Issuu on Google+

1

Una producci贸n de:


2


Producción equipo

Ecuador Salsa Congress Cuarta edición 2013, Tropical Dance Dirección General: Lucía Romero Dirección Logística: Diana Romero, Patricio Andrade Dirección Financiera: Sebastián Tandazo Lucía Dirección Artística y coordinación: Ivan Loaiza Iván Loaiza Dirección Elencos: María Isabel Inchausty, Luis González, Maydelis Martínezs González Imagen y diseño: Sofía Romero mero. Diseño Web y redes sociales: Rafael Romero, Martina Andrade Medios: Omar Valdivieso Iluminación: Dulce Inchausty Sony Music. Sonido: Daniel Andrade Xxx Guido Gordón. Fotografía: Jaime Pavón Jaime Pavón. Seguridad: Claudio Alvarado Claudio Alvarado. Información y ventas: Valeria Gálvez y Vanesa Mendez Valeria Gálvez y Vanessa Méndez. Producción Internacional: Albert Torres Albert Torres. Coordinación Internacional: José Mendoza José Mendoza.

www.ecuadorsalsacongress.com.ec 3


Editorial

El mundo mira nuestra Salsa Trece años han pasado desde que la idea de la Salsa se me atravesó por primera vez. Desde entonces los sueños y los proyectos de muchas personas se han ido cumpliendo a la vez que el movimiento salsero ha ido creciendo. Pasando de clases, nuevas escuelas y salsotecas, grupos de exhibición, equipos de competencia, la visita de grandes cantantes de Salsa, hasta los campeonatos y congresos mundiales, este gran proyecto ha llegado a todo el país y ha trascendido fronteras. En el mes de mayo de este año, en el 15vo. Congreso Internacional de Salsa de Los Ángeles, Ecuador recibió un reconocimiento por el trabajo realizado. Grandes exponentes de la Salsa como Izzy Sanabria, Ismael Miranda entre otras grandes estrellas de La Fania y del mundo de la Salsa, estuvieron junto a mi recibiendo este reconocimiento. Yo pienso que no ha sido sólo por el vertiginoso crecimiento de la Salsa en nuestro país, sino por la calidad, la perseverancia, el trabajo duro y la calidez del ecuatoriano.

Todo esto se ha logrado gracias al trabajo en equipo: todas las escuelas del país y del exterior que han apoyado al evento, los estudiantes que han participado en los shows y los eventos multitudinarios, las salsotecas que nos han abierto sus puertas, las bandas y los dj´s que nos han deleitado con buena música, las empresas que han auspiciado nuestros eventos, los gobiernos que han apoyado los nuevos emprendimientos, el sector de la confección, el sector turístico, los productores internacionales que han abierto puertas a nivel mundial y claro nuestro público, que le ha apostado a su gente al sentarse en una butaca y admirar el trabajo y el esfuerzo de los ecuatorianos. Un sincero agradecimiento a todos ustedes y reciban una cálida bienvenida a la cuarta edición del Ecuador Salsa Congress “Quito Salsa Festival”. Será para nosotros, Tropical Dance y Albert Torres Productions, un gran placer compartir con ustedes y continuar así con nuestro firme compromiso de crear unidad a través de la Salsa. Saludos, Lucía Romero Directora Tropical Dance

4


De Estados Unidos al mundo

La Salsa: de Estados Unidos al mundo Por: Lucía Romero Las raíces de la Salsa están en los ritmos afroantillanos, jazz, blues, etc. De países como Cuba, Colombia, Venezuela, Puerto Rico, etc. Pero es en Estados Unidos, específicamente en New York donde la palabra Salsa como tal surge, y se riega por el mundo tanto en la música como en el baile. En 1960, en los barrios de New York, había medio millón de portorriqueños que llegaron como inmigrantes. Eran los newricans y buscaban una nueva forma de identificarse en el medio. En 1971, un pequeño sello discográfico decidió apostar por artistas que tocaban ritmos afro-cubanos. La firma se llamaba LA FANIA ALL STARS. Cantantes como Willie Colón, Hector Lavoe, Rubén Blades, Jerry Masucci, entre otros fueron parte de este selecto grupo de músicos. Ya a mediados de los 70`s vendían miles de copias y estaban de gira por el mundo, conquistando mercados y haciendo conocer la Salsa. Fue toda una revolución musical. Estos grandes músicos tenían un club de admiradores que seguían a los artistas y les encantaba bailar. Es así como junto a Tito Puente estuvo uno de los grandes precursores de baile de la Salsa, el señor Eddy Torres, creador del estilo ON2 o estilo New York, y gracias a

la influencia de este último, Jhonny Vásquez, creador del estilo On 1 o estilo Los Angeles. Los Congresos de Salsa nacen en Puerto Rico en 1997 y desde ese entonces Albert Torres fue uno de sus principales protagonistas. En 1999 organiza su primer Congreso en Los Angeles y desde ese momento empezó a coproducir congresos mundiales en más de 40 países alrededor del mundo. Uno de sus grandes logros ha sido la organización de los campeonatos mundiales. Primero fue el World Salsa Championships que fue transmitido a nivel mundial por la cadena de deportes ESPN. Actualmente, cambió el formato y produce el World Latin Dance Cup. Este evento reúne a más de 800 competidores de más de 45 países tales como: Ecuador, Colombia, Suecia, Estados Unidos, Alemania, Turquía, Emiratos Árabes, etc., para competir en 32 divisiones. Llega a más de 4 millones de espectadores y se ve en vivo en 71 países. Este ritmo que nació en los barrios de New York, se ha convertido en un símbolo de los latinos en todo el mundo. Se ha transmitido y ha transformado, con su ritmo y alegría, la vida de mucha gente, desde el Japón hasta Sud Africa. Sin duda la Salsa es ya un idioma universal.

