EDITORIAL
EDITORIAL EDITA
Ediciones Tourbillon España S.L.
IMPULSO Ricardo Balbontín / Director
EDITOR
Carlos Alonso DIRECTOR
Ricardo Balbontín rbalbontin@ed-tourbillonespana.es DISEÑO
CDI Design REDACCIÓN Y COLABORADORES Amelia Solana, Maria Carrillo, Marieta Yanguas, Stillis (Fotografía), Manuel Martínez PUBLICIDAD DIRECTORA COMERCIAL
Carmen Pérez carmenperez@ed-tourbillonespana.es
Isabel Barcina i.barcina@ed-tourbillonespana.es REDACCIÓN Y PUBLICIDAD C/Espalter 11, Bajo Izda 28014 Madrid Tel 91 010 2023
La grandeza de nuestro idioma es que con una palabra se definen distintas situaciones y objetivos. Si no, fíjense en las acepciones de impulso y su relación con la relojería. La primera de ellas es parte de su realidad creativa y, en concreto del acto de su propia mecánica, pues en los calibres relojeros se produce siempre una fuerza que mueve un mecanismo que, con precisión, ofrece la lectura horaria... A continuación, tenemos la acción que en los últimos años una parte de las marcas buscan y anhelan para sus colecciones: llevarlas de nuevo a ese lugar del mercado en el que los consumidores reclaman su presencia. O lo que es lo mismo, impulsar el deseo y también hallar ese espacio –y a las personas– desde el que volver a fortalecer su negocio. Pero para impulso, quédense con el que ilustra la portada de este mes; la creación de Bell & Ross que acompaña al impetuoso salto (eso también es un impulso) de la compañía con la creación de un diseño de avión de alta velocidad. Asistimos también a un nuevo Breitling, que toma impulso y también un nuevo sentido a su oferta con un nuevo orden y una primera línea de trabajo, Navitimer 8. También impulsa su propio territorio Frédérique Constant con su Hybrid Manufacture, el primer ‘conectado’ que comparte electrónica y calibre manufactura en un movimiento. Son ejemplos de los impulsos que necesita el mercado para acompañar a otros elementos establecidos que siguen funcionando con buena salud y futuro. Hay otro significado de impulso que también ha tenido que ver con la realidad de la relojería de los últimos años, aquel que reza que es un ‘deseo o motivo afectivo que induce a hacer algo de manera súbita, sin reflexionar’. Y es que ha habido decisiones, estrategias que hubieran necesitado de más tranquilidad, de menos deseo y más raciocinio, de tomarse un minuto en analizarlas para evitar que se convirtieran después en un problema...
IMPRENTA
Rivadeneyra DEPÓSITO LEGAL
M-26183-2013
La revista TR Magazine no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores.Todos los derechos reservados. en virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la ley de propiedad intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier s o p o r t e y p o r c u a l q uier medio técnico, sin la autorización de la empresa editora de la publicación,
PARA DESCARGAR LA REVISTA EN SU IPAD O TABLET SOLO DEBE COPIAR ESTE ENLACE http://issuu.com /trmagazine.es/docs/ tr_tiempoderelojes_numero_19
Ediciones Tourbillon España S.L. 13.616 EJEMPLARES (CONTROLADA POR OJD)
https://www.instagram.com/tr_tiempoderelojes_espana/
PRIMAVERA 18 | TR TIEMPO DE RELOJES | 7