Page 1

Oberneuhofstrasse 3 6340 Baar Schweiz

2012

TRIGRESS Security AG

Tel. 041 760 86 66 Fax 041 761 65 28

Netzwerkkameras, Analoge Kameras, Aufzeichnungssysteme, Zubehör, Funkalarmanlagen, Draht- & Hybridalarmanlagen, Gefahrenmelder

info@trigress-security.ch www.trigress-security.ch

TRIGRESS Security

HD-SDI Kameras ab S. 48 HD-SDI Rekorder S. 82

Video | Alarm | Mechatronik

HD Übertragung über Koaxkabel HD-SDI Kameras speisen Videobilder mit HD 1080p Bildauflösung und 25 Bildern/Sek. unkomprimiert in ein Koaxkabel ein, welches das Signal an einen HD-SDI Rekorder oder HDMI-fähigen Bildschirm überträgt. Die Vorteile: HD Auflösung bietet maximale Details. Dabei erweitert sich der Überwachungsbereich auf das 5-fache gegenüber analoger Standardauflösung.

Video | Alarm | Mechatronik Katalog 2012


Rekord(er)verdächtig!

Sehr geehrter Trigress Security Partner,

es ist so weit: Vor Ihnen liegt der neue Hauptkatalog 2012. Entdecken Sie auf 200 Seiten alle Argumente, mit denen Sie Ihre Kunden begeistern werden. Einen Fokus haben wir auf die Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte gelegt. Der konsequente Ausbau unseres IP-Sortiments, inklusive Steuerung über Apps, werden Ihre Kunden mit Sicherheit überzeugen. Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen hier die neueste Generation der Secvest IP (S. 128). Mit der neuen HDVR Generation haben wir ein Aufzeichnungssystem geschaffen, das in der Lage ist, Bildsignale von Netzwerk-, Analogen und HD-SDI Kameras gleichzeitig zu verarbeiten.

App

Mit unserem HD-SDI Portfolio (S. 48 und 82) sind Sie einer der Ersten, der analoge Videotechnik in brillanter HD Auflösung anbieten kann – und das über bewährte Koaxkabel. Dort, wo einfache Videotechnik für das private Umfeld oder Kleingewerbe gefragt ist, punkten das beliebte ABUS Funk-Video-Set (S. 78) und der neue Mini HD-Camcorder (S. 94). Neben innovativen Produkten macht unsere weiter optimierte Servicequalität den entscheidenden Unterschied. Das Highlight 2012: Sie profitieren vom konsequent weiter ausgebauten technischen Support und neuen Schulungsangeboten. Ich wünsche Ihnen nun viel Freude mit dem neuen Katalog und danke Ihnen, auch im Namen des Trigress Security Teams, für Ihr Vertrauen.

Qualität und Preis – bei uns sind Sie auch damit auf der sicheren Seite. Setzen Sie deshalb jetzt auf unsere 4-, 8- oder 16-Kanal Digitalrekorder. Ab Seite 60

4-Kanal DVR Realtime

CHF 685.-

(TVVR41100)

EVP

Herzlichst,

Ihr

8-Kanal DVR Realtime

(TVVR41110) EVP

16-Kanal DVR Realtime Urban Stenz

CHF 1.049.CHF 1.399.-

(TVVR41120) EVP


Inhaltsverzeichnis 4 ABUS Technik-Highlights: Video 6 ABUS Technik-Highlights: Alarm

Analoge Kameras 46 Installationsbeispiele 48 HD-SDI Standard Kameras 50 HD-SDI Mini Aussenkamera 52 Standard Kameras 54 Standard Tag/Nacht Kameras 56 IR Mini Aussenkameras 58 IR Vario Aussenkameras 60 Mini Domekameras 62 Innendomekameras 64 Vandalensichere IR Vario Kugel Domekameras 66 Vandalensichere Aussendomekameras 68 PTZ Domekameras 70 Tarnkameras 71 Mini-Kameras 72 Wasserfeste Aussenkameras 74 Zoomkameras 76 Salzwassergeschützte Kamera 78 Digitale Funk-Übertragungssets Analoge Aufzeichnungssysteme 82 HD-SDI Digitalrekorder 84 Kompakt Digitalrekorder 86 Kompakt Digitalrekorder Sets 88 Digitalrekorder 90 Combo Digitalrekorder 92 PCI Überwachungskarten 94 Mini HD-Camcorder 96 Mini-Camcorder Zubehör Videoüberwachung 100 Megapixel-Objektive 101 Objektive für Analoge Kameras, Miniaturobjektive 102 Wetterschutzgehäuse 103 Kamerahalterungen 105 Zubehör Domekameras 106 Netzwerk 107 Signalübertragung 108 Videokabel 110 Stecker 111 Funk 113 Monitore 115 Quadrantenteiler 116 Infrarot-Strahler 118 Zubehör für Digitalrekorder 119 Speichermedien 120 Stromversorgung 121 Werkzeugkoffer

Secvest 2WAY • Secvest IP Funkalarmanlagen Secvest 2WAY Systemübersicht Secvest IP Systemübersicht Secvest 2WAY Funkalarmanlage Secvest IP Funkalarmanlage Secvest IP Apps PIR Netzwerkkamera, IP Alarmmodul Secvest 2WAY Sets Secvest IP Sets

134 135 136 137 138 139

Mechatronische Melder und Bedieneinheiten Secvest Key 2WAY Funkzylinder Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E

141 Melder 142 Bedienelemente und Erweiterungen 143 Alarmierung und Meldung 144 Musterkoffer 145 Funk-Testbox 146 Zubehör 150 152 153

Privest Funkalarmanlage Privest Funkalarmanlage Bedienelemente & Zubehör Melder, Alarmierung

Video

Netzwerk- und Hybrid-Aufzeichnungssysteme 30 ABUS Videomanagement-Software 32 Apps 34 16-Kanal NAS, 4-Kanal Videospeicher 36 Netzwerk Videorekorder NVR 40 Hybrid Digitalrekorder HDR plus 42 HDVR

124 125 126 128 130 131 132 133

154 Systemvergleich Funkalarmanlagen 159 Systemvergleich Terxon Alarmzentralen Terxon Draht- & Hybridalarmanlagen 160 Terxon SX Drahtalarmzentrale 162 Terxon MX Hybridalarmzentrale 164 Terxon LX Hybridalarmzentrale 166 Terxon SX Alarmpakete 167 Bedienelemente, Überfalltaster 168 Erweiterungen 169 2WAY Funkmodul, Funk-Komponenten 170 Bewegungsmelder 171 Aussenbewegungsmelder, Rauchmelder 172 Glasbruch- & Erschütterungsmelder, Lichtschranken 173 Öffnungsmelder 174 Signalgeber 175 Wählgeräte 176 Zubehör

Alarm

Netzwerkkameras 10 Installationsbeispiele 12 Standard Netzwerkkameras 14 Netzwerk Kompaktkameras 16 PIR Netzwerkkamera 18 Schwenk-Neige Netzwerkkameras 20 Netzwerk Aussenkameras 22 Netzwerk Innendomekameras 24 Vandalensichere Netzwerk Domekamera 26 Netzwerk Aussendomekameras

Gefahrenmelder 180 Gefahrenmelder Fachhandelsinformationen 184 Vertrieb, Service & Kontakt 186 Trigress Security Academy 190 ABUS Shop-in-Shop-System 191 Musterkoffer 192 Marketing-Material 196 Videos & ABUS Bilderwelt 197 Warn-Aufkleber, Schutzarten IP & Zertifikate 198 Artikelnummernindex

Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise ohne gesetzliche Mehrwertsteuer. Apple, iPhone, iPad, iTunes, iPod touch, Apple iTunes Store sind eingetragene Marken von Apple Inc. Android, Android Market, Google Play sind eingetragene Marken von Google Inc. Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS Security-Center, 2012 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unter www.trigress-security.ch im Händlerbereich einzusehen.

2|3


ABUS Technik-Highlights: Video

Server

www

ABUS Server Er sichert den Zugriff über das Internet auf die lokalen Videoaufzeichnungssysteme und Netzwerkkameras. So ist die einfache Verwaltung von dynamischen IP-Adressen sichergestellt.

QIS Das Quick Installation Setup ist eine softwaregestützte Programmierhilfe, die in vielen analogen Kameras von ABUS eingesetzt wird. Diese Funktion hilft bei der Wahl der richtigen Kamera-Grundeinstellungen und erleichtert das Einrichten vor Ort.

Easy-Plug Dank dieser Technik lassen sich ABUS Kameras besonders einfach und schnell an Decke oder Wand anbringen. Mittels Easy-Plug ist es auch in Servicefällen möglich, das Kameramodul in kürzester Zeit zu wechseln.

HD-SDI Diese neue Technologie steht für 1080p Bildauflösung in Echtzeit via Koaxkabel. Damit ist HD-SDI die konsequente Weiterentwicklung der analogen Kameratechnik – von TVL zu Megapixel.

www.trigress-security.ch


ABUS Technik-Highlights: Video

WLAN bei Netzkameras Das bieten Ihnen nur wenige Hersteller. Fast alle ABUS Netzwerkkameras bieten die Möglichkeit der Signalübertragung über WLAN. So können diese Modelle besonders flexibel und nahezu ortsunabhängig eingesetzt werden. Denn bis auf die Spannungsversorgung kommen diese Kameras ohne Kabel aus.

Alarm

Plug und Play bedeutet: Diese Produkte sind für eine schnelle Installation und sofortige Inbetriebnahme optimiert – zum Beispiel beim digitalen Funk-Übertragungsset TVAC15000.

Video

Plug & Play

IR-Reichweiten-Einstellung Bei vielen ABUS Kameras können die IR-LEDs in Intensität und Abstrahlwinkel manuell eingestellt werden. So wird der nötige Ausleuchtungsbereich flexibel an die zu überwachende Umgebung angepasst. Objekte, die sich sehr nah im Kamerasichtbereich befinden, werden ohne Überblendungen erfasst.

Installationsassistent DVR Ähnlich wie bei der QIS-Technologie für Kameras erleichtert Ihnen dieser Assistent, alle relevanten Konfigurationen eines Videoüberwachungsrekorders einzurichten. Das spart Zeit und Arbeit bei der Inbetriebnahme des Videosystems.

4|5


ABUS Technik-Highlights: Alarm

100 % Empfang mit Antenne 2

Signalstärke

0 % Empfang Funkloch

Antenne 1

Antenne 2

Duplex-Antennentechnologie & 2WAY Die Dual-Antennentechnologie vermeidet Black-Spots (Funk­ löcher) und sorgt in Verbindung mit aktiver Rückmeldung (2WAY) für eine sichere Funkkommunikation. Auch das macht unsere Secvest 2WAY zu einer der meist­ verkauften Alarmanlagen Deutschlands.

Power Analyzing Switch

Aktiver Einbruchschutz

Alarmierung noch bevor der Täter im Haus ist. Durch den hohen Druckwiderstand von über einer Tonne stoppen die mechatronischen Sicherheitskomponenten schon den Einbruchsversuch – gleichzeitig löst die Alarmzentrale einen Alarm aus.

Mechatronik Setzen Sie auf die einzigartige Verbindung von Mechanik und Elektronik. Dabei erhalten mechanische Produkte eine „elektronische“ Intelligenz, die über den Zustand von Tür oder Fenster informiert (geöffnet/geschlossen) und gleich­ zeitig überwacht.

Komfortable Scharf-/Unscharfschaltung Das gibt es nur von ABUS. Das Funk-Türzusatzschloss und der Secvest Key bieten die bequemste Option, die Alarmzentrale zu bedienen. Denn sie wird beim Aufsperren automatisch deaktiviert und beim Absperren aktiviert.

www.trigress-security.ch


ABUS Technik-Highlights: Alarm

Alarm meets Video Dank der Verbindung von Alarm mit Video hat man immer ein „Live“-Bild des Geschehens vor Ort. Im Alarmfall sendet die Kamera dabei Bilder an z. B. mobile Endgeräte. So kann man den Alarm direkt verifizieren und die erforderlichen Schritte einleiten.

NEU

ABUS Security-Center bietet eine Vielzahl an Applikationen für mobile Endgeräte an. Diese ermöglichen jederzeit und von unterwegs den bequemen Zugriff auf Alarm- oder Video­systeme. So kann man sich mithilfe der Apps über den Zustand des Systems informieren oder es mit einem Tastendruck aktivieren und deaktivieren.

Alarm Push-Benachrichtigung und VoIP-Anruf

Alarm

Apps

Video

UPDA TE

Dank der Push-Notification erhält man im Alarmfall eine Nachricht von der Secvest IP direkt auf ein Smartphone und kann so schnell reagieren. Die von einer PIR Netzwerkkamera in der Zentrale gespeicherten Alarmbilder können einfach über die App ausgewertet und exportiert werden. Auf Wunsch kann die Secvest IP sogar einen Telefonanruf über Internet (VoIP-Anruf) veranlassen und so telefonisch über einen Alarm informieren.

Design Nominiert und ausgezeichnet: Das schlichte, elegante Design der Secvest 2WAY begeistert. Einen besonderen Akzent setzt das blaue Statuslicht.

6|7


N etzwerkkameras Closed Circuit Television wird zu World Wide Television – die umfassende

ABUS

Netzwerk­k amera-

Range bietet passende Kameras für jede Anwendung und das mit hervorragendem

Preis-Leistungs-Ver-

hältnis. Unsere NetzwerkkameraHighlights

sind

unter anderem:

2,0 Megapixel Auflösung in den verschiedensten Bauformen, eine Alarm-Video-Kombination

oder

robuste Aussendomes mit WLAN.


