,
_I&re \’du, p,résident .:*‘~ _~ ” ,. : 1 c \r\, Monsieur
le Premier.ministre,
&a pr&&e
Avril 1995
lettre que je vous adresse; Monsieur le PremieT ministre,
vient mettre un terme à mes fonctions de président de la Table fonde nàtionalk sur l’environnknekt
et l’économie (TRNEE).
Ce
-fut pour moi utie source d’énormé satisfaction que’ de superviser l’&olution’de la Table ronde nationale pendant qukre,&s et \ I -d’assister finalement à sa constitution en établissement public. G’e$ d’ailleurs à votre gouvernement .que nous devons la pi-oclamation, l’an dernier, de, là Loi constituant la Table ronde nakonalé sur
’/
l’environnement et l’écqnomie (pn>jet ,de l-oiC-72). Cette Loi dote 1 la Table ro,nde nati6nale d’un nouveau-statut d’organisme indépendant, et:lui donne toute latitude gour se pkononcer et agir de manière autonome: Ce-geste a aautant-plus d’importkce ia volonté Cieuotre go&ernem& ‘poursuivre le loog itin+ire Lorsque la TRNEE
a été créée en 1988,1$
qu’il atteste de j
et ‘du Ptirlemènt du Canada de
qu’e&ge’le d$velopp&ment durable.
développement durable éta& &e notion tout à fait ,a ’
nouvel@ pour la majorité.des Canadiens. Cependant, au cours dés dernières a&ées,
le Canada
a évolué, de manière .re,marquable sur le plan.du développeme$nt durable. Un 1angage;des con-
,’
’
.cepts et de3: processus nouveaux sont ‘Ïnaintenant passés dans l’usage,, de nouvelles stratégiek de développement duiable voient le jour, et de nouveaux organismes et institutkns se mùltiplient. .
-
Les colléc$vités ont mis sur pied dès activités communautaires écologiques et viibïei; toute* les provinces et territoires-ont déjà dressé des plans de dévelo~pément’ durable ou sont éri train
*
de le faire, tandis que nombre d’associations professionnelles ,
de .dévelopgemeat
éntreprennefit
des activités
durable. Des $ocié&s telles Shell Canada; Northern Telecom et TransAlta
Utilities prennent même l’initiative d’adopter.de
r I
i
’
pratiques plus fiables. Én fait, le jangage du
développèment durable a imprG$gn’éles paliers les plus élevés de l’État. Vo;tre gouvernement
/‘, \
< .
.
_
’ .a annoncé la-nomination d’un Commissaire à l’environnem,t$
et au développemek
et exige désormais que tousles ministères fédéraux adoptent desstratégies
’ /I
durable,
de développement
_ durable; Ce sont autant de~réglisations IouablFs et de signes d’engagement et de ,progrès surla &‘
i
du développement du:abk.
’
”
Nous sommes conbaificus que la Table’ronde .à joué un rôle déterminait
dans cette transition.
Notre mandat, tel que défi@ dans la Loi, consiste à jouer un rôle catalyseur dans la définition, l’interprétation et’la pro.motion, pour tous les secteurs de la sociétê can&&~e
de même que
pour butes les régiqwdes
pays, des principes et de la pratique du’développement~durable. Au cours des dernières années, nous avons rem>li ce mandat de plusiemanières : en vous formulant des recomma?dations,
Monsieur le, Premier ministre, en‘élaborant des politiques
avec divers minisfèrizs, en établissant des dialogues sectoriels, en sensibilisant le public et en prenantZles initiatives en matière d’éducation. / Y
/. .
.\ \ ’~
De touts évidence, le $d&eloppernent dtirabk ne ?eut être l’çèuvre d’un seul organisme. Nous comptons beaucoup sur lespartenkiats
j
avec les entreprises, les organisations non gouvememen-
tales, les PremièTes nations, ies gouvémements, Ies établisseménts d’enséignement, entre autres, ’
pour mener à bien nos travaux. Avec recul; nous constatons.que les efforts que nous avons. ‘1 I . ‘< ‘% .‘ I
.
\
I page
2‘
I
. *
ii
_
-, .\ /
1 -