Page 1

Actif, en pleine forme et toujours prĂŞt Ă prendre la route

1


Actif et flexible ans d’expérience de course cycliste, de coaching et de design pour bicyclette ont été mis en pratique pour développer le Veloped. Le Veloped offre soutien et confort pour la marche en plein air. Plusieurs caractéristiques rendent le Veloped vraiment unique. Le système breveté de roue grimpante, le concept total à 3 roues et les grandes roues à air assurent un confort de marche optimal. Le Veloped franchi facilement bosses, racines et autres obstacles. Les promenades dans l’herbe, dans la neige ou sur des gravillons deviennent un vrai plaisir.

U n e v i e a c t i ve Si vous menez une vie active – le Veloped est pour vous. Avec son concept innovant et reconnu, le Veloped est le nec-plus-ultra pour la marche à pied. Selon vos préférences personnelles, il y a toujours un type de Veloped qui correspond à vos activités préférées. • • • •

Veloped Sport; pour la marche active et l’exercice. Veloped Tour; confort de tous les jours et utilisation pratique. Veloped Golf ; pour les golfeurs. Veloped Treck ; équipé pour les voyages et pour les grandes randonnées.

Veloped (vɘ-lŏ-pēdˈ) • Véhicule à roue qui avance par la poussé de son utilisateur en marche. • Descendant de la « Laufmaschine » inventée par Karl von Drais en 1817, reconnu comme étant la première bicyclette. • Adj. Pour avoir les « pieds rapides »

Testez le Veloped pour une promenade en plein air et vous pourrez vous rendre compte vous-même de ses atouts. Contrairement au déambulateurs standards, le Veloped se comporte très bien sur surface accidentée. Le Veloped aide vraiment à faire plus d’exercices. Il vous permettra d’améliorer votre condition physique et de perdre du poids tout en profitant de votre activité favorite. Pour son design moderne et cool, le Veloped a gagné le prix “Aluminium Design” décerné par l’industrie aluminium suédoise.

[veloped : Latin velox, velo- = vite + Latin pes, ped- = foot; see -ped.]

Le Veloped Le Veloped est une invention suédoise, développé par le Royal Technical Institute (KTH) à Stockholm. 25

Profiter d’une promenade un dimanche à Central Park. New York, USA 2


En forme et en bonne santé S e m e t t r e e n f o rm e

Effets positifs sur la santé

Le Veloped Walking permet à tout le monde de faire du sport. C’est facile, agréable et c’est accessible à tout le monde, sans restriction par l’âge ou à cause d’un handicap physique. Grâce au Veloped vous pouvez maintenant brûler des calories tout en respirant le grand air. En sortant régulièrement avec votre Veloped Walking, vous ferez des progrès rapide vers une vie plus saine et plus longue. La marche à pied est le sport idéal si tout ce dont vous avez besoin est d’un peu de support pour la marche. As a fitness exercise, Veloped Walking offers you several advantages:

Faire du sport tous les jours, c’est la meilleure façon de rester en bonne santé et de profiter d’une vie plus longue. En faisant une promenade de 30min par jours, vous répondez au temps de sport journalier conseillé par les médecins. De l’exercice physique relativement doux, comme de la marche à pied avec un Veloped, vous aide à protéger votre corps contre de nombreux problèmes, comme par exemple des déficiences cardio-vasculaires, des problèmes de haute tensions, des problèmes d’ostéoporose ou des problèmes d’obésité.

• • •

Réduction sensible de la pression sur vos chevilles, genoux, hanches et votre dos. Support, sécurité et confort assuré lorsque vous exercer votre sport favori. Amélioration de votre rythme cardiaque et augmentations des effets positifs de vos exercices grâce au fait que la moitié supérieure de votre corps s’exerce aussi. Vous brulerez plus de calories comparer à une promenade sans Veloped. Vous profiterez de tous les autres avantages de l’exercice en plein air.