8|9


Installationsbeispiel Eigenheim

WLAN WLAN

Funkkamera im Aussenbereich z. B. zur Haustürüberwachung

Funkkamera im Aussenbereich z. B. zur Garagenüberwachung

Netzwerkkamera im Innenbereich z. B. zur Flurüberwachung

Netzwerkkamera im Innenbereich z. B. zur Wohnzimmerüberwachung

ROUTER

PC Zugriff über PC

SD

Datenaufzeichnung

www

PC

Auswertung der gelieferten Kamerabilder via PC

www.trigress-security.ch


Installationsbeispiel Filial端berwachung

16 x

4x

Bis zu 16 VGA Kameras

oder bis zu vier 2,0 MPx Kameras

Netzwerkkameras

8x oder bis zu acht 1,3 MPx Kameras

Datenaufzeichnung

Zugriff 端ber Monitor

ROUTER

CMS Zugriff 端ber PC

1

www

Weitere Filiale

PC

2 Weitere Filiale

Auswertung der gelieferten Kamerabilder via PC oder iPhone App

APP

10 | 11


Standard Netzwerkkameras

• HD 1080p 2,0 MPx Auflösung: 1920 x 1080 @ 25 fps • Tag/Nacht-Funktion mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter • Analoger Videoausgang für Servicezwecke • Realtime Streaming mit H.264 Kompression • Integrierter SD-Karten-Slot • ePTZ-Funktion zur Simulation eines Schwenk/Neige/Zoom-Systems • PoE IEEE 802.3af

TVIP 5250 1

Liefe rung oh

ne O

bjek

tiv

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung

mit Apps

ABUS Netzwerkkameras

www.abus.com MF

Eine Kombination mit detailscharfen Ergebnissen: ABUS Netzwerkkameras und IR Vario Megapixel-Objektive. Damit erzielen Sie auch auf weite Distanzen hohe Detailtreue. Dank 2 Mio. Pixeln vervierfacht sich der Überwachungsbereich dieser Kameras gegenüber einer üblichen VGA-Kamera. So wird eine Identifikation einer Personen oder das Auslesen eines Nummernschildes auch noch bei einer Bildbreite von bis zu acht Metern ermöglicht (geeignete Lichtverhältnisse vorausgesetzt). Gerade für die Distanzüberwachung von Zugangsbereichen sind diese Kameramodelle die richtige Wahl.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Standard Netzwerkkameras Artikelnummer

TVIP51500

TVIP51550

TVIP52501

Beschreibung

Tag/Nacht 1,3 Megapixel Netzwerkkamera

Tag/Nacht 1,3 Megapixel WLAN Netzwerkkamera

Tag/Nacht HD 1080p 2,0 MPx Realtime Netzwerkkamera

Max. Auflösung @ Bildrate

1280 x 1024 @ 15 fps

1280 x 1024 @ 15 fps

1920 x 1080 @ 25 fps

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/2,7” Progressive Scan CMOS-Sensor

Videokomprimierung

MJPEG, MPEG-4, H.264

MJPEG, MPEG-4, H.264

MJPEG, MPEG-4, H.264

Speichermedium

SD-Karte 32 GB

SD-Karte 32 GB

SD-Karte 32 GB

Netzwerkanschluss

RJ45

RJ45/802.11 b/g

RJ45

PoE

802.3af

802.3af

Schutzart IP

34

34

34

12 V DC

12 V DC

12 V DC/24 V AC

350 mA

420 mA

420 mA

Abmessungen (B × H × T)

68 × 59 × 120 mm

68 × 59 × 120 mm

76 × 60 × 162 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Benötigtes Zubehör

Objektiv, Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Objektiv, Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Objektiv, Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 489,00

CHF 559,00

CHF 839,00

WLAN-Antenne SD-KartenSlot

MikrofonEingang

Netzwerkkameras

Spannungsversorgung Stromaufnahme

Video-/Audioausgang SD-KartenSlot

LAN Audio Einund Ausgang

LAN

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Digitaler Ein- und Ausgang TVIP51550

Einstellung NTSC/PAL Ext./Int. Mikrofon

TVIP52501

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC65501 1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 3,1 - 8,0 mm Details auf S. 100

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel Details auf S. 106

TV8494 Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil Details auf S. 102

TVAC25000 PoE Injector Details auf S. 120

TVVR45020 16-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR Details auf S. 37

TVVR60010 8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus Details auf S. 41

TV8964 SDHC-Karte 32 GB Details auf S. 119

Aufzeichnungsgeräte

TVVR70020 16-Kanal NAS Details auf S. 35

12 | 13


Netzwerk Kompaktkameras

TVIP11551

TE UPDA

• HD 1,3 MPx Auflösung: 1280 x 1024 @ 15 fps • 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor • 6 integrierte IR-LEDs für Tag/NachtFunktion • Gleichzeitige Übertragung von MPEG4, MJPEG, H.264 und 3GPP Videodaten (Quadstream) • RTSP-Protokoll für mobilen Zugriff (3GPP) • Eingebaute Sensorik für Bewegung und Audio • Speichern der Videodaten auf NAS/ Netzwerklaufwerke • 2-Wege-Audio • WLAN-Schnittstelle IEEE 802.11b/g 54Mbit

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung

mit Apps

ABUS Netzwerkkameras

www.abus.com MF

Dezent, modern, kompakt und der günstige Einstieg in die Netzwerktechnik: von VGA-Auflösung bis zur WLAN-Tag/Nacht-Überwachungskamera mit 1,3 Megapixel und IR. Allen Modellen gemeinsam ist das optimale Preis-Leistungs-Verhältnis, die gratis mitgelieferte Videomanagement-Software (VMS Express) und die Möglichkeit eines App-Zugriffs. Die Bildqualität wurde weiter verbessert, und die Kameras verfügen nun über abschaltbare LEDs.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Netzwerk Kompaktkameras UPDA TE

UPDA TE

Beschreibung

Netzwerk Kompaktkamera

Netzwerk Kompaktkamera WLAN

IR Megapixel Kompaktkamera

IR Megapixel Kompaktkamera WLAN

Max. Auflösung @ Bildrate

640 x 480 @ 25 fps

640 x 480 @ 25 fps

1280 x 1024 @ 15 fps

1280 x 1024 @ 15 fps

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

5m

5m

Brennweite

4,0 mm

4,0 mm

4,0 mm

4,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

52,6°

52,6°

48,1°

48,1°

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

Videokomprimierung

MJPEG, MPEG-4

MJPEG, MPEG-4

MJPEG, MPEG-4, H.264

MJPEG, MPEG-4, H.264

Netzwerkanschluss

RJ45

RJ45/802.11 b/g

RJ45

RJ45/802.11 b/g

Schutzart IP

34

34

34

34

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

167 mA

233 mA

375 mA

442 mA

Abmessungen (B × H × T)

65 × 118 × 42 mm

65 × 118 × 42 mm

65 × 118 × 42 mm

65 × 118 × 42 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • Wand-/ Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • Wand-/ Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Benötigtes Zubehör

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 167,00

CHF 209,00

CHF 419,00

CHF 475,00

​IR-Reichweite

TVIP11551

Netzwerkkameras

TVIP11501

UPDA TE

TVIP10001

Tag-/Nachtumschaltung

TVIP10051

UPDA TE

Artikelnummer

Audio-Ausgang

LAN

Spannungsversorgung

TVIP11551

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel Details auf S. 106

Aufzeichnungsgeräte

TVVR35000 4-Kanal Videospeicher Details auf S. 35

TVVR35010 8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR Details auf S. 37

14 | 15


PIR Netzwerkkamera

• HD 720p Auflösung: 1280 x 720 @ 25 fps • Überwachungsmodus mit Videoverifikation • Bewegungserkennung durch Passiv-Infrarot-Sensor mit RAS (Real Alarm Selection) • Integrierte Weisslicht-LEDs, die bei Bewegungserkennung aktiviert werden • Ideales Ergänzungsprodukt für Secvest IP zur Kombination von Video- und Alarmtechnik • Virtuelle Alarmein- und -ausgänge zur Kommunikation über Secvest IP • Integrierter Micro-SD-Karten-Slot • WLAN n Standard

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung

mit Apps

ABUS Netzwerkkameras

www.abus.com MF

Binden Sie die PIR Netzwerkkamera in IP-basierte Alarmsysteme wie Secvest IP oder IP Alarmmodul ein. Wird ein Alarm ausgelöst, zeichnet die Kamera auf und versendet Vor- und Nachalarmphotos via E-Mails – auch auf mobile Endgeräte. Damit wird eine zeitnahe visuelle Alarmverifikation möglich. Fehlalarmen, ausgelöst durch natürliche Wärmebewegung wie z. B. durch Heizkörper, wird dank der Kombination aus PIR und Videobewegungs-Sensorik zuverlässig vorgebeugt. Durch die Weisslicht- LEDs lassen sich auch nachts Farbdetails erkennen. Ebenfalls möglich: der Stand-alone-Einsatz als Videoalarmkamera via SD-Karte und Netzwerk.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


PIR Netzwerkkamera Artikelnummer

TVIP41550

Beschreibung

PIR Netzwerkkamera

Max. Auflösung @ Bildrate

1280 x 720 @ 25 fps

Weisslicht LEDs

2 x 1 Watt LEDs

Brennweite

3,45 mm

Horizontaler Blickwinkel

57,8°

Bildaufnehmer

1/4” CMOS Progressive Scan Sensor

Videokomprimierung

MJPEG, MPEG-4, H.264

Speichermedium

Micro-SD-Karte 32 GB

Netzwerkanschluss

RJ45, 10/100 MBit/802.11 b/g/n

Schutzart IP

34

Spannungsversorgung

12 V DC

Stromaufnahme

420 mA

Abmessungen (B × H × T)

80 × 120 × 37 mm Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 489,00

Netzwerkkameras

Lieferumfang inkl. Benötigtes Zubehör

Micro-SDKarten-Slot

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel Details auf S. 106

FUAA10011 Secvest IP Funkalarmzentrale Details auf S. 129

TVVR35000 4-Kanal Videospeicher Details auf S. 35

TVVR35010 8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR Details auf S. 37

Aufzeichnungsgeräte

TVAC40970 Micro-SD-Karte 4 GB Details auf S. 119

16 | 17


Schwenk-Neige Netzwerkkameras

• HD 1,3 MPx Auflösung: 1280 x 1024 @ 15 fps • 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor • 12 integrierte IR-LEDs für Tag/ Nacht-Funktion • Gleichzeitige Übertragung von MPEG-4, MJPEG, H.264 und 3GPP Videodaten (Quadstream) • 32 Preset-Positionen/4 Touren • Eingebaute Sensorik für Bewegung und Audio • 1 x Alarmeingang/1 x Schaltausgang • Speichern der Videodaten auf NAS/Netzwerklaufwerke • WLAN IEEE 802.11b/g 54Mbit TE UPDA TVIP21551

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Set1

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung

mit Apps

ABUS Netzwerkkameras

Set2 Set3 www.abus.com MF

Dank einstellbarer Preset-Positionen und vier programmierbaren „Wächterrundgängen“ können Sie mit nur einer Kamera einen ganzen Raum überwachen. Im Bedarfsfall kann natürlich jederzeit auf manuelle Steuerung umgestellt werden: Diese Kamera kann man per App, VMS oder Browser-Zugriff schwenken und neigen. So haben Ihre Kunden sogar von unterwegs immer ein Auge auf das Geschehen vor Ort.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Schwenk-Neige Netzwerkkameras UPDA TE

TVIP21551

UPDA TE

Artikelnummer

TVIP21501

Beschreibung

Tag/Nacht Schwenk-Neige 1,3 MPx Netzwerkkamera

Max. Auflösung @ Bildrate

1280 x 1024 @ 15 fps

1280 x 1024 @ 15 fps

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Tag/Nacht Schwenk-Neige 1,3 MPx WLAN Netzwerkkamera

IR-Reichweite

10 m

10 m

Brennweite

4,0 mm

4,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

48,1°

48,1°

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

Videokomprimierung

MJPEG, MPEG-4, H.264

MJPEG, MPEG-4, H.264

Netzwerkanschluss

RJ45

RJ45/802.11 b/g

Schwenk-/Neigebereich

354°/125°

354°/125°

Schutzart IP

34

34

12 V DC

12 V DC

670 mA

740 mA

Abmessungen (B × H × T)

112 × 114 × 114 mm

112 × 114 × 114 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Benötigtes Zubehör

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 615,00

CHF 671,00

Netzwerkkameras

Spannungsversorgung Stromaufnahme

WLAN-Antenne LAN

Spannungsversorgung Digitaler Einund Ausgang TVIP21551 Audio-Eingang

Audio-Ausgang

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel Details auf S. 106

TVAC70050 Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerkkameras WLAN Details auf S. 103

TVVR35000 4-Kanal Videospeicher Details auf S. 35

TVVR35010 8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR Details auf S. 37

Aufzeichnungsgeräte

18 | 19


Netzwerk Aussenkameras • HD 2,0 MPx Auflösung: 1600 x 1200 @ 15 fps • Tag/Nacht-Funktion mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität • Auto-IR-Funktion • Power-over-Ethernet (PoE, 802.3af)

NEU

TVIP62000

TVIP60550

Diese 2,0 MPx Netzwerk Aussenkamera überzeugt durch herausragende Bild­ eigenschaften und liefert alles aus einer Hand: Innenliegende Kabelführung, vorinstallierte 3-Achsen-Halterung so­­wie ein Sonnendach. Viele Facherrichter sind begeistert über die bestechend detailgetreue Dar­ stellung der Videobilder, sogar bei Nacht – dank einstellbarer Intensität der IR-LEDs und Auto-IR-Funktion.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung

mit Apps

ABUS Netzwerkkameras

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Netzwerk Aussenkameras Artikelnummer

TVIP60550

TVIP62000

NEU

Beschreibung

IR VGA WLAN Netzwerk Aussenkamera

Tag/Nacht HD 2,0 MPx Netzwerk Aussenkamera

Max. Auflösung @ Bildrate

640 x 480 @ 25 fps

1600 x 1200 @ 15 fps

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

15 m

Brennweite

4,0 mm

4,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

53,1°

78°

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/3” Progressive Scan CMOS

Videokomprimierung

MJPEG, MPEG-4, H.264

H.264, MPEG-4, MJPEG

Netzwerkanschluss

RJ45/802.11 b/g/n

RJ45

​PoE

802.3af

Schutzart IP

54

66

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

300 mA

670 mA

73 × 73 × 200 mm

88 × 84 × 240 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter (vorinstalliert) inkl. Befestigungsmaterial

Benötigtes Zubehör

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 489,00

CHF 979,00

Netzwerkkameras

Stromaufnahme Abmessungen (B × H × T)

