Page 1

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

възглавници, олекот ени завивки, матрак протектори, калъфи за матраци, полиестерна вата тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310 e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com

e-mail: vector_tr@abv.bg

SIMA Service ПРЕДЛАГА:

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693 Четете ни и на:

www.troyan21.come-mail:

т я и к с н и ист

troyan21_gm@abv.bg

Сервизът притежава сертификат за качество ISO 9001 и разполага с модерна техника. Работно време: 8:30 - 17:30 (на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол) За контакти: 08 88/067 080 , 06 70/6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/6-90-39

®

Механа •СТАРАТА КЪЩА•

Всичко тече, написаното остава!

02.02.2011 - 08.02.2011 Г.

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК

• проверка и ремонт на тахографи • годишни технически прегледи на леки и тежкотоварни автомобили • професионален ремонт и диагностика на вашия автомобил

БРОЙ 4(424) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

Вкусна храна, автентична обстановка, изискано обслужване, добри цени! Какво повече му трябва на клиента?

В ГРИПНА ВАКАНЦИЯ ОТ 1 ФЕВРУАРИ

ОБЕДНО МЕНЮ

• Всички училища в Ловешка област прекратиха занятията по разпореждане на Областната комисия за борба с грипа • В цялата област е обявена грипна епидемия данни за заболеваемостта в цялата област - доста над епидемичното ниво от 200 заболели на 10 хил. души, както и множеството отсъствия на болни ученици. (Припомняме, че в община Троян още на 24 януари бе обявена грипна епидемия заради ниво на заболеваемостта от 436,8 на 10 хил. жители; но до затваряне на троянските училища не се стигна, тъй като данните за отсъстващите ученици тогава не предполагаха подобно решение - бел. Т21). С писма за решението на Областната комисия за борба с грипа и ОРЗ са уведомени областният уп-

равител, кметовете на общините, директорите на здравните заведения и чрез РИО Ловеч - всички училищни директори. И ТЪЙ - ОТ 1 ФЕВРУАРИ учениците в Ловешка област са в безсрочна грипна ваканция. Това е било разпоредено с нарочна заповед на директорите на съответните училища, опираща се на разпореждане от РИО - Ловеч. Няма вариант РИО - Ловеч или пък отделен училищен директор не изпълнят предписанието на Областната комисия за борба с грипа и ОРЗ. Т21

ВНИМАНИЕ!

НОВИЯТ ТУРИСТИЧЕСКИ ДАНЪК

• Прието бе кметското предложение: без зониране на обектите за настаняване, размерът на данъка - според категорията, от 0,20 лв. до 0,65 лв. • Мариела Шошкова: Троян е един от градовете в България с най-високи местни данъци • Илиян Пеевски: Това е демагогия С ДОСТА СПОРОВЕ, в които на моменти прозираше повече политика отколкото принципност, на първата за годината сесия на Общинския съвет (ОбС) в Троян (27 януари) бяха приети промени в един от най-важните общински нормативни документи - Наредбата за определяне размера на местните данъци на територията на община Троян. "Гвоздеят" в тези промени бе размерът на новия туристически данък. Припомняме - с промените в края на миналата година на Закона за местните данъци и такси досегашната туристическа такса бе трансформирана в местен данък, т.е. в категорията данъци, влизащи в общинския бюджет; размерът на този нов данък е на база не по-малко

от 30% пълен годишен капацитет на съответния туристически обект (хотел, къща за гости, хижа и т.н.). Законът посочва и границите, в които може да се облага една нощувка - от 0,20 лв. до 3, 00 лв., като правото да определя размера е дадено на основния орган на местното самоуправление в общините - Общинския съвет. ПЪРВОНАЧАЛНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ на общинската администрация (кмета Минко Акимов) бе обектите да са разделени в две зони (по подобие на патентния данък), но то бе изтеглено от вносителя. В крайна сметка бе прието актуализираното второ кметско предложение, според което зонирането отпада и всички обекти за настаняване в об-

щината (в града и селата) ще плащат туристически данък по единна ставка. Тази ставка, одобрена след, както казахме, остри дебати, е следната: категория 4 звезди - 0,65 лв. за нощувка; 3 звезди - 0,55 лв.; 2 звезди - 0,45 лв.; 1 звезда - 0,35 лв. за нощувка. За туристическите хижи, независимо от категорията, данъкът един и същ: 0,20 лв. за нощувка. Предложението бе прието с огромно мнозинство - от присъстващите 26 общински съветници 24 гласуваха "за", а двама се въздържаха. КАКВИ ИЗКАЗВАНИЯ СЕ ЧУХА по въпросната "гореща" точка 3 от дневния ред? Найнапред председателят на Комисията по икономика, бюджет и финанси Йордан Данков (ГЕРБ) докладва, че чле-

новете на комисията са се обединили около предложението на администрацията за новия туристически данък; възприета била и идеята да няма зониране на обектите. Имало и схващане, че турисНА СТР. 2

тел.

6-06-55

ПОКАНА

ПУБЛИЧНО ОБСЪЖДАНЕ НА ПРОЕКТ ЗА БЮДЖЕТ 2011 г.

Уважаеми съграждани, Предстои приемането на Общински бюджет 2011 година. Общественото обсъждане на проекта за бюджет на общината е традиция в Троян. Каним Ви отново заедно да представим и обсъдим приоритетите и проектобюджета на общината за 2011 г. преди неговото внасяне в Общинския съвет. Вашето мнение, въпроси и препоръки са от значение при разработването на бюджета. Публичното обсъждане на Бюджет 2011 ще се проведе на 3 февруари от 16:00 часа в салона на Община Троян. ЗАПОВЯДАЙТЕ! С уважение: Минко Акимов, кмет на община Троян

МУЛТИИМПЕКС Извършва следните строителни услуги:

• изкопни дейности с 20-тонен багер CASE с кофа 1 кубик • извозване • къртене с хидравличен чук • полагане на тръби и кабели • подравняване и баластиране

ПОТЪРСЕТЕ НИ!

ОТ 1 ФЕВРУАРИ 2011 Г. (ВТОРНИК) всички училища на територията на Ловешка област, включително и всички училища в община Троян, прекратиха занятията и излязоха в грипна ваканция. Това разпореди след свое заседа-

ние на 31 януари (понеделник) Оперативното бюро на Областната комисия за борба с грипа и острите респираторни заболявания (ОРЗ), съобщиха от Регионалната здравна инспекция (РИОКОЗ) - Ловеч. Предписанието за прекратяване на училищните занятия веднага е било изпратено в Регионалния инспекторат по образование (РИО) - Ловеч. К РАЙНАТА МЯР КА БИЛА ВЗЕТА на база на тревожните

За резервации:

Екип от професионалисти работи за вас! GSM 0888 559 584

Застраховки "Гражданска отговорност" в офиса на

"I END G BROKERS" - Троян. Търсите евтина "Гражданска отговорност"? В "I end G brokers" ще сравним цените на всички застрахователни компании и ще изберем най-добрата цена за вас.

Само в офиса на "I end G brokers" - Троян! гр.Троян ул. "Ген.Карцов" 28 (срещу Старата полиция) GSM 0889 511 909; Работно време: от 9:00 до 18:30; Почивен ден: неделя

Заедно да възродим една традиция!

Заедно да възродим една традиция!

Ресторант “България”

Ресторант “България”

ПРОМОЦИЯ Поръчваш ПИЦА, получаваш безплатно чаша бира/вино (по избор)

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново! ОБ ЕД НО МЕНЮ Всеки ден – разнообразно: • Супи – 1,00-1,50 лв. • Основно ястие – 1,50-3,00 лв. • Десерт – 0,50-1,00 лв.


02.01.2011 - 08.02.2011 г., брой 4, стр. 2

ВЕСТИ

ВЕСТИ

ВЕСТИ

В "ЛЕСОПЛАСТ" - РЪСТ НА ПРОИЗВОДСТВОТО И ПРОДАЖБИТЕ ЗА 2010 Г. • Увеличение на брутната заплата с 6%, средната достигнала 651 лв. • Ръстът на разходите с 30% и обезценяване на инвестиция в Сърбия довело до годишна загуба от 1,77 млн. лв.