5


Aspecto turístico

Quito, ciudad de Salsa Por: Luz Elena Coloma, Gerente General de Quito Turismo. Quito es una ciudad especial, donde confluyen la tradición y modernidad, lo local y lo cosmopolita, es el lugar donde se reúnen los ritmos costeños, andinos y universales para dar rienda a músicas y danzas diversas que habitan esta ciudad. Y es que durante todo el año y con especial fuerza, en estos días, la salsa nos inquieta y desafía a quienes hemos nacido en los Andes. La salsa ha rondado desde siempre en Quito en bares temáticos, festivales y escuelas de danza que animan a extranjeros y locales a aprender a bailar este ritmo. En este Cuarto Congreso de Salsa esperamos que la ciudad se convierta en el escenario ideal para bailar y conocer más de este cadencioso ritmo. Esta ciudad les saluda y extiende una invitación para que la descubran: con su Centro Histórico, el más grande y mejor conservado

6

de América Latina; en sus fiestas culturales y artísticas en La Mariscal, La Floresta y La Ronda. Y en los alrededores de Quito, las parroquias rurales sorprenden con una muestra de su herencia mestiza: artesanías, fiestas populares, desfiles artísticos, paisajes naturales diversos y actividades de aventura. Bienvenidos, una vez más, a esta ciudad capital del Ecuador y puerta de entrada a este diverso país, de montañas andinas, selvas amazónicas y costas que se bañan con las aguas del Pacífico. Es un honor para Quito ser sede del Cuarto Congreso de Salsa, les damos la bienvenida y esperamos que su paso por la ciudad esté lleno de gratos momentos y de mucha salsa.


7


Aspecto Psicológico

Encontrando el equilibrio Por: Gustavo Mansilla, Psicólogo - Coach

¿Bailar salsa ayuda a mi autoestima?, ¿Mejora mi autoconfianza?, ¿Me ayuda a controlar el estrés y la ansiedad? Si, si, si y si… estos son algunos de los tantos beneficios del baile y específicamente de la salsa; el solo hecho de ser una actividad que implica movimiento genera provecho en el área física y también en la psicológica. La actividad muscular y cardiovascular que genera, y el cambio positivo en el metabolismo hace que el organismo se modifique y nos de sensaciones de bienestar y control, por esta razón es una excelente manera de bajar los niveles de ansiedad y disminuir el impacto de los elementos estresantes a los que nos sometemos a diario. Y los beneficios no paran allí, la salsa en particular siendo un ritmo alegre y contagioso, permite que quien la practique perciba su entorno de manera diferente. Normalmente las personas se vuelven más sociables, puesto q el 8

baile en sí te “obliga” a interactuar con otros, y esta sensación de interacción nos hace sentir confianza y un mayor nivel de autoestima, elementos que son transferidos a otras actividades de la vida cotidiana, como el trabajo, por ejemplo, por eso es que a través de la salsa se pueden desarrollar toda una serie de habilidades y actitudes para ese y otros contextos. Y si desarrollamos mejores habilidades, sobre todo sociales, y actitudes estamos contribuyendo a nuestro propio proceso de desarrollo integral y podremos influir positivamente en las personas con las que interactuemos a diario. En conclusión, la salsa colabora con el equilibrio personal, con el desarrollo de habilidades y destrezas y a través de esto mejora la percepción que tenemos de nosotros mismos y nos convierte en personas seguras y positivamente influyentes.


Aspecto físico

Moviendo el esqueleto Por: María Isabel Inchausty

La danza como deporte y sus beneficios. La inclusión de la danza como un deporte sigue en continuo debate, ya que se la asocia al arte del movimiento. Sin embargo, si tenemos en consideración la definición de deporte brindada por la Real Academia Española como “la actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas”, es inevitable ver las coincidencias entre la danza y el deporte, en los efectos de esta actividad sobre el organismo. La danza se asocia con una mejoría de la autoestima, las funciones físicas, el equilibrio y la capacidad muscular en personas de todas las edades. Parsons ha demostrado que bailar mejora la memoria operativa, la planificación ejecutiva, la habilidad en la realización de multitareas y la concentración. Es mas, según el neurólogo John Kra-kahuer: “La realización de movimientos coordinados estimula nuestro centro de recompensa cerebral”. Al bailar aumentamos nuestra frecuencia cardiaca y respiratoria adaptándonos a estímulos de mayor intensidad, reduciendo probabilidades de afecciones cardiacas y fatiga respiratoria; disminuyendo la tensión arterial y el riesgo de un infarto. A su vez mejora la estabilidad articular previniendo esquinces y lesiones de ligamentos. Existe un fortalecimiento de los músculos trabajando la flexibilidad y capacidad de elongación, mejorando así la postura. Y podríamos continuar así con la larga lista de beneficios de la danza, que es capaz de incrementar la serotonina, endorfinas, adrenalina, entre otras hormonas. El practicar una danza con seriedad, implica cambiar de estilo de vida, aun con toda la dedicación que implica, la mayoría de las personas que empezaron a bailar ahora no pueden pasar una semana sin bailar. Les ayuda a liberar el estrés, las tensiones, hacer vida social, permite sacarse la oficina de encima y regalarse un par de horas para si mismos. Por todo esto, invito a cualquier persona que busque divertirse, aprender y, porque no, ponerse en forma, a ser parte de este maravilloso arte deportivo. Solo es cuestión de dejarse llevar y disfrutar de los beneficios que la danza nos otorga, así que a mover el esqueleto. 9