Innenliegende Kabelführung

Spannungsversorgung mit PG-Verschraubung

ResetKnopf

Reset-Knopf

LAN WLAN-Antenne TVIP60550

TVIP62000

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel Details auf S. 106

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

TVAC25000 PoE Injector Details auf S. 120

TVVR70020 16-Kanal NAS Details auf S. 35

TVVR45020 16-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR Details auf S. 37

TVVR60010 8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus Details auf S. 41

Aufzeichnungsgeräte

20 | 21


Netzwerk Innendomekameras

UPDA TE

TVIP31551

• HD 720p Auflösung: 1280 x 720 @ 25 fps • Tag/Nacht-LAN/WLAN Domekamera (802.11b/g/n) • Integrierte IR-LEDs für Nachtsicht • Multistream-Technik • Eingebaute Sensorik für Bewegung • Alarmein-/Schaltausgang • Analoger Videoausgang für einfache Kamerakonfiguration • Einstellbare IR-Intensität • Micro-SD-Karten-Slot

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung

mit Apps

ABUS Netzwerkkameras

www.abus.com MF

Diese Domekamera ist optimal für die 24-Stunden-Überwachung von Innenräumen wie z. B. Ladengeschäfte, Büros, Lagerhallen oder den Eingangsbereich geeignet. Die IR-Beleuchtung richtet sich gezielt auf diese Bereiche aus: Besonders relevante Bildausschnitte lassen sich vorab definieren. Somit werden z. B. überstrahlte Gesichter bei der nächtlichen Überwachung vermieden. Das angeschlossene Rekordersystem greift sowohl den hoch als auch den niedrig aufgelösten Stream ab und zeigt je nach Multiscreen oder Vollbild den geeigneten Stream an. Somit ist eine flüssige Darstellung aller Details immer gesichert, auch beim mobilen Abruf. Dank optionaler WLAN-Funktion und einem Analogausgang für z. B. einen Test­monitor ist diese Kamera besonders „Errichter-freundlich“.

www.trigress-security.ch

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Netzwerk Innendomekameras UPDA TE

UPDA TE

TVIP31000

TVIP31050

TVIP31501

Beschreibung

HD 1,3 MPx Netzwerk Domekamera

HD 1,3 MPx Netzwerk WLAN Domekamera

Tag/Nacht IR HD 720p Netzwerk Domekamera

Tag/Nacht IR HD 720p WLAN Netzwerk Domekamera

Max. Auflösung @ Bildrate

1280 x 1024 @ 15 fps

1280 x 1024 @ 15 fps

1280 x 720 @ 25 fps

1280 x 720 @ 25 fps

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

10 m

10 m

Brennweite

4,0 mm

4,0 mm

4,0 mm

4,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

49,9°

49,9°

62,6°

62,6°

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

Videokomprimierung

MJPEG, MPEG-4, H.264

MJPEG, MPEG-4, H.264

MJPEG, MPEG-4, H.264

MJPEG, MPEG-4, H.264

Speichermedium

Micro-SD-Karte 32 GB

Micro-SD-Karte 32 GB

Micro-SD-Karte 32 GB

Micro-SD-Karte 32 GB

Netzwerkanschluss

RJ45

RJ45/802.11 b/g/n

RJ45

RJ45/802.11 b/g/n

PoE

802.3af

802.3af

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • 2 × WLAN Antennen • VMS Express Software

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express Software

Benötigtes Zubehör

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 517,00

CHF 587,00

CHF 601,00

CHF 671,00

Tag-/Nachtumschaltung ​IR-Reichweite

TVIP31551

Netzwerkkameras

Artikelnummer

Digitaler Schaltein- und -ausgang Micro-SD-Karten-Slot

Analoger Videoausgang LAN

Spannungsversorgung TVIP31551

Einstellung PAL/NTSC für analogen Videoausgang

WLAN-Antenne

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel Details auf S. 106

TVAC31020 Wandhalterung für Domekameras Details auf S. 104

TVAC25000 PoE Injector Details auf S. 120

TVVR70020 16-Kanal NAS Details auf S. 35

TVVR45020 16-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR Details auf S. 37

TVVR60010 8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus Details auf S. 41

Aufzeichnungsgeräte

TVAC40970 Micro-SD-Karte 4 GB Details auf S. 119

22 | 23


Vandalensichere Netzwerk Domekamera

• HD 2,0 MPx Auflösung: 1600 x 1200 @ 15 fps • Vandalensichere LAN-Domekamera mit IP54 • Grosser horizontaler Blickwinkel von 71° • Vandalismusgeschütztes, extra flaches Gehäusedesign • Power over Ethernet (PoE)

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung

mit Apps

ABUS Netzwerkkameras

www.abus.com MF

Besonders in Objekten mit niedrigen Decken benötigen Sie eine robuste Kamera mit Metallgehäuse und IP54. Durch einen weiten Blickwinkel von bis zu 71° und einem speziell abgeflachten Gehäuse kann die Kamera ohne Überwachungslücken „an der Decke entlang“ sehen.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Vandalensichere Netzwerk Domekamera TVIP72000

Beschreibung

Vandalensichere HD 2,0 MPx Netzwerk Domekamera

Max. Auflösung @ Bildrate

1600 x 1200 @ 15 fps

Brennweite

4,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

71°

Bildaufnehmer

1/3” Progressive Scan CMOS-Sensor

Videokomprimierung

H.264, MJPEG

Netzwerkanschluss

RJ45

PoE

802.3af

Schutzart IP

54

Spannungsversorgung

12 V DC

Stromaufnahme

250 mA

Abmessungen (H × ⌀)

49 × 112 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

Benötigtes Zubehör

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 839,00

Netzwerkkameras

Artikelnummer

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel Details auf S. 106

TVAC25000 PoE Injector Details auf S. 120

TVVR70020 16-Kanal NAS Details auf S. 35

TVVR45020 16-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR Details auf S. 37

Aufzeichnungsgeräte

TVVR60010 8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus Details auf S. 41

24 | 25


Netzwerk Aussendomekameras

UPDA TE

TVIP71551

• HD 720p Auflösung: 1280 x 720 @ 25 fps • Vandalensichere WLANAussendomekamera mit IP66 • Tag/Nacht-Funktion mit integrierten IR-LEDs • Analoger Videoausgang für Servicezwecke • Drahtlose Datenübertragung über WLAN IEEE 802.11b/g/n • Einstellbare IR-Intensität

Manche Infrastruktur macht das Verlegen von Leitungen unmöglich. Hier punktet dieser WLAN-Netzwerk Aussendome. Dank einer WLAN-Antenne und Schutzart IP66 kann man gerade an schwierigen Stellen im Gebäude oder auf dem Gelände eine funk­ tionierende Überwachung realisieren. Auch bei dieser Kamera erleichtert der analoge Videoausgang die Einrichtung der Kamera über einen Testmonitor.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung

mit Apps

ABUS Netzwerkkameras

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Netzwerk Aussendomekameras Artikelnummer

TVIP71501

UPDA TE

TVIP71551

UPDA TE

Beschreibung

Tag/Nacht IR HD 720p Netzwerk Aussendomekamera

Tag/Nacht IR HD 720p WLAN Netzwerk Aussendomekamera

Max. Auflösung @ Bildrate

1280 x 720 @ 25 fps

1280 x 720 @ 25 fps

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

15 m

15 m

Brennweite

2,7 - 9,0 mm

2,7 - 9,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

81 - 25°

81 - 25°

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

Videokomprimierung

MJPEG, MPEG-4, H.264

MJPEG, MPEG-4, H.264

Speichermedium

Micro-SD-Karte 32 GB

Micro-SD-Karte 32 GB

Netzwerkanschluss

RJ45

RJ45/802.11 b/g/n

802.3af

66

66

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express Software

Benötigtes Zubehör

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 769,00

CHF 839,00

Netzwerkkameras

PoE Schutzart IP

LAN Analoger Videoausgang Spannungsversorgung

Micro-SD-Karten-Slot

WPS/Reset-Knopf

Einstellung PAL/NTSC für analogen Videoausgang

Digitaler Schalteinund -ausgang WLAN-Antenne

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel Details auf S. 106

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

TVAC31020 Wandhalterung für Domekameras Details auf S. 104

TVAC25000 PoE Injector Details auf S. 120

TVVR70020 16-Kanal NAS Details auf S. 35

TVVR45020 16-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR Details auf S. 37

TVVR60010 8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus Details auf S. 41

TVAC40970 Micro-SD-Karte 4 GB Details auf S. 119

Aufzeichnungsgeräte

26 | 27


N E T Z W E R K - und H ybrid A ufzeichnungssysteme Setzen Sie auf das neue, erweiterte Rekorder-Portfolio

von

ABUS

Security-Center. Egal, ob kleines oder grosses Videoüberwachungsprojekt

wir

bieten,

was

Sie

suchen. Neben bewährten Systemen erwarten Sie Neuheiten wie HD-SDI und ein neuer HDVR Rekorder – mit unschlagbar vielen Möglichkeiten

zum

Selberkonfigurieren.


28 | 29


ABUS Videomanagement-Software

• Einbindung von bis zu 64 Kameras • Dualstream-Technologie • Sabotageüberwachung • Audio • Intuitive Softwareoberfläche, Einstellen der Live-Ansicht via Video-PUK, Drag & Drop • Wiedergabe auf bis zu 4 Monitoren • Integration POS & ATM ​​​

SOFTWARE MADE IN GERMANY

Software zertifiziert von:

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Die intuitive Software-Oberfläche der VMS erlaubt eine besonders effiziente und einfache Bedienung des gesamten Systems. Per Drag & Drop und dem Video-PUK richten Sie Ihren Bildschirm schnell und effizient nach den Wünschen Ihrer Kunden ein. Dank einheitlicher Oberfläche ist ein schnelles Einarbeiten von Mitarbeitern möglich – auch ohne Expertenwissen.

www.trigress-security.ch

Mit Funktionen wie Verdreh-, Defokus- und Abdeckschutz bleiben angeschlossene Kameras immer gesichert. Der Abdeckschutz löst aus, sobald einer Kamera die Sicht versperrt wird, die Verdrehprüfung überwacht die Kameraposition. Beim Defokusschutz erkennt die Software, wenn die Kamera nicht mehr fokussiert ist.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000

Weltweite Videoüberwachung

Alarm- und Videoüberwachungstechnik

ABUS Netzwerkkameras

Für Ihre Sicherheit

www.abus.com

www.abus-sc.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000


ABUS Videomanagement-Software TV3230

TV3220

TV3200

TV3210

Beschreibung

ABUS VMS Express

ABUS VMS Basic

ABUS VMS Professional

ABUS VMS Enterprise

Videokanäle Gesamt (Analog/IP)

9 (8/9)

16 (16/16)

16 (16/16)

64 (16/64)

Anzahl Zugriff Gegenstationen

Max. 1 Monitorstation

1

3

Unbegrenzt

Betriebsmodus

Triplex

Triplex

Triplex

Triplex

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

H.264, MPEG-4, MJPEG

H.264, MPEG-4, MJPEG

H.264, MPEG-4, MJPEG

Manuell, Zeitplan, Bewegung, Dauer

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer

Aufnahmemodi Vor-/Nachalarmspeicher

Max. 20 Minuten/unbegrenzt

Max. 20 Minuten/unbegrenzt

Max. 20 Minuten/unbegrenzt

Audio

Ja

Ja

Ja

Ja

Suchmodi

Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS & ATM Daten

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS & ATM Daten

Sabotageüberwachung Video

Videoausfall, Abdeckung, Verdrehung, Defokus

Videoausfall, Abdeckung, Verdrehung, Defokus

Videoausfall, Abdeckung, Verdrehung, Defokus

Multi-Monitor Funktion

Nein

Dual-Monitor-Betrieb möglich

Quad-Monitor-Betrieb möglich

Anzahl Zugriff Browser

1

3

3

Netzwerkfunktionen

Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Relais steuern

Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Relais steuern, Zugriff per ABUS VMS Mobile

Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Relais steuern, Zugriff per ABUS VMS Mobile

Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Relais steuern, Zugriff per ABUS VMS Mobile

Voraussetzungen

Betriebssystem: Windows Vista/7 32bit/64 bit; USB-Port für Dongle (nicht Express) Minimum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 8x VGA: Intel CoreTM i5 3,3 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 8x 2,0 MPx: Intel CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; 256 MB Videospeicher

Betriebssystem: Windows Vista/7 32bit/64 bit; USB-Port für Dongle (nicht Express) Minimum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 10x VGA: Intel CoreTM i5 3,3 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 8x 2,0 MPx: Intel CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; 256 MB Videospeicher

Betriebssystem: Windows Vista/7 32bit/64 bit; USB-Port für Dongle (nicht Express) Minimum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 10x VGA: Intel CoreTM i5 3,3 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 8x 2,0 MPx: Intel CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; 256 MB Videospeicher

Betriebssystem: Windows Vista/7 32bit/64 bit; USB-Port für Dongle (nicht Express) Minimum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 10x VGA: Intel CoreTM i5 3,3 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 8x 2,0 MPx: Intel CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; 256 MB Videospeicher

Preis ohne MwSt.

