Issuu on Google+

jif{ M #

cÍ M !$

cfOtaf®, @# r}t, @)&)

Sunday, 5 April, 2014

k[i7M *

d"No ¿ !)

‘u|fdL0f e]udf cfFvfsf] ;d:of w]®} ®x]sf] 5Ú z+s® clwsf®Lsf] ;+jfb k[i7 % df

tl:a®M lqz"nL va® ;fKtflxs

^ xhf® s}bLnfO{ g'jfsf]6 ;fl®g]

¿kfGt®0fdf £ofªkm]bLM g'jfsf]6sf] b'u{d £ofªkm]bLdf :yfgLo;Fu elnjn v]n]® ®dfpFb} ljb]zL ko{6s . r]lnj]6L j]rljvgsf] ;d:of ®x]sf] o; ufpFdf lj:tf®} kl®jt{g b]lvg yfn]sf] 5 . xf]d–:6] ag]kl5 oxfF ko{6s cfP® a:g] qmd;d]t a9]sf] 5 .

sf7df8f}+d} :jfOg–ˆn' cft+s

^ hgfsf] Hofg uof] !) hgf uDeL® sf7df8f}+÷ g'jfsf]6af6 glhs} ®x]sf] ®fhwfgL sf7df8f}+df :jfOgkm\n"sf] qf; a9]sf] 5 . df};d kl®jt{j;Fu} nfdf] ;do;Dd ¿3fvf]sLsf] ;d:of b]lvg yfn]kl5 la®fdLdf :jfOgˆn'sf] qf; a9]sf] 5 . ®fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnfsf cg';f® tLg dlxgfsf] ;dodf :jfOgˆn'sf] ;+qmd0faf6 b]zsf ljleGg :yfgdf ^ hgfsf] Hofg uO;s]sf] 5 eg] bz hgf uDeL® lj®fdL k®]sf 5g\ . ;+qmd0fdf k®]sfx¿sf] sf7df8f}+sf] ljleGg c:ktfndf pkrf® eO®x]sf k|of]uzfnfn] hgfPsf] 5 . g'jfsf]6;Fu ;Ldfgf hf]l8Psf] ® a9L

cfjthfjt x'g] g'jfsf]6 klg o; ®f]usf] ;+qmd0fdf kg{ ;Sg] ePsfn] pRr ;ts{tf ckgfpgsf nflu ljz]if1x¿n] ;'emfj lbPsf 5g\ .

OGˆn'PGhf P kf]h]l6e efO®; …Pr jfg Pg jfgÚsf] ;ª\qmd0fsf sf®0f nfUg] :jfOgˆn' Ps k|sf®sf] df};dL ¿3fvf]sLsf] nIf0fdf b]vfkg{] ePsfn]

nfdf] ;do;Dd ¿3fvf]sL lgsf] gx'Fbf la®fdLdf qf; km}lnPsf] lrlsT;sn] atfPsf 5g\ . g'jfsf]6df klg o; ®f]usf] ;+qmd0f ePsf] cg'dfg ul®Psf] 5 . nfdf] ;do;Dd ¿3fvf]sL nfUg]x¿n] o;sf] cfz+sfdf k|of]uzfnfdf k®LIf0f u®fO®x]sf 5g\ . clxn];Dd g'jfsf]6df o; ®f]usf] ;+qmd0f b]lvPsf] eg] 5}g . t®, ;fjwfgL ckgfpg g;lsPdf ®fhwfgL sf7df8f}+;Fu lgoldt ;Dks{ x'g] ePsfn] o; ®f]usf] ;+qmd0f g'jfsf]6df klg l56f] km}lng] lrlsT;sx¿ atfpF5g\ . df};d kl®jt{;Fu} dflg;df ®f]u k|lt®f]ufTds Ifdtf sd x'g] ePsfn] of] ;d:of b]vf kg{] u®]sf] afFsL k[i7 & df

lqz"nL vj® ;+jfbbftf ljb'®

;®sf®n] ljb'® gu®kflnsf j8f g+= ^ r08Lkf]v®Ldf s]Gb|Lo sf®fuf® lgdf{0f ug{ k|lqmof cl3 a9fPsf] 5 . dlGqkl®ifb\sf] ljxLjf®sf] a}7sn] sf7df8f}+sf] ;'Gwf®fl:yt s]G›Lo sf®fuf®nfO{ g'jfsf]6df ;fg{] lg0f{o u®]kl5 b]ze®sf s}bLaGbLx¿nfO{ cj g'jfsf]6df :yfgfGt®0f ul®g] ePsf] 5 . sf7df8f}+sf] ;'Gw®fdf ®x]sf] s]Gb|Lo sf®fuf® ®fhwfgLl:yt s]G›Lo sf®fuf®nfO{ v'nf ® Jojl:yt ug{ ;®sf®n] s]Gb|Lo sf®fuf® g'jfsf]6df ;fg]{ lg0f{o u®]sf] xf] . ljb'® gu®kflnsfcGtu{t & ;o ®f]kgL hUufdf s]Gb|Lo sf®fuf® agfpg] nIo ;®sf®n] lnPsf] 5 . ;®sf®sf] nIo cg';f® sfd ;DkGg ug{sf nflu u[xdGqfnonfO{ sf®fuf® lgdf{0fsf] k|lqmof yfNgsf nflu lgb]{zg;d]t lbOPsf] ;'rgf tyf ;~rf®dlGq 8f= ldg]Gb| l®hfnn] atfP . sf®fuf® lgdf{0fsf nflu cfjZos kg]{ ef}lts ;+®rgf, ;8s tyf cGo k"jf{wf® lgdf{0fsf] qmddf cfjZos kg]{ hUuf lng tyf cGo lgdf{0fsf nflu :yfgLoaf;Lsf] ;xof]u lng ;®sf®n] u[x dGqfnonfO{ lgb]{zg;d]t lbPsf] 5 . o; cl3 sf®fuf® ;'®Iff ljefusf pRr clwsf®L;lxtsf] 6f]nLn] u®]sf] cWoogaf6 g'jfsf]6df s]Gb|Lo sf®fuf® ;fg{sf nflu ;a} eGbf pQd ljsNksf] ¿kdf k|:tfj u®]sf] lyof] . r08Lkf]v®L glhs ®x]sf] ;f] ;fjhlgs hUuf o; cl3 lsDtfªsf klx®f] kLl8tn] cfkm"x¿n] kfpg''kg]{ dfu u®]sf lyP . lhNnfsf pBf]uL Jofkf®Lx¿n] eg] r08Lkf]v®LnfO{ ljz]if cf}Bf]lus If]qsf] ¿kdf ljsf; ug{;d]t dfu ub}{ cfPsf lyP . ut @)^( df3 !$ ut] sf®fuf® Joj:yf ljefusf dxflgb]{zs zDe' sf]O®fnf;lxtsf] 6f]nLn] :ynut cWoog u®L s]Gb|Lo sf®fuf® g'jfsf]6 ;fg{sf nflu k|:tfj cl3 a9fPsf] lyof] . o; cl3 tTsfnLg ;ef;b\ b]jL v8\sfsf] g]t[Tjdf cfPsf 6f]nLn] klg g'jfsf]6df sf®fuf® ;fg{ pko'Qm x'g] k|ltj]bg ;®sf®nfO{ a'\emfPsf] lyof] .

@) uflj; cfufdL jif{ v'Nnf lbzfd'Qm 3f]if0ff x'Fb} ef]nf®fh kf}8]n ljb'®\

g'jfsf]6sf ljleGg @) j6f uflj;nfO{ cfufdL k';;Dd v'Nnf lbzfd'Qm uflj; 3f]if0ffsf] tof®L u®]sf] 5 .;g\ @)!$ leq ^! j6} uflj; ® ljb'® gu®kflnsfnfO{ v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug{sf] nflu ljb'®df !) a'b] k|lta4tfkq 3f]if0ff ul®Psf] 5 . lhNnf:t®Lo vfg]kfgL tyf :jR5tf ;dGjo ;ldltsf] cfof]hgfdf ;®sf®L sfof{no, ®fhlglts bn, u}®;sf®L sfof{no ® ;®f]sf®jfx¿aLrsf] cGt®lqmof sfo{qmddf …v'nf lb;d'Qm If]q 3f]if0ff cleofg g'jfsf]6sf] k|lta4tf kq @)&)Údf x:tfIf® ul®Psf] xf] .

sfof{non] clxn];Dd %) k|ltzt eGbf a9L zf}rfno lgdf{0f eO{;s]sf] @) uflj;nfO{ cfpFbf] k'; dlxgfleq v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ul®;Sg] of]hgf agfPsf] xf] . lhNnf:t®Lo vfg]kfgL tyf :jR5tf ;dGjo ;ldltn] ;g\ @)!& leq lhNnfnfO{ v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ tof®L cg'¿k %) k|ltzt zf}rfno lgdf{0f eO;s]sf @) uflj;nfO{ cfufdL k';leq v'Nnf lbzfd'Qm uflj; 3f]if0ff ug{ nfluPOsf] xf] . sfof{nosf cg';f® a]nsf]6 uflj;df *@ k|ltzt, xNb]sflnsfdf ^( k|ltzt, dgsfdgfdf ^* k|ltzt, ;'Gb®fb]jLdf ^* k|ltzt, ssgLdf ^^, vfgLufpF

^#, a;'{Rr]tdf ^@, rfpy]df %(, ljb'® gu®kflnsfdf %(, u0f]z:yfg %(, ®fptj];L %&, cf]v®kf}jf %^, b'O{lkkn %$, v8\ ue~Hofª %#, lsDtfª %#, dbfgk'® %@, lkms'®L %!, rf}38f %), ;d'Gb|fb]jL $(, v®fgL6f® $( k|ltzt zf}rfno lgdf{0f ePsf] 5 . oL uflj;x¿df cfufdL k';leq v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ tof®L ePsf] xf] . sfof{nosf] ®]8s{df lhNnfsf] ;a} eGbf sd zf}rfno ag]sf] uflj; pn]{gL xf] . oxfF !$ k|ltzt 3®df dfq zf}rfno lgdf{0f ePsf] 5 . l8lehg vfg]kfgL tyf ;®;kmfO{ sfof{non] uflj;nfO{ v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ffsf] nflu cfjZos sfo{ cl3

a9fO{®x]sf] 5 . t®, g'jfsf]6sf] t'Kr] uflj;nfO{ Ps aif{ cl3 g} v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff ug]{ tof®L yflnP klg cem} 3f]if0ff x'g ;s]sf] 5 . g'jfsf]6df ;a}eGbf w]®} zf}rfno lgdf{0f ul®Psf] uflj; t'Kr] xf] . t'Kr]df ((=$% k|ltzt 3®df zf}rfno lgdf{0f ePsf] ® s]xL yf]®} 3®dfq afsL ®x]sf]n] rf8} g} v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff ul®g] l8eLhg vfg]kfgL tyf ;®;kmfO{ sfof{nosL ejfgL ;fksf]6fn] atfOg\ . !) aF'b] k|lta4tf kqdf j8f, uflj; xF'b} lhNnfdf ;g @)!& sf] h'g dlxgfleq v'nf lb;d'Qm 3f]if0ff ug]{, lhNnfsf ®fhlglts bn, ;®sf®L, u}® ;®sf®L sfof{no, ;fdflhs

;+3;+:yfx¿, ljBfno, cfd;~rf®sf dfWodx¿nfO{ kl®rfng ul®g], vfg]kfgL tyf ;®;kmfO{ l8eLhg sfof{nodf ;"rgf 8]:ssf] :yfkgf u®L ;Dk"0f{ ;"rgf tyf tYof+sx¿ cWofalws ug]{ nufotsf a'Fbfx¿ ®x]sf] :yfgLo ljsf; clwsf®L uf]kfnk|;fb ®]UdLn] atfP . o;}u®L, lhNnf ljsf; ;ldlt, ufp ljsf; ;ldlt ® lgjf{rg If]q ljsf; sf]ifsf] ®sd ljlgof]hg ubf{ clgjfo{ ¿kdf !) k|ltzt ®sd ;®;kmfO{sf] If]qdf vr{ ug]{, ;®;kmfO{sf] If]qdf ljlgof]lht ®sd 8fn] sf]if agfO{ sfo{qmd ;~rfng ug]{ nufot sfo{qmd ®x]sf] k|ltj4tf kq ;fj{hlgs ul®Psf] 5 .


@

cfOtaf®, @# r}t, @)&) Sunday, 5 April, 2013

;fd'bflos cfFvf s]Gb|df Ps nfvsf] pkrf®

d]l;g aGb ePkl5 dhb'® v';L uN5L÷;®f]sf®jfnf lgsfon] lqz"nL gbLdf afn'jf pTvgg\ ug{ PS;fe]6®sf] k|of]udf s8fO{ u®]kl5 vf]nfaf6 afn'hf lgsfn]® u'hf®f ug]{ dhb'®df v'zLofnL 5fPsf] 5 . lqz'nL glbsf] au®df :sfe]6® ® 8f]h®sf] k|of]u sd x'g yfn]kl5 afn'jf laqmL u®]s} e®df lhljsf]kfh{g ug{] dhb'®x¿ cfkm\g} xftn] afn'jf lgsfn] ljqmL ug{ kfPkl5 v'zL ePsf x'g\ . glb ;fgf] ePsf] a]nf au®sf] afn'jf hDdf u®L ljlqm u®]sf] cfDbfgLn] hLjg wfGg]x¿ lqz'nL glb lsgf®df 7"nf] ;+Vofdf ®x]sf 5g\ . lqz"nL gbLsf] au®df g'jfsf]6 ® wflbªsf ljleGg If]qdf a;]® afn'jf lems]® hLjg rnfpg] dhb'®x¿sf] ;+Vof pn]Vo ®x]sf] 5 . wflbªsf] kL8f

uflj; af+u]l:yt lqz'nL glb lsgf®df clxn] @# hgfeGbf w]®} dhb'®x¿n] b}lgs ;®b® ^ l6k afn'jf lgsfNg] u5{g\ . Ps l6k afn'jfaf6 pgLx¿n] ^ xhf®;Dd cfDbfgL ug{] u®]sf] atfp 5g\ . lqz'nL glbsf] k|fs[lts ;f}Gbo{ ® kfgLsf] jxfj g} kl®jt{g ug{]u®L 7fpF7fpFdf d]l;g k|of]u u®]® afn'jf pTvgg ub{f xftn] lgsfn]sf] afn'jfn] efp gkfpg] ePkl5 jif{f}b]lv afn'jf a]r]s} e®df kl®jf® rnfpg afWo dhb'®x¿sf] k];f ;+s6df k®]sf] lyof] . t® clxn] afn'jf lgsfn]® cfPsf] k};fn] kl®jf® rnfpg ;xh ePsf] pgLx¿ atfpF5g\ . lqz'nLsf] lsgf®af6 afn'jf rfNg] sfd gkfPkl5 j}b]lzs ®f]huf®L tk{m cfslif{t ePsf dhb'®x¿ klg clxn] sfddf kmls{Psf] dhb'® ;Gtaxfb'® r]kfªn]] atfP .

£ofªkm]bLdf r]tgfd'ns cGt{lqmof lqz"nL vj® ;+jfbbftf

!! jif{sf] cjlwdf em08} Ps nfv ;j{;fwf®0fn] cfFvf k®LIf0f ® pkrf® u®fPsf 5g\ . ;fd'bflos cfFvf s]Gb|n] xfn;Dd

ljb'®

g'jfsf]6df :yfkgf ePsf] lhNnf ;fd'bflos cfFvf s]Gb|n] :yfkgfsf]

xflb{s ;dj]bgf hGd M !((^÷)^÷!%

d[To' M @)&)÷!!÷@$ :

j =

hoa

; x f b' ® k ' 8 f

}gL

k|hftflGqs ®fli6«o o'jf ;+3 g'jfsf]6sf k"j{ ;lrj Pj+ d]®f cfTdLo ldq nf]saxfb'® k'8f;}gLsf k'hgLo lktf :j= hoaxfb'® k'8f;}gLsf] c;dflos lgwg ePsf] dfl;s k'0o ltlydf cj;®df kl®jf®hg, Oi6ldq tyf ;Dk"0f{ aGw'aGwjx¿df xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5 ' . ;fy} o; b'Mvb 38Ldf d[tcfTdfsf] rL®zflGtsf] sfdgf ub}{ >L hfnkfb]jL dfO{n] zf]snfO{ ;xg ug{ zlQm k|bfg u?g\ . dfwjs'df® uh'®]n Pdfn] pBf]u ljefu cWoIf tyf

g]skf -Pdfn]_ lhNnf sldl6 ;b:o

^) xhf® % ;o &* hgf la®fdLx¿sf] cfFvf ljb'®l:yt cfkm\g} sfof{nodf u®fPsf] 5 eg] ljleGg :yfgdf x'g] lgMz'Ns cfFvf lzlj®sf] dfWodaf6 #) xhf® eGbf w]®}sf] cfFvfsf] k®LIf0f ® pkrf® ul®Psf] s]Gb|sf k|dv ' z+s® clwsf®Ln] atfP . s]Gb|n] g'jfsf]6;lxt ®;'jfsf cfFvf hg;+Vof ® wflbª;Ddsf ;j{;fwf®0fnfO{ cfFvf pkrf®sf] ;]jf k|bfg ul®®x]sf] 5 . s]Gb|n] ljleGg :yfgdf cfof]hgf u®]sf] lzlj®df 5flgPsf g'jfsf]6 ® ®;'jfsf # xhf® eGbf jl9 lj®fdLx¿n] df]ltofljGb'sf] zNolqmofkl5 k'gMb[li6 kfPsf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 . …xfdLn] ufpFufpF;Dd cfFvfdf nfUg] ®f]u ® pkrf®sf] af®]df ;r]t u®fpFb} cfPsf 5f}F, k|dv ' clwsf®Ln] eg]– …;fdfGo ;d:ofdf ;d]t pkrf® u®fpg cfpg]x¿sf] ;+Vof lgs} a9]sf] 5 .Ú ;j{;fwf®0fnfO{ ;j{;n ' e ¿kdf u'0f:t®Lo ;]jf k|bfg ug]{ p2]Zon] :yfkgf ePsf] cfFvf s]Gb|n] gf} ;o % hgfnfO cfFvfdf nfUg] ®f]u, c:ktfn

n}hfg'kg]{ cj:yfnufotsf ljleGg cfwf®e't ljifodf tflnd ;d]t k|bfg ul®;s]sf] 5 . o:tf tflndx¿ ljBfno lzIfsb]lv ;d'bfodf ®x]sf wfdLemfFlqm ® dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf;Dd ®x]sf 5g\ . tflnd dfkm{t lhNnfsf] x]Nykf]i6, ;jx]Nykf]i6 O{Grfh{, cf}iflw Joj;foLx¿, dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf, cfdf ;d"x, laBfno lzIfsnufotnfO{ klg cfFvf pkrf® ® cfFvf :jf:Yo ;DjlGw tflnd k|bfg ul®Psf] cfFvf s]Gb|sf k|dv ' clwsf®Ln] atfP . o; afx]s u|fdL0f tyf b'u{d e]udf u'0f:t®Lo cfFvf :jf:Yo ;]jf k|bfg ug]{ ® cfFvf :jf:Yo ;DjlGw hgr]tgf hufpg] sfo{qmd ;~rfng ug]{ p2]Zo cg'¿k cfFvf s]Gb|n] sfd ul®®x]sf] 5 . cfFvfsf hl6n ;d:ofx¿nfO{ glhs}sf] ;'ljwf ;DkGg cfFvf c:ktfndf n}hfgsf nflu k|]l®t ub}{ cfPsf] cfFvf s]Gb|n] ljleGg ljBfnox¿d} k'u]® ljBfyL{x¿sf] cfFvf pkrf®;d]t ub}{ cfPsf] 5 .