Temas de actualidad

La Universidad de las Artes Por: Patricia Aulestia, Presidente de la Federación Mexicana de Profesionales de Danza En mi última visita a Quito, tuve la satisfacción de ser invitada a colaborar en el proyecto emblemático de la Revolución Cultural: La Universidad de las Artes, con sede en la ciudad de Guayaquil. Aplaudí entusiasmada que el Gobierno Nacional de Ecuador, hubiese comprometido un presupuesto de alrededor de $250 millones de dólares y responsabilizado al Ministerio de Cultura, para formular el Proyecto de Creación, del 16 de julio de 2012, actualmente aprobado por el Consejo de Educación Superior y la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) y el cual está en proceso de aprobación del Consejo de Evaluación, Acreditación, y Seguramiento de la Calidad de la Educación Superior (CEAACES). La Universidad de las Artes aspira a formar en niveles de pregrado y posgrado a profesionales de las artes “dotados de un espíritu abierto tanto a los valores como a los principios y prácticas interdisciplinarias, interculturales y transdisciplinarias que reclaman el campo actual de las artes y la sociedad”. Las ideas fundamentales giran en torno a la “descolonización cultural de los paradigmas, interculturalidad étnica del país, el acceso a manifestaciones culturales, la soberanía de los procesos y la formación de artistas con visión integral”. Los programas en vías de desarrollarse son: “Cine y audiovisuales, estudios literarios interculturales, Artes escénicas, teatrales, del movimiento, musicales y visuales”. El marco pedagógico de la propuesta curricular “se inspira en el nuevo marco constitucional del Ecuador, reflejado en el Plan Nacional de Desarrollo para el Buen Vivir (PNBV). Devienen de la filosofía y cosmovisiones de las diversidades, de la concepción del ser humano en su relación con sociedades y naturaleza; de la epistemología, las teorías y caminos del conocimiento, adopta una pedagogía crítica, que no sólo reconoce las múltiples relaciones entre cultura y poder, sino que concibe al ámbito pedagógico como elemento definitorio del proceso educativo. 10

Propone principios curriculares innovadores: como la excelencia, integralidad, la interculturalidad, la experiencia, actividad y trabajo creativo, la flexibilidad, relevancia y pertinencia, la gradualidad y continuidad y la responsabilidad social” Según la Ley de Educación Superior (LOES), para las Universidades de calidad y excelencia se requiere cubrir el 70% de docentes con PHD. Como en el sector de la Cultura y el Arte, este porcentaje de asignaturas prácticas difícilmente será cubierto, se prevé un proceso de negociación con una convalidación de la experiencia y del nivel de los artistas ecuatorianos a través del Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) para que se les otorgue al artista un título de tercer o cuarto nivel. En el país existen un número de expertos nacionales que se han titulado y tienen los requerimientos que manda la Ley. Pero son pocos. Como especialista en el arte coreográfico se me solicitó ser enlace internacional para invitar a posibles candidatos, expertos extranjeros que puedan colaborar en calidad de maestros-docentes. Manifesté que lo primero que se debía tratar era lograr que las autoridades aceptaran iniciar un proceso de equivalencias académicas para los artistas de la danza nacionales, que les permitieran alcanzar los grados de licenciatura, maestría y doctorado basados en su experiencia. Comprobando ante Comisiones evaluativas su trayectoria: con certificados de estudios, o constancias de praxis como académicos frente a grupos, programas de mano que acreditaron espectáculos como intérpretes o coreógrafos, investigaciones, conferencias, asistencia a encuentros académicos, cursos, talleres, artículos de prensa fotografías, videos, etc, etc, etc.. Actividades que pudieran alcanzar cierto puntaje, determinando la categoría que le fuese conferida legalmente. Así también, convocar por única vez, a los artistas de la danza a cursar Licenciaturas o Maestría en Educación e Investigación Artísticas, cada una


de 600 horas, cuyos títulos serían expedidos por la dependencia responsable de hacerlo. Sin duda alguna, los grados académicos son el reconocimiento de la importancia de la formación en estos niveles. El objetivo principal de un posgrado es la ampliación del conocimiento y de los horizontes, dado que se profundiza en un tema específico. Se reflexiona más; se cuenta con más información; se aprenden metodologías, etc, etc, etc... La Universidad de las Artes, está en marcha e iniciará clases en septiembre de 2013 con las carreras de Cine y Audiovisuales y Artes literarias interculturales. Para 2014 se anuncia que será la apertura de la Facultad de Artes Escénicas. En el 2015 se podrá ingresar a Artes del movimiento. El título que se otorgará: será el de Licenciatura en Artes Escénicas con especialidad Artes del Movimiento. Una carrera con duración de 8 semestres, más proyecto final. Mientras se determinan las mallas curriculares de cada rama, por expertos ecuatorianos y extranjeros, y se precisan los campos ocupacionales, el desemboque profesional , los ámbitos y espacios laborales, hago hincapié que lo urgente es formular Carreras que incidan en las necesidades sociales: Maestros para los millones de seres con capacidades diferentes, incluso para atender a los obesos, la tercera y cuarta edad. Carreras especializadas en la formación artísticas de infantes, niños y jóvenes para el gozo en sus tiempos libres. Carreras para la producción de espectáculos para la formación de públicos y para el turismo. Carreras para gestores de la danza. Carreras para la administración de las industrias culturales dancísticas. Carreras para la formación de críticos, investigadores, documentalistas e historiadores de danza. Carrera para la defensa del derecho de autor. Aunque estaría de acuerdo con las Carreras de Intérpretes de Danza Clásica, Contemporánea o Folklórica, estas tendrían que seleccionar su alumnado de egresados de

