Issuu on Google+

jif{ M #

cÍ M $

cfOtaf®, !@ df3, @)&)

Sunday, 26 January 2014

k[i7M *

ljjfxsf] rSs/df

b'O{ jif{ g®sLo hLjg

d"No ¿ !)

afl0fHo a}+ssf] gfkmf ! s®f]8 @) nfv

lqz"nL vj® ;+jfbbftf ljb'®

…>Ldfg\ ljb]z uPkl5 dnfO{ x]®ljrf® ug]{ ® pkrf® ug]{ jxfgfdf bnfnsf] kmGbfdf k®]F, sNkgfn] elgg\ – …;xof]uLsf] ¿kdf ljZjf; ubf{ b'O{ jif{ g®sLo hLjg ef]Ug' k¥of] .Ú

ljjfxsf] k|nf]eg b]vfP® g'jfsf]6sf] ;'Gb®fb]jL uflj;sf Ps o'jfn] ;f]xL 7fpFsL Ps dlxnf sNkgf -gfd kl®jt{g_ nfO{ ef®tdf nu]® ljqmL u®]sf] ®x:o v'n]sf] 5 . b'O{ jif{ ef®tsf] k'gfdf a]lrPsL tL dlxnfn] lhNnf k|x®L sfof{nodf kL8slj¿4 hfx]®L lbP;Fu} d'2f lkmtf{ lng rf® nfv ¿k}ofF lbg] eg]® wSsL cfPsf] kLl8tn] atfPsf 5g\ . @& sflQs )^* df >Ldfg j}b]lzs ®f]huf®df uPsf] df}sf 5f]kL cfly{s k|nf]eg ® ;dfhdf b]vfj6L ;xof]uL ag]® ;'Gb®fb]jL uflj; j8f g+= ! gf}lj;]sf #$ jlif{o j'l4jxfb'® tfdfªn] #) jlif{}of sNkgfnfO{ ljqmL u®]sf lyP . …>Ldfg\ ljb]z uPkl5 dnfO{ x]®ljrf® ug]{ ® pkrf® ug]{ jxfgfdf bnfnsf] kmGbfdf k®]F, sNkgfn] elgg\ – …;xof]uLsf] ¿kdf ljZjf; ubf{ b'O{ jif{ g®sLo hLjg ef]Ug' k¥of] .Ú cfly{s ljkGgtfsf sf®0f >Ldfg\ ljb]lzPkl5 tfdfªn] sNkgf;Fu pkrf® ug{ Nofpg] ® cGo ;xof]uLsf] ¿kdf lxdlrd a9fPsf lyP . ;f]xL a]nfdf dlxnfnfO{ lzv®j]zLsf ljzfn tfdfªn] kf]v®fsf] Ps 3®df k'¥ofPsf lyP . …kf]v®f hfg] clg ljjfx ug]{ eGof] sNkgfn] elgg\– …kf]v®fkl5 dnfO{ Pp6L dlxnfsf]

;fydf sxfF k'¥ofOof], yfxf 5}g .Ú kf]v®f k'¥ofPkl5 sNkgfsf] ;fydf hfg] ljzfn n'uf ® cGo ;fdfg lsGg aflx® hfG5' eg]® efu]sf lyP . kf]v®fsf] Ps 3®df k'¥ofPkl5 ToxfF ePsL Ps dlxnfn] 3'Dg hfg] jxfgfdf cfkm'nfO{ ef®tdf k'0f]l:yt sf]7Ldf k'¥ofP® ljqmL u®]sf] sNkgfn] atfOg\ . klxn]b]lv g} lrghfg ePsf j'l4jxfb'®n] ef®t k'¥ofpg rf® dlxgf cl3b]lv k6sk6s kmf]g ug]{ ® >Ldfg gePsf] ;dodf ug]{ 3®fo;L ;xof]ujf6 cfkm'nfO{ km;fPsf] tL dlxnfsf] bfjL 5 . j]lrPsf] b'O{ jif{kl5 lsgd]n ug{ jhf®

n3' ljB't cfof]hgf

lg:s]sf j]nf efu]® g'jfsf]6 g} kmls{PsL kLl8t dlxnfn] ut k'; @# ut] k|x®Ldf ph'®L lbPsL lyOg\ . tfdfªnfO{ ut k'; @$ ut] kqmfp u®L lhNnf cbfnt g'jfsf]6df lhp df:g] j]Rg] P]g cGt{ut d'2f bfo® ul®Psf] k|x®L lgl®Ifs s'zgs'df® j:g]tn] atfP . ef®taf6 kmls{P® cfPkl5 d'2f bfo® u®]sL sNkgfnfO{ d'2f lkmtf{ lngsf nfuL sf];]nL ® gub rf® nfv ¿k}ofF lbg] nf]edf tfdfªsL >Ldlt kDkmfs'df®Ln] kLl8t blnt dlxnf ® pgsf] dfOtL kIfnfO{ bjfj lbO®x]sf] ljb'®df j'wjf® kLl8t kl®jf®n] ;~rf®sdL{;fd" hfgsf®L lbPsf 5g\ .

ljb'®÷®fli6«o afl0fHo a}+s :yfkgfsf] $( cf}+ aflif{sf]T;j z'qmjf® g'jfsf]6df klg dgfOPsf] 5 . tLg bzs cl3 g'jfsf]6df zfvf :yfkgf ePsf] ®fli6«o afl0fHo a}+s ljb'® zfvfn] ut cfly{s @)^(÷)&) df ! s®f]8 @) nfv %@ xhf® ¿k}of v'b d'gfkmf ug{ ;kmn ePsf] 5 . a}+sn] rfn' cfly{s aif{sf] ^ dlxgfdf &# nfv ¿k}of d'gfkmf ug{ ;kmn ePsf] 5 . kf}; d;fGt;Dd !) s®f]8 @@ nfv lg+If]k ;+sng ® @# s®f]8 @* nfv shf{ nufgL u®]sf] ljb'® zfvfsf] efvf gf3]sf] shf{ z'Go bzdna $! k|ltzt ®x]sf] zfvf k|aGws z}n]Gb|s'df® zfxn] atfP . ljb'®df cfof]lht sfo{qmddf ®fli6«o afl0fHo a}+ssf] pknlAw ® gofF sfo{qmd af®] ljb'® zfvfsf k|aGws zfxn] hfgsf®L u®fPsf lyP . a}+sn] $( cf}+ aflif{sf]T;jsf] cj;®df vftfjfnfx¿nfO{ df]afOnaf6 ®sd Ps vftfaf6 csf]{ vftfdf :yfgfGt®0f ug{ ;lsg], df]afOndf Pn6{ ;Gb]z cfpg] ;]jf z'¿ u®]sf] hgfPsf] 5 . b]ze® ^% lhNnfdf ! ;o $( zfvf ®x]sf] a}+s;Fu (^ ca{ ¿k}ofF lg+If]k ®x]sf] 5 . sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf®L 8'Nn'®fh a:g]t, g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ®fhg >]i7 nufotn] dGtJo ®fVg' ePsf] lyof] . sfo{qmddf lhNnfdf pBf]uL Joj;foL, a}+s®x¿sf] ;xeflutf ®x]sf] lyof] .

www.trishulikhabar.com

lj:yfkgsf] af6f]df

lhNnfdf lgdf{0f ePsf !# j6f n3' hn ljB't cfof]hgfdWo] ;ft j6f dfq cf+lzs ;~rfngdf 5g\ . ;®sf®n] cg'bfg lbg of]Uo 7x¥ofPsf !) cfof]hgf klg pkef]Qmf ;ldltsf] j]jf:yfsf sf®0f cl3 a9\g ;s]sf 5}gg\ .

ef]nf®fh kf}8]n ljb'®

®fli6«o k|zf®0fsf] ljh'nL ufpFufpFdf lj:tf® x'g yfn]kl5 g'jfsf]6df kl5Nnf] ;do n3' hnljB't cfof]hgfsf] cl:tTj ;+s6df kb}{ uPsf] 5 . lhNnfd} b'O{ ;®sf®L ® Ps lghL hnljB't cfof]hgfaf6 lg:sg] ljh'nL ;:tf] ePkl5 n3' hnljB't of]hgfx¿ cnkq k®]sf x'g\ . kfFr jif{ cl3;Dd lhNnfsf b'u{d ufpFdf hnljB't cfof]hgf ;~rfngsf] nx® g} rn]klg s]xL

jif{otf ePsf cfo]fhgf aGb x'g] ® gofF of]hgfsf nflu k|:tfj;d]t cfpg 5f8]sf] lhNnf ljsf; ;ldlt g'jfsf]6n] hgfPsf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldltsf cg';f® lhNnfdfdf lgdf{0f ;DkGg ePsf !# j6f n3' hn ljB't cfof]hgfdWo] ;ft j6f dfq ;~rfngdf 5g\ . ;®sf®n] cg'bfg lbg of]Uo 7x¥ofPsf !) cfof]hgf klg pkef]Qmf ;ldltsf] j]jf:yfsf sf®0f lgdf{0f x'g ;s]sf 5}g . lhNnf ljsf; ;ldlt g'jfsf]6sf phf{ tyf jftfj®0f clws[t pk]Gb| Kofs'®]nsf c g ' ; f ® afFsL k[i7 & df

;fKtflxs dfq xf]O{g cj b}lgs, g'jfsf]6sf] dfq xf]O{g ®fi6« ® ljZjsf] va® klg xfdL ;+u . ;fydf dgf]®~hgsf ;fy} :jf:Yo ® ®f]]rs ljZj klg .

tkfO{sf] v'zL xfd|f] v'zL k|ltlqmofsf] nflu M

v'zL k|sfzg k|f= ln=

ljb'®, g'jfsf]6, kmf]g g+= )!)–%^!&*%, (*$()^#@@%,(*%!)!$*()


@

cfOtaf®, !@ df3, @)&)

Sunday, 26 January 2014

5}7f}+ ®]8a'n lhNnf lnu ;'¿

ljBfyL{nfO{ kf];fs lqz"nL vj® ;+jfbbftf ljb'®

g'jfsf]6sf] eb'|6f®, rt'®fn], ;'gvfgL, yfgl;ª uflj;df sfo{qmd ;~rfng ul®®x]sf] hd{g ;+:yf x]Nkm] g]kfnn] g'jfsf]6sf ljleGg ljBfnosf ljBfyL{nfO{ kf]zfs ljt®0f u®]sf] 5 . rt'®fn] uflj; j8f g+= ^ sf] a|Dxo0fL lgdfljsf ! ;o ^% hgf ljBfyL{nfO{ :jL6® ® !) hgf lzIfs sd{rf®LnfO{ Hofs]6 k|bfg u®]sf] k|wfgfWofks gj®fh kf7sn] atfP . ;+:yfn] %& xhf® ¿k}ofsf] ;fdu|L k|bfg u®]sf] xf] . ;+:yfsf k|ltlgwL ch'{g yklnofn] cfufdL z}lIfs ;qaf6 ljBfnodf vfhf sfo{qmdsf] nflu klg ;xof]u ug]{ atfP . km]Nkm] g]kfnn] s]xL ;ftf cl3 ljb'®÷g'jfsf]6df 5}7f}+ ®]8a'n lhNnf lnu km'6an k|ltof]lutf cfOtjf®b]lv ;'¿ ePsf] 5 . g'jfsf]6 cfbz{ ax'd'vL SofDk;sf] v]n d}bfgdf ;~rflnt k|ltof]lutfsf k|d'v lhNnf clwsf®L 8'Nn'®fh a:g]tn] pb\3f6g u®]sf lyP . g'jfsf]6 lhNnf km"6an ;+3sf] cfof]hgfdf ePsf] k|ltof]lutfdf !( Snasf] ;xeflutf ®x]sf] 5 . df3 !* ut];Dd ;~rfrg x'g] k|ltof]lutfdf klxnf] x'g] l6dn]

@% xhf®, bf];|f] x'g] l6dn] !% xhf® gub ;d]t k|fKt ug]{ cfof]hsn] hgfPsf] 5 . PGkmf g'jfsf]6sf cWoIf bLks lrqsf®sf] ;efkltTjdf ePsf] pb\3f6g ;qdf g]skf Pdfn]sf a'l4 k|wfg, g]kfnL sf+u];| sf ®fh' yfkf, lhNnf v]bs'b ljsf; ;ldltsf k"j{ cWoIf ®fd yfkf, PGkmfsf s]Gb|Lo ;b:o k"0f{dfg lrqsf®, g'jfsf]6 cfbz{ ax'dv ' L SofDk;sf k|dv ' gf®fo0fdfg 8+uf]n nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP .

sfo{qmdsf] ;dLIff ljb'®÷;f]ln8 g]kfnn] g'jfsf]6df ;~rfng ul®®x]sf] g]kfndf ljjfx ug]{ pd]® a9fO{ o'jf lszf]® lszf]®Lx¿sf] of}g k|hgg :jfYo ;'wf® kl®of]hgfsf] ;ldIff ljb'®df ul®Psf] 5 . ;g\ @))( b]lv @)!# ;Dd g'jfsf]6sf] kfr uflj;df ;~rfng ePsf] kl®of]hgfsf] pknlAwnfO{ lhNnfsf ;®f]sf®jfnfx¿n] cGo uflj;x¿df km}nfP® pkof]u ug'{ kg]{ ;xefuLx¿n] atfPsf lyP . lszf]® szf]®Lx¿sf] pd]® ;Ddj]bgzLn x'g] ePsf]n] pgLx¿sf] lzIff ® ;Ifdtfsf] nflu ;a}n] uDeL® ¿kdf cfjfh

p7fpg' kg]{df hf]8 lbOPsf] lyof] . kl®of]hgfsf] pknlAw ® l;sfO{ ;DaGwL ;ldIff sfo{qmddf af]Nb} g'jfsf]6sf k|d'v lhNnf clwsf®L 8'Nn'®fh a:g]tn] kl®of]hgf ;~rfng ePsf] uflj;sf o'jf tyf lszf]® lszf]®L ® cGo uflj; sf afnSnax¿;Fu ;xsfo{ ul® afnaflnsfx¿nfO{ cleoGtfsf] ¿kdf kl®rfng ug{ ;s] sfo{qmdsf] pknlAw x'g] atfP . sfo{qmddf ;f]ln8 g]kfnsf sfo{sf®L lgb]z{ s 8f= v]d sfsL{n] o'jf ;d"xx¿nfO{ ®fd|f] kl®rfng u®]sf]n] kl®of]hgf ;lsP

klg sfo{qmd :yfgLo:t®df lg®Gt® ®xg] ck]Iff JoQm u®] . ;f]ln8 g]kfnn] kl®of]hgf cGtu{t guf®f}+ ljx]sf] s'®f ePsf] 5}g aL; aif{ k'®f eGg] gf®fsf] ;fy lszf]®lszf]®Lx¿nfO{ of}g k|hgg :jf:Yo ;DaGwL k|lzIf0f, ;d"x u7g, jrt ;+sng h:tf sfo{x¿ l;sfpb} lszf]®lszf]®LnfO{ l9nf ljjfx ug{ ® rf8f] ljjfx u®]sfnfO{ l9nf ;Gtfg hGdfpg pk]|l®t u®]sf] lyof] . sfo{qmddf ljleGg ;®f]sf®jfnfx¿n] kl®of]hgfsf] lg®Gt® ;~rfng ug{ cfu|x u®]sf lyP .

^ :yfg sDKo'6® ® sDKo'6® sIffsf] nflu cfjZos ;fdu|L klg k|bfg u®]sf] lyof] . @ nfv ¿k}of a®fa®sf] sDKo'6® k|bfg u®]sf] lyof] . o;}u®L eb|6f®sf] aR5nf dfljsf ljBfyL{ ® lzIfsnfO{ ! nfv %) xhf® ¿k}ofsf] :jL6® ® Hofs]6 k|bfg u®]sf] 5 . aR5nfsf @ ;o $! hgf ljBfyL{nfO{ :jL6® k|bfg ul®Psf] xf] . ;'gvfgL uflj; j8f g++ ( sf] 3\ofDk]Zj®L lgdfljsf &$ hgf ljBfyL{nfO{ klg :jL6® k|bfg ul®Psf] 5 . o;}ul® ;f]xL ;+:yfn] yfgl;ª uflj; j8f g+= ( sf] c¿0ff]bo lgdfljsf (% hgf ljBfyL{nfO{ klg :jL6® ® lzIfsnfO{ Hofs]6 k|bfg u®]sf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf 1fgnfn >]i7n] hfgsf®L lbP . o;}u®L, ;'gvfgL uflj;sf] u|fdL0fb]jL dfWolds ljBfnosf

b'O{ ;o #* hgf ljBfyL{ ® !% hgf lzIfssf nflu hf8f]df nufpg] :jL6® k|bfg ul®Psf] 5 . ljBfnodf cfof]lht sfo{qmddf x]Nkm] g]kfnsf k|ltlglw uf]s0f{ u'gL ® ljBfnosf k|wfgfWofks u+ufnfn >]i7n] ;+o'Qm ¿kdf ljBfyL{x¿nfO{ k|bfg u®]sf lyP . ;+:yfn] ljt®0f u®]sf] :jL6® Ps nfv #% xhf® ¿k}ofF a®fa®sf] ®x]sf] 5 . yfgl;ª uflj;s} j8f g+= * sf] cf¿vs{ 5fk k|fljsf ! ;o % hgf ljBfyL{ ® * hgf lzIfsnfO{ :jL6® ® Hofs]6 k|bfg u®]sf] 5 . ljBfyL{x¿nfO{ :jL6® ® lzIfsnfO{ Hofs]6 k|bfg u®]sf] xf] . x]Nkm] g]kfnsf k|ltlgwL ch'{g yklnofn] ljBfnosf cWoIf e®t nfld5fg] ® k|wfgfWofks ®fdk|;fb kf7snfO{ kf]zfs x:tfGt®0f u®]sf lyP .