-

CHF 209,00

CHF 349,00

CHF 1189,00

Kamerabild Live-Ansicht

Modusauswahl: Live-Ansicht Live-Plus-Ansicht Wiedergabe

Manuelle Aufzeichnung

Kameras, Presets, Relais

Display

Kamera-Auswahl manuell

PTZ Steuerung

Gelber Balken: Daueraufzeichnung Wiedergabe Weisser Balken: Bewegungsaufzeichnung Ansichtsschalter Kupferner Balken: Aufzeichnung externer Daten Kalender

Wiedergabeschaltflächen

Startzeitpunkt

Zeitstrahl

Wiedergabegeschwindigkeit

30 | 31

Netzwerk & Hybrid

Artikelnummer


Apps • Apps für iPhone/iPad oder Android Smartphones • Liveansicht von Analogund Netzwerkkameras • Schwenk-Neige-Steuerung von Kameras • Gleichzeitige Verwaltung von mehreren Rekordern oder Netzwerkkameras in einer App • Export von Einzelbildern auf das mobile Endgerät zum Versand via E-Mail oder MMS IPCam

iDVR

IPCam

Mit den cleveren Apps von ABUS SecurityCenter für iPhone bzw. Android Smartphones (Gerätetauglichkeit vorausgesetzt) können Sie Ihren Kunden den absoluten Komfort beim ortsunabhängigen Videomanagement bieten. Neben der Live-Anzeige mehrerer Kanäle bestechen die Apps durch weitere Vorteile wie Schwenken, Neigen oder Zoomen im Bild sowie der Zugriffsmöglichkeit auf mehrere Rekorder.

www.trigress-security.ch

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000

Weltweite Videoüberwachung

Alarm- und Videoüberwachungstechnik

ABUS Netzwerkkameras

Für Ihre Sicherheit

www.abus.com

www.abus-sc.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000


Apps Apple

Apple

Android

Beschreibung

IPCam

iDVR

iCombo

iDVR

Eigenschaften

• Direkte Steuerung von Schwenk-Neige Netzwerkkameras • Ansteuern von vordefi­ nierten Presets der Schwenk-Neige Netzwerkkameras • Starten und Stoppen von Touren • Manuelles Schalten der Relaisausgänge und Detektion der Alarm­ eingänge • Manueller Wechsel der Tag/Nacht-Einstellung • Auslesen und Anzeige von aufgezeichneten Videodaten vom SD-Kartenspeicher via In-App-Purchase • Es können bis zu 16 Netzwerkkameras (iPad: 18) eingerichtet werden • Komfortables Swipen durch Kamerabilder in der Einzel- und Mehrfach-Ansicht • Sequentielles Speichern von bis zu 5 Einzelbildern in Reihe • Universelle App für iPhone und iPad

• Live-Bildanzeige von bis zu 4 Kameras (Analog und IP) von verschiedenen Rekordern • Anzeige als Vollbild inklusive Landscape-Modus • Erzeugen eines Sofortbilds von einer Kamera aus der Live-Ansicht. Das Bild wird auf dem Mobilgerät gespeichert und kann dort einfach per MMS oder E-Mail versendet werden • Steuerung einer PTZ-Kamera durch Fingerbewegung auf dem Touchscreen • Zugriff auf max. 16 Rekorder • Erstellen einer Favoritengruppe mit max. 32 Kameras ​​​​

• Live-Bildanzeige von bis zu 4 Kameras (Analog und IP) von verschiedenen Rekordern • Live-Ansicht von maximal • Anzeige als Vollbild inkluvier Kameras sowie die sive Landscape-Modus Wiedergabe von • Erzeugen eines SofortAufzeichnungen bilds von einer Kamera • Hinterlegung von aus der Live-Ansicht. Verbindungen zu einer Das Bild wird auf dem beliebigen Anzahl an Mobilgerät gespeichert Rekordern und kann dort einfach • Flexibler Zugriff auf die per MMS oder E-Mail Rekorder, Änderung der versendet werden Einstellungen • Steuerung einer • Abruf der gespeicherten PTZ-Kamera durch Live-Videodaten Fingerbewegung auf dem • Anzeige als Vollbild Touchscreen • Durchsuchen der Logdatei ​ • Zugriff auf max. 16 Rekorder • Erstellen einer Favoritengruppe mit max. 32 Kameras ​​​​

Voraussetzungen

iOS 4.1 oder höher, iPhone 3GS/iPad 1 oder höher ​

iOS 3.2 oder höher, iPhone iOS 3.0 oder höher, iPhone/ 3GS/iPod 3. Gen. oder iPod ​ höher ​

Android 1.6 oder höher ​

Android 2.2 oder höher ​

Hinweis

Siehe Kompatibilitätsliste im iTunes Store

Siehe Kompatibilitätsliste im iTunes Store

Siehe Kompatibilitätsliste im iTunes Store

Siehe Kompatibilitätsliste bei Google Play

Siehe Kompatibilitätsliste bei Google Play

Preis mit MwSt.

CHF 6.- für die Vollversion (nur über iTunes Store erhältlich)

CHF 6.- für die Vollversion (nur über iTunes Store erhältlich)

CHF 6.- für die Vollversion (nur über iTunes Store erhältlich)

CHF 6.- für die Vollversion (nur über Google Play erhältlich)

Kostenlos (nur über Google Play erhältlich)

is Grat

Android

VMS Mobile

• Live-Bildanzeige von bis zu 4 Netzwerkkameras gleichzeitig • Direkte Steuerung von Schwenk-Neige Kameras mittels integrierter PTZ-Funktion • Einfach- und Mehrfachansicht im LandscapeModus • Erzeugen eines Sofortbilds von einer Kamera aus der Live-Ansicht. Das Bild wird auf dem Mobilgerät gespeichert und kann dort einfach per MMS oder E-Mail versendet werden • Zugriff auf aufgezeichnete Videodaten • Steuerung der angeschlossenen Relais­ ausgänge • Abfrage von angeschlossenen Alarmmeldern ​​​

Für alle Apps ist eine Demo-Version zum Testen erhältlich.

32 | 33

Netzwerk & Hybrid

NEU

Apple


16-Kanal NAS, 4-Kanal Videospeicher

• Aufzeichnung von bis zu 16 ABUS Netzwerkkameras (bei VGAAuflösung) • Fernzugriff mittels Browser • Einfache zentrale Verwaltung von Überwachungsbildern über ABUS VMS • 4-Bay RAID System • Einfache HDD Wartung: Hot-Swap-Fähigkeit ​ ​ ​ ​ ​

TVVR70020

TVVR35000

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Das NAS ist die praktische Alternative zu einem Stand-alone-Rekorder. Unterschied zum NVR: Während der NVR über Videoausgänge und eine eigene Software verfügt, dient das NAS lediglich als reines Speichermedium (geeignet für bis zu 4 S-ATAFestplatten). Die Datensicherheit wird über ein 4-Bay RAID System gewährleistet. Abruf, Anzeige und Systemsteuerung erfolgen ausschliesslich via Browser.

www.trigress-security.ch

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000

Weltweite Videoüberwachung

Alarm- und Videoüberwachungstechnik

ABUS Netzwerkkameras

Für Ihre Sicherheit

www.abus.com

www.abus-sc.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000


16-Kanal NAS, 4-Kanal Videospeicher TVVR35000

TVVR70020

Beschreibung

4-Kanal Videospeicher

16-Kanal NAS

Videokanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI)

4 (0/4/0)

16 (0/16/0)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

4 x VGA @ 25 fps, 4 x 1,3 MPx @ 25 fps, 4 x 2,0 MPx @ 25 fps

16 x VGA @ 25 fps, 8 x 1,3 MPx @ 25 fps, 4 x 2,0 MPx @ 25 fps

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

104 Stunden/TB

104 Stunden/TB

Gesamtbildrate

100 fps

400 fps

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung

Suchmodi

Datum & Zeit

Datum & Zeit

Speichermedium

2 x USB 2.0 (je max. 500 mA), 1 x SD-Karte (max. 32 GB)

4 x S-ATA HDD Anschlüsse

Betriebsmodus

Triplex

Triplex

Netzwerkzugriffe/-funktionen

3 Benutzer/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Relais steuern

6 Benutzer/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Relais steuern

Lieferumfang inkl.

1,8 m Stromkabel • EU-Stecker • Stecker UK

2 m Netzwerkkabel • Stromkabel EU • Stromkabel UK • Stromkabel AUS

Benötigtes Zubehör

SD-Karte (Empfehlung siehe unten)

Festplatte (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 419,00

CHF 1119,00

TVVR70020

Netzwerk & Hybrid

Artikelnummer

USB

eSATA Spannungsversorgung LAN

Produktempfehlungen

Speichermedien

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB Details auf S. 119

TV8964 SDHC-Karte 32 GB Details auf S. 119

Zubehör

TVAC42000 USB 3.0-Festplattengehäuse Details auf S. 119

34 | 35


Netzwerk Videorekorder NVR • Aufzeichnung und Verwaltung von bis zu 16 ABUS Netzwerkkameras (bei VGA-Auflösung) • Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme • 4-Kanal Live-Anzeige via VGA/HDMI • Einfache zentrale Verwaltung von Überwachungsbildern via PC mit der ABUS CMS • 8 S-ATA Festplatten anschliessbar ​​​​​

TVVR45020

TVVR35010

Setzen Sie bei der Aufzeichnung von rein IP-basierten Videosystemen auf einen professionellen Netzwerk-Videorekorder. Hier haben Ihre Kunden alles in einem kompakten Setup: Live-Anzeige, Bildspeicherung und Bedienung. So bieten Sie die ideale Lösung für alle, die moderne Netzwerkkameras auf bewährten Stand-alone-Rekordern aufzeichnen wollen.

www.trigress-security.ch

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000

Weltweite Videoüberwachung

Alarm- und Videoüberwachungstechnik

ABUS Netzwerkkameras

Für Ihre Sicherheit

www.abus.com

www.abus-sc.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000


Netzwerk Videorekorder NVR TVVR35010

TVVR45020

Beschreibung

8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR

16-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR

Videokanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI)

8 (0/8/0)

16 (0/16/0)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

8 x VGA @ 25 fps, 4 x 1,3 MPx @ 25 fps, 2 x 2,0 MPx @ 25 fps

16 x VGA @ 25 fps, 8 x 1,3 MPx @ 25 fps, 4 x 2,0 MPx @ 25 fps

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

209 Stunden/TB

104 Stunden/TB

Gesamtbildrate

200 fps

400 fps

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungs­ erkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungs­ erkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Audio

Audio In: 1 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 1 x Cinch (600 Ω)

Audio In: 2 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 2 x Cinch (600 Ω)

Speichermedium

1 x S-ATA HDD Anschluss

8 x S-ATA HDD Anschlüsse

Monitorausgänge

1 x VGA, 1 x Main BNC

1 x VGA oder 1 x HDMI, 1 x Main BNC, 1 x Spot BNC

Netzwerkzugriffe/-funktionen

18 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Lieferumfang inkl.

Netzteil • USB Maus • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)

Netzteil • USB-Maus • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 1119,00

CHF 1399,00

RS-485

HDMI

Audio-Ausgang

Netzwerk & Hybrid

Artikelnummer

Spannungsversorgung Video-Ausgang

VGA

LAN

Digitale Schalteinund -ausgänge

TVVR45020

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB Details auf S. 119

TVAC40900 USB-DVD-Brenner Details auf S. 119

TVAC10040 23,6” 1080p LED Monitor Details auf S. 113

TVAC40920 Rekorder-Schloss Details auf S. 118

36 | 37


Netzwerk Videorekorder NVR

• Videoüberwachungslösung für 8 x 2,0 MPx Netzwerkkameras • Dualstream-Technologie • Einsatz von bis zu 3 Festplatten mit einer Gesamtspeicherkapazität von 6 TB • Intuitive Bedienung dank integrierter VMS Enterprise • Native-Recording (Rekorder zeichnet den Kamera-Stream 1:1 auf) ​

NEU

High-End-Aufzeichnungssystem für Netzwerkkameras. Die Aufnahme der Bilder aller angeschlossenen Kameras kann in Realtime erfolgen - bei voller 1080p-Auflösung (1920 × 1080 Pixel). Die Dualstream-Technologie bietet dabei immer die optimale Auflösung: bei Bewegungsaufzeichnung (Ereignis, Details) volle Auflösung und bei Daueraufzeichnung (weniger Details) eine niedrige Auflösung. Somit wird die vorhandene Speicherkapazität effizient genutzt. Via VMS Mobile können ebenfalls Daten weltweit abgerufen, Bilder live betrachtet, Aufzeichnungen abgespielt und angeschlossene PTZ-Kameras direkt gesteuert bzw. bewegt werden.

www.trigress-security.ch

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000

Weltweite Videoüberwachung

Alarm- und Videoüberwachungstechnik

ABUS Netzwerkkameras

Für Ihre Sicherheit

www.abus.com

www.abus-sc.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000


Netzwerk Videorekorder NVR NEU

TVVR46010

Beschreibung

8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR

8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR

Videokanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI)

8 (0/8/0)

8 (0/8/0)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

8 x VGA @ 25 fps, 8 x 1,3 MPx @ 25 fps, 8 x 2,0 MPx @ 25 fps ​

8 x VGA @ 25 fps, 8 x 1,3 MPx @ 25 fps, 8 x 2,0 MPx @ 25 fps ​

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

52 Stunden/TB

52 Stunden/TB

Gesamtbildrate

200 fps

200 fps

Aufnahmemodi

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten

Audio

Ja, von Netzwerkkameras

Ja, von Netzwerkkameras

Speichermedium

3 x S-ATA HDD Anschlüsse

3 x S-ATA HDD Anschlüsse

Betriebsmodus

Triplex

Triplex

Monitorausgänge

2 x DVI

2 x DVI

Netzwerkzugriffe/-funktionen

Mehrfacher Zugriff (abhängig von der Netzwerkbandbreite)/LiveAnsicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Relais steuern, Zugriff per ABUS VMS Mobile

Mehrfacher Zugriff (abhängig von der Netzwerkbandbreite)/LiveAnsicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Relais steuern, Zugriff per ABUS VMS Mobile

Spannungsversorgung

100 - 240 V AC

100 - 240 V AC

Abmessungen (B × H × T)

427 × 179 × 534 mm

427 × 179 × 534 mm

Lieferumfang inkl.

USB-Maus • Tastatur • Netzwerkkabel • S-ATA-Festplatte(n)

USB-Maus • Tastatur • Netzwerkkabel • S-ATA-Festplatte(n)

Speichermedium

2 TB

6 TB

Preis ohne MwSt.

