИ БАЛ ние Ви предлагаме:  МЕНЮ според Вашите финансови рамки;  ДИСКОВОДЕЩ до 00.00 ч. - за сметка на заведението;  ВЪЗМОЖНОСТ за внасяне на алкохол - концентрат.

ЗАПОВЯДАЙТЕ ! За информация и резервация: тел. 06965/23-23, моб. 0878/909595

Заедно да възродим една традиция!

Заедно да възродим една традиция!

Ресторант “България”

Ресторант “България”

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново!

ПРОМОЦИЯ

ОБ ЕД НО МЕНЮ Всеки ден – разнообразно: • Супи – 1,00-1,50 лв. • Основно ястие – 1,50-3,00 лв. • Десерт – 0,50-1,00 лв.

Поръчваш ПИЦА, получаваш безплатно чаша бира/вино (по избор)


25.05.2011 - 31.05.2011 г., брой 20, стр. 2  Фирма ТЪРСИ ЗАВАРЧИЦИ на СО с добра квалификация и умения за работа по чертежи, за немска фирма в машиностроенето. Повече и подробна информация на тел.: 04/3-162-574 и 0884/230279

НОВО СТРЕЛБИЩЕ ЗА БИАТЛОНИСТИТЕ

ДОКОГА

ИНЖ. ТЕОДОР ЕНЕВ НАПУСНА "ЕЛМАТЕХ"

• Олигархът Банев бесен заради едни пари, с които Енев платил заплатите на работниците • Засега предприятието работи и слуховете за закриване са преувеличени, но запознатите не са оптимисти

• 250 хил. лв. за първия етап обеща спортният министър Свилен Нейков, помага и Общината • Куршума: Ще посрещаме стартове от Световната купа по летен биатлон Николай Банев

Цветан Цочев - Куршума СПОР ТНИЯТ МИНИСТЪР СВИЛЕН НЕЙКОВ е обещал категоричната си подкрепа за изграждането на стрелбището за летен биатлон на клуба по биатлон и стрелба "Аякс"

(Троян). Това научихме от човека-биатлон - селекционера на "Аякс" Цветан Цочев-Куршума, а при скорошното си НА СТР. 3

За вас работодатели

Агенция по заетостта Дирекция "Бюро по труда" - Троян

уведомява работодателите, че разполага с финансови средства за сключване на договори за ползване на насърчителни мерки за заетост и обучение по Закона за насърчаване на заетостта (ЗНЗ) през м. май 2011 г. , както следва: Насърчителни мерки за заетост и обучение 1. Насърчаване на работодателите да наемат безработни младежи до 29-годишна възраст (чл.36, ал.1 от ЗНЗ) 2. Насърчаване на работодателите да наемат безработни лица до 29-годишна възраст с трайни увреждания,както и младежи от социални заведения, завършили образованието си (чл.36, ал.2 от ЗНЗ) 3. Насърчаване на работодателите да наемат безработни лица с трайни увреждания (чл.52, ал.1 от ЗНЗ) 4. Насърчаване на работодателите да разкриват работни места за наемане на регистрирани безработни лица-самотни родители и/или майки с деца до 3-годишна възраст (чл.53 от ЗНЗ) 5.Насърчаване на работодателите да разкриват работни места за наемане на майки с деца от 3- до 5-годишна възраст (чл.53а от ЗНЗ) 6. Насърчаване на работодателите да наемат на работа лица от 50- до 64-годишна възраст,придобили право на професионална пенсия за ранно пенсиониране (чл.55 б от ЗНЗ) 7. Насърчаване на работодателите да наемат на работа продължително безработни лица (чл.55 в от ЗНЗ) 8. Насърчаване на работодателите да разкриват работни места за чиракуване (чл.55 г от ЗНЗ) 9. Насърчаване на работодателите да разкриват “зелени работни места” (чл.55 д от ЗНЗ)

Средства в лв. 4159.00 1800,00

3590,00 4176,00

2826,00

550,00

613,00 2730,00 5013,00

Работодателите могат да подават заявки за свободните работни места и необходимите документи в 7-дневен срок от публикуване на обявата. Допълнителна информация може да се получи в

Дирекция "Бюро по труда" (ДБТ) - Троян, ул. "Добруджа" 5, стая 5, тел. 0670/6-03-21.

ЯВНО ВСИЧКО В ТРОЯН, до което се докосне набеденият за роден олигарх Николай Банев - гърми. След като някогашната гордост на троянската икономика и балкански лидер в производството на асинхронни електромотори завод "Елма" ("Елпром") бе фалиран, нарязан за скраб и на улицата бяха изхвърлени стотици работници (доста от тях още не са си взели дължимите трудови възнаграждения и едва ли някога ще си ги вземат), сега дойде ред на дъщерното дружество "Елматех" АД, в което Банев има дял от 80%. "ЕЛМАТЕХ" - произвеждащо трифазни асинхронни двигатели, помпи, таблени вибратори, резервни части и различни услуги в областта на машиностроенето - въпреки натиска дълги години устискваше положението. Устискваше го благодарение на един амбициозен и кадърен местен мениджър - изпълнителният директор и акционер в предприятието инж. Теодор Енев. На една среща на троянския бизнес със социалния министър Тотьо Младенов през

Теодор Енев

в промишления сектор, а не в собственика Банев. Но явно тогава г-н Енев не каза цялата истина. А истината лъсна преди няколко дни, когато и в "Елматех" се случи нещо, каквото, по думите на запознати, било редовна практика в "Елма" и е сред главните причини за краха. ПО НАША НЕОФИЦИАЛНА ИНФОР МАЦИЯ собственикът Николай Банев пристигнал от София (дали с "Майбах", самолет или друго някакво милионерско возило, нямаме ин-

чило, вдигнал лют скандал, а Теодор Енев, вбесен, си тръгнал от завода. Заедно с шефа си тръгнали още 6 души. Слуховете, които пълзят из Троян - че Банев е обявил закриване на "Елматех" и е освободил всички работници и служители, макар и логични на фона на случилото се с "Елма", не са верни. ЗАСЕГА ПР ЕДПРИЯТИЕТО РАБОТИ; и дано да продължи, макар запознатите да не вярват, че без инж. Теодор Енев "Елматех" би могло да просъ-

Пресконференция в “Елма”, 2005 г. есента на 2009 г. инж. Енев дори се изказа оптимистично, обявявайки, че "за последните години "Елматех" отбеляза ръст от 4-5 пъти, а "Елма" е затънала до гуша, макар собственикът на двете предприятия да е един и същ". Причината за срива бе видяна в лошото местно мениджиране на "Елма" и в занижените контролни функции на държавата

формация - бел. Т21), за да прибере събраните в касата на "Елматех" около 200 хил. лв. оборотни средства. Но изпълнителният директор инж. Теодор Енев, предусещайки накъде отиват работите, побързал с тези пари да плати заплатите на работниците си (около 160 души се трудят в момента в "Елматех"). Когато Банев разбрал какво се е слу-

ществува. В момента изпълнителният директор се води в безсрочен отпуск. Временно за оперативен шеф е назначена голямата щерка на собственика - 28-годишната Мария Банева, която е сред шефовете в холдинговата група на татко си "АКБ - Форес България", чиито подразделения са и "Елма" и "Елматех". Т21

"АКО СЕГА НОСЕХТЕ ШАПКА, НА КАКЪВ УЧИТЕЛ БИХТЕ Я СВАЛИЛИ?"