"ЛЕСОПЛАСТ" (ТРОЯН) и "Фазерлес" (Силистра) - двете ключови родни предприятия в дървопреработвателния бранш, чиито акции се търгуват на Българската фондова борса, бележат добър ръст на продажбите за миналата година, съобщи в-к "Дневник". Троянският производител на шперплат и фазерни (дървесновлакнести) плоскости е повишил обема на продажбите си за 2010 г. до 39,1 млн. лв., което представлява ръст от цели 23%. Около 10% е и ръстът на производството, като общият обем на произведената продукция е 62 хил. куб. м (по-голям е ръстът в производството на шперплат в сравнение с фазерните плоскости). Данните сочат, че има увеличение на износа и делът му е достигнал 84% от общите

НОВИЯТ ТУРИСТИЧЕСКИ ДАНЪК ОТ СТР. 1 тическите хижи над 1500 м трябва да се освободят от този данък, но законът не позволявал; "Ще търсим друг начин да ги покрепим", подчерта г-н Данков. РАЗЛИЧНО БЕ СТАНОВИЩЕТО на председателя на комисията по туризъм Даниел Сираков ("Избор за Троян"), който представи становището на Консултативния съвет по туризъм. Тяхното предложение - обектите за настаняване да бъдат разпределени в три туристически зони, а нивата на данъка да са следните: за I зона (според категориите на обектите) - 0,40 лв., 0,50 лв., 0,60 лв. и 0,70 лв.; за II зона ставката да е с 0,10 лв. пониска - от 0,30 лв. до 0,60 лв.; и за III зона - от 0,20 лв. до 0,50 лв. МАРИЕЛА ШОШКОВА (ДСБ) подкрепи предложението на Консултативния съвет по туризъм. Тя заяви, че проблемът не е в 5 стотинки повече или по-малко, а в принципното положение, че Троян е един от градовете в България с найвисоки местни данъци. Г-жа Шошкова илюстрира казаното с конкретен пример за данъка за автомобилите, който също

е местен данък и е от същия порядък като туристическия, в четири български града: Ловеч, Казанлък, София и Троян. "Дори в София данъкът на колите е по-нисък от троянския", заяви съветничката. ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА ПЕТЯ КОВАЧЕВА ("АТАКА") бе да се запази зонирането, което бе залегнало в първоначалното предложение на общинската администрация; първата зона, според категориите на обектите, да е с нива на данъка от 0,30 лв. до 0,65 лв., а втората - от 0,20 лв. до 0,55 лв. Г-жа Ковачева припомни, че в нашата община има едва два 4-звездни хотела и преобладаващите обекти тук са от по-ниски категории и точно те трябва да са във фокуса на вниманието и да получават подкрепа. Съветничката предложи в наредбата да се прибави и нов член 58, регламентиращ, че приходите от туристическия данък ще се изразходват според приета от ОбС програма за развитието на туризма и единствено и само за развитие на туристически дейности и инфраструктура (това предложение не бе прието с аргу-

продажби; вътрешният пазар обаче се е свил и тук продажбите са намалели. НО НАРЕД С РЪСТА на производството и продажбите през годината е отбелязано и сериозно повишение на разходите - с цели 30%, до общ обем от 40 млн. лв. Увеличението е почти при всички пера - за материали, външни услуги, заплати (брутната заплата в голямото троянско предприятие се е увеличила с 6% и е достигнала 651 лв.). В РЕШЕНИЕ № 568 крайна сметка за миналата година "Лесопласт" АД излиза На основание чл. 21, ал. 2 от ЗМСМА и във на загуба от 1,77 млн. лв. (при връзка с чл. 1, ал.2 от ЗМДТ Общински съвет 300 хил. лв. печалба за 2009 Троян одобрява следните промени в Наредба за определянето г.); от компанията обаче сочат като причина за негатив- размера на местните данъци на територията на Община Троян: §1. В чл. 2 се добавя нова т.7-туристически данък. ния резултат обезценяването Чл. 5, ал. 2 се изменя както следва: на инвестицията в сръбската фирма "Пилана" на стойност Невнесените в срок данъци по този закон се събират заедно 3 млн. лв. с лихвите по Закона за лихвите върху данъци, такси и други подобни държавни вземания. Принудителното събиране се извършва от публични изпълнители по реда на Данъчнопроцесуален кодекс или от съдебни изпълнители по • Крадливите хлапета направили пълни са- осигурителния реда на Гражданския процесуален кодекс. мопризнания Чл. 7, ал. 4 се отменя. рец от с. Голяма Желязна и В чл. 8, ал. 2 в края се добавя “или съответната част от него”. отмъкнали скътаните 840 лв. В чл. 8 се създава нова алинея 5, със следният текст: "За имот бели пари за черни дни. Особено неприятен е фактът, че държавна или общинска собственост, данъчно задължено е лицето, двамата крадци са малолет- на което имотът е предоставен за управление.“ Чл. 11, ал. 1 се изменя както следва: "Данъкът върху ни деца - 12-годишният Д.К.В. от с. Дълбок дол и година по- недвижимите имоти се плаща на две равни вноски в следните малкият му авер Х.М.Х. от с. срокове: от 01 март до 30 юни и до 30 октомври на годината, Служители от Районно уп- Голяма Желязна. Крадливите за която е дължим. равление "Полиция" (РУП) - хлапета са направили пълни Чл. 11, ал. 2 се изменя както следва: "На предплатилите от 01 Троян задържаха дръзките самопризнания в присъствие- март до 30 април за цялата година се прави отстъпка 5 на сто“. апаши, проникнали на 19 яну- то на психолог. Работата по Чл. 20 се изменя както следва: "Необходимо условие за ари в дома на 88-годишен ста- случая продължава. определяне на данъка е наличието на подадена данъчна декларация съгласно Закона за местните данъци и такси. Продавам "VW Пасат", 1.8 газ/бензин, В чл. 41, ал. 8 числото "150” се заменя с "250”. 1992 г., ел. пакет, хидравлика, Чл. 41, ал. 12 се изменя както следва: "Данъкът за моторни лети джанти 15 цола шейни и превозни средства от категория L7е по Закона за 0887/385637 движението по пътищата е в размер на 75 лв.“ Чл. 46, ал. 1 се изменя както следва: "Данъкът върху превозните средства се плаща на две равни вноски в следните срокове: от Осигурителна каса "Нова" 1 март до 30 юни и до 30 октомври на годината, за която е дължим. На предплатилите от 01 март до 30 април за цялата изготвя документи година се прави отстъпка 5 на сто.” за пенсиониране Чл. 51, ал. 1, т. 2 се изменя както следва: "Физическите лица, 0887 351 788 включително едноличните търговци, които извършват с личен труд през цялата данъчна година два или три вида патентна дейност от посочените в т.1-36 от Приложение №1, заплащат патентния данък само за тази дейност, за която определеният данък е с най-висок размер; за извършване на повече от три дейности облекчението не се прилага. §2. Приема се нов Раздел VI "Туристически данък“ със следното съдържание: Чл. 56 (1) С туристически данък се облагат нощувките. (2) Данъчно задължени лица са лицата, предлагащи нощувки. (3) Лицата по ал.2 внасят данъка в приход на бюджета на на всички видове пътни превозни средства (леки и товарни автомобили, мотоциклети, ремаркета) общината по местонахождение на средствата за подслон и местата за настаняване по смисъла на Закона за туризма. НА НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ (4) Данъкът задължително се посочва отделно в документа, За контакти: тел. 0670/6-43-79, 0878/735152 издаден от данъчно задълженото лице към лицето, ползващо

ДЕЦА ОБРАХА СТАРЕЦ В ГОЛЯМА ЖЕЛЯЗНА

"ТРОЯН - АВТОТРАНСПОРТ" АД Извършва ГОДИШНИ ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕГЛЕДИ

мента, че изразходването на турситечската такса е регламентирано както в Закона за местните данъци, така и в Закова за туризма). ДОНКА БАНКОВСКА (БСП) пък подчерта, че на територията на община Троян има

34 туристически обекта, работещи без регистрация и попита какво ще правим с тях. Становището на г-жа Банковска бе, че не бива популистки да се върви към нереално ниски нива на туристическия данък, защото така Общината олеквала. Според съветничката от левицата трябвало да се търси допирната точка между ин-

тересите на хората от бранша, потребителите на услугата и Общината, която разчита на този данък. ЛЮБОПИТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ направи лидерът на групата на "Атака" инж. Илиян Пеевски. Най-напред той припомни, че единствен в началото на мандата (февруари 2008 г.) е бил срещу вдигането тогава с 50% на данъка на автомобилите и с 34% на данък сгради и е предложил повишението да бъде според нивото на инфлационния индекс Съветникът определи искането за намаляване на данъка на автомобилите като демагогия. А конкретното му предложение за туристическия данък бе да е еднакъв за всички категории обекти - 0,20 лв. на нощувка. Така за една година ще се тества системата и догодина ще могат да се определят най-адекватните нива на данъка. Г-н Пеевски подчерта, че и при единна ставка от 0,20 лв. в общинската хазна би трябвало да влязат 70 хил. лв., което е повече както от събираното досега от туристическата такса. Т21