ljleGg :yfgdf ;fIf®tf tflnd ljb'®÷If]qkfn ;fd'bflos cWoog s]Gb|n] rf}38fdf ;~rfng u®]sf] ®fli6«o ;fIf®tf sfo{qmdsf] ;xof]uL sfo{stf{ tflnd d+unjf® ;DkGg ePsf] 5 . ;dfkg ;df®f]xsf k|d'v cltly ®fdk|;fb vltj8fn] sfo{qmdnfO{ lbnf]Hofgn] ;xof]u ug]{ k|ltj4tf JoQm u®] . cWoog s]Gb|sf cWoIf ®fhf®fd yklnofsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ef]nf rGb| ®fO{ nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP . ;xefuLx¿nfO{ ljBfno lg®LIfs s'df®k|;fb ltldN;]gf ® lzIfs s"nk|;fb km"ofnn] k|lzIf0f lbPsf lyP . %$ hgfsf] ;xefuL ;xof]uL sfo{stf{x¿nfO{ :6];g®L ;fdu|L ® k':ts ;d]t k|bfg ul®Psf] 5 . o;}u®L ;'of]{bo ;fdflhs Snjn] u]v'{6f®df ;~rfng ug{ nfu]sf] ;fIf®tf cleofg ;xof]uL sfo{stf{x¿sf] nflu kfFr lbg] tflnd

;DkGg ePsf] 5 . tflnddf u]v'{ uflj;sf $& sf]6fsf nflu $& hgf ;xof]uL sfo{stf{x¿sf] ;xefuLtf ®x]sf] lyof] . u]v'{ uflj;sf ( j6f j8fsf Ps xhf® tLg ;o $^ hgf lg®If®nfO{ ;fIf® agfpg] nIo lnOPsf] Snjsf cWoIf ®fdz®0f af]u6Ln] atfP . o;}u®L, ;"o{dlt uflj;sf] gjk|sfz dfljdf ;~rfng ePsf] ;fIf®tf ;xof]uL sfo{stf{ tflnd ;DkGg ePsf] 5 . tflnddf #^ hgfsf] ;xeflutf ®x]sf] lyof] . ;xefuLx¿nfO{ lhNnf lzIff sfof{nosf zfvf clws[t gj®fh g]kfn, lzIfs Zofdaxfb'® ®fO{n] k|lzIf0f lbPsf lyP . ;dfkg ;df®f]xdf ljBfnosf k|wfgfWofks xf]daxfb'® nfld5fg], ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ®fdaxfb'® ®fO{, ;xefuL bLkf kf7s nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP .

gjk|sfz dfljn] ;~rfng ug{ nfu]sf] cleofgdf ;"o{dltdf ! xhf® $) hgfnfO{ ;fIf® agfpg] of]hgf ®x]sf] 5 . o:t,} dbfgk'®df ;xof]uL sfo{stf{x¿sf] nflu kfFr lbg] tflnd klg ;lsPsf] 5 . Plss[t tfbL ljsf; ;dfh g]kfn ® r08fb]jL ;fd'bflos cWoog s]Gb|n] ;+o'Qm ¿kdf ;~rfng ug{ nfu]sf] ;fIf®tf sIffsf] nflu dbfgk'® uflj;df *) hgf ;xof]uL sfo{stf{x¿ ;xefuL ePsf lyP . dbfgk'® uflj;sf @ xhf® @ ;o *! hgf lg®If®nfO{ ;fIf® agfpg] nIo sfo{qmdn] lnPsf] 5 . Plss[t tfbL ljsf; ;dfhsf cWoIf nId0f >]i7sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmdsf] ljBfno lgl®Ifs w'|j yfkfn] pb\3f6g u®]sf lyP . lhNnfe® df3 !@ ut]af6 ;f®Iftf sIff ;'¿ x'b}5 .

;ftfsf] ®flzkmn d]if ®flz r'= r]= rf]= nf= ln= n'= n]= nf]= c=

ofqfsf] cj;® ldNnf . cfkmGtaf6 wf]sf xf]nf . nufgL a9\nf . af}l4s sfd xf]nf . l®;nfO{ lgoGq0f ug'{knf{ . wg ® b|Jo k|fKt xf]nf . ;fdflhs sfddf ;+nUg eOPnf . g®fd|f] ;dfrf® ;'Gg'knf{ . dfGohgsf] ;xof]u k|fKt xf]nf . bfg k'0osf] ;do 5 . kfl®jfl®s ;'v ldNnf . l;+x ®flz df= ld= d"= d]= df]= 6f= l6= 6"= 6]=

ljb]zsf] e|d0fsf] of]u cfpnf . ldl>t kmn k|fKt xf]nf . vr{ a9\nf . nf]slk|o sfd aGnf . dlxnfsf] dfWodaf6 efUof]bo xf]nf . uLt ;+uLt tyf snf k|lt rf;f] a9\nf . hflu®df kbf]GgtL xf]nf . k9fO{ n]vfO{df ®fd|f] xf]nf . af]nLdf ljZjf;sf] jftfj®0f aGnf . vr{ k'¥ofpg ufx|f] xf]nf . wg' ®flz o]= of]= ef= eL= e"= w= kmf= 9f= e]=

:jf:Yodf afwf xf]nf . ;+oldt x'g'knf{ . cltly ;Ddfg ug{ kfOPnf . cfocfh{g a9\nf . gofF a:t'sf] l;h{gf xf]nf . cfly{s Pj+ ;fdflhs nfe xf]nf . z}lIfs ultljlwdf ;+nUg x'g'knf{ . ljZjf; kfq aGg ;lsPnf . ldi7fGg ef]hg k|fKt xf]nf . kl®>d a9\nf . ;xof]u ldNnf .

j[if ®flz O= p= P= cf]= jf= lj= j'= j]= jf]=

d]jf ldi7fGg k|fKt xf]nf . k|fljlws Pj+ Joj;flos lzIfftkm{ dg hfnf . Joy{ ljjfb xf]nf . ;fdfg x®fpg] of]u 5 . pkxf® k|fKt xf]nf . ljof]usf] ;dfrf® ;'Gg'knf{ . dfgl;s zflGtn] cfTdjn a9fpnf . c¿sf] ;]jfdf ;do laTnf . lrGtfn] b'Mv b]nf . s';+utdf kl®Pnf . sGof ®flz 6f]= kf= kL= k"= if= 0f= 7= k]= kf]=

;fgf] sfdsf] nflu 7"nf] d]xgt ug'{knf{ . gofF 7fpFsf] e|d0f xf]nf . ;fdflhs sfddf ;+nUg x'g'knf{ . 7"nf] of]hgfsf] sfd gug'{ j]z xf]nf . l®; a9\nf . k®Dk®fut sfdaf6} cfo a9\nf . gofF sfddf ¿rL a9\nf . k|z+;f a9\nf . af]nLsf] k|efj xf]nf . ljb]z ofqfsf] nflu pQd ;do 5 . ds® ®flz ef]=hf=hL=h"=h]=hf]=v=lv=v'=v]=vf]=uf=uL=

Jofkf®df vf; nfe gxf]nf . ofqfsf] cj;® cfpnf . ;fyLefOsf] ;xof]u sdL xf]nf . l®;n] sfd lalu|nf . df+ulns sfo{df ;+nUg x'g'knf{ . cfly{s pknAwL xft knf{ . uLt ;+uLtsf] If]qdf sfd xf]nf . af]Nbf Wofg lbg'xf]nf . wg ;~ro xf]nf . kfl®jfl®s ;'vdf sdL cfpnf .

ldy'g ®flz s= ls= s'= 3= ª= 5= s]= sf]= x=

ljb]zsf] sf®f]jf®df nfe xf]nf . ;fyLefOsf] ;xof]u ldNnf . vfglkgdf Wofg lbg'knf{ . kfl®jfl®s ;'v ldNnf . ;fF:s[lts sfo{qmddf ;xefuL x'g'knf{ . bfgwd{sf] ;do 5 . nf]edf kl®Pnf . ;fdflhs sfd ubf{ kmfObf xf]nf . ;fgf ltgf ;d:of xf]nf . ;+od x'g'knf{ . t'nf ®flz ®f= l®= ?= ®]= ®f]= tf= lt= t'= t]=

ul®®x]sf] sfdaf6 g} cfDnbfgL xf]nf . d]jf ldi7fGg k|fKt xf]nf . k9fO{ n]vfO{df k|utL xf]nf . Jofkf® ® dfof k|d] df wg vr{ xf]nf . gofF sfddf ¿rL hfUnf . sfg'gdf ;kmntf ldNnf . ;fgf ltgf ;d:of pTkGg eO®xnf . sfd ubf{ Wofg k'¥ofpg'xf]nf . Oi6ldqaf6 ;xof]u ldNg sl7g xf]nf . s'De ®flz u'= u]= uf]= ;f= ;L= ;"= ;]= ;f]= bf=

ofqfdf nfe xf]nf . pkrf® ;]jfdf ;xefuL eOPnf . :jf:Yodf ;d:of cfpnf . ;Ddfg a9\nf . oftfoftsf] ;fwg k|fKt xf]nf . e]63f6 xf]nf . af}l4s 1fg ldNnf . df+ulns sfo{df v6\g'knf{ . gofF a:t'sf] l;h{gf xf]nf . k9fO{ Pj_ ;fwg, 1fg ;DjlGw sfddf ;kmntf ldNnf .

ss{6 ®flz lx= x'= x]= xf]= 8f= 8L= 8'= 8]= 8f]=

ef]s Kof;n] kLl8t eOPnf . e|d0fsf] of]u cfpnf . ljZjf; 3ft xf]nf . dfg dof{bf a9\nf . ;fyLefOsf] ;xof]u ldNnf . cfly{s ;DklQ ;+sng xf]nf . k|fs[lts j:t' k|lt dfof a9\nf . ljnfl;tfsf ;fdfg lsgd]n xf]nf . e]63f6 xf]nf . dlxnfsf] dfWodaf6 sfd aGnf . j[lZrs ®flz tf]= gf= lg= g'= g]= gf]= of= lo= o"=

;dfhsf] g]tT[ j ug'{ knf{ . l:y® ;DklQ hf]l8Pnf . snf, hflu® ® ®fhgLlt ;'lw|Pnf . cfkmGtaf6 oyf;fSo ;xof]u ldNnf . kfl®jfl®s ;Gtf]if ldNnf . k|lti7f a9\nf . wgsf] nfnr a9\nf . ;flxlTos ultljlwdf ;+nUg x'gk' nf{ . gofF sfd xf]nf . :qL au{sf] ar{:jdf ®xg'knf{ . dLg ®flz bL= b'= y= em= `= b]= bf]= rf= rL=

af]n]sf] s'®fdf b[9 ®xg'knf{ . cfFvfdf ;d:of xf]nf . kfl®jfl®s ;'vdf sdL xf]nf . :jf:Yodf vr{ xf]nf . ;~rf® If]qsf] sfd xf]nf . ;dfhsf] g]t[Tj jxg ug'{knf{ . Oi6ldqsf] ;xof]u xf]nf . kl®>dsf] d'Nofª\ sg xf]nf . dfgl;s tgfj xf]nf . crfgs nfe xf]nf .


#

cfOtaf®, !@ df3, @)&)

Sunday, 26 January 2014

lqz"nL y|LP df k|zf®0f nfOg ljjfb k|zf®0f nfO{gsf nfuL k|lt®f]kgL * nfv %) xhf® d"No sfod ®fvL clwu|x0f ul®Psf] hUufsf] bz k|ltzt dfq Ifltk'lt{ pknJw u®fpg] ePkl5 :yfgLojf;L cfˆgf] hUufsf] k"®} Ifltk'tL{sf] dfu ul®®x]sf 5g\ . lqz"nL vj® ;+jfbbftf ljb'®

lgdf{0fsf] r®0fb]lv g} ljjfb ® cj®f]wsf] lzsf® ePsf] dflyNnf] lqz"nL y|L hn ljB't cfof]hgfsf] k|zf®0f nfOgdf :yfgLosf] ljjfb ;'¿ ePsf] 5 . ^) d]3fjf6 Ifdtfsf] cfof]hgf k|efljt dgsfdgfsf :yfgLo jfl;Gbfn] bz j'b]dfu ®fvL z'qmjf® cfof]hgf :yn hfg] d}n'ª ;8s cj¿4 u®]sf 5g\ . cfof]hgfn] k|zf®0f nfO{gsf nflu u®]sf] cf+lzs hUuf clwu|x0fnfO{ k"®f hUuf clwu|x0f

ug'{kg]{, of]Uotf cg';f®sf] ®f]huf®L, PDj'n]G; ® c:ktfn lgdf0f{ tTsfn x'g'kg]{nufotsf dfu ®fvL :yfgLon] lj®f]w hgfPsf x'g\ . jpgLx¿sf] zflGtjhf® If]qdf gfnL lgdf0f{, k'®fgf ;8s dd{t nufotsf dfu ®fvL :yfgLojf;Ln] ;8s cj¿4 u®]sf x'g\ . :yfgLojf;Lsf] ;8s cj®f]w u®]klg cfof]hgfsf] sd{rf®Ljf6 x'g] lgl®If0f ;DjGwL sfd k|efljt ePkgL 7]s]bf® kIfjf6 ;'¿ª dfu{ leqsf] lgdf{0fsf] sfd eg] ;~rfng eO®x]sf] 5 . :yfgLojf;Lsf] ;8s cj®f]wsf sf®0f ^) d]3fjf6 Ifdtfsf] dflyNnf]

lqz"nL ly| P lgdf0ff{lwg cfof]hgfsf] ;fdfg 9'jfgLsf] sfd ;fdfGo k|efljt ePsf] 5 . dgsfdgf uflj; ^, &, * ® ( j8fsf cfof]hgf k|efljt jfl;Gbfn] z'qmjf® ljxfg b]vL :yfgLo zflGtjhf®l:yt j]qfjtL d}n'ª ;8sdf 9'ª\uf y'kf®]® ;8s cj¿4 u®]sf 5g\ . k|zf®0f nfO{gsf nflu k|lt®f]kgL * nfv %) xhf® d'No sfod ®fvL clwu|x0f ul®Psf] hUufsf] bz k|ltzt dfq Ifltk'lt{ pknJw u®fpg] ePkl5 :yfgLojf;Ln] hUufsf] k"®f Ifltk'lt{ kfpg'kg]{ dfu

l;nfO{ d]l;g k|bfg

g]kfn ljB't k|flws®0f

l j b ' ® ÷ g ' j f s f ] 6 s f ] b'O{lkkn uflj;df pTkL8Lt ;d'bfosf dflg;x¿nfO{ l;nfO{ d]l;g k|bfg ul®Psf] 5 . pk]lIft pTkLl8t pTyfg ;ldltn] ljlxaf/ b'O{ lkknsf] 8anLdf cfof]lht sfo{qmddf :yfgLo blnt tyf pk]lIft ;d'bfosf dflg;x¿nfO{ cfocfh{gsf] nflu l;nfO{ d]l;g k|bfg u®]sf] xf] . ;ldltsf] # nfv ¿k}ofsf] nfutdf @% yfg l;nfO{ d]l;g k|bfg u®]sf] xf] . Plss[t g]skf dfcf]jfbLsf ;ef;b ®flwsf tfdfªn] l;nfO{ d]l;g x:tfGt®0f u®]sL x'g\ . sfo{qmddf ;fdu|L k|bfg ub}{ ;ef;b tfdfªn] bf];|f] ;+ljwfg ;efn] ;dodf g} ;+ljwfg lbP® g]kfnL hgtfsf] d'lQmsf] dfu{ vf]Ng] atfP . pk]lIft pTkLl8t pTyfg ;ldltsf af]8{ ;b:o nId0f ab]{jfsf] ;efklTjdf ePsf] sfo{qmddf cflbjfbL hghflt dxf;+3sf ;lrj a'l4dfg tfdfª, tfdfª ljBfyL{ 3]b'ªsf dxf;lrj lgd{n tfdfª, z+e' tfdfª, ®fdxl® e"t]{n, k'¿iff]Qd nfld5fg] nufotn] dGtJo /fv]sf lyP .

pTkfbg lgb]{zgfno

®fv]sf] :yfgLo jL®jxfb'® tfdfªn] atfP . cfof]hgfn] clwu|x0f u®]sf] tf®d'gLsf] hUuf :j+o hUufwgLn] g} k|of]u ug{ kfpg] x'Fbf Ifltk'lt{ b® sd ®fvLPsf] cfof]hgf k|d'v pQd cdfTon] atfP . cfof]hgfn] 6«fG;ld6® ® k|zf;®0f nfO{gsf nfuL clwu|x0f u®]sf] hUufdf :yfgLojf;Ln] 3® lgdf{0f u®]kl5 yk ;d:of cfPsf] cfof]hgf k|d'v cdfTon] atfP . :yfgLojf;Lsf] dfunfO{ cfO{tjf® :yfgLojf;L ;+u 5nkmn u®L lgisif{df k'Ug ;lsg] dflyNnf] lqz"nL ly| P cfof]hgfn] hgfPsf] 5 .