ПРАЗНИК Е! ДА СВАЛИМ ШАПКА НА УЧИТЕЛЯ! • "Днешният ученик, тийнейджърът на 21. век, има много точно виждане за образа на учителя, застанал пред него"

НАВЯРНО НА МНОГО ХОРА заглавието ще се стори странно. И ще са прави. Та кой днес носи шапка, а още по-малко би я свалил на учител. От известно време този въпрос ме вълнува все по-осезателно. ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ сме свидетели на потресаващи факти, случващи се в българското училище - засилваща се агресия, завършваща с жестоки побои, дори със смъртни случаи, бити учители, сексуални извращения между ученици, учители педофили, разпространение на дрога и детска порнография Подмяната на ценностната система на младите хора доведе до редица негативни промени в българското общество. И В ТОЗИ РЕД НА МИСЛИ ми хрумна идеята да проведа анкета с ученици от средните училища в града с един-единствен въпрос: "Ако сега носехте шапка, на какъв учител бихте я свалили?"; с кратко пре-

дисловие, че някога на учителите се сваляше шапка в знак на уважение. БЯХА АНКЕТИРАНИ 151 УЧЕНИКА на възраст от 13 до 19 години от двете най-големи троянски средни училища СОУ "Васил Левски" и СОУ "Св. Климент Охридски". Много голям процент от тях дават изчерпателен отговор на въпроса, от което се вижда, че днешният ученик, тийнейджърът на 21. век, има много точно виждане за образа на учителя, застанал пред него. Тук искам да благодаря на анкетьорите - учителите Цветанка Босева и Бонка Русенова от СОУ "Св. Кл. Охридски" и Ивайло Йорданов, Иванка Карамфилска и Мариета Жекова от СОУ "В. Левски" ЩЕ ПОСОЧА САМО НЯКОЛКО ОТГОВОРА на ученици на различна възраст, за да илюстрирам тяхното виждане, без редакция - едно към едно. Коментар няма да правя. Оста-

вям на всеки, четейки тийнейджърските отговори, сам да си прави изводите. По този начин дава пълна свобода на тълкуванията на анкетата. ИЗПОЛЗВАМ СЛУ ЧАЯ да поздравя всички колеги учители от община Троян с найбългарския празник 24 май. С пожелания да се вслушват в гласа на хората, с които работят и да им отдадат своите сили и възможности безрезервно. Въпреки че анкетата бе анонимна, един ученик отправя към един конкретен учител следното послание: "Не

Тодор Гладков шапка, а безброй звезди бих свалил за вас". И аз бих пожелал на колегите - не безброй звезди да свалят за тях, но поне няколко, които да озаряват пътя им в тази въпреки всичко благородна професия. Тодор Гладков, дългогодишен учител

"АКО СЕГА НОСЕХТЕ ШАПКА, НА КАКЪВ УЧИТЕЛ БИХТЕ Я СВАЛИЛИ?" (извадки от анкетата) • "Свалянето на шапка е жест на уважение. Но уважението трябва да е взаимно! Учител, който уважава своите ученици, който общува с тях и преподава достъпно, разбираемо, заслужава ученическото уважение..." (19 г.) НА СТР. 3


25.05.2011 - 31.05.2011 г., брой 20, стр. 3 

ПОКАНА

СМИСЪЛ ИМА

ГОЛЯМОТО ГОВОРЕНЕ В СОУ "СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ" • "Изход ли са Терминал 1 и Терминал 2" бе финалната тема • Организаторите: "Считаме нашия дебат за една малка победа над шума"

Победителите от СОУ “Св. Кл. Охридски” ПОВОДИ ЗА МНОГО НАБЛЮДЕНИЯ И ИЗВОДИ ни даде третото състезание по публично говорене, организирано от училището ни - СОУ "Св. Климент Охридски". Но най-важните и най-окуражаващите са свързани с младите хора, които ние, възрастните, така лесно обвиняваме във всевъзможни грехове. Не е зле преди 24 май някои качества и потребности на тези млади хора да бъдат назовани отново. УЧЕНИЦИТЕ ЛЕСНО ВЛИЗАТ в система от правила. Сложната схема на дебатиране, която предложихме и която предполагаше строга последователност на говорене, беше разучена и спазена от всички участници - нашите ученици и партньорите от Местен център за работа с доброволци към регионална библиотека "Проф. Беню Цонев" - Ловеч, СОУ "Васил Левски" и НГПИ "Проф. Венко Колев". Това може да е отнело малко от спон-

танността и зрелищността на сблъсъците, но със сигурност прибави съдържателност и толерантност - ценности, труднопостижими в българска комуникативна среда. Сещам се за думите на наша журналистка: "България е мръсна и шумна държава. У нас добре се чувстват хората, които нямат нищо против да е мръсно и много държат да е шумно" (Веселина Седларска, "Теория на счупения прозорец"). Е, ПО ВРЕМЕ НА УЧЕНИЧЕСКИЯ ДЕБАТ НЕ БЕШЕ ШУМНО (и мръсно), не попаднахме в нашенската си говорилня, сред така познатото надвикване, бясно себеизтъкване на Азове, нечуване на другия и несъкрушимия аргумент "Ти пък си много убав!". Интересно е, че тази цивилизованост се хареса дори на най-шумните по принцип ученици, които видяхме в публиката и с които отпосле обсъждахме. Сигурна съм - не само българският

учител, не само средностатистическият културен българин, но всички у нас, в това число българските деца, са изморени от истеричното тукашно говорене - в бита, в медиите, в училище, в (уж) деловия живот, в политиката, навсякъде. Считаме нашия дебат за една малка победа над шума и още веднъж поздравяваме всички участници в събитието. РЕГЛАМЕНТЪТ изискваше да се дебатира по темите "Губи ли ни времето Фейсбук", "Гаранция за успех ли е визията на човека" и "Изход ли са Терминал 1 и Терминал 2", като отборите по жребий защитаваха утвърждаваща или отрицаваща теза. Ето още нещо, на което българинът има да се учи - допускането, че всяко нещо може да бъде видяно и от друг, противоположен ъгъл. Знам за образователни (небългарски) методики, които изискват намирането на аргументи едновременно "за" и

"против" и така възпитават едно критично и освободено мислене. Ние тук си знаем - институционално се мисли в режим "за", неофициално - "против", и като цяло държим на своето на живот и смърт. На дебата се наложи да се напомни, че отборите влизат в роля, че атакуват проблема от една възможна гледна точка. ЗНАЕ СЕ, ЧЕ В ОБЩАТА РАБОТА най-добре се опознава другия. До традиционните вече наши партньори от троянските училища се наредиха и ловчалии, които ни помогнаха много в подготовката и с които вероятно ще имаме още общи проекти, защото са хора работещи, ентусиазирани и с отношение към младия човек. КАТО ВЪВ ВСЯКО СЪСТЕЗАНИЕ, имаше победител и само някой много недобронамерен би оспорил заслуженото

ДАРИТЕЛЯТ ДЖОН БРИЗБИ И СЪПРУГАТА МУ КЛЕЪР канят всички носители през годините на троянските ученически награди за "талантливост и оригинално мислене", добили популярност като НАГРАДИТЕ "БРИЗБИ", на

КОКТЕЙЛ ПО СЛУЧАЙ 20-ГОДИШНИНАТА ОТ УЧРЕДЯВАНЕТО НА ОТЛИЧИЕТО.

Партито ще се състои на 4 юни 2011 г., събота, от 19:00 ч. в луксозния ресторант "България". Заповядайте! Желателно е да потвърдите участието си на тел. 0895/410341 или на e-mail: troyan21_gm@abv.bg

"ДМ БЕТОН" ООД

По-ниски цени за новия строителен сезон:

НА СТР. 7

ПРАЗНИК Е! ДА СВАЛИМ ШАПКА... а не да преразказва урока от учебника..." (16 г.) • "Бих свалила шапка на учителя, който върши работата си • "Аз бих свалил шапка на учителите, които имат собстве- професионално... Бих свалила шапка на учител, при който но мнение и не се страхуват да го защитят; на тези, които влизам в часа му с удоволствие, а не с омраза" (16 г.) • "В днешно време останаха много малко хора, на които можеш да свалиш шапка" (16 г.) • "Сдържан, забавен, да си разбира от работата, малко строг, но не винаги, да има чувство за хумор и да разбира учениците си" (14 г.) • "Според мен трябва да се има уважение към всеки учител, но истинско уважение заслужава само достойният учител" (14 г.) • "Не шапка свалям, а звезди безброй за вас" (18 г.) • "Бих свалила шапка на учители, с които мога да споделя всичко" (17 г.) • "Днешният ученик, според мен, не би свалил шапка на когото и да било, защото учениците вече нямат респект към учителите" (14 г.) ОТ СТР. 2

Продукт

Клас

Мярка

Цена (без ДДС)

БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН ЦИМ. РАЗТВОР ЦИМ. РАЗТВОР ЦИМ. РАЗТВОР

В 7.5 В 10 В 12.5 В 15 В 20 В 25 В 30 В 35 1:1 (М 20) 1:2 (М 15) 1:3 (М 10)

куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м

65.00 лв. 70.00 лв. 75.00 лв. 80.00 лв. 86.00 лв. 92.00 лв. 100.00 лв. 110.00 лв. 110.00 лв. 100.00 лв. 90.00 лв.