Промени в Наредбата за определянето размера на местните данъци на територията на Община Троян. на Общински съвет - Троян нощувка. (5) Лицата по ал. 2 подават декларация по образец до 30 януари на всяка година за облагане с туристически данък за предходната календарна година. Чл. 57 (1) Размерът на данъка, за всички населени места на територията на Община Троян, съобразно категорията на средствата за подслон и местата за настаняване се определя както следва: 1. - категория 4 звезди - 0,65 лв. за нощувка - категория 3 звезди - 0,55 лв. за нощувка - категория 2 звезди - 0,45 лв. за нощувка - категория 1 звезда - 0,35 лв. за нощувка За самостоятелни стаи, категория 1 звезда - 0,25 лв. за нощувка. 2. Туристически хижи: - категория 3 еделвайса - 0,20 лв. за нощувка - категория 2 еделвайса - 0,20 лв. за нощувка - категория 1 еделвайс - 0,20 лв. за нощувка (2) Размерът на дължимия данък за календарния месец се определя, като броят на предоставените нощувки за месеца се умножи по размера на данъка по ал. 1. (3) Дължимият данък по ал. 2 се внася от данъчно задължените лица до 15-то число на месеца, следващ месеца, през който са предоставени нощувките. (4) Когато сборът на данъка по ал. 2 за календарната година е по-малък от 30 на сто от данъка, определен при пълен капацитет за средството за подслон или мястото за настаняване, разликата се внася от данъчно задълженото лице в приход на бюджета на Община Троян, по местонахождение на средството за подслон или мястото за настаняване до 1 март на следващата календарна година, независимо дали обектът се използва. (5) Разликата по ал. 4 се определя по следната формула: Р = (РДхПКхДх30/100) - ДД, където: Р е разликата за внасяне; РД - размерът на данъка по ал. 1; ПК - пълният капацитет на броя на леглата в средството за подслон или мястото за настаняване за календарната година; Д - брой дни в годината; ДД - сборът на дължимия данък по ал. 2 за календарната година. (6) Декларацията по чл.56, ал.5 не се подава за предоставените нощувки през 2010 г. § 3. Приема се нов §14 в Преходни и заключителни разпоредби със следният текст: “Лицата, предоставящи услугата настаняване в средствата за подслон и местата за настаняване, в срок до 01.03.2011 г. предоставят писмена декларация с информация за броя на леглата в средството за подслон или мястото за настаняване пред категоризиращия орган по чл.52 от Закона за туризма.” §4. Приема се нов §15 в Преходни и заключителни разпоредби със следният текст: “Промените в тази наредба, приети с Решение № 568/27.01.2011 г. на Общински съвет Троян, влизат в сила от 01.02.2011 г.”


02.01.2011 - 08.02.2011 г., брой 4, стр. 3 ПРЕБРОЯВАНЕ 2011

ТЕМА С ПРОДЪЛЖЕНИЕ

СА ЯСНИ, ГРИГОРИЙ НЯМА ДА Е ИГУМЕН ПРЕБРОИТЕЛИТЕ РЕЗЕРВИТЕ - СЪЩО • Патриарх Максим блокира назначението на скандалния архимандрит, обявен за психопат от братята в Троянския манастир • Епископ Сионий - най-вероятната нова кандидатура

Архм. Григорий БУРНИТЕ ПРОТЕСТИ на монашеското братство и гневното писмо до патриарх Максим, подписано от монасите Августин, Пахомий, Кирил и Филарет, хвана ред. Въдворяването на архимандрит Григорий (р. 1974 г.) за игумен, което трябваше да се състои на 30

Епископ Сионий януари под ръководството на Сливенския владика Йоаникий, бе спряно. РЕШЕНИЕТО взел патриарх Максим след допитване с всички владици. Волята на Негово Светейшество обаче трябва да получи санкция и от колективния ръководен орган на

Българската православна църква - Светия Синод, поради което се очаква свикването на негово извънредно заседание (редовното заседание е чак на 25 февруари). СПОРЕД православния сайт www.dveri.bg причината да се блокира игуменското назначение на архм. Григорий, за когото в споменатото писмо се твърди, че има "особени черти в характера, често граничещи с психопатия", не е единствено протестът на монасите от Обителта, а по-скоро несъгласието на влиятелния Пловдивски митрополит Николай. ЗАПОЗНАТИ ТВЪРДЯТ, че най-големи шансове за игуменския пост в третия по големина православен храм в България има Велички епископ Сионий (р. 1969), който бе смятан за фаворит и при предишното гласуване на Св.

Синод, но изненадващо бе надвит от Григорий с 6 на 3 гласа. Обаче и дядо Сионий, който в момента е викариен епископ на Видинската митрополия, не е безспорна кандидатура (през м. май 2009 г. тогавашният ректор на Духовната семинария бе замесен в грозен скандал - баща на 12годишен семинарист от Елин Пелин го обвини в блудство с момчето; Св. Синод категорично застана зад своя човек, а той самият обясни атаката със заговор срещу него на група бизнесмени, които искали да купят апетитен имот на Семинарията, но им било отказано - бел. Т21). ДО ИЗБОРА и въдворяването на нов игумен ръководните правомощия в Обителта ще изпълнява архимандрит Августин. Т21

В ОБЩИНСКИЯ СЪВЕТ

ПЕЕВСКИ: ТРИ ГОДИНИ И ПОЛОВИНА НИЩО!

• "Политиката е нещо различно от зеленчукопроизводството и всеки трябва да се занимава с това, което разбира" • "Другомислието в този град е забранено и не се тиражира от така наречените троянски медии"

Илиян Пеевски "ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПРАВИЛА НА "ИГРАТА", наречена политика, предполагат така наречените групи в Общинския съвет (ОбС) да кажат какво са работили през годината и какво смятат да правят през следващата. Като това в найголяма степен се отнася за управляващите и за тези, които ги подкрепят". С тези думи, в самото начало на първата за 2011 г. сесия на местния парламент в Троян (27 януари), започна традиционното си 5-минутно изявление общинският лидер на "Атака" и лидер на 3-членната съветническа група на партията инж. Илиян Пеевски. НАЙ-НАПРЕД АТАКИСТЪТ ОБВИНИ групите на управляващите (ГЕРБ и съюзници) и особено ръководствата им, че се обаждали само когато някой се разсърдел и напуснел или при ротационни смени; но според оратора тази пасивност била обяснима, защото "политиката е нещо различно от зеленчукопроизводството и всеки трябва да се занимава с това, което разбира". СЛЕД ТОВА БЯХА ХВЪРЛЕНИ КАМЪНИ и в градината на местните медии: "Каквото и да кажа, троянските медии пак няма да го публикуват, защото те публикуват други и други неща, защото за тях има една истина, има един източник на истината (явно се на-

мекваше за кмета - бел. Т21), другомислието в този град е забранено и не се тиражира от така наречените троянски медии. Тема, която съм повдигал на всяка сесия на ОбС и ще продължавам да я повдигам, защото демокрацията предполага свобода на словото. А свободата на словото е, когато думата се дава на всички, а не само на едни, само едната истина я има в тоталитарните общества". ПО-НАТАТЪК Г-Н ПЕЕВСКИ припомни два момента. Първият - че идеята на "Атака" да се създаде общинска фирма, която да помага на Общината, гражданите и малките фирми в подготвянето на проекти, била отхвърлена от мнозинството в ОбС; а за тази фирма трябвало "някаква жалка сума от 50 хил. лв.", която щяла да се изплати многократно още с първия спечелен проект. Но, както подчертал съветникът Даниел Сираков на предната сесия, това предложение не било прието "по някакви други съображения". Какви са тези съображения, не станало ясно, но от "Атака" разбрали, че "този Общински съвет през м. април м.г. извърши най-голямото зло и кощунство в своята работа/ нищоправене". Според инж. Пеевски с въпросния ход тогава се отишло още по-далеч - съветниците от управлява-

щото мнозинство се обърнали срещу своя кмет, срещу своето общинско ръководство, "нанасяйки му един много жесток удар". ВТОРИЯТ МОМЕНТ - когато през м. септември м.г. инж. Пеевски призовал всички съветници към колективна оставка, заради "тригодишното нищоправене в този Общински съвет", заради това, че нямат програма и я карат ден за ден и заради незаинтересоваността им какво става в града ни. Атакисткият трибун обвини съветниците от мнозинството, че са единствените в тази зала, които не разбират "какво става в този град, че той пропада". Но в казаното се усетиха и самокритични нотки: "Вие и ние сме хората, които трябва да поведем хорото. Как, какво направихме? Нищо! Три години и половина нищо! Градът затъва, ние стоим тука и гласуваме единствено това, което внася администрацията. Да, то трябва да бъ-

де гласувано, но ние трябваше да бъдем генераторът, ние сме органът, чрез който гражданите се самоуправляват. Но как се самоуправляват - никак, защото вие сложихте бариера пред гражданите". И ТРЕТОТО, което е "някакъв политически нюанс" - обвиненията към "Атака" и лично към лидера й инж. Пеевски, че имат договорки с кмета Минко Акимов и спрели да го притискат. "Извинете, другари и другарки (нестандартното обръщение бе насочено към съветниците от управляващото мнозинство - бел. Т21), не мога да притискам г-н Акимов след онова, което вие свършихте през април и май м.г., след като вие самите тръгнахте срещу собствения си кмет. И аз какво, да нанеса някакви допълнителни поражения към Общината като цяло - е, няма да стане", обясни промяната в отношението си към кмета атакисткият водач. Т21

ГЛАСУВАХА РАМКАТА НА БЮДЖЕТ 2011 вен характер и 8,199 млн. лв. приходи с местен характер; за сравнение - миналата година рамката бе малко по-широка (17 млн. и 70 хил. лв.), а през 2008 г. още повече (17 млн. и 670 хил. лв.). Пълната бюджетна класификация по пера и дейности ще бъде обсъдена и приета на извънредна сесия на ОбС в средата на м. февруари. На 3 февруари пък ще Общинският съвет (ОбС) се състои публично обсъждаприе рамката на троянския не на проектобюджета и грабюджет за 2011 г. (27 февру- жданите ще могат да дадат ари). В приходната и съотве- предложения, които да залегтно в разходната част са за- нат в окончателния вариант ложени 16 млн. и 731 хил. лв. на троянската финансова кон- 8,531 млн. приходи с държа- ституция за 2011 г.