Un bon dépar t Pour vous aider à prendre un bon départ, demandez notre Walking Plan (plan d’accompagnement) des 12 premières semaines ! Vous pouvez aussi downloader le Walking Plan et d’autres informations utiles sur le site : www.veloped.info

WA W AL LK KIN ING WA W ALLK KIN ING WA ALLK W KING IN WA ALLK W KIN ING G

Quand vous vous êtes fixé l’objectif de faire 30 minutes de marche par jours, au début, il n’est pas nécessaire de faire les 30 minutes d’une traite. Vous pouvez commencer doucement en divisant les 30 minutes en 2 ou 3 promenades plus courtes. Souvenez-vous que chaque pas est important !

Vicki redéfinit ses limites avec son entraineur privé 4


Innovant et Unique À l'intérieur Tout terrain

5

Bordures

4

Déambulateur

3

De plus, l’axe flottant avec angle a aussi un effet amortisseur. Sur un sol accidenté, cet axe compense les aspérités et assure un plaisir de conduite optimal.

Innovant Tous les modèles de Veloped partagent une même innovation révolutionnaire : les roues avant grimpantes (Trionic Climbing Wheel). Cette technologie de roue offre plusieurs avantages : franchissement aisé d’obstacles, effet amortisseur et elle offre aussi un meilleur contrôle de l’engin. Ce système breveté, combiné avec le concept total à 3 roues et les grandes roues à air, assurent un confort de marche optimal. Le Veloped franchi les petites bosses, racines et autres obstacles facilement. Se promener dans l’herbe, dans la neige ou sur des gravillons devient un vrai plaisir.

Veloped

2

Herbe

Magasin

1

La ville ou la campagne La roue grimpante est ajustable selon les conditions de la promenade. Elle peut être mise en position élevé pour permettre une plus grande stabilité de la direction et encore plus de capacité à franchir des obstacles plus haut. Idéale pour des promenades plus longues.

Concept avec 3 r oues : Le concept Trionic avec 3 roues permet un contact permanant avec le sol, même sur terrain accidenté. Le « syndrome du caddy de supermarché » avec les roues qui se lèvent et qui tournent, est contré de façon efficace. Le Veloped ira dans la direction que vous avez choisis et ne tirera pas dans un autres sens comme c’est souvent le cas avec d’autres engins à 4 roues. Les avantages sur gravillon, herbe ou sur de la neige sont remarquables.

T ri o n i c C l i m b in g Wh e e l La Trionic Climbing Wheel augmente sensiblement la capacité de franchir différents types d’obstacle lors de la marche en plein air. En répartissant la charge sur deux roues, légèrement désaxé en longueur, la séquence de franchissement d’un obstacle est divisée en deux étapes. La capacité de grimper est encore accrue grâce à un axe avec angle. Cet axe avec angle transforme la force de pousse horizontale de l’utilisateur en force verticale. Cette force verticale facilite le franchissement de l’obstacle. Le résultat c’est que le Veloped est capable de franchir des bordures de trottoir jusqu’à 13cm de haut. Un autre exemple pour illustrer cet avantage : la force de pousse nécessaire pour franchir un obstacle de 3,2cm est 8 fois plus faible avec la roues Trionic Climbing Wheel qu’avec une roue classique de même diamètre.

Gravier

Virage

Pavé

Chemin

Le diagramme ci-dessous illustre le confort du Veloped comparé à des déambulateurs classiques sur bases de points donnés par 47 utilisateurs. Au plus la surface totale est remplis, au plus l’utilisateur perçoit le niveau de confort.

La « Trionic Climbing Wheel » en plein action, en train de franchir un obstacle de 13 cm.

6

7


Sport • Tour • Golf • Trek C a r a c t é r i s t i q u e s g é n é r a le s Le Trionic Walker a un cadre soudé en aluminium 6061-T6. Ceci permet d’avoir un poids réduit, tout en obtenant une très grande rigidité. Avec leur diamètre de 31cm et leurs pneus à air, les roues offrent un très grand confort de roulage.

F rei n t a m b o u r

P lia g e/Tr anspor t

Ajustement de la r o u e

Le Trionic Walker est équipé de freins tambours sur les roues arrières. Ils servent tant à freiner qu’à immobiliser le Veloped de façon sûre quand il est à l’arrêt. Vous utiliserez les freins quand vous désirez par exemple vous assoir sur le siège du Veloped. Les freins sont placés de tel façon qu’il ne subissent pas de détérioration par des éclaboussements de sable.