Троян, кв. "Ливадето", тел.: 0670/6-06-36, 0887/44 33 44 www.dmbeton.com

НОВО СТРЕЛБИЩЕ ЗА БИАТЛОНИСТИТЕ държат на своите ученици и се раздават..." (19 г.) • "Свалям шапка на учителя, който идва на работа не само заради заплатата..." (19 г.) • "Бих свалил шапка на учител, който е добър, с който ще мога да говоря и като приятел" (19 г.) • "Аз бих свалила шапка на учителя, намерил правилния път към нас, с когото имам обратна връзка. На този, който е успял да провокира нашето мислене, намерил е интересен подход за преподаване на учебния материал, а не по "сухарския" начин..." (19 г.) • "Повечето учители влизат нервни в часовете и започват да изпитват и си изкарват злобата на нас" (13 г.) • "Мразя учителите, които се правят на много важни" (13 г.) • "На учител, който има чувство за хумор и се отнася добре с учениците" (16 г.) • "Който влиза в положение на учениците, който е строг, но справедлив... Такъв, който ти показва новостите в науката,

започне. 250 хил. лв. е обещаната държавна субсидия за посещение в града ни за за- първия етап на стрелбището криване на спортния сезон на - изграждането на стрелковибиатлонистите в разговор с те коридори. кмета Минко Акимов минис"МНОГО ДОБРО СЪТРУДНИтърът е потвърдил ангажи- ЧЕСТВО се получава между мента си. Съоръжението ще мотополигона и базата по бисе изгради на общински те- атлон - при наши състезания рен (13 дка) в съседство с ще можем да ползваме техмотополигона в началото на ните помещения, пресцентъТроян (на разклона за с. Ка- ра, комуникациите и т. н., те лейца). Общината вече е за- пък ще разполагат с терена движила процедурата за пре- ни за разширяване на паротреждане на терена, който кинга си при големите старв момента е със статут на тове по мотокрос", коментиземеделска земя и скоро ра г-н Цочев. Любопитното строителството ще може да е, че новото спортно съоръОТ СТР. 2

жение ще може да се използва и от граждани - за практикуване на спортна стрелба в свободното време. С други думи - освен че ще разшири значително домакинските възможности на Троян за организиране на големи състезания, придобивката ще осигури още една възможност за развлечение на троянци и гостите на града ни. ТРОЯНСКОТО СТРЕЛБИЩЕ за летен биатлон ще е изцяло според световните стандарти и ще може да приема състезания от най-висок ранг

- например стартове от Световната купа. Съоръжението ще разполага с 30 коридора, отговарящи на изискването за минимална ширина от 2,65 м и снабдени с нужните съвременни екстри. Всичко това трябва да е готово до есента; догодина ще се изгради останалото - ролбанът (асфалтовите трасета) за състезателите, и ще се извършат някои допълнителни работи по цялостната инфраструктура. За този втори етап също очакваме държавна подкрепа Т21


25.05.2011 - 31.05.2011 г., брой 20, стр. 4 

НАШАТА ИГРА

КУПУВА

КУПУВА • 0888/609340 - купувам пиано (1-4) • 0889/740643, 0878/ 740643 - купувам оригинални автомобилни тегличи от МПС, произведени след 1990 г. (4-4) ПРОДАВА ПРОДАВА

2011 г.

За вашия делник, за вашия празник - рожден ден, имен ден, годеж, сватба - Хлебозавод (Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство и сладкарство" ЕООД - да ви поглези вкусно и с майсторлък! Заявки и информация на тел.: 0670/6-27-62, 0884/851478 Поредно ново предложение от

ХЛЕБОЗАВОД - ТРОЯН: Всеки ден след 11:00 ч. в обект "АИР" -

ТОПЛИ ПИТКИ С ВКУСА НА БАБИНИТЕ, от бяло и от типово брашно.

И това не е всичко: На 23 май Хлебозавод Троян пуска

хляб "Бял" (650 г.) по

Утвърден стандарт "България".

20 Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век” Минко Мичев (Троян, ул. "Ген. Карцов" 93) спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 1 9 (43 9) от 18.05.20 11 г. Правилната дума е "ЩУКА". Каним г-н Мичев в редакцията (на новия ни адрес - ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си получи заслуженото - бутилка вино от известен роден производител. Честито!

1. Кой ВИП гост уважи партито за закриване на сезона на троянските биатлонисти? принцът на Монако Албер Втори ........................................................ К спортният министър Свилен Нейков .................................................. П парламентарната шефка Цецка Цачева ............................................... Р 2. Финалната тема от ученическия дебат, организиран от троянското СОУ "Св. Климент Охридски" (12 май), бе: "Решение ли е членството в ГЕРБ Младежи?" .................................... А "Изход ли са Терминал 1 и Терминал 2?" ......................................... И "Чалгата - за или против?" ................................................................ У 3. Коя от големите търговски вериги обяви, че ще строи хипермаркет в Троян? "Билла" ........................................................................................... К "Само за левче" ............................................................................... Х "Лидъл" ........................................................................................... П 4. Довършете народната мъдрост "Скарали се врабчетата за чуждото...": гадже ............................................................................................. И имане ............................................................................................. Е просо .............................................................................................. А

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

РЕСТОРАНТ "303" Отвори врати

За резервации: тел. 6-04-50

ОБЕДНО МЕНЮ

22-годишната Румина Чатаджийска, наша редовна читателка, ни сподели майските си емоции. "Обичам този месец и много съм доволна, че в Троян връщат традицията на 24-майските манифестации. Някои ще кажат - глупости, но няма да са прави. Защото този е единственият национален празник, обичан от всички, с радост ще се включа в шествието", започна някак "официозно" красавицата. Но веднага мина на същината: "Най го обичам този месец, защото през май преди две години тръгнахме сериозно с приятеля ми и сме заедно досега. Пак беше около баловете и на една вечерна разходка на Къпинчо за пръв път правихме секс, кажете, как да не съм фенка на месец май!".

• 0878/665718, 0889/ 665718 - продавам "ТРАБАНТ 601 S" комби, много добро състояние, цена по споразумение (1-5) • 0878/481540 - продавам: 1. "Жигули" в добро състояние, с газова уредба; 2. Трактор "Ружерини" 8,5 к.с. (4-4)

ИМОТИ • 0885/335919, 0670/5-4690 - продавам парцел 1200 кв. м в регулация, Троян, ул. "Симеон Велики", път, ток, вода, ДРУГИ канализация - цена по договаряне (1-3) • 0884/185931 - прода• 0887/946425, 0670/5-79вам теле на 9 месеца, поро10 - продавам 235 кв. м парцел да "Джерсей" (1-4) в регулация в Троян, жк "Лъгът", ПУП, път, канализация, ток во• 0886/557100 - продада, за жилищно застрояване (1вам рамки за кошери (2-4) 3) • 0887/946425, 0670/5-79• 0884/481874 - прода10 - продавам парцел 1172 кв. вам бойлер 80 л, втора упом в гр. Троян до "Лесопласт"треба (3-5) асфалт - 20 м лице, в регулация, ток, вода, за промишлено стро• 0988/682154 - продавам ителство (1-3) 10 бр. МЕТАЛНИ ЕЛЕМЕНТИ, подходящи за парапет или декора• 0878/887187 - продативна метална ограда, цена 12 вам апартамент - малък тухлв./бр. (1-3) лен, идеален център Троян, • 0887/831986 - продавам: 45 хил. лв., тел. 0878/887 1. Многооперационна дърводел187 (2-5) ска машина, руска, монофазна - нова; 2. Фуражомелка, моно• 0889/153428 - продафазна, нова (1-1) вам 8 дка в регулация, в Троян (до входа на града откъм • 06952/26-54, 0888/ Ловеч, срещу Пречиствател993974 - продавам ярета за кланата станция), за промишлене и доотглеждане (10-12) но строителство, асфалт, ток, ПОД ПОДНАЕМ НАЕМ вода; цена - по договаряне • 0889/153428 - продавам имот 1,5 дка в мах. Райковска, до регулация, ток, вода, панорама, цена 6 лв./кв. м • 0888/611595, 0889/ 772910 - продавам 40 дка овощна градина, с. Дълбок дол, близо до асфалтов път, ток, вода • 0884/087464, 0878/ 528434 - продавам парцел в регулация, ток, вода, канализация, между къщи, кв. "Ливадето", на главния път за с. Орешак; спешно! (2-5) • 0884/087464, 0878/ 528434 - продавам парцел в регулация, ток, вода, канализация, между къщи, кв. "Ливадето", на главния път за с. Орешак; спешно! (2-5) • 0876/739836 - продавам места: 1./ В мах. "Райковска" 2 дка, ток, вода, цена 3.50 лв./ кв. м; 2./ На жп спирка Калейшко - 2 дка, лице (асфалт) - 36 м, посока ф. "Вектор", цена 5 лв. /кв. м; 3./ По пътя над ф. "Лесопласт" - 2 дка, 2 лв./кв. м (3-3) • 0889/153428 - продавам имот в с. Патрешко, 1 дка, граничи с регулация, ток, вода, цена 6000 лв. АВТОМОБИЛИ • 0878/740643 - продавам "Митсубиши Паджеро" 2.5ТД, 1988 г., дълга база, ролбари, гаражен, регистриран, 4350 лв./ може бартер (1-1) • 0878/740643 - продавам на части джипове: Патрол 2.8ТД, 3.3ТД, 4.0Бi; Терано 2.4; Тойота 2.4ТД; Чероки; Град Чероки; Киа; Исузу; Дискавъри; Фронтера; Паджеро (1-1) • 0897/385165, 0878/740643 - продавам на части бусове: Транспортер Т4, 2.5i, линейка; Транзит 2.0/2.5 Д; Ивеко 2.5 Д; Еспейс 2.2/2.1 ТД; Исузу 2.2 Д; Сузуки 1.0; Понтиак 2.3i (1-1) • 0897/385165, 0889/ 740643 - заменям МПС в изправност за повредени, аварирали, ударени МПС, включително мотоциклети, мотопеди, скутери (1-1)