ljb'®÷ g'jfsf]6sf] ;a}eGbf b'u{d uflj; £ofªkm]bL uflj;df dfgj a]rljvfg lj¿4 r]tgfd"ns cGt®lqmof ;DkGg ePsf] 5 . sf];]nL g]kfnsf] cfof]hgfdf £ofªkm]bL uflj; j8f g+= ^ l;l;ksf] OGb|fo0fL k|fljdf cfof]lht sfo{qmddf ;xefuLx¿n] dfgj a]rljvgsf] 36gfdf kl5Nnf] lbgx¿df Go'gLs®0f eP klg o;af6 hf]lug ;r]t x'g' kg]{df hf]8 lbP . dfga a]rlavg tyf cf];f® k;f® la¿2 r]tgfd'ns cGt®s[o{f tyf sfg'gL ;r]tgf sfo{qmddf af]Nb} lhNnf ljsf; ;ldlt g'jfsf]6sf sfo{qmd clws[t k'is® zdf{ l®dfnn] dfgj a]rljvgsfof{nfO{ k"0f{ ¿kdf ®f]Sgsf] nflu :yfgLo g} a9L ;lqmo x'g' kg]{ atfP . lhNnf ljsf; ;ldltsf] cfly{s ;xof]udf ;~rfng ePsf] sfo{qmddf af]Nb} v®fgL6f® k|x®L rf}sLsf k|d'v k|x®L lgl®Ifs Clif 9'+ufgfn] a]rljvgnfO{ ;w}sf] nflu aGb ug{ ;a} vfn] bnfnx¿nfO{ sfg'gL sf®jfxLdf Nofpg'kg]{ ® To;sf] nflu :yfgLo o'jfx¿s} ;fy cfjZos

®x]sf] atfP . sfo{qmddf dfgj a]rljvg lj¿4sf] sfddf ;lqmo ;xefuL x'g] kfFr hf]8LnfO{ ;Ddfg ;d]t ul®Psf] lyof] . lhNnf ljsf; ;ldltsf sfo{qmd clws[t l®dfn ® k|x®L lg®LIfs 9'+ufgfn] pgLx¿nfO{ bf];Nnf cf]8fP® ;Ddfg u®]sf lyP . sfo{qmddf dfgj a]rljvg s] xf], a]rljvg lj¿4 s;®L ;lqmo x'g], sfg'gL sf®jfxL s] s:tf] x'G5 nufotsf] ljifodf sf];]nL g]kfnsL cWoIf cl:dtf yfkfn] hfgsf®L u®fsL lyOg\ . sfo{qmddf :yfgLo cu'jfx¿ ®fh' tfdfª, z]kf{n tfdfª nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP . sfo{qmddf tfdfË ;d'bfon] cfk\mgf] e]ife""\iffdf ;lhP® nfdf gfr ® emfqmL gfr k|bz{g u®]sf lyP . ;f]xL sfo{qmddf lqz"nL Kn;n] PrcfO{eL P8\;sf] af®]df ;r]tgf sfo{qmd ;d]t u®]sf] lyof] . Kn;sL lg¿ ;'rLsf®n] PrcfO{eL P8\; ® o;af6 aRg'sf] nflu ug'{ kg]{ ;'®Iffsf] k|lqmof, ;+qmldtnfO{ ug'{kg]{ Jojxf®sf] af®]df hfgsf®L u®fPsL lyOg\ .

;ftfsf] ®flzkmn d]if ®flz r'= r]= rf]= nf= ln= n'= n]= nf]= c=

gftf s'6D' j tyf cfkmGt;Fu ®dfOnf] e]63f6 xf]nf . 3ft rf]6k6ssf] eo xf]nf . :jf:Yosf] sf®0f wg xfgL xf]nf . ofqfsf] of]u 5 . cz'e ;dfrf®n] dg lvGg xf]nf . cWoog cWofkgsf] sfo{df afwf k'Unf . ;fyLefOsf] unt ;Nnfxdf kml;Pnf . pBf]u tyf Jofkf® Joj;fodf nfe x]fnf . l;+x ®flz df= ld= d"= d]= df]= 6f= l6= 6"= 6]=

lk|o JolQm;Fu e]63f6 xf]nf . 3®fo;L emd]nfn] jfSslbSs agfpnf . :jf:Yodf ;d:of x]fnf . cfly{s ;+s6 cfpFnf . b'3{6gfsf] eo xf]nf . nfdf] b'®Lsf] ofqfdf ghfg' g} a]z xf]nf . k7gkf7gdf ¿rL ePklg jftfj®0fn] ;fy gb]nf . ktLkTgLjLr ;fgf]ltgf] s'®fdf emd]nf xf]nf . dg r+rn xf]nf . wg' ®flz o]= of]= ef= eL= e"= w= kmf= 9f= e]=

;fdfg ;Ddfg ® ;fdflhs VoftLdf a[l4 xf]nf b}lgs sfdx¿ ;xh} ;kmn xf]nf . 5f]6f] b'®Lsf] nfebfoL ofqf xf]nf . :jf:Yodf ;d:of cfpFnf . cfly{s ;+s6af6 u'hg| ' knf{ . cgfjZos sfddf wg gfz xf]nf . clk|o ;dfrf®n] kl®jf®df pbf;L 5fpnf . nfdf] b"®Lsf] ofqfdf ghfg' g} a]; xf]nf . cgfjZos cf®f]k cfpnf .

j[if ®flz O= p= P= cf]= jf= lj= j'= j]= jf]=

ldi7fGg ef]hgsf] sfo{df ;xefuL eOPnf . kmnbfoL ofqfsf] of]u cfpg]5 . k|]ddf ®dfOnf] If0f aGnf . ;jf®L ;fwgsf] k|fKt xf]nf . b'3{6gfsf] eo xf]nf . gljuf®]sf] sfddf cgfjZos cf®f]k cfpnf . em}Femd]nf jf jfbljjfx xf]nf . JolQmTjn] lslrP® zq'tTj r'k nfUnfg\ . sGof ®flz 6f]= kf= kL= k"= if= 0f= 7= k]= kf]=

dfof lk|ltdf ;do vr{ xf]nf . gf]s®Ldf kbf]GgtLsf] ;Defjgf 5 . dxTjk"0f{ sfdsf] lhDd]jf®L cfpnf . cy{nfesf] cj;® cfpnf . :jf:Yodf v®fjL cfpnf . wfld{s tyf ;fdflhs sfdsf] cleef®f ylkPnf . kl®jf®df df+ulns sfo{ xf]nf . ljjfbsf] ;fdgf ug'{knf{ . vfglkgdf Wofg lbg'knf{ . ds® ®flz ef]=hf=hL=h"=h]=hf]=v=lv=v'=v]=vf]=uf=uL=

dg 8®fpg] 5 . gofF sfdsf] jftfj®0f gcfpnf . gf]s®Ldf kbf]GgtL xf]nf . kmnkm"n tyf k|fs[lts j:t'sf] k|of]u ug]{ a]nf 5 . s[lif sd{ ;DjlGw sf®f]jf®df kmfObf xf]nf . e]63f6df ;do gi6 xf]nf . k9fO{df Wofg lbg] ;do 5 . dfgl;s kl®>d a9\nf . nufgL gug'{ j]z xf]nf . ;]jf d'ns sfd ubf{ kmnbfoL xf]nf .

ldy'g ®flz s= ls= s'= 3= ª= 5= s]= sf]= x=

cfly{s ;+s6af6 u'hg| k' nf{ . ofqfsf] of]u cfpnf . gofF ldq;Fu kl®ro xf]nf . ;'¿ u®]sf] sfddf pTs[i7 glthf cfpnf . Jofkf® Joj;fodf nfe xf]nf . wg, cGg a:qflb k|flKt xf]nf . dfof df®]sf] 7fpFaf6 crfgs wg k|fKt xf]nf . ldi7fGg ef]hg xf]nf . cfkmGtsf] ;xof]un] sfo{ l;l4 xf]nf . t'nf ®flz ®f= l®= ?= ®]= ®f]= tf= lt= t'= t]=

wfld{s Pj+ ;fdflhs sfo{af6 dg w}o{ xf]nf . kl®>dsf] sdfO{ vfg' knf{ . ;f]r]eGbf a9L vr{ xf]nf . hUufsf] sfd, 7"nf] cfof]hgfsf] 3® lgdf{0fsf] sfddf a9L nfe xf]nf . z}lIfs If]qdf u®]sf] nufgL a9L kmnbfoL xf]nf . Joj;fo ® ®fhgLltdf Tolts} rf;f] a9\nf . s'De ®flz u'= u]= uf]= ;f= ;L= ;"= ;]= ;f]= bf=

;jf®L ;fwgsf] k|of]u ubf{ ljz]if Wofg k'¥ofpg' knf{ . k|d] df wf]sf xf]nf . sfo{l;l4sf] of]u 5 . ®f]df~rs ofqf xf]nf . ®fd|f] sfdsf] ;'¿jft ug]{ ;do 5 . ljlzi6 JolQm;Fusf] kl®ro nfebfoL l;4 xf]nf . JolQmTjsf] k|z;+ f unf{g \ . jfbljjfb xf]nf . :jf:Yodf ;d:of cfpFnf . b'36{ gfsf] eo xf]nf .

ss{6 ®flz lx= x'= x]= xf]= 8f= 8L= 8'= 8]= 8f]=

cgfjZos sfddf wg gfz xf]nf . gft]bf® kl®jf®df ;d:of xf]nf . Joj;fodf ;kmntf k|fKt x'g ufx|f] xf]nf . Joy{sf] ofqfdf hfg' knf{ . ldqx¿;Fu ;fgf s'®fdf emd]nf xf]nf . dlxnf ;xofqLsf] pknAwL d'ns sfddf ;Nnfx xf]nf . lj®f]wLx¿ lg®fz eP® af6f] nfUnfg\ . kfl®jfl®s ;'v ;Gtf]if k|fKt xf]nf . j[lZrs ®flz tf]= gf= lg= g'= g]= gf]= of= lo= o"=

3®fo;L ljjfbn] g;f]r]sf] x}®fgL xf]nf . cgfjZos sfddf wg gfz xf]nf . nfdf] b"®Lsf] ofqfdf ghfg' g} a]; xf]nf . b}lgs sfdsf®f]jf®df afwf xf]nf . dlxnf ldq jf ;xofqLaf6 k|fKt :g]xn] sfd ug]{ hf]z hfFu® a9\nf . ®f]huf®sf] cj;® cfpnf . bf}t®L;Fu e]63f6 xf]nf . b'3{6gfsf] eo xf]nf . dLg ®flz bL= b'= y= em= `= b]= bf]= rf= rL=

3ft rf]6k6ssf] eo xf]nf . 3® Jojxf®df emd]nf xf]nf . :jf:Yo ;d:ofn] b}lgs sfddf afwf xf]nf . ®fHo kIfaf6 eo xf]nf . d'2fdfldnfdf xf® xf]nf . glrtfPsf] sfddf wg gfz xf]nf . ;DklQ rf]®L x'g], n'l6g] jf x®fpg] eo xf]nf . jfbljjfbdf kl®Pnf . cz'e ;dfrf®n] dg lvGg xf]nf .


#

cfOtaf®, @# r}t, @)&) Sunday, 5 April, 2013

OR5fzlQm eP Ps dlxgfdf ly| P sf] Dofb ;lsF b } ;+ljwfg aG5M ;fpb ljb'®÷l;+~rfO{ dGqL Pglk ;fpbn] ®fhgLlts bnx¿aLr b[9 ®fhgLlts OR5fzQmL ePdf ;+ljwfg lgdf{0fsf] nflu w]®} ;do grflxg] atfPsf 5g\ . z'qmjf® ljb'®df g]kfn k|]; o'lgogn] cfof]hgf u®]sf] kqsf® ;Dd]ngdf af]Nb} dlGq ;fpbn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] nflu bnx¿n] OR5fzlQmdf e® kg]{ atfP . @)$^ ;fnsf] k|hftflGqs cfGbf]ng kZrft\ tTsflng\ k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§®fO{n] ;+ljwfg cfof]u u7g ePsf] tLg dlxgfleq k|hftflGqs ;+ljwfg hf®L ug{ ;kmn ePsf] :d®0f ub}{ ;fpbn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] nflu Ps jif{ yf]®} ;do gePsf] :ki6 kf®] . …jt{dfg ;®sf®åf®f 3f]lift Ps jif{sf] cjlw k|of{Kt xf] . ;do rflxFbf] 5, k|d'v ®fhgLlts bnx¿n] ;+ljwfgnfO{ PsnJo tyf ch'{gb[li6 ®fv]® cfkm\gf] e"ldsfdf nfUg' k5{Ú dlGq ;fpbn] eg]–– …cl3Nnf]

;+ljwfg ;efn] u|x0f u®]sf ® ;xdlt ePsf ljifonfO{ :jfldTjdf lng' k5{ . To;nfO{ kG5fOof] eg] ;do ® >d v]® hfG5 .Ú dlGq ;fpbn] ;®sf®sf] Wofg :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg u®fpg klg s]lGb|t eO{®x]sf] atfpFb} hgtfsf] :jzf;g ;'lglZrt ub}{ ;®sf®sf] ljlgof]]lht ®sdsf] vr{sf] qmddf hjfkmb]lxtf sfod u®fpg ^ dlxgfleq lgjf{rg u®fpg ;®sf® nflu®x]sf] atfP .

6]lnkmf]g ® OG6®g]6df ;d:of lqz"nL vj® ;+jfbbftf ljb'®

b'O{ ;ftfb]lv g'jfsf]6sf NofG8nfOg 6]lnkmf]g ® Pl8P;n ;]jfdf ;d:of pTkGg ePkl5 ;]jfu|fxL dsf{df k®]sf 5g\ . 6]lnsdn] ljt®0f u®]sf em08} b'O{ xhf® 6]lnkmf]g ® OG6®g]6 Pl8P;Pn ;]jf_df Ps} k6s ;d:of b]lvPkl5 pkef]Qmfx¿n] x}®fgL Joxf]b}{ cfPsf 5g\ . 6]lnsdn] ljt®0f u®]sf] b'j} ;]jf slxn] cfpg] ® slxn] aGb x'g] 7]ufgf gx'Fbf 6]lnsdsf] ;]jf k|lt pkef]Qmfn] u'gf;f] ug{ yfn]sf 5g\ . …olt lbgsf] nfu ;]jf aGb eg]® ;'lrt u®fP of] x}®fgLaf6 d'lQm kfOGYof], ljb'®sf Ps pkef]Qmfn] eg]–OG6®g]6sf] x}®fgL t elg;fWo} 5}g .Ú cGo sDkgLsf] t'ngfdf 6]lnsdsf] Pl8P;Pn ;]jf lgs} sdhf]® ® k|efjsf®L gePsf] u'gf;f] ;j{;fwf®0fsf] ®x]sf] 5 . ;]jf dx+uf] ePklg 6]lnsdn] Pl8P;Pn ;]jfsf] gfddf eg] pkef]QmfnfO{ 7Ub} cfPsf] 5 . Pl8P;Pndf Pp6} sfdsf] nflu 306f}F s'g'{kg]{, af®Djf® l8:sg]S6 x'g] h:tf ;d:of Pl8P;Pnsf d'Vo ljz]iftf x'g\ .

kl5Nnf] b'O{ ;ftfb]lv pkef]Qmfsf] 3®df afFl8Psf] NofG8nfOg 6]lnkmf]gdf klg cfhsfn 306L aHg 5f8]sf 5g\ . cfSsnem'Ssn cfpg] nfOg klg Ps ldg]6d} sfl6g] ;d:ofsf sf®0f of] ;]jfaf6 klg pkef]Qmf lg®f; ePsf 5g\ . Nof08nfOg kmf]gdf ca®f]w cfpg] ljlQs} Pl8P;Pn OG6®g]6 ;]jf klg ca¿4 x'g] u®]sf] 5 . kmf]g ® OG6®g]6nfO{ l56f] 5l®tf] agfpg eGb} g]kfn 6]lnsd lqz"nLn] lhNnfsf] kmf]gsf] k'®fgf] PSr]GhnfO{ kl®jt{g u®L gofF PSr]Ghdf ;f®]sf] hgfPsf] 5 . ;]jf l56f] 5l®tf] agfpg' PSr]Ghdf ;'wf® u®]kl5 emg ;d:of cfPsf] g]kfn 6]lnsd g'jfsf]6sf k|d'v gL®k|;fb uf}tdn] atfP . o;sf nflu cfkm"n] s]Gb|;Fu dd{tsf nflu kxn ul®®x]sf] k|ltlqmof lbP . clvn g]kfn ®fli6o :jtGq laBfyL{ o'lgog cg]®f:jlao' kZrLd afudtL c~rn ;dGjo sld6L 4f®f ®;'jf lhNnfsf] sflnsf:yfgdf cfof]lht b'O{ lbg] k|lzIf0f sfo{qmd cfh ;DkGg ePsf] 5 .

xflb{s awfO{

ltgwf®f] lkkn8fF8f dfljsf] ldlt @)&) r}q !& ut] ePsf] cleefjs e]nfn] jb|Lk|;fb e§nfO{ cWoIf ® ;b:ox¿df em+sk|;fb e§,®fdk|;fb e§, zflns®fd cof{n, e®tk|;fb clwsf®L 1fgjxfb'® g]kfnL, dlxnf ;b:odf 1fg' tfdfª tyf lzIfs cleefjs ;+3df xl®rGb| clwsf®L rog x'ge' Psf]df xflb{s jwfO{ ;fy} jxfFx¿sf] k"0f{ sfo{sfnsf] sfdgf JoQm ub{5f}+ . ®fdljgo uf];fO{ k|wfgfWofks tyf

ltgwf®] lkkn8fF8f dflj rf®3®]–*,g'jfsf]6

ljb'®÷lgdf{0f r®0fb]lv g} ljjfbdf ®x]sf] dflyNnf] lqz"nL ly| P hn ljB't cfof]hgf ;DkGg x'g'kg]{ Ps dlxgf dfq afFsL ®xFbf lgdf{0fsf] sfd eg] cem} %* k|ltzt jfFsL ®x]sf] 5 . g]kfn ljB't k|flws®0fsf cg';f® oxL ultdf cl3 a9\bf cfof]hgfsf] ;a} lgdf{0fsf] sfd ;DkGg x'g cj b'O{ jif{ eGbf w]®} ;do nfUg] ePsf] 5 . cfof]hgf ® 7]s]bf® sDkgL jLrsf] ;Demf}tf cg';f® cfof]hgfsf] sfd #) clk|ndf ;lsFb} 5 . cfof]hgf lgdf{0fsf] %* k|ltzt sfd cem} afFsL ePsfn] cjsf] b'O{ jif{leq cfof]hgf ;DkGg ug]{ u®L 7]s]bf® sDkgLn] Dofb yKgsf] nflu kxn ul®®x]sf] 5 .

cfof]hgfsf] ljB'tu[x, 6g]nnufot ;+®rgf lgdf{0fsf ;fy} cfof]hgfsf] sfo{fno, cfjf;u[x tyf ;'®Iff 3® klg lgd{f0f eO®x]sf] 5 . cfof]hgf lgd{f0fsf] 7]Ssf

kfPsf] lrlgofF u]h'jf sDkgLn] ;Demf}tfcg';f® ;dod} sfd g;Sg] ePkl5 b'O{ jif{ ;do yKg'kg{] dfu u®]sf] 5 . l5§} b'O{ kIfLo a}7skl5 ;do yKgsf nflu cfjZos k|lqmof

cl3 a9fOPsf] dflyNnf] lqz"nL y|L P hn ljB't cfof]hgfn] hgfPsf] 5 . ^) d]ufjf6 Ifdtfsf] of] cfof]hgfsf] nflu ;'¿ª lgd{f0f ug{ cfjZos kg{] 8]6f]g]6® ef®taf6 ;dod} lemsfpg g;Sbf l9nfO eO®x]sf] cfof]hgfsf sfd' k|d'v pQd cdfTon] atfP . g'jfsf]6sf] dgsfdgf uflj; j8f g++ ( ® ®;'jfsf] 8fF8fufpF uflj; j8f g+= & df lgd{f0ffwLg cfof]hgfsf] ;Demf}tfcg';f® clk|n #) df sfd ;lsg'kg{] lyof] . cfof]hgf lgd{f0fdf b'O{ ;o lrlgofF ® rf® ;o g]kfnL sfdbf® vl6Psf 5g\ . cfof]hgfsf] rf® lsnf]ld6® ;'¿ªdWo] @ xhf® ^ ;o ld6® dfq ;DkGg ePsf] 5 .


