Issuu on Google+

MEMORIA DE GESTIÓN P E R Í O D O

M A R Z O

2 0 1 5

-

E N E R O

2 0 1 6

www.teatroregional.cl TEATRO REGIONAL DEL MAULE ES UN PROYECTO ACOGIDO A LA LEY DE DONACIONES CULTURALES


El presente documento pretende graficar el trabajo desarrollado por el equipo del Teatro Regional del Maule, durante marzo de 2015 a enero de 2016, período que nuestra institución celebró una década de vida. Es importante para nosotros que conozcas el

INTRODUCCIÓN M E M O R I A

D E

G E S T I Ó N

esfuerzo que hacemos para facilitar el acceso a la

T R M

cultura y las artes, formar nuevas audiencias y promover el desarrollo artístico en nuestra región.

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CIFRAS IM PORTANTES G E S T I Ó N

M A R Z O

2 0 1 5

E N E R O

2 0 1 6

181 eventos artísticos desarrolló el equipo del TRM durante el período marzo 2015 a enero 2016. 96.709 espectadores en total / 46% de nuestro público asistió a eventos de cartelera TRM 51 eventos de temporada

18.789 estudiantes participaron en las 51 funciones de TeatroEduca 8 co-producciones 19 producciones externas 2 estrenos

45.710 espectadores participaron de 86 eventos de extensión en 23 comunas 68 conciertos ofreció la Orquesta Clásica del Maule, con un marco de público de 23.945 personas 117 instituciones educacionales se vincularon con nuestro programa TeatroEduca 6 eventos de danza - 16 obras de teatro - 13 eventos de música - 6 conciertos clásicos - 4 conciertos especiales 2 óperas - 1 Gala Lírica conformaron nuestra cartelera 2015. T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Como equipo trabajamos para ofrecer una variada gama de eventos artísticos de buen nivel a la comunidad maulina. Estas propuestas abordaron diversas temáticas y visiones, con el fin de poder llegar a un público diverso y que este se identifique con su teatro. Nuestro primer y fundamental lema es “un espacio

PROGRAMACIÓN M A R Z O

2 0 1 5

E N E R O

para todos”, frase que se transformó en un sello en cada una de nuestras acciones.

2 0 1 6

Somos un espacio abierto a los diversos géneros de las artes escénicas (teatro, música y danza) y a sus diversas variantes (clásica, lírica, popular, moderna, costumbrista, de vanguardia, etc).

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


DETALLE DISCIPLINAS CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

CANTIDAD TOTAL DE EVENTOS EN SALA

DANZA MUSICA - OTROS

CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

MUSICA - ORQUESTA TEATRO

CARTELERA TRM BORDEREAUX EXTERNOS

20%

33%

TEATRO EDUCA

20% 17

27% 19

51 8

Nota: gráfico en base a cantidad de públicos

en sala según disciplina, de un total de 24.015 espectadores

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CANTIDAD TOTAL DE PÚBLICO EN SALA CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

CARTELERA TRM

BORDEREAUX EXTERNOS TEATRO EDUCA

18% 46% 28% 8%

Nota: Gráficos comparan los eventos de cartelera

en sala con borderaux, externos y TeatroEduca. Porcentajes en base a 51.843 espectadores.

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Nuestro principal elenco ofreció siete “Conciertos de Temporada”, en los que se interpretaron de manera especial las obras universales, como también, piezas de los compositores chilenos: Roberto Falabella, Sergio

Berchenko, Federico Heinlein, Guillermo Rifo y

Carlos Riesco. Asimismo, se destacan los programas especiales como Concierto Semana Santa, Didáctico de Leroy Anderson, Concierto para Niñas y Niños de la Región del Maule, Concierto Vienés (gala aniversario), Entrecuerdas, Concierto de Primavera y el Clásico de Navidad. Por último, se destaca la participación en el desarrollo de

ORQUESTA CLÁSICA DEL MAULE M A R Z O

2 0 1 5

E N E R O

la ópera contemporánea "La isla de los peces" y la popular "Traviata“ Dirección Titular: Francisco Rettig Dirección Residente: Octavio Torres