CHF 3499,00

CHF 4199,00

Netzwerk & Hybrid

TVVR46011

NEU

Artikelnummer

Produktempfehlungen

Zubehör

TV3160 26” Teleskopschienen für HDVR Details auf S. 118

38 | 39


Hybrid Digitalrekorder HDR plus

TVVR60020

• Anschluss von bis zu 16 analogen + 8 ABUS Netzwerkkameras (bei VGA-Auflösung) • Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • Status-LED signalisiert den Rekorderstatus • Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme • Bis zu 8 S-ATA Festplatten anschliessbar • Redundante Datenaufzeichnung • Integrierter VGA- & HDMI-Ausgang ​​​

Mit der HDR plus-Serie setzt ABUS Security-Center Akzente in der hybriden Videoaufzeichnung. Hier haben Sie die Möglichkeit, sowohl Analoge- als auch Netzwerkkameras anzuschliessen. Der Anwender kann alle Kanäle voll aufgelöst und in Realtime aufzeichnen – für noch mehr Präzision und Detailgenauigkeit.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000

Weltweite Videoüberwachung

Alarm- und Videoüberwachungstechnik

ABUS Netzwerkkameras

Für Ihre Sicherheit

www.abus.com

www.abus-sc.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000


Hybrid Digitalrekorder HDR plus TVVR60010

TVVR60020

Beschreibung

8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus

16-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus

Videokanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI)

16 (8/8/0)

24 (16/8/0)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) 352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps, 8 x VGA @ 25 fps, 4 x 1,3 MPx @ 25 fps , 4 x 2,0 MPx @ @ 25 fps, 8 x VGA @ 25 fps, 4 x 1,3 MPx @ 25 fps, 4 x 2,0 MPx @ 25 fps 25 fps

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

52 Stunden/TB

35 Stunden/TB

Gesamtbildrate (PAL)

400 fps

600 fps

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungs­ erkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungs­ erkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Audio

Audio In: 8 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 2 x Cinch (600 Ω) Audio In: 16 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 2 x Cinch (600 Ω)

Speichermedium

8 x S-ATA HDD Anschlüsse

8 x S-ATA HDD Anschlüsse

Monitorausgänge

1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x Spot BNC, 1 x VGA oder HDMI

1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x Spot BNC, 1 x VGA oder HDMI

Netzwerkzugriffe/-funktionen

64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Lieferumfang inkl.

USB-Maus • Serverschrank-Halterung

USB-Maus • Serverschrank-Halterung

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 2786,00

CHF 3486,00

Videoausgänge

RS-485

HDMI

Audio-Ausgang

Netzwerk & Hybrid

Artikelnummer

Spannungsversorgung Video-Ausgang

VGA

TVVR60020

LAN Digitale Schalteinund -ausgänge

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB Details auf S. 119

TVAC40900 USB-DVD-Brenner Details auf S. 119

TVAC40930 Fernbedienung für Digitalrekorder Details auf S. 118

TVAC10040 23,6” 1080p LED Monitor Details auf S. 113

TVAC41930 Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 16 x BNC Details auf S. 118

TVAC40920 Rekorder-Schloss Details auf S. 118

40 | 41


HDVR

NEU

• Analoge, HD-SDI und Netzwerkkameras in einem System • Freie Zusammenstellung über Konfigurator auf www.trigress-security.ch (ab ca. Juni 2012) • Die ABUS High-End Videoüberwachungslösung für den professionellen Einsatz • Einsatz von bis zu 4 Festplatten mit einer Gesamtspeicherkapazität von 8 TB • Intuitive Bedienung dank integrierter VMS Enterprise • Maximale Datensicherheit mittels RAID 1/5/10 • Unterstützung von ABUS Netzwerkkameras (siehe Kompatibilitätsliste) ​​​

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Maximale Systemstabilität: Temperatur und Zustand der Festplatten werden mit virtuellen Alarmmeldern überwacht. Deutet sich eine Störung an, schlägt das System rechtzeitig Alarm. Vor jeder turnusmässigen Wartung erfolgt eine Meldung. Die LEDs signalisieren den Status des HDVR. Ganz neu: Dank Windows 7 Embedded garantiert das System eine hohe Stabilität und Sicherheit. Durch SSD-Technologie wird ausserdem der mechanische Verschleiss minimiert sowie die Start- und Bediengeschwindigeit erhöht.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Weltweite Videoüberwachung ABUS Netzwerkkameras

www.abus.com

PoS Flyer Netzwerkkameras MPOS10000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


HDVR Willkommen im neuen Zeitalter der Aufzeichnungstechnik. Die neuen HDVR Systeme können Sie ab sofort individuell zusammenstellen – und das in vier einfachen Schritten:

Alle Modelle frei konfigurierbar • Analoge Kameras • HD-SDI Kameras • Netzwerkkameras

Modell

Bis zu 4 Karten frei konfigurierbar

+

+

• je 16-Kanal Analog (SD Kameras) • je 4-Kanal HD-SDI (HD-SDI Kameras) • je 4-Kanal Netzwerk (Netzwerkkameras)

Netzwerk & Hybrid

+

Kameraeingänge

Bis zu 4 Festplatten wählbar (max. 8 TB) Speicherplatz

• 4 × 2 TB

RAID-Level • RAID 1: Spiegelung der Daten auf zwei Festplatten • RAID 5: Speicherung der Videodaten auf drei Festplatten • RAID 10: Speicherung der Videodaten auf 4 Festplatten, verbindet den Geschwindigkeitsvorteil von RAID 0 und die Sicherheit von RAID 1

Datensicherheit

Preise und Konfigurator auf http://hdvr.abus.com Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC40900 USB-DVD-Brenner Details auf S. 119

TV3160 26” Teleskopschienen für HDVR Details auf S. 118

TV8468 Schnittstellenkonverter USB auf RS-485 Details auf S. 105

TV8469 Schnittstellenkonverter RS-232 auf RS-485 Details auf S. 105

Schnittstellenkonverter

42 | 43


A N A L O G E Die

neue

K A M E R A S

Generation

analoger

und HD-SDI Überwachungs­k ameras bietet für jedes Einsatzgebiet die passende Lösung. Überzeugen Sie sich von der Intelligenz innovativer

Videotechnik,

modernem

Design und der verlässlichen ABUS Qualität – für das gute Gefühl der Sicherheit, in jeder Situation.


44 | 45


Installationsbeispiel Kleingewerbe, z. B. Komplettset f端r innen und aussen Einbindung von 2 Funkkameras im Aussenbereich und 2 Domekameras im Innenbereich

Funkkamera im Aussenbereich z. B. Warenlagerzugang

2,4 GHz

Domekamera im Innenbereich z. B. Kassenbereich

Funkkamera im Aussenbereich z. B. Hinterhof

2,4 GHz

BNC

Domekamera im Innenbereich z. B. Eingangsbereich

BNC

TVVR32403 Komplettset f端r innen und aussen

ROUTER

CMS

www

Auswertung der gespeicherten Kamerabilder via PC oder iPhone App

PC

www.trigress-security.ch

APP


Installationsbeispiel Tankstelle, z. B. HD-SDI LĂśsung Einbindung von 4 HD-SDI Kameras im Innenbereich- und Aussenbereich TVHD40000

HD-SDI Kamera im Aussenbereich z. B. Zapfsäulen

TVHD40000

TVHD50000

HD-SDI Kamera im Innenbereich z. B. Kassen- & Warenbereich

HD-SDI Kamera im Aussenbereich z. B. Hintereingangsbereich

TVHD50000 Weiterleitung des Kamerasignals an den HDMI-Konverter TVAC22000

HD-SDI Kamera im Innenbereich z. B. Eingangsbereich

Alarmkapitel

Analoge Kameras

Weiterleitung des Kamerasignals an den Konfrontationsmonitor

TVHD80000 4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder

ROUTER

www

ROUTER CMS

CMS

www

Auswertung der gespeicherten Kamerabilder via PC oder iPhone App

PC

PC

APP

APP

46 | 47


HD-SDI Standard Kameras

• HD 1080p 2,0 MPx Auflösung: 1920 x 1080 @ 25 fps • HD-SDI: High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV-Infrastruktur (Koaxkabel) • Tag/Nacht-Umschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter • Zweiter Videoausgang zur Kameraeinrichtung (FBAS) • WDR-Funktion zum Ausgleich von hohen Bildkontrasten • Komfortables OSD (On-Screen-Display) für die Kamerakonfiguration • Kompatibel zu spannungsgesteuerten Auto-Iris Megapixel-Objektiven

NEU

Liefer ung o hn

e Obje ktiv

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

Starten Sie in eine neue Dimension der analogen Videoüberwachung: HD-SDI. Diese Technologie gilt als konsequente Weiterentwicklung der Analogtechnik – von konventioneller Standard-Auflösung bis hin zu echten HD-Videobildern. Das heisst, Sie erhalten eine 5-fach höhere Auflösung im Vergleich zur analogen Technik. Die Übertragung erfolgt dabei weiterhin über Koaxkabel.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Als einer der ersten Hersteller bietet Ihnen ABUS Security-Center schlüssige HD-SDI Gesamtlösungen aus Kameras, Rekorder und Zubehör. Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


HD-SDI Standard Kameras NEU

TVHD50500

NEU

Artikelnummer

TVHD50000

Beschreibung

Tag/Nacht HD-SDI 1080p Standard Kamera 12 V DC, 24 V AC

Auflösungsmodi

1080p

1080p

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Bildaufnehmer

1/1,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

DSP

Sony IT-N

Sony IT-N

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

Soft-WDR

Rauschunterdrückung

2D DNR

2D DNR

Spannungsversorgung

12 V DC/24 V AC

110 - 240 V AC

Stromaufnahme

375 mA

375 mA

Abmessungen (B × H × T)

69 × 59 × 122 mm

69 × 59 × 122 mm

Benötigtes Zubehör

Objektiv • Spannungsversorgung • Videokabel • Kamerahalterung/Schutzgehäuse • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät • Infrarot-Strahler (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 587,00

Tag/Nacht HD-SDI 1080p Standard Kamera 110 - 240 V AC

Steuerkreuz für OSD-Menü

Monitorausgang (z. B. Testmonitor)

Analoge Kameras

CHF 601,00

Spannungsversorgung

Videoausgang

TVHD50000

Alarmkapitel

Statusanzeige

Abbildung kann abweichen

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC65501 1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 3,1 - 8,0 mm Details auf S. 100

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

TVAC40440 RG6 Videokabel 150 m Details auf S. 109

TV8494 Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil Details auf S. 102

TVHD80000 4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder Details auf S. 83

Zubehör, Aufzeichnungsgerät TV8339 Halterung für Kameras/IR-Strahler Details auf S. 103

48 | 49


HD-SDI Mini Aussenkamera

NEU

• HD 1080p 2,0 MPx Auflösung: 1920 x 1080 @ 25 fps • HD-SDI: High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTVInfrastruktur (Koaxkabel) • Kompaktes Mini-Gehäuse für den Aussenbereich • Tag/Nacht-Umschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität • WDR-Funktion zum Ausgleich von hohen Bildkontrasten

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Koax

HDMI

HD Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

HD-SDI überträgt die Daten kontinuierlich bei voller 1080p Auflösung und 25 Bildern/ Sekunde – das alles unkomprimiert und ohne Verzögerung (Latenz). Die Installation erfolgt dabei per Plug & Play. Einfach Kameras an ein Koaxkabel anschliessen, mit dem Rekorder verbinden und das System steht – ganz ohne hohen Konfigurationsaufwand. Für die Verbindung mit dem Monitor genügt ein herkömmliches HDMIKabel.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


HD-SDI Mini Aussenkamera NEU

TVHD40000

Beschreibung

IR Mini HD-SDI 1080p Aussenkamera

Auflösungsmodi

1080p

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

Brennweite

4,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

78°

Bildaufnehmer

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

DSP

Sony IT-N

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

Rauschunterdrückung

2D DNR

Schutzart IP

66

Spannungsversorgung

12 V DC

Stromaufnahme

420 mA

Lieferumfang inkl.

Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert)

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 657,00

Analoge Kameras

Artikelnummer

Steuerung für WDR und Schärfe-Einstellung

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm)

IR-Intensität-Einstellung

BNC (HD-SDI)

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

TVAC40440 RG6 Videokabel 150 m Details auf S. 109

TVAC22000 HD-SDI/HDMI-Konverter Details auf S. 107

TVAC22010 HD-SDI Repeater Details auf S. 107

Aufzeichnungsgerät

TVHD80000 4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder Details auf S. 83

50 | 51


Standard Kameras

• 1/3” Sony Super HAD CCD • Auflösung 520 TVL • Bildoptimierung dank DSP-Technik • Tag-/Nacht-Kamera mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter • Geeignet für den Einsatz von IR-Licht • Standardkamera mit sehr kompakter Gehäuseform

Abbild

ung u nd Lieferu Angaben vo n TVCC ng oh ne Ob 2 jektiv 0030

99 mm

Bieten Sie Ihren Kunden eine durchgehende und konsequente Designlinie, die sich vom Markt abhebt, zum besten Preis-Leistungsverhältnis, ausgezeichnet mit dem red dot award 2010.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Standard Kameras Artikelnummer

TVCC20020

TVCC20520

TVCC20030

TVCC20530

Beschreibung

520 TVL Standard Kamera, 12 V DC

520 TVL Standard Kamera, 110 - 230 V AC

Tag/Nacht 520 TVL Standard Kamera, 12 V DC

Tag/Nacht 520 TVL Standard Kamera, 110 - 230 V AC

Auflösung

520 TVL

520 TVL

520 TVL

520 TVL Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Bildaufnehmer

1/3” Sony Super HAD CCD

1/3” Sony Super HAD CCD

1/3” Sony Super HAD CCD

1/3” Sony Super HAD CCD

DSP

Nextchip

Nextchip

Nextchip

Nextchip

Gegenlichtkompensation

BLC

BLC

BLC

BLC

Spannungsversorgung

12 V DC

110 - 230 V AC

12 V DC

110 - 230 V AC

Stromaufnahme

125 mA

125 mA

190 mA

190 mA

Abmessungen (B × H × T)

56 × 41 × 99 mm

56 × 41 × 99 mm

56 × 41 × 99 mm

56 × 41 × 99 mm

Benötigtes Zubehör

Objektiv • Spannungsversorgung • Videokabel • Kamerahalterung/Schutzgehäuse • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät • Infrarot-Strahler (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 181,00

CHF 237,00

Dip-Switches für Automatic Electronic Shutter/Auto-Iris AGC ein/aus BLC ein/aus Spiegelung ein/aus

CHF 251,00

Analoge Kameras

CHF 195,00

Tag-/Nachtumschaltungseinstellung

Iris-Einstellung

Alarmkapitel

Statusanzeige

Videoausgang

Spannungsversorgung TVCC20030

Abbildung kann abweichen

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8556 1/3” IR-Varioobjektiv 2,9 - 8,2 mm DC-Blende Details auf S. 101