Pour passer par des endroits plus étroit, il suffit de replier légèrement le cadre grâce à sa barre centrale télescopique. Pour replier le Trionic pour le transport ou pour le rangement, il suffit d’appuyer sur le deuxième bouton de la barre télescopique. Ensuite, vous rabaissez la poignée à son niveau le plus bas. Et enfin, vous pouvez également enlever les roues par une simple pression du pouce sur les axes des roues.

La roue grimpante est ajustable selon les conditions de la promenade. Elle peut être mise en position élevé pour permettre une plus grande stabilité de la direction et encore plus de capacité à franchir des obstacles plus haut. Idéal pour des promenades plus longues.

8

8

Le Trionic Walker de bases est équipé comme suit : • Trionic Climbing Wheel avec fonction de grimpe et amortisseur. • Mode de ville et de campagne. • Poigné ergonomique qui fait aussi fonction de dossier quand vous utilisez le siège. • Poigné ergonomique en caoutchouc à densité variable. • Système de pliage à deux étapes • Frein pour freiner lors de la marche et aussi frein fixe lors de l’arrêt. • Roues démontables avec système de fixation ultra rapide. • Siège et panier en tissus solide et imperméable. Ils se démontent facilement avec des pressions et velcro. N’hésitez pas à consulter www.veloped.info pour des informations produit plus détaillées et des clips vidéo.

9


Pulsrate (Schlä

100 90

Warm Up/Cool Down

80 70

Veloped Sport

60

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

Alter (Jahre)

150

Heart Rate (Beats per Minute)

140 130

Le Veloped Sport sera votre fidèle supporter quand vous irez pratiquer le sport le plus répandu au monde – la marche à pied. La marche à pied est un des sport les plus parfait, et c’est un très bon moyen pour rester en forme et pour perdre du poids.

120

Health/Fatburn

110 100 90

Warm Up/Cool Down

80 70

Beaucoup de disciplines sportives impliquent le risque de se forcer, mais la marche active vous permet de faire du sport a un bon rythme. En poussant le Veloped, vous allez vous entrainer de façon efficace et brûler un peu plus de calories qu’en effectuent une promenade sans Veloped. Le niveau d’intensité de la marche avec Veloped est optimal pour améliorer votre conditions de santé et permet en même temps de brûler des graisses. Si vous augmentez votre pouls, par exemple en courant, cela aura un effet cardiovasculaire positif d’une part, mais l’intensité de cet effort forcera votre organisme à consommer des glycogènes au lieu de brûler des graisses. Si votre but est de perdre du poids et d’améliorer votre condition physique progressivement, la marche active avec le Veloped est le choix idéal. Vous pouvez progressivement allonger vos temps de marches si vous le désirez sans vous poussez à bout de souffle. Vous allez vite ressentir les effets positifs sur votre conditions physique et votre poids. Le pouls pour un développement idéal de votre condition physique et pour perdre du poids est de 55 à 75% de votre pouls maximum. Voir diagramme ci-joint à gauche. Qu’est ce qui rend le Veloped Sport unique comme outil d’entrainement? Avec l’âge, notre corps n’est plus aussi fiable que par

60

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

Pouls (battement du cœur par minutes)

Age (Years)

150 140 130 120

Graisse brulé

110 100 90

Échauffement/repos

80 70 60

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

Age (nombre d'année)

Diagramme de rythme cardiaque en rapport avec l’âge, illustrant l’intensité recommandé pour un rapport optimal entre le développement de la condition physique et la réduction des graisses. 10

10

Vicki avec son entraineur privé Stefan. Stockholm, Suède.

le passé. Notre souhait de faire du sport est des fois bloqué par des problèmes de dos, de genoux, des chevilles,… Le Veloped Sport est conçu pour vous offrir confort, support et sécurité lors de vos séances d’exercices. Il réduit sensiblement la pression sur vos articulations lors de la marche à pied. Comme un mountain-bike, il vous permet d’arpenter les sentiers de marche en forêt ou à la campagne en toute confiance et sécurité.