• 0670/6-21-72, 0878/ 735242 - даваме помещения под наем в сградата на Автогара Троян • 0670/6-21-03, 0878/ 735242 - даваме под наем работни помещения в базата на фирма "Троян - Автотранспорт" АД - ул. "Дунав" 2, Троян • 0886/911065 - давам помещение под наем, Троян, идеален център, ул. "Л. Каравелов" 64, ет. 1 • 0888/964833 - давам помещение под наем - на ул. "Христо Ботев", със самостоятелен санитарен възел, кабелна телевизия, интернет; подходящо за фризьорски салон или офис (4-4) • 0883/554098 - давам ОФИСИ ПОД НАЕМ, Троян, идеален център РАЗНИ РАЗНИ

• 0878/731591 - ВиК, парно, услуги с хилти и електрожен • 0882/919972 - д-р Кунка Танкова - хомеопатия и фитотерапия, Новата поликлиника, ет. 2, кабинет 14, приема на 10, 13, 19 и 27 май (от 15:00 до 19:00 ч.) (4-4) • 0889/671960 - Обадете ни се, ако желаете да учите в международен университет и да получавате стипендия. Вие ще изберете сред ВУЗ-ове в САЩ, Канада, Германия, Австрия, Белгия, Англия, Нова Зеландия, Турция и много други страни. Ние ще подготвим и изпратим документите ви (3-5) • 0887/351788 - изготвям документи за пенсиониране Осигурителна каса "Нова" (8-10) • Троян, ул. "Хр. Ботев" 92а - новооткрит магазин за дрехи втора употреба - детски, дамски, мъжки (5-5)


25.05.2011 - 31.05.2011 г., брой 20, стр. 5 

"ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО - ЧЕРНИ ОСЪМ" ДП

ОБЯВА

На основание чл. 87п, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 1, чл .87у, ал. 1, чл. 87р, ал. 2 и във връзка с чл. 80, ал. 2, т. 2 от Правилника за прилагане на Закона за горите в "Държавно горско стопанство - Черни Осъм" ДП ще се проведе търг с тайно наддаване за предварителна продажба на прогнозни количества дървесина по сортиментна ведомост на маркиран лесосечен фонд 2011 г. 1. Вид на сортиментите, количество и цена по дървесни видове:

1. Вид на сортиментите, количество и цена по дървесни видове: 2. Началните цени са без начислен ДДС. 3. Гаранцията за участие се внася по банковата сметка на “ДГС - Черни Осъм” ДП BG05RZBB91551000616092 при Райфайзен Банк, BIC RZBBBGSF в срок до 15:00 часа на 31.05.2011 г., а при повторен търг - до 15:00 часа на 02.06.2011 г. 4. Гаранцията за изпълнение се определя в размер на 5% от достигната цена на обекта. Тя представлява банкова гарация или парична сума, вносима по банковата сметка на “ДГС - Черни Осъм” ДП: BG05RZBB91551000616092 при Райфайзен Банк, BIC RZBBBGSF. В 3-дневен срок от влизане в сила на заповедта за класиране спечелилият участник представя гаранция за изпълнение в размер на разликата между дължимата гаранция за изпълнение и внесената гаранция за участие. 5. Оглед на обекта може да се извършва всеки работен ден от 8:00 ч. до 15:00 ч. до 31.05.2011 г. , а при повторен търг - до 15:00 ч. на 02.06.2011 г. срещу представяне на документ за закупена тръжна документация. 6. Условия и начин за плащане на цената - съгласно договор. 7. Документацията се закупува в “ДГС - Черни Осъм” ДП от 8:00 ч. до 15:00 ч. до 31.05.2011 г., а при повторен търг - до 15:00 ч. на 02.06.2011 г. 8. Документите за участие се подават в “ДГС - Черни Осъм” ДП всеки работен ден от

Механа •СТАРАТА КЪЩА• Вкусна храна, автентична обстановка, изискано обслужване, добри цени! Какво повече му трябва на клиента?

ОБЕДНО МЕНЮ За резервации: тел.

6-06-55

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК” текст: ......................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... • талонъ т важи за брой 21

8:00 ч. до 15:00 ч. до 31.05.2011 г., а при повторен търг - до 15:00 ч. на 02.06.2011 г. 9. Изисквания към кандидатите: до участие се допускат търговци, които нямат изискуеми задължения към държавата и към осигурителни фондове или представят официален документ за допуснато отсрочване или разсрочване на задълженията, не са обявени в несъстоятелност, не са в производство по ликвидация, не са “свързано лице” по смисъла на Търговския закон с търговец, който има парични задължения към държавата, установени с влязал в сила акт на компетентен орган, или задължения към осигурителни фондове; управителите не са лишени от право да упражняват търговска дейност; вписани са в публичния регистър на ИАГ за предоставяне ползване на дървесина от горския фонд; собственици са /ползватели/ на обекти за преработване на дървесина и притежават дневник съгласно разпоредбата на чл. 132, ал. 1 от ППЗГ. 10. Търгът ще се проведе на 01.06.2011 г. в сградата на “ДГС - Черни Осъм” ДП. Повторен търг ще се проведе по същото време и на същото място на 03.06.2011 г.” 11. Р езултатите ще бъдат обявени на 02.06.2011г. /при повторен търг - на 06.06.2011г./ в 13:00 часа на мястото за обяви в “ДГС - Черни Осъм” ДП

За справки: “ДГС - Черни Осъм” ДП или на телефон 0670/6-04-04; 06962/23-77.

ЕДНА РЕКА НИ СВЪРЗВА ОТ СТР. 7 мер, собственика на "Калинел" и щедър дарител, но той от скромност не позволява подобни признания. А и в Троян в подобни случаи водещ е все мотивът "да няма обидени, да не пренебрегнем някого". За разлика от Ловеч, където знаци на внимание получават личности и в здравеопазването, и в културата, и в образованието, и в икономиката. Въпреки обидените. В Троян икономиката се крепи на малките и средни предприятия, свързани предимно с керамиката, мебелите и туризма. Природно далеч по-надарен от Ловеч поради минералните извори и планината, приоритетно залага на туризма макар да е ясно, че той не е панацеята и че не означава високи доходи за заетите в него наемни лица. И макар безработицата да е ниска, според отчетеното от официалните служби, троянци не

Ловеч привечер вярват, че тя е под тази в Ловеч. Бодат им очите затворените или почти СПРЕЛИ НЯКОГАШНИ ИНДУСТРИАЛНИ ГИГАНТИ "Елма", "Машстрой" и "Хемус", към които трябва да прибавим почти напълно забравените "Сердика", "Родопа", "Изкуство". Троян не случи на

приватизатори, за разлика от Ловеч, който дори само Гриша Ганчев да имаше - и това стига. Заради такъв силен инвеститор центърът на Ловеч е модерен и привлекателен, докато в централната част на Троян се виждат руините и големите дупки по снагата на бившето кино, а лятното кино