2 0 1 6

Directores invitados: Jorge Rotter & Alejandra Urrutia Solistas Invitados: José Luis Urquieta (oboe), Luis Alberto Latorre (piano), Felipe Fuentealba (clarinete), Octavio Torres (violín), Mariel Godoy (viola), Alan Comicheo (cello) & Gustavo Vergara (violín)

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CANTIDAD DE EVENTOS OCM CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

CANTIDAD DE PÚBLICO OCM

CARTELERA TRM - OCRM

CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

TEATRO EDUCA - OCRM

DE UN UNIVERSO DE 23.945 PERSONAS

EXTENSIONES - OCRM CARTELERA TRM - OCRM TEATRO EDUCA - OCRM EXTENSIONES - OCRM

13 5

26%

50

11%

63%

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Programa de formación de audiencias, que nos permite vincular y acercar a niñas, niños y jóvenes con las diversas expresiones

artísticas. Desarrollamos metodologías que permiten hacer de esta experiencia un complemento formativo.

17 EVENTOS EN SALA DE ESTE PROGRAMA

MÁS DE 9.000 ESTUDIANTES VIVIERON LA EXPERIENCIA

TEATROEDUCA M A R Z O

2 0 1 5

E N E R O

En comparación con la temporada 2014, durante el año 2015

2 0 1 6

incrementamos en un 45,5% la cantidad de alumnos que nos visitaron, lo que corresponde a 4.154 estudiantes más que el ciclo anterior. Esto se logró gracias a una buena gestión desarrollada

por

nuestro

departamento

de

audiencias,

compuesto por profesionales que trabajaron por fortalecer vínculos con los distintos establecimientos educacionales.

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


DEPENDENCIA COLEGIOS CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

CANTIDAD DE ALUMNOS POR DISCIPLINA

DE UN TOTAL DE 117 ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES

COLEGIOS MUNICIPALES

CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

COLEGIOS P. SUBVENCIONADOS

DANZA

COLEGIOS PARTICULARES

MUSICA - OTROS MUSICA - ORQUESTA TEATRO

3%

11%

3% 3% 28% 66%

86%

NOTA: PORCENTAJES SEGÚN TOTAL DE 9.129 ESTUDIANTES QUE PARTICIPARON EN EVENTOS DESARROLLADOS EN NUESTRA SALA PRINCIPAL.

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Buscamos facilitar el acceso a eventos culturales desarrollados en nuestra sala, de los sectores más alejados y vulnerables,

permitiéndoles ser parte de la experiencia que se vive en el principal escenario de la región. Para lograr este objetivo, nuestro equipo de audiencias tomó contacto directo con nuestro público y veló por la inclusión de nuevos espectadores, los que por motivos sociales o geopolíticos, no cuentan con el acceso a bienes

culturales.

EXTENSIÓN EN SALA M A R Z O

2 0 1 5

E N E R O

CON ESTA INICIATIVA NOS VISITARON 3.352 PERSONAS

2 0 1 6

Para la consecución de este fin, el departamento de audiencias trabajó con agrupaciones sociales como junta de vecinos, club de

adulto mayor, agrupaciones artísticas, municipios, etc. Nos Visitaron De: Colbún, Curepto, Curicó, Hualañé, Linares, Lontué, Romeral, Molina, Talca, Pelarco, Pencahue, Retiro, Río Claro, San Clemente, San Rafael, San Javier, Vichuquen, Yerbas Buenas, Empedrado, Licantén, Maule, Parral, Rauco, Sagrada Familia, Teno y Villa Alegre

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Con el objetivo de llevar actividades culturales a las distintas comunas de la Región del Maule, facilitando el acceso a eventos de diversas disciplinas artísticas a todos lo

maulinos,

desarrollamos este programa de extensión, el cual nos permitió estar mucho más cerca de nuestra audiencia y cumplir con nuestra característica de ser una institución regional.