$

cfOtaf®, @%@#kmfu' cfOtaf®, r}tg, @)&) Sunday, Sunday,9 5March April, 2014 2013

dxf] vf]hÛL gf}T;jdf dlxgf®fli6« d} o;+tfsf] ljwfg

g'jfsf]6sf] Joj;flos ljsf;sf nflu 7"d'nnf] 'skm8\ ®fhgLlts bnx¿n] cjsf] gf} dlxgfd} sf] sf] dfg { ] ck] I ff ul®Psf] t] ; f | ] g j ' fsf] 6 dxf] T ;j– lgsf; lbgsf nflu gofF ;+ljwfg hgtfdfem @)&) ;lsPsf] 5 . dxf]T;jn] g'jfsf]6sf] cfly{s, Nofpg] tof®w®f]u®] sf ljsf; 5g\ . ;fdflhs,u®L ko{6sfo{ sLot®flnsf P]ltxfl;s x®sf] z'Pj+qmjf® a;]s;Defjg f] ;+ljwfg;efsf] a}7nflu sdf dxTjk" ljleGg0f{ ko{6sLo fx¿sf] vf]hLsf] ®fhgLlts nIo xfFl;n bnsf ug{] ck];ef;bx¿n] Iff ul®Pklg;lrjfnon] Tof] sltsf] tof® ;fy{s eof]soff] sfo{ ePgteg ]® efjL n]vf hf]gf}vfdlxgfdf u®f}nf . kf®] flnsf cg';lbgf®dfcjsf] o; hf®L k6ssf] ug'dxf] ;jdf r'cl3Nnf T;jsf] ;+t®, ljwfg { Tlgs} gf}tLk"0f{dxf]ePklg t'ngfdf o; k6ssf] dxf]T;jn] s]xL dxTjk"0f{ sfo{ tflnsf sfd u®] ug{s;a} bnx¿ pknAwL xfFl;n f] s'®fhgLlts ®fnfO{ xfdLn] dggtof® \ ug]{ eP x'g] atfpF b} cfPsf  . 0fsf] kg]{ x';+G5ljwfg . o;hf®L k6ssf] dxf]T;jsf] d'Vo5g\ cfsif{ klxnf] sf] nflu to u®] ¿kdf o';+jljwfg;efn] f ju{sf] rfxgb'Of { gjif{ ]kfnL kf];fsdf s]Gb|sLtf] ®x]stf] flnsf kfOGYof]!@. ®fli6« Lsf] sfo{ k6so nf];+uzf]f]wc+glstubf{sfnf]klg6f]kgofF a9fPs} ;s] 5,g .To;df klg o'jbnx¿ fo'jtL ®® ;+Jofkf® ljwfg tagfpg ®fhgLlts afnaflnsf;d]tsf] 6fpsf]df g]kfnL kf];fs b]lvg'n] ;+®fli6« ljwfg;ef ;b:ox¿n] ljutsf sdhf]®LnfO{ otf k|lt o'jfsf] Wofg s]Gb|Lt u®fPsf] dx;'; ;RofpF b} sfo{ tflnsf ®km]® gx'Lsfg] tf®] u®Lxf]6;+ndf ljwfg x'G5 . ®fli6« otfsf] af®]dfx]®fhwfg x'g] lgdf{ fdf hf] 8 lbg' cfjZos ax; 0eGbf ®fli6« otfsf] ;jfndf5 .g'jfsf]6 dxf]T;jdf sfnf] ;lrjfnon] 6f]kLn] cem} dxTjnfO{ bzf{Psf] gofF 5. ;+b]llvPsf] jwfg;ef gf} dlxgfleq nf] hd36df ljleGg bfon] ;+To;dfly ljwfgsf]cln vfsf7"hgtfdfem k'¥ofpg] sfo{;d' tflnsf cfkm\g} klx®g vf]Hg yfn]sf 5g\ . cl3kl5 cfkm\gf] cg' df]bg ug'{cl3 ;ef;b\x¿n] ldl>t k|ltlqmof klx®g gnfpg] o'jf o'jtL klg d]nf dxf]T;jdf cfkm\ lbPsf ;+ljwfg;ef sfo{u®fpg Joj:yf rfxG5g k®fdz{\ . gf] ;+:s[l5g\ t ® . klxrfg nfO{ :yflkt ;ldltsf] laxLaf® a;]gsf] f];+a}:s[7ssf] lg0f{o cg' f® ] of] dxf]T;jdf klg cfkm\ lt ® klxrfg b]v;fpg 0f{ ;dosfcfufdL ¿kdf ljleGg ;d'bfon] pkef] ;+dxTjk" ljwfg;efn] jif{sf] df3 * ut] lequ u®]sf];+b]ljwfg lvof] .hf®L ug{ ;lrjfnon] sfo{tflnsf gofF Toltdfqkf®]xf]sOf]g,lyof] dWodf~rn tof® h;cg';If]f®q:t®Lo cfufdLcf}a}Bzf]lus fv k|bz{gLn] klg :yfgLo pTkfbgsf] k|j{wg ® ljsf;df !% leq0f{ ;+lof]jwfg;efleq dxTjk" ubfg k'u]sf] u7g cg'eePsf j ug{ ljleGg ;lsG5%. ;ldltx¿sf] ;efkltx¿sf] eO;Sg] 5 . lsg eg] d]nfdf ;xefuL !(rog lhNnfsf pBdLx¿n] pTkfbg u®]a'sbF f]fx¿nfO{ 3®]n' cf};ldltn] Bf]lus j:t' k|bz{gLd:of} df klg ;xdltsf ;+ljwfg bf cjnf]sgsk7fP tf{sf] klg eL8;xdlt nfu]sf] x'lyof] . Toltdfq xf]Og, ;ldltdf g g;s] sf bkmfx¿df 3®] n ' pTkfbg n ] ®fd| f ] :yfg kfPkl5 dxf] T ;j ;lsg 'k"j{ ®fhgLlts bnx¿aLrsf] cfk;L 5nkmnåf®f cfudL g} sltko :6nx¿ vfnL ePsf lyP . g'jfsf]6df ebf} d;fGt;Dddf ul®g] fpNn] v y'k|} ;Defjg fx¿ ®x];dfwfgsf] sf 5g\ . k|oLof;;Defjg x¿nfO{ 5 . ljwfg;efsf] j}7ssf] cj:yfnfO{ klg t®, dxf]ljutsf T;jn] ;+pTkfbg sf] u'0f:t®Lotf lrgfpg] Wofg lbg] xf]u®]eg] :jtGq ¿kdfu®fpg sfd ] sfd dfq sf] ;+5}lgjwfg;efn] . Joj;fonfO{ :yflkt dxTjk" 0f{ se"f]ldsf n]sf] 5 .u®]bz{ss} ljifo sf] Wofg ug{ g;s] ;a}nv]] :jLsf® xf] .d~rdf To;}n] snfsf®x¿sf] k| : t' t Ldf dfq xf] O g , :yfg Lo ejsf lbgdf ;+ljwfg;efnfO{ :jtGq ¿kdf sfd pTkfbgsf] k|jw{gdf klg plQs} ;lqmotf a9]® ug] { jftfj®0f ;a} ®fhgLlts Psf uPsfn] efjL l;h{ lbgdgf fug{ lhNnfdf gofF pBf]ubnx¿ sf] :yfkg h'® 6ePsf eP® cfkm\ f ;ef;b\ nfO{ x:tIf] ksf®L pBf]ugx¿sf] ljsf;df dxTjk" 0f{ e" of]ludsf bfg lgjf{ x gug' { g} pko' Q m xf] n f . k'Ug] dxf]T;jn] ;Gb]z lbPsf] 5 . lqz'nL va® ;fKtflxs tkfO{sf ®rgfTds k|ltlqmofsf] k|tLIffdf 5 . ;dfrf®, n]v ® cGo ;fdfu|Lsf] af®]df xfdLnfO{ k|ltlqmof n]Vg'xf];\ . ;fy} tkfO{;Fu klg lqz"nL va®nfO{ of]Uo n]v, ®rgf, ;dfrf® ® cGo ;fdfu|L 5g\ eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . O{d]n M trishulikhabar1@gmail.com

lqz'nL va® ;fKtflxs rflxPdf ;"rgf, lj1fkg 5fKg' k®]df l;w}+ ;Dks{ M ljb'® gu®kflnsf j8f g+= #, ljb'® kmf]g g M )!)–%^!&*%, sf7df8f}+ ;Dks{ M (*$(^*)*#( O{d]n M trishulikhabar1@gmail.com

kfndf ;f ® k|rg]08, ;'dfuL{dlxnf ® l:j;lx+PsfpG6 sfg'gL Joj:yf

j;Gt nf]xgL

;kmntfsf] lzv® r'Dg ;s]sf oL b'O{ JolQmx¿df k|z:t ;dfgtf 5– k|r08 ® ;'dfuL{aLr . sf:sLsf] l9s'®kf]v®Lsf] uf]7df hGdL, lrtjg a;fO;®fO{ eO{, cf?3f6sf] lzIfsaf6 ;j{xf®fju{sf] clwgfosTj sfod ug{] ®fhgLltdf k|s6 eP® cfhsf] d'sfddf cfOk'u]sf x'g\ k'iksdn bfxfn . lht]® xf];\ of xf®]® pgL d'ns ' sf] ®fhgLltdf k|r08do g} ePsf 5g\ . ;fgf]ltgf] 7]Ssfk§fsf] cghfg dfu{df ef}tfl®Psf cho k®fh'nL clxn] gf]6 5fKg] d]l;g ;®x ePsfb]j5g\ ha pgL ;'dfuL{df clwjStf G] b| ,l®hfn ¿kfGtl®t x'g kfP . k|r08sf] ofqf hlt sl7g ® t'ngfTd¿kdf nfdf] eof] ljifonfO{ ;'dfuL{dlxnf sf] Tolt g} ;DjlGw ;xh ® ;lhnf] ®Xof] . dlxnfx¿n] dfq p7fpg ;Sg] eGg] sf®0f xf] ;'dfuL{sf] cgf}7f] Ifdtf . dlxnfjfbLx¿sf] e| d nfO{ pgL ®fHozlQmdf xflnd'xfnL ug{;lrb} Sg] { k'?ifx¿n] dlxnfsf] ;d;fdlos hf] eP klgklgp;sf] nflu ›JozlQmsf] ljifodf rnfpg ;S5g\ hf] xf] ug{5nkmn ] kf6{g®® axz aGg ;Sy]  . To;} n] eGg] p2] Zon] of] 5 . of] HjfO{ ®fhaxfb' ®b]lvn]vsd®]s]8Gb|Lk|tr08;Dd n]v dlxnf lx+;6ff] ®cjlwdf To;sf] g]g}kfndf cfOk' Ubfsf] 5f] ;'dfuL{s] s:tf] sfg' Aoj:yfsf55g\eGg] ljifosf] …6fj® lsªÚgL eO;s]  . ®fhgLlt f]km]®f]df ®x]sf] ;'5ljwfhGo . lkt[;QfTds ®;]®›JogLltsf] ;Def];dfh uaf6 ® To;} hfofhGdn] kl®j]zdf ;[h;fdflhs gf ul®Psf];~hfndf cfly{s, ePsf] lgs} 5 . km];a's;f+ df:oqtq ®fhg}rrf{ lts, kfPsf] ;fdflhs, s[lts clg ;j{q o;af®] rNof];dfhdf  . Tof] xf] k®Dk®fsf] ?kdf ;Djfb g]kfnL l:j; PsfpG6 . xf] l:j; PsfpG6 . dlxnfsf] :yfg s]cToGt} lg®fzfhgs, b'ckdfghgs O{ cIf®df kl®eflift ug{ ] xf] eg] ® tNnf]:t®df o;nfO{ ®x]sf] …df] x Ú eGg' kg{ ] x' G 5 .dlxnf PsfpG6eGg] s;®L df]x 5 . xfd|f] ;dfhdf ljlQs} x'sf]g] < o;®L ls gf] 6 l8kf] l h6 ug{ ] sfo{ df dn, nhfn', ;xgzLn ® sdhf]® clg ;a} ultljlwx¿ s] l G›s[ t eP® . s;sf] k'?if eGg] ljlQs} ;fx;L , zlQmzfnL df]  < ljZje®sf w]®} lg0ff{ os ® xlhDd] jf®L axg ug{tL ;Sg] JolQmsf] zf;sx¿sf] , h;n] ;fj{ h lgs¿kdf k|ltssf] ?kdf b]vf kg]]{ ub{5 . ;dfhdf hgtfsf] lxtk'ug{ ] ;kgfclwgtf, a]Rg] afx]lgoGq0f s c¿ dlxnfdfly ?ifsf] s'® ®k|feug{ g} hfg] g g\   . T' j a9\b} hfFbf dlxnfdfly laleGg …dfG5] ® ;kgf jLrsf] cGt®af6 lsl;dsf lje]b, c;dfgtf ® lx+;fsf olb k|ltljDj lg:s]sf] 5 eg] Tof] >[v + nfx¿df Q®L ePsf] 5. ;kgfsf] 7flgPklgklga9f] l®Qmtfsf] x'g ;S5 < ;dfhdf dlxnfx¿dfly ljleGg oxL l®Qmtfaf6 zf;sx¿n] el®e®fp x'g] ?ksf] lx+;afr' fx¿Gh]kl®jf®leq ®fhgLltdf n ub{5g\ . of]® g} aflx® …df]xÚ htftt} ePsf] kfO{ sf] 5s'.®f h;df xf] . df]xdf lnKt x'g' PPp6f xf] t® bfO{hf] k|yef]faf6 ] lx+;f csf] k|dv ' { hLjgdf u ug{l;lh{ kfpg't ofx'ggkfpg' ®x]sf]xf]5 . .s] cfh syf ® s;®LbfO{xFh  <f] gNofPsf] jf sd l:jh®Nof08 NofPsf] sf®0fo:tf] dlxnfnfO{ d'ns ' lhpb} ®xg hnfpg], zfl®®Ls tyf dfgl;s oftgf lbg], s'6lk6 ug],{ 3®af6 lgsfNg] cflb sfo{ eO®fv]sf 5g\ . bfO{hf] sf®0fn] dlxnfdfly x'g] cGofo cTofrf® g]kfnsf t®fO{ ® ;x®L Onfsfdf ljif]if ul® a9L kfO{Psf] 5 . km]l® bfO{hf]sf] sf®0f ldng ltldlN;gf ul®Psf] w]®} ck®flws 36gfx¿ k®Dk®f ® nf]snfhsf] sf®0f k|foM ;fj{hflgs klg gx' g] u®]sf] 5;~r} . h;jf6 dlxnfx¿ …gd:sf®, x'gx' G' 5 <Ú d}n] cfˆgf] cf}kGofo rfl®stfkfpgaf6 ;sfpg alGrt gkfpFb} jf:tljs a"9sLcfd} s';{ ?kdf {Laf6 ®x] f 5g\ . cfkm" dlxnf al;®x] lx+;fsf]sf]csf] h' ? Ss p7\ g e ' of]   . af]S;L k|yf ®x]sf] 5 . af]S;Lsf] cf®f]k { xft blnt, hf]8\gc;xfo, e' of] ® nfUg]xxtkt ¿ k|foMb'Oul®j, 6fpsf]df afFw]sf] k5Øf}®fsf] Ps 5]p km'sfP® lgx'l®g'eof] ® 9f]u kms{fpg'eof] . cndndf k®]sf] dnfO{ x]b{} s';{L 5f8\ g'eof] ® eGg'eof], …a;f}+ g xh'® .Ú …gfO{+ xh' a:g'u]®x,f];\Ú aNntNn s® bfl®›osf] b+z® ef] u®] ® d} n ] pxfF n fO{ a;fPF . ;]t} skfn hh{® ag]sf] ltd|f]g}lgolt km' n s ] L xh' ® cfdf gftfn] d]®L g}km'®kfZotf ";f;' . b'Tsf® ltd|f] knfog, k® ;f® d]®L hxfgsL km'k" lbbL . hxfgnfO{ vf]h ltdL, ;r]t dgsf] v'Nnf c;fWo} dfof ug{] lbbL dnfO{ klg pNs} cfsfz ug{x' G' 5 . HjfO{+ geg]® afa' dfq} eg] dx'GYof] lbG5'h:tf] xft ltdLnfO{ ltdLnfO{ nfU5 . t®, ;fy pxfF dfGg' xG' g . of] ;do;+ u , lgs} km®fl;nL cfd};Fu o;k6s s] L sbd cuf8L a9]lax] ® tdfx]® sf7df8f} . pxfFxs f] gfltgLsf] + wfkf;Ldf e]6 eof] . wfkf;Ldf h]7f] k|5f]To]®fsf] s lbg3®cf+5 . z' af+rt}k] klg, lg pxfF ufpFd} 6'a:g' +l8v] xG' n5 .e®Lsf …oxfF ttfd;L b'O{ lbglu4x¿af6 klg a:g clZdtf hf]®ufP, ;lSbg xh' xfdLnfO{ t pt} ®dfOnf], :jfledfgnfO{ ljx] ;lsPkl55ftLdf ef]ln RofKg] g} kms{xG¿,5'xf]nfÚ b]Psl5gsf] z d'6'df ;f+Rg]enfs' x¿sf,;f®Ldf hLjg af+rpxfF]® n] k|eGg' aneof] ag] .sf] tLgsf ef]sfUgLdf, xfdLn]hn] s'®f tul®®xF clnslt x]® .bf pxfFsL >Ldfg cy{ft d]®L hxfgsL km'kfh' cln k® a;]® d';d' x};' g' xfF, slt :b} x'g5g x' G' Yof] . dnfO{ b]Vg] ltdLdfq