g'jfsf]6

ljleGg O{n]S6«f]lgS; ;fdfgx¿ pknAw u®fpg l;njGbL b®efp kq cfXjfgsf] ;"rgf g]kfn ljB't k|flws®0f dflyNnf] # P hnljB't cfof]hgf4f®f tn pNn]lvt ljleGg ;fdfgx¿ vl®b ug'{ kg]{ ePsf]n] g]kfn ;®sf®sf] ;DalGwt lgsfoaf6 cfk"lt{ Ohfht kq k|fKt u®]sf OR5's kmd{x¿af6 of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] kGw| -!%_ lbg ;Dddf cfkmgf] kmd{ btf{ tyf d'No clej[l4 s®df btf{ ePsf] ® cfos® lt®]sf] k|df0f kqsf k|ltlnlkx¿ ;+nUg ®fvL lznjGbL b®efp k]z ug{ of] ;'rgf k|sflzt ul®Psf] 5 . Ps kmd{n] Ps dfq lznjGbL b®efp k]Zf ug{ ;Sg]5 . !_ b®efpkq kmf®dx¿ g]kfn j}s+ lnld6]8 e'uf]n kfs{df ®x]sf] o; cfof]hgfsf] vftf g+= )))@–!!–))&%!*# df k|To]s kmf®dsf] ? %))÷– cIf?kL kf“r ;odfq hDdf u®L -kl5 lkmf{tf gx'g]_ ;f] sf] ;Ssn a}s ef}r® k]z u®] kl5 ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% -kGw|_ lbgleq sfof{no ;dodf o; sfof{noaf6 k|fKt ug{ ;lsg]5 . @_ vl®b ul®Psf] b®efpkqx¿ of] ;"rgf k|sfl;t ePsf] ldltn] !^ cf} lbg !@ M)) ah] ;Dd btf{ ul® ;Sg'kg]{ 5 . ;f]lx lbg pQm b®efpkqx¿ lbgsf] @ M )) ah] b® efpkq bftf jf lghsf] k|ltlglwx¿sf] pk:yLltdf - pkl:yt geP klg _ o; sfof{nodf vf]lng] 5 . #_ lznjGbL b®efpkq a'emfpbf hdfgt jfkt tn pNn]lvt ®sd j®fj®sf] lznjGbL b®efpkq vf]n]sf] lbg b]lv sDtLdf () lbgsf] Dofb ePsf] a}s hdfgLkq jf g]kfn j}s lnld6]8, e'uf]nkfs{df ®x]sf] o; sfof{nosf] vftf g+= )))@–!!–))&%!*# df gub hDdf u®]sf] ;Ssn a}s ef}r® b®efpkq ;fy k]z ug'{ kg]{5 . $_ Dofb gf3]sf] jf l®t gk'u]sf] b®efpkqnfO{ dfGotf lbO{g] 5}g . lznaGwL b®efpkq cf++lzs jf k"0f{ ?kdf s'g} sf®0f hgfO{ jf ghgfO{ :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf® o; sfof{nodf ;'®lIft ®x]5 . %_ lznjGbL b®efp btf{ug]{ clGtd lbg ;fj{hlgs ljbf kg{ uPdf ;f] kl5 sfof{no v'n]sf] lbg pQm sfo{x¿ ul®g]5 . ^_ ljB'lto dfWodaf6 (E-Bidding) k|:tfj k]z ug{ rfxg] k|:tfjsx¿n] g]=lj=k|f=sf] Website www.nea.org.np tyf www.enea.org.np af6 8fpgnf]8 ug{ ;lsg]5 . o;®L 8fpgnf]8 ul®Psf] b®efpkq k]z ubf{ vl®b b:t'® nufot hDdf ug'{ kg]{ ®fh:j cflbsf] a}s bflvnf ef}r® :Sofg u®L Pdf Format df k]z ug'{ kg]{5 . d"Nofª+sgsf] qmddf pNn]lvt ®sd hDdf ePsf] ?h' gePdf k|:tfjbftfsf] b®efpkq ®4 ul®g]5 tyf ljB'lto dfWodaf6 k]z ul®Psf] sfuhsf] ;Ssn k|ltx¿ b®efpkq vf]n]sf] ldlt b]lv tLg lbgleq k]zug'{ kg]{5 .cGoyf k|:tfj d"Nofs+gsf] qmddf ;dfj]z ul®g]] 5}g . &_ cGo lj:t't hfgsf®Lsf] nfuL sfof{no ;dodf o; sfof{nodf jf o; sfof{nosf] kmf]g g+= )!)–%^)*)# ® )!)–%^)*)$ df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . sf]6]zg kq g+, sfo{ ljj®0f

hdfgt ®sd ?

b®efp vl®b ® bflvnf ug]{ sfof{no

b®efpkq vf]Ng] ldlt ® ;do

@%,))).–

g]=lj=k|f= dflyNnf] lqz'nL #P hnljB't cfof]hgf, lqz'nL g'jfsf]6

;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !^ cf}+ lbgsf] !% M )) ah]

UT3A-Adm-02-070®71

!=

-Nofk6k, k|f]h]S6®, 6f]g® tyf PS;6®\gn xf8{l8S; cfk'lt{_

ljb'®÷g'jfsf]6sf] dgsfdgf uflj;df :yfgLoaf;LnfO{ yfx} glbO{ hn ljB't cfof]hgf lgdf{0f ug{ nfluPsf] eGb} :yfgLoaf;Ln] lj®f]w hgfPsf 5g\ . dgsfdgf uflj; j8f g+= ! sflQs]df lgdf{0f x'g nfu]sf] b'O{ bzdnj % d]ufjf6 Ifdtfsf] ;nfv'vf]nf ;fgf hn ljB't cfof]hgf lgdf{0fsf] sfd lta| ultdf cl3 a9]klg ;f] cfof]hgfsf] af®]df :yfgLoaf;LnfO{ s'g} hfgsf®L glbPsf] eGb} cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{ ®f]Sg tLg uflj;sf :yfgLoaf;L cfh ;b®d'sfd ljb'® cfPsf x'g\ . sfx'n], lkms'®L ® dgsfdgfsf :yfgLojf;Lx¿n] If]qaxfb'® tfdfªsf] ;+of]hsTjdf kfFr ;b:oLo ;ldlt u7g u®L k|d'v lhNnf clwsf®L;Fu cfof]hgfsf] af®]df lj:t[t ¿kdf a'em]® ;f] cfof]hgfsf] sfd ®f]Sg dfu u®]sf 5g\ . ;+3if{ ;ldltsf ;+of]hs 5qaxfb'® tfdfªn] cfof]hgfn] :yfgLoaf;L;Fu ;dGjo gu®L

cl3 a9\g vf]h]sfn] :yfgLo k|zf;g;Dd cfpg'k®]sf] atfP . o; If]qdf kg]{ ljleGg tLg j6f ;fd'bflos jg If]qsf] hUuf kg]{ ® ;fd'bflos jg ;ldltnfO{ ;d]tg yfx} glbO{ cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{P x'g nfu]sf] eGb} :yfgLon] cfqmf]z kf]v]sf 5g\ . o; If]qdf vfg]kfgLsf] cefj eO®x]sf a]nf rf® kfFr j6f uflj;nfO{ vfg]kfgL ;'ljwfaf6 al~rt u®fpg] u®L cfof]hgf lgdf{0f yflnPsf] eGb} :yfgLoaf;Lx¿n] cfqmf]z kf]v]sf 5g\ . ;f] :yfgdf cfof]hgf lgdf{0fsf] nflu cfjZos ¿v s6fg ug{ b'O{ lbg cl3 lhNnf jg sfof{noaf6 k|fljlws 6f]nL k'u]® ¿vdf gDj® nufPsf] eGb} :yfgLojf;Ln] ®f]Sg;d]t dfu u®]sf] :yfgLo ;dflhs cu'jf lj®jn tfdfªn] atfP . :yfgLoaf;Lx¿n]cfof]hgfn] :yfgLoaf;L;Fu ;dGjo gu®L cl3 a9\g vf]h]df cfof]hgfsf] ;a} sfd tTsfn ®f]Sg];d]t r]tfjgL lbPsf 5g\ .

l9:sf]n] k'l®Fbf Ps a]kQf, tLg uDeL® ljb'÷;fGh]n hn ljB't cfof]hgfsf] nflu ;8s vGg] qmddf v;]sf] l9:sf]n] a'wjf® k'l®P® ®;'jfdf Ps hgf a]kQf ePsf 5g\ . b'3{6gfdf tLg hgf uDeL® 3fOt] ePsf 5g\ . lrlnd] uflj; j8f g+= $ df ;fª\h]g hnljB't sDkgLsf] ;8s vGg] qmddf l9:sf] v:bf k'l®P® OlGhlgo® r]®j l3ld®] a]kQf ePsf] k|x®Ln] hgfPsf] 5 . klx®f]df x®fO®x]sf OlGhlgo® l3ld®] ® ® Pp6f PS;fe]6®sf] vf]hL eO®x]sf] k|x®L lg®LIfs efUo]G›k'¿if 9sfnn] atfP . To;}u®L ah|u¿' sG:6S« ;gdf sfd ug{] sfe|k] nf~rf]s kgf}tL ^ sf

lg®h sd{frfo{, ®;'jf y'dg * sf nf]® 3n], u'NdL, ltn+uf & sf nId0f kf08], ®fd]5fk 3® eO{ sf7df08f} a:g] ljdn gfd u®]sf AolQm l9:sf]n] k'l®P® 3fOt] ePsf x'g \ . pgLx¿nfO{ x]lnsK6® dfkm{t pkrf®sf nflu sf7df8f} nluPsf] 5 . 3fO{t] dWo] ah|u¿' sG;6«S;gsf l;lgo® ;e]{ O{lGhlgo® sfe|] kgf}tLsf lg®h sd{rfo{, :sfe]6® ck®]6® nId0f kf08] ® wflbªsf nf]®axfb'® 3n]sf] sf7df8f}sf] u|flG8 c:ktfn 6f]vfdf pkrf® eO{®x]sf] 5 . klx®f]df k'l®P® a]kQf ePsf ;f~h]g cfof]hgfsf O{lGhlgo® r]®a l3ld®]sf] k|x®L :yfgLoaf;L, cfof]hgfsf] sd{rf®Ln] vf]hL sfo{ eO{®x]sf] 5 .

sd{rf/Lsf] cfjZostf

dflyNnf] lqz'nL # P hnljB't cfof]hgf

qm=;

cfof]hgf klg …uf]Ko ÛÚ

?d 6' l/8 g]kfn Pp6f u}x| ;/sf/L ;+:yf xf] h;n] g]kfnsf ;fd'bflos ljBfnosf k|fylds txsf afnaflnsfnfO{ nlIft u/L æ;fIf/tf sfo{qmdÆ / dfWolds txsf aflnsfsf nflu æaflnsf lzIff sfo{qmdÆ ;~rfng ub{5 . ;fIf/tf sfo{qmdn] k7g ;Lk / k9\g] jfgLsf] ljsf; u/fO{ afnaflnsfnfO{ :jtGq kf7s agfpgdf hf]8 lbG5 eg] aflnsf lzIff sfo{qmdn] ;LdfGts[t kl/jf/sf aflnsfnfO{ ljgf e]befj sDtLdf klg dfWolds lzIff k'/f ug{ cj;/ kfpg' k5{ eGg] dfGotf /fvL ljljw sfo{qmd ;~rfng ub{5 . of] ;+:yfn] ljut !% jif{ b]lv g]kfnsf ljleGg lhNnfx¿df cfkmgf sfo{qmdx¿ ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] 5 . ;g\ @)!$ b]lv ?d 6' l/8 g]kfnn] lhNnf lzIff sfof{no g'jfsf]6sf] ;fem]bf/Ldf Ps :yfgLo u}x| ;/sf/L ;+:yf dfkm{t g'jfsf]6 lhNnfsf s]xL ;fd'bflos ljBfnox¿df æ;fIf/tf sfo{qmdÆ ;~rfng ub}5 { . ;f] sfo{qmd ;~rfngfy{ xfn :yfgLo ;fem]bf/ ;+:yf 5gf}6 geO;s]sf] xFb' f / ;+:yf 5gf}6 eP kl5 ;+:yfdf x:tfGt/0f x'g] u/L sl/j $ jif{sf] nflu -kl5 ylkg klg ;Sg]_ s]xL bIf hgzlQmsf] cfjZostf k/]sf] x'bF f of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldlt b]lv !% lbg leqdf b/vf:t cfXjfg ul/G5 . != ;fIf/tf ;xhstf{

@= k':tsfno Joj:yfkg ;xhstf{

;+Vof M # -tLg_

b'j} != @= #= $= %= ^=

;+Vof M ! -Ps_

kbsf] nflu rflxg] Go'gtd of]UotfM sDtLdf lzIff ljifo lnO{ :gfts tx pQL0f{ ePsf] sDtLdf klg @ jif{ lzIf0f u/]sf] jf lzIff ljifos cg'ej ePsf] b'ud{ :yfgsf ljBfnox?df x/]s dlxgf sDtLdf klg () k|ltzt ;do latfpg ;Ifd hl6n s'/fnfO{ ;/n efiffdf a'e' mfO{ ljBfno tyf ;d'bfonfO{ ;xdt u/fpg ;Sg] sDKo'6/sf] 1fg ePsf] tflndsf] sfo{qmd th'd{ f tyf ;~rfng ug{ ;Sg] Ifdtf ePsf]

#= ;fIf/tf sfo{qmd ;+of]hs ;+Vof M ! -Ps_

o; kbsf] nflu rflxg] Go'gtd of]UotfM != sDtLdf lzIff ljifo lnO{ :gfts tx pQL0f{ ePsf] @= sDtLdf klg # jif{ lzIf0f u/]sf] jf lzIff ljifos cg'ej ePsf] #= ljleGg ;/f]sf/jfnf;Fu ;DjGw–lj:tf/, ;xof]u tyf ;dGjo ug{ cg'ej ePsf] jf ;Ifd $= hl6n s'/fnfO{ ;/n efiffdf a'e' mfO{ ljBfno tyf ;d'bfonfO{ ;xdt u/fpg ;Sg] %= ;j}sf] ;xdltdf of]hgf agfpg, To;nfO{ k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog / cg'udg ug]{ cg'ej ePsf] jf ;Ifd ^= zf/Ll/s ?kdf tGb'?:t eO{ sDtLdf &) k|ltzt ;do ljBfno / ;d'bfodf latfpg ;Ifd & ;[hgzLn, kl/>dL, ;a};uF ldNg;Sg] :jefj ePsf] * sDKo'6/df k|ltj]bg tof/ ug{ ;Sg] ( lzIfs, ljBfno, ;fgf afnaflnsf;Fu sfd u/]sfnfO{ k|fyldstf oL tLg} f®Ln] ug' ug'{ {kg]kg]{ { sfdsf] tLg} k|sf®sf f/sf sd{rf/Ln] sfdsf] lj:t[ lj:t[tt ljj®0f, ljj/0f, ;];]jjf f ®/ ;';'ljwf ljwf hfgsf®Lsf hfgsf/Lsf nflu ?d 6' l®8 odf ;Dks{ ;Dks{ ug{ ug{ cg'/®f]f]ww 55 .. ;fy} l/8 g]g]kkfnsf] fnsf] g'g'jfsf] fsf]6 sfof{nodf ;fy} OR5' OR5's ®/ of] otf k'k'uu]ss efjn] mgf] of]Uotf ® ;Ifdtf v'n]sf] v'jfof] lgj]8bf6f, g of]UUotf ] ff dxfg' dxfg' efjn] cfk\cfkmgf] of]Uotf / ;Ifdtf ns ] 8f] f6flgj];lxtsf] bg, jfof] tnsf] 7]uUotf fgfdf/ k7fpg cg'®f]w ;lxtsf] 5 . ?dlgj]6'bg l®8 g]kfnn] k|ltZkwf{ Tdsx'gljlwaf6 z}lIfs of] cg'ejsf]x'gk|ltlnkL tnsf] 7]ufgfdf k7fpg cg'/f]w sd{ f®L 6'5fGg] 5flgPsf ;d"x5 5nkmn t'tLs®0f ® 5 .r?d l/85g] .kfnn] k|ltZkwf{pDd] Tdsåf®nfO{ ljlwjf6 lnlvt, sd{rf/L 5fGg] . 5flgPsftyfpDd]k|å:f/nfO{ lnlvt, df} cGtjf{tyf tf{dfk|:af]t'ntLs/0f fOg] 5 . ;d"lvs x 5nkmn / df}lvs cGt{jftf{df af]nfOg] 5 .

?d 6' l/8 g]kfn

lkmN8 clkm;, ljb'/ g= kf= j8f g+= #, j§f/, g'jfsf]6 .

nepal.hiring@roomtoread.org


$

cfOtaf®, !@ df3, @)&)

Sunday, 26 January 2014

lhlnª ® a]nsf]6jLr l;+ r fO{ ljjfb b]zdf ;+3Lotfsf] ax;n] ;+ljwfg;ef e+u eof] . cj km]®L gofF ;+ljwfg;efsf] u7g u®L gofF ;+ljwfg lgdf{0fsf] r®0fdf ®x]sf] 5 . ®fhgLlts bnx¿jLr ;+3Lotfsf] ax; r'lnFb} hfFbf ufpF;Dd o;sf] c;® k®]sf] 5 . o;}qmddf lhlnª ® a]nsf]6 uflj;aLr vfg]kfgL ® l;+rfO{ s'nf]sf] ljjfb pTsif{df k®]sf] 5 . a]nsf]6 ® lhlnª uflj;sf cu'jf;lxt ljxLjf® lhNnf k|x®L sfof{no g'jfsf]6df ePsf] 5nkmnn] b'j} uflj;af6 g]t[TjbfoL JolQmx¿ jLrsf] 5nkmnaf6 ;d:of ;dfwfg ug]{ ;xdlt ePklg of] ljifo lgisif{df k'U5 eg]® eGg ;lsg] cj:yf 5}g . ;xdlt cg';f® lhlnª uflj;sf afl;Gbfn] k|of]u ub}{ cfO®x]sf] vfg]kfgL of]hgf ;~rfngsf] nflu a]nsf]6sf afl;Gbfn] klg ;xof]u ug]{ ;xdlt ePsf] 5 . b'O{ uflj;jLr cfk;L åGå ® ljjfb ga9fO{ ;+do ¿kdf ;df:ofsf] ;dfwfgsf] nflu k|x®L lg®LIfs s'zgs'df® a:g]tn] b'j} kIfnfO{ cfu|x u®]kl5 b'j} kIfn] cfOtjf®;Dd ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ kxn ug]{ ePsf 5g\ . ljjfb kl5 ljb'®df sf] eGbf sf] eGb} a]nsf]6 ® lhlnªsf :yfgLo tLg÷tLg ldlgl6«sdf sf]lrP® ;b®d'sfd ljb'® cfPsf lyP . a]nsf]6 uflj;sf] d}bfg6f]n l;+rfO{ of]hgfsf nflu a]nsf]6 uflj; j8f g++ # sf] d'xfgaf6 kfgL Nofpg lhlnªjf;Ln] cj®f]w u®]sf] a]nsf]6jf;Lsf cf®f]k 5 eg] lhlnªaf;Ln] k':t}b]lv cfkm"x¿n] pkef]u ub}{ cfPsf] l;+rfO{ s'nf] df;]® a]nsf]6n] kfgL nu]kl5 cfkm\gf] hdLg afFlemg] lhlnªsf :yfgLoaf;Lx¿ atfpF5g\ . o; cl3 tLg k6s;Dd l;+rfO{ s'nf]sf] d'xfg lhlnªsf afl;Gbfn] eTsfO lbPsf] cf®f]k a]nsf]6jf;Ln] nufpFb} cfPsf] 5 . ;f]xL qmddf kl5Nnf] ;do a]nsf]6af;Ln] agfPsf] l;+rfO{sf] d'xfg lhlnªsf afl;Gbfn] eTsfO{ lbPkl5 cfqmf]lzt a]nsf]6af;Ln] lhlnªtkm{sf] klg l;+rfO{ of]hgf;lxt vfg]kfgL of]hgfsf] kfOkdf Iflt k'¥ofPsf lyP . jiff}{b]lv b'O{ uflj;jf;Lljr cfk;L d]nldnfk ® ;b\efjsf ;fy ®xFb} cfPsf ePklg kl5Nnf] ;do b]zdf rls{Psf] ;+3Lotf jx;s} sf®0f ufpFdf ljd]nsf] cj:yf l;h{gf x'g lgs} b'vbfoL kIf xf] . o; ;d:ofsf ;fwfgsf nflu ufpFsf cu'jfx¿ a;]® a]n}df ;dfwfg ug'{ h¿®L 5 . lqz'nL va® ;fKtflxs tkfO{sf ®rgfTds k|ltlqmofsf] k|tLIffdf 5 . ;dfrf®, n]v ® cGo ;fdfu|Lsf] af®]df xfdLnfO{ k|ltlqmof n]Vg'xf];\ . ;fy} tkfO{;Fu klg lqz"nL va®nfO{ of]Uo n]v, ®rgf, ;dfrf® ® cGo ;fdfu|L 5g\ eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . O{d]n M trishulikhabar1@gmail.com