до него обраства в безнадежден буренак... За чест на Троян обаче ще трябва да се каже, че градинките му са добре поддържани, има хубави детски площадки, чисто е всичко, което е задължение на общината, се спазва стриктно. Още го няма търсеният диалог с гражданите обаче, въпреки опита от немалкото форуми и готовността да се приеме всяко разумно предложение, което имат жителите. Няма ги и работещите ефективно сдружения на работодателите, макар на книга да се сдружаваха и мебелисти, и други браншове. За разлика от Ловеч, където въпреки партийните страсти и разногласия - обща черта в атмосферата на двата съседни града, бе създаден и работи Консултативен съвет за икономическо развитие при кмета на общината. А когато се гледа в една посока и целите са ясни, а усилията - обединени, резултатите няма как да закъснеят... (със съкращения) Галя Лалева, "Ловеч прес"


25.05.2011 - 31.05.2011 г., брой 20, стр. 6  РАЗКАЗ

МЪЖЪТ В БЯЛО ва с едно плавно, отмерено движение се нахвърли яростно върху струните. Бързо сменящото се темпо и учестената динамика • Запомнете това име - Борислав А. Игнатов, на 18 на музиката караха Жак да прарезки, отсечени движения, години, от Априлци • А "Мъжът в бяло" нека е пода- ви да криви лицето си по странен ръкът ни за 24 май начин и дори към края да изплези език. Не бе свирил нещо Разказът, "Мъжът в бяло", ми попадна случайно толкова бързо и изпълнено с - на някакъв тийнейджър, участвал в конкурс на живот от години, но за негова читалищната библиотека, спечелил, препоръча ми изненада това му доставяше огго жена ми (учителка по БЕЛ). Зачетох се от немай ромно удоволствие. Преливакъде, заради настояванията на учителката. Но си щите се един в друг тонове се признавам - накрая плачех. Изящна тъжно-щастизвисяваха във въздуха и сялива история, някак неднешна - сякаш писана в каш разпръсваха из мъртвешкапарижкия 19-ти век и сякаш от голям майстор. Не та му сивота милиони цветни повярвах, и още ми е трудно да повярвам - че тонове. Хората по площада заавторът е от чат поколението и че този литератупочнаха да се спират и ослушрен факт се е случил "тук и сега", в Троян (където ват. Улисани от веселата мелогъмжи трагикомично от местни поетки и поети и дия, звучаща в пълна опозиция литвечеринки от селски тип). Почнах да ровя, да на сутрешното настроение, мъпитам кой е тоя (Борислав А. Игнатов, XII а клас жете и жените започнаха да зав троянското СОУ "Св. Климент Охридски", родом обикалят цигуларя. Но той не ги от Априлци). Които го познават, потвърдиха, че забелязваше. Беше напълно заняма случайни неща. Зачетох се и в блога му, владян от музиката си. Свиреше разбира се, че си имаше блог, и там намерих и имаше чувството, че е отново потвърждение - че работата е сериозна. Че става на двадесет, че отново животът дума за сериозен талант. И едва ли греша. Позде пред него и може да вземе равления, Бориславе! А пък "Мъжът в бяло" нека каквото си поиска от него. е подаръкът ни - за идещия 24 май - за читателите Забеляза насъбралата се Борислав Игнатов на Т21. тълпа чак когато лъкът му тържествено отсвири последните Съществува един вид хо- на което той и синът му полу- прекарани в пространството акорди на мелодията. Последвара, които обичам да наричам чаваха безплатен обяд почти между илюзията и реалността, ха аплодисменти, каквито не бе "хора-призраци". Всеки е виж- всеки ден от седмицата. Живо- той погледна мъжа пред себе чувал никога след като слезе от дал поне веднъж през живота тът на семейство Леспоир бе си. голямата сцена. За броени миси такъв човек някъде. Това са тежък, но едно нещо отличава- Простете, бях се замислил, нути паничката пред него се наинтелигентни, талантливи хора, ше Жак от повечето хора в Па- бихте ли повторили? - попита пълни догоре с банкноти. Музикоито съдбата е ощетила и не риж след войната - той никога Жак, донякъде засрамено. кантът бе онемял. Само кимаше им е дала заслуженото. Хора, не губеше надежда. Всяка сут- Питах Ви можете ли да из- с глава и със сълзи на очите които сякаш отказват да се по- рин, преди да излезе от вкъщи, свирите част от операта "Кар- благодареше на хората. Когато дчинят на законите на времето, той си казваше, че днес ще бъде мен" на Жорж Бизе - отвърна и последният човек продължи вечно замислени, живеещи в по-добре от вчера. И дори да се усмихнато мъжът. Чак сега Жак по пътя си, Жак остана сам с собствените си вътрешни све- случеше нещо лошо, той не унитове. През годините те просто ваше, а продължаваше да вярва не се променят и си остават в по-доброто и по-светло бъдесъщите, дълбоко улисани в еже- ще. дневието, изтъкано от страдаМоментът, в който живония и житейски несгоди. Коми- тът на Жак и Луи Леспоир заночистачи, художници, продава- почна да се променя, бе денят чи на лотарийни билети със ста- преди Великден - Велика събори, изтъркани палта - всички та. Сутринта на този ден бе стутези хора, сякаш дошли от дру- дена и влажна - цяла нощ беше ги светове, никога не са полу- валяло. По улиците вървяха мночили от живота онова, което им жество хора, но никой не се се полага или са желаели. Те спираше да послуша прекраспросто се лутат като неспокой- ната симфония на бедния цигуни духове из прашните улици, лар, седнал на една стара щайга свикнали до болка с трагизма в края на площада. Всички сяна земното си съществуване, не- каш бързаха нанякъде, страхуочакващи нищо от света. Лич- ващи се от сивотата на утрото. ности, в чиито очи се чете мъ- Стремяха се да достигнат крайдростта на страдалци, на хора, ната си дестинация (която в поизморени от живота, свикнали вечето случаи беше някоя църс мизерията и разочарования- ква, изнасяща служба по случай та. предстоящия празник) колкото Именно такъв човек беше се може по-бързо, без дори да Жак Леспоир. Някога известен, поглеждат Жак. Не че в слънчевсепризнат цигулар, виртуоз, вите дни се радваше на много свирил в Парижката филхармо- повече внимание от страна на ния, сега той живееше на ръба тълпата - в тези тъмни времена на бедността и немотията. Вой- почти никой нямаше време за ната му бе отнела всичко - до- изкуство. Обикновено парите за ма, кариерата, съпругата. Оста- деня му стигаха за хляб, буца нало му бе само едно щастие в сирене и малко парче салам, живота - десетгодишния му син който бе на път да се развали. Луи - усмихнато, но прекалено Но днес надали щяха да му стисериозно за възрастта си дете. гнат дори за шепа сухари. Жак Ежедневието на Жак бе безкра- погледна в почти празната паен низ от безпаричие, тъга и ничка пред него, усмихна се тъборба за оцеляване. Той бе че- жно и се загледа в небето. Зариридесетгодишен мъж, с про- мисли се дали Сесил бе там гошарена, постоянно набола бра- ре и го гледаше сега. Спомни си да и изморени сиви очи. Вина- за щ астливото им минало, за се загледа подробно в него - мъжа, накарал го да свири. Той ги носеше извехтял, протъркан триетажната им къща на ъгъла беше на около петдесет години, го гледаше със сините си очи и костюм, който му стоеше ши- на "Реев Пердю", за сватбата с прилежно поддържана брада му се усмихваше. После, без да рок в раменете. Живееше със им. Спомни си деня, в който се и лъчезарна усмивка. Очите му каже нищо, пусна банкнота от сина си в полуразрушена къща бе родил Луи, и безкрайната му бяха дълбоки и сини, очи на сто франка в паничката му, на улица "Анж Де ла Морт", в бащинска радост от това. Спом- мъдрец. Целият беше облечен в обърна се и си тръгна. съседство до кварталната църк- ни си колко синьо бе небето бяло - от шапката до обувките Вечерта Жак и синът му вева на отец Бонне. Повечето от тогава. Лазурно и искрящо, на - и сякаш сияеше на фона на черяха пържоли със картофевремето си Жак прекарваше на него имаше само едно бяло об- пепелявото небе. Самото му но пюре - лукс, който не бяха близкия площад, където по цял лаче, което по-късно щеше да присъствие караше Жак да се си позволявали от години. Комден свиреше на овехтялата си се превърне в стихийна буря, чувства добре. пания им правеше отец Бонне, цигулка красиви, тъжни мело- отнела му почти всичко. - Разбира се - отвърна музи- който бе видимо развълнуван дии, сякаш въплащаващи живо- Извинете, знаете ли "Кар- кантът след кратко мълчание - от наближаването на Великден, та му. През останалото време мен" на Бизе ? веднага, господине. но и малко недоволен от факта, помагаше на отец Бонне в поЖак се сепна и премигна неЛъкът бавно се надигна и че Жак и Луи не спазват постиддръжката на храма, в замяна разбиращо. След няколко мига, застина във въздуха. След то- те и ядат месо през страстната