;Sof] h;n] o'®f]kdf eO®xg] n8fOFdf gk®]® cfˆgf] :jlwgtf ;Fw} hf]ufP® ®fVg ;kmn eof] . of] d'ns ' sf] k|ltAolQm cfo pRr x' g d ' f c;+ n Ug Psn ® a[4f dlxnfx¿eP® al9®xg ®x]s;s] f 5g\sf]. k|g]dkv 'fnLsf®0f xf]   . c¿ s' ® f oyfjt ®fv]s®f] ;dfhs} sn+ssf] ?kdf ®x] x]af]gS{] xf];Leg]k|y;fob ®fhf jL®] G ›n] g] k fnnfO{ fdf dlxnfnfO{ ;fj{hflgs zflGt If]q 3f]if0ff ul®of];\ eg]® ®fv]sf] ?kdf sfnf]df];f] bn]® ufp+6f]n w'dfpg], k|:tfj l:j; df]8naf6 k|efljt ePsf] q v'h]jfpg] ufp+a®fd|f6f] s'lgsfnf b]dnd' lvG5 . xf];,\ Tof] ®f lyof]ug]®,{ nufotsf cdfgjLo sfo{ x ¿ sf ljZjsf] cfwfeGbf a9L d'neO®x] s ' x¿n] 5g\ . h;nfO{ cfhsf] cfw' l gs ;f] k|:tfjsf] ;dy{g klg u®]sf lyP .® ;EooegfpF bf g]kfnL ;dfhn] lg0ff{ s c;xdlt ef®tsf] dfq wfld{ lyof]s . cGw ljZjf;sf] sfodh] g}s'®fv] sf ®fhtGqsf] kfnfdf?kdf ePsf] ®f klg 5g\ . x'To:t} klg v®fj G5 eg]ljjfxsf] ® ;f]Rg] u|:tsf®0faf6 dfgl;stfn] dlxnfklxnf] lx+;f hg al9®x] sf] n5gkZrft . ;dfhdf ubf{ cfGbf] of] ljBdfg ax'ljjfx, x7ft ®f]lsof]  . of] ®f]ljfnljjfx, sg'xG' g lyof]cgd]  . d}n] ljjfx n®f g}hj{ Tolta] klghn]:tLv]sljjfxsf] f] lyP, sf®0f klg …of] dlxnfdfly sfo{ d'ns ' zfl®®Ls sf] lxtdf® 5 .dfgl;s t;y{, x'g] kb{ u®]5s .Úf 5g\ . g®fd|L ePsf] km]oftgfx¿ l® ;'? ul®g' l:j; d} sf®0fn] nfuf}+ . sf®0fn] , 5f]®f]PsfpG6 gGhdfPsf] ljZjo'4sf] a]nfdf klg ®fHozlQm ;~rfng ug{]x¿n] n'6kf6 u®]® sdfPsf] ;DklQ ;'®lIft¿kn] ®fVg] ynf] l:j; a}+s PsfpG6 g} ®xg uof] . x'g t sl®j tLg ;o jif{b]lv g} a}+lsª ;'? ePsf] xf] ToxfF . låtLo ljZjo'4df n'6]sf] ®sd gfhL hd{gLsf g]tfx¿n] oxL l:j; a}+sdf hDdf u®]sf] tYo clxn] v'Nb} cfPsf] 5 . ®, Tolta]nf lx6\n®sf] HofbtLaf6 efUg]x¿, cem d'nt ox'bLx¿n] klg ®sd ToxL ®fv]sf lyP . lx6n®n] cg]s k|of; u¥of] kQf nfufpg t® ;s]g . sf®0f ®Xof] l:jh®NoG8sf] sfg'g, h;n] ubf{ a}+sx¿n] k"0f{¿kdf uf]Kotf ®fVg'kg{] afWofTds lyof] ® clxn] klg 5 . of] pgLx¿sf] a}lsª sfg"gsf] df}lnstf xf] . o;n] ubf{ d"nt s® 5Ng]x¿, dlxnfdfly ;f}tn'f6xfNg] xfd|]x¿sf] f] ;dfhsf] ®fhgLlt1x¿, kf6 ug{ ®sd k|jl[ Q gf}nf] xf]oxfF Og{ , h;af6 ljZje®af6 hDdf x'dlxnfx¿ g cfpF5 .lgs} b'O{ g k'us ] dfq f 5g\ To:t}8n® r]lna] 6L k|dtv 'fl8t a}+sx'x¿df ltg. va{ eGbf a]rljvg, anTsf®, b]xAofkf®, of}g a9L ®ds hDdf 5 . s® 5Ng]x¿nfO{ b'A{ ojxf® x'®gof}k' gg{zf] sf®0fjf6 sf®afxL ] s'i®f0ffdfcflbsf l:jh®Nofg8sf] k|klg ltj4tf 5 ® ;f]lx+;sf] f]kLo. dlxnfdfly f x'gnflu ] u®]so'f ®5g\ o'zx®L lgogn]O{so:tf] hfgsf®Lsf] nflu k|];® fnfdf ;~rflnt Sofljg u®] klg uf] K otfsf] s' ® fdf cl8u g} 5, ®]i6«®G] 6, 8fG;jf® ® d;fh s]Gb|x¿df l:jh®NofG8 . sfo{®t dlxnfdfly klg Aofks ?kdf hDdf ®sdx'g]sltn] of}g o;®L b'A{ ojxf® ® of}ePsf] g zf]if0f u®]sf] ;dfrf® lbgx'F ;fj{hfgLs eO®x]sf 5g\ . ;dfhdf cem} klg sfod ®x]sf] s'df®L k|yf, b]psL k|yf, em"df k|yf ,jfbL k|yf cflbsf sf®0f dlxnf dflysf] lje]b c;dfgtf lx+;8f\gsfod f] 5 .xtkt lalQs} xft® hf] e' of] . d}®x]ns] klg dlxnf 9f]u kms{ fP® d'lx+:;s'fdf ®fPF sfg' . gL pkrf® u®L Gofo …s] k|bfgug{ug{ df ®b08 ] sfgljleGg ;'lGbgÚP]gaf]sfg' nL gna{ fpFb} ® xftsf] efpAoj:yf nufpFb} km'ul®Psf] kfh'n] eGg' of] . hl®jfgfsf] 5 .exfn s]xL ®x]jif{scf] d'l3ns 7Ss®af6 pxfF nfu" ' uf8Lsf] L P]g @)@) sf] ljleGg sfg g;' G g] cj:yfdf k' U g' e Psf] ®x] dxn cg';f® dlxnfdfly hjh{:5tL . …sfg xG' g, u®] gqdf,lgs}s'6af7f] u®] df, dfq dfgj;'Gga];Sg' rlavg lk6 x'u®Lgx' rf] G' 5Ú6 hxfgn] elgg\   . k'¥ofPsf]df, z®L® aGws lnP® pxfFx¿;Fu w]®} enfs';f®L ug{ gkfOsg xfdLnfO{ kms{gk' ¥of] . k;{lkN6 clkm;df sfd ul®®x]sf] a]nf a]ns ' Lkv hxfgn] kmf]g ul®g\, …a'9f] s7]®Lsf] legfh' laTg' ®], tkfO{5td' + cfo{ clgZro ® ;+eGof]qfzsf] gL,3f6 hfg Eofpg' x G ' 5 <Ú kftsf u'+8x¿ agfP® af+Rg ljjz, d em;+u ePF . …sf] legfh' <Ú ‘p s] cf]O{lnPsf km"nh:tf ltgsf dgx¿ , t xfdLn] cl:t ljx]df e]6]sf] legfh'Ú tLgsf cg'xd]f®x¿ hxfgsf]sflGt s'®f ljgfsf ;'Gg] lalQs} ®f] cfFk9]v®f x]jl®k®L ® pg} legfh'sf] cg'xf® emNemnL ;s] zL ;f6\lxFg8\g], sfg g;'g] 3'Dg Psd' yfNof]7 L. v'7D7DtL tLgsf ;lbof} + s klg af]Ng] ® aftf] kL8fjLr, ug{] dfG5] olt rfF8} ltd| 6' PskN6 s;®Lf] d'laTg ;S5 <kufn]® t x]® . kTof® gnfu]® ljZj bfOnfO{ kmf]g hxf+ lnnfd u®]+ . t…xf]xL+HjfO{ +;fa,eO{k]6®x]b'5V,of] eGg'ePkl5 gf®L cl:dtf l6lrªdf n}hfFbf s]xLa]®d} laTg'eP5 . v®Lb ug{]x¿®x]5g …sDdf] d'6s ' f] ;d:of 5Ú bfOn] eGg'l86L\ eof]Ú  . sf ?kdf,c:ktfnaf6 kms{]® sf]7fdf ®ftdf s'g{] cfPsf tbfO;Fs]u} lbgd} d klguN5] cfo{83f] f6lt® nfu]+ . ToxfF hfg'cl3 a"9L km'k" lbbLnfO{ ®fa0fx¿nfO{ klg ;F6uLsf] } uf8Ldf ® cfo{ltdL, 3f6 ;8sk] bz{s ag]®fv] ® glrxfp n} h fg' k g{ ] eof]   . …lar®L cfd} s;®L cl:dtfsf] :jfledfg ®Iff;Dan aGg hfg ;Sg' xf]nf an] cfo{®3tf6Úx]®d].®f] dgdf s'®f cfkm} + pHofnf]

ef]u ug{ kfP of kfPgg\ eGg] syfsf] csf]{ kf6f] xf] . oxfF hDdf ug{x] ¿df ef]u ug{ kfpg]sf] eGbf ef]u ug{ gkfpg]sf] ;+wg;DklQ Vof ;fobk|fw]Kt®} a9L nf . xfdLsxfF ug]{ xf]dgf;fo ®fv]df klg To:tf JolQmx¿ h?® ck®fwLnfO{ ;ft jif{b]lv !% aif{xf]ns}fg\b  ®. ®f0ffsfndf s + lt®?k}nfUg' %) xhf® ?k}otf+bl:j; ]lv b'O{a}nfv of+;kDdg{] cj:yf g} lyPg . ®fHo rnfPkl5 hl®jfgfsf] Joj:yf ul®Psf] 5 . To:t} afFsL ®x]sf] d'ns ' sf] cfDbfgL ;a ®f0ff u®L ;DklQ c+ue+uaGYof] u®]d f,. k|xftxltof® wfgdGqLsf]k|j}oBf]u lghL rf] 6 sf] k| s l [ t x] ® L b08 hl®jfgfsf] n'sfpg' kb{g} lyof] . xfsfxfsL la|l6; ul®Psf] 5 . s'tYof+ g} dlxnfnfO{ a}Aoj:yf s + df ®fVy]  . k|sflzt scg';f® p;sf] d~h' f, of}g rG›zdz] ®n]®Lljgf dfq}PsfGtdf cfˆgf nu] 5f]®dfx¿sf] zf]if0f$u®]s®f] df Ps ;Dd s}la|bl6z ® !)kfp08 xhf® nflu 8 !)jif{nfv ?k}8o®] f+;uPsf Dd hl®jfgfsf] 5f] lyP . ;'gsf]Aoj:yf d"Noaf6ul®Psf] g]kfnL 5 . ;fy} ljleGg ®sfof] aflnsf ?lkofF df lx;fa ug{] xf]pd]eg] ®sd cfh® dlxnfnfO{ u®]sf]x'G5 . cj:yfdf sl®j ;f9] rf®s®0fL vj{ a®fa® @))& aflnsf ®hadlxnfsf ® cg';zf;s f® tLg ;fnkl5 d'ns ' sf]pd]cfDbfgL !% jif{;Dd sf] Aoj:yf ®dlxgfb] ltgsf]lvkl®jf®sf] lghLs}b;DklQ aGg ul®Psf] To;}l:j; u®L 3®]a}ns f P]g 5f] 8Øf] tj5 .dfq + ' sf]lx+;rfxgf g]@)^^ kfndf klg cg';cfPsf] f® s;}x'gnk' ] b{53®] . n' lx+;f ;dosf] o; cGt®fndf xfn sd®]8 k'iksdn bfxfn klg hf]l8g cfOk'u]sf 5g\ . pgL !% xhf®eGbf a9L ul®jeGbf ul®j g]kfnLsf] ®utaf6 pbo ePsf …qmflGtsf®L l8«d dr{]G6Ú x'g\ . jfsk6'tf ePsf] Ps cToGt ;kmn snfsf® . 6f]kLaf6 v®fof] lemSg ;Sg] vfnsf] rdTsf® cfjZos kb{f hlxn] klg b]vfpg ;Sg] Ifdtf ePsf gfos . oxfFlg® ljZj Oltxf;n] b]vfPsf] b'O{6f s'®f em'nS' s x]®fF } . klxnf], tfxgfzfxx¿ sdg®af6 a9L ePsf 5g\ . o; l;nl;nfdf aLkL sf]O®fnn] klg dnfO{ lbPsf] Ps cGt®jft{fdf eGg'ePsf] lyof], …cfw'lgs o'udf clwgfosjfbL ;d|f6 eGbf hgtfaf6 p7]® clwgfosjfbL ePsf ;fwf®0f JolQmx¿sf] ;+Vof w]®} 5 .Ú u®]dfbf]To:tf] ;f| ], AolQmnfO{ ;j{xf®ftLg xhf®b] ju{lsvf] @% xhf® ?k}ofF;Dd hl®jfgfh'jf clwgfosTjsf] ofqfaf6 g;'s^} dlxgf;Dd;Qfdf s}b jfcfOk' b'j} x"ug] ;Sg] :j¿kdf klg Joj:yf ltgLx¿ lx+;fsf] s;"®df sfd] ;hfo w]5®.}h;f]3®]nn] ' hf8f] df y®y® sf kfO{;s]sf] b]cj:yfdf ;f] AolStn] k'g ul®anfO{ vfP® Gofgf] 3fd hlt cfkm} tfk]lkR5] sf 5g\ ft, M s;'Fn® ] u®]5]dsf ]®k6s} bf]A .a® cy{ ;hfo ;j{ gfddf d'ns ' sf] hlt kfO{xgf®fsf] ] Joj:yf ul®Psf] 5 . cfxf®f ;fj{hflgs EofP hlt cfkm} n F ] vfPsf 5g\ , hh{ hjfkmb]xLsf] kbdf j;]sf AolQmsf] cj{ n ] sf] Plgdn kmfd{ d f h:t}   . xsdf yk !) k|ltzt ;hfo x'g] Joj:yf xf] ®]8 Soflk6lni6 ®x]sf]o;®L 5 . g]g}khGd] fnsf]sf]cGtl®d ;+ljwfgdf ®x]sf] df}lns xs cGtut{ wf®f @) df dlxnfsf] xs cGtut{ lgDg Aoj:yf ul®Psf] 5 -!_ dlxnf ePs} sf®0faf6 s'g} klg lsl;dsf] e]befj ul®g] 5}g . -@_ To]s  dlxnfnfO{ k|hgg :jf:Yo v]Ng k|yfNof] . tyf k|…lhGbuL hgg ;DaGwL . -#_ s'g} s]xL xs ®x]gx'5g]5HjfO{ + ;fa, klg lj?4eg]zf®Ll®s, dfgl;s jf xfdLdlxnf sfd sfd ® dl®xQ] u5f} {. ljr®f legfh's'ngfO{} lsl;dsf] uf8Ldf ®fv] sf7df8f} cGo lx+;®fhGo sfo{+ 3'dfOlbG5' wf]sf] sfo{ lyof],sfg" k"®gf åf®f x'g ul®g] 5}g eGg] ® To:tf] ;s] g  .Ú bfOn] v' O o ;' : s] ® f xfNb} b08gLo x'g]5 . -$_ k}t[s ;Dkltdf uf8L  . d xs aflx® sf] 5f] ®f ®rnfpg' 5f]®LnfO{eof];dfg x'g]5kl®®x] . To:t} l;dl;d kfgLn] leh] s f] uf8Lsf] l;;f ;f]xL df}lns xs wf®f @( cGt{ut x]b{} 6f]nfO®x] + . cl:t ljjfx ;df®f]xn] ®demd ePsf] wfkf;Lsf] 3® ;'g;fg 5 . pg} km'kfh' cyf{t legfh';Fu} v'zL ® pd+u klg p8]dfofsf] ® cfo{3f6df Gofgf] dNxdlalng k§L, x'g vf]Hb}5 . cF W of®f] 3®df km' k " nfvf}+ xftn] dflu®x]sflbbL 5g dflyNnf] sf]7fdf r'krfk al;®xg'ePsf] 5 . ;fy b]p ltdL cls+rg cgGt;Dd, efph'x¿ ;DemfpFb} x'gx' G' 5, t}klg Pp6f { ;+;f®yfldPsf] ;Dej 55}gglhs} pxfFsf]csf] eSsfgf]  . b'O{ hgf gj>[ i 6L af+ 8 \ g ;S5\ Øf} ltdL, efph'n] b'O{lt® ;dfP® lbbLnfO{ tn 5Nofpg' Tof],eltd| of] f®] e08f®df uf8Ldf ®fVg'eof] . xfdL hLjgsf] kvL{® + x]. sj®k® f] 5 dWo®ftdf gof+ cfo{O{3ltxf;, f6lt® nfUof} ltdLnfO{ ;'g;fg eO;Sbf klg cfo{3f6 ;'t]sf] ljZjf;sf] f], Tof]5]l;h{ fdf lrtfdf 5}g . afudtLltd|lsgf® psfg;a} O{cfuf] G›]0fLsf] ®+u s e®]f]®5 . t x]j®k® ® . c¿ zjx¿ blGs®x] lrtf kv{]® a;]sf 5g\ . lhpFbf] 5Fbf dfq of] u kl5 klg nfOgdf kfnf] xf]O;do;+ g dl®;s] s] cuf8L a9]® t!x]cl:ttfsf ®. kv{xLgk'sbd g{] s:tf] afWotf k|dfq an7D7DtL ag]sf] ltgsf ef]slegfh' fUgLdf clxn] lxF8\g] 6f7f nf; ag]® ToxL clnslt hn]®lrtf t x]®kv{ . +b} x'gx' G' 5 . } km'n+]sLf] kL8fjLr lbbL wd{®fpFb} lrtf tLgsf;]t;lbof} 5]p fk'] d'Ug'6e' PskN6 of] . PSn}kufn] rL®®lg›fdf ltd| t x]® . ;'t]sf kltnfO{ lgs} a ® ] x] g e ' { of] . p;}u®L cl:dtfsf] :jfledfgL  ®Iff;Dan