TV8350 Wetterschutzgehäuse 360 mm Details auf S. 102

TVAC40130 30 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel Details auf S. 109

TV8390 Kamerahalterung 125 mm Details auf S. 104

TVVR30003 4-Kanal Kompakt Digitalrekorder Details auf S. 85

TVAC10010 17” TFT Monitor Details auf S. 114

TV6700 Mini IR-Strahler Details auf S. 116

Anzeige-/ Aufzeichnungsgerät, Beleuchtung TVVR20001 4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder Details auf S. 91

52 | 53


Standard Tag/Nacht Kameras • Sony Effio-P DSP Technologie mit 650 TVL Auflösung • Sony Super HAD II CCD Bildaufnehmer in 960H Technologie • Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie bei geringer Beleuchtungsstärke • Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung (2D + 3D, bewegungsoptimiert) • OSD-Programmierung mit QIS-Funktion (Quick Installation Setup) • Privatzonenmaskierung und Bewegungserkennung

Abbil

dung und Liefer Angaben v ung o hne O on TVCC505 bjekti 30 v

TVCC50011/TVCC50511 beantragt TVCC50021/TVCC50521 beantragt TVCC50030/TVCC50530 beantragt

960H steht für die Anzahl der effektiven horizontalen Bildpunkte, welche in der Bilddarstellung dann 650 TVL ermöglichen. Die Anzahl der höheren Bildpunkte ergibt im Gegensatz zur vergleichbaren 760H-Technologie somit einen Pixelzuwachs von rund 25 %. So bieten Sie Ihren Kunden höhere Auflösung dank aktueller CCD-Bildaufnehmer-Technologie.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Standard Tag/Nacht Kameras UPDA TE

Beschreibung

WD DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 12 V DC/24 V AC

WD DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 110 - 240 V AC

WDR 3D DNR Tag/ Nacht 690 HTVL-E Standard Kamera 12 V DC/24 V AC

Auflösung

650 TVL

650 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

DSP Gegenlichtkompensation

TVCC50530

WDR 3D DNR Tag/ Nacht 690 HTVL-E Standard Kamera 110 - 240 V AC

WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 12 V DC/24 V AC

WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 110 - 240 V AC

690 HTVL-E

690 HTVL-E

650 TVL

650 TVL

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Pixim DPS CMOS

1/3” Pixim DPS CMOS

1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD

1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD

Sony Effio-E

Sony Effio-E

Pixim

Pixim

Sony Effio

Sony Effio

Soft WDR, BLC, HLC

Soft WDR, BLC, HLC

WDR, BLC

WDR, BLC

WDR, BLC

WDR, BLC

Rauschunterdrückung

2D DNR

2D DNR

3D DNR

3D DNR

2D + 3D DNR

2D + 3D DNR

Spannungsversorgung

12 V DC/24 V AC

110 - 240 V AC

12 V DC/24 V AC

110 - 240 V AC

12 V DC/24 V AC

110 - 240 V AC

Stromaufnahme

250 mA

250 mA

330 mA

330 mA

375 mA

375 mA

Abmessungen (B × H × T)

69 × 59 × 122 mm

69 × 59 × 122 mm

69 × 59 × 122 mm

69 × 59 × 122 mm

69 × 59 × 122 mm

68 × 59 × 122 mm

Benötigtes Zubehör

Objektiv • Spannungsversorgung • Videokabel • Kamerahalterung/Schutzgehäuse • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät • Infrarot-Strahler (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 279,00

CHF 461,00

Steuerkreuz für OSD-Menü

TVCC50521

UPDA TE

TVCC50030

CHF 293,00

TVCC50021

UPDA TE

TVCC50011

CHF 475,00

CHF 475,00

CHF 489,00

Analoge Kameras

TVCC50511

UPDA TE

Artikelnummer

Tag-/Nachtumschaltungseinstellung

Ausgang für Bewegungs­erkennungs-Alarm

Statusanzeige

Spannungsversorgung

Videoausgang

Alarmkapitel

Monitorausgang (z. B. Testmonitor)

TVCC50530

Abbildung kann abweichen

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8554 1/3” IR-Varioobjektiv 2,8 - 12,0 mm DC-Blende Details auf S. 101

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

KA9000 Video-Kombi-Kabel 250 m Details auf S. 109

TV8494 Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil Details auf S. 102

TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder Details auf S. 89

TVAC50020 19” Quad TFT Monitor Details auf S. 113

TV6899 IR-Strahler MEGA-LED XL 50 m 880 nm Details auf S. 117

Anzeige-/ Aufzeichnungsgerät, Beleuchtung TVVR25010 8-Kanal 19” Combo Digitalrekorder Details auf S. 91

54 | 55


IR Mini Aussenkameras

ld bi Ab g un d un en

b ga An n vo 1 53 40 CC TV

• Kompakte IP66 Aussenkamera mit Infrarot-Nachtsichtfunktion • Tag/Nachtkamera mit schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • Automatische, sensorgesteuerte Aktivierung der Infrarot-LEDs bei schlechten Lichtverhältnissen UPDA TE • Auto-IR-Funktion: Anpassung der IR-Intensität an Objektentfernung • 5,0 - 15,0 mm Easy-Fokus-Objektiv mit einfacher Zwei-KnopfEinstellung • Easy-Plug 3-Achsen-Kamerahalter für Schnellmontage

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

Die kleinen IR Mini Aussenkameras sind wahre Alleskönner. Dank Schutzart IP66 können diese Kameras besonders in ungeschützten Aussenbereichen eingesetzt werden. Empfohlene Einsatzgebiete sind: Überwachung von Fassaden, Ein- und Ausgangsbereiche, Zufahrten und Innenhöfe.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


IR Mini Aussenkameras Artikelnummer

TVCC40000

TVCC40030

TVCC40531

UPDA TE

Beschreibung

IR Mini 380 TVL Aussenkamera

IR Mini 520 TVL Aussenkamera

IR Mini Easy Fokus 520 TVL Aussenkamera

Auflösung

380 TVL

520 TVL

520 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

15 m

15 m

15 m

Brennweite

3,6 mm

3,6 mm

5 - 15 mm

Horizontaler Blickwinkel

53°

78°

76 - 28°

Bildaufnehmer

1/4” Sharp CCD

1/3” Sony Super HAD CCD

1/3” Sony Super HAD CCD

Gegenlichtkompensation

BLC

BLC

BLC

Schutzart IP

66

66

66

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

150 mA

270 mA

425 mA

Abmessungen (B × H × T)

60 × 57 × 155 mm

60 × 57 × 155 mm

68 × 67 × 181 mm

Lieferumfang inkl.

Kamerahalterung mit Easy-Plug-Funktion (vorinstalliert)

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 167,00

CHF 391,00

Analoge Kameras

CHF 279,00

Halterung mit Easy-Plug-Funktion

Easy-Fokus-Steuerung Mit diesen zwei Tasten auf den gewünschten Bildausschnitt zoomen, die Kamera stellt automatisch scharf.

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm) BNC (FBAS)

TVCC40531

Produktempfehlungen

Zubehör

TV7616 CCTV Schaltnetzteil Details auf S. 120

TVAC40130 30 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel Details auf S. 109

TVVR20001 4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder Details auf S. 91

TVVR30003 4-Kanal Kompakt Digitalrekorder Details auf S. 85

Anzeige-/ Aufzeichnungsgerät TVAC10010 17” TFT Monitor Details auf S. 114

56 | 57


IR Vario Aussenkameras • Sony Effio-P DSP Technologie mit 650 TVL Auflösung • Sony Super HAD II CCD Bildaufnehmer in 960H Technologie • Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie geringer Beleuchtungsstärke • Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung (3D, bewegungsoptimiert) • IP66 Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung • Regelbarer Abstrahlwinkel der eingebauten IR-LEDs

Ab bil

du ng un d

An ga b

en vo nT

VCC 60 03 0

TVCC60011 beantragt TVCC60021 beantragt TVCC60030 beantragt

Die Brennweite des integrierten Variofokal-Objektivs mit Auto-Iris-Funktion reicht von 3,3 bis 12 mm und deckt damit einen extrem breiten Einsatzbereich von Weitwinkel bis Tele (3,6-fache Vergrösserung) ab. Ideal für Ihre schnelle und einfache Installation: Fokus, Zoom, IRAbstrahlwinkel und IR-Intensität lassen sich direkt von aussen einstellen (siehe rechte Seite). Die komplett innenliegende Kabelführung sorgt zudem für optimalen Schutz vor Witterung, Sabotage und andern Einflüssen.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


IR Vario Aussenkameras UPDA TE

TVCC60011

TVCC60030

Beschreibung

WDR DNR IR Vario 650 TVL Aussenkamera

WDR 3D DNR Tag/Nacht IR Vario 690 HTVL-E Aussenkamera

WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Aussenkamera

Auflösung

650 TVL

690 HTVL-E

650 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

40 m

40 m

40 m

Brennweite

3,3 - 12,0 mm

3,3 - 12,0 mm

3,3 - 12,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

89,8 - 23,9°

89,8 - 23,9°

89,8 - 23,9°

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Pixim DPS CMOS

1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD

DSP

Sony Effio-E

Pixim Seawolf

Sony Effio-P WDR

Gegenlichtkompensation

Soft WDR

WDR

WDR

Rauschunterdrückung

2D DNR

3D DNR

2D + 3D DNR

Schutzart IP

66

66

66

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

480 mA

480 mA

560 mA

Abmessungen (B × H × T)

88 × 84 × 240 mm

88 × 84 × 238 mm

88 × 84 × 238 mm

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 517,00

CHF 615,00

Fokus-Einstellung

CHF 769,00

Analoge Kameras

TVCC60021

UPDA TE

Artikelnummer

Objektiveinstellung (Tele/Weitwinkel)

Einstellung der Intensität/ Abstrahlwinkel der IR-LEDs

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm) BNC (FBAS)

TVCC60030

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

KA9000 Video-Kombi-Kabel 250 m Details auf S. 109

Anzeige-/ Aufzeichnungsgerät TVVR25010 8-Kanal 19” Combo Digitalrekorder Details auf S. 91

TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder Details auf S. 89

TVVR60020 16-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus Details auf S. 41

TVAC50020 19” Quad TFT Monitor Details auf S. 113

58 | 59


Mini Domekameras

NEU • Kleine Bauform für eine unauffällige Installation • Integriertes 3,6 mm Miniaturobjektiv • Hohe Auflösung von 650 TVL • Rauschunterdrückung und Soft-WDR-Funktion • IR-LEDs für Nachtsicht • 3-Achsen-Kameramodul

Abbildung und Angaben von TVCC34500 Abbildung kann abweichen

TV7401/TV7402

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

Das Weitwinkelobjektiv (TV7401 und TV7402) bietet in Verbindung mit der Deckenmontage einen umfassenden Überblick der Umgebung. Damit haben Ihre Kunden mit nur einer Kamera eine gute Übersicht über den ganzen Raum. Und dank ihrer minimalen Grösse „verschwinden“ diese Kameras nahezu und werden deshalb kaum wahrgenommen.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Mini Domekameras NEU

TV7401

TV7402

TVCC34000

Beschreibung

Super-Mini Domekamera 108° Objektiv

Super-Mini Domekamera 140° Objektiv

Mini 540 TVL Domekamera

2D DNR IR Mini 650 TVL Domekamera

Auflösung

480 TVL

480 TVL

540 TVL

650 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Brennweite

1,6 mm

1,4 mm

3,6 mm

3,6 mm

Horizontaler Blickwinkel

108°

140°

71°

71°

Bildaufnehmer

1/4” SONY Super HAD CCD

1/4” SONY Super HAD CCD

1/3” Sharp HQ CCD

1/3” Sony Exview HAD II CCD

Gegenlichtkompensation

BLC

BLC

BLC

Soft WDR

Rauschunterdrückung

2D DNR

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

100 mA

100 mA

100 mA

150 mA

Abmessungen (H × ⌀)

40 × 46 mm

40 × 46 mm

75 × 105 mm

75 × 105 mm

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 195,00

IR-Reichweite

TVCC34500

NEU

Artikelnummer

5m

CHF 209,00

CHF 265,00

Analoge Kameras

CHF 203,00

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm) BNC (FBAS)

Produktempfehlungen

Zubehör

TV7616 CCTV Schaltnetzteil Details auf S. 120

TVAC40130 30 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel Details auf S. 109

TVVR20001 4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder Details auf S. 91

TVVR30003 4-Kanal Kompakt Digitalrekorder Details auf S. 85

Anzeige-/ Aufzeichnungsgerät TVAC10010 17” TFT Monitor Details auf S. 114

60 | 61


Innendomekameras

Abbildung und Angaben von TVCC70500

• Sony Effio Chipsatz mit SoftWDR-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Integriertes 2,8 - 10,5 mm VarioObjektiv • Auto-IR-LED-Funktion für automatische Anpassung der LEDLeistung • Hohe Auflösung von 650 TVL • Easy-Plug-Kameramodul und Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen-Kamerahalter

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

Das Top-Argument für Ihre Kunden: Zur unauffälligen und besonders sicheren Montage lassen sich die Bodenplatten der Dome ganz einfach in abgehängte Decken versenken. So ragt nur der obere Teil der Kamera aus der Decke – bei völlig unsichtbarer und geschützter Kabelführung!