CANTIDAD DE PÚBLICO

NOTA: DE UN TOTAL DE 45.710 ESPECTADORES DANZA

MUSICA - OTROS

MUSICA - ORQUESTA

EXTENSIÓN EN COMUNAS M A R Z O

2 0 1 5

E N E R O

TEATRO

OTROS

1% 3%

2 0 1 6

34% 54% 8%

Estuvimos En: Talca, Linares, Cauquenes, Curicó, Constitución, Parral, San Clemente, Molina, Chanco, Teno, Vichuquén, Pelarco, Curepto, Hualañé, Pelluhue, Licantén, Longaví, Maule, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, San Javier, San Rafael, Santiago (Extensión Nacional) T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


COMPARATIVO N° DE EVENTOS CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

CANTIDAD DE PÚBLICO

EVENTOS SALA TRM

CARTELERA MARZO 2015 – ENERO 2016

EXTENSIONES TRM EVENTOS SALA TRM EXTENSIONES TRM

86

95 47%

53%

NOTA: GRÁFICOS SE BASAN EN EL TOTAL DE 96.709 ESPECTADORES EN 181 EVENTOS T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


PROGRAMAS ESPECIALES M A R Z O

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

2 0 1 5

R

O

Y

E

C

T

–

O

A

E N E R O

C

O

G

I

D

O

A

2 0 1 6

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Ciclo de teatro que contemplรณ nueve montajes que se presentaron el TRM y en distintas comunas de la regiรณn, logrando un total de 21 funciones. Iniciativa

TERRITORIO CHILE P R O G R A M A S

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

desarrollada en octubre y noviembre de 2015, contรณ con el patrocinio de la

E S P E C I A L E S

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

Corporaciรณn Activa Talca, Universidad Autรณnoma y Multicentro.

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Programa que buscó acercar la música de cámara a estudiantes por medio de

ENSAMBLES EXPERIMENTALES P R O G R A M A S T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

conciertos de cinco agrupaciones de ensambles, integrados por músicos de la Orquesta Clásica del Maule. Las intervenciones abiertas a la comunidad, se desarrollaron desde el 4 al 18 de junio de 2015, en Talca, Maule, Pencahue, Romeral, Longavi, San Rafael y Pelarco.

E S P E C I A L E S A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


En su tercera versión, el programa que apunta a ofrecer alternativas culturales en verano de 2015, abarcó dos producciones:

NOCHES DE VERANO P R O G R A M A S T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

E S P E C I A L E S A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

“MÚSICA DE PELÍCULAS”

"NOCHES MUSICALES JUNTO AL LAGO, VICHUQUÉN 2015"

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


“MÚSICA DE PELÍCULAS” Programa realizado por la Orquesta Clásica del Maule, itinerancia que marcó el

NOCHES DE VERANO P R O G R A M A S T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

debut de Octavio Torres como director residente y que llegó a siete comunas de la región.

E S P E C I A L E S A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


“NOCHES MUSICALES JUNTO AL LAGO VICHUQUÉN”

NOCHES DE VERANO P R O G R A M A S T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

Instancia que se vivió desde el jueves 22 al sábado 24 de enero en esta turística comuna y que contempló una variada cartelera artística.

E S P E C I A L E S A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Residencia del Festival Teatro a Mil en Talca se efectuó entre el 19 y 24 de enero de 2016. Más de 21 mil personas disfrutaron de 3 eventos internacionales:

FITAM P R O G R A M A S T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

E S P E C I A L E S A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

LA FORTUNA DE LAS CANCIONES DE JILIN (CHINA)

"THE TEMPEST (COREA DEL SUR)

ARKTIKA (CHILE-ESPAÑA) P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Esta iniciativa se desarrolló gracias al trabajo en conjunto entre Fundación Teatro a Mil y Teatro Regional del Maule. Además, del aporte de la Ilustre Municipalidad

FITAM

de Talca, Corporación Activa, Colbún S.A y el apoyo del Consejo Nacional de la

P R O G R A M A S T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

Cultura y las Artes de la Región del Maule.

E S P E C I A L E S A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


HITOS DE LA TEMPORADA M A R Z O

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

2 0 1 5

R

O

Y

E

C

T

–

O

A

E N E R O

C

O

G

I

D

O

A

2 0 1 6

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


Gala Aniversario de los diez años del TRM, en septiembre de 2015 con la

Orquesta Clásica del Maule. Director : Francisco Rettig / Coro Ópera Talca /

CONCIERTO VIENÉS H I T O S T

E

A

T

R

O

D E R

E

G

I

L A O

N

A

L

SOLISTAS: Paulina González (soprano), Patricia Cifuentes (soprano), Claudia Lepe (mezzosoprano), Pedro Espinosa (tenor) y Ramiro Maturana (barítono).