Se puede consultar las posibles especialidades a seguir, en http://www.uartes.edu.ec/perfiles/perfilescenicas.jpg

los Conservatorios o Escuelas Superiores de Danza, que hayan realizado estudios por más de 6 a 8 años de formación. Así como para las Carreras de Maestros y Coreógrafos sea un requisito imprescindible ser primero bailarín. En relación con mi compromiso solicitado por voceros del Ministerio de Cultura, he contactado a muchos colegas del planeta, con los grados requeridos y con amplios conocimientos en educación superior que estarían dispuestos a trabajar junto con los maestros-docentes ecuatorianos para lograr “formar profesionales de las artes con pleno dominio de su campo, pensamiento crítico y conciencia social transformadora” Termino este breve escrito, invitando a los congresistas, a los que cumplan los requisitos para acceder a una Licenciatura, que no pierdan esta gran oportunidad, y no desmayen hasta lograr ser la primera generación de la carrera de Artes del Movimiento de la Universidad de las Artes de Guayaquil. 11


Memorias del Ecuador Salsa congress

Salsa ecuatoriana Por: Enrique Ayala Mora Realizar un acto en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura es siempre un gran desafío. El sitio es enorme. Puede albergar cerca de dos mil personas. Y tiene un escenario inmenso, que podría intimidar a quien no está acostumbrado a semejantes dimensiones. Pero los organizadores del tercer congreso de salsa en el Ecuador: “Salsa en la Mitad del Mundo”, lograron vencer los temores y dificultades. Realizaron una función artística en el Teatro Nacional, como acto central del evento, que tuvo lugar en esta capital del dos al cuatro de agosto pasados. Concurrí a la función por una invitación directa, y me alegro de haberlo hecho. Se reveló allí mucha dedicación y calidad, además de una apertura del país y de Quito a la presencia de artistas provenientes de diversos países. Grupos de Colombia, Venezuela, México, Estados Unidos y Puerto Rico, desfilaron por el escenario junto con los nacionales en medio de una interesante competencia y luego de un show internacional, en el que se destacaron algunas figuras de relieve. El congreso y la función de salsa en el Teatro Nacional, además de haber concitado la atención del público, representan, como ya lo anoté, una realidad de apertura en el país, especialmente en la Sierra. Aquí se ha considerado que los bailes movidos están bien para cierta clase de fiestas, pero no se cultivan como actividades artísticas. Apenas un puñado de personas se dedican a bailar salsa por vocación.

El tercer congreso “Salsa desde la Mitad del Mundo” demostró que en el Ecuador hay valores artísticos significativos.

12

Por todo ello debe ser mencionado el grupo “Tropical Dance” que impulsa los congresos “Salsa en la Mitad del Mundo” y ha representado el país en varios escenarios internacionales con notable éxito. Adicionalmente, es imposible hacer referencia a todos los grupos nacionales presentes, pero quizá se debe hacer alusión a otros dos: “Yeshua. – Ministeriarte.- Dije”, compañía de danza de niños y jóvenes, y “Sunshine”, integrado por muchachas dedicadas a la salsa artística en esta capital. Pero, más allá del arte, hay otras dimensiones. La dirigente de Tropical Dance, Lucía Romero dice: “El desarrollo de aspectos artísticos, culturales, físicos, deportivos y pedagógicos que se ha dado a través de la Salsa, acompañado de valores como la constancia, perseverancia, trabajo de equipo, calidad, respeto, etc., están contribuyendo al crecimiento turístico y productivo de la sociedad y rompiendo paradigmas sobre la concepción del baile en nuestro país”. Ha sido muy bueno que en el país se recobren las danzas tradicionales andinas de origen indígena y mestizo, con el impulso de grupos que han tenido gran éxito. Pero es también importante que se cultiven otras manifestaciones como la salsa y sus diversos estilos: caleño, pachanga, bachata; también danza acrobática, tango y otros. Así seremos menos localistas y más metropolitanos….Todos, hasta los chagras. Fuente: Diario El Comercio, Viernes 17 de agosto de 2012