ЧЕ РАБОТАТА Е СЕРИОЗНА

седмица. След като пасторът се увери, че ще дойдат със сигурност на утрешната празнична служба, си дояде картофеното пюре и си тръгна, все още мърморейки за потъпкването на християнските устои. Неделният ден, за разлика от предходния, бе топъл и лъчезарен. От съботната безразлична сивота не бе останало нищо и на нейно място бе дошло светло и чисто небе, без нито едно облаче на него. Хората прииждаха към храма на пастор Бонне от всички страни, като на мястото на вчерашните траурни изражения бяха разцъфнали красиви, макар и сдържани усмивки. Отецът ги посрещаше с неприкрита радост и вълнение, като оживено им махаше и стискаше подадените му ръце. Жак и синът му също бяха там и помагаха на вярващите да си намерят места в малката църква. Сред множеството цигуларят за миг зърна господина в бяло, който вчера го бе накарал да свири Бизе. Но той бързо се сля с тълпата и изчезна от погледа на музиканта. Службата мина като по учебник - пасторът прочете с плам пасажа от Библията, в който Иисус възкръсва, като на моменти си позволяваше да добавя нещо от себе си, с което допълнително увеличаваше духовната атмосфера в храма. След около един час отец Бонне приключи и множеството бавно започна да се ниже към изхода. Не след дълго църквата бе празна, с изключение на Жак, сина му, пастора и един човек, който тъкмо ставаше от мястото си. За изненада на музиканта това бе господина в бяло. Човекът с бавни крачки отиде до изхода, обърна се, усмихна се приветливо и изчезна в топлия пролетен ден. Тогава внезапно през ума на Жак мина мисълта, че никога не бе успял да благодари на човека за милосърдието му. - Ще се срещ нем вкъщи, имам да свърша нещ о - каза той на сина си, докато грабваше изпод олтара вехтата си цигулка. Излезе навън и се затича по улицата, но само след няколко мига спря като закован. В най-близката пресечка с лице към него стоеше мъжът, когото гонеше. Но не беше сам. На няколко метра от него, с гръб към Жак беше застанал друг мъж с пистолет в ръката, заплашително насочен към "белия". Престъпникът говореше заплашително и злобно, като с всеки изминал миг интонацията на гласа му ставаше все по агресивна. Без да се замисля дори секунда, Жак се втурна към бандита и с всичката сила, която успя да намери в недохраненото си тяло, го удари с цигулката си в главата. Злодеят се строполи в несвяст на земята, сред дъжд от кръв, прах и трески. Доскорошната жертва гледаше смаяно. От

цигулката на Жак не бе останало почти нищо освен лакираният гриф, който той все още държеше, и няколко печално увиснали струни, в края на които се люлееха безформени късчета дърво. - Добре ли сте? - попита музикантът с разтревожена усмивка. - Нищо ми няма - отвърна другият - Благодаря ти. Не знам как ще ти се отплатя. Този щеше да ме убие със сигурност, ако не беше ти. Известно време стояха и се гледаха безмълвно. Най-накрая "белият" проговори: - Цигулката ти е напълно съсипана. Дай ми адреса си, за да ти изпратя пари за нова. - Наистина няма нужда... започна Жак, но човекът го прекъсна. - За теб този инструмент бе твоят живот, твоята душа. Щом си готов да жертваш живота си за някой друг, ти си един наистина достоен човек, за който най-малкото, което мога да направя, е да му купя нова цигулка. След като записа адреса на Жак, човекът се обърна и пое бавно по улицата. След няколко крачки се спря и се обърна. Очите му бяха сини като небето. - Прости ми, забравих да се представя - каза той, - казвам се Анджело де ла Карло Дивин. Желая ти всичко хубаво и успех в живота, Жак. На следващия ден по пощата пристигна писмо в дома на семейство Леспоир. В него Жак и синът му Луи намериха чек. Сумата, която бе изписана на хартийката, завършваше с четири нули - много повече от цената на най-хубавата цигулка в града. От този ден късметът на семейството потръгна само нагоре. С парите музикантът си купи нова цигулка и ремонтира старото им жилище. С остатъка отвориха малък магазин на улица "Нову департ", а веднага след като започнаха да са на печалба от него, направиха дарение на църквана на отец Бонне, с което тя бе напълно реставрирана. Жак бе безкрайно благодарен на съдбата и живееше щастливо под синьото небе. През свободното си време ходеше на близкия площад, където прекарваше няколко часа, свирейки сложни, бързи и весели мелодии. Парите от това даваше на различни домове за сираци или бедни хора, защото нямаше нужда от тях. Жак преоткри щастието в живота и заживя по-безгрижно от всякога. Само едно нещо от време на време го караше да се замисля. Това бе фактът, че Анджело Дивин бе се сбогувал с него по име. А цигуларят никога, дори когато бе дал адреса си, не бе споменавал името си пред него - господина в бяло със сияйните сини очи. Борислaв А. Игнатов

Продавам 10 бр. метални елементи, подходящи за парапет или декоративна метална ограда, цена 12 лв./бр. 0988/682154

Продавам теле на 9 месеца,

порода “Джерсей” 0884/185931


25.05.2011 - 31.05.2011 г., брой 20, стр. 7  ЛИЧНО МНЕНИЕ

ВЪЗКРЕСЕНИЕТО СТАНА!

• "Това изисква управници мъжкари, смелчаци и рисковачи, а не дребни душици и самодоволчици"

Иван Христов НЕВЕРОЯТНО, НО ФАКТ - нашият мъжки баскетболен отбор възкръсна от кьошето на забравата и участва успешно за втора година в първенството на "А" РБГ срещу отбори основно от областните градове. Приключихме първенството с 6 победи и се наредихме на 9-то място от 11 отбори; отлично представяне за нашите момчета, които са чисти аматьори - работят на смени, плащат си спането, храната и т.н. Това направо е равно на подвиг и героизъм. ВЪЗК РЕСЕНИЕТО СТАНА ВЪЗМОЖНО благодарение на баскетболната искра, тлееща в душите и сърцата на нашите състезатели и техните организатори и вдъхновители братята Димитър и Никола Пиронкови. Всички те заслужават да им козируваме от 100 метра с маршова стъпка. Браво на момчетата и организаторите, вие сте героите на нашето време в тази спортна година и заслужавате гърдите ви да бъдат окичени с найвисокия знак на победата. Същата оценка давам и на нашата темпераментна публика, напълнила залата със своите бурни аплодисменти и ангажирано присъствие, което говори, че нашият град има нужда от този отбор. Друга по-

ниска оценка би била неадекватна и проява на късогледство и безплоден максимализъм - което не помага и е спирачка за развитието на всяка човешка дейност, спортна и др. ТОВА ВЪЗКРЕСЕНИЕ ИЗИСКВА нова концепция за развитието на баскетбола в нашия град: 1. Пълна преоценка и прецизиране на преподавателския и треньорския състав. Всичко, което е пошло и негодно, трябва да отпадне и да не се допуска в залата. Типичен пример в това отношение е Иван Макариев, тежащ четвърт тон и станал преподавател на деца срещу заплащане от 15 лв. месечно на човек; това е срамен куриоз и не бива повече да се търпи; 2. Задължително провеждане на годишно отчетно събрание на клуба с цел обновление на клубното ръководство, тъй като цели 8 години не е провеждано такова събрание; 3. Пълна финансова ревизия и приемане бюджета на клуба за една година; 4. Реконструкция и модернизация на спортната зала - това включва удължаване с 10 м и разширяване от източната страна с ниша за публика плюс премахване на допотопното обзавеждане с дървени пейки от 50-те години на миналия век. ВСИЧКО ТОВА Е ВЪЗМОЖНО при добро желание и убеденост на кметската управа и бизнесмените в нашия град. Една нормална спортна зала ще обнови облика на нашия град и ще му даде европейска посока на развитие. Като пример посочвам Самоков градчето стана международен спортен център с движение на спортисти, капитали и култури. Това е пътят, по който нашият град ще се измъкне от блатото на застоя и категори-