T E M P O R A D A D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


En diciembre de 2015 se efectuó con éxito, el clásico de la ópera mundial, La Traviata. Esta obra de Verdi contó con la soprano Paulina Gonzalez y el tenor Sergio Járlaz, en los roles protagónicos, además de un gran elenco, Orquesta

LA TRAVIATA H I T O S T

E

A

T

R

O

D E R

E

G

I

L A O

N

A

L

Clásica del Maule, la Camerata vocal Vox Lumini, director escénico Rodrigo Navarrete y Francisco Rettig, en la dirección musical.

T E M P O R A D A D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


La Compañía Beijing Dance Theater presentó en abril de 2015, "Wild Grass",

WILD GRASS H I T O S T

E

A

T

R

O

D E R

E

G

I

L A O

N

A

L

espectáculo de danza clásica y moderna, que contó con el financiamiento de Colbún S.A.

T E M P O R A D A D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


El reconocido elenco de la Ópera de Pekin, se presentó por primera vez en la comuna de Linares, en el Teatro Municipal de la ciudad. Esta extensión del TRM

ÓPERA DE PEKÍN H I T O S T

E

A

T

R

O

D E R

E

G

I

L A O

N

A

L

se desarrolló en noviembre de 2015 y deslumbró con un colorido espectáculo de música, canto, danza y artes marciales. .

T E M P O R A D A D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


La reconocida compañía internacional de Antonio Gades y Carlos Saura, llegó en

CARMEN H I T O S T

E

A

T

R

O

D E R

E

G

I

octubre de 2015 a la sala del TRM para presentar "Carmen", obra de ballet L A

O

N

A

L

consagrada en todo en el mundo.

T E M P O R A D A D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


NUESTRA ACTIVIDAD EN IMÁGENES M A R Z O

T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

2 0 1 5

R

O

Y

E

C

T

O

A

E N E R O

C

O

G

I

D

O

A

2 0 1 6

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


A LA ORILLA DE UN RIO T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


ACUÉRDATE DE MÍ… LOLA T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


ALBERTO PLAZA T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


BAFOCHI T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


BAFONA T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CHRISTINA ROSENVINGE T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CONCIERTO CINEMATOGRÁFICO T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CUARTETO HORACIO ROMO TANGO T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


DANZAS DE MI TIERRA – BAFORE T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


DE SIMÓN A PEDRO T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


JORGE DREXLER T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


EDO CAROE T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


ORQUESTA CLÁSICA DEL MAULE EN CENTRO GAM T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


DIA DE LA DANZA T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


TRIFULKA T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


FRANCO SIMONE T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


GALA ANUAL BAFORE T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


GALA CORO TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


II FESTIVAL DE ORQUESTAS INFANTILES Y JUVENILES DEL MAULE T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


FRANCISCA VALENZUELA T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


INTI-ILLIMANI T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


ÓPERA LA ISLA DE LOS PECES T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


LA REMOLIENDA T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


MYRIAM HERNÁNDEZ T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CONCIERTO VOX LUMINI T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CONCIERTO GUITARRAS ALEMANAS T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


CAMILO EQUE Y BEATRIZ PICHIMALÉN T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


HILDA PEÑA T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


HOSPITAL DEL TRUENO T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


HUASOS QUINCHEROS T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


ILLAPU T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


JEFF NEVE T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


KAMSHOUT T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


LA NOCHE MÁS OSCURA DE TODAS T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


LOS IRACUNDOS T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


LUCYBELL T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


ROBERTO BRAVO Y LA FLOR DEL RECUERDO T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


MÚSICOS EN REC T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


NANO STERN T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


OTELLO, CÍA. VIAJEINMÓVIL T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


PEDRO AZNAR T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


PROMETEO, EL ORIGEN T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


RÉQUIEM DE MOZART T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


UN POCO INVISIBLE T

E

A

T

R

O

R

E

G

I

O

N

A

L

D

E

L

M

A

U

L

E

E

S

U

N

P

R

O

Y

E

C

T

O

A

C

O

G

I

D

O

A

L

A

L

E

Y

D

E

D

O

N

A

C

I

O

N

E

S

C

U

L

T

U

R

A

L

E

S


TEATRO REGIONAL DEL MAULE ES UN PROYECTO ACOGIDO A LA LEY DE DONACIONES CULTURALES


MEMORIA TRM 2015 2016