;Gbe{M * dfr{, cGt®f{li6«o >lds dlxnf lbjz

Snf; . o;®L g} ljvf08g ePsf] xf] ;f]leot o'lgogsf] . k'l6gn] xfn} ;]gf k7fP® o'qm]gsf] e"–efu qm]ldofnfO{ 6'qm\ ofP® ufe] . zf]if0fhgtfsf] lj?4sf] gfddf xsdf ®l;ofdf lgDg Aoj:yf o;®L ;f] l eot ;+ 3 sf] lav08gsf] ul®Psf] 5 . -!_ k|To]s JolQmnfO{ ckdfgsf] ;f6f] xs km®]sx'fg5g\ zf]if0f lj?4sf] ]5 . pgn] -@_  k|. yt®f, pgsf] tfut eg]sf] km]l® ®]8 Sofk6ln:6 k®Dk®f ® k|rngsf] gfddf jf s'g} klg Snf; g} xf] . cd]l®sfn] clxn] ToxL s;}nfO{ zf]Snf;sf] if0f ug{ kfOg] 5}gd.f ®]lsl;dn] 8 Soflk6ln:6 :jfy{ -#_ dflg;nfO{ a] r –lavg ug{ , bfz rf]6 xfg]® k'l6gnfO{ tx nufpg] r]ijf 6f afFwf sagfpg 5}g .s-$_gfsfaGbL s;}nfO{ ul®®x] f] 5 .kfOg]cfly{ klgsgLhsf] OR5fxf]lj?4 sfddf®l;ofsf] nufpg o;} f] :j¿k  . xfnsf] kfOg] 5}g\ . oLofqf, ;j} P]h;af6 g sfg'g p® lgodn] ;dfhjfbsf] slNkt dlxnfdflysf] lx+;fnfO{cfbz{ lgoGq0f cfy{ ls ® ®fhgLlts df k'Ug® ®f]syfdsf] 5. rfxG5, Tof]Aoj:yf klg oxLu®]®]s8f] Soflk6ln:6 oL hudf dfly c8]pNn] Snf;sf] sf] 5lvt clxn]sfg'  . gL Aoj:yf dlxnf lx+emg\ ;fsf]sdhf] ;DjGwdf ul®ax¿nfnfO{ ® kf®]® lgdf{ljb] 0f lePklg g]kfndfl;h{;fgfnfO{ P]g, of zg'kg{] l:ylt gf u®]® clg 7"nfnfO{ r}g ®x¿sf] rf]®nfO{ks8 rf}tf®L,d';fw' nfO{ ljb] zL nfx' ns ' leq a9fP® ®]8 Soflk6ln:6 fndf. ;'nL eGg] pvfg x'jx'Snf; nfu"g]kxG5 klg x§fs§f aGb} 5 . t® of] ;dosf] ljGb'df 7Ls oxfFlg® g} xf], ;'dfuL{sf] ofqf eP klg k|r08 ofqflaxLg ePsf 5g\ . k|r08 dfq xf]Og, Pdfcf]jfbLsf w]®} h;f] g]tfx¿ dgUu] wgL ePsf 5g\, Tolt g} of cem a9L ®ˆtf®df h;®L sf+u];| ® Pdfn]sf ag] . t® Pdfcf]jfbL kf6L{ eg] sl®a 8]9 cj{sf] C0fdf 8'a]sf] 5 . g]tfx¿sf] ljnf;L hLjgaf®] Pdfcf]jfbLleq cj k|Zg p7\g 5f]l8;Sof] . ;a} hf]uL sfg lr®]s} x'Fbf ®x]5g\ eGg]df uO;Sof] . kf6L{sf] C0fdf klg 5}g . 5, Pp6} s'®fdf pgLx¿ leq, Tof] xf] Toqf] k};f sxfF uof] t < åGåsfndf n'6]sf]b]lv kmhL{ n8fs'sf] gfddf lnPsf] c®jf} ;d]t hf]8\bf b08ljxLgtfsf] vj{ df k'U5 . gfËf] k|b{zg x'g] of] b]zdfoxfF lgod pn+3a9] gs x'gf]] lg® sfg' xf] ;'gdsf]fuL{v'aNf®]nfrf;f] u®]sk|f]rpbfx®0f xfd|} a};fd' . To;sf®0f hf] 08sf] l:j; +sdf5®sd k'¥ofpg] dlxnf dflysf] lx+;dfsf] ;DjGwdf dfWodsf ¿kdf rrf{ f cfPsf 5g\ . nufO{g] hl®jfgf k};d]fdf®f] ®sd dfkgToxfF ul®g]5 zf;gdf k'u]sf g]tfn] kl®kf6Ln] k};fsf] eg] ® clxn]wgL ;DdAolQmn] s;}n] klg eg]scf8df f] 5}g– ck®fw sfo{f8f, nfO{;'xlg®Gt®tf dfsf] {;, P:6« ftf] jf d'jlbO®xsf] f®s . g l:j; +sn] g} . k|rdlxnf 08n] t lx+eGg] s'®} x'G5 . a}To;sf®0f ;fnfO{ ePg . t® ®sd sxfF uof] t eGg] k| Zg hwGo ck®fwdfgL ;j{:j;lxt eg] Pdfcf] j fbLleq e' ; sf] cfuf] h:t} hGds}b;Ddsf] sfg'gL Aoj:Yff lgdf{0f ;lNs®x] f] 5 .. olt r]tgf eP . x'gk' g]{ b]lsvG5 dlxnfsf] kIfdf sfd b} l gs g]kfn ug{ :yfkgf ul®Psf] ®fli6« o ®86sdaf6 cGt®fli6«o u}® ;®sf®L ;+:yf , gful®s ;dfh ® ;®sf®L lgsfosf] sfd sf®jfxL klg kl®0ffdd'vL ® kf®bzL{ x'g' kb{5 . tf®] xf]6nx¿df uf]i7L ;]ldgf® ® l8g®kf6L ub} {df ;dfhdf dlxnf km"lx+n;dfnf fnfO{ eSsflgF b}, y®y®®x]sfFsKb}f] z®L®df Go' gLs®0f Ub}g8\g. e' dlxnf lx+;f r9fpg' eof]ug{  . b'd2t O{ xftk'hf] of] . yfldg sd s8f g;s]ug{ kl5Aoj:yf pxfFnfO{ul®Psf] 5f]®fa'sfg' xf®Ln]gsf];dfP® cln k®sfof{ nu]Gjog  . k®}aug] f6{, lbbLn] ?kdf dlxnfPs6sn] lx+;fdf eof], xftalx:sf® hf]l8®xg'ug] eof] ;+kltnfO{ nUgnfO{x]l®®xg' ;fdflhs { ®, clg v' O o ;' : s] ® f xfNb} lxF 8 g \ e ' of]   . sfg'gL ;fIf®tfdf ;j}sf] k+xr' k'¥ofpg] ;'Tg]nkfnf] sfo{ zjn] u®]df lrtfdf dlxnf lx;f+ fO{ sdkfof]ug{ . clg p;} u ®L cfuf] aNg yfNof]  . cGt ;lsG5 . nf]8;]l8ª ePklg cfo{3f6 pHofnf] 5 . ®fFsf] kmfNb} hn]sf] lrtfn] 7"nf Hof]lt ePsf lah'nL aQLnfO{ g} luHofP h:tf] nfU5 . dfG5]sf] rxnkxn x'Fbf klg cfo{3f6 zfGt 5 . eSsflgPsf ® cf]ONofPsf dfG5]x¿sf] dd{ a'em]® afudtL klg r'k ePh:tf] nfU5 . dWo®ft x'Fbf dfG5] hnfPsf] 7fpFdf e"tk|]tn] t;{fpF5 eGy] . t® cfo{3f6df e"tk|]tn] xf]Og cfˆg} dgn] rflxF t;f{pFbf] ®x]5 . cflv® lhGbuL o;}u®L lrtfdf x®fpg] g xf] . of] ePg Tof] ePg eGb} lhGbuLe® bfd ® dfdsf] vf]hLdf ef}+tfl®of], ;'v;on vf]Hof], nf]e ®fdz®0f Kofs' . ®cflv® ]n oxfF uo{f], csf] {nfO{ ®L; u¥of] aGg lrtfdf hn]kl5 z®L®;Fu} oL ;a} vf]hL, cfkm} x]® . x'g] x'g \ . … k|fKtL+ pHofnf] ® pknlJwan];F®ut} v®fgL ljZjf;sf] f] Tof]Úl;h{ gfdf a;{]sf] s]xL ®x]g5 x}ltd| lhGbuL dWo®ftdf ® bGs] O{kfgL G›]0fLsf] ®+use®]f] ®lrtf t x]®x].b{} d aa{®fpFbf 5]pd} ®x]sf gj®fh nf]xgL ;®n] klg 6fpsf]MxNnfpg'  . li6«o >lds ;Gbe{ * dfr{e,of]cGt®f{ c f o { 3 f 6 d f afFsL k[i7 % df dlxnf lbjz

dWo®ft cfo{3f6df ha lrtf hNg yfNof]

sljtf

O{Gb|]0fLsf] ®+u e®]® t x]®


%

cfOtaf®, @# r}t, @)&) Sunday, 5 April, 2013

‘u|fdL0f e]udf cfFvfsf] ;d:of w]®} ®x]sf] 5Ú g'jfsf]6df cfFvf s]Gb|sf] :yfkgfkl5 gful®sn] s:tf ;'ljwf kfP < cfFvf s]Gb|sf] :yfkgf x'g' eGbf cl3 cfFvfsf] ;fg]f ;d:of x'Fbf klg ®fhwfgL wfpg' kg]{ afWotf lyof] . clxn] g'jfsf]6sf hgtf Tof] afWotfaf6 d'Qm ePsf 5g\ . xfdLn] cfFvf s]Gb| dfkm{t lgoldt ;]jfx¿ lbO ®x]sf 5f} . h; cGtu{t b[li6 tyf r:df hfFr ug]{, cfFvf ;DjlGw ®f]ux¿sf] k®LIf0f ® pkrf® ug]{,cfFvf ®f]u lgbfgsf] nflu 5fgljg ug]{, ;'ne d'Nodf cf}iflw tyf r:df ljlqm ljt®0f ug]{ ® cfFvfsf hl6n ;d:ofx¿nfO{ glhs}sf] ;'ljwf ;DkGg cfFvf c:ktfndf k7fpg] h:tf sfd ul®®x]sf 5f}F . cfFvf s]Gb|n] :yfkgfsfnb]lv xfn;Dd ^) xhf® %

;o &* hgf la®fdLx¿sf] cfFvf s]Gb|d} pkrf® ul®;s]sf] 5 . ljleGg ;d'bfodf cfFvf lzlj® ;~rfng u®L #) xhf® eGbf jl9 lj®fdLsf] pkrf® ® # xhf® eGbf jl9 lj®fdLx¿n] df]ltofljGb'sf] zNolqmof u®]® o:tf lj®fdLx¿nfO{ k'gM b[li6 k|fKt ug{ ;Sg] agfPsf 5f}F . eg] ljleGg ;d'bfo ® ;®f]sf®jfnf gf} ;o % hgfnfO{ tflnd k|bfg ul®Psf] 5 . g'jfsf]6sf u|fdL0f e]udf a:g] ;j{;fwf®0fdf cfFvfsf s:tf ;d:of 5g\ < oL ;d:of ;dfwfgsf] nflu s]Gb|n] s;®L sfd ul®®x]sf] 5 < u|fdL0f e]udf cfFvfsf] ;d:of Ps bd} hl6n 5 . hgr]tgf sdL ® cGwlaZjf;sf sf®0f pkrf® ug{ ;lsg] ®f]usf sf®0f klg dflg;x¿ cGwsf®df a:g afWo 5g\ . ;dodf pkrf® gu®fpgfn] b[li6 u'dfO®x]sf 5g\ . o;nfO{ Go"gLs®0f ug{sf nflu xfdLn] ljleGg :yfgdf Pslbg] cfFvf lzlj®b]lv aif{df slDtdf Ps k6s lgMz'Ns ZfNolqmof lzlj® ;~rfng ug"{sf ;fy} laleGg ;dodf c=x]=j, cgdL, dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf, wfdLemfFlqm cflb ;d"xnfO{ nlIft u®L cfFvf :jf:Yo ;DalGw tflndx¿ ;d]t ;+rfng ul®®x]sf 5f}+ . ;dfhsf cu'jf, wfdLemfFlqmnfO{ tflnd lbPkl5 pgLx¿sf] e"ldsf ® ;j{;fwf®0fdf cfFvf hfFr u®fpg'k5{ eGg] efjgfsf] ljsf; ePsf] kfOof] ls p:t} ®x]sf] 5 < cfFvf s]Gb|n] :Yffkgfsfnb]lv g} laleGg tflndx¿ ;+rfng ub}{ cfPsf] 5, o;n] w]®} xb;Dd hgtfsf] cGwljZjf;nfO tf]8\g ;kmn ePsf] 5 . dflg;x¿ wfdL emlqm sxfF hfg 5f]8]® cfFvf s]Gb| cfpg yfn]sf 5g\ . o;nfO{ xfdLn] ;sf®fTds ¿kdf lnPsf 5f}F . wfdLemfFqmLsf] e® kg]{x¿

z+s® clwsf®L k|d'v lhNnf ;fd'bflos cfFvf s]Gb| g'jfsf]6

dWo/ft === hln®x]sf] lrtf Ps6sn] x]l®®xFbf nfUbf]®}5 hLjg s]xL xf]Og . t® ToxfFaf6 lg:s]® km]l® oxLF gkms{+bf;Dd t hLjg km]l® w]®}yf]s xf] klg ®}5 . afFr~' h]n sfd, dfd, bfd ;a} rflxFbf]®}5 .

afFr~' h]n ;f; wfGgsf] nflu dfd ® bfdsf] hf]xf] ug{]a]nf ToxL cfo{3f6sf] lrtf ofb cfO®xG5 . ;Fu} cfFvfe®L cfF;' af]s]sL km'k' ;f;' ® lrtfdf hn]sf km'kfh'sf] klg . pHofnf] cgnfOgaf6

xflb{s ;dj]bgf hGd M !((!÷)*÷)%

g'jfsf]6 lhNnf ljb'® gu®kflnsf j8f g+= ( hkmtL l:yt ls=g+= !#!%, !@!^, !#!& df t®sf®L v]tL, kz'kfng, s'v®' f, xf+; kfng, df5f kfng p2]Zosf] pBf]u :yfkgf ug{ nfluPsf] x'Fbf pk®f]Qm p2]Zosf] pBf]un] To; If]qsf] ;fdflhs, cfly{s, ;fFs]lts, ef}lts ® ®;folgs, h}Ljs kIfdf kfg{ ;Sg] k|efj ;DaGwdf of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbg leq tkl;n :yfgdf lnlvt ®fo ;'emfj lbg'xg' of] ;'rgf k|sflzt ul®Psf] 5 . ®fo ;'emfj lbg] :yfg M k|:tfjs 3®]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt gfd M ®fhg af]u6L d'Vo zfvf sfof{no, g'jfsf]6 7]ufgf M ljb'® (, g'jfsf]6 ljb'® gu®kflnsf sfof{no

:j

df]ltoflaGb' ePsf la®fdLx¿ dWo] sltn] zNolqmof kl5 klg cfFvf gb]v]sf] atfpF5g\ sf®0f s] xf] < df]ltlaGb' cfFvfsf] n]G;df x'g] ®f]u xf] . klxnf] sf®0f zNolqmofkl5 cfFvf b]Vgsf nflu cfFvfsf] ;Dk"0f{ efux¿ :j:Yf x'g' h¿®L x'G5 . df]ltlaGb' kfls;s]sf la®fdLx¿sf] lelq efu laz]if u®]® cfFvfsf] kbf{ df]ltlaGb'n] 5]s]sf sf®0f :j:Yf 5 5}g kQf nufpg sl7g x'G5 . t®, o;sf nflu ZfNolqmof eg] clgjfo{ x'G5 . olb la®fdLsf] kbf{ 7Ls 5 eg] p;n] ®fd|f];+u b]Vg ;S5 . bf]>f] sf®0f zNolqmof u®]sf] klxnf] dlxgf cfFvfdf ;dodf cf}iflw ®fVg] ® cfFvfsf] ®fd|f] x]®rfx ug'[{kg]{ x'G5 . x]Nfr]qmfO u®]sf] v08df k'Mg k|fKt u®]sf] b[li6 u'Dg ;S5 . To;}n] zNolqmof kZrft cfFvfdf ;fg]f ;d:of ePklg t'¿Gt cfFvf hfFr

;lrj ®fh]Gb| kf08] tyf

;Jf{;fwf®0fn] cfFvfsf s:tf] ;d:of b]lvPdf :jf:Yo ;+:yfdf hfg' k5{ < b'Vg] ®ftf] ® wldnf] cfFvf ePdf t'¿Gt cfFvf hfFr u®fO xfNg'k5{ . aRrf hGd]sf ^ dlxgfleq Ps k6s, o; afx]s dw'd]x, k|]z® xfO{ ePsf lj®fdL ® $) aif{ s6]sf dflg;x¿n] slDtdf ^ dlxgfdf Ps k6s ® cfFvfdf s]xL ;D:of b]lvPdf t'¿Gt cfFvf hfFr u®fpg'k5{ . g'jfsf]6 ;fd'bflos cfFvf s]Gb|sf] cjwf®0ffsf] af®]df atfOlbg'xf];\ g. lhNnf ;fd'bflos cfFvf s]Gb| d'gfkmf®lxt ® ;j{;fwf®0f hgtfx¿nfO{ ;j{;'ne d'Nodf u'0f:t®Lo ;]jf k|bfg ug{sf] nflu :Yffkgf ul®Psf] ;+:Yff xf] . :yfkgfsfnb]lv g} o; cfFvf s]Gb|n] g]kfn ®]8qm; ;f];fO6L g'jfs]f6n] lgMz'Ns pkNfAw u®fPsf] tLg sf]7] ejgdf cf+vfsf ®f]uLx¿nfO{ b}lgs ;]jf k|bfg ul®®x]sf] 5 . cfFvf s]Gb|df a9\bf] ¿kdf ®x]sf] cfFvfsf ®f]uLx¿sf] rfk tyf ;do ;dodf ePsf] cg';Gwfg cg';f® o; lhNnfdf cfFvf ;]jf lj:tf® ug'{kg]{ b]lvG5 . To;}n] ;]jf la:tf® ug{sf nflu xfdLn] HfUuf v]fHg] sfd klg ul®®x]sf 5f}+ . kfos kg]{ 7fpFdf lgMz'Ns hUuf pkNfAw ePdf l5§} g} xfdLn] lhNnf ;fd'bflos cfFvf c:ktfnn] cfˆg} ejgaf6 zNolqmof;lxtsf] ;]jf lbg] ;f]rdf cl3 al9®x]sf 5f}F . klqsf dfkm{t g'jfsf]6jf;LnfO{ s] eGg'x'G5 < cfFvf s]Gb| g'jfsf]6s} hgtfx¿nfO{ ;]jf k|bfg ug]{ ;femf ;+:Yff xf] . cfFvfsf s]xL ;d:of ePdf cfFvf s]Gb|df cfO{ cfˆgf] cfFvf hfFr u®fO{ ;]jf k|bfg ug]{ cj;® k|bfg ug{sf nflu d xflb{s cg'®f]w ub{5' . k|:t'tLM ef]nf®fh kf}8]n

hGd M !((^÷)^÷!%

d[To' M @)&)÷!!÷@$ j =

sf]ifWoIf lbksk|;fb clwsf®L

u®fOxfNg k5{ .