Durch den Einsatz der mitgelieferten getönten Kuppel ist die Blickrichtung der Kamera nicht zu erkennen. So bemerken Personen, die sich in dem Kamerabereich aufhalten, nicht, ob sie überwacht werden.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Innendomekameras Artikelnummer

TVCC35010

TVCC35510

TVCC70000

TVCC70500

Beschreibung

S-Lux Vario 550 TVL Domekamera

IR Vario 550 TVL Domekamera

WD DNR Tag/Nacht Vario 650 TVL Domekamera

WD DNR IR Vario 650 TVL Domekamera

Auflösung

550 TVL

550 TVL

650 TVL

650 TVL

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

10 m

Brennweite

2,8 - 10,5 mm

2,8 - 10,5 mm

2,8 - 10,5 mm

2,8 - 10,5 mm

Horizontaler Blickwinkel

101,8 - 27,4°

101,8 - 27,4°

101,8 - 27,4°

101,8 - 27,4°

Bildaufnehmer

1/3” Sharp HQ CCD

1/3” Sharp HQ CCD

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Sony Exview HAD II CCD

DSP

Sharp

Sharp

Sony Effio-E

Sony Effio-E

Gegenlichtkompensation

BLC

BLC

Soft WDR, BLC, HLC

Soft WDR, BLC, HLC

Rauschunterdrückung

2D DNR

2D DNR

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

120 mA

320 mA

250 mA

450 mA

Abmessungen (H × ⌀)

100 × 145 mm

100 × 145 mm

100 × 145 mm

100 × 145 mm

Lieferumfang inkl.

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 307,00

CHF 363,00

CHF 391,00

CHF 447,00

Easy-Plug-Kameramodul BNC (FBAS) Monitorausgang (z. B. Testmonitor)

Analoge Kameras

Tag-/Nachtumschaltung

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm)

TVCC70500

Produktempfehlungen

Zubehör

TV7616 CCTV Schaltnetzteil Details auf S. 120

TVAC40130 30 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel Details auf S. 109

TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder Details auf S. 89

TVAC50020 19” Quad TFT Monitor Details auf S. 113

TVAC31020 Wandhalterung für Domekameras Details auf S. 104

Anzeige-/ Auf­zeich­ nungsgerät

62 | 63


Vandalensichere IR Vario Kugel Domekameras

• Kamera für den Einsatz bei extremen Gegenlichtverhältnissen • Neueste Pixim Bildaufnehmer- und DSP-Technologie • Maximale Regelung der Beleuchtungsdynamik von 120 dB • 3-Achsen-Kugelkopf für flexible Einstellung der Kamerablickrichtung • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Manuelle Zoom-/Fokusregelung von aussen zugänglich

TE UPDA

Abbildung und Angaben von TVCC74021

TVCC74011 beantragt TVCC74021 beantragt

Diese unauffälligen Überwachungskameras mit der Schutzklasse IP66 behalten auch grössere Flächen im Auge. Unterhalb eines bestimmten Helligkeitswertes wechselt die Kamera vom Farbin den lichtempfindlichen SchwarzWeiss-Modus. Bei Dunkelheit spenden 36 IR-LEDs mit einer Reichweite von bis zu 20 Meter das benötigte Licht und sorgen für klare Bilder. Dabei lässt sich der dreh- und neigbare Kugelkopf der Domekamera ebenso flexibel einstellen wie Fokus und Zoomfaktor. Empfohlene Einsatzgebiete sind: Tiefgaragen, Parkhäuser, Passagen, Produktionshallen etc.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Vandalensichere IR Vario Kugel Domekameras TVCC74011

UPDA TE

TVCC74021

UPDA TE

Beschreibung

WD DNR IR Vario 650 TVL Kugel Domekamera

WDR 3D DNR IR Vario 690 HTVL-E Kugel Domekamera

Auflösung

650 TVL

690 HTVL-E

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

20 m

20 m

Brennweite

3,3 - 12,0 mm

3,3 - 12,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

89,8 - 23,9°

89,8 - 23,9°

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Pixim DPS CMOS

DSP

Sony Effio-E

Pixim Seawolf

Gegenlichtkompensation

Soft WDR

WDR

Rauschunterdrückung

2D DNR

3D DNR

Schutzart IP

66

66

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

480 mA

480 mA

Abmessungen (H × ⌀)

100 × 114 mm

100 × 114 mm

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 489,00

Analoge Kameras

CHF 601,00

Objektiveinstellung (Tele/Weitwinkel)

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm) BNC (FBAS) Fokus-Einstellung

Alarmkapitel

Artikelnummer

TVCC74021

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

KA9000 Video-Kombi-Kabel 250 m Details auf S. 109

TV7616 CCTV Schaltnetzteil Details auf S. 120

Anzeige-/ Aufzeich­ nungsgerät TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder Details auf S. 89

TVAC50020 19” Quad TFT Monitor Details auf S. 113

64 | 65


Vandalensichere Aussendomekameras

• Sony Effio Chipsatz mit SoftWDR-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Integriertes 2,8 - 10,5 mm VarioObjektiv • Auto-IR-LED-Funktion für automatische Anpassung der LEDLeistung • Hohe Auflösung von 650 TVL • Easy-Plug-Kameramodul und Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen-Kamerahalter • Schutzart IP66 für Ausseneinsatz Abbildung und Angaben von TVCC71500

TVCC36510 TVCC71500

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

Ohne die richtige Infrastruktur kann das Aus- und Einrichten von Kameras ein zähes Unterfangen werden. Nicht bei diesen Kameras! Mit Easy-Plug-Modul montieren Sie erst die Bodenplatte an Wand oder Decke und setzten das Kameramodul dann einfach auf – die Verbindung läuft über Kontaktpunkte. Und dank zusätzlichem analogen Videoausgang können Sie beim Einrichten vor Ort und zur Konfiguration einen ABUS Testmonitor verwenden.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Vandalensichere Aussendomekameras Artikelnummer

TVCC36500

TVCC36510

TVCC71500

Beschreibung

Vandalensichere IR 550 TVL Aussen­ domekamera

Vandalensichere IR Vario 550 TVL Aussen­ domekamera

WD DNR IR Vario 650 TVL Aussendomekamera

Auflösung

550 TVL

550 TVL

650 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

20 m

20 m

20 m

Brennweite

3,6 mm

2,8 - 10,5 mm

2,8 - 10,5 mm

Horizontaler Blickwinkel

71°

101,8 - 27,4°

101,8 - 27,4°

Bildaufnehmer

1/3” Sharp HQ CCD

1/3” Sharp HQ CCD

1/3” Sony Exview HAD II CCD

DSP

Sharp

Sharp

Sony Effio-E

Gegenlichtkompensation

BLC

BLC

Soft WDR, BLC, HLC

Rauschunterdrückung

2D DNR

Schutzart IP

66

66

66

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

460 mA

480 mA

450 mA

Abmessungen (H × ⌀)

102 × 145 mm

102 × 145 mm

102 × 145 mm

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

Lieferumfang inkl.

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 363,00

CHF 559,00

Analoge Kameras

CHF 461,00

Easy-Plug-Kameramodul BNC (FBAS) Monitorausgang (z. B. Testmonitor)

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm)

TVCC71500

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

KA9000 Video-Kombi-Kabel 250 m Details auf S. 109

TVAC31020 Wandhalterung für Domekameras Details auf S. 104

TVAC50020 19” Quad TFT Monitor Details auf S. 113

TVAC10100 3,5” Testmonitor Details auf S. 115

Anzeige-/ Aufzeich­ nungsgerät TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder Details auf S. 89

66 | 67


PTZ Domekameras UPDA TE

• 1/4” Sony ExView HAD CCD • 36-fach-Motorzoom-Objektiv • Ultraleise Kameramechanik mit 0,024° Genauigkeit • 12 x Digitalzoom • Privatzonenmaskierung

Abbildung und Angaben von TVCC75200

TV7602

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

Mit den ABUS PTZ Domekameras setzen Sie bei allen verbauten mechanischen Teilen wie Schleifkontakten (auf 20 Millionen Endlos-Rotationen ausgelegt), Keilriemen, Zoom usw. auf äusserst hochwertige und langlebige Spitzentechnologie.

Dank des bis zu 36-fachen Zoomfaktors können Sie mit nur einer Kamera einen grossen Bereich wie z. B. einen Parkplatz effektiv überwachen. Bei Bedarf lassen sich interessante Objekte heranzoomen. Die WDR-Funktion sorgt für klare Darstellungen bei schwierigem Gegenlicht.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


PTZ Domekameras UPDA TE

UPDA TE

Artikelnummer

TV7602

TVCC75100

TVCC75200

Beschreibung

Mini PTZ Domekamera

Tag/Nacht PTZ 560 TVL Domekamera

WDR PTZ 550 TVL Domekamera

Auflösung

500 TVL

560 TVL

550 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Brennweite

3,8 - 38,0 mm

3,5 - 95,0 mm

3,4 - 122,4 mm

Horizontaler Blickwinkel

51,2 - 5,58°

55,5 - 2,24°

57,8 - 1,7°

Bildaufnehmer

1/4” SONY Super HAD CCD

1/4” Interline Transfer CCD

1/4” Sony Exview HAD CCD

DSP

Samsung

Samsung

Sony

Gegenlichtkompensation

BLC

WDR, BLC

Rauschunterdrückung

2D DNR

3D DNR

Schwenk-/Neigebereich

360°/180°

360°/180°

360°/180°

Anzahl Preset

165 ​

165 ​

165 ​

Anzahl Touren

8​

8​

8​

Protokolle

Pelco-D ​

Pelco-D ​

Pelco-D ​

Schutzart IP

66

34

34

Spannungsversorgung

12 V DC

18 - 32 V AC

18 - 32 V AC

1100 mA

850 mA

850 mA

157 × 167 mm

190 × 147 mm

190 × 147 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil

24 V AC Schaltnetzteil • Deckeneinbaurahmen inkl. Abdeckung

24 V AC Schaltnetzteil • Deckeneinbaurahmen inkl. Abdeckung

Benötigtes Zubehör

Video-/Steuerkabel • Bedienpult • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 1246,00

CHF 1666,00

Alarmeingänge

CHF 2786,00

Schaltausgänge (NO)

Videoausgang

Alarmkapitel

Statusanzeige

Spannungsversorgung

Steueranschlüsse

Produktempfehlungen

Analoge Kameras

Stromaufnahme Abmessungen (H × ⌀)

TVCC75200

Zubehör

TVAC40320 Video-Triplex-Kabel 250 m Details auf S. 109

TV7608 Deckenhalterung für PTZ Domekameras Details auf S. 104

TV7606 Wetterschutzgehäuse für PTZ Domekameras Details auf S. 103

TV7617 Getönte Kuppel für PTZ Domekameras Details auf S. 105

TVAC26000 PTZ/DVR Bedienpult Details auf S. 105

TV8473 RS-485 Matrix Details auf S. 105

TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder Details auf S. 89

TVVR95020 PCIe Videoüberwachungskarte 16ch @ 400 FPS Details auf S. 93

Zubehör, Aufzeichnungsgerät

68 | 69


Tarnkameras Artikelnummer

TVCC12000

TVCC12010

UPDA TE

UPDA TE

Beschreibung

Nadelöhr Rauchmelder Tarnkamera 650 TVL

Nadelöhr Bewegungsmelder Tarnkamera 650 TVL

Auflösung

650 TVL

650 TVL

Brennweite

3,7 mm

3,7 mm

Horizontaler Blickwinkel

71°

71°

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Sony Exview HAD II CCD

DSP

Sony Effio-E

Sony Effio-E

Gegenlichtkompensation

Soft WDR

Soft WDR

Rauschunterdrückung

2D DNR

2D DNR

Schutzart IP

30

50

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

95 mA

175 mA

Abmessungen (B × H × T)

60 × 120 mm

70 × 120 × 48 mm

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe rechte Seite)

Preis ohne MwSt.

CHF 209,00

CHF 209,00

TRIGRESS Security bietet mit diesen Miniund Tarnkameras eine breite Palette für unauffällige Videoüberwachung – ob zur verdeckten Überwachung bei konkretem Tatverdacht, bei knappem Platzangebot oder für einen dezenten Auftritt.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Mini-Kameras TV7018

TV7150

TVCC10030

TVCC10520

Beschreibung

Ein-/Aufbau Nadelöhr Farb-­ Kamera 380 TVL

Nadelöhr Super-Mini-Kamera

Tag/Nacht 520 TVL Platinen­ kamera

Nadelöhr 520 TVL Platinenkamera

Auflösung

380 TVL

420 TVL

520 TVL

520 TVL ​

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Brennweite

3,7 mm

3,7 mm

3,6 mm

3,7 mm

Horizontaler Blickwinkel

71°

51°

71°

68°

Bildaufnehmer

1/3” Sony Super HAD CCD

1/4” Sharp CCD

1/3” Sony Super HAD CCD

1/3” Sony Super HAD CCD

DSP

Sony

Sony

Nextchip

Nextchip

Gegenlichtkompensation

BLC

BLC

BLC

BLC

Schutzart IP

53

54

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

120 mA

175 mA

190 mA

125 mA

Abmessungen (B × H × T)

51 × 45 mm

30 × 22 mm

32 × 32 × 40 mm

32 × 32 × 20 mm

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 195,00

CHF 139,00

CHF 195,00

Analoge Kameras

Artikelnummer

CHF 181,00

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm) BNC (FBAS)

Produktempfehlungen

Zubehör

TV7616 CCTV Schaltnetzteil Details auf S. 120

TVAC40130 30 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel Details auf S. 109

TVVR30003 4-Kanal Kompakt Digitalrekorder Details auf S. 85

TVAC10010 17” TFT Monitor Details auf S. 114

Anzeige-/ Aufzeich­ nungsgerät

70 | 71


Wasserfeste Aussenkameras

• 1/4” Sony Super HAD CCD • Integriertes 1,4 mm Miniaturobjektiv • Auflösung: 480 TVL • Horizontaler Blickwinkel: 140° • Internationale Schutzart IP66 • Automatic Electronik Shutter (AES) Abbildung und Angaben von TV7512

TV7181

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

Mit einem horizontalen Blickwinkel von bis zu 140° erzielen diese Kameras, trotz der extrem kleinen Bauweise, beste Überwachungsbilder. Besonderer Vorteil: Wegen des geringen Stromverbrauchs von nur 100 mA eignet sich diese Kamera auch sehr gut für mobile Einsätze mit Akkubetrieb.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Wasserfeste Aussenkameras Artikelnummer

TV7511

TV7512

TV7181

Beschreibung

Super-Mini Aussenkamera 108°

Super-Mini Aussenkamera 140°

Farb Mini-Aussenkamera

Auflösung

480 TVL

480 TVL

330 TVL

Brennweite

1,6 mm

1,4 mm

3,6 mm

Horizontaler Blickwinkel

108°

140°

52°

Bildaufnehmer

1/4” Sony Super HAD

1/4” Sony Super HAD CCD

1/4” Sony Super HAD

Gegenlichtkompensation

BLC

BLC

BLC

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

100 mA

100 mA

120 mA

Abmessungen (B × H × T)

40 × 40 × 35 mm

40 × 40 × 35 mm

28 × 90 mm

Lieferumfang inkl.