зацията на град от селски тип. Всичко това изисква управници мъжкари, смелчаци и рисковачи, а не дребни душици и самодоволчици от това, което сме сега. Това е целта, която е постижима и чрез която можем да пробием, а не да се приказват глупости от завеждащия спорта в общинската администрация К ольо Стоименов, че конструкцията на спортната зала няма да издържи подобно разширение. Г-Н ЗАВЕЖДАЩ СПОРТА В НАШИЯ ГРАД, това не е фут-

задачи и работи. Футболът на малки вратички остави на футболните сътрудници от помалък ранг. Ти си най-довереният сътрудник на кмета по спортните и физкултурните въпроси, твоите съвети трябва да са обосновани и компетентни, а не да му разправяш небивалици, че конструкцията на спортната зала не може да издържи удължаване и разширяване. Това мнение може да бъде само на инженер конструктор, завършил на запад от Балабанското. Г-Н СТОИМЕНОВ, ако ти трябва да дадеш отчет за свършеното от теб за тези 4 години, ти няма какво да отчетеш, освен футбола на малки вратички и футбола за купата на кмета. Тичането по награждаването на Цона (Маринчевска) и нейната защита, че много е дала. Дала какво - много за разсипията на спорта, спортните кадри и спортното имущество. Всичко е на кота нула. Дала конски мухи на магарето под опашката, да не скучае и да хвърля къчове и после да отчита дейност. ГОСПОДА И ДРУГАРИ, повярвайте си, че можете. "Небол на малки вратички и фу- дейте се отказва от боя, претбол за купата на кмета, а е ди да сте влезли в боя", каспортно строителство, трябва зва Суворов. Бъдете живи и да се мисли и тогава да се здрави и само напред в изприказва и да се дава акъл. пълнение на единствената заУдължаването и разширяване- дача - реконструкция и мото на спортната зала няма да дернизация на спортна зала натовари конструкцията й. "Чавдар", без излишно разпиДругото се нарича надстроя- ляване на силите по други заване, то натоварва конструк- дачи. Пожелавам успех на ноцията. Г-н началник, ти зае- вата общинска администрамаш много важна длъжност в ция и новото ръководство на общинската администрация. баскетболния ни клуб. БъдеОт теб зависи развитието на те живи и здрави и Бог да ви спорта и физкултурата в бли- пази! зките 15-20 години в нашия Иван Христов, град и селата на общината. дългогодишен учител и Ти трябва да забиеш жалонитреньор по баскетбол, те на това развитие, а не да заслужил деятел се занимаваш с несвойствени на физкултурата

ГОЛЯМОТО ГОВОРЕНЕ... ОТ СТР. 3 първо място за домакините момичетата от СОУ "Св. Климент Охридски" (Мелис, Паулина и Стефания), кръстили

Катрин Кирилова

риян Балев ( заместник-кмет на община Троян), Елеонора Авджиева (директор на Музея на занаятите, Троян) и Данаил Димовски (преподавател в ПГМЕТ, Троян) - и им благодарим за сериозното отношение към събитието. УЧАСТИЕТО В ДЕБАТИТЕ зареди учениците с много емоции, които бавно отшумяваха дни наред - сигурен знак, че този път сме успели да "хванем" вниманието им. Днешният млад човек е интерактивен, той иска да бъде участник, иска шансове за себепознаване и изява. При подобни "пробиви" в ученическата отчужденост на човек му става болезнено ясно каква "неразорана целина" са днешните ученици и колко голям длъж-

Отборът на СОУ “В. Левски” отбора си "Калиопа", на името на старогръцката муза на красноречието. Индивидуалния приз пък грабна Катрин Кирилова от отбора на ловчалии. Съзнаваме, че натоварихме с трудна задача и със сериозна отговорност хората, поканени за членове на журито - Соня Недкова (Регионален инспекторат по образованието, Ловеч), Донка Михайлова (председател на сдружение "Знание", Ловеч), Ма-

ник към тях е образователната ни система с всичките си псевдореформи. Може ли едно събитие да промени системата? Не, разбира се. Има ли смисъл да опитваме отново и отново с провокации към участниците в нея? Да, разбира се. Нели Генкова, член на екипа на СОУ "Св. Климент Охридски", организирал състезанието

ПРИЗЬОРИ

ГАЛЯ ЛАЛЕВА СПЕЧЕЛИ ЖУРНАЛИСТИЧЕСКИЯ КОНКУРС В ЛОВЕЧ

• Темата бе "Ловеч - град с европейски перспективи", отличията връчи градоначалникът Минчо Казанджиев

ТРОЯНКАТА ГАЛЯ ЛАЛЕВА спечели една от наградите в ловешкия журналистическия конкурс, организиран съвместно от Община Ловеч и тамошното Дружество на журналистите (към СБЖ) под егидата на ловешкия градоначалник Минчо Казанджиев. Журналистическата надпревара се провежда за четвърта поредна година, отворена е за представители на местните и национални медии от различни "жанрове" - преса, радио, телевизия, интернет сайтове, и е посветена на празника на областния град (11 май, деня на светите братя Кирил и Методий). ТОЗИ ПЪТ ТЕМАТА БЕ "Ловеч - град с Галя Лалева европейски перспективи" (материалите трябваше да са публикувани в периода 20 април - 6 май 2011 г.); а Галя омая журито с текста си "Една река ни свързва" - сравнителен поглед към съседите Ловеч и Троян, публикуван във в-к "Ловеч прес" (извадки четете по долу). Наградите, имащи и парично изражение, връчи лично кметът г-н Казанджиев. Галя Лалева е кореспондент от Троян на споменатия ловешки вестник и сътрудничи на местния "Троянски глас", работи и като преподавател по български език и литература в най-голямото троянско училище СОУ "Васил Левски". И от нас - честито! Т21 П.П. През 2009 г. награда от същия конкурс спечелиха колегите от троянската ТВ "Оптиспринт" Красимира Коларова и Емилиян Ангелов за документалния си филм "Няма нищо невъзможно", показващ как в община Ловеч обгрижват хората в неравностойно положение.

ЕДНА РЕКА НИ СВЪРЗВА

• Ловеч и Троян могат да имат мечтан живот край Осъма

Малко над 30 км е разстоянието, което човек трябва да измине между двата съседни града Троян и Ловеч. Разположени по бреговете на вечната река Осъм, развили съперничество в един постоянен стремеж за надмощие и за утвърждаване, те остават завинаги свързани. Географски, емоционално, административно, а нерядко - и по законите на кръвта. Защото любовта не познава съперничества, а красотата примамва - и надолу по течението на реката, и срещу него. ТРОЯН Е ДАЛ МНОГО ЛИЧНОСТИ НА ОБЛАСТНИЯ ЦЕНТЪР най-успешният кмет в годините на прехода Минчо Казанджиев е родом от Терзийско; троянка е безспорно най-активно работилата депутатка от нашия регион - Донка Михайлова, която отдавна е европейка с проектите, които развива в сдружение "Знание". Троянец е Тотко Рогашки, диригент на висококласния духов оркестър в Ловеч. Троянка е дизайнерката Венета Василева, която чрез красотата на своите колекции прочу

марка��а Ловеч извън пределите на България. Троянци заемат високи постове в редица сфери - данъчното, съда и прокуратурата, областната управа... И макар кореняк ловчалии да се утешават с шегата, че много боклуци им е довлякъл Осъм по своя път от Балкана, фактите са неоспорими - духът на троянци е дал и дава добри плодове. Беше време, когато ЛОВЧАЛИИ ЗАВИЖДАХА на троянци. Троян изглеждаше далеч по-напреднал и развиващ се с впечатляващи темпове, успял да съхрани своята икономика сред трусовете на прехода, с добре заплатени работни места и сигурно бъдеще. Троян с малките привлекателни магазинчета по своята главна улица и с богатата стока в тях, за която жителите на люляковия град прескачаха тук да си пазаруват. И да се възхищават на местната власт, осигурила, според тях, разцвета на всичко. Беше време, когато троянската управа умело ухажваше областните медии и те в надпревара даваха