xflb{s ;dj]bgf

7 =5 n s ' d f ® L > ]i

xfd|f cgGo ldq OZj®dfg >]i7sf ddtfdoL dftf 5ns'df®L >]i7sf] c;dflos lgwg ePsf]df xfdL :tAw 5f}F . o; b'Mvb 38Ldf d[tcfTdfsf] rL®zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl®jf®hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}F . cWoIf pQd®fh kf08]

laleGg ;dodf s]Gb|n] ug]{ lgMz'Ns pkrf® ® zNolqmofaf6 s:tf] kmfObf k'u]sf] 5 < ;do ;dodf xfdLn] ug]{ lzlj®df xfdL ufpFd} uP® la®fdLx¿sf] cfFvf k®LIf0f u5f}{ . xfdLn] tTsfn cf}iflw lbP® pkrf® ug{ ;Sg] la®fldnfO{ cfFvf lzlj® d} pkrf® u5f}{F . df]ltoflaGb'sf] pkrf® ug'{kg]{ la®fldx¿nfO{ zNolqmof lzlj®df af]nfP® lgMz'Ns zNolqmof u5f}{ ® cGo la®fldx¿nfO{ cfjZoQmf cg';f® cfFvf s]Gb| jf ltnu+uf cfFvf k|lti7fgdf ®]km® u5f}{ . o;®L x]bf{ lj®fdLnfO{ ®fd|f] kmfObf k'usf] xfdLn] dx;''; u®]sf 5f}+ .

:

& lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

d[To' M @)&)÷!@÷!^

cfFvfdf ;d:of b]lvg] ljlQs} wfdL sxfF uPklg pxfFx¿n] cfFvf s]Gb|df hrfpgsf nflu cg'®f]w ug'{xG' 5 . o;n] ;dfhdf ;sf®fTds ;Gb]z lbPsf] 5 . o;kl5 cfFvf hfFr u®fP® dfq cf}iflw k|of]u ug{ yfn]sf 5g\ . tflnd kZrft cfFvf s]Gb|df la®fdLsf] ;+Vof klg a9]sf] 5 . To;}n] xfdL eGg ;S5f}= ;j{;fwf®0fdf cfFvf hfFr u®fpg' k5{ eGg] efjgfsf] ®fd|f] ljsf; ePsf] 5 .

hoa

; x f b' ® k ' 8 f

}gL

xfd|f o; ljBfnosf lzIfs nf]saxfb'® k'8f;}gLsf k'hgLo lktf :j= hoaxfb'® k'8f;}gLsf] c;fdlos lgwg ePsf] $% cf}F lbgsf] k'0o ltlysf] ;Gbe{df d[tcfTdfsf] lr®zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl®jf®hg, cfkmGt ® Oi6ldqx¿df xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5fF} . >L lnnfgfy Gof}kfg]

®fd®fhf s'dfn

ljBfno Joj:yfkgsf cWoIf

lk|lG;kn cWoIf Pj+ ;d:t ljBfno kl®jf®

;d:t g]kfn n]vfk9L sfg'g Joj;foL kl®jf®

u'8jLn Ps]8]dL ljBfno

lhNnf ;ldtL g'jfsf]6

ljb'® g=kf= % lkkn6f®, u'8jLndfu{, g'jfsf]6


^

cfOtaf®, @# r}t, @)&) Sunday, 5 April, 2013

ljlrq ljZj wgL aGg] nf]edf uf]Ko c+u :ofnnfO{ ef]hg

dflg;x¿ cfhef]nL k};fsf nflu h] klg ug{ kl5 kb{}gg . hflDaofdf Ps o'jsn] wgL aGg cfˆgf] of}gfË :ofn xfogf_ nfO{ v'jfPsf 5g . ZululgofGh'jfsf h'n"nfO{ l5§} wgL aGg] OR5f lyof] . pgnfO{ s]xL dflg;n] Ps afafnfO{ e]6\g ;'emfj lbFb} eg] ls olb c+u bfg u¥of] eg] l5§} wgL eOG5 . pgL tL afafnfO{ e]6\g uP . pgn] h'n"nfO{ e"t nfu]sf] ®x]5 eg]® ;'gfP . e"tn] g} wgL aGg glbPsf] eGb} u'KtfË :ofnnfO{ v'jfpg' kg{] atfP . wgL aGg] e"t ;jf® ePsf pgn] afafsf] s'®f kTofP ® rkLtf gfdsf] h+unlt® nfu] . hxfF gfËf] eP® pgn] :ofnnfO{ lh:sfP ® xfogfn] pgsf] u'Ktfª vfOlbof] . cfqmd0fdf 3fOt] ePsf pgnfO{ k|x®Ln] p2f® u®L c:ktfn k'¥ofPsf] 5 . xfn pgsf] pkrf® hf®L 5 .

lj®fnf] :ofxfg]{ k|x®LnfO{ ljx] k|:tfj @^ jif{sf hf]g af]P® af6fdf e]l6g] lj®fnf]x¿nfO{ ;dft]® ;xL xftdf k'¥ofpg] sfdn] rrf{df 5g . pgL af6f]df e]l6g] la®fnf]x¿nfO{ ;dfP® aflN6df]®l:yt Plgdn ®]:So" P08 s]o® ;]G6®df k'¥ofpF5g . hxfF lj®fnf]sf] ®fd|f] :ofxf® x'G5 . xfn} pgn] Ps lj®fnf]nfO{ lnP® ;]G6® hfFb} ubf{ ToxfFsf sd{rf®Ln] hf]g af]P®sf] t:jL® lvr]® km];a'sdf xfn] . km];a'sdf t:jL® ®fv]sf] s]xL a]®d} ne k|kf]hx¿ cfpg yfn] . olt dfofn' :jefjdf :df6{ k'ln; clkm;®nfO{ b]v]kl5 o'jtLx¿ lkmbf eP . rf® xhf®eGbf a9L o'jtLn] pgsf] t:jL® nfOs u®]sf 5g eg] Tolt g} sd]G6 . clwsf+zn] ljjfxsf nflu km];a'sdfkm{t g} k|:tfj ®fv]sf 5g .

lrxfgdf ®]i6'®]G6

;fx'hLx¿ cfˆgf] ®]i6'®]G6 rnfpg cg]s pkfo ;f]+R5g . lsgsL cfhsn :jflbnf] vfgfn] dfq ®]i6'®]G6 rNb}gg, s]xL g s]xL gofFkg lbg} k5{ . ef®tsf] cxdbfafbdf v'n]sf] Ps ®]i6'®]G6 eg] ;'Gb} 8®nfUbf] 5 . hxfF tkfO{n] lrxfgsf] 5]pdf a;]® ef]hg ug{'k5{ . lrxfgdf a;]® ef]hg ug{'k®] klg u|fxsnfO{ s'g} 8® 5}g, emg} ®f]df~rstf dx;'; ul®®x]sf 5g . ®]i6'®]G6leq em08} ! bh{g lrxfgx¿ 5g h;nfO{ kmnfdsf] ®]lnªn] 3]®]® ®flvPsf] 5 . nSsL gfd u®]sf] of] ®]i6'®]G6 ;+rfns x'g s[i0fgg s'§L . lrxfgdf ®]i6'®]G6 vf]Nbf s[i0fggsf] efUo rlDsPsf] 5 ® eg] pgsf] rr{f b]z– lab]zdf x'g yfn]sf] 5 . æd'b{fsf] ;Ddfg ug{' cfaZos 5Æ s[i0fgg eG5g– To;}n] lrxfg k'®]® ®]i6'®]G6 agfpg'eGbf tLgnfO{ ;+®If0f u®]® To;s} 5]pdf 6]jn s';{L ®fVg] ;f]+r] .Æ :yfgLo afl;Gbfsf cg';f® oxfF !^ cf}+ ;tflAbsf ;'kmL ;Gtx¿sf] lrxfg ®x]sf] 5 . clxn] of] ®]i6'®]G6 o'jf tyf a[4a[4f ;j}sf nflu ®fd|f] Xofªcfp6 ;]G6® ag]sf] 5 .

clGtd OR5f ljjfx

ha dflg;nfO{ dg{] ldlt yfxf x'G5 clg p;sf clGtd OR5f k'®f ug{ yfN5 . dflg;sf dgdf ;';'Kt cj:yfdf ®x]sf o:tf OR5f slxn]sfxL+ lgs} ®f]rs¿kdf k|:t't x'G5g . Ps dlxnfnfO{ eg] dg{] ldlt yfxf kfPkl5 afNosfnsf] k|]dL;Fu laafx ug{] ®x® hfUof] . t®, ljafx u®]sf] &@ 306fd} pgn] ;+;f® 5fl8\g . cfˆgf] afNosfnsf] ;fyL;Fu ljjfx u®]sf] tLg lbgkl5 Ps dlxnfsf] lgwg ePsf] 5, h;nfO{ s]xL dlxgf cl3 dfq SofG;® ePsf] lyof] . @( jif{sL s]6 lju]gnfO{ SofG;® nfu]sf] tLg dlxnf klxn] dfq yfxf ePsf] lyof] . lrlsT;sn] pgnfO{ arfpg g;lsg] ;+s]t u®]kl5 pgn] cfˆgf afn;vf;Fu laafx ug{] OR5f b]vfPsL lyOg . b'O{ ;Gtfgsf afa' #@ jif{sf Uof®L s]6 pgsf] afNosfnsf lk|o ;fyL x'g .em08} !* dlxgfb]lv k]6 b'Vg] ;d:ofaf6 kLl8t s]6n] km]a|'c®L !# df dfq cfkm"nfO{ SofG;® ePsf] yfxf kfPsL lyOg . cfkm" ca tLg ;ftf dfq afRg] yfxf kfPkl5 pgn] afNosfnsf zvL;Fu ljjfx ug{] OR5f JoQm u®]sL lyOg . pgsf] OR5fcg';f® ePsf] ljjfx Ps xf]6ndf ul®Psf] lyof], hxfF Uof®Lsf b'O{ 5f]®f 5f]®Lsf ;fy} kl®jf®sf cGo ;b:ox¿ ;d]t pkl:yt lyP . s]6sL cfdf h]g]6 SnLj®n] elgg – ljjfx lgs} ;'Gb® lyof] . t®, pgsf] cj:yf lgs} sdhf]® ePsfn] ToxfF klg PDa'n]G;;lxtsf] Pp6f 6f]nL tof®L cj:yfdf ®flvPsf] lyof] . t® s]6n] cfˆgf] k|lt1f k"®f ul®g .Æ pgn] s]6 lgs} zfx;L ePsf] atfOg .

ljx] gub}}{ ;tssf afa' tkfO{n] Aoa;flos æjLo{ bftfÆsf syfdf cflwl®t w]®} lkmNd x]l®;Sg'eof] xf]nf . slxn]sfxLF nfUbf] xf]– af:tljs hLjgdf t of] s;®L ;Dej xf]nf ® < g]b®Nof08sf $% alif{o P8 xf]a]g To:tf Aoa;flos ;Gtfg pTkfbs afa' x'g h;n] aLo{ bfgnfO{ cfˆgf] k]zf g} agfPsf 5g . #$ aif{;Dd s'df® g} ®x]sf pgn] Toltv]® cfˆgf] jLo{ æjLo{ j}+sÆnfO{ lbg] u®]sf lyP . t®, ;®sf®n] pQm a}+sdfly k|ltaGw nufPkl5 pgn] jLo{sf] ;xL pkof]u ug{] gofF tl®sf ;f]Rg yfn] . k'?if ;fyL jf nf]Ug]af6 ue{jtL aGg g;s]sf jf ue{jtL x'g rfxfg] s'df®L s]6L;Fu ;DaGw agfpg yfn] . ue{jtL aGg sltko dlxnf pgs} 3®df cfpF5g eg] sltkon] pgnfO{ zx®aflx® lglZr lbgsf nflu a's u®]® n}hfG5g . s'g} dlxnf tLg rf®k6s;Dd zfl®l®s ;DaGw ePkl5 dfq ue{jtL x'g] u®]sf] ® sltko bf];f| ]

;Gtfgsf] rfxgfn] cfkm'sxfF cfpg] u®]sf] pgL ;'gfpF5g . pgL clxn];Dddf km®s–km®s dlxnf u|fxssf] tkm{af6 (* s]6fs]6Lsf afa' alg;s]sf 5g . oL Aoa;flos a]aL d]s®sf ;Gtfg a]nfot, k|mfG;, hd{gL, O6nL ® Go"lhNof08df km}lnPsf 5g . jLo{ bfgafkt pgL s'g} klg z'Ns lnb}gg, t® zfl®l®s ;DaGw sfod ug{k' g{]

pgsf] ;t{ 5 . zfl®l®s ;DaGwlagf pgL jLo{ lbFb}gg . æjLo{ j}+sn] $–% xhf® kfp08;Dd z'Ns lnG5g, t® d l;Q}df lbG5'Æ pgn] eg] . ædfG5]x¿ eG5g xf]nf ls of] slt u}®lhDd]jf® tl®sfn] of}g ;DaGw agfpF5Æ of}g ;Dk{s ®fVg} kg{] cfˆgf] ;t{af®] k|li6s®0f lbFb} eg] æt®, s;}nfO{ ;fFRr} ;d:of k¥of] eg] b'Mvsf

a]nf sfd nfUg] d dfq} x'F .Æ pgL;Fu zfl®l®s ;DaGw agfpg dlxnfn] cfˆgf] d]l8sn l®kf]6{ k]z ug{'k5{ tfsL pgnfO{ s'g} ;?jf ®f]u 5}g . xfn;Dd ;DaGw ePsf dlxnfdWo] *) k|ltztnfO{ cfkm'n] aRrf lbg ;s]sf]df pgL ;Gtf]if dfG5g . o'®f]kel® cfˆgf ;Gtfg 5l®Psf pgnfO{ ef]nL pgLx¿sf] e®0fkf]if0fsf] sfg'gL c8rg kf] cfOnfUnf ls eGg] lrGtf 5}g . ;'?;'?df pgn] cfkm';Fu ;Gtfgk|fKtLsf nflu ;+;u{ ug{ cfpg] dlxnf;Fu ef]nL ;DklQ bfjL gug{] ;Demf}tf u®fpFy] . t®, jlsnn] Tof] ;Demf}tfn] sfd gug{] ;Nnfx lbPkl5 pgL cfhsn ælaZjf;s} e®dfÆ jLo{ bfg ul®®x]sf 5g . olt w]®} ;Gtfgsf afa' alg;Sbf klg pgnfO{ cfˆg} ;'Gb® 3®af® xf]; eGg] rfxgf dl®;s]sf] 5}g . pgL eG5g –s'g} lbg d}n] kf6{g® e]6\g]5' ® cfˆg} ;'Gb® ;+;f® a;fpg] 5' .Æ

cfdfsf] ;lqmotf cg';f®sf] aRrf cfdf hlt ;lqmo x'G5g, pgsf] aRrf klg zf®Ll®s ¿kdf TotL g} ;lqmo x'g] Ps cWoogn] b]vfPsf] 5 . la|6]gdf %)) dlxnf ® pgLx¿sf rf® jif{sf aRrfdf cWoog ul®Psf] lyof] . SofDla|h ® ;fpyXofDk6g ljZjljBfnosf zf]wx¿n] cWoogsf qmddf ;ftlbg;Dd d'6'sf] ult dfkg u®]sf lyP . kLl8ofl6«S; hg®ndf 5flkPsf] zf]wsf elgPsf] 5– æaRrfsf] :jf:Yo ;'wf®sf nflu agfOg] gLltnfO{ cfdfdf s]G›Lt ug{'k5{ .Æ cWoogsf cg';f® aRrf æk|flslts ¿kdf ;lqmoÆ x'Fb}gg . hLjgsf] ;'?jftd} aRrfdf Jofofd ug{] afgL ljsf; ug{' cljefjsx¿sf]

dxTjk"0f{ lhDd]jf®L x'G5 . cWoogsf qmddf ;fpyXofDk6gsf % ;o %$ rf® jif{sf aRrf ® pgLx¿sf] cfdfsf] Ps ;ftf;Dd 5fltdf Ps PS;]nf]ld6® ® xf6{ ®]6 df]lg6®

®flvPsf] lyof] . pgLx¿n] o;nfO{ ;'Tbf ® kfgLdf v]Nbf ;d]t nufO®x] . zf]wsf] ;x g]t[Tj u®]sf xfn n08gsf] o'lgel;{6L sn]hdf OlG:6Ro"6 ckm rfON8 x]Nys]o®df l®;r{ Pzf]l;P6

Sofy®Lg x];s]yn] eG5g– æcfdf ® aRrfaf6 kfOPsf] tYof+sdf pgLx¿sf] zf®Ll®s ultljlwaLr l;wf ® ;sf®fTds ;DjGw b]lvPsf] 5 .Æ pgL yK5g – æcfdf hlt ;lqmo x'G5g, Tolt g} aRrf klg x'G5g . Æ oBlk of] cWoggdf ;lqmo aRrf cfˆgf] cfdfnfO{ cfˆgf] kl5 cfpg afWo ug{ ;S5 < eGg] k|Zgsf hjfkm ;Dej ePg . t®, Pssf] ;lqmotfn] csf]{]nfO{ k|efj kfg{;S5 . h:tf] ls cfdf b}lgs Ps 306feGbf a9L ;lqmo x'G5g eg] pgsf] aRrf !) ldg]6 ;lqmo x'G5g . of] tYo ;fdfGo nfUg ;S5 t®, Ps dlxgf ® jif{df x]b{f pNn]vgLo x'G5 .