Aspecto sociológico

El baile: alternativa segura que forma valores Por: Carla Álvarez, Catedrática IAEN Hace pocas semanas visité una academia de baile de Quito y fue gratamente sorprendente ver la calidad de los bailarines y el ambiente de confianza y camaradería que reinaba en este espacio. Sin embargo, lo que más me sorprendió fue que las laptops, los ipod’s y todo tipo de “devices” se encontraban sin seguridades para evitar que sean robados. ¿Por qué en un lugar como estos no se necesita los sofisticados niveles de seguridad que utilizan otros espacios comerciales y públicos? Es posible explicar esto recurriendo al término “confianza”, mismo que puede ser definido como la creencia en que las otras personas de nuestro entorno actuarán de manera adecuada y consecuente con nuestros propios valores. En la actualidad, en Ecuador “la confianza interpersonal” es alarmantemente baja, apenas alcanza el 24%, lo que quiere decir que menos de un cuarto de la población confía en la gente que le rodea. Podríamos sostener que esto se debe a los altos niveles de violencia y conflictividad social que enfrenta el país. Pero ¿Puede existir seguridad sin confianza en el entorno en que vivimos y en los seres humanos que nos rodean? Tanto la confianza como la seguridad son dos variables que han sido analizadas desde distintas perspectivas. Por una parte, la seguridad ha sido analizada desde su ausencia: la “inseguridad” como espacio de conflictividad y violencia. De otro lado, la confianza ha sido analizada desde las disciplinas, entre ellas la economía, que ha hecho un aporte muy importante al demostrar los elevados costos en los que incurre la sociedad cuando la confianza es débil. La lógica es que cuando no tenemos confianza en nuestro entorno, entonces adoptamos medidas costosas para protegernos. La relevancia de la confianza en el

desarrollo de una sociedad es tal que, según el criterio de algunos autores, las condiciones en las que vive el Tercer Mundo en gran parte son generadas por la falta de confianza. Ahora bien ¿Cómo mejorar los niveles de confianza en una sociedad, cuyos elevados índices de inseguridad han generado una reacción demandante de costosos y sofisticados sistemas de vigilancia, de continua y permanente presencia de la fuerza pública en las calles, y de un sistema represivo contra los infractores? No es una tarea fácil lograrlo, más aún cuando la sociedad y las autoridades están más concentradas en implementar populares políticas de seguridad. Una respuesta sencilla, poco costosa y altamente efectiva, es mediante la generación, fomento y promoción de espacios públicos y privados dedicados a actividades artísticas y lúdicas, donde el trabajo en equipo sea una condición fundamental, y donde el contacto físico sea obligatorio. ¿El baile? Por supuesto que reúne estos requisitos! Es una alternativa ideal, para que tanto jóvenes, niños y adultos, comiencen a pensarse en equipo, porque el baile requiere un mínimo de dos bailarines, lo cual nos permite salir del individualismo en que vivimos y nos obliga a pensar en el otro. Seguramente, si invertimos más en, por ejemplo, bailar, tendremos que gastar menos en candados, cámaras, guardias y seremos menos favorables a las costosas y represivas políticas de seguridad, ¿Cuánto cuesta sentirnos seguros? Hasta ahora mucho, y si ¿Empezamos a probar actividades alternativas? Seguro que tenemos menos que perder!

13


Actividades Vie. 6

Programa

HORARIO

LUGAR

Jue. 5 HORARIO

Información en el Hotel LUGAR

ACTIVIDAD Información en el Hotel

15H00 - 19:00

21:00 - 02:00

ACTIVIDAD

HOTEL HILTON COLÓN

JULIANA

9:00 - 11:00

HOTEL HILTON COLÓN

Venta de entradas Inscripción para talleres Acreditaciones para parejas y grupos, competidores nacionales FIESTA DE APERTURA

9:00 - 10:00 10:00 – 11:00 11:00 – 12:00

Venta de entradas Inscripción para talleres Acreditaciones para parejas y grupos, competidores internacionales TALLER

HOTEL HILTON COLÓN

TALLER TALLER

12:00 – 13:00

TALLER

14:00 – 16:30

Ensayo competidores

16:30 – 17:30

Reunión competidors con Albert

17:30 – 19:00

Prácticas para SHOW de la noche

19:30

TEATRO

Apertura de puertas

20:00 – 22:00

SEMIFINALES

22:00 – 22:30

Show

22:30

Anuncio de finalistas

23:00

LAVOE

Fiesta de Cierre

Talleres y conferencias Hotel Hilton Colón de Quito Show, competencia (semifinales, finales) Show especial, Flash mob Teatro Universitario

14


Sab. 7 HORARIO

9:00

LUGAR HOTEL HILTON COLÓN

9:00 - 10:00 10:00 – 11:00 11:00 – 12:00 12:00 – 13:00

ACTIVIDAD Información en el Hotel Venta de entradas Inscripción para talleres TALLERES

HOTEL HILTON COLÓN

TALLERES TALLERES CONFERENCIA ALBERT

13:00 – 14:00

TALLERES

14:00 – 15:00

Prácticas para competencia

15:00 – 16:00

Prácticas para competencia

16:00 – 17:00

Reunión competidores con Albert

17:00 – 19:00 19:30

TEATRO

Prácticas SHOW de la noche Apertura de puertas

20:00 – 21:45

FINALES

21:45 – 22:30

Show

22:30

Anuncio de ganadores y premiación

23:00

LAVOE

Fiesta de Cierre

Dom. 8 HORARIO

LUGAR

ACTIVIDAD

Vier. 6

Talleres y conferencias

HORA

SALÓN 1

SALÓN 2

09h00 10h00

ON2 (sólo competidores) Eider Rúa - BNF

10h00 11h00

ESTILO CALEÑO Jéfferson y Adrianita

11h00 12h00

BACHATA (parejas) Martín Galezz

12h00 13h00

ON 1 (básico) Alexander Chaca

ON 1 (intermedio-avanzado) Martín Galezz

HORA

SALÓN 1

SALÓN 2

09h00 10h00

SHINE CHICAS (Ladies Styling) Yared Martínez

SHINE CHICOS (Footwork) Martín Galezz

10h00 11h00

TANGO Iván Loaiza e Isabel Posada

COMPOSICIÓN COREOGRÁFICA Alexander Chaca

11h00 12h00

ACROBATICS Jéfferson y Adrianita

BACHATA (New style) Alexander Chaca

12h00 13h00

CHARLA Albert Torres

13h00 14h00

PARTNERING ON 2 (básico-intermedio) Eider Rúa - BNF

Sab. 7

FLASH MOB GIGANTE 16:00

TEATRO

SHOW ESPECIAL, los mejores shows de baile y los ganadores.