• Изборът бе направен по три основни критерия възраст, образовани е, п ро фе си я • Всеки трябва да попълни средно по 200-250 карти, заплащането - около 350 лв. • От 1 до 10 февруари - преброяването само по интернет на www.nsi.bg/census2011

КАКТО ВЕЧЕ ВИ ИНФОРМИРАХМЕ, от 1 февруари стартира 17-тото поредно (от 1880 г. насам) национално преброяване на населението и жилищния фонд на България. Припомняме нещо важно - от 1 февруари (0:00 ч.) до 9 февруари анкетните си карти ще можете да се попълвате само по интернет, в специалния сайт www.nsi.bg/census2011, който ще бъде активиран със старта на кампанията; ако си се преброил електронно, ще получиш удостоверение и трябва да го предоставиш на преброителя, който след 10 февруари ще посети дома ви). ОТ 10 ДО 28 ФЕВРУАРИ преброяването ще е по обичайния начин - чрез посещения на домакинствата, сградите и жилищата. То ще става чрез книжна преброителна карта. Преброителят, който ще ви посети, е задължен с клетвена декларация да пази в тайна получената от вас информация и е длъжен да се легитимира със служебна карта с уникален номер и снимка; самоличността му може да се проверява и чрез обаждане на единен телефонен номер за цялата страна 0700/16-310 НАПЛИВ ОТ КАНДИДАТИ за преброители и контрольори регистрира Общинската преброителна комисия в Троян, съобщи PR-ката на общинската администрация Маргарита Генкова. В едномесечния срок, определен за набиране на кандидати, в комисията постъпили общо 315 заявления - т.е. със 120 повече от определената квота от 195 човека. Което пък направило избора доста оспорван. Според изискванията на Закона за преброяването 2011 преброителния процес на общинско ниво се ръководи от съответната общинската преброителна комисия, чийто председател е секретарят на Общината (Бойко Пъдарски); над общинската е областната преброителна комисия, която пък се ръководи от териториалното статистическо бюро и Централната комисия по преброяването (чл. 14). ОТСЯВАНЕТО на троянските кандидатури станало по три основни критерия: • Възраст. Предпочетени

са хора в активна възраст, заради интензивността на работата - за около две седмици (от 10 до 28 февруари) всеки преброител трябва да попълни средно по 200-250 карти и да посети около 80 жилища. • Образование. Избраните кандидати са най-малко със средно образование. Причината - необходимост да се усвои голям обем информация по различни теми: сгради, жилища, домакинства, семейства, етнодемографски и икономически характеристики, миграция, лица с увреждания и др. • Занятие/професия. Предимство е дадено на кандидатите, които имат опит в работата с документи: работещи в администрацията, в сферата на социалното подпомагане, образованието, здравеопазването и други социални дейности, на лица с икономически и финансово-счетоводни занятия.В същото време са били отхвърляни кандидати с определени професии и занятия, които биха могли да предизвикат негативна реакции у преброяваните: данъчни служители, полицаи, съдебни изпълнители. ОСВЕН 195 ПРЕБРОИТЕЛИ И КОНТРОЛЬОРИ (договорите с тях сключва директорът на териториалното статистическо бюро), има избрани и 25 резерви. Общинската преброителна комисия има задължение да организира обучителни курсове на преброителите и контрольорите (контрольорът ръководи, контролира и подпомага преброителите от своя район; той отговаря за пълнотата на данните, вписани в преброителните карти от преброителите в поверения му контролен район - бел. Т21). ПО ОКОЛО 350 ЛВ. ще получат за работата си преброителите (за преброено лице се заплаща 1,40 лв., за преброена сграда и преброено жилище - по 30 ст., за преборена сграда във вилната зона 3,60 лв.; всеки преброител получава по 80 ст. за лице, което е извършило електронно преброяване и предостави документа си за това, за временно присъстващите лица ще се плаща по 10 ст.). Т21


02.01.2011 - 08.02.2011 г., брой 4, стр. 4

НАШАТА ИГРА 2011 г.

4 Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 42, ет. 3. за в-к “Троян 21 век” Пенко Пеевски (Троян, ул. "Ген. Карцов" 65) спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 3 (423) от 26.01.2011 г. Правилната дума е "ПИЛА". Каним г-н Пеевски в редакцията да си получи заслуженото - бутилка вино от известен роден производител. Честито! 1. Какво се случи с планираната за 30 януари церемония по въвеждане на новия игумен на Троянския манастир? отложиха я ..................................................................................... К прерасна в сбиване между монасите ................................................ Р завърши с як манастирски купон ..................................................... П

За вашия делник, за вашия празник - рожден ден, имен ден, годеж, сватба - Хлебозавод (Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство и сладкарство" ЕООД - да ви поглези вкусно и с майсторлък! Заявки и информация на тел.: 0670/6-27-62, 0884/851478

"КОМУНАЛНИ УСЛУГИ" ЕООД

ПРИЗОВАВА Не пълнете контейнерите за боклук със: • Запалителни отпадъци от отоплителните уреди; • Едрогабаритни битови уреди; • Строителни материали.

2. 2 февруари (Петльовден) неофициално се смята за празник на: българските политици ...................................................................... А хомосексуалистите .......................................................................... И шофьорите на ТИР-ове ..................................................................... У 3. Националното Преброяване на населението и жилищата 2011 започва на: 1 март ............................................................................................ М 1 февруари ..................................................................................... Ш 10 февруари ................................................................................... Ч 4. Довършете народната мъдрост "По-добре разумен душманин, а не глупав ...": роднина .......................................................................................... Е началник ......................................................................................... И приятел .......................................................................................... А

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

ИМОТИ • 0894/081706 - продавам апартамент в жк "Лъгът", 68 кв. м, напълно обзаведен (1-1) • 0887/946425, 0670/5-7910 - продавам 235 кв. м парцел в регулация в Троян, жк "Лъгът", ПУП, път, канализация, ток вода, за жилищно застрояване (13) • 0887/946425, 0670/5-7910 - продавам парцел 1172 кв. м в гр. Троян до "Лесопласт"асфалт - 20 м лице, в регулация, ток, вода, за промишлено строителство (1-3) • 0887/946425, 0670/5-7910 - продавам 96 кв. м апартамент, ново строителство в гр. Троян, централната част (1-3) • 0885/419684 - продавам апартамент 50 кв. м - центъра, Троян • 0885/419684 - продавам парцел близо до Троян, посока с. Бели Осъм • 0888/548932, 0878/ 702988 - продавам/давам под наем действащ разработен магазин, Троян, срещу Малкия пазар, наем 100 лв. месечно • 0889/153428 - продавам имот в с. Патрешко, 1 дка, граничи с регулация, ток, вода, цена 6000 лв.

• 0889/153428 - продавам имот 1,5 дка в мах. Райковска, до регулация, ток, вода, панорама, цена 6 лв./кв. м

Запалителните отпадъци (пепелта), едрогабаритните битови уреди и зелените отпадъци от дворовете поставяйте до контейнерите за боклук.

• 0887/356786 - продавам апартамент в централната градска част (до х-л "Троян Плаза"), 96 кв. м плюс гараж, мазе и таван; след основен ремонт, в отлично състояние, цена по договаряне

РЕСТОРАНТ "303"

• 0888/611595, 0889/ 772910 - продавам 40 дка овощна градина, с. Дълбок дол, близо до асфалтов път, ток, вода

Отвори врати

ОБЕДНО МЕНЮ

ПРОДАВА ПРОДАВА

• 0889/153428 - продавам 8 дка в регулация, в Троян (до входа на града откъм Ловеч, срещу Пречиствателната станция), за промишлено строителство, асфалт, ток, вода; цена - 7 лв./кв. м

Нека не забравяме - чистотата е обща грижа! И нека всички ние имаме своите ангажименти, за да бъде община Троян красива и чиста!

За резервации: тел. 6-04-50

КУПУВА КУПУВА • 0897/429374 - изкупувам японски бусове и коли (1-10) • 0897/429374 - изкупувам бусове, камиони и коли за части (1-10) • 0878/535289 - купувам парцел или имот с постройка в покрайнините на града или близките села (2-2) • 064/836777 - купувам вила в Троянския Балкан, с вътрешна баня и тоалетна, до 10 000 евро; очаквам снимки на имейл: eliaspasova@abv.bg (4-4) • 0897/385165, 0889/ 740643 - купувам повредени и ударени джипове, възможни бартери за други МПС • 0878/535289 - купувам катастрофирали или в неизправност автомобили

21-годишната Софийка Селска от много години живее в столицата но, както самата тя обича да казва, ще си остане троянка завинаги. “Страшно ме кефи нашия край. Гледайте - лятото си на язовира в Голяма Желязна, зимата на Беклемето, в Балкана - по всяко време. За такива неща хората по света пари дават, а ние, нали сме си големи злобари и нихилисти, не можем да го оценим. Да живей Троян! И на който не му изнася - да го духа!!!”, заяви ни красавицата. Но г-ца Селска не спря до тук със забележките и ни препоръча, че Т21 трябва да стане по-позитивен.