Veloped Sport Taille : M (75–94 cm) Equipement : Siège basic de 25 cm pour plus de place pour la marche • Panier avec petite poche avec tirette Couleurs : Bleu/rouge/blanc • noir/orange/ blanc • noir/rouge/jaune • noir/blanc/blanc 11


Veloped Tour Le Veloped Tour combine confort et utilisation pratique. Il est idéal pour une promenade dans le parc, pour faire du shopping ou une ballade en ville. Le grand panier est idéal pour transporter les courses du super-marché. C’est un plaisir de ramener ses courses à la maison en profitant du confort de conduite offert par la roue grimpante et par la grande taille des roues à air.

Afin de vous offrir un confort d’assise optimal, la profondeur du siège a été augmentée jusqu’à 30 cm sur la version Veloped Tour. Le siège plus long, ainsi que la plus grande rigidité du siège, contribuent à un plus grand soutien des jambes. Les couleurs sont élégantes, avec des bandes argentées et rouges. Les bandes sont faites avec du tissus réfléchissant « 3M Sctochlite ». Lors de promenades le soir, les bandes réfléchissantes assurent visibilité et donc sécurité. Le Veloped Tour est équipé d’une house imperméable qui protége le siège et le panier des intempéries. La housse a un design à 2 couleurs et vous pouvez choisir le coté noir ou le coté argenté selon vos goûts personnels.

“JP” qui traverse la 42ème rue à New York, USA.

Veloped Tour Taille : M (75–94 cm) Equipement: Siège confort • Bandes réfléchissantes • Panier avec petite poche avec tirette • housse protectrice Couleurs : noir/argent/rouge

Equipped with a practical 2-coloured raincover protecting the basket and seat. 12

12

13


Veloped Golf Faites-vous plaisir et restez dans le jeux en marchant à pied entre les greens au lieu d’utiliser une voiturette de golf. Avec le Veloped Golf, vous parcourrez les 18 trous sans problèmes et vous améliorerez votre condition physique en même temps. C’est très simple, commencez à jouer au golf et vous vivrez plus longtemps. Cela a été prouvé par des études scientifiques. Les joueurs de golf vivent en moyenne 5 ans de plus. Les joueurs de golf sont aussi en meilleure santé physique. Avec tous les avantages de la “Climbing Wheel”, de l’effet amortisseur de l’axe à angle et de son concept à 3 grande roues à air, le Veloped Golf est l’engin rêvé pour se déplacer sur un terrain de golf. Le Veloped Golf est équipé de 2 sacs de golf qui sont rattachés au cadre principal du Veloped. On peut y ranger un set de 14 clubs de golf. Vous pouvez laisser les sacs ouverts ou les fermés selon vos préférences. Le panier vous permet de transporter des vêtements, une bouteille d’eau ou tout autre choses dont vous pourriez avoir besoin lors de votre partie de golf. Par mauvais temps, la housse imperméable protègera ce que vous avez emporté.

Ingrid, Johan, Björn and Thomas sur le green au golf de Sigtunabygdens en Suède.

Veloped Golf Taille : M (75–94 cm) Equipement : Siège basic • Panier avec petite poche avec tirette • Housse imperméable • 2 sacs de golf détachables Couleurs : Bleu marine/noir/rouge

Le Veloped Golf se plie et se range facilement dans votre voiture en gardant les clubs dans les 2 sacs. 14