sfgsf] kmf]xf]®af®] kfFr hfgsf®L sfgleqsf] don, sfg]u'hL of >fj;Fu hf]l8Psf kfFrj6f dxTjk"0f{ ljifox¿ sfgsf] :jf:Yo;DaGwL hfgsf®Lsf nflu sfd nfUg ;S5G . != sfgsf] don s;®L aflx® cfpF5 < sfgleqsf sf]lzsfx¿ ljz]if k|sf®sf x'G5g\ . ltgLx¿ Ps 7fpFaf6 cs{f] 7fpFdf ;5{g\ . n08gsf] ®f]on g]zgn c:ktfnsf gfs, sfg, 3fF6Lsf k|f]km];® ;lsn ;Obsf cg';f® d;Lsf] Psa'Fb xfn]® x]g{';, s]xL xKtfkl5 Tof] sf]lzsfsf ;fy aflx® cfpF5 . olb o:tf] ePg eg] sfgsf] l5› k|fs[lts k|lqmofaf6 ag]sf] d[t sf]lzsfn] el®Psf] 5 eGg] a'em] x'G5 . of] tl®sfaf6 sfgleqsf] don cufl8 a9\5 . vfg], lkpg] of otfplt xlNnFbf klg don aflx® cfpF5 . k|km];® ;Obn] kQf nufPsf 5g ls pd]® a9\b} hfg] qmddf slxn]sfFxL sfgleqsf] don sfnf] x'Fb} hfG5 . h'g dflg;sf] sfgsf] Kjfndf ®f}+ pld|Psf] 5, p;sf] sfgleqsf] don aflx® lg:sg kfpFb}g . @= PG6L dfOqmf]laon u'0f sfgsf] dondf d}g x'G5 . t®, of] d"n¿kdf d[t s]®fl6gf];fO6 sf]lzsfaf6 ag]sf] x'G5 . sfgsf] donsf s]xL kbfy{x¿sf] ld>0f ePsf] x'G5 . sl®a ! xhf®b]lv @ xhf® u|GyLn] PG6L dfOqmf]laon k]K6fO8 agfpF5g . ®f}+sf] sf]lzsfs} h:tf] u|GyLn] ld>lt cNsf]xn, :s'cflng gfdsf] t]n, sf]n:6«f]n, 6«fOlUn;®fO8 agfpF5 . dxnf ® k'?ifsf] sfgsf] don Ps} k|sf®n] aG5 . t®, Ps cWoogaf6 kQf nfu]sf] 5 ls 6«fOlUn;®fO8sf] dfqf gf]e]Da®n]lv h'nfO;Dd sd dfqfdf pTkGg x'G5 . sfgsf] dondf nfO;f]hfOd gfdsf] tTj klg kfOG5, h'g Ps k|sf®sf] PG6L

AofS6f]l®on OGhfOd xf] . #= tkfO{sf] kl®jf® sxfFsf] xf] < To;n] cy{ ®fV5 cd]l®sfsf] lkmnf8]lNkmofsf] df]g]n ;+:yfgsf j}1flgssf cg';f® PlzofnL jf u}® PlzofnL b]zsf dflg;sf] sfgdf cnu–cnu lsl;dsf] don hDdf x'G5 . qmf]df]hf]d !^ sfgsf] don uLnf] of ;fx|f] x'g'df lhDd]jf® 5 . hLg PaL;L !! df Ps ;fdfGo kl®jt{g sfgsf] sfgsf] don ;'Vvf of g®d x'g] clg lrlgofF, hfkfgL ® sf]l®ofnL JoLQmsf] z®L® sd b'u{Gwo'Qm x'g] ljifo;Fu ;DalGwt 5 . $= sfg ;kmf ug{] tl®sf

sfg ;kmf ug{sf nflu s'g} l;l®~h eGbf ;fgf] Eofs'd lSng® pko'Qm x'G5 . k|f]km];® ;Ob eG5g\ olb tkfO{ kfgLsf] k|of]u ug{'x'G5 eg] Tof] dnoeGbf cufl8;Dd hfg'kg{] x'G5 ® don lnP® km{sg'kg{] x'G5 . o;sf nflu w]®} hf]8 klg nufpg'x'Fb}g . sfgsf] kb{fdf l;l®~hn] gf]S;fg} t k'{ofpFb}g, t® slxn]sfFsL To:tf] x''g ;S5 . %= sfgsf] kmf]xf]®af6 k|b'if0f kQf nfU5 sfgsf] dondf s]xL cGo zf®Ll®s >fjh:t} s]xL wft'sf ¿kdf ljiffQm kbfy{ klg x'g ;S5 . of] Pp6f o:tf] lrh b]Vgsf nflu chLj :yfg xf], t®, bf];|f], ;fwf®0f ®Qm k®LIf0fhltsf] ljZj;gLo rfFlx x'Fb}g . s]xL b'n{e clwpmi0ftf ;DaGwL ljsf® sfgsf] donnfO{ k|efljt ug{] lsl;dsf] x'G5 .


&

cfOtaf®, @# r}t, @)&) Sunday, 5 April, 2013

;xsf®L cleofg k|efjsf®L gePsf] u'gf;f] ljb'® ÷ …;xsf®Ldfkm{t lbuf] cfly{s ljsf; eGg] gf®fsf ;fy g'jfsf]6df klg ljxLjf® %& cf} ®fli6«o ;xsf®L lbj; ljleGg sfo{qmd u®L dgfOPsf] 5 . ;xsf®L lbj;df af]Nb} ljleGg If]qsf JolQmx¿n] kl5Nnf] ;dodf ;xsf®Ldf ljs[lt ® lj;+ult leqb} uPsf] atfpFb} ljs[lt lj;+ultnfO{ x6fP® jf:tljs ;xsf®Lsf] cjwf®0ff ljsf; ug{ dfu u®]sf 5g\ . lhNnf ljsf; ;ldltsf] ;efxndf ePsf] sfo{qmddf s]Gb|Lo ;xsf®L k|lzIf0f s]Gb| sf7df8f}sf k|frfo{ u0f]z cof{nn] g]kfnsf] ;xsf®L cleofgnfO Hj®f] cfPsf] atfP . sf7df8f};lxt b]zsf ljleGg :yfgdf v'n]sf ;xsf®Lx¿n] ljleGg jxfgfdf ljs[lt leq\ofO®x]sf dfq geO{ sltko cfkm}+ lj®fdL ePsf] k|ltlqmof lbP . lj®fdL eP® l;lyn ePdf …PlG6jfof]l6sÚ rnfpg'kg]{ eGb} ;xsf®Lx¿sf] l;lyntf ® sdhf]®LnfO{ x6fpg cfjZos ®x]sf] atfP . kl5Nnf] ;do ;xsf®Ldf ljs[lt lj;ª\ult lelqPsf] k|lt lrGtf JoQm

ub{] k|frfo{ cof{nn] unt k|j[lQsf kfqx¿n] cFufn]sf] ;xsf®LnfO{ ;+®If0f ub{] hfg' ;j}sf] sdhf]®L ePsf] pNn]v u®] . csf{] k|;ª\df ;xsf®L ;+:yfsf] ¿kfGt®0f ug{ g'jfsf]6sf ;xsf®LsdL{x¿n] h'g e"ldsf lgjf{x u®]sf 5g\, Tof] ;sf®fTds ®x]klg w]®} r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ jfFsL ®x]]sf] atfP . lhNnf ;xsf®L ;+3sf cWoIf j}s'07 ld>sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf®l 8'Nn'®fh a:g]t, l8lehg ;xsf®l sfo{nosf k|d'v ®f]dfsfGt sfˆn], lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf

o'lgogdf gofF g]t[Tj

ljb'®÷k|]; o'lgog g]kfn lhNnf zfvf g'jfsf]6sf] kfFrf} lhNnf clwj]zg a'wjf® ljb'®df ;DkGg ePsf] 5 . kfFrf} lhNnf clwj]zgn] ls®0fk|;fb clwsf®Lsf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt lglj{®f]w rog u®]sf] 5 . pkfWoIfdf lji0f' rfln;], ;lrjdf ;'gLn lji6, ;x;lrjdf k|df]b l®hfn ® sf]iffWoIfdf uLtf clwsf®L rog ePsf 5g\ . o:t} e]nfn] gj®fh ;'j]bL, ®fd]Zj® 9sfn, dlg;f ;fksf]6f, cK;®f l®hfnnfO{ ;b:odf rog u®]sf] 5 . o'lgogsf] s]Gb|Lo k|ltlglwx¿sf] 6'+uf] eg] s]xL lbg kl5 nufOg] ;xdlt ePsf] 5 . kfFrf} clwj]zgsf] pb\3f6g ub}{ g]kfnL sf+u|]; g'jfsf]6sf ;efklt Pj+ ;+ljwfg ;ef ;b:o ;ef;b hulbZj®g®l;+x s];Ln] g]kfnsf x®]s cfGbf]ng ® kl®jt{g ;kmn kfg{

;~rf®sdL{x¿sf] e"ldsf dxTjk"0f{ ®x]sf] :d®0f ub}{ ;dfh kl®jt{gsf nflu ;~rf®sdL{x¿n] efjL lbgdf cem} dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng'kg]{ atfP . k|]; o'lgog g'jfsf]6sf cWoIf >L®fd g]kfnsf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf k|]; o'lgog afudlt c~rn ;+of]hs lzj b]jsf]6f, g]kfnL sf+u|];sf lhNnf k|jQmf s[i0f s'FOs]n, gful®s ;dfhsf cWoIf afa'®fd nfld5fg], k|]; o'lgog g'jfsf]6sf ;+:yfks cWoIf nId0f >]i7, g]kfn lzIfs ;+3sf cWoIf ®fdaxfb'® yfkf, g]kfn dlxnf ;+3sL cWoIf ljGbf cof{n, g]kfn kqsf® dxf;+3sf cWoIf k|sfzs'df® clwsf®L, k|]; rf}tf®L g'jfsf]6sf cWoIf b]jrGb| e§nufotn] o'lgogn] ev{®} ;DkGg g]kfn kqsf® dxf;+3sf] ;dfj]zL g]t[Tj rogdf v]n]sf] e"ldsfsf] k|z+;f u®]sf lyP .

^ hgfsf] ===

k|of]uzfnfn] hgfPsf] 5 . :jf:Yo ® ®f]uk|lt®f]wL Ifdtf ePsf JolQmnfO{ o;n] s'g} klg Iflt gug]{ ePklg ®f]u k|lt®f]wfTds Ifdtf sd ePsf bd, d'6', d[uf}{nf, SofG;® tyf P8\; ®f]uLnfO{ o;n] c;® ug]{ lrlsT;sx¿ atfpF5g\ . OGˆn'PGhf P k|hfltsf] Pr jfg Pg jfg efO®; kl5Nnf] k6s ;g\ @))( df dxfdf®Lsf ¿kdf b]vfk®]sf] lyof] . Tolta]nf ;+;f®e® sl®a !( xhf® JolQmn] Hofg u'dfPsf lyP eg] cf7 nfv a9Ldf ;ª\qmd0f b]vfk®]sf] lyof] . 8f= k®fl;gLsf cg';f® :jfOgˆn' nfu]sf la®fdLdf kftnf] l;Fufg aUg], xflR5pF cfpg], vf]sL nfUg], df+;k];L tyf hf]g{L b'Vg], !)$ l8u|L;Ddsf] Hj®f] cfpg], slxn]sf+xL jfGtf cfpg],

lrlsT;sx¿sf] egfO{ ®x]sf] 5 . o:tf] ;d:of b]lvPkl5 :jfOgˆn'sf] cfz+sfdf 6]s'l:yt ®fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnfdf 3fF6Laf6 lg:sg] …¥ofn y|f]6 :jfa k®LIf0f ug{ cfpg]sf] eL8 b]lvPsf] g];gn OGˆn'PGhf ;]G6®sf OGrfh{ 8f lji0f' pkfWofo atfpF5g\ . 6]s'df ( ;o hgfn] 6]s'sf] k|of]uzfnfdf k®LIf0f u®fO;s]sf 5g\ . k|of]uzfnfn] z+sf:kb JolQmsf] …y|f]6 :jfaÚ ;Íng u®L lgMz'Ns …Pr jfg Pg jfgÚ efO®; k®LIf0f ub{} cfPsf] 5 . Ps ;ftf cl3 hg:jf:Yo k|of]uzfnfs} b'O{ sd{rf®L klg :jfOgˆn'sf] ;+qmd0fdf k®]sf lyP . clxn] pgLx¿ vt®fd'Qm eO;s]sf]

k|d'v lbks kf}8]n, lhNnf kz' ;]jf sfo{nosf k|d'v vu]Gb|®fh e§, ®fli6«o jfl0fHo j}+ssf k|aGws z}n]Gb|s'df® zfx, g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf låtLo pkfWoIf cf]dk|sfz >]i7, lhNnf ;xsf®L ;+3sf lgj{tdfg cWoIf k"0f{nfn >]i7, gu® ;Djgo ;ldltsf ;+of]hs led;]g cofnn]] ;xsf®Lsf] dxTjsf] jf®]df cfkm\gf] wf®0ff ®fv]sf lyP . sfo{qmddf ;xsf®Ln] ;~rfng u®]sf] d}qLk"0f{ v]ns'bdf ljhoL x'g]x¿nfO{ k'®:sf® k|bfg ul®Psf] lyof] . lhNNff :t®Lo 8f}8 k|ltof]uLtfdf dlxnftkm{ ;Ifd ax'pb]Zo ;xsf®L

;+:yf lnld6]8sf zld{nf >]i7 k|yd, a§f® ;xsf®L ;+:yf lnld6]8sf ;®Ltf >]i7 bf];|f] ® sfkmnu]8L art tyf C0f ;xsf®L ;+:yfsf pld{nf ®fO{ t[tLo ePsf lyP . To:t} k'¿iftkm{ ;Ifd ax'pb]ZoLo ;xsf®L ;+:yfsf afj'®fd dfemL k|yd, a§f® ;xsf®Lsf dlgif >]i7 bf];|f] ® a§f® ;xsf®Ls} lg®fhg s'dfn t[tLo ePsf lyP . ;xsf®L lbj;s} cj;®df ;+3n] pTs[i7 ;xsf®L ;+:yf, pTs[i7 ;xsf®L ;+rfns ® pTs[i7 ;xsf®L Joj:yfksnfO{ ;Ddfg ;d]t u®]sf] lyof] . o;}jLr, %& cf}+ ®fli6«o ;xsf®L lbj;sf] cj;®df a'wjf® pBf]uL ® ;xsf®LsdL{jLr d}qLk"0f{ km'6jn ;DkGg ePsf] 5 . g'jfsf]6 cfbz{ ax'd'vL SofDk;sf] v]n d}bfgdf ;DkGg km'6jn g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3 ® lhNnf ;xsf®L ;+3sf] ;d"x a®fa®Ldf 6'lª\uPsf] 5 . b'j} ;d"xn] tLg tLg uf]n u®]kl5 d}qLk"0f{ v]n a®fa®Ldf ;lsPsf] xf] . v]ns'bsf] pb\3f6g lhNnf ;xsfL ;+3sf cWoIf j}s'07 ld>n] u®]sf lyP .

®]8qm;sf] ;efkltdf lrqsf® ljb'®÷g]kfn ®]8qm; ;f];fO6Lsf] @% cf}+ lhNnf ;efn] ;'®taxfb'® lrqsf®nfO{ ;efkltTjdf !# ;b:oLo gofF sfo{;ldlt lgjf{lrt u®]sf] 5 . zlgjf® ;DkGg dtu0fgfaf6 lrqsf® lgjf{lrt ePsf x'g\ . ;efklt;lxt !# ;b:oLo sfo{;ldltsf nflu b'O{ v]dfaf6 @% hgfn] pDd]bjf®L btf{ u®fPsf lyP . lrqsf®sf] v]dfaf6 $ hgf ;b:o lgjf{lrt ePsf 5g\ . cWoIfsf csf{ k|Tof;L e®t ;'j]bLsf] v]dfaf6 * hgf ;b:o lgjf{lrt ePsf 5g\ . lrqsf®n] ^( dt NofP® ;efklt kbdf ljhoL ePsf lyP eg] k|lt4G4L e®t ;'j]bLn] %% dt NofPsf lyP . lrqsf® Kofgnaf6 lbg]z cfrfo{ ^@ dt, ®fhs'df® e§®fO{ ^$ dt, xl® >]i7 &# dt ® >L®fd kf08] %% dt NofP® ;b:odf ljhoL ePsf 5g\ .

;'j]bLsf] Kofngaf6 uf]kfnk|;fb l;njfn %#, lzj®fd l®hfn ^), lg®Ghgk|;fb cfrfo{ %&, ;Ltf tfdfª ^(, ®fdhL kf}8]n %^ b'uf{k|;fb 9'+u]n %%, afbndfg >]i7 ^) ® lbnaxfb'® zfSo ^! dt NofP® ljhoL ePsf 5g\ . z+s® cfdfTo, gj®fh ;'j]bL ® uf]kfnk|;fb l;njfnaLr a®fa®L %# dt cfP klg uf]nf k|yfdf ;'j]bLn] lgjf{lrt ePsf lyP . gjlgjf{lrt sfo{;ldltnfO{ cfOtjf® g'jfsf]6sf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf®L tLy{axfb'® clwsf®Ln] zkb u|x0f u®fPsf lyP . clwj]zgdf lhNnfsf @! j6f pks]Gb|sf kfFr÷kfFr hgf, jt{dfg sfo{;ldltsf kbflwsf®L dtbfgdf ;xefuL ePsf lyP . s'n dtbftf Ps ;o #! dt dWo] Ps ;o #) dt v;]sf] lgjf{rg ;ldltn] hgfPsf] 5 .

e}+;Lsf] lkmnf ufoj Û ljb'®÷;j{;fwf®0fsf] 3®df n'6kf6, rf]®L ® 8s}tL u®]sf] s'®f t xfdLn] ;'Gb} cfPsf 5f}F . lbpF;} gub, u®uxgf n'l6g] ljifo klg gf}nf] xf]Og . 3®df kfn]sf] kz' rf}kfof x®fpg] ljifo klg cj gf}nf] ®x]g . x'Fbfx'Fbf g'jfsf]6sf] eb|6f® uflj; lhpFbf] e};L df®]® lkmnfsf] df;' rf]®L ePsf] 36gfn] eg] ;a}nfO{ cfZro{df kf®]sf] 5 . kvfnf nfUg], ;f; km]g{ ufx|f] x'g] nIf0f b]vf kg{] ub{5 . ¿3fvf]sL nfu]sf JolQmn] le8ef8df lxF8\bf dfS;sf] k|of]u ug]{, vf]Sbf jf xflR5pF ub{f ¿dfnsf] k|of]u tyf e]6 x'Fbf xft ldnfpg] jf cÍdfn gug{] ® s;};Fu af]Nbf sDtLdf Ps ld6® 6f9f a:g'kg{] lrlsT;sx¿ atfpF5g\ . :jfOg ˆn'sf] vf]k g]kfnd} kfOG5 t®, ;fgf]kmL kf:r® gfds k|mfG;]nL sDkgLn] g]kfndf :jfOg ˆn'sf] vf]k a]Rg] u®]sf] 5 . ;fgf]kmLn] laut $ aif{b]lv g]kfndf :jfOg ˆn'lj¿4sf] vf]k pknaw u®fpFb} cfPsf] 5 . of] vf]k ^ dlxgf eGbf dfly pd]®sf ;a}n] nufpg ldN5 . sf7df8f}+sf clwsf+z c:ktfndf !! ;osf] xf®fxf®Ldf of] vf]k pknAw 5 .

g'jfsf]6sf] eb'|6f® uflj; j8f g+= # a];Lyf]sdf c1ft ;d"xn] Ps ls;fgsf] uf]7df afw]sf] e};L df®]® uf]7d} e};L sf6]® df;" rf]®L u®]sf 5g\ . :yfgLo k'¿iff]Qd vltj8fsf] uf]7df afFlwPsf] tLg dlxg] ule{0fL e};LnfO{ ;f] ;d"xn] ®flt v's'®L k|xf® u®L df®]® e}+;Lsf] k5fl8sf] lkmnf rf]®]® km®f® ePsf] k|x®Ln] hgfPsf] 5 . 3® glhs} ®x]sf] uf]7df b'O{ j6f ufO{;u}+ afFlwPsf] e};L df®]® lkmnfsf] df;' nu]sf] e};L wgL vltj8fn] atfP . uf]7sf] e};L g} sf6]® ;dfhdf zflGt ;'®Iff lauf®]sf] eGb} 36gfsf] k|x®L rf}sL 5x®]n] cg';Gwfg ;'¿ u®]sf] hgfPsf] 5 .