АВТОМОБИЛИ • 0878/535289 - продавам алуминиеви джанти за: VW - 14 цола; Форд - 15 ц.; Фиат, Алфа - 14, 15 ц.; Пежо, Ситроен - 14 ц.; теглич - Ескорт комби, Ситроен ZX, Вектра (1-2) • 0878/535289, 0888/ 141367 - продавам на части, на символични цени: Кадет капка бензин; Типо; Ескорт, 1988 г.; Пежо 309 (1-2) • 0888/726108 - продавам зимни гуми 14/175, нови, из-

годно (1-1) • 0887/385637 - продавам VW Пасат 1.8, газ/бензин, 1992 г., ел. пакет, хидравлика, лети джанти 15 цола (1-4) • 0887/831986 - продавам "Субару Джъсти" 1. 2, бензин-газ, цена по споразумение • 0888/726108 - продавам зимни гуми нови 14/175 и джанти за "Москвич Алеко" (2-2) • 0897/385165, 0889/ 740643 - продавам Митсубиши Паджеро 2.5 TD, 1988 г., дълга база, запазен, 4300 лв. или бартер • 0897/385165, 0889/ 740643 - заменям МПС в изправност за повредени, аварирали, ударени МПС, включително мотоциклети, мотопеди, скутери • 0897/385165, 0889/ 740643 - продавам на части джипове, регистрирани: ГАЗ 69; ГАЗ 63 Д, самосвал; ЗИЛ 131; ЗИЛ 4505 самосвал; Патрол 2.8 TD/ 3.3 TD; Терано 2.4; Паджеро 2.3 TD; Фронтера 2.3 TD; Чероки 4.0; Исузу 2.0/2.3 TD; Тойота 2.4 TD/4.0 TD; Киа Спортаж 2.0; Рейдж Ровър 3.5; Панда 4х4; Алфа 4х4; и др. • 0878/535289, 0888/ 141367 - продавам НА ЧАСТИ: Голф 2; Пасат 2, Ескорт - 1986 г., 1994 г.; Типо; Браво; Пежо 106, 205; Ситроен AX, ZX; Форд КА; Толедо; Съни 1.7 d; Скорпио - 1997 г.; Лансър 2.0 D 1994 г. ; BMW 316 - 1985 г.; Вояджър 2.5 TDi - 1995 г.; Астра - 1992 г.; Корса - 1992 г. ДРУГИ • 0897/998754 - продавам: 1. Френска преса за балиране на амбалаж; 2. Професионална видеокамера JVC. Цени по договаряне (1-2) • 0887/238517 - продавам дизелов генератор 100 kW и струг С11 (5-5) • 0889/798215 - продавам балирано сено (5-5) ПОД ПОДНАЕМ НАЕМ • 0888/726108 - давам под наем дюкян срещу училище НУ "Св. св. Кирил и Методий" (1-2) • 0894/081706 - давам под наем гарсониера - 130 лв. (1-1) • 0883/554098 - давам ОФИСИ ПОД НАЕМ, Троян, идеален център РАЗНИ РАЗНИ

• 0878/731591 - ВиК, парно, хилти, електрожен, работилница, ИДЕИ И РЕШЕНИЯ ЗА БИТОВИ ПРОБЛЕМИ • 0887/395469, 0670/570-78 - ЙОГА за здраве, индивидуални занимания, за всички възрасти • 0887/748232 - безплатно предоставям (може и с договор) голям терен - идеален за ферма за охлюви; пласментът и печалбата, около 4 хил. лв. от декар - гарантирани (5-5) • 0887/351788 - изготвям документи за пенсиониране Осигурителна каса "Нова" (2-10) • Троян, ул. "Охрид" - новооткрит магазин за ДЕТСКИ ДРЕХИ НА КИЛОГРАМ - внос от Германия! Коледно намаление - 1 бр./050 лв.! (4-5) • 0876/397346 - гледам болен срещу унаследяване (3-10)


02.01.2011 - 08.02.2011 г., брой 4, стр. 5

ЙОГА ЗА ЗДРАВЕ индивидуални занимания, за

в с и ч ки в ъ з р а ст и 0887/395469, 0670/5-70-78

Продавам 2-ри етаж от къща - 85 кв. м., със самостоятелен вход, на главната улица (до бл. "Олимп"), с гараж, двор 135 кв. м, таван, мазе, цялостен вътрешен и външен ремонт; Цена по споразумение. 0884/646547, 0896/164949

Нов о!

Ново!

Нов о!

Магазин за бебешки и малки детски дрехи на килограм - внос от Германия.

Посредничество при продажба на употребявани детски колички, легла, проходилки, седалки за автомобил и др. кв. "Роза" (зад бар "Рай"), тел. 0879/426208

Иска те да гледат е турс ки, немск и или итал иански програми

ДЪРЖАВНО ЛОВНО СТОПАНСТВО "РУСАЛКА" АПРИЛЦИ

ЗАПОВЕД № 1-3-11 гр. Априлци, 28.01.2011 г.

В Изпълнение на чл. 70, ал. 6 от и чл. 109, ал. 6 от ППЗЛОД, във връзка с основния предмет на дейност на държавните ловни стопанства, определен в чл. 9, ал. 2 от ЗЛОД, считано от 01.01.2011 г.

РАЗРЕШАВАМ Движението на мототриколки, четириколки, мотоциклеги и джипове по смисъла на закона за движение по пътищата по следните горски пътища, намиращи се в териториалния обхват на действие на ДЛС "Русалка": • от кв. "Острец" до х. "Тъжа" (до границата с НП "Централен Балкан"); • от ВЕЦ "Видима" до местността Петрова стружна (до границите с НП "Централен балкан"); • от кв. "Зла река" до местността Злата урва (Овчарника); • от кв. "Ново село" през мах. Свинова поляна до с. Скандало; • от кв. "Видима" до местността Долни поленици. Всички останали горски пътища, намиращи се на територията на ДЛС "Русалка", са забранени за посочените видове МПС поради тяхното специално предназначение. Същите да бъдат обозначени с указателни табели. Заповедта да се сведе до знанието на служителите на ДЛС "Русалка", Община Априлци и РУ "Полиция" - Троян, да се публикува във вестник "Троян 21 век" и да се изпрати на ИАГ - София за публикуване в официалната интернет страница. Директор: инж. Валентин Шипковенски

БЕЗ МЕСЕЧНИ ТАКСИ! Монтаж на оборудване - 100 лв. Тел. 0878/543687

Общинска Траурна агенция

• Организира погребения и помени (работи денонощно) • Собствени магазини за траурни стоки на дват а гр обищн и па рка в Тр оян (магазините се зареждат от Църквата и всички стоки са канонични)

По-ниските цени!

Телефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55 (Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

Продавам дизелов генератор 100 kW и струг С11 0887/238517

Cred i Ho m e Бърз кредит срещу лична карта 0885/399260, 0898/681159, 0885/540340

ОТ СТР. 6 вас в България. На тях им е втълпено, че това е така, докато вчера техният велик президент (единственото нещо, което ми дава надежда за подобър живот в САЩ) не им отвори очите и не им каза бруталната истина в очите, а

е вярно, но поне не можеш да го загубиш този апартамент, освен ако не го проиграеш на комар. А тук хората си губят жилищата ежедневно и отиват на улицата, а децата им в домове. Днес имаш работа, утре нямаш. Днес си добре, но ако се разболееш, банкрутираш. За мен това е пълна идиотщина. Аз го определям за тотална лудница, защото го сравнявам с времената, в които ние пораснахме. Вярно, нямаше лукс тогава за обикновените хора, но минимумът бе покрит и имаше сигурност за утрешния ден. Е, това време няма да се върне, и всички ние трябва да си го избием от главите това минало, в което образованието беше без пари, както и здравеопазването. Стигнахме ги американците.

именно че и в Китай са подобре. Ако не бе вчерашната реч, американците щяха все още да си мислят, че са № 1 27 януари 2011 г. и никога нямаше да научат истината за "състоянието на Теди от "нормалния" свят положението". ВИЖТЕ, ХОРА: че в Бълга(коментар към материала рия не отпускат кредити за "Отиде си и шофьорът от жилища и че се блъскат 3 посвирепата катастрофа в коления в 4-стаен апартамент Орешак" в сайта на Т21)

Аналогова и цифрова кабелна телевизия, интернет

За информация: тел. 626-16, 626-42

0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дка земеделска земя на едно място, с. Дълбок дол, близо до асфалтов път, ток, вода

Продавам помещение, подходящо за фризьорски салон, 22 кв. м, Троян, ул. "В. Левски" 225 (може и под наем) 0889/817778, 0887/558304

И В НАЙ-ИДЕАЛНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ ЩЕ НАМЕРИМ НЯКАКЪВ НЕДОСТАТЪК

Изкупувам японски бусове и коли 0897/429374

"АЛБАТРОН" ООД - ТРОЯН • Продава компютри и софтуер. Изключителен представител за Ловешка област на "МИКРОИНВЕСТ" - софтуер за счетоводство, складове, ресторанти, хотели. • Предлага счетоводни услуги, пререгистрация на фирми в Търговски регистър и публикуване на ГФО. Офис: Троян, ул. "Христо Ботев" 137 Тел.: 0878/797758, 0887/796430, 0886/733553

Купувам изгодно фирма от дървообработващия бранш (бичене или направа на мебели), само регистрация, без машини и сгради. Без задължения. Регистрация не по-късно от 01.0102007 г.