15


Invitados

Invitados internacionales Albert Torres

Productor internacional Albert Torres, originario de New York. Es agente de danza, consultor en coreografías y ha preparado a centenares de bailarines de todas las edades y de todo el mundo. En 1998, crea Albert Torres Productions (ATP) y en el 2002 presenta la Cuarta Edición del Congreso anual de Salsa en Los Ángeles bajo el lema «Creando unidad a través de la Salsa». A partir de entonces y hasta la fecha ha realizado anualmente más de 30 congresos de Salsa en países como: Estados Unidos, China, Japón, España, Australia, Dubái, Colombia, Panamá, etc. Además, ha organizado y producido el World Salsa Championships. Para este año, está preparando el 4th World Latin Dance Cup 2013. Su nombre es sinónimo de calidad, integridad y prestigio en el ámbito salsero mundial.

Eider Rúa

Estilo cabaret, salsa tango Eider Rúa, especialista en la técnica y armonía del baile del 2x4: El Tango. En el año 2001 creó y es el director del Ballet Nacional el Firulete (BNF), con sedes en Medellín y Dubai. Desde entonces ha labrado un camino de muchos logros: Campeón Nacional de Tango y Milonga (Feria de Manizales), organizador del primer Concurso Nacional de Tango y Milonga (Medellín), director del Tango Ballet de Colombia. En la actualidad, Eider Rúa es un destacado empresario artístico, excelente coreógrafo y prominente bailarín.

Martín Galezz

Estilo Bachata, Salsa l. a. Martín Galezz, mexicano de nacimiento, es integrante de la compañía de baile Alma Latina en Mexico. Actualmente dirige la compañía hermana Alma Latina en Mexicali con 11 años de experiencia en la danza y el baile latino, galardonado con varios premios a nivel mundial. Algunos de sus premios: Best Male Salsa Dancer 2008, World Mayan Salsa Champions 2009 en división Equipos y Latin Dance Champion 2009 en el Conga Room, todos en Los Ángeles, CA. En el World Latin Dance Cup Champion 2010, Campeón junto a Alma Latina en la división Equipos y Segundo lugar en la división Same Gender; entre otros campeonatos en México. 16


Jefferson y Adrianita Estilo Salsa deportiva

Han competido y estudiado durante 5 años consecutivos baile deportivo y son atletas profesionales de Salsa deportiva desde hace 10 años. Certificados por International Dance Studio en Miami Florida en los 5 ritmos latinos: Samba, Chachacha, Rumba, Paso doble y Jive. Actualmente pertenecen al club deportivo Imperio Juvenil. Han participado en reconocidos congresos de Salsa en lugares como Los Angeles, Japón, Canadá, etc., donde han dictado clases y talleres de salsa caleña y ballroom. Actuales campeones del The World Games 2013, disciplina baile deportivo, modalidad salsasport. Subcampeones en el primer Open de Baile Deportivo en la ciudad de Cali. Dos veces subcampeones mundiales en el World Latin Dance Cup 2011 - 2012. Primer lugar en Colombia Salsa Festival 2011.

Yared Martínez

Estilo Bachata, Salsa L. A. Yared Martinez es bailarina de jazz y ballet, con una formación y experiencia de 10 años en este tipo de baile. Su formación como bailarina de salsa y bachata la realizó en la compañía de baile Alma Latina, actualmente pertenece al grupo profesional de dicha compañía con la cual viaja internacionalmente y ha participado en importantes competencias mundiales. Gano con la compañía la competencia del World Latin Dance Cup en los años 2010 y 2012. Ha sido invitada a bailar para conciertos de distintos artistas.

Alexander Carreño “CHACA” Estilo Caleño, Salsa show

Alexander Carreño, conocido en el medio artístico como “CHACA”, es un bailarín y coreógrafo Colombiano reconocido a nivel internacional por su aporte en el mundo de la Bachata y la salsa. En Colombia hace parte de la compañía de baile “Esfera Latina – Salsa Show”, actuales campeones mundiales de la salsa. CHACA se ha consolidado como uno de los bailarines más reconocidos por sus talleres y shows en Ciudades como; Los Angeles, Miami, San Diego, Portland, Vancuver, Seattle, San Francisco, New York, Las Vegas, etc. 17


Invitados

Invitados internacionales y nacionales BNF

Ballet Nacional El Firulete Desde su creación, el BNF ha recorrido un vasto terreno como escuela, compañía de danza y productora de eventos, consolidándose como una empresa de entretenimiento global y multicultural. En sus inicios incursionó fuertemente con el Tango, Más adelante con la Salsa, actualmente su elenco de bailarines tiene la versatilidad de incluir en sus espectáculos de baile además géneros como: danza árabe, samba, jazz y diversos bailes latinos y del mundo. Múltiples han sido los reconocimientos obtenidos  por BNF durante su trayectoria. Primeros lugares en diferentes categorías de Salsa y Tango en importantes competencias a nivel mundial, tales como: World Latin Dance Cup, Jordan International Dance Festival, Ecuador Salsa Congress, Festival internacional de Tango, Concurso Nacional de Salsa (Feria de Cali), Campeonato de Salsa de Dubai, entre otras. Algunos de los eventos más importantes que produce BNF: Dubai Latin Festival, Colombia Salsa Festival, World Tango Championships, Espectáculos por temporada: Tripodium, 2012.