14

15


Veloped Trek Chargez votre Veloped Trek et en route pour de nouvelles aventures! Il vous offre une multitude d’options pour transporter vos affaires quand vous partez à la découverte du monde. Avec son sac pour le siège et son sac-à-dos, le Veloped Trek est votre parfait compagnon pour vos randonnées, camping ou une partie de chasse. Le sac pour le siège s’accroche au siège et peu facilement se plier vers l’avant quand vous voulez vous assoir pour faire un break. Le sac contient 3 compartiments séparés, avec de la place pour ranger votre appareil photo, vos cartes ou autres affaires personnelles. Ce sac peut aussi être détaché et vous pouvez le porter en bandoulière. Un petit compartiment à tirette et deux petites poches vous permettent de ranger des choses plus petites. Une corde élastique vous permet éventuellement de fixer d’autres affaires. Le sac-à-dos est conçu pour s’intégrer parfaitement dans le panier. Grâce à sa tirette sur toute sa longueur, vous avez un accès facile au compartiment principal. Les lanières à épaule se cachent dans une poche à cet effet. Votre lecteur MP3 se place dans une petite poche avec tirette et il y a une manche pour vos écouteurs. Il y a encore une poche extérieure avec tirette et deux poches latérales pouvant tenir des bouteilles d’eau. Le siège, le panier, le sac pour le siège et le sac-à-dos sont conçus en polyester imperméable de type 600D, avec des bandes fluorescentes pour plus de sécurité lors de vos déplacement le soir ou la nuit.

Le sac pour siège est facile à plier en avant quand vous voulez vous assoir pour faire un break. 16

16

Hilary profitant d’une vue sur le mont Hasliberg en Suisse.

Veloped Trek Taille: M (75–94 cm) Equipement : Siège basic • Panier avec petite poche avec tirette • housse imperméable • sac pour siège • sac-à-dos Colours : green/black/orange • navy/black/yellow 17


Accessoires

Tour –Siège confor t et panier

Sport - Housse pour siège et panier

Siège confort avec renfort rigide pour un plus grand support. Bandes fluorescentes 3M. Profondeur du siège de 30 cm. Grand panier avec une poche séparée avec tirette pour vos affaires personnelles. Conçu en polyester de type 600D.

Housse qui permet de garder de la place pour le mouvement des jambes pendant la marche. Profondeur du siège : 25 cm. S’adapte sur le panier avec pochette avec tirette. Idéal pour ranger quelques vêtements quand vous faites votre sport. Conçu en polyester de type 600D avec fermetures.

Couleurs du siège : noir/argenté/rouge Couleurs du panier : noir/rouge

H o u s s e p r o t e c tric e im p e rmé a b le Housse protectrice imperméable pour couvrir votre Veloped entreposé en plein air. 3 crochets et une lanière adaptable s’assurent que la housse soit bien fixée.

Golf – Housse pour siège, pan i e r, sac de golf et sac-à-dos Housse pour siège d’une profondeur de 25cm pour maximaliser la place pour les jambes pendant la marche. Le panier a une housse imperméable. Le Veloped Golf est équipé de 2 sacs de golf qui sont rattachés au cadre principal du Veloped. On peut y ranger un set de 14 clubs de golf. Vous pouvez laisser les sac ouvert ou les fermé selon vos préférences. Ces accessoires sont conçus en polyester imperméable du type 600D. Couleurs :

18

bleu marine/noir/rouge

Couleurs: noir/blanc/blanc bleu/rouge/blanc

L a mp e s d e s é c u r i t é

Cadenas

Deux lampes LED avec voyant fixe ou clignotant vous assure visibilité et sécurité après le coucher du soleil. Les lampes s’installent aux extrémités des poignées. Les lampes sont livrées avec des piles.

Cadenas avec 2 clefs. Dimensions: diamètre 10 x L1800 mm.

19


Accessoires M in i P o m p e

Tr ek – Sac de siège

Gardez vos pneus sous bonne pression avec cette petite pompe pratique. Elle est conçue en aluminium et a un concept ergonomique. La pompe s’accroche facilement au cadre de votre Veloped.