За контакти: 0878/157046

IN MEMORIAM На 4 февруари 2011 г. се навършват 4 ГОДИНИ от смъртта на

ВИОЛЕТА ПЕТРОВА АКАЛСКА

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК” текст: ......................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ......................................................................................................................................

на 68 г., дългогодишна библиотекарка в Детската библиотека Троян

...................................................................................................................................... • талонъ т важи за брой 5

Безплатно предоставям (може и с договор) голям терен - идеален за ферма за охлюви; пласментът и печалбата (около 4 хил. лв. от декар) - гарантирани 0887/748232 • Давам под наем помещения за керамично производство. • Продавам: валове за глина - 2 бр.; преси - 3 бр.; шнек - 1 бр.; грънчарски колела, оцветители, ластрини. 0 8 99 / 9 2 06 2 3

Скъпа мамо, почивай в мир! Винаги ще бъдеш с мен! Липсваш ми! дъщеря Елена

ДИМ - ТАКСИ

Нови автомобили, коректност, комфорт !

За поръчки - тел.


02.01.2011 - 08.02.2011 г., брой 4, стр. 6 ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

И В НАЙ-ИДЕАЛНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ ЩЕ НАМЕРИМ НЯКАКЪВ НЕДОСТАТЪК

• "Тази имиграция трябва да спре. Хората в Америка не живеят по-добре от вас в България" • "Но нито веднъж не чух американец да се оплаква или да споделя трудностите в живота"

ПОРЕДНИЯТ силно ангажиран и сериозен коментар (към материала "Обсъждаха се две идеи за троянски културни събития" в сайта на Т21 www.troyan21.com) на нашата редовна читателка от САЩ и наша землячка Teddy Von Burg, подписваща се с многозначителния псевдоним "Теди от "нормалния" свят". Тя прави поредния си интересен паралел между там (САЩ) и тук (България, Троян) и не спира да търси обяснения. Този път нашата американска троянка се пита (и ни пита) защо американците, въпреки огромните си проблеми в момента, гледат тъй позитивно и оптимистично на нещата, а ние "сме точно на обратното" - и в най-идеалното ще намерим недостатък, което пък блокира действията ни. И понеже нищо не (ни) се случва, всеки критикува, но "не градивно, а просто за спорт". Но нека не преразказваме... Т21 ВЧЕРА СЛУШАХ РЕЧТА на американския президент и се заредих с толкова много оптимизъм и надежда, а понякога това е единственото нещо, от което човек има нужда. Иска ми се да ви обясня колко много проблеми има американското общество. И

понеже знам, че няма да ми повярвате, ми се иска ако можеше да я чуете тази вдъхновяваща реч. Живея повече от десетилетие в САЩ и много странни неща ми избождаха очите, но нито веднъж не чух американец да се оплаква или да споделя трудностите в жи-

вота (знам, някой ще каже та те затова са все по психари и на дрога). ВСЕКИ ПЪТ, КОГАТО САМ СЕ ОПИТВАЛА да отворя дума за прогнилата им образователна или здравна система, съм срещала само мълчание; и са ме гледали с поглед, в който се чете "Ти коя си, да ми казваш какво не е наред?". В семейството на моя мъж пък са ми отговаряли, че съм негативна, неблагодарна за това, което системата тук предлага, и че имам претенции и стандарти на милионер. Чудила сам се много на подобни коментари - и освен колко са тъпи и колко им е промит мозъка, друго обяснение не сам могла да намеря. Интересно бе също как президентът искаше да им даде безплатна медицинска помощ, а те го нарекоха социалист и рейтин-

BG 051PO001-5.2.07-0064-C-001 „Независимост и достоен живот за хората с увреждания и самотно живеещи хора – дейности „Социален асистент” и „Домашен помощник” в Община Троян” Европейски социален фонд „Инвестираме във вашето бъдеще” ОБЩИНА ТРОЯН в качеството си на бенефициент по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, Схема за предост авя не на безвъзмездна финансова помощ BG051PO001-5.2-07 „Грижа в семейна среда за независимост и достоен живот на хора с различни видове увреждания и самотно живеещи хора – дейности „Социален асистент” и „Домашен помощник” – фаза 3, стартира изпълнението на Договор N BG051PO001-5.2.07-0064-C-0001 „Независимост и достоен живот за хората с увреждания и самотно живеещи хора - дейности „Социален асистент” и „Домашен помощник” в Община Троян”. Период на изпълнение на проекта: 01.01.2011 г. – 29.02.2012 г. Продължителност 14 месеца. Период за предоставяне на услугата - 12 месеца Общата стойност на безвъзмездната финансова помощ, предоставена по Проекта от Европейския социален фонд чрез Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, е 180 853,84 лв. Проектът се осъществява в партньорство със Сдружение „Шанс и подкрепа” - гр. Трявна. В проекта ще бъдат включени: • Лица с различни видове трайни увреж дания, чиит о ограничения от здравословен характер ги поставят в изолация и невъзможност сами да организират социалния си живот; • Самотно живеещи възрастни, които поради влошено здравословно състояние не са в състояние да организират бита си и да поддържат хигиената в дома си. Общ брой ползватели на социалните услуги: 60 лица от гр. Троян и селата Врабево, Борима, Белиш, Орешак, Балабанско, Дебнево, Шипково, Терзийско и Голяма Желязна. Обща цел на проекта: Подобряване качеството на живот на хора с увреждания и самотно живеещи стари хора, живущи на територията на Община Троян. Специфични цели: • Разширяване обхвата на социалните услуги в общността, специално насочени към възрастни хора, самотни хора и лица с увреждания, живеещи на територията на общината; • Превенция на настаняването на лица в специализирани институции; • Подкрепа на лица с увреждания в трудоспособна възраст за тя хната реализация на пазара на труда; • Преодоляване на социалната изолация на лицата от целеват а група и създаване на възможности за тяхното социално включване. Желаещите да ползват ус лугите „Социален асист ент” и „Домашен помощник” подават следните документи: 1. Заявление от кандидата или от негов законен представител – настойник, попечител, когато става дума за пълнолетно, но недееспособно лице; 2. Документ за самоличност на лицето или на законния му представител - за

Барак Обама гът му падна. КАКВО ИСКАМ ДА КАЖА? Тези хора така са дресирани, та да виждат всичко от позитивната му страна; че да им чепнеш главата, те ще си кажат:

"Ами тъкмо няма да ме боли". А ние, българите, сме точно на обратното. Спомнете си нашето "По-добре недоволен човек, отколкото доволно прасе". И в най-идеалната орга-

низация ще намерим някакъв недостатък, а пък нали сме хора, идеално няма, следователно няма смисъл да се прави и изобщо да се започва нещо. И така в България никой не иска да започне нещо, защото все ще се намери някой да го оплюе. А понеже нищо не се случва, всеки има време бол да критикува - но не градивно, а просто за спорта. Българинът е перфекционист, той затова достига високи професионални нива във всяка професия или кариера, с която се захване - след като имигрира в чужбина, разбира се. Въпросът е защо не го прави в България? ПРИЧИНАТА ВЕЧЕ Я ПОСОЧИХ ПО-ГОРЕ. Тази eмиграция трябва да спре. Хората в Америка не живеят по-добре от НА СТР. 5