lqz'nL va® ;fKtflxs rflxPdf ;"rgf, lj1fkg 5fKg' k®]df l;w}+ ;Dks{ M ljb'® gu®kflnsf j8f g+= #, ljb'® kmf]g g M )!)–%^!&*%, sf7df8f}+ ;Dks{ M (*$(^*)*#( O{d]n M trishulikhabar1@gmail.com

gf®fo0f jfUn]

g]kfnsf ;aeGbf …;:tf 8fS6®Ú

jL®]G› ®fhf ePkl5 dlGqkl®ifb\ sf] klxnf] a}7sn] @)@* ;fndf lrlsT;ssf] dx;'n 36fpg] lg0f{o u¥of] . Pp6} lj®fdLnfO{ hfFr]sf] slxn] @%, slxn] !) ?k}ofF ®x]sf] hdfgfdf ca & ?k}ofFdfq lng kfOg] eof] . ;®sf®n] To;kl5 dx;'n ;DejtM ;+zf]wg u®]sf] 5}g eG5g\ ;'Gb®dl0f bLlIft hf] lrlsT;ssf ?kdf sfd ug{ yfn]sf] Toltv]® b'O{ jif{dfq ePsf] lyof] . rf® bzskl5 clxn] pgL lj®fdL hfFr]sf] ;®sf®L dx;'neGbf @) u'0ff eGbf a9L lnG5g\ . cyf{t Ps ;o %) ?k}ofF . Tof] klg slt;Fu lnG5g\, slt;Fu lnFb}gg\ . pgsf] kf6g9f]sfl:yt 3®sf] lSnlgsdf u®Lju'?jfsf nflu eg]® Pp6f afs;df la®fdLn] :j]R5fdf cfkm";Sbf] k};f v;flnlbP x'G5 . pgn] cfˆgf ;xof]uLnfO{ k|lt lj®fdL @) ?k}ofF eg] lng nufpF5g\, cf}iflw jf pkrf®af®] n]lvlbg] sfuhjfkt . …d g]kfnsf] ;aeGbf ;:tf] 8fS6® x'F,Ú dfl6{g rf}tf®Ldf klxn] ® clxn]sf] :jf:Yo cEof;sf cg'ejaf®] v'nf 5nkmndf ;xefuL x'Fb} bLlIftn] eg] . To;f] eGbf leQfdf c9]l;Fb} rs6Ldf a;]sf ;xefuLx¿dWo] glvlTvtfpg] sf]xL lyPg . lsgeg] lj4t 5nkmn e}®xg] To; sf]7fdf Ps g PskN6 8fS6®sxfF hFrfpg guPsf] ;fob sf]xL lyPg ® 8fS6®sf lSnlgsdf Pp6} hfFr k8\tfndf slt vr{ x'G5 ;a}nfO{ yfx} 5 . pgn] yk], …Tolt k};f klg d}n] lj®fdLs} bafjdf a9fPsf] x'F, To;eGbf a9L lng ;lSbgF .Ú clxn] sf7df8f}+sf lSnlgsdf rn]sf] b® xf] rf® ;o ?k}ofF . Tof] klg Ps} 8fS6®n] b'O{ 306fd} %) hgf hfFRg] xtf® u5{g\ . lj®fdL t k};f tfGg] Pl6Pd h:tf] kf] x'g yfln;s]sf 5g\ . uf]ljGb s];Lh:tf 8fS6® t ;fob c? sf]xL xf]nfg\ ® hf] lSnlgsdf cEof; gug{]dfq xf]Og, ;®sf®L lzIf0f c:ktfndf k9fpg] ® k"0f{sfnLg lrlsT;f;d]t ug{]x¿ pgL t s]xL dlxgfsf] ;®sf®L tna ® ljbf arfP® cf}iflwd'nf] emf]nfdf xfnLj®L u®Lj b'MvLnfO{{ lgMz'Ss xf8gf]g{L pkrf® ug{ ufpF3®lt® uOxfN5g\ . ToxLsf®0f lrlsT;f k]zfsf] g}lts ® ;+:yfut z'4tfsf nflu dxf®fhu~h c:ktfnleq} cfd®0f cgzg a:g ;Sg] ;fx; u5{g\ . 8f= s];Lsf] d'2f 7Ls eP klg k|lqmof 7Ls ePg eg]® af]Ng ;Sg] w]®}hgf lrlsT;s klg 5}gg\ b]zdf . p:t} lgi7f, k|lta4tf ® cfr®0f ePsf] k]zfsdL{ x'gk' 5{ To;sf nflu . Pshgf v®f] lgl:sP ltg} 8f= bLlIft, h;n] pQm 5nkmndf 7f8} elglbP, …Pshgf l8g?kL lemFuf dfg{ pxfFn] aGb's k|of]u ug{e' of] .Ú oL b'a} lrlsT;s cfd u®La la®fdLsf xsdf af]Ng] g}lts clwsf® ®fV5g\ . To;sf®0f pgLx¿n] u®]sf] ax; b]zn] ;'Gg'k5{ . b]zsf] lhDd]jf®L lnPsf gLlt lgd{ftf ® lg0f{ostf{n], ®fhgLlts g]t[Tj k+lQm ® ljZjljBfno kbflwsf®L tKsfn] . 8f= s];Ln] h'g d'2fsf nflu cgzg yfn] To;sf] klxnf] g}lts hLt anft ®fhLgfdf ug{ ljjzM l8g k|sfz ;fodLsf] k|]; jQmJoaf6} eO;s]sf]

lyof] . pgn] d'v vf]n]sf lyP, hyfefjL d]l8sn sn]hnfO{ ;DaGwg lbg] bafa ;xg g;s]® ®fhLgfdf ug{k' ®]sf] xf] . l8g ;fodLnfO{ bafa lbg] k|:tfljt d]l8sn sn]hx¿sf] dfvL;f+Unf]lj?4 n8\gk' g{] lqe'jg ljZjljBfno kbflwsf®Lx¿sf] bfloTj lyof] . ljZjljBfnon] Pshgf st{Jolgi7 l8gnfO{ sfd ug{] jftfj®0f ;'lglZrt ug{k' Yof]{ . To;lj?4 8f= s];Lh:tf ;dlk{t lj1 lrlsT;sn] ljBfy{L ® lj®fdL x]g{ 5f8]® cfd®0f cgzg a:gk' g{] cj:yfn] ljZjljBfno kbflwsf®Lx¿dfly g}lts k|Zg p7fOlbPsf] 5 . ;fodLsf] k'ga{xfnLn] dfq lj®fdL lrlsT;f lzIf0f k|aGwgsf] Pp6f alnof] pkrf® lbg;S5 . t®, g}lts ;dy{gn] dfq rNg'kg{] k]zfdf afWosf®L aGb ® To;af6 u®Lj lj®fdLx¿nfO{ k®]sf] ds{f emg 8®nfUbf] ePsf] eg]® cf}+Nofpg ;Sg] 8fS6®x¿ klg lgl:sg ;s]gg\ …of] t cgy{ eof], c:ktfn aGb xfd|f] k]zfs} nflu czf]egLo xf], cg}lts xf],Ú 8f= bLlIftn] eg], …d}n] ef®tdf ldzg®L :sn ' df k9]F, hxfF b}lgs g}lts lzIff s07 kfg{k' Yof]{ . clxn]sf] lzIffdf g}lts kIf Hofb} sdhf]® eP® uof] .Ú bLlIftn] snsQfsf] ;:tf] ;®sf®L sn]hdf lrlsT;f k9] hlta]nf lrlsT;s pTkfbg ;®sf®n] dfq ug{;SYof] . lghL sn]hx¿ clxn]sf jf:tljstf x'g\ . t® lghL sn]hx¿sf] k|lt:kwL{n] ljBfy{LnfO{ #), $) nfv ?k}ofF 3l6df 8fS6® aGg g;Sg] cj:yfdf k'¥ofO{ lbPsf] 5 . ;DaGwg lng] ® ljBfyL{ ;L6 a9fpg] WofpGgfn] lrlsT;f lzIffdf Jofkf®Ls®0f pn{Fbf] :t®df al9;s]sf] 5 eGg] pbfx®0f 8f= ;fodLn] d'v vf]n]® lbPsf 5g\ . …klxnf dfs{l;6 x]®]® ljBfyL{n] egf{ kfpFy] . ca k};f x]®]® kfpg] eP,Ú bLlIftn] eg],– …sg' ljBfyL{ slQsf] h]x]Gbf® xf] eGg] dfs{l;6 x]®]® dfq k'Ub}g, p;sf] JolQmTj ® k|ltef s:tf] 5 x]gk{' 5{ t® ca t ljs[ltn] o:tf] ?k lnO;Sof] ls k};fdfq x]®] k'Ug] eof] .Ú 8fS6® aGg cfwf s®f]8 nufgL ul®;s]kl5 h;n] klg ;®sf®L c:ktfndf sfd u®]® dfq k'Ub}g . lsg 8f= bLlIftem}+ JolQmut rl®qsf] x'gk' ¥of], h;n] x'Fls{bf] pd]®e® jL® c:ktfndf tna glnO{ lgMz'Ns ;]jf u®] ® lgj[Q eP . k'Ubf] ;DklQ eP® dfq} t kSs} gxf]nf, pgn] lrlsT;fnfO{ cfh{gsf] dfWod agfPgg\ . klxnf t ToxL jL® c:ktfndf ;d]t w]®} ;'lawf lyPg . k~rfotsfndf k|ltalGwt g]kfnL sf+u]|;sf g]tf s[i0fk|;fb e§®fO{ d'6s ' f] ;d:ofsf sf®0f pkrf® ug{ cfP5g\ . bLlIftn] x]b{f Åbof3ft ePsf] lyof] t® Tolta]nf hl8t pks®0fn] eg] s]xL b]vfPg . c? lrlsT;sn] ufO{+uO' {+ ug{ yfln;s] lsg e§®fO{nfO{ ;3g pkrf® sIfdf ®flv®x]sf] eg]® . tLg lbgkl5 o;®L b]lvof] ls lj®fdLnfO{ tTsfn pkrf®sf nflu cd]l®sf hfg pgn] l®km® ul®lbP . lj:tf®} w]®} ;'lawf g]kfnd} cfpg yfn] . clxn] t pgL ljz]ifu®L ®fhgLlts g]tfx¿ s;}nfO{ klg ljb]z hfg l®km® ub{}gg\ . hfg} x'Fb}g eG5g\ . ;f]em} ufnL ub{f ®x]5g\ . …g]tfx¿ pkrf®

ug{ ljb]z lsg hfg]x¿ hgtfsf] ;]jf ug{] k]zfdf nfUg] clg b]z lauf®]® cfkm'rflxF aflx® hfg] <Ú pgn] rf]® cf}+nf 78ØfpFb} eg], …Jofkf®L hfpg\, rfx] ;j{;fwf®0f hfpg\, t® g]tfx¿ sf]xL klg hfg'xFb' }g .Ú ®fi6«klt ®fdj®0f ofbj hfkfg uPsf] ;d]t pgnfO{ kr]g . …hfaf] sf]nf]gf]:skL ug{ hfkfg uPsf] <Ú pgn] k|Zg u®] . ;®sf®L xf]pg\ ls lghL c:ktfndf clxn] b]zleq} w]®} ;'lawf pknAw eO;s]sf] ® lj1 lrlsT;sx¿ tof® eO;s]sf] pgn] cf}+NofP . k~rfotsfndf nf]s]G›axfb'® rGb hFrfpg cfpFbf bLlIftn] ;t{ ®flvlbP5g\, …tkfO{+ t eg{f x'g}k5{ t® tkfO{+n] ;j{;fwf®0f lj®fdLem}+ jf8{df a;]® pkrf® u®fpg'k5{ .Ú ;fwf®0f ® g®d :jefjsf rGbn] gfO{+gf:tL u®]gg\ . bLlIftn] yk], …tkfO{+sf b'O{ >LdtL 5g\, b'a} ;f]Wg'xf];\ clg aNn d egf{ u®fOlbG5' .Ú geGb} rGbn] To;} u®]5g\ . To;kl5 jL® c:ktfndf Tolta]nfsf dGqL tyf k|efjzfnL k~r ®fhgLltsdL{ cfpg yfn] . h]g®n jf8{df glhs}sf] zf}rfnosf] uGw cfpFYof] . rGb eg] ;j{;fwf®0f lj®fdLx¿;Fu} a]8df lyP . hf] klg 7"nfa8f gfs y'g]®} cfpFy] . …Ps b'O{ lbg t c:ktfn ;km} eof], To;kl5 p:t} t xf],Ú bLlIftn] xfF:b} eg] . s]xL lbgdf t rGbn] eg]5g\ …8fS6®;fÚk, dxf®fhflw®fhaf6 bz{ge]6 aS; ePsf] 5, d b®jf® uP® cfpF5 ' .Ú kms{]® cfPkl5 t pgL ®fi6«;+3Lo dxf;efdf efu lng Go'of]s{ hfg] eP . …Tof] a]8 gDa® %^ xf],Ú bLlIftn] xfF:b} eg], …c:ktfnaf6} pgL Go'of]s{ uP, kms{]kl5 k|wfgdGqL kf] eP .Ú g]tfx¿nfO{ ;j{;fwf®0faf6 cnu x'g glbg] xf] eg] klg :jf:Yo k]zfsf ;d:of ® ljs[ltaf6 b]znfO{ hf]ufpg ;lsG5 eGg]df pgsf] b[9 ljZjf; 5 . t® g]tfx¿s} c7f]6 s] xf] eGg]df pgL ;w}+ k|Zg u5{g\ . dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnsf] dlGqkl®ifbdf :jf:Yo dGqL ePkl5 lul®®fhdl0f kf]v®]n bLlIftnfO{ e]6\g k'u]5g\, s]xL ;Nnfx lng eg]® . pgn] ;f]em} eg]5g\ , …tkfO{+ ca kfFr} If]qdf hfg'xf];\, lkmN8d} a;]® hxfFsf] ;d:of pxLF ;dfwfg ugf]{;\ , cg b :k6 sfd ugf]{;\ . sf7df8f}+df dGqfno t ;lrjn] rnfOxfN5g\ .Ú qmflGtsf®Lx¿ zf;gdf cfpFbf pgL lgs} cfzfjfbL klg x'g k'u]sf] a]nf lyof] Tof] . bz lbg hltdf t dGqL kf]v®]nn] kmf]g u®]® eg]5g\, …8fS6®;fÚk, b'Mv nfUof] …d t lhNnf hfg gkfpFg] ePF, h]g]efsf] a}7sdf dGqL g} hfg'k5{ elg®x]sf 5g\, s] ug{] xf]nf <Ú nf} oL klg pxL 8Øf+usf lg:s]5g\ eGg] bLlIftsf] dgdf kl®xfNof] . pgn] eg], …h]g]efkl5 t pgL n08g k'u]sf] ® ToxfF k|wfgdGqL;Fu lvrfPsf] kmf]6f] kf] b]v]F .Ú v'n:t :jefjsf pgn] cWoIf bfxfnnfO{ e]6]® pgsf dGqLsf] u'gf;f] ub{f eg]5g\ , …lognfO{ ca dGqL gagfpgf];\ .Ú To;kl5 t bfxfnn] dGqLd08n u7g ug{} kfPsf 5}gg\ . pgL s;};Fu g8®fpg] ePsfn] PskN6 ®fhf jL®]G›;Fu klg To:t} k®]5 . pgn] x]lnsK6® rnfpg l;s]kl5 cfˆgL xh'®cfdfnfO{ lnP® uf]+;fOs'08 hfg nfu]5g\ . ;}lgs ;lrj zfGts'df®