Sac de 10 litres qui s’accroche au siège et peu facilement se plier vers l’avant quand vous voulez vous assoir pour faire faire une pause. Le sac contient 3 compartiment séparés, avec de la place pour ranger votre appareil photo, vos cartes ou autres affaires personnelles. Ce sac peut aussi être détaché et vous pouvez le porter en bandoulière. Un petit compartiment à tirette et deux petites poches vous permettent de ranger des choses plus petites. Une corde élastique vous permets éventuellement de fixer d’autres affaires. Couleurs : vert/noir/orange bleu marine/noir/jaune

Tr e k – H o u s s e d e s i è g e e t p a n i e r

Tr e k – S a c - à - d o s da n s l e p a n i e r

Housses pour siège et panier assorti au couleurs du sac pour siège et du sac-à-dos. Housse avec 4 pressions pour la fixer au sac de siège. Profondeur du siège : 25 cm. Le panier a une housse noir imperméable intégrée avec la poche avec tirette. Les deux housses sont conçues en polyester imperméable de type 600D. Couleurs : vert/noir/orange bleu marine/noir/jaune.

Sac-à-dos de 20 litres, il est conçu pour s’intégrer parfaitement dans le panier. Grâce à sa tirette sur toute sa longueur, vous avez un accès facile au compartiment principal. Les lanières à épaule se cachent dans une poche à cet effet. Votre lecteur MP3 se place dans une petite poche avec tirette et il y a une manche pour vos écouteurs. Il y a encore une poche extérieur avec tirette et deux poches latérales pouvant tenir des bouteilles d’eau. Couleurs :

Gourde sportive

C ro c h e t d ’ a tta che

Por te bouteille

Crochet d’attache à 2 pièces qui peut aussi servir de lanière de sécurité lorsque le Veloped est replié lors du transport. Le crochet d’attache s’accroche facilement au cadre du Veloped.

Porte bouteille universel en plastique qui s’accroche facilement au cadre de votre Veloped. Couleur : noir.

20

vert/noir/orange bleu marine/noir/jaune

S e a t / B a s ke t R a i n Co v e r

Gourde en aluminium de haute qualité avec fermeture de sécurité et une paille amovible. Traitement spéciale anti-mauvaises odeurs. Volume: 75 cl.

Une housse qui protége le panier et le siège avec 3 possibilités d’attache au embouts. Design à 2 couleurs : argenté/noir.

21


P oi d s :

Veloped Sport: Veloped Tour: Veloped Golf: Veloped Trek: Charge max:

12,3 kg 12,7 kg 14,9 kg 13,4 kg 150 kg

Taille, plié:

Longueur: 106 cm Largeur: 42 cm Hauteur: 75 cm

Veloped Trek

Longueur: 102 cm Largeur: 76 cm Hauteur: 75 – 94 cm Hauteur du siège: 58 cm Taille des roues: 31 cm (12“)

Veloped Golf

T a i l l e :

Veloped Tour

Résumé des équipements

Veloped Sport

Fiche technique

Freins tambours

Système de pliage en 2 temps

Technologie Climbing Wheel

Design contact permanent avec le sol

Double mode ville/campagne

Roue détachable

Siège de base, 25 cm de profondeur

Siège confort, 30 cm de profondeur

T a i l l e & p o i d s, p l i é a v e c l e s ro u é s d é ta c h é s :

Poignée Ergonomique

Longueur: 84 cm Largeur: 42 cm Hauteur: 59 cm Poids: 7,7 kg (sans sacs)

• •

Housse pour panier Housse pour siège et panier Badge avant fluorescent

Matériaux:

• •

Cadre: 6061-T6 aluminium Poignée: 6061-T6 aluminium Suspension avant: ADC aluminium Barre télescopique: 6061-T6 aluminium Roues: Plastic rim/rubber tire Panier: 600D polyester Siège: 600D polyester

Bande fluorescente 3M

Le Trionic Walker a été testé et approuvé selon la norme ISO 11199-2 :2005, qui est la norme de référence pour les déambulateurs.

Frein position arrêt

Frein pour la marche

Pneus à air

Set extra de roue slick

Panier avec poche à tirette

• •

Sac de golf

22

Sac pour le siège

Sac-à-dos pour le panier


+ 46 (0)8-522 100 50 www.trionic.se info@trionic.se

Gladiator designbyr책, www.gladiator.se

Stora W채sby G책rd, G:a Stallet SE-194 37 Upplands V채sby SWEDEN

Trionic Veloped  

Order our 2011 Veloped Brochure for free! You can also order our 2011 Veloped brochure for free, by sending us an e-mail with your address:...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you