справка; 3. Медицински документи, удостоверяващи здравословното състояние на кандидата (експертно решение на ТЕЛК, протокол на ЛКК, други медицински документи); 4. Копие от амбулаторен картон, с данни за личния лекар на кандидата; 5. Декларация за личния доход от предходния месец на кандидата за определяне на размера на месечната потребителска такса. Дос тавчикът на социалните услуги може да изисква и допълнителни документи (при необходимост). Подборът на потребители се извършва след изгот вяне на индивидуална оценка на потребностите на всички кандидати. Съгласно чл.17 от Закона за социално подпомагане и насоките за кандидатстване, всички потребители на услугите следва да заплащат потребителски такси, които ще бъдат регламентирани в сключените тристранни договори. Лицата, които желаят да работят като социални асистенти или домашни помощници по проекта, подават следните документи: • Заявление за постъпване на работа; • Копие от документ за самоличност и оригинал за справка; • Автобиография; • Свидетелство за съдимост; • Медицинско свидетелство за работа; • Копие на диплома за завършено образование и оригинал за справка. Подборът на социални асистенти и домашни помощници се извършва по предварително утвърдена процедура от Бенефициента, която включва първичен подбор по документи и провеждане на интервю с кандидатите. За социалните асистенти предимство е медицинско или педагогическо образование, както и специалности - социални дейности и психология. Предвидено е да бъдат назначени по проекта 5 социални асистенти и 20 домашни помощници след преминато обучение. Социалните асистенти предоставят следните услуги: • Задоволяване на ежедневни потребности, организиране на свободното време на хора с трайни увреж дания или тежко болни самотни хора, какт о и осъществяване на дейности за тяхното социално включване. Домашните помощници ще предоставят следните услуги: • Поддърж ане на хигиена в домовете на пот ребит елите (подреждане и хигиенизиране на обитаваното от потребителя помещение, основно почистване); • Поддържане на лична хигиена (помощ при ежедневен тоалет и обличане, при къпане и др.); • Пазаруване и приготвяне на храна; битови услуги (закупуване на хранителни продукти, хигиенни материали, лекарства и вещи от първа необходимост със средства на клиента, заплащане на ел.енергия, телефон, вода , данъци и др.). Документи ще се приемат от 01.02. 2011 г. до 11.02.2011 г. в стая 12 на общинската администрация. Предоставянето на услугите „Социален асистент” и „Домашен помощник” започва от 01.03.2011 г. “Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от Община Троян и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Агенцията за социално подпомагане” BG051PO001-5.2.07 „Грижа в семейна среда за независимост и достоен живот на хора с различни видове увреждания и самотно живеещи хора – дейности „Социален асистент” и „Домашен помощник” – фаза 3” Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2007-2013, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз


02.01.2011 - 08.02.2011 г., брой 4, стр. 7 ИНТЕРВЮ

ИВАН ХРИСТОВ:

МАЛКО СА АЛТЕРНАТИВИТЕ ПРЕД ТРОЯН ДНЕС • "Не може всяка година да подсмърчаме за средства" • "Други общини в България използват находчиво потенциала на старините си и вече оперират с милиони евро" • "Состра не е в община Каспичан!"

Иван Христов, скита “Св. Никола”, 2011 г. Землякът ни гл. ас. д-р по тракология Иван Христов е зам.-директор на Националния исторически музей (НИМ) София. Експерт по тракийска и римска археология, нумизматика и историческа география и тракология, асоцииран член на Центъра по тракология "Проф.Александър Фол" към БАН, в процедура за доцент към НИМ. Води проучванията на единствената тракийска владетелска резиденция в България (от 4 в.пр.Хр.) - в района на връх Кози грамади в Средна гора; както и проучванията на археологическата гордост на Троян - римската крепост Состра. Поводите за разговора ни с д-р Христов са два. Най-напред - любопитството ни да чуем от професионалист какво се случи в сферата на културата през изтеклата трудна българска година. И второ, но не по значение - да чуем очакванията и препоръките на известния археолог към заделеното за културата в общинския Бюджет 2011, чието окончателно приемане предстои. - Г-н Христов, миналото лято в интервю за Т21 казахте, че бъдещето на Троян е в културния туризъм. Поддържате ли тази си теза? - Все още да. И имам предвид не само развитие на туризма, свързан с древните обекти, които проучвам съвместно с колеги от БАН, но и използване на потенциала на малко забравени исторически обекти като скитовете на Троянския манастир, стари крепости, възрожденски постройки и църкви. Вижте, на всички е ясно, за съжаление, че Троян няма да бъде онзи град, отбелязан на индустриалната карта на някогашна социалистическа България със силно развита промишленост, от която зависеше прехраната на стотици семейства не само от нашия край, но и от Дунавската равнина. Малко са алтернативите, които стоят пред Троян днес. Една от тях е - хората в туристическия бранш да протегнат ръка на специалистите и съвместно да разработят проекти, свързани с развитие на културния туризъм. Мисля, че е престъпно да не се използват парите от Европа, давани щедро за подобни неща. Други общини в България използват находчиво потенциала на старините си и вече оперират с милиони евро. Вижте какво се случва в Попово, Мездра, Хисаря, Созопол. На хотелиерите трябва да стане ясно, че все по-често гостите на Троян ще питат: "А какво може да разгледаме, като излезем от кръчмата на хотела?". - Какво се случи в областта на културата през изминалата 2010 г.? Проработи ли новият Закон за културата? Как оценявате работата на културния министър Вежди Рашидов? Де-

монстрираната, да я кажем, неочаквана пристрастност към културата на вицепремиера и финансов министър Симеон Дянков само на думи ли е? - Едва ли мога с няколко изречения да обобщя случилото се в областта на културата през изминалата година. Като че ли прекрачихме прага на оцеляването, но в България сфери като наука,

тетно развитие на т. нар. културен туризъм. Питате ме и за г-н Дянков. Лично се убедих, че той на дело доказва становището си, че културният туризъм може само да донесе приходи на България. Вижте стенограмите от последните заседания на Министерски съвет. Вижте колко пари се отпускат за църкви, археологически обекти и съпътстваща инфраструктура. Имах възможността да разговарям с вицепремиера по тези въпроси и разбрах, че човекът като икономист съвсем практично подхожда към въпроса. И не е необходимо да си бил сред водещите световни специалисти по бизнес и финанси, за да оцениш, че например комшиите в Турция и Гърция правят страшно много пари от културното си наследство. В едно свое интервю в края на миналата година г-н Дянков, каза че дедите му са от Троянския Балкан. Питам се, след като кметове на други общини направиха магистрала до неговото ведомство, ние какво правим, за да лобираме за Троянско и Априлци? - А какво се случи при тебе в професионален план през изминалата година? - Професионалната ми ангажираност се увеличи двой-

сянката си в римския обект. Може да се изтълкува като лоша поличба. Не крия обаче, че страдам от едно тежко заболяване, наречено местен патриотизъм, от който само си патя. Миналата година с помоща на Община Троян и Ротари клуб - Троян успяхме да възстановим малко зати-

но. Дори и в нашата професия капитализмът навлезе с пълна сила. Хайде да не се занимаваме с мен, върша си работата и това е. - Ясно е, че в разговора ни няма как да "подминем" Состра - римския обект до Троян, в който вече десетина години вграждаш сянката си. Вървят ли работите на Состра? Миналата година, въпреки намаления бюджет и съкратеното време на археологическите работи, направихте две сериозни открития - какви са плановете за новия археологически сезон? - Г-н Маринов, не ми харесва израза, че вграждам

миналия археологически сезон Состра беше посетена единствено от г-жа Недка Топалова - зам.-кмет на Общината. От частни разговори с г-н Николай Хитров от общ инската администрация знам, че кметът Минко Акимов все пак има волята да реализира Общия устройст-

Состра, на преден план - разкритата най-стара крепостна стена хващия интерес към нашия най-атрактивен туристически обект - крепостта Состра. Откриването на ранната крепостна стена и разширяването на проучването на римския път пред крепостните стени разшири експозиционната площ на обекта. А Троянският музей получи нови придобивки за своя фонд "Археология". Плановете ми тази година зависят изцяло от средствата,

Иван Христов и Симеон Дянков на Кози грамади, 2010 г. култура и образование си останаха досадни задължения на властимащите. Все пак новият Закон за културното наследство проработи, макар и като недобре смазана машина, но тръгна и това е поважно. Що се отнася до работата на културния министър - мисля, че има кой да оцени работата му, особено след време. Все пак ми е министър. Пък и недай боже вече да съм коментирал темата в някой телефонен разговор. А г-н Рашидов отчете дейността на своето министерство пред Народното събрание (при поискания вот на доверие към правителството) с един важен акцент - приоре-

общинския съветник от ГЕРБ Светлозар Дочков, свързани с конкретни действия за поддържане на обектите около Состра и приемането на цялостна стратегия за развитие на културния туризъм в частта си антично наследство също да не бъдат подминати с апатия. Аз моля членовете на

които ще бъдат отпуснати от Община Троян, Ротари клуб и Министерство на културата. На 27 януари 2011 г. изпратих предложение до министър Вежди Рашидов за финансиране на археологически обекти, проучвани от археолози на НИМ. Состра заема подобаващо място в плансметките. Очаквам Общинският съвет в Троян да гласува сумата от 10 000 лв., необходими за археологически разкопки. Надявам се да бъдат подкрепени и исканията на директорката на Музея на занаятите Елеонора Авджиева за атракционни прояви около обекта. Също така се надявам предложенията на

местния парламент в Троян да си припомнят, че Состра не е само една крепост. Состра е интересен, лесно достъпен римски комплекс, на чиято територия се намират основите на една от най-старите църкви в Северна България. От територията на Состра тръгва трасето на най-добре запазения римски път в България... Хайде тук да спра, защото пак ще се сетя за забравени проблеми. - Неведнъж си заявявал, че Состра има потенциал да стане туристически обект от национален мащаб. На какво разстояние сме в момента от тази голяма цел - и като време, и като изградена туристическа инфраструктура, и като отношение на местната общност, в това число на троянските власти? - Факт е, че Состра годишно се посещава от хиляди туристи, а интернет пространството е пълно със статии и фотоси на обекта. Факт е, че години наред не можахме да се преборим с бюрокрацията в Института за паметниците на културата към Министерството на културата, където бавят съгласуването на Общия устройствен план на Состра. Все пак паметникът, поне на хартия, е от национално значение и има строго фиксирана охранителна територия и режим на ползване. Какво стана обаче с препоръките на зам.-министъра на културата д-р Чобанов да се предприемат стъпки пред Областната администрация и правото на стопанисване на обекта да се предостави на Троян? Г-н Чобанов ни даде пример с Община Асеновград, където аналогичният проблем с Асеновата крепост вече е решен. Що се отнася до отношението на местната власт към обекта, ще спомена, че през из-