dNnn] kmf]g u®]® cg'dlt dfu] . bLlIftn] ;Lwf elglbP5g\– x'Fb}g . …dxf®fhflw®fh ;®sf® :jdon] xfFlsaS;]® lhh'dd' f ;®sf®nfO{ nluaS;g] x'sd' ePsf] 5 8fS6®;fÚk,Ú dNnn] eg] . …s] sf] x'sd' ? x'Fb}g,Ú pgn] hjfkm lbP5g\ . To;kl5 ®fhfsL xh'®cfdf cfkm}+n] kmf]g ul®5g\, …8fS6®, dnfO{ t jL®]G› cfkm}+n] xfFs]® n}hfG5' eg]sf] 5 .Ú ‘xh'®nfO{ d}n] klxnf d'6s ' f] pkrf® ul®;s]sf] 5', Tof] prfOdf hfg} x'Fb}g, d cg'dtL lbGgF .Ú To;kl5 Tof] p8fg ®2} eof] . To;}u®L k~rfotsfns} csf]{ 36gf . ef®tLo ljb]z dGqL c6nljxf®L afhk]oLsf] e|d0fsf] bf];f| ] lbg ®x]5 . laxfg} kz'kltgfy dlGb®df bz{g u®Lj®L ;®sf®L cltly ®fVg] zLtn lgjf;df kms{]5g\ . lbpF;f] låkIfLo cf}krfl®s jftf{ 5, ;~rf] ePg5 . bLlIft k'u] . pgn] eg]5g\, …Pk]lG8; ePsf] xf], zNolqmof ug{k' 5{ .Ú lbpF;f] b'O{ ah] ljz]if ljdfgdf lbNnL pl8xfn] . jftf{ kl5 eof] xf]nf . rf® bzs a9Lsf] lrlsT;f cEof;n] pgnfO{ w]®} cg'ej lbPsf] 5 . b]zdf lrlsT;f ;]jf, ;'lawf, r]tgf, ljz]if1tf a9]sf] 5 . t® pgsf] Pp6} u'gf;f] g}lts rl®q eg] a9\g g;s]sfdf 5 . lzIf0f c:ktfn k|s®0fnfO{ pgn] ToxL sf]0faf6 x]®]sf 5g\ . lrlsT;sdf g}lts rl®qsf] cefj b]lvg', ljBfyL{df klg rfF8} sdfOxfn'F eGg] efjgfsf] ljsf; x'g,' sn]h vf]n]® w]®} Jofkf® u?F eGg] xf]8 b]lvg' ToxL ®f]usf nIf0f x'g\ . pkrf® k4ltdf klg ToxL ;d:of b]lvG5 . s'g} klg lj®fdLsf] d'6d' fq jf dlitisdfq hfFRg] eg]® x'bF g} , ;du| pkrf®sf] cEof; ug{k' 5{ lsgeg] d'6' ® dlitissf] ;DaGw x'G5 . To;}u®L z®L®sf] x®]s c+usf] csf]{ x®]s c+u;Fu ;DaGw x'g] ePsfn] Pp6f c+usf] dfq pkrf® Pp6f c:ktfndf ug{,] csf]{ c+usf] pkrf® csf]n { ] ug{] eg]® Jofkf®Ls®0f ug{' x'bF g} eGg]df pgn] hf]8 lbP . ;®sf®sf] :jf:Yo gLlt t slxNo} bL3{sfnLg aGg} ;s]sf] 5}g . pgL jL® c:ktfndf slgi7 8fS6® x'Fb}v]l® tTsfnLg lzIff dGqLn] kfFr ;b:oLo lrlsT;s ;ldlt agfP® @) jif{] :jf:Yo gLlt tof® ug{ nufP5g\ . jl®i7 lrlsT;sx¿;Fu} a;]® pgn] klg b]z 3'dL, w]®} a'em]® k|ltj]bg a'emfpg] a]nf csf{ dGqL cfP5g\ . …Tolta]nf dGqL Ps jif{ klg l6Sy]gy]F,Ú pgn] eg], o;®L eg] ls clxn]sf dGqL kfFr jif{ l6Snfg\ h:tf] . pgn] yk], …Pp6f dGqLsf] gLlt jf of]hgf csf]{ dGqLnfO{ dtna} x'Gy]g . gofF dGqLn] xfd|f] k|ltj]bg cWoog ug{ csf]{ ;ldlt agfP5g\ ® To;nfO{ bz jif{] gLlt agfpg nufP5g\ . Tof] ;ldltn] k|ltj]bg lbg]a]nf csf{ dGqL cfP5g\ ® ltgn] klg Tof] bz jif{] gLltsf] k|ltj]bgdfly cWoog ug{ csf]{ ;ldlt agfP® kfFr jlif{o gLlt s:tf] x'G5 a'‰g nufP5g\ .Ú o;®L gLltljxLg cj:yf klxNo}b]lv lyof] ® clxn] klg gLlteGbf a]lylt :jf:Yo If]qs} ;d]t jf:tljstf ag]sf] 5 . lzIf0f c:ktfn k|s®0f xfd|f] sdhf]® g}lts rl®qsf] pb\3fg xf] . ;]tf]kf6L 86sdaf6


%

cfOtaf®, !@ df3, @)&)

Sunday, 26 January 2014

®;'jfu9L gfsf

tLg b]z hf]8\g] ;lhnf] ® 5f]6f] gfsf lqz"nL vj® ;+jfbbftf ljb'®

g]kfn ® s]¿ªaLr lnR5jLsfnb]lv g} Aofkfl®s ;DaGw 5 . lnR5jL sfndf ®fhf cz'+jdf{ ® pgsL 5f]®L e[s'6L :ofk|m'a]zL– ®;'jfu9L gfsfx'Fb} 3® dfOtL ug]{ P]ltxfl;s gfsf xf] . ;fy} g]kfnsf] Jofkf® d'Vo t ®;'jfu9Laf6} s]¿ª;Fu x'Fb} cfPsf] lyof] . clxn] klg of] rLg hf]8\g] tftf]kfgLkl5 bf];|f] dxTjk"0f{ gfsfsf] ¿kdf :yflkt ePsf] 5 . Ps jif{ cl3 b]lv ;Ldf If]qdf rLgn] agfpg nfu]sf] ldt]®L k'n lgdf{0fdf cj®f]w eP;Fu} of] gfsfsf] lj:tf®df s]xl hl6ntf pTkGg ePsf] lyof] . ut ;ftfb]lv k'n lgdf{0fdf b]lvPsf] ljjfb ;dfwfg ePkl5 tLg b]z hf]8\g] ;a} eGbf 5f]6f] ® rlr{t of] gfsfsf] rrf{ km]l® x'g yfn]sf] 5 . ®;'jfu9L gfsf tftf]kfgL eGbf ef}lts cj:yfsf sf®0f ;lhnf] dflgG5 . k[YjL ®fhdfu{sf] uN5Lb]lv lqz"nL x'Fb} ®;'jfsf] :ofk|m'j]+zL;Dd ol;ofnL ljsf; a}+s ® :ofk|m'j]+zLb]lv ®;'jfu9L;Dd rLg ;®sf®n] ;8sdfu{sf] :t®f]GgtL ul®;s]sf] 5���. gfsf ;~rfngdf cfPkl5 rLgaf6 g]kfn x'Fb} ef®t hf]8\g of] ;a}eGbf 5f]6f] af6f] x'g]5 . tLg b]z hf]8\g] g]kfns} Psdfq 5l®tf] ®;'jfu9L dfu{ ef®tsf] ®S;f}nb]lv l;w} rLgsf] :jzfl;t If]q ltAatsf] s]¿ª;Dd ;xh cfjfudg ® Jofkf® ;+ks{ hf]8\g d2t k'Ug] hfgsf®x¿ atfpF5g\ . ®;'jfu9Laf6 lrtjg;Ddsf] b'®L ! ;o &% lsnf]ld6®dfq} k5{ eg] tftf]kfgLaf6 e®tk'®;Ddsf] b'®L @ ;o %% lsnf]ld6® 5 . g]kfn ® rLgaLrsf] Aofkfl®s sf®f]af®sf nflu dfq xf]Og\, rLgsf] ef®t;Fusf] Aofkfl®s sf®f]af®sf nflu;d]t of] 6«flGh6 x'g] g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ®fhg >]i7sf] ljZjf; 5 . …pBf]uwGbf :yfkgf ® lj:tf® ug{ ® ®f]huf® ;[hgf ug{ xfdL pBf]uL Joj;foLx¿nfO{

yk an k'Ug]5, >]i7n] pT;flxt x'Fb} eg], …gfsf ;~rfngn] g]kfnL pTkfbg ® Jofkf® clej[l4 eO{ cfly{s qmflGtdf km8\sf] dfg{]df xfdL ;a}df gofF k|sf®sf] xf};nf ldn]sf] 5 .Ú ®;'jfu9Laf6 ltAatsf] s]¿ª @@ lsnf]ld6® 6f9f 5 . lrlgofF kIfn] s]¿ªaf6 g]kfnsf] ;Ldf;Dd km®flsnf] ;8s lgdf{0f ul®;s]sf] :ofk|'m–®;'jfu9L ;8s cfof]hgf k|d'v lbks >]i7n] hfgsf®L lbP . ltAatsf] s]¿ª;Dd Nxf;faf6 ®]ndfu{ Nofpg] lrlgofF ;®sf®L of]hgf ®x]sfn] klg oxL gfsf dxTjk"0f{ x'g] 7flgPsf] 5 . lrlgofF ;®sf®n] s]¿ªdf Aofks zx®Ls®0f ® ef}lts k"jf{wf® lgdf{0fsf] sfd ;ls;s]sf] 5 . ®;'jfu9Ldf klg tftf]kfgLeGbf 7"nf] Ifdtfsf] aGb®ufx lgdf{0fsf nfuL k|fljlws cWoog ;'¿ u®]sf] 5 . @)%* ;fndf rLgsf tTsfnLg k|wfgdGqL em' ®f]ªhLsf] g]kfn e|d0fsf qmddf b'O{ b]zsf] Jofkf® clej[l4sf nfuL ®;'jfu9L–s]¿ª gfsf lj:tf® ug]{ b'a} ;®sf®aLr ;Demf}tf

ePsf] lyof] . ;f]xL cg';f® ;8s dfu{sf] :t®pGgtL ul®;s]sf] rLgn] k'n ® aGb®ufx lgdf{0f sfo{nfO{ klg cl3 a9fPsf] xf] . ®;'jfu9L–s]¿ª gfsf ;~rfngsf nfuL lgdf{0f x'g] ldt]®L k'ndf g]kfn ® rLgaLr ®xFb} cfPsf] cfk;L ljjfb ;dfwfg ePsf] 5 . rLgn] låkIfLo ;Demf}tf gu®L ef]6]sf]zL gbLdf l;dfk'n lgdf{0f yfn]sf] eGb} g]kfn ;®sf®n] lj®f]w u®]kl5 xfn cfP® g]kfnnfO{ c;® gk'¥ofpg]u®L lgdf{0f ul®g] rLgsf] ;Demf}tfkZrft\ Psjif{b]lvsf] ldt]®L k'n ljjfb ;dfwfg ePsf] xf] . ®;'jfu9Lsf] P]ltxfl;s tyf k'®ftflTjs ;Dkbf g} gi6 x'g]ul® b'O{ jif{cl3b]lv rLg ;®sf®n] cfkm\g} nufgLdf !) l;dfk'nsf] lgdf{0f sfo{ cl3 a9fPsf] lyof] . ;®sf®n] klg rLg;Fu k'n lgdf{0fdf b'O{b]zaLr x'g] cf}krfl®s ;Demf}tfdf l9nfO{ ubf{ ut jif{sf] sflQsb]lv lgdf{0f sfo{ ca¿4 ePsf] xf]] . lqb]lzo Jofkfl®s ultljlw a9fpg] p2]Zon] rLgn] cfkm\g} nufgLdf lj:tf® ul®lbPsf]

!% cf}+ jflif{sf]T;j ;DkGg ljb'®÷g'jfsf]6sf] a'wl;+ª uflj; j8f g+= # df ®x]sf] cGgk"0f{ k|fylds ljBfnosf] !% cf}+ aflif{sf]T;j z'qmjf® ljljw sfo{qmd u®L dgfOPsf] 5 . sfo{qmddf k|d'v cltly ;ef;b axfb'®l;+x nfdfn] z}lIfs ?kdf ;an ® ;Ifd ePkl5 cfly{s ?kdf ;an xF'b} hfg] ePsf] lzIffnfO{ k|fyldstf lbg cleefjsx¿nfO{ cfu|x u®] . sfo{qmdf ljBfnonfO{ hUuf bfg lbg] s[i0fs'df®L ;'gf® ® dfs'®L ;'gf®sf] kl®jf®nfO{ ;Ddfg ul®Psf] lyof] . ;'gf® kl®jf®n] cfkm\gf :juL{o lktf ®ljnf ;'gf®sf] :d[ltdf ljBfnonfO{ ( cfgf hUUff bfg u®]sf lyP . ;ef;b\ tfdfªn] ljBfnosf] tkm{af6 hUuf bftf s[i0fs'df®L ;'gf® ;lxtnfO{ bf];Nnf cf]8fP® ;Ddfg kq k|bfg u®]sf lyP . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;]t'nfn

ljZjsdf{sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf k|wfgfWofks gj®fh >]i7n] ljBfnosf] aflif{s k|ltj]bg k|:t't u®]sf lyP . sfo{qmddf ®fddl0f clwsf®L, xl®axfb'® kf}8]n, ®fds'df® l3ld®], 1fgs'df® >]i7 nufotnfO{ ;Ddfg ul®Psf] lyof] .

hg;flxTo d~rdf k'Tnf ljb'®÷hg;flxTodf hg ;flxlTos d~r g'jfsf]6sf] klxnf] clwj]zgn] ®fhs'df® cof{n k'Tnfsf] cWoIftfdf ( ;b:oLo sfo{;ldlt rog u®]sf] 5 . ut zlgjf® ljb'®df ;DkGg clwj]zgn] pkfWoIfdf cf]dk|sfz >]i7, ;lrjdf OZj® kf}8]n, ;x;lrjdf s[i0fk|;fb clwsf®L, sf]iffWoIfdf aljtf l®dfn ® ;b:ox¿df ®lZdnf >]i7, k'¿iff]Qd uh'®]n, clez]s tfdfª, k'is® clwsf®L rog ePsf

5g\ . ;Nnfxsf®x¿df bfdf]b® sf]O®fnf, ®fdxl® l®dfn afh], ods'df® vftL ® slj®fh kf08]nfO{ rog ul®Psf] 5 . clwj]zgsf] hg;flxlTos d~rsf s]Gb|Lo dxf;lrj ljgf]b d~hgn] pb\3f6g ub}{ ;flxTo ® ®fhlglt ;+u;+u} cl3 a9fpg ;s]df b]zsf] ®fhlglts ® ;flxlTos If]q lj:tfl®t ¿kdf hfg] atfPsf lyP .

hg ;flxlTos d~rsf cWoIf bfdf]b® sf]O®fnfsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf d~rsf s]Gb|Lo sf]iffWoIf ozf]bf clwsf®L, g]skf Pdfn] lhNnf ;lrj af;'b]j sF8'jfn, lhNnf ;b:o ®fh]Gb| k|sfz kf08], ods'df® vftL nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP . sfo{qmddf ®fhs'df® k'Tnf, OZj® kf}8]n, ®fh' ltjf®L, ®fdxl® l®dfn afh], slj®fh kf08] nufotn] sljtfx¿ jfrg u®]sf lyP .

ax'rlr{t lj®u~h–lqz"nL–:ofk|m'–®;'jfu9L dfu{ ;~rfngdf Nofpg oxfF k'n lgdf{0fsf] sfd dfq} afFsL 5 . rLg ® g]kfnaLr ;g\ @))& df åLkIfLo ;Demf}tf x'Fbf ®;'jfsf] :ofk|'ma]zLb]lv ®;'jfu9L;Dd !^ lsnf]ld6® ;8s lgdf{0f u®L To; aLrdf ;fgf7"nf !) k'n lgdf{0f ug]{ ;Demf}tf ePsf] lyof] . t®, tTsflng ;Demf}tfdf l;dfk'n lgdf{0f;DalGw pNn]v gePsf] eGb} g]kfn ;®sf®n] k'n lgdf{0fsf] r®0fdf lj®f]w u®]kl5 sfd ®f]lsPsf] lyof] . …xfd|f] lj®f]wkl5 rLgn] g]kfnnfO{ s'g} klg k|sf®sf] c;® gk'¥ofpg] nufotsf ;t{x¿df ;Demf}tf ul®;s]sf] 5, k'®ftTj ljefusf Ps clwsf®Ln] hfgsf®L lbFb} eg], …pQm ;Demf}tfkl5 b'O{ b]z hf]8\g] ;Ldfl:yt ®;'jfu9Ldf ®f]lsPsf] ldt]®L k'nsf] lgd{f0f k'gM yflnPsf] 5 .Ú g]kfnsf] :jLs[lt;Fu} k'n lgdf{0fsf] sfd yfngL ePsf] xf] . nfª6fª ®fli6«o lgs'~hn] klg :ofk|m'a]+;L–®;'jfu9L !^ lsnf]ld6® ;8s lgdf{0f ug{] qmddf ^ ;o ¿vsf] !* nfv ®fh:j ga'emfPsf] eGb}

k'n lgdf{0fdf cj®f]w ul®Psf] lyof] . ;8s cfof]hgfn] lgs'~hnfO{ ®fhZj bflvnf u®]kl5 k'n lgd{f0fsf] nflu cfjZos kg{] 9'+uf, lu6L ® afn'jfsf] :jLs[lt lbPsf] 5 . ltAaltog xf]ªhL sDkgLn] ldt]®L k'nsf] lgd{f0f yfn]sf] xf] . af6f] tyf k'n lgdf{0fsf nflu jg dGqfno, k'®ftTj ljefu tyf ®fli6«o lgs'~h;Fu ;Demf}tf gePsfn] k'n lgdf{0f cj¿4 x'gs ' f ;fy} gfsf ;~rfngdf;d]t l9nfO{ ePsf] :ofk|mj' ]+zL– ®;'jfu9L ;8s cfof]hgfsf k|dv ' lbks >]i7n] atfP . k'n tyf ;8s lgdf{0f x'g] If]q nfª6fª ®fli6«o lgs'~h cGtu{t k5{ . ®;'jfu9L gfsf k'®ftflTjs dxTjsf] ePsfn] k'n lgdf{0f ug{ k'®ftTj ljefusf] :jLs[lt rflxG5 . g]kfn ® rLg ;LdfaLr aUg] n]ª\b] vf]nfdfly rLg ;®sf®sf] @$ s®f]8 nfut ;xof]udf ldt]®L k'n lgd{f0f ul®®x]sf] 5 . k'nn] g]kfnsf] ®;'jfu9L ® rLgsf] vDaf6f® hf]8\g]5 . b'O{ n]gsf] pQm k'nsf] nDafO ;o ld6®eGbf a9L ® rf}8fO * ld6® ®x]sf] 5 . rLgsf] e"efudf Pp6f lkn® ® g]kfnsf] e"efudf Ps u®L b'O{ lkn®dfly s+lqm6 lad xfn]® k'n lgd{f0f ul®Psf] 5 . ;g\ @)!# h'nfO{b]lv k'n lgd{f0f sfo{ ;'¿ ul®Psf]df cjsf] b'O{b]lv tLg dlxgfleqdf k'n lgdf{0fsf] sfd ;lsg] atfOPsf] 5 . :ofk|m'a]+;L–®;'jfu9L ;8s cfof]hgfn] o;cl3 :ofk|m'a]+;Lb]lv l6d'®];Dd % j6f kSsL k'n lgd{f0f ul®;s]sf] ;8s l8lehg sfof{no g'jfsf]6n] hgfPsf] 5 . clxn];Dd ;Ldfdf ldt]®L emf]n'+u] k'nafx]s kSsL k'n lyPg . k'nsf] lgd{f0f P]ltxfl;s ®;'jfu9L lsNnfeGbf ! ld6® dfly g3fP® lgdf{0f eO®x]sf] 5 . lj=;+= !(!@ df g]kfn–ltAjt o'4sf] ;dodf agfOPsf] P]ltxfl;s u9L g3fP® gNofpg :yfgLo afl;Gbfn] k6s– k6s bafa ;d]t lbPsf lyP . P]ltxfl;s w®f]x®nfO{ gi6 gu®L k'n lgdf{0f x'g] ePkl5 :yfgLoaf;Ln] cj®f]w ug{ 5f8]sf lyP .