Tropical Dance Compañía de baile

Tropical Dance es la Academia de baile que en los últimos 13 años ha cambiado la manera de ver el baile en el Ecuador. Es la precursora en desarrollar proyectos de Salsa a gran escala. Su proceso serio de formación, ha sido el punto de partida para que Tropical Dance desarrolle proyectos de baile diferentes, innovadores y de calidad. Con el proyecto «Tropical Dance lleva el Ecuador al mundo», se ha participado en importantes competencias de Salsa y eventos culturales, obteniendo excelentes reconocimientos. Algunas participaciones son: International Dance Organization, World Salsa Federation, Salsa Rueda Congress of the Americas, World Salsa Championships, Feria de Cali, Ecuador Salsa Congresss, World Latin Dance Cup, Veladas Libertarias, entre otras. Productora de: Ecuador Salsa Congress, Rueda de Casino Gigante (alrededor del monumento de la Mitad del Mundo). Su última producción de baile con la participación de sus elencos: Un paso adelante. 18


Paola Flores

BEDA, Ballet Experimental de Danzas Árabes Paola Flores, directora del grupo BEDA, reconocida como Mejor Bailarina Profesional por 3 años consecutivos. Representante como jurado internacional en el certamen Megadancing 2011, en la categoria Danza Oriental, Argentina 2011. Invitada especial para participar en el Sao Paulo Belly dance Festival 2012, en representación de Ecuador. Organización y producción de “Raks Bedeya” y “Babel” primeros festivales Profesionales de Bellydance en Ecuador. Organización y producción del Primer Festival Internacional de Danzas Orientales “Mitad del Mundo”, primer festival de gran formato realizado en el país

Daniel Camacho y Estefanía Pérez Estilo Baile Deportivo

Bi campeones Nacionales de Baile Deportivo Campeones de Latinoamérica en el año 2012 y 2013 Han representado a Ecuador en competencias internacionales dentro de latinoamérica (Chile, Argentina y Colombia) y Europa (España, Francia, Austria e Italia) dejando en alto el nombre del país. Representaron a Ecuador en el World Dance Sport Championship 2012 en Vienna y fueron designados como la pareja representante del país en ritmos latinos para los World Games Cali 2013. Actualmente son la pareja No. 1, de baile deportivo de Ecuador, por lo cual representarán al país en el Campeonato del Mundo 2013 que se efectuará en el mes de Noviembre en Berlín, Alemania.

Mini Ballet Exaltación Esmeraldas, Ecuador

Niños esmeraldeños Campeones Nacionales de salsa 2013 en el campeonato All Dance Internacional; amantes de la salsa, son niños que día a día luchan por ser mejores. Dirigidos por el coreógrafo esmeraldeño Hector Echeverria quien dice que algún día ellos serán los próximos campeones mundiales ya que Esmeraldas está incursionando el mundo de la salsa de competencia. 19


Invitados

ENB

Estudio Nacional de Baile

Foto: Jaime Pavón

Ha sido reconocido en los últimos años como uno de los mejores exponentes del género de la salsa a través de los logros alcanzados nacional e internacionalmente bajo la dirección del coreógrafo caleño Hugo Osorio. Campeones Nacionales en Guayaquil y en Quito 2012. Puerto Rico salsa open 3er lugar. Festival mundial de salsa Cali-Colombia 3er lugar. Vice-Campeones en el World Latín Dance Cup Miami 2012.

Martín Alvear Fútbol estilo libre

Martín Alvear de 22 años de edad, es 5 veces campeón ecuatoriano de fútbol estilo libre, y 20vo en el mundial Red Bull Street Style Sudáfrica 2010. Cuenta con el auspicio de Puma desde inicios de este año y es considerado por la F3 (Freestyle Football Federation) uno de los exponentes más representativos del continente. En 2008 fundó Ecuador Estilo Libre, mini-empresa que se dedica a hacer eventos y activaciones dentro de Ecuador, a las vez que promueve y desarrolla el crecimiento del fútbol estilo libre dentro del país. El 19 de octubre de este año, Ecuador Estilo Libre organizará el 2do campeonato sudamericano de fútbol estilo libre, siendo el primero después de 7 años de espera.