положителни новини и репортажи за планинския град. Съпоставката в тях - по-често скрита, по-малко явна, бе в полза на по-малкия по население вечен съперник. Сега обаче положението е друго. Икономически ЛОВЕЧ ПРЕЖИВЯ В ГОЛЯМА СТЕПЕН кризата, връхлетяла го още в средата на 90-те със затворените емблематични за него заводи (или пък със затихващи функции) "Балкан", "Прима лакта", "Осъм" и др., а сега очаква край Баховица да заработи една крупна инвестиция - новият завод за автомобили. "Елтос" отбеляза своя половин век съвсем наскоро, гледа оптимистично в бъдещето и напълно заслужено получи почетния плакет на общината, а неговият шеф Николай Кълбов - златна значка на Ловеч. Съвременен предприемач в Троян почетни знаци не е получавал досега - не защото няма заслужили - никой не би възразил срещу кандидатурата на Марин Радевски наприНА СТР. 5


25.05.2011 - 31.05.2011 г., брой 20, стр. 8  ЦАР ФУТБОЛ

ТАСКО ТАСКОВ СТАНА "КАВАЛЕР НА ЧЕСТНАТА ИГРА" • Троянецът спечели реферския приз заради мъжкарски жест и призната грешка след мача "Берое" - "Левски" (2:3) • Таско: "След 5-6 години ще свиря финал в Шампионската лига"

"ВЕЛЧЕВСКИ" ЕООД

ОБЯВЯВА ПРОЛЕТНИ ПРОМОЦИИ Тухли четворки Бойлер 80 л Смесител за вода Моноблок Душ кабина Иглолистни строителни подпори 4 м и много други...

0,52 179 26 106 270

лв. лв. лв. лв. лв.

2лв./бр.

МАГАЗИН - ул. "Хр. Ботев" 43, тел. 0670/5-52-35 СКЛАД - кв. "Велчевски", тел. 0888/690362

Д-Р КУНКА ТАНКОВА

Хомеотерапия и фитотерапия Троян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Таско Тасков

Цани Тасков

ТРОЯНЕЦЪТ ТАСКО ТАСКОВ (31 г.) - един от най-перспективните елитни футболни рефери у нас - получи наградата за спортсменство ("Кавалер на честната игра") на тазгодишната церемония по връчването на отличията "Футболист на футболистите". Класацията се прави от играчите в родното първенство, които с вота си избират найдобрия футболист на годината, най-добрия млад футболист, най-добър треньор, откритие на сезона и т.н. НАШИЯТ ЧОВЕК ЗАСЛУЖИ ОТЛИЧИЕТО освен с отличното си съдийство през целия се-

"ДОВОЛЕН СЪМ, ЗАЩОТО от Асоциацията на българските футболисти са видели, че това е чисто човешка грешка, а не умишлена. Съдиите сме част от играта и грешките също ги има в играта. Доволен съм на 100% от мачовете, които съм ръководил до този момент. Това, което се случи с Антон Генов (саморазправата с рефера в тунела на националния стадион "Васил Левски" след мача "Локомотив" / София/ - "Черно море" /Варна/ - бел. Т21) е много грозно и просто нямам думи. Следващият мач на "Черно море" ще го ръководя аз, но искам

Таско Тасков получава наградата зон и с един мъжкарски жест, какъвто рядко се среща по родните, пък и не само терени. След мача "Берое" - "Левски" (2:3) г-н Тасков има доблестта да си признае грешка, ощетила сериозно старозагорци; а че признанието не е било артистична "постановка" си личи и от гласовете в класацията - голяма част от футболистите на "Берое" подкрепили именно Таско Тасков.

да кажа, че тази постъпка от тяхна страна е много грозна", сподели реферът, след като бе удостоен с наградата. ПЕР СПЕКТИВНИЯТ РЕФЕР ДЕМОНСТРИРА и завидно самочувствие, споделяйки професионалните си амбиции: "Аз съм така възпитан, че с каквото се захвана, искам да стигна докрай. Аз затова не казвам кой ми е любимият отбор в Европа, защото след 5-6 го-

КАСОВИ АПАРАТИ

продажба, сервиз, договори, консумативи 0670/6-04-83 Троян, ул. "Мир" 14

Благотворителният мач, Таско Тасков - вдясно дини ще му свиря на финал в Шампионската лига и тогава ще ме атакуват. Не знам кога ще почна да свиря в Европа, има си съдийска комисия, тя преценява, но аз лично се чувствам готов"***. ТАСКО ТАСКОВ Е ОТ ФУТБОЛНА ФАМИЛИЯ - баща му е фантастичното ляво крило от най-добрите години на троянския "Чавдар" Цани Тасков. Таско също започва като футболист и е един от обещаващите млади таланти в школата на ЦСКА, където е съотборник на Димитър Бербатов, с когото печеля шампионската титла на България при юношите старша възраст. Уверено навлиза и в мъжкия футбол, но няколко тежки контузии и недотам сполучливи операции слагат край на футболната му кариера. Но Тасков не е окачил бутонките на пирона - в края на миналата година, 27 декември 2010 г., той бе в състава на звездния отбор (Мартин Кушев, Благой Георгиев, Николай Михайлов, Георги Петков, Максим Стойков

в Клуб "Рейвън" БЕЗПЛАТНИ УРОЦИ - от 1 до 9 юни 2011 г., за ученици от I-IV клас НОВИ УЧЕНИЦИ (I-XII клас) и интензивни курсове за ВЪЗРАСТНИ - от 1 юли 2011 г. *** Обучението е по групи или индивидуално с мултимедийни и интернет технологии, индивидуален компютър за всеки ученик, без закупуване на учебници

За информация: 0889/915101 Марияна Станчева (в бившето АПК, ет. 4)

Поставяне, шлайфане и лакиране на паркет и дюшеме, коване на ламперия - на ниски цени! 0889/615670, 0878/753948

Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642 Дизайн: Кирил Йовчевски Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”64, ет. 1

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”

*** Цитатите са от специализирания спортен сайт www.gong.bg

Английски език

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445     

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

и Таско Тасков), който игра благотворителен мач с шампиона от троянския предколеден турнир в зала "Куршумите". ДВЕТЕ НАЙ-ВАЖНИ НАГРАДИ Н АНКЕТАТА "Футболист на футболистите", сезон 2010/ 2011 г. - за най-добър футболист и за най-добър треньор отидоха при комшиите от "Литекс" (Ловеч). Което е напълно обяснимо - ловчалии са на крачка от поредната си шампионска титла на България и безспорно бяха отбор №1 през годината. За най-добър футболист от колегите си бе избран Дока Мадурейра (изпреварил Спас Делев от ЦСКА и Гара Дембеле от "Левски"); призът за най-добър треньор пък отиде у наставника на "люляците" Любослав Пенев (с подгласници Илиян Илиев / "Берое"/ и Милен Радуканов / ЦСКА/). Т21

Печат: “ЛИНЕА” ООД

КАСОВИ АПАРАТИ продажби сервиз консумативи

ЛИТИ ЕООД гр. Троян, ул. “М. Радковски” №1 0670/6 28 71 0887/916099 0878/788556

Дати за м. май: 10, 13, 19 и 27, от 15:00 ч. до 19:00 ч. Телефон за справки: 0882/919972

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД • СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА - Представлява работодателя пред Инспекцията по труда, Декларации - Договори, Оценка на риска, Обучение, Профилактични прегледи • ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА И ЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ - Измерване на вентилации по наредбата за тютюнопушене • РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ - Водене на документация към ISO-безопасност, ISO-екология

Троян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15 Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Траурна Агенция “ИНО” 0885/699-799 РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

МУЛТИИМПЕКС

Произвежда, проектира и монтира:

• PVC и AL дограма • щори, комарници, парапети от инокс и алуминий Качество на конкурентни цени. Бързо изпълнение. Га ранция 5 години. Нямате пари - дори това не е проблем за нас - ние ще Ви съдействаме за получаване на кредит "Енергийна ефективност" към ОББ и Уни Кредит Булбанк и така ще спестите до 20% от направените разходи. Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113 (до клуба на СДС) Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062, 0888/408620

Хемус Консулт 0670/630 27, GSM 0885/49 29 64 www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕС Посредничество при покупко-продажба на недвижими имоти Изготвяне на експертни оценки за кредити Посредничество при отпускане на кредити Разработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС


Брой 20 / 2011 г.