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no g'jfsf]6sf] ;"rgf lhNnf ljsf; ;ldlt, g'jfsf]6sf] cf=j )&!÷)&@ sf nflu jflif{s of]hgf th'{dfsf lznlznfdf Onfsf:t®Lo of]hgf th'{df uf]li7 tklznsf] ldlt,;do ® :yfgdf cfof]hgf ul®Psf]n] pkl:ytLsf] nflu ;Dk"0f{ ®fhg}lts bn, laifout sfof{no tyf ltgsf :yfgLo ;]jf s]Gb| pks]Gb|, ;fdflhs ;+3;+:yf, gful®s ;dfh, nIfLt au{ Pj+ gLlh If]q nufot ;DjlGwt ;j}df hfgsf®Lsf] nflu kq k7fO{;lsPsf] 5 . sf®0fjz kq k|fKt gePdf o;} ;"rgfnfO{ cfwf®dfgL pkl:yt x'g of] ;"rgf k|sfzg÷k|zf®0f ul®Psf] 5 . ;fy} pQm of]hgf th"{df uf]i7Ldf ;dfj]z gePsf of]hgf, tyf sfo{qmdx¿nfO{ sfof{non] s'g} sfo{jfxL cl3 gj9fOg] Aoxf]®f ;d]t cg'®f]w ul®G5 . sfo{qmd O{nfsf g+= !! !@, !#

uf=lj=;=x¿

uf]li7 ldlt

;do

slanf;, k~rsGof, eb|'\6f®, yk|]s lzv®a]+zL, ;d'Gb|6f®, ;'Gb®fb]jL, afns'df®L, ®fn'sf, £ofªkm]+bL, ®fpta]+zL, ufp+vs{, a]ltgL

(

vfgLufp+m u]v'{, xNb]sflnsf, nRofª,jfu]Zj®L

!)

u0f]z:yfg, rf}38f, ghf{d08k, pn]{gL, v®fgL6f®

&

;fNd], efNr], sfpn], lkms'®L, lsDtfª

*

lj=g=kf=, v8\ueGHofª t'Kr], dgsfdgf, rf®3®]

%

tf?sf, a'wl;ª bfªl;ª, uf]:of{ª

^

;fd®L, sNof0fk'®, b]p®fnL, a'ªtfª, a;'{Gr]t

#

cf]v®kf}jf, ssgL, dbfgk'®, ;"o{dtL, rfpy]

$

a]nsf]6, lhlnª s'd®L, ®ftdf6], b'O{lkkn

@

;d'Gb|fb]jL, yfgfklt, yfgl;ª rt'®fn], ;'gvfgL

!

lnv', tnfv', 5fk, lzqm], dxfsfnL

cfof]hgf x'g] :yfg kz' ;]jf s]Gb| ® 3n]e~hfª

2070=10=12

?SdL0fL df=lj=,;d'Gb|6f® ljgfos df=lj=, kmnf6]

2070=10=13 2070=10=14 2070=10=21 2070=10=22 2070=10=23

lj1fg pdflj, ghf{d08k uflj; ejg, sfx'n] !! ah]

lh=lj=; ;efxn, ljb'® rl08 df=lj=, j'wl;+u k|fylds :jf:Yo s]Gb|, b]p®fnL gjhLjg df=lj=, dbfgk'® dxfb]j p=df=lj=, ®ftdf6] hg1fg p=df=lj=, yfgfktL :ofp®]e'd] p=df=lj=, l;qm]


^

cfOtaf®, !@ df3, @)&)

Sunday, 26 January 2014

ljlrq ljZj !) xhf®d} 5f]®L ljqmL Û

s]xL cfdfafa' olt;Dd qm'® x'g;S5g\ ls cfˆgf] ;GtfgnfO{ ;d]t a]Rg kl5 kb{}gg\ . rLgdf o:t} 36gf ;fj{hlgs ePsf] 5 . Ps o'jtLn] cfˆgf] aRrf km];a'sdfkm{t dfq ^* kfpG8df ar]sf] k|x®Ln] hgfPsf] 5 . aRrf a]r]sf] eGb} k|x®Ln] j]®]lgsf gfd u®]sL !* jlif{o o'jtLnfO{ kqmfp k®]sf] 5 . ;dfrf®x¿df hgfOPcg';f® pgL @)!# km]a|'c®Ldf @ dlxgfsf] ue{jtL lyOg\ . pgn] cfˆgf !& jif{ k|]dLnfO{ ue{ a;]sf] atfOg\ ® s;}nfO{ geGg cfu|x ul®g\ . t®, cfdf ® lbbL;Fu pgn] cfkm" cfdf aGg nfu]sf] n'sfpg ;lsgg\ . $@ jif{sL cfdf PGh]nf ® @$ jif{sL lbbL 8]lgnfn] aRrf a]Rg, ue{ktg ug{ jf wd{;Gtfgsf ?kdf c?nfO{ lbg eg] . kl®jf®sf] bafjdf pgn] ue{df ePsf] aRrf a]Rg] ;"rgf km];a'sdf ®fv]kl5 Ps hf]8Ln] lsGg] k|:tfj ®fv]sf] atfOPsf] 5 . gf]e]Da® $ df aRrf hlGdof] ® lgs} sd d"Nodf aRrf a]lrof] klg . 36gfdf ;+nUg ®x]sf] cf®f]kdf o'jtLsL cfdf ® lbbLnfO{ klg k|x®Ln] kqmfp u®]sf] 5 .

rf® ;Gtfgsf afa' sL d+un u|x <

d+un u|xsf] PstkmL{ l6s6sf nflu lgj]bg lbFbf rf® ;Gtfgsf afa' l8ef];{ glhs k'u]sf 5g . cd]l®sfsf s]g ;'lNnjg d+un u|xdf k7fpg] df;{ jfgsf] klxnf] !)%* k|lt:kwL{df k®]sf 5g . t®, pgsf] of] lg0f{ok|lt kTgL ® rf® ;Gtfg ;Gt'i6 5}gg . p6fx ®fHodf a:b} cfPsf ;'lNnjg df;{ jfgn] d+un u|xdf k7fpg klxnf] r®0fdf 5fg]sf] !)%* df kbf{ lgs} pT;flxt lyP . t®, kltn] PstkmL{ l6s6 lnP® d+un u|xdf hfg] k|of; yfn]kl5 a]sLn] l8ef];{ ug{] lg0f{o lnPsL l5g . æk|Zg ca xfdLn] clxn] l8ef];{ lng] ls kl5 eGg] dfq xf]Æ pgn] eg]sL l5g, …olb d pgsf] ;kgf ® OR5fsf] kIfdf pleg] xf] eg] d}n] clxn] g} 5f]8kq ug{'k5{ .Ú pgL elG5g, …olb pgL clGtd ;"rLdf k®] eg] t ;'lNnjgn] cfˆgf rf® ;GtfgnfO{ 5f8\g} k5{ . hf] ^ dlxgfb]lv !# jif{sf 5g .Ú

lk;fj k]|dL dlxnf

@ jif{df %) j6f b]zdf ljjfx dflg;x¿ laafxnfO{ hLjgdf Psk6s x'g] cla:d®0fLo 36gf dfG5g . xfd|f] h:tf] k"jL{o bz{gdf t Ps laafxn] Pp6f dfq h'gL x}g, ;ft} h'gL;Dd >Ldfg–>LdtLsf] aGwg afFlw lbG5 eGg] dfGotf klg 5 . t®, cfhsn laafx Psk6s x}g, bh{gf}+ k6s x'g yfn]sf] 5, Tof] klg elatAo jf b'3{6gfa; x}g, ®x®} ®x®df . a]nfotsf] Ps hf]8Ln] ljZjsf %) eGbf a9L b]zdf k'u]® ToxfFsf] k®Dk®f cg';f® ljjfx u®]sf 5g . pgLx¿ hxfFhxfF k'U5g, ToxLFsf] :yfgLo e]ife'iff ® k®Dk®fcg';f® cfˆgf] laafx u5{g . of] cgf}7f] zf}vsf nflu Dofgr]i6®sf Pn]S; k]lNnª ® ln;fn] @)!! df cfˆgf] b}lgs hLjg Psflt® 5f8]® a]nfotaf6 ofqf ;'? u®]sf lyP . @ jif{sf] cGt®fndf pgLx¿n] %) b]zsf] ofqf k'®f ul®;s]sf 5g . pgLx¿ hxfF hxfF k'u], :yfgLo k®Dk®f cg';f® lax] ug{

EofP . * jif{b]lv ;fyL ®x]sf pgLx¿ @))* df k|]ddf k®]sf lyP . $ jif{ lnleª 6'u]b®df ®x]sf pgLx¿n] @)!! df ljjfx u®] . Pn]S;n] cfˆgf] df]6® l®k]o® ;]G6® a]r]® laafx–ofqf ;'? u®]sf x'g . b'O{ cfTdfnfO{ ldng u®fpg] laZjdf s:tf s:tf k|rng ®x]5g eGg] hfGg dg nfu]kl5 of] ofqf ;'? u®]sf] pgLx¿ atfpF5g . clxn] pgLx¿n] laafx u®]sf lel8of] ® t:jL®x¿ cfˆgf] Anu ® ;f];n ldl8ofdf ®flv®x]sf 5g hxfF nfvf}+n] pgLx¿sf] laafx x]®]sf 5g . kgfdfdf laafx ubf{ pgLx¿ ToxfFsf] :yfgLo k®Dk®fcg';f® zl®®sf] dflyNnf] efudf s'g} klg n'uf gnufO{ laafx u®] . h;sf nflu :yfgLo snfsf®x¿n] 6Øf6' agfP® gUgtf 5f]Kg] sf]l;; u®]sf lyP . pgLx¿sf] of] zf}v k'®f ug{ laleGg b]zsf :yfgLo laafxsf la1x¿n] ;xof]u ul®®x]sf 5g .

:6'l8of] lrN8«g kmf]6f] u|fkmLdf pTs[i6 sl®g ;fgf gfgLx¿ olt ;'Gb® x'G5g ls b]Vgf;fy pgLx¿;Fu} v]n'Fv]n'F nfluxfN5 . pgLx¿sf] cd"No d':sfg ® caf]w cg'xf®sf t:jL® x]bf{ dg} k|;Gg x'G5 . ;fgf gfgLx¿sf] oxL ;'Gb®tfnfO{ t:jL® ptfg{ xfn} Ps kmf]6f]u|fkm®n] cgf}7f] tl®sf ckgfPsL l5g . r'na'n] gfgLx¿nfO{ Ps}rf]6L cf®fdsf] lg›f NofOlbg pgn] x]o® 8«fo®sf] cfjfhsf] ;xof]u lnOg h;n] ubf{ pgLx¿ l5ge®d} 3'g{ yfn] . df]afOn Pksf] ;xof]udf pgn] o:tf] cfjfh lgsfn]sL lyOg . pgLx¿ lgbfPsf] df}sf 5f]k]® $^ aifL{o kmf]6f]u|fkm® sl®g XjLn;fo®n] gfgLx¿nfO{ laleGg

kf]hdf ;]6 ul®g ® dgdf]xs t:jL® lvlrg . pgn] lvr]sf t:jL®n]

æ:6'l8of] lrN8«]g kmf]6f]u|fkmLÆdf cjf8{ k|fKt u®]sf 5g .

af]®fdf af]s]® n}hfg'kg]{ af]g; rLgdf Ps Nof08 8]enf]kd]G6 kmd{n] af]g; afF8]sf] 36gfn] æjNkm ckm lb jfn :6]nÆ lkmNddf b[ZonfO{ ;DemfPsf] 5 . rLg Ps sDo'lgi6 b]z xf], hxfF k'FhLjfbL ljrf®wf®fnfO{ s'g} :yfg 5}g . o;sf afjh'b rLgdf lghL sDkgLsf k|jGwsx¿n] ®fd|f] tnj kfpF5g . o;sf] v'n]® k|rf® ;d]t x'g] u®]sf] 5 . x]gfg k|fGtsf] em]gr]+udf Ps Nof08 8]enf]kd]G6 kmd{n] af]g; k] 8]sf] ca;®df kf6L{ g} cfof]hgf u®]sf] lyof] . hxfF sl®j !÷! ldlnog kfpG8 afFl8Psf] 5 . sDkgLsf k|jGwsn] ;a}eGbf a9L @

nfv kfpG8 kfPsf 5g . w]®} af]g; afF8\g] sDkgLdfly dflg;x¿nfO{

bafj lbP® hldg xTofPsf] ® sd d'cfAhf lbPsf] cf®f]k nfu]sf] 5 .

lax]df a]x'nLnfO{ lxpFdf ˆofSg] rng

g]kfnL ;d'bfodf cfˆgL r]nLnfO{ a]x'nfsf] 3® k7fpg' cl3 bfh'efOn] af]s]® uf8L r9fpF5g . of] a]nf a]x'nL kIfdf b'Mv dgfpm x'G5 . t®, hfkfgsf dfT;'gf]of ;x®df eg] a]x'nL ljbf x'g'cl3 dfOtL kIfaf6} lxpFdf ˆofFlsg' kb{5 . dfoflgrL lzDa'g cvaf®sf cg';f® a]x'nLnfO{ lxpFdf ˆofFSg] clgdfq a]x'nfsf] 3® k7fpg] rng 5 . clxn];Dd ;ft hgf a]x'nLnfO{ lxpFdf kmfln;s]sf] atfpg] Ps :yfgLoaf;L eG5g – æcfpFbf] ljx]df klg d}n] g} a]x'nL kmfNg] kfnf] kfPsf] 5' .Æ of] k®Dk®f # ;ob]lv ^ ;o jif{eGbf k'®fgf] ePsf] ljZjf; ul®G5 . cfˆgf ufpFn] t?gLx¿ c?sf] cwf{+uLgL ag]sf] abnf lng :yfgLo tGg]®L o''jfx¿n] a]x'nL kmfNg] rng ;'? u®]sf] cg'dfg ul®G5 .

k|]ldsfnfO{ 5fgfdf nu]® gf+u} dflg;x¿sf] afgL klg clhasf] x'G5 . cd]l®sfsf] Go"of]s{df a:b} cfPsL @@ jifL{of dlxnf lszf kmf]xf]® 8fOk® ;'FWbf ® rkfpFbf lgs} v';L x'lG5g . 6]lnlehg zf] ædfO{ :6«]Gh Pl8SzgÆ df pgn] cfˆgf] cgf}7f] s'ntaf®] v'n]® s'®f u®]sL l5g . 8fOk®df hlt w]®} lk;fj x'G5 Tolt w]®} cfgGb cfpg] pgn] atfOg . pgsf] sf]7fsf b®fh kmf]xf]® 8fOk®n] el®Psf 5g . pgL lk;fjn] leh]sf] 8fOk®x¿ ;'FWg ® rkfpg lgs} dg k®fpFl5g . pgL kl5Nnf] @ jif{b]lv of] s'ntdf l5g . æd of] dg k®fpF5' . o;sf] :jfb cgf}7f] 5Æ pgn] eg]sL l5g . pgL lsr]gdf vfgf ksfpg] a]nf, ;'Tg] a]nf dfq xf]Og ks]6 a'sdf ;d]t of] a]s]® lx8\g] u5L{g . t®, pgL clxn] ue{jtL ePsL l5g . cfˆgf] cgf}7f] cfbtaf6 k|]dL lbSs x'g] u®]sf] pgn] atfOg .

k|]d slt;Dd cGwf] x'G5, k|]d hf]8Lx¿ slt;Dd kfun aG5g eGg] yfxf kfpg w]®} 6f9f hfg' kb{g . xfn} rLgdf Ps k|]ddf kfun o'jsn] cfˆgf] k|]dnfO{ ;kmn agfpg cgf}7f] xs{t u®]® ;+;f®s} Wofg lvr]sf 5g . rLgsf] ;fGof ;x®sf] Pp6f ejg agfpg dhb"®x¿ vl6®x]sf lyP . oxL a]nf lng gfds #@ jifL{o o'jfnfO{ cgf}7f] h+u rNof] . dhb"®Lsf] qmddf Pp6L sGofl;t pgsf] k|]d a;]sf] lyof] . t® kl®jf®n] pgLx¿sf] k|]d ;DaGw c:jLsf® ul®lbP . clg ;f]r] cgf}7f] xs{t . pgn] k|]ldsfnfO{ ckx®0f ul® k'®fgf] 3®sf] 5fgfdf nu] ® 3f]if0ff u®] – ca d of] s]6LnfO{ dfl®lbG5' . pgsf]

xftdf rSs' lyof] . Toltdfq x}g, pgn] km6fkm6 cfˆgf sk8f km'sfn] ® ;Fu} ®x]sL k|]ldsfnfO{ klg To;} ug{ cx«fP . k|]dL k'®} gf+u} x'Fbf k|]dLsf] zl®®sf] tNnf]

efudf dfq Ps;®f] a:q afFsL lyof] . pgLx¿sf] p4f® ug{ ;of}+ k|x®L ® ;]gfn] ejg 3]®f xfn] . pgLx¿nfO{ dgfpg cfkmGtnfO{ af]nfOof], t® pgLx¿ klg

gUg s]6fs]6Lsf] cl3 kg{ ;s]gg . s]6fn] wDsfO®x] – æd of] s]6LnfO{ dfl®lbG5' .Æ sl®a kfFr 3G6f;Dd 5SofpFb} hf]8Ln] k|x®LnfO{ x}®fg v]nfP . clGtddf s]6fn] k|x®L;Fu s'®f ub{} cfkm'x¿nfO{ efUg sf® pknAw u®fpg dfu u®] . k|x®Ln] klg p;sf] k|:tfj dfGb} sf® Joj:yf ul®lbof] . s]6f]n] kfOG6 nufP clg k|]ldsf lnP® sf®lt® s'n]nfd 7f]s] . t®, sf® glhs} k'Ubf k|x®L s]6f]nfO{ lgoGq0fdf lng ;kmn eof] . ;fj{hlgs 7fpFdf xTofsf] wDsL lbPsf] cleof]udf ca pgnfO{ aiff}{ s}b x'g;Sg] :yfgLo ;+rf®dfWodx¿n] hgfPsf 5g . cem} klg of] hf]8LnfO{ kl®jf®n] ;fy lbPsf] 5}g .