A Puro Tango

Campeones mundiales de tango Reconocidos por el Centro Cultural Acción Tanguera de Buenos Aires – Argentina, por su aporte a la Cultura del Tango. Ecuador vivirá por primera vez una experiencia única con la compañía A PURO TANGO, Campeones mundiales en el World Tango Champinship 2013, celebrado en la ciudad de Medellín. “A PURO TANGO”, un viaje fascinante que reúne lo mejor del tango tradicional y contemporáneo, se presentará este 26 de septiembre en el Teatro Nacional CCE de Quito, y el 28 de septiembre en el Teatro Centro de Arte de Guayaquil. Una oportunidad exclusiva para que el público ecuatoriano disfrute de una de las compañías más destacadas de Latinoamérica. Erotismo y sensualidad, cuerpos entrelazados, seducción hecha movimiento. Un espectáculo completamente en vivo para ver y sentir. www.apurotango.com.co 20


Espectáculo

Shows en escena Vie. 6

Dom. 8

Compañía Tropical Dance (Quito) / Opening

2do Elenco Tropical Dance (Quito) / Pop

3er Elenco Tropical Dance (Quito) / Rock and Roll

Daniel Camacho y Estefanía Pérez (Quito) / Baile Deportivo

Semifinales

Show especial

Juan Manuel y Ana María (BNF - Medellín) / Salsa Grupo estudiantes Tropical Dance (Quito) / Salsa Grupo estudiantes Tropical Dance / Hip hop Mateo y Valentina ( BNF - Medellín) / Tango Mini Ballet Exaltación (Esmeraldas) / Salsa

Sab. 7

1ro y 2do Lugar Categoría ON 1 / Salsa Maydelis Martínez y Luis González (Quito) / Flamenco 1ro y 2do Lugar Categoría Solistas / Salsa Grupo de Danza Nacional “Danza Identidad” / Folklor-Ponchos Esencia Latina (Cali) / Salsa

Finales

1ro y 2do Lugar Categoría Bachata / Bachata

Grupo Free Style (Quito) / Fútbol estilo libre

Contemporáneo (Quito) / Contemporaneo

Grupo estudiantes Tropical Dance (Quito) / Salsa On 1

Iván y Camila (Quito) / Coast Swing

Alexander “Chaca” (Bogotá) / Solista Salsa

Martin Galez y Yared Martinez (México) / Bachata

Grupo estudiantes Tropical Dance (Quito) / Salsa-Tango Grupo de Danza Nacional “Danza Identidad” / Folklor-Ponchos ENB / Salsa Iván y Camila, Tropical Dance / Tango Martin Galezz (Internacional) / Salsa Combinación Rumbera (Calí) / Salsa Eider Rua (internacional) (Medellín) / Bachatango

Beda (Quito) / Árabe 1ro y 2do Lugar categoría Same Gender / Salsa Jeferson y Adrianita (Cali) / Salsa Eider Rúa (BNF - Medellín) / Tango Capoeira (Quito) / Capoeira 1ro y 2do Lugar Categoría cabaret / Salsa

Jefferson y Adrianita (internacional) (Cali) / Salsa

Bnf & Tropical Dance (Ecuador-Colombia) Flamenco

BNF (Medellín) / Tango

1ro y 2do Lugar categoría Equipos / Salsa

Elenco principal Tropical Dance (Quito) / Tango

Compañía Tropical Dance (Quito) / Cierre

Dj’s Daniel Andrade Dj Dani

Tito Landazuri Dj Tito

21


Competencia y show

Escuelas participantes Aguanile Alma Latina A Puro Tango Ballet Exaltación BEDA Bio Dance BNF Cinnamon Combinación Rumbera Conga Corp Dance Dancing Mood ENB Escencia Latina Free Style Imperio Juvenil Latin Dance M2 Dance Fitness Rumberos Tropicales Salsa Viva Salserios Show Dance Vizú Tropical Dance

Ballet Experimental de Danzas Arabes

Gracias por el apoyo y participación a todas las escuelas nacionales e internacionales que de una u otra forma hacen parte de este evento.

Agradecimientos Dr. Enrique Ayala Mora, Luz Elena Coloma, Miguel Mora, Marco Ponce, Patricia Aulestia, Daniela Fuentes, Carla Álvarez, Martha Morales, Omar Arregui, Dolores Rojas, Fernanda Valencia, María Gabriela Torres, Patricia Salinas, Roberto Álvarez, Omar Valdivieso, Henry Basantes, Sebastián Alarcón, Sebastián Tandazo, Carlos Tandazo, Ivan Loaiza, Juan Ramón García, Daniel Camacho, Paola Flores, Martín Alvear, Claudio Alvarado, Gustavo Mansilla, José Yanez, José Mendoza, Jaime Pavón, María Isabel Inchausty, Wladimir Sánchez, Luis González, Carolina Estrada, Alexis García, Guillermo Ruales, Catherine Chávez, Xavier Bustos, Jorge Silva, Jorge Matute, Xavier Acosta, Carla Viera, Rodrigo Salas, Gustavo González, Stefanie Almeida. 22


L ib ertad

y O rd e n

23


Foto: Jaime Pav贸n

24


25


26


27


28


29


Haciendo que su vida tenga la ventaja de contar con tranquilidad.

Seguros de personas • Vida con ahorro (una herencia libre de pago de impuestos es la mejor protección familiar) • Gastos médicos individual, pymes, grupos corporativos • Accidentes personales

Seguros masivos • Seguro estudiantil para establecimientos educativos • Seguro de desgravamen para carteras de crédito de bancos, coorporativos, inmobiliarias

Seguros de vehículos • Livianos, pesados

Seguros generales • Seguros de responsabilidad civil profesional • RC médico profesional • Fianzas: garantías, fiel cumplimiento, buen uso de anticipo

Llamenos: 0998 70 93 87 / email: econvalverde@hotmail.com


s i m p l e m e n t e

d i s e 単 o

0 9 8 4 1 0 8 1 0 5

Dise単o de la imagen de Tropical Dance y del Ecuador Salsa Congress.

31


QUITO

Con el apoyo de:

32


Ecuador Salsa Congress