вен план на обекта. Тук е мястото да спомена, че вече има предложения на граждани за използването на обекта Состра за развитие на малък павилион, на който да се продават сувенири и билети, а част от приходите да отиват в местния музей. А от два университета, към които имам ангажименти, проявяват интерес студентите да прекарват учебната си теренна практика в Троянско. - Какви са препоръките ти към подготвения в момента бюджет на Община Троян за 2011 г. - конкретно за раздела "Култура" и свързаното с археологическите ни паметници и в частност със Состра? - Вече споменах за парите и предложенията на г-н Дочков. Но по-важното е отношението към старините. Винаги съм повтарял една реплика "Состра не е в община Каспичан!". Состра е на троянци. Не ни останаха обекти, които да можем 100% да контролираме. Троянският манастир е друга територия, там властват две сили тази на Светия Синод и отчасти на Министерство на културата. Именно тази двойственост пречи да се спасят от разруха някои старини, свързани с манастира - като скита "Св. Никола" например. При Состра и съпътстващите я археологически структури всичко зависи от гражданите, респективно - от общинските чиновници. И пак повтарям, трябва да се направи план, дългодишна стратегия за развитие на обектите. Не може всяка година да подсмърчаме за средства, които според количеството им хаотично да използваме на терен без ясна визия за бъдещето. Интервю на Генадий Маринов


02.01.2011 - 08.02.2011 г., брой 4, стр. 8 КОЙТО СИ ГО МОЖЕ, ГО МОЖЕ

ТЕДИ КАЦАРОВА:

"ЗАЩОТО Е МНОГО ДОБЪР!"

• 12-класникът Петко Йовчевски бе избран да изработи личния уеб сайт на попзвездата • www.teddykatzarova.com тръгва официално от 1 февруари Петко Йовчевски, бе избран от попзвездата Теди Кацарова да изработи личния й уеб сайт. Това научихме от Митко Динушев, приятел и съученик на Петко и представител на музикалната компания "Силвия Мюзик". Новият сайт www.teddykatzar ova. com - e двуезичен (на български и английски език), флаш версия и тръгва официално от 1 февруари. В него ще могат да се прочетат интересни подробности от творческата и лична Петко Йовчевски биография на певицата, да се видят снимки от участията й, ЕДНО ТАЛАНТЛИВО ТРОЯН- срещи с фенове, клипове, да СКО МОМЧЕ - 12-класникът от се прослушат нови и по-стари СОУ "Васил Левски" (Троян) нейни парчета.

ИЗБОРЪТ НА ПЕТКО ЙОВЧЕВСКИ не е случаен - изявеният компютърджия от най-голямото троянско школо има редица награди по информатика, а в края на миналата година спечели трето място (в партньорство с Митко Динушев) на националния турнир по информатика и информационни технологии "Джон Атанасов" за сайта си на тема "Биоразнообразието на България". На въпрос към Теди защо при толкова много фирми на пазара е избрала именно ученика от троянската гимназия, отговорът й бил кратък и ясен: "Защото е много добър!".

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА И ЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ - Измерване на вентилации по наредбата за тютюнопушене Теди Кацарова

• Борислав Цеков я определи като "задълбочен и четивен анализ" и похвали автора за разнищването на "Казуса Доган" • Валентин Вълков: Целта е една - да направи властта по-почтена

стана дума за гласувания същия ден н Общинския съвет в Троян размер на туристическия данък и доброволния отказ на четирима общински съветници, занимаващи се с хотелиерство, да участват в гласуването; според г-н Николов тези съветници са взели правилното решение, тъй като наистина е имало конфликт на интереси). НА СРЕЩАТА в леденосту-

За справки: тел. 0670/6-06-33 и 0887/157046 - от 8:00 ч до 17:00 ч.

• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА - Представлява работодателя пред Инспекцията по труда, Декларации - Договори, Оценка на риска, Обучение, Профилактични прегледи

ЮРИСТЪТ НИКОЛАЙ НИКОЛОВ ПРЕДСТАВИ КНИГАТА СИ В ТРОЯН и изобщо на професионалните му занимания е една - да направи властта по-почтена. НИКОЛАЙ НИКОЛОВ пък направи кратко, но много стройно представяне на книгата си, която е и негова докторска дисертация. Г-н Николов обясни, че случаите, при които има безспорен конфликт на интереси, са два: когато си на властова позиция и подпишеш договор в частен интерес (това бе илюстрирано със случилото се в гр. Бяла, Русенско, където кметът подписал договор за 9000 лв. на фирмата на зет си); и когато си член на колективен орган и гласуваш решение в частен интерес (тук

• отлично владеене на английски език; • отлични компютърни умения; • владеенето на втори език е предимство.

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД

"ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ И РАЗКРИВАНЕ НА КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ"

МИНАЛАТА СЕДМИЦА В ТРОЯН (27 януари) бе представена книгата "Предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси" на младия, но вече със сериозна известност и авторитет ловешки юрист Николай Николов - бивш главен юрисконсулт на Община Ловеч, доскорошен член на Териториалната дирекция за Ловеч и Плевен на Комисията "Кушлев", а в момента работещ като юрист в банковата сфера. Заедно с автора на презентацията присъстваха и ловешкият прокурор и председател на областното Дружество на юристите Валентин Вълков и бившият депутат и шеф на кабинета на националния омбудсман, а в момента директор на Центъра за модерна политика Борислав Цеков. "ЗАДЪЛБОЧЕН И ЧЕТИВЕН АНАЛИЗ", определи текста на колегата си г-н Цеков. Той припомни и специалните заслуги на автора за разнищването на "Казуса Доган" и верните му оценки (в статия във в-к "Труд" миналото лято, препечатана и във водещо юридическо списание в Англия), получили наскоро потвърждение в решението на 3-членен състав на ВАС. Г-н Вълков също не спести похвали за ловешкия си колега. И подчерта, че голямата цел на неговата книга

"Рико Стил" ООД

открива НОВО РАБОТНО МЯСТО в отдел "Маркетинг" Изисквания за заемане на длъжността:

дената и неуютна, но за жалост единствената общинска зала за подобни събития - читалищната зала "Форум", присъстваха немалко граждани, юристи (сред тях целият състав на троянския Р айонен съд), общинари, журналисти и няколко местни политици. Събитието приключи с коктейл, а разговорите продължиха на чаша вино. Т21

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ - Водене на документация към ISO-безопасност, ISO-екология

Троян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15 Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Продавам 430 куб. м топола и върба

За връзка: тел. 0889/232968, дом. тел. 02/884-83-13 гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52 тел. 0670/63606; 0887/309771; e-mail: office@teracomp.eu

Ние НЕ ПЪЛНИМ тонер касети

НИЕ ГИ ОБГРИЖВАМЕ, ЗА ДА БЪДАТ ПРИНTЕРИТЕ ВИ

ЩАСТЛИВИ!!! УНИКАЛНО и само при нас: ГАРАНЦИОННО ЗАРЕЖДАНЕ НА ТОНЕР КАСЕТИ докато са здрави пластмасите на касетата ви, всички ремонти са за наша сметка*

* Услугата е ВЪЗМОЖНА за определени модели тонер касети

МУЛТИИМПЕКС

Произвежда, проектира и монтира:

• PVC и AL дограма • щори, комарници, парапети от инокс и алуминий Отляво - Валентин Вълков, Борислав Цеков и Николай Николов

КАСОВИ АПАРАТИ

продажба, сервиз, договори, консумативи 0670/6-04-83 Троян, ул. "Мир" 14

Поставяне, шлайфане и лакиране на паркет и дюшеме, коване на ламперия - на ниски цени! 0889/615670, 0878/753948

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445      Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642 Дизайн: Кирил Йовчевски Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”42, ет. 3 e-mail: troyan21_gm@abv.bg Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”

Печат: “ЛИНЕА” ООД

КАСОВИ АПАРАТИ продажби сервиз консумативи

ЛИТИ ЕООД гр. Троян, ул. “М. Радковски” №1 0670/6 28 71 0887/916099 0878/788556

Качество на конкурентни цени. Бързо изпълнение. Га ранция 5 години. Нямате пари - дори това не е проблем за нас - ние ще Ви съдействаме за получаване на кредит "Енергийна ефективност" към ОББ и Уни Кредит Булбанк и така ще спестите до 20% от направените разходи. Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113 (до клуба на СДС) Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062, 0888/408620

Хемус Консулт 0670/630 27, GSM 0885/49 29 64 www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕС Посредничество при покупко-продажба на недвижими имоти Изготвяне на експертни оценки за кредити Посредничество при отпускане на кредити Разработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС

Брой 04 / 2011 г.  

Вестник "Троян 21" брой 04 от 2011 година

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you