&

cfOtaf®, !@ df3, @)&)

Sunday, 26 January 2014

lgb{oL afa'nfO{ !% jif{ h]n ljb'®÷cfkm+}n] hGd lbPsf] ;GtfgnfO{ s'g} cfdfjfj'n] cfkm\ gf] cfvfjf6 6f9f ®fVg] sNkgf ;Dd ug{ ;Sb}gg\ t® afns'df®Lsf Ps afa'n] cfkm\g} 5f]®LnfO{ cfly{s k|nf]egdf ljqmL u®]kl5 j]rljvg u®]sf] ®x:o v'n]sf] 5 . lhNnfsf] k'jL{ If]qsf] jfns'df®Lsf ®fd eGg] kf]8] tfdfªn] cfkm\g} 5f]®LnfO{ ufp“s} bnfn dfkm{t ljqmL u®]kl5 lhNnf cbfnt g'jfsf]6n] !% jif{sf] h]n ;hfo ;'gfPsf] xf] . clzIff, j]®f]huf®L ® cfly{s ljkGgtfsf sf®0f dfgj j]rljvg k|efljt If]qsf] ¿kdf lrlgFb} cfPsf] 5 . 5f]®L clgtf -gfd kl®jt{g_ sf] hfx]®Ldf jfj' kf]8]n] lhNnf cbfntdf lbPsf] jofgjf6 5f]®L ljqmL u®]sf] k'li6 ePkl5 cbfntn] o:tf] km};nf u®]sf] xf] . ;Gtfg O{Zj®sf] j®bfg eGg]

n3' ljB't cfof]hgf === lhNnfsf] ufpFvs{ uflj;df rf® j6f n3' hn ljB't cfof]hgfaf6 pTkflbt ljh'nL :yfgLon] pkef]u ul®®x]sf 5g\ . …®fli6«o k|zf®0fsf] nfOg b'u{d ufpFdf k'Ug' ® n3' hnljB'tsf] ;]jf dx+uf] x'gn ' ] klg lgdf{0f sd eO®x]s]f 5 ., Kofs'®]nn] eg]– …lglZrt ®sd lt®]® ®fli6«o k|zf®0fsf] ljh'nL pkef]u ug{ kfOg] ePkl5 :yfgLosf] rf;f] sd ePsf] xf] .Ú xfn g'jfs]f6df @! d]ufjf6 Ifdtfsf] lqz"nL !$ d]ufjf6 Ifdtfsf] b]jL3f6 ® kfFr d]ufjf6 Ifdtfsf] tfbLvf]nf hnljB't cfof]hgfaf6 ljB't pTkfbg eO®x]sf] 5 . lhNnfsf clwsf+z uflj;df cf+lzs ePklg ljB'ts®0f eO;s]sfn] n3' hnljB't cfof]hgf ;+s6df kg{ yfn]sf x'g\ . lhNnfsf] £ofªkm]bL, lnv, lzv®j];L, j]ltgL, l;qm], a'ªtfª, lsDtfª nuftsf uflj;x¿ n3' hnljB'tsf] If]qdf lgs} ;Defjgf af]s]sf uflj; ePklg oxfFaf6 gljs®0fLo phf{ lgsfNg ;lsPsf] 5}g . b]zdf a9\bf] nf]8;]l8ªsf] rsf]{ df® v]lk®x]sf hgtfsf nflu :yfgLo ;|f]tsf] kl®rfngaf6 ;fgf cfof]hgf lgdf{0fdf hf]8 lbg ;s]df lhNnfaf6 pTkflbt ljh'nL ljlqm ug{ ;lsg]

dfGotf ®x]sf] ;dfhdf cfkm\gf} 5f]®LnfO{ ljqmL u®]sf] l:jsf{g] lktf kf]8]nfO{ lhNnf cbfntn] b'O{ lbg cl3 !% jif{sf] s}b ;hfo ® ! nfv hl®jfg km};nf ;'gfPsf] 5 . b'O{ jif{ cl3 )^* k'; @& ut] cfkm\ gf jfj'n] :yfgLo bnfn ;'oj{ xfb'®;+u ;fFem s'®fsfgL ubf{ cfkm}nfO{ ljqmL ug{ nfu]sf] sNkgf;Dd ug{ ;s]sL lyO{gg\ . slxn] 3® g5f]8s ] L lkl8t dlxnf clgtfn] cfkm'nfO{ jfj' :jon] sf7df8f}df hflu® ug{ hfp egL k7fPsf]df ;fydf cfPsf ;'oj{ xfb'®n] tLg lbg ®]ndf r9fP® jDjO{ k'¥ofPsf] atfOg\ . jfj'n] !) xhf® ¿k}ofFdf ljqmL u®]sf] kl5 dfq yfxf kfPsL lkl8t dlxnfn] jDjO{jf6 kms]{kl5 k|x®Ldf hfx]®L lbPsL lyOg\ . cfly{s k|nf]egdf cfkm\g} 5f]®L ljqmL u®]sf kf]8]n] eg] bnfnjf6 xfn;Dd kgL sj'n u®]sf] ®sd kfpg g;s]sf] cj:yf ®x]klg o; tkm{ Wofg hfg g;s]sf] clws[t Kofs'®]n atfpF5g\ . ufpFvs{ uflj;df @% lsnf]jf6 Ifdtfsf] ®Dj'vf]nf, @% lsnf]jf6 Ifdtfsf] k'®fgf] 5]kf®, @# lsnf]jf6s} dl;of®L n3' hnljB't cfof]hgf clxn] klg ;~rfngdf 5g\ . k'®fgf] 5]kf® hnljB't cfof]hgf lhNnfs} k"®fgf] cfof]hgf xf] . of] @)$@ ;fnlt® clxn]sf ®fk|kfsf g]tf 8f= k|sfzrGb| nf]xgLsf] kxndf lgdf{0f ePsf] :yfgLoaf;Lx¿ atfpF5g\ . ;fNd] uflj;df lgdf{0f ePsf kfFr cfof]hgf dWo] Pp6f cfof]hgf klx®f]n] aufPsf] 5 eg] jfFsL ®x]sf rf® cfo]fhgf klg k"0f{ ;~rfngdf 5}gg\ . ;fNd] uflj;sf] # lsnf]jf6 Ifdtfsf] xf]Ky]gLvf]nf n3' hnljB't cfo]fhgf klx®f]df k®]sf] lyof] eg] # lsnf]jf6{s} dfa'ªvf]nf, @@ bzdnj kfFr lsnf]jf6sf] ;Ktfªvf]nf cfof]hgf klg clxn] ;~rfngdf 5}g . @^# 3® w'®LnfO{ ljB't ;]jf k|bfg ul®®x]sf] of] cfof]hgf dd{tsf nflu !) nfv ¿k}ofF nfUg] atfOPsf] 5 . g]kfn ljB't k|flws®0fsf] ®fli6«o k|zf®0f nfOg k'u]kl5 oxfF lgdf{0f ePsf cfof]hgf aGb x'g]qmd hf®L ®x]sf] 5 . & bzdnj % lsnf]jf6 Ifdtfsf] sTnfªj|f ® # bzdnj % lsnf]jf6 Ifdtfsf] af]Nb] n3'

afv|f kfng tflnd ;DkGg

atfPsf 5g\ . cbfntn] :yfgLo bnfn ;'o{jxfb'® tfdfªnfO{ ;d]t !% jif{ s}b ® Ps nfv hl®jfgsf] km};nf ;'gfPsf] 5 . lhNnf Gofolw; ls®0fk|;fb l;jfsf]6Lsf] Ohfn;n] sNkgf;Dd ug{ g;lsg] dfgj t:s®Ldf ;+nUg lktf ® bnfnjf6 u®fO{Psf] hl®jfgdWojf6 kLl8t dlxnfnfO{ Psnfv Ifltk'lt{ pknJw u®fpg] km};nf u®]sf] 5 . lhNnf cbfntdf k'; d;fGt;Dd rln®x]sf !! dfgj j]rljvgsf ck®fw dWo of] 36gfdf dfq lktfsf] ;+nUgtf b]lvPsf] lhNnf cbfntsf >]it]bf® s]zj k®fh'nLn] atfP . :yfgLo bnfnx¿n] dfgj j]rljvg h:tf] ck®fwfdf cleefjsnfO{ pwf®f]df k|nf]eg b]vfO{ dfgj t:s®L ul®®x]sf] dfgj j]rljvg lj¿4 lqmoflzn ;+:yf sf];]nL g]kfnsf cWoIf cl:dtf yfkfn] atfO{g\ .

ljb'®÷lhlnªdf tLg lbg] afv|f kfng tflnd ;DkGg ePsf] 5 . dfjg clwsf®sf nflu dlxnf Psn dlxnf ;~hfn lhlnªsf] cfof]hgfdf ePsf] tflnddf #) hgfsf] ;xeflutf ®x]sf] lyof] . sfo{qmdsf] pb\3f6g ;qdf g]kfnL sf+u|];sf b'uf{axfb'® k'8f;}gL, Plss[t dfcf]jfbLsf ®fdrGb| 9'+ufgf, x]Nykf]i6sf OGrfh{ k|df]b ;fx nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP . lhlnª uflj;sf] cfly{s ;xof]udf ;~rfng ePsf] tflndsf ;xefuLx¿nfO{ cfw'lgs ® Joj;flos lsl;dn] afv|fkfng, vf]® Joj:yfkg, kf]l;nf] 3fF;sf] v]tL nufotsf] ljifodf k|lzIf0f lbOPsf] ;~hfnsL cWoIf nIdL km"ofFnn] atfOg\ . sfo{qmd d}of k'8f;}gLsf] ;efkltTjdf ePsf] lyof] . ;xefuLx¿nfO{ l;tf®fd kf}8]nn] k|lzIf0f lbPsf] lyof] .

hnljB't dfq cf+lzs ;~rfngdf ®x]sf] lhlj;n] hgfPsf] 5 . o:t} 5fk uflj;df ®x]sf] # bzdnj % lsnf]jf6 Ifdtfsf] Gofd'ª vf]nf, tf¿sf uflj;sf] kfFr lsnf]jf6 Ifdtfsf] tf¿sf, lnv' uflj;df ®x]sf] @$ lsnf]jf6{ Ifdtfsf] lnv'vf]nf hnljB't cfo]fhgf ;~rfngdf ®x]sf] lhlj;sf] bfjL ®x]sf] 5 . t®, oL cfof]hgf klg k"0f{ ¿kdf ;~rfngdf g®x]sf :yfgLoaf;Lx¿ atfpF5g\ . oL cfof]hgfaf6 Ps ;o %$ bzdnj % lsnf]jf6 ljB't pTkflbt ljh'nLn] Psxhf® Ps ;o *# 3®kl®jf®n] ;]jf kfO®x]sf] lhlj;n] hgfPsf] 5 . l;qm] uflj;df @# lsnf]jf6 Ifdtfsf] :ofp®]e"d], pn]{gL uflj;df !# lsnf]jf6 Ifdtfsf] bfv'{vf]nf, lzvj®j];L uflj;df $) lsnf]jf6 Ifdtfsf] tfbL vf]nf, £ofªkm]bL uflj;df !% lsnf]jf6{sf] £ofªvf]nf, j]ltgL uflj;df & bzdnj % lsnf]jf6sf] uf]Nkm' ® ;'of]uvf]nf, l;qm] uflj;df * lsnf]jf6 Ifdtfsf] kf}w bf]efj, lnv' uflj;df !( lsnf]jf6 Ifdtfsf] lnv' vf]nf, l;qm] uflj;df !! lsnf]jf6sf] pHofnf] lzIff, dxfsfnL uflj;df !* bzdnj % lsnf]jf6 Ifdtfsf] s'G8nfvf]nf, a'ªtfª uflj;df Ps ;o lsnf]jf6{sf] ;nfv'vf]nf !* lsnf]jf6sf] uf]Nkm'

vf]nf nw' hnljB't cfof]hgf lgdf{0fsf] nflu cfjZos cWoog ;DkGg eO ;s]klg lgdf{0f sfo{ cl3 a9\g ;s]sf] 5}g . oL cfof]hgfx¿ ®fli6«o k|zf®0fsf] nfOg ufpFdf k'u]kl5 cl3 a9\g g;s]sf] phf{ clws[t Kofs'®]nn] atfP . pgsf cg';f® lhNnfdf ;fgf cfof]hgfsf] ;Defjgf y'k|} ePklg :yfgLo ;|f]t ;fwgsf] plrt k|of]u xg' ;s]sf] 5}g . ;®sf®n] lgdf{0fsf] nflu cg'dlt lbO;s]sf cfof]hgfx¿sf] pTkfbg Ifdtfdfq} b'O{ ;o * bzdnj Ifdtf ®x]sf] 5 . ;®sf®n] ! d]ufjf6 Ifdtf;Ddsf] cfof]hgf lgdf{0fsf] nflu gljs®0fLo phf{ cg'bfg lglt @)^( cg';f® cfjZos cg'bfg lbg] Joj:yf ldnfPsf] 5 . ;®sf®n] cg'bfg lbPklg n3' hnljB't pkef]Qmf ;ldltaf6 $) b]lv %) k|ltzt;Dd ®sd h'6fpg'kg]{ ePsfn] klg cfof]hgf cl3 a9\g g;s]sf] xf] . gljs®0fLo phf{ cGt{ut clxn] lhlj;df uf]j®Uof; KnfG6 lgdf{0fsf] dfu cToflws ®x]sf] 5 . To;kl5 ;'wfl®Psf] r'Nxf] ® ;f}o{ ljB't k|0ffnLsf] dfu klg plQs} ®x]sf] 5 . t®, klg lhNnfdf ePsf :yfgLo ;|ft] sf] k|of]u u®L phf{ pTkfbgdf hf]8 lbg :yfgLonfO{ cfslif{t ug]{ vfnsf sfo{qmd Nofpg' clxn]sf] cfjZostf xf] .

;ft lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

;ft lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

g'jfsf]6 lhNnf cf]v®kf}jf uflj; ^ j8f 6f]nsf] *&$ ls=g+= df a+u®' , df5f, s'v®' f, jfv|f, ufO{ kfng p2]Zosf] pBf]u :ykgf ug{ nfluPsf] x'Fbf pk®f]Qm p2]Zosf] pBf]un] To; If]qsf] ;fdflhs, cfly{s, ;f:s[lts, ef}lts ® ®;folgs, h}ljs kIfdf kfg{ ;Sg] k|efj ;DaGwdf of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbg leq tkl;n :yfgdf lnlvt ®fo ;'emfj eP lbg'xg' of] ;'rgf k|sflzt el®Psf] 5 .

g'jfsf]6 lhNnf cf]v®kf}jf uflj; ^ j8f 6f]n lxn]leQfsf] !)!^ ls=g+= df a+u®' , df5f, s'v®' f, jfv|f, ufO{ kfng p2]Zosf] pBf]u :ykgf ug{ nfluPsf] x'Fbf pk®f]Qm p2]Zosf] pBf]un] To; If]qsf] ;fdflhs, cfly{s, ;f:s[lts, ef}lts ® ®;folgs, h}ljs kIfdf kfg{ ;Sg] k|efj ;DaGwdf of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbg leq tkl;n :yfgdf lnlvt ®fo ;'emfj eP lbg'xg' of] ;'rgf k|sflzt el®Psf] 5 .

®fo;'emfj lbg] :yfg M 3®]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt d'Vo zfvf sfof{no, g'jfsf]6 cf]v®kf}jf uflj;

®fo;'emfj lbg] :yfg M 3®]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt d'Vo zfvf sfof{no, g'jfsf]6 cf]v®kf}jf uflj;

k|:tfjs M gfd M CifL s'df® tfdfª 7]ufgf M cf]v®kf}jf–^, g'jfsf]6

k|:tfjs M gfd M ;'s]b]a tdfª 7]ufgf M cf]v®kf}jf–^, g'jfsf]6

;ft lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

g'jfsf]6 lhNnf ;'Gb®fb]jL uflj; @ j8f 6f]nsf] &^) ls=g+= df df]6®;fO{sn kf6{;\ vl®b ljlqm tyf dd{t p2]Zosf] pBf]u :ykgf ug{ nfluPsf] x'Fbf pk®f]Qm p2]Zosf] pBf]un] To; If]qsf] ;fdflhs, cfly{s, ;f:s[lts, ef}lts ® ®;folgs, h}ljs kIfdf kfg{ ;Sg] k|efj ;DaGwdf of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbg leq tkl;n :yfgdf lnlvt ®fo ;'emfj eP lbg'xg' of] ;'rgf k|sflzt el®Psf] 5 .

g'jfsf]6 lhNnf cf]v®kf}jf uflj; ^ j8f 6f]nsf] **! ls=g+= df :6j]®L, k'ik, t®sf®L ® kmnkm'n v]tL kfng p2]Zosf] pBf]u :ykgf ug{ nfluPsf] x'Fbf pk®f]Qm p2]Zosf] pBf]un] To; If]qsf] ;fdflhs, cfly{s, ;f:s[lts, ef}lts ® ®;folgs, h}ljs kIfdf kfg{ ;Sg] k|efj ;DaGwdf of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbg leq tkl;n :yfgdf lnlvt ®fo ;'emfj eP lbg'xg' of] ;'rgf k|sflzt el®Psf] 5 .