5f]6s®L lj®]Gb| dfljsf] @( cf}+ jflif{sf]T;j ljb'®÷lj®]Gb| dfWolds ljBfno rf®3®]sf] @( cf}+ jflif{sf]T;j tyf cleefjs e]nf d+unjf® ljleGg sfo{qmd u®L dgfOPsf] 5 . cleefjs e]nfsf] pb3\f6g ub}{ ;+ljwfg;ef ;b:o tyf g]kfnL sf+u;]| g'jfsf]6sf ;efklt hulbZj® g®l;+x s];Ln] lzIff, :jf:Yo, cfjf;, vfB ;'®Iff ® ®f]huf® dof{lbt hLjgsf] df}lns clwsf® ePsfn] cj agg] ;+ljwfgdf kfFr df}lns clwsf®nfO{ ;d]6g\ cfkm"n] kxn ug]{ atfP . Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ®fh]Gb| zdf{sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf ¿d 6' l®8 g'jfsf]6sf k|dv ' ;'lzn ltldlN;gf, ;|ft] JolQm w'j| ®fh 8f]6n ] , g]kfnL sf+u;]| sf ;lrj nId0f >]i7nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP . sfo{qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks lji0f'k;| fb cof{nn] @* nfv ¿k}ofFsf] cfoJoo k|:t't ug'e{ Psf] lyof] . jflif{sf]T;jsf] cj;®df ljBfnosf ljBfyL{x¿n] ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmd u®L dgf]®~hg lbnfPsf lyP .

df]6®;fOsn b'3{6gfdf b'O{ uDeL® ljb'®÷ljb'® gu®kflnsf j8f g+= $ a§f®df d+unjf® lbpF;f] ePsf] b'3{6gfdf b'O{ hgf uDeL® 3fOt] ePsf 5g\ . a§f® bDsL glhs} b'O{ j6f df]6®;fOsn Ps cfk;df 7Ss® vfFbf vfgLufpF uflj; j8f g++ & sf #) jlif{o dgf]h 3n] ® t'Kr] uflj;sf #@ jlif{o u0f]z ;fksf]6f uDeL® 3fOt] ePsf 5g\ . jf %& k #!( ® jf #* k #*(& g+= g+=sf] b'O{ j6f df]6®;fOsn cfk;df 7Ss® vfFbf b'j} df]6®;fOsnsf rfns uDeL® 3fOt] ePsf] k|x®Ln] hgfPsf] 5 . uDeL® 3fOt]x¿sf] sf7df8f}+sf] u|f08L c:ktfndf pkrf® eO®x]sf] atfOPsf] 5 . k|ToIfbzL{sf cg';f® b'j} df]6®;fOsn cToflws ultsf b'3{6gf ePsf] xf] . b'3{36gfdf uDeL® 3fOt] b'j}nfO{ lhNnf c:ktfn lqz"nLdf pkrf® x'g g;s]kl5 sf7df8f}+ k7fOPsf] lyof] .

cEof; lzIf0f tyf :jf:Yo lzlj® ljb'®÷sfbDj®L ddf]l®on sn]h ckm ;fOG;sf ljBfyL{x¿n] a]nsf]6 uflj;df ®x]sf] k~rsGof pRr dfWolds ljBfnodf l5d]s lzlj® ;DkGg u®]sf 5g\ . ;ft lbgsf] nflu cfPsf ljBfyL{x¿n] ljleGg ;fdflhs sfo{x¿;d]t ;~rfng u®]sf lyP . ;f] cj;®df sn]hsf ljBfyL{x¿n] k~rsGof pRr dfljdf ®x]sf] afnd}qL sIffsf] cWoog cjnf]sng u®L ;fD"lxs 5nkmn;d]t u®]sf lyP . ;f] cj;®df sn]hsf ljBfyLx¿n] a]nsf]6 pk:jf:Yo rf}sLsf] ;xof]udf dfWolds txdf cWoog ug] Ps ;o ljBfyL{x¿sf] :jf:Yo k®LIf0f u®L lgMz'Ns cf}iflw ljt®0f u®]sf lyP .

b'O{ uf8L ;fnsf] sf7 a®fdb

ljb'®÷®ftsf] ;dodf n'sfOl5kL ;b®d'sfd ljb'® NofpFb} u®]sf] sf7 k|x®Ln] lhNnf jg sfof{nodf a'emfPsf] 5 . jg sfof{non] 36gfsf] cg';Gwfg ul®®x]sf] 5 . af=@ v (@!% ® af=@ v (^)@ gDa®sf] ldlg 6«sdf NofO®x]sf] ;fnsf] sf7 uf8L;lxt k|x®Ln] e}®dsf]6af6 a®fdb u®]sf] lyof] . a®fdb sf7 ® uf8LnfO{ lgoGq0fdf lnO cfjZos cg';Gwfg ;'¿ u®]sf] lhNnf jg sfof{no g'jfsf]6n] hgfPsf] 5 . . b'O{ j6f cfOr® uf8Ldf Ps ;o @( uf]nf -luF8+_ cj}w ;fnsf] sf7 a®fdb ePsf] jg sfof{non] hgfPsf] 5 . uf8L rfns ;fd®L–^ sf #@ alif{o cfOtl;+x tfdfªnfO{ kqmfp u®L cg';Gwfg eO®x]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 .

lkkn8f8fFdf e§ ljb'®÷rf®3®] uflj;df ®x]sf] ltgwf®] lkkn8fF8f dfljsf] cleefjs e]nfn] ab|Lk|;fb e§sf] cWoIftfdf gofF Joj:yfkg ;ldlt u7g u®]sf] 5 . e]nfn] ;b:ox¿df em+sk|;fb e§, ®fdk|;fb e§, 1fg' tfdfª, 1fgaxfb'® g]kfnL, ;flns®fd cof{n ® e®t clwsf®LnfO{ rog u®]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv vfnL Joj:yfkg ;ldltdf :yfgLosf] ;xdltkl5 ;ldlt u7g ePsf] xf] . Joj:yfkg ;ldlt u7gsf] nflu tLg r®0fsf] a}7s ljgf lgisif{ 6'l+ uPkl5 e]nfn] sfo{;ldlt rog u®fpg ;kmn ePsf] lyof] . lzIfs cleefjs ;+3df xl®ZrGb| clwsf®L, lw®h yfkf, 7fs'®k|;fb e§, dx]Gb|axfb'® yfkf, s[i0fk|;fb l®dfn ® cK;®f e§ ®x]sf 5g\ .

dlxnfsf] k};f dlxnfs} :jf:Yodf

ljb'®÷ufpF ljsf; ;ldltsf] sfof{non] dlxnf lzif{sdf vr{ ug]{ ah]6sf] ;b'kof]u u®L t'Kr]sf dlxnfn] dlxnf :jf:Yo lzlj® ;~rfng u®]sf 5g\ . u|fdL0f e]usf dlxnfx¿df ;d:ofsf] ¿kdf ®x]sf] kf7]3® v:g] ;d:ofsf] klxrfg u®L pgLx¿nfO{ pkrf® u®fpg] p2]Zon] pTs[i6 dlxnf ;d"xsf] cfof]hgfdf ljxLjf® ® z'qmjf® b'O lbg] k|hgg :jf:Yo tyf kf7]3® ;DalGw lgMz'Ns lzlj® ;~rfng u®]sf] xf] . t'Kr] uflj; e®Lsf dlxnfx¿sf] 5ftf ;+u7gsf] ¿kdf ®x]sf] ;f] ;d"xsf] cfof]hgfdf ePsf] lzlj®df lhNnf c:ktfn lqz"nLsf 8fS6® 8fS6® dw's® bfxfnsf] g]t[Tjdf ®x]sf ;ft hgfsf] k|fljlws 6f]nLn] dlxnfx¿sf] :jf:Yo pkrf® u®]sf] lyof] . lzlj®sf] klxnf] lbg Ps ;o ® bf];f| ] lbg em08} Ps ;o %) hgf dlxnfsf] :jf:Yo k®Lif0f ul®Psf] lyof] . lzlj®df $) eGbf w]®} dlxnfsf] zNolqmof ug'{kg]{ cj:yfdf e]l6Psf] cfof]hs ;+:yfsf ;lrj ;Demgf clwsf®Ln] atfOg\ .

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ k~rsGof sDo"lg6L xl:k6n a§f®, g'jfsf]6df ldlt @)&! a}zfv !% ut] ;f]da® d]3f c:ktfn sf7df8f}+sf al®i7 8fS6®x¿ -8f=Zofd ;'Gb® ld>, 8f+ u0f]z bf;_ nufotsf 8fS6® tyf :j:Yo k|fljlwsx¿sf] :j:Yo 6f]nLn] hg®n lkmlhl;og, afn ®f]u, rd{ tyf of}g ®f]u, Uofl:6«s, k]6 ;DaGwL ®f]usf] hfFr tyf pkrf® x'g] ePsfn] ;dodf g} cfˆgf] gfd n]vfO{ ;]jfsf] kmfObf lng'xf];\ . ;Dks{

k~rsGof sDo'lg6L c:ktfn

a§f®, g'jfsf]6, kmÞf]gaf6 gfd bt{f ug{' ;Sg'x'g]5 kmÞf]g g++= )!)–%^!(%%, %^!^**


g'jfsf]6 lh=k|=sf=b=g+=@*÷)^*÷^(

cfOtaf®, @# r}t, @)&) Sunday, 5 April, 2013

tl:a/M lqz"nL va/ ;fKtflxs

*

lhNnf x'nfs btf{ g+= !(÷)^(÷)&)

/fdtLdf /x]sf] Ps 6«fp6 df5f kmd{ . k|ltlsnf] ;f9] ;ft ;o ?k}ofFdf df5f lbFbf klg ahf/sf] nflu ;d:of ePsf] oxfFsf ls;fgx?n] atfPsf 5g\ . h'g df5fsf] d"Nosf] ssgL If]qdf !% ;o ?k}ofF;Dd kg]{ u/]sf] 5 .

pQ/uofdf >Ldb\efujt o1 ljb'/÷g'jfsf]6 / /;'jfsf] kljq wfld{s :yn pQ/uof a]qfjtLdf z'qmjf/b]lv >Ldb\ efujt gjfx dxfo1 ;'¿ ePsf] 5 . k|:tfljt pQ/uof wfd lgdf{0f ug{ pQ/uof If]q ljsf; ;ldltsf] cfof]hgfdf dxfo1 ;~rfng ul/Psf] xf] . dxfo1df o'jf ;Gt :jfld lji0f' k|kGgfrfo{n] ;+uLtdo syf k|jrg ul//x]sf 5g\ . dxfo1sf] l;+rfO{ dlGq Pg kL ;fpbn] pb\ 3f6g ub}{ a]qfjtL If]qsf] t6aGwsf] nflu cfkm"n] kxn ul/lbg] cfZj;g lbPsf 5g\ . pQ/uof If]q g]kfns} Psdfq wfld{s : yn / wfld{s ko{6gsf] ynf] ;d]t ePsf] pNn]v ub}{ dlGq ;fpbn] of] If]qsf] ljsf; ug'k{ g]d{ f hf]8 lbP . cfof]hs ;ldltsf cWoIf lzj z+s/ 8+uf]nn] pQ/uofsf] a[xt ljsf;sf] nflu g} dxfo1 ul/Psf]

atfP . 8+uf]nn] dxfo1dfkm{t ;xof]u ug{;d]t ;a}df cg'/f]w u/] . pb\3f6g sfo{qmddf g]skf Pdfn] g'jsf]6sf cWoIf gf/fo0fk|;fb vltj8f, g]kfnL sf+u|]; /;'jfsf

jfnrGb| kf}8]n, lzIf;]jL w'|j v8\ sfnufotn] dGtJo /fv]sf lyP . o; cl3 Ps xhf/ cf7 dlxnfn] snz ofqf u/L pQ/uof If]qsf ljleGg : yfgdf kl/qmdf u/]sf lyP .

ssgLdf ;flxTo ofqf ljb'/÷lqz"nL jfª\do k|lti7fgsf] cfof]hgfdf zlgjf/ ssgLdf …ssgL ;flxTo ofqfÚ ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf ;flxTosf/, efiffljb\, ljåfg\, k|fWofks, kqsf/ tyf k|zf;lgs If]qsf Ps ;o eGbf a9L JolQmTjsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;flxTo ofqfsf qmddf g'jfsf]6sf ssgL–/fgLkf}jf If]qsf] ef}uf]lns Pj+ ko{6sLo:ynsf] cjnf]sg Pj+ ;fdflhs, ;f+:s[lts hfgsf/L lnOg] Pj+ sfJojfrg ul/g] k|lti7fgsf ;b: o tyf lqz"nL lqj]0fLsf ;Dkfbsxfn_ k|]d/fh l;njfnn] hfgsf/L lbg'eof] . g]kfn ko{6g af]8{, 6]«lsª Ph]G; P;f]l;ong ckm g]kfn -6fg_ / g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf] ;xof]udf sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] xf] .

x6 x]dfsf] 8®nfUbf] kmfO6 t]SjfGbf] v]nf8L x]df >]i7sf] nf]e nfUbf] PS;g g]kfnL l;g]dfsf rlr{t lx®f]x¿sf nflu y|]6 aGg ;S5 . lx®f]k|wfg l;g]dfn] ahf® 5f]lk®x]sf] ;dodf x]dfsf] k|j]z l;g] gu®Lsf nflu kl®jt{lt aGg ;S5 . h]7 ( ut]af6 k|bz{gdf cfpg nfu]sf] rnlrq …xFl;ofÚdf x]dfn] 8®nfUbf PS;gx¿ u®]sL l5g\ . h;sf sf®0fn] klg of] l;g]df olta]nf rrf{df 5 . ldng rfD;n] lgb{]zg u®]sf] of] l;g]df leq ;'k®:6f® gfos ®fh]z xdfn klg 5g\ . t® ®fh]zsf] :6f®8d x]dfsf] cl3 lkmSsf b]lvPsf] cg'e'lt w]®}n] ug{ yfn]sf 5g\ .

rnlrqdf pgL !#& hgf vnkfq;Fu n8]sL l5g\ . h'g s]xL ;do cl3;Dd lj®fh, lglvn ® ®fh]z xdfnsf rnlrqdf b]lvGYo] . rnlrqdf ;dfj]z Ps uLtdf x]dfn] PS;g g[To u®]sL l5g\ . hxfF pgsf] x6 cjtf®n] klg rrf{ kfO®x]sf] 5 . …rnlrq gf®L k|wfg 5, lgb{]zs rfD; eG5g\, …x]dfn] u®]sf] sfd w]®}sf nflu nf]e nfUbf] t s;}sf nflu r'gf}tLk"0f{ aGg ;S5 .Ú pgn] cfkm" ®f]lxt ;]§Lsf] ˆofg ePsf] atfpFb} sltko åGånfO{ pgsf l;g]df;Fu t'nfgf;d]t u®]sf 5g\ . cgnfOgvj®af6

g'jfsf]6 Pkm=Pd=!)^=* d]ufxh{ >Lxl/ km'ofnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf k"j{ k|f1 a'w /fgf, Oltxf;sf/ lbg]z/fh kGtnufotn] ssgLsf] P]ltxfl;s tyf ko{6sLo dxTjaf/] cfkm\gf] wf/0ff /fVg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf ljdnf t'Dv]jf,

k|f]Nxf; l;Gw'lnof, :jlKgn :d[lt uLtf sfsL{ ceo >]i7, xl/dfof e]6jfn, efj]z e'd/L, 5d u'¿ª, y/]Gb| a/fn, ;+uLtf kg]¿, /fhs'df/ k'Tnf, ;'ldqf kf}8]n, ljKnj 9sfnnufotn] sljtf, uLt, uhn jfrg u/]sf lyP .

laxfg $ ah]b]lv dWo®ft !@ ah];Dd ca tkfO{s} ufpFm6f]ndf, ;'v b'Mv, x®knsf] ;fyL k|;f®0f s]Gb| kmf]g g+= M )!)–^#)!@), ljb'® ;Dks{ sfof{noM–)!)–%^!^$% ;dfrf®, la1fkg ® ;"rgfsf] nflu ;Dks{M–(&$!!(@!@!

xfd|f] cfjfh ;Lldt 7fpFdf dfq xf]Og, ;+;f®sf] h'g;'s} :yfgaf6 nucg ug'{xf];\ . xfdL tkfO{;Fu} 5f}F . www.nuwakotfm.org email :–fmnuwakot@gmail.com, news@nuwakotfm.org, Online radio;- www.nuwakotfm.org

zflGt, ljsf; ® Gofosf nflu ;~rf®

v';L k|sfzg k|flnåf®f k|sflzt tyf d'lb|t M sfof{no M ljb'® gkf j8f g++= #, ljb'® kmf]g÷ˆofS; )!)–%^!&*%, O{d]n M trishulikhabar1@gmail.com cWoIfM lji0f'k|;fb ;fksf]6f k|jGw lgb]{zs M ;+hf]u yfkf, /;'jf ;+of]hsM ;'zLn sf]O/fnf, ;dfrf® k|d'v M ef]nf®fh kf}8]n M ;Dkfbs M w|'as'df® ®fjn


Tk vol 3 issue 14