®fo;'emfj lbg] :yfg M 3®]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt d'Vo zfvf sfof{no, g'jfsf]6 ;'Gb®fb]jL uflj;

®fo;'emfj lbg] :yfg M 3®]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt d'Vo zfvf sfof{no, g'jfsf]6 cf]v®kf}jf uflj;

k|:tfjs M gfd M lh®f tfdfË 7]ufgf M ;'Gb®fb]jL @, ;ftlj;], g'jfsf]6

k|:tfjs M gfd M wg dfof tfdfª 7]ufgf M cf]v®kf}jf–^, g'jfsf]6

pQ®uofsf] dxTjaf®] 5nkmn

ljb'®÷Oltxf;ljb\ k|fWofks 8f lbg]z®fh kGtn] pQ®uof If]q -j]qfjlt_ sf] ljsf;sf nflu ;j} If]q nfUg'kg{] atfPsf 5g\ . ut cfOtjf® lj=;+ !*$( df g]kfn rLg aLr ePsf] o'4df uf]v{fnL aL®x¿n] u]v{' If]qdf bfdf]b® kf08] ® rf]ub] If]qdf lst{ldfgl;+x a:g]tsf] g]t]Tjdf g]kfnL kmf}hn] n8fO{n] klg g'jfsf]6 ® j]qfjlt dxTjk"0f{ ®x]sf] atfP . 8f= kGtn] g]kfnL ;]gfn] n8fO{ lht]kl5 pQ®uof If]qdf a]qfjtL ;GwL ePsf] atfpFb} of] :yfgsf] P]ltxfFl;s dxTj ®x]sf]n] o; If]qsf] ljsf;df ;j}sf] b[li6 hfg cfjZos ®x]sf] atfP . >Ldb\efujt ;]jf s'~h g]kfn ® pQ®uof If]q ljsf; ;ldltsf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf >Ldb\efujt ;]jf s'~h g]kfnsf cWoIf a®bfg yklnof, ;+:yfsf k|eftlaqmd yfkf, g®]G›®fh kf7s, dxf;lrj b]jL kf7s, ;lrj s]zj v8sf, of]u lzIfs CifL nf]xgL :yfgLo k'¿iff]Qd kf}8]n, lzj;'Gb® >]i7, 5q v8\sf nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP .

;'o{dlt dflj %& cf}+ jif{df ljb'®÷;'o{dlt pRr dflj dbfgk'®n] %& cf}+ jfif{sf]T;j d+unjf® ljBfnodf ;fF:s[lts sfo{qmd;lxt dgfPsf] 5 . sfo{qmddf ljBfyL{x¿n] ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmd u®L dgf]®~hg lbnfPsf lyP . Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ljgf]b ;]9fO{sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmdsf] pb\3f6g lhNnf lzIff clwsf®L afa'sfhL sfsL{ u®]sf lyP . sfo{qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks cd[tdfg u'¿jfrfo{n] ut jif{sf] $% nfv ¿k}ofFsf] cfoJoo;lxt ljBfnon] @)%@ ;fnb]lv ef]Ug' k®]sf ;d:of ® pknAwLsf] af®]df rrf{ u®]sf lyP . sfo{qmddf k"j{ k|wfgfWofks s]zjk|;fb kf08], hUufbftf nIdLk|;fb ;]9fO{, ljBfnosf k"j cWoIf ;Gt®fd tfdfª, ;'o{dlt uflj;sf ;lrj ;'bz{g ;]9fO{nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP .

df5f dfg]{ qmddf d[To' ljb'®÷df5f dfg{sf nflu vf]nfdf ljB't k|jfx ug]{ qmddf cfkm}+nfO{ s®]G6 nfu]® ghf{d08k uflj;df Ps hgfsf] d[To'ePsf] 5 . ghf{d08k uflj; j8f g+= @ sf $) jlif{o 7fs'® ®fOn] vf]nfdf !! xhf® ef]N6sf] s®]06 nufP® df5f dfg]{ qmddf cfkm}+nfO{ s®]06 nfu]® ljxLjf® ®ftL d[To' ePsf] lhNnf k|x®L sfof{no g'jfsf]6n] hgfPsf] 5 . s®]06 nfu]® d[To' ePsf ®fOsf] zj z'qmjf® g'jfsf]6 lhNnf c:ktfn lqz"nLdf kf]i6df6{d u®L clGtd ;+:sf®sf nfuL 3®kl®jf®nfO{ a'emfOPsf] k|x®L lg®LIfs s'zgs'df® j:g]tn] atfP .

gjf} ;fwf®0f;ef ;DkGg ljb'®÷g'jfsf]6sf] sljnf; uflj;df ®x]sf] df]xLkfgL kftfn ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] gjf}+ ;fwf®0f;ef ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf®0f ;efn] dfwjk|;fb ld>sf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt ;d]t rog u®]sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf s'n]Gb|axfb'® kf08], ;lrjdf nIdL lu®L, sf]iffWoIfdf dfwj sfsL{ ® ;b:ox¿df hLtaxfb'® ®fO{, ljdnf ®fO{ OZj®L ;'j]bL, sfGbL sF8]n, ®fh' ;'gf®, u0faxfb'® clwsf®L, t]haxfb'® u'0fL rog ePsf 5g\ . ;ldltsf] ;Nnfxsf®df nf]s]Gb| dxt, lxtaxfb'® yfkf, z®0f nfld5fg], OGb|s'df®L 9'+ufgf ® dLgf tfdfªnfO{ rog ul®Psf] 5 . ;fwf®0f;efdf ;ldltn] ut cfly{s aif{df $$ xhf® ¿k}ofF cfDbfgL ® #^ xhf® ¿k}ofF vr{ ePsf] aflif{s cfoJoo k|:t't ul®Psf] lyof] .

xflb{s ;dj]bgf

hGd ldlt M !(*&.)#.!(

j=

:

;ft lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

5f]6s®L

:juf{®f]x0f M @)&).!).)# ? b| s '

f d f®L bx

n

o; k|lti7fgsf cfhLjg ;b:o >L ®fdk|;fb bfxfnsL ddtfdoL dftf ?b|sd ' f®L bxfnsf] @)&) df3 # ut]sf lbg *$ jif{sf] pd]®df c;fdflos lgwg ePsf]df xfdL b'lvt ePsf 5f}F . o; b'Mvb 38Ldf d[t cfTdfsf] rL® zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n ;Dk"0f{ kl®jf®hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5fF} . lji0f'k|;fb g]kfn cWoIf

b]jL3f6 Ho]i7 gful®s ;+®If0f tyf cWoog k|lti7fg ljb'® &, b]jL3f6, g'jfsf]6


*

lhNnf x'nfs btf{ g+= !(÷)^(÷)&)

g'jfsf]6 lh=k|=sf=b=g+=@!÷)&)÷&!

cfOtaf®, !@ df3, @)&)

Sunday, 26 January 2014

aFb]nsf] ahf®

x6 ;'ldgf lr;f]df vf]O{ <

®fdxl® uh'®]n ljb'®

g'jfsf]6sf] km:6fpFbf] ahf® a§f®df Pshgf kf}®vL e]l6P . s7\ofª\u|Lbf] hf8f]df n]slt®af6 ;s;;Fu emf]nLu'06f af]s]® em®]sf pgL zx®lt® sfnf] a+u'®h:tf] b]lvg] hGt'nfO{ 8f]¥ofpFb} nlDs®x]sf lyP . olQs}df ahf®sf :yfgLon] kfNg] of lsGg] dg;fon] ;'D;'dofpFb} lyP, cs:dft\ tL cwa}+;]nfO{ a§f®s} csf]{ Ps Jofkf®Ln] k|Zg ul®xfn]–…bfO, sfn] a+u'®nfO{ lsg]® kfNg vf]Hb} x'g'x'G5 ls Sof xf] <Ú pgn] dfG5]lt®} gx]®L hjfkm kms{fP, …a+u'® xf]Og P bfO{, aFb]n xf] .Ú 5]psL dlxnfn] xfF:b} ylkGf\–…If]qL– afx'gn] klg ;'Fu'® kfN5Gf\ ® <Ú k]zf klg uHhjsf] ®x]5, h+unaf6 aFb]nsf aRrf ;dft]® Nofof], vf]®leq xfNof] . …8]9 jif{;Dd kfNbf Pp6f aFb]n &) lsnf];Ddsf] x'G5, clg ;x®lt® o;®L g} a]Rg lxF8\of] .Ú aFb]n a]Rg lxF8]sf n:s®x¿dWo]af6 Ps dlxnfn] lx;fa nufOGf\– …sf6]® df;' a]Rbf k|ltlsnf] !! ;o cfpF5 .Ú lx;fa ub{f &) lsnf]sf] Pp6f aFb]n a]Rbf &% xhf®b]lv && xhf®;Dd cfpFbf] ®x]5 . pgn] clxn] a]Rg lxF8]sf $ j6f aFb]n lyP . cy{fTf\ em08} tLgnfvsf] ;DklQ ! 8]9 jif{df 3®}df a;La;L tLgnfv cfDbfgL Û ufpFsf aFb]nkfnssf] s'®f] ;'Gbf t Jo:t zx® ahf®leq vfF§L h+unL aFb]nsf] df;' pTkfbg ug{' Tolt ;lhnf] rfFlx ®x]g 5 . h+unaf6 aRrf cfkm}+ ;dft]® Nofpg'x'G5 < tfdfª dlxnfn] hjfkm lbOGf\– …s]sf] cfkm}+ ;dfTg' lg, Pp6f aRrfnfO{ & xhf® ?k}ofF;Dd ltg{'k5{ . klxn] ;dfTg]n] Ps÷b'O{ xhf®df a]R5, cs{fn] cs{fnfO{, csf{n] cs{fnfO{ ub{} xfdL;Dd cfOk'Ubf & xhf® ltg{'k5{, of] ;a} ANofsdf -cj}w_ xf] .Ú pgn] ylkGf\– …d';f] hqf] aRrfnfO{ b"w v'jfP® arfpg sDtf ufx|f] 5 <Ú …tkfO{sf] gfd rfFlx s] lg <Ú b'Ohgf kqsf®n] o:tf]

k|Zg ;f]Wgf;fy dlxnf cgf}7f] tl®sfn] eml:sOGf\ . …lsg gfd eGg cK7Øf®f] dfGg'ePsf] <Ú olta]nf kf] yfxf eof], of] …aFb]n–v]tLÚ t cj}wflgs kf] ®x]5 Û s;f] jghfFr]n] km]nf gkf®]sf] Û s] o;®L jGohGt' kfng ug{' ® a]Rg' sfg'g ;Ddt sfo{ xf] ® < kqsf®sf] hft g xf], Pshgfn] ax; z'? ul®xfn] . csf{ kqsf®n] hjfkm lbP–…x®]s s'®fnfO{ sfg"gsf] cfFvfn] lsg x]g{] < lar®f u®Lan] oxL k]zfaf6 hLjg u'hf®f ul®®x]sf 5Gf\ .Ú clGtddf gfd ;f]lwPg, sfd ® bfddfq} ;f]lwof] . u®Lasf] vfOhLjLsf ug{] ®f]rs tl®sf Û b'n{e jGohGt' aFb]n nf]k x'Fb} aFb]n Ps b'n{e jGohGt' xf] . g'jfsf]6 tyf ®;'jfsf ®fli6«o ® ;fd'bflos jgdf ®x]sf b'n{e aFb]n tyf d[ux¿ nf]k xF'b} uO®x]sf 5Gf\ . jgdf x®]s lbg l;sf®Lx¿ l;sf® v]Ng hfg] ® aFb]nx¿ dfg{] u®]af6 aFb]n tyf d[u nf]k x'Fb} uPsf] xf] . l;sf®Lx¿ x®]s lbg lhNnfsf] pQ®L If]qdf kg{] lsDtfª, j;{'Gr]t, lkms'®L ufpF ljsf; ;ldltdf ®x]sf] ®fli6«o tyf

;fd'bflos jgaf6 cj}w tl®sfn] aFb]nnfO{ dfg{] ® ufpFdf NofP® df;' rf®;o ?k}ofF k|ltlsnf]sf b®n] a]Rg] u®]sf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . b'n{e dflgPsf] aFb]n ® d[usf] df;' ufpFsf dflg;n] eGbf klg ®fhwfgLnufot ljleGg ;x®;Dd k'¥ofP® dxËf] d"Nodf laqmL ug{] u®]sf] ;|f]tn] atfPsf] 5 . ufpFdf Ohfht ljgf ®flvPsf] xltof® lnP® l;sf®L lxF8\g] u®]sf] ® jgdf ®x]sf aFb]n, d[u, sflnhnufot kG5Lx¿;d]t dfg{] u®]sf] ePklg ;DalGwt lgsfon] Wofg glbPsf sf®0f b'n{e dflgPsf] aFb]n ® d[u k|hfltsf jGohGt'x¿ nf]k xF'b} uPsf] :yfgLo 6]saxfb'® tfdfªn] hfgsf®L lbP . lhNnf jg sfof{no g'jfsf]6sf cg';f® Ps;o ?k}ofFsf] Ohfht lnP® dfq} Pp6f aRrf ;+sng ug{ kfpg] k|fjwfg 5 . …s]lxn] Ohfht lnPsf t xf]nfg\ t®, ;a}n] glnPsf klg x'g;S5g\, lhNnf jg clws[t e®tafa' >]i7n] eg], …kfNgsf] nfuL Ohfht xf] t®, cf];f®k;f® ug{ gkfpg] jg P]gsf] k|fjwfg 5 .Ú

g'jfsf]6 dxf]T;j k|rf® lta| ljb'®÷ko{6g k|jw{g ® alx®f ljBfyL{x¿sf] ;xof]ufy{ sf7df8f}+b]lv g'jfsf]6;Dd dfpG6]g jfOsdf cfPsf ;fOsnofqLnfO{ g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3n] ljb'®df :jfut u®]sf] 5 . k|s[ltsf] 3® gfds ;+:yfsf] kxndf g'jfsf]6sf] e}®jL pRr dfWolds ljBfnodf cWoog®t alx®f ljBfyL{x¿nfO{ z}lIfs Pj+ v]ns'bsf ;fdu|L k|bfg ug{ cfPsf @( hgf ;fOsn ofqLnfO{ g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3n] :jfut u®]sf] xf] . ;fOsn ofqLx¿n] kmfu'g !$ b]lv @$ ut];Dd ;~rfng x'g] g'jfsf]6 dxf]T;j @)&) sf] k|rf®k|;f®;d]t u®]sf lyP . g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf af]Nb} g'jfsf]6sf k|d'v lhNnf clwsf®L 8'Nn'®fh a:g]tn] k|s[ltn] el®k'® ®x]sf] g]kfnsf k|fs[lt ® j:t'sf] e®k'® pkof]u ug{ ;'emfj lbP . a:g]tn] ljsl;t

uPsf] ud{L df};dnfO{ ttfpg] Psdfq cleg]qL lyOg\, ;'ldgf l3ld®] . Pp6f lkmNd xnaf6 plqg} gkfO{ pgsf] csf]{ lkmNdsf] kf]:6® 6fFl;O;SYof] . Toltdfq} xf]Og, u®d b[Zosf] r®d ;Ldf;Dd k'u]sL lyOg\ pgL . xndf lkmNd nfu]sf] nfUo} ® gofF lkmNdsf] Jo:ttfn] ;'ldgfnfO{ EofO{gEofO{ lyof] . of] udL{ df};dsf] s'®f lyof], hlt a]nf pgsf] sl®c® ;fFRr} udf{Psf] lyof] . t®, olt a]nf

s7Øf+lu|g] lr;f] 5, ;'ldgfsf] lkmNd sl®c® klg s7Øf+lu|Psf] 5 . lsgeg], olt a]nf g pgsf xftdf lkmNd 5g\, g l®lnhsf] vftfdf . …b'nxLÚdf ;f]emL o'jtLsf] e"ldsf lgj{fx u®]® lkmNd If]qdf k|j]z u®]sL pgsf] clGtd lkmNd …:6f®Ú eof] . …:6f®Údf syfn] dfu]hlt lbPsL …;+jfb ® l;gÚ b'j} lbOg\ . t®, ToxL …:6f®Ún] pgnfO{ eg] :6f® aGg lbPg . b}lgs g]kfn 86sdaf6

g'jfsf]6 Pkm=Pd=!)^=* d]ufxh{ laxfg $ ah]b]lv dWo®ft !@ ah];Dd ca tkfO{s} ufpFm6f]ndf, ;'v b'Mv, x®knsf] ;fyL k|;f®0f s]Gb| kmf]g g+= M )!)–^#)!@), ljb'® ;Dks{ sfof{noM–)!)–%^!^$% ;dfrf®, la1fkg ® ;"rgfsf] nflu ;Dks{M–(&$!!(@!@!

xfd|f] cfjfh ;Lldt 7fpFdf dfq xf]Og, ;+;f®sf] h'g;'s} :yfgaf6 nucg ug'{xf];\ . xfdL tkfO{;Fu} 5f}F . www.nuwakotfm.org email :–fmnuwakot@gmail.com, news@nuwakotfm.org, Online radio;- www.nuwakotfm.org

zflGt, ljsf; ® Gofosf nflu ;~rf®

b]zx¿df ;fOsnsf] nf]slk|otf g36]sf] :d®0f ub}{ pxfFn] g]kfndf ;fOsn pkof]uL ePklg k|of]u gx'g' b'vb kIf ®x]sf] atfP . sfo{qmddf k|sl[ tsf 3® ;+:yfsf OZj® nf]xgLn] ;fOsnsf] dfWodaf6 alx®f ljBfyL{sf] ;xof]u ® g'jfsf]6 dxf]T;jsf] ;Gb]z lbgsf nflu

sf7df8f}b+ l] v g'jfsf]6;Dd ;fOsn ofqfdf ;xefuL ePsf] atfP . g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ®fhg >]i7sf] ;efkltTjdf sfo{qmddf g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf k|yd pkfWoIf tf®faxfb'® sfsL{, pk]Gb| a"9fyf]sLnufotn] dGtJo ®fv]sf lyP .

u|fxs jGgk®]df, ;"rgf k|sflzt ug'{k®]df va® ug'{xf];\

x®]s cfO{tjf®

sf7df8f}+ M cfo'if kf}8]n, ;Dks{ g+= (*$(^*)*#( g'jfsf]6 M dfwj l3ld®] ,;Dks{ g+= (*$#!!&(@^ sfof{no M v'zL k|sfzg k|f= ln= ljb'® g'jfsf]6, kmf]g g+= )!)–%^!&*%

v'zL k|sfzg k|flnåf®f k|sflzt tyf d'lb|t M sfof{no M ljb'® gkf j8f g++= #, ljb'® kmf]g÷ˆofS; )!)–%^!&*%, O{d]n M trishulikhabar1@gmail.com cWoIfM lji0f'k|;fb ;fksf]6f k|jGw lgb]{zs M ;+hf]u yfkf, ®;'jf ;+of]hsM ;'zLn sf]O®fnf, ;dfrf® k|d'v M ef]nf®fh kf}8]n M ;Dkfbs M w|'as'df® ®fjn


Trishuli khabar vol 3 isssue 4 regular finals