Kamerahalterung

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 195,00

CHF 111,00

Analoge Kameras

CHF 209,00

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm) BNC (FBAS)

TV7511/TV7512

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm) BNC (FBAS)

TV7181

Produktempfehlungen

Zubehör

TV7616 CCTV Schaltnetzteil Details auf S. 120

TVAC40130 30 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel Details auf S. 109

TVVR30003 4-Kanal Kompakt Digitalrekorder Details auf S. 85

TVAC10010 17” TFT Monitor Details auf S. 114

Anzeige-/ Aufzeich­ nungsgerät

72 | 73


Zoomkameras

• 35 x Motorzoom-Objektiv • Automatische Fokussierung für permanent scharfe Bilder • Tag/Nachtkamera mit schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR)

Abbild

ung u nd

Angab

en von

TV7057

TV7053

Eine Bildqualität der Extra-Klasse, zertifiziert von DGUV-Test (TV7053), bietet ein schlagendes Verkaufsargument. Mit den Zoomkameras haben Sie die Wahl zwischen einer Tag-Kamera, die bei Dämmerung in den Schwarz-Weiss-Modus schaltet, und einer echten Tag/NachtKamera mit schwenkbarem IR-Sperrfilter: ausgereifte Kameratechnik mit bestechendem 35-fachen Zoom-Faktor.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Zoomkameras TV7053

TV7057

Beschreibung

Zoom Kamera

Tag/Nacht Zoom Kamera

Auflösung

470 TVL

470 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Brennweite

3,9 - 85,8 mm

3,4 - 120 mm

Horizontaler Blickwinkel

47 - 3°

57,8 - 1,7°

Bildaufnehmer

1/4” Sony Super HAD CCD

1/4” Sony Super HAD CCD

Gegenlichtkompensation

BLC

BLC

Schutzart IP

34

34

Spannungsversorgung

12 V DC

12 V DC

Stromaufnahme

340 mA

340 mA

Abmessungen (B × H × T)

72 × 60 × 132 mm

72 × 60 × 132 mm

Benötigtes Zubehör

Spannungsversorgung • Videokabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 475,00

Zoom-Einstellung

Videoausgang

Fokus-Einstellung

OSD-Menü

Analoge Kameras

CHF 615,00

RS232-/RS485-Anschluss

Statusanzeige

Steueranschlüsse

Spannungsversorgung

Alarmkapitel

Artikelnummer

TV7057

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

TVAC40320 Video-Triplex-Kabel 250 m Details auf S. 109

TVAC26000 PTZ/DVR Bedienpult Details auf S. 105

Anzeige-/ Aufzeich­ nungsgerät TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder Details auf S. 89

TVAC50020 19” Quad TFT Monitor Details auf S. 113

74 | 75


Salzwassergeschützte Kamera

TE UPDA

• 1/3” Sony Exview HAD II CCD • Salzwasserfestes Nylon-Gehäuse • Edelstahlhalter und -sonnendach • Rauschunterdrückungsfunktion • Soft WDR Funktion

Die High-End-Lösung für extreme Einsätze: Ideal für die Überwachung an, auf und in Gewässern geeignet, findet die Kamera auch in der Industrie breite Verwendung. Geschützt durch ein robustes, salzwasserfestes NylonGehäuse übersteht sie Einsätze in bis zu 40 Metern Wassertiefe – selbst auf hoher See. Bei der Überwachung von Fabriken, Bergwerken usw. trotzt sie Staub, Spritzwasser, Salz und Chemikalien. Beste Videobilder garantiert der moderne Bildaufnehmer von Sony. Mit 650 TVL liefert er Aufnahmen von brillanter Qualität.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000


Salzwassergeschützte Kamera UPDA TE

TVCC61000

Beschreibung

Salzwassergeschützte Aussenkamera 650 TVL

Auflösung

650 TVL

Brennweite

3,6 mm

Horizontaler Blickwinkel

78°

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

DSP

Sony Effio-E

Gegenlichtkompensation

Soft WDR

Rauschunterdrückung

2D DNR

Schutzart IP

68

Spannungsversorgung

12 V DC

Stromaufnahme

210 mA

Abmessungen (H × ⌀)

190 × 70 mm

Lieferumfang inkl.

Sonnenschutzdach • Wand-/Deckenhalterung • 50 m Anschlusskabel (vorinstalliert) • Netzteil

Preis ohne MwSt.

CHF 839,00

Analoge Kameras

Artikelnummer

Alarmkapitel

Spannungsversorgung (DC 5,5 × 2,1 mm) BNC (FBAS)

Produktempfehlungen

Zubehör

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC Details auf S. 121

Anzeige-/ Aufzeich­ nungsgerät TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder Details auf S. 89

TVAC10010 17” TFT Monitor Details auf S. 114

76 | 77


Digitale Funk-Übertragungssets NEU

n von TVAC15000 Abbildung und Angabe

• Komplettset bestehend aus 3,5” TFT-Monitor und IR Funk-Aussenkamera 2,4 GHz • Benutzerfreundliches OSD (On-Screen-Menü) • Kompakte IP66 Aussenkamera mit InfrarotNachtsichtfunktion und 400 TVL Auflösung • Digitale verschlüsselte Audio- und Videoübertragung

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

Kamera und Monitor auspacken, einschalten, Kanal wählen – und fertig. Tests ergaben, dass ungeübte Personen in der Lage sind, das System in weniger als 1 Minute in Betrieb zu nehmen. Somit ist das Heim-Videoset das ideale „Mitnahme“-Produkt für jeden Endkunden.

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Sicherheit für Ihr Heim: einfach selbst installiert Von Videoüberwachung bis Alarmtechnik

www.abus.com

Endkundenmappe Video MFOL10000

www.trigress-security.ch

PoS-Flyer Do It Yourself MPOS90100


Digitale Funk-Übertragungssets NEU

TVAC15000

Beschreibung

3,5” TFT-Monitor mit IR Funk-Aussenkamera 2,4 GHz

Akku-Laufzeit

3h

Akkutyp

Li-Ion Polymer ​

Anzahl IR-LEDs

27 ​

Auflösung

640 x 480 ​

Ausgang

3,5 mm Klinke (Video) ​

Horizontaler Blickwinkel

56°

Funkreichweite

Freifeld: 100 m

IR-Schwenkfilter

Ja ​

PIR-Blickwinkel

60 (H)/43 (V)°

PIR-Reichweite

5m

Schutzart IP

66 (Kamera) ​

Spannungsversorgung

5 V DC

Sprache OSD

Englisch ​

Stromaufnahme

650 mA

Kameraeingänge

4​

Abmessungen (B × H × T)

130 × 90 × 27 mm

Lieferumfang inkl.

3,5” Monitor • IR Funk-Aussenkamera 2,4 GHz • 2 × Schaltnetzteile inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter • SD-Karte 2 GB • AV-Kabel • Antenne

Preis ohne MwSt.

CHF 419,00

Artikelnummer

TVAC15010

Analoge Kameras

Artikelnummer

Alarmkapitel

TVAC15300

NEU NEU Beschreibung

IR Funk-Aussenkamera 2,4 GHz für TVAC15000

Digitales Funk-Kameraset

Eigenschaften

• Kompakte IP66 Aussenkamera mit Infrarot Nachtsichtfunktion • Integrierter digitaler 2,4 GHz Sender zur verschlüsselten kabellosen Übertragung von Videodaten • IR-Digitalfunk-Aussenkamera für die Integration in TVAC15000 Funkmonitor • 400 TVL Auflösung, 3,6 mm Fixobjektiv • Diese Kamera ist nur als Erweiterung für TVAC15000 verwendbar ​​​​​

• Funkempfänger inklusive 2 IR Funk-Aussenkameras • 2,4 GHz verschlüsselte digitale Funkübertragung • Übertragungsbildrate 7 fps @ VGA-Auflösung • Digitale Funkübertragung von bis zu 2 Kameras an Rekorder und Monitore ​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Netzteil

2-Kanal Empfänger • 2 × IR Funk-Aussenkameras • 2 × Kamerahalterungen • 2 × Schaltnetzteile inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter • BNC-Klinke Kabel • 2 × Antennen

Artikelnummer

TVAC15010

TVAC15300

Preis ohne MwSt.

CHF 223,00

CHF 559,00

78 | 79


A naloge

A ufzeichnungssysteme Aufzeichnung in Perfektion, und das

in

jeder

Grössenordnung.

Von mobilen Mini-Rekordern bis hin

zu

professionellen

Video-

überwachungssystemen. GRESS

Security

zigartiges der

bietet

Portfolio

im

TRIein

ein-

Bereich

Videoüberwachungsrekorder.


80 | 81


HD-SDI Digitalrekorder

• Realtime Aufzeichnung bei HD-Auflösung (1080p) • Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme • Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung • Video- & Audioaufzeichnung • Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff • Status-LED signalisiert den Rekorderstatus

NEU

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Koax

HDMI

HD

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Dieser Rekorder ist die Antwort auf den aktuellen HD-SDI Trend in der Videoüberwachung. Die Installation ist denkbar einfach und erfolgt nach dem bewährten Plug & Play Prinzip. Absolutes Highlight: Die Aufzeichnung und Wiedergabe der Bilddaten erfolgt in Realtime und 1080p Auflösung – für jeden Kanal. Bis zu 8 Fest­ platten bieten dabei 16 TB Speicher.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


HD-SDI Digitalrekorder NEU

TVHD80000

Beschreibung

4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder

Videokanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI)

4 (0/0/4)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

352 x 288 @ 25 fps, 704 x 576 @ 25 fps, 1280 x 720 @ 25 fps, 1920 x 1080 @ 25 fps

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

30 Stunden/TB

Gesamtbildrate

100 fps

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungserkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Audio

Audio In: 4 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Line In: 1 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω) - nur für Netzwerkübertragung, Audio Out: 2 x Cinch (600 Ω)

Speichermedium

8 x S-ATA HDD Anschlüsse

Monitorausgänge

1 x BNC, 1 x VGA, 1 x HDMI

Netzwerkzugriffe/-funktionen

64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Lieferumfang inkl.

Stromkabel • USB-Maus • Festplattenkabel • Serverschrank-Halterung • Montagematerial

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 2239,00

Video-Ausgang

eSATA Spannungsversorgung RS-232

HD-SDI-Eingänge

Analoge Rekorder

Artikelnummer

TVHD80000 Audio-Einund -Ausgang

VGA

HDMI Digitale Schaltein- und -ausgänge 2 x LAN

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB Details auf S. 119

TVAC40900 USB-DVD-Brenner Details auf S. 119

TVAC10040 23,6” 1080p LED Monitor Details auf S. 113

TVAC40920 Rekorder-Schloss Details auf S. 118

TVAC40930 Fernbedienung für Digitalrekorder Details auf S. 118

Zubehör

82 | 83


Kompakt Digitalrekorder

• Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung • Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme • Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff • Schnelle Datensicherung per USB • Integrierter VGA-Anschluss

TVVR30003

UPDA TE

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Der neue 4-Kanal-Kompakt-Digitalrekorder bietet Profi-Qualität zum Einstiegspreis. Dabei überzeugt das System mit intelligenten Alarmfunktionen und Realtime-Aufzeichnung bei 4CIF-Auflösung für alle vier Kanäle. Besonders für Eigenheime oder Büroräume sind die Überwachungssets auf der nächsten Seite gedacht.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Kompakt Digitalrekorder TVVR30003

Beschreibung

4-Kanal Kompakt Digitalrekorder

Videokanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI)

4 (4/0/0)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera (PAL)

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

209 Stunden/TB

Gesamtbildrate (PAL)

100 fps

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm

Suchmodi

Datum & Zeit, Ereignis

Speichermedium

1 x S-ATA HDD Anschluss

Monitorausgänge

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), VGA: 1 x VGA

Netzwerkzugriffe/-funktionen

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Lieferumfang inkl.

USB-Maus

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 349,00

VideoAusgang

Analoge Rekorder

UPDA TE

Artikelnummer

RS-485

BNC-Eingänge VGA

TVVR30003

USB

LAN

Spannungsversorgung

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB Details auf S. 119

TVAC40900 USB-DVD-Brenner Details auf S. 119

Anzeigegerät

TVAC10030 19” VGA TFT Monitor Details auf S. 114

84 | 85


Kompakt Digitalrekorder Sets Artikelnummer

TVVR32403

Beschreibung

Komplettset für innen und aussen

NEU

• Innovatives Rekorderset mit zwei Funk-IR-Aussenkameras für den flexiblen Ausseneinsatz plus zwei dezenten Mini-Innendomes • Einfache und schnelle Installation • Digitale Funkübertragung der IR-Aussenkameras (VGA @ 7 fps) • Mini-Innendomekamera mit 500 TV-Linien und 3,6-mm-Objektiv (54° horizontaler Blickwinkel) • Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • Netzwerkanschluss am Rekorder für weltweiten Zugriff • Inklusive DVR, 2 x Funk-Kameras und Empfänger, 2 x Innendome, 2 x 20m Video-Kombikabel und Netzteile

Artikelnummer

TVVR32403

Preis ohne MwSt.

CHF 1063,00

www.trigress-security.ch


Kompakt Digitalrekorder Sets TVVR30103

UPDA TE

TVVR30403

UPDA TE

Beschreibung

ABUS Aussenüberwachungsset inkl. 1 Kamera

ABUS Aussenüberwachungsset inkl. 4 Kameras

Eigenschaften

• Kompletter Lieferumfang inklusive Rekorder, Kamera, Anschlusskabel und Netzteil • IR-Mini-Aussenkamera mit 380 TV-Linien und 3,6-mm-Objektiv (53° horizontaler Blickwinkel) ​​​​​​​​

• Kompletter Lieferumfang inklusive Rekorder, 4 Kameras, Anschlusskabel und Netzteil • IR-Mini-Aussenkamera mit 380 TV-Linien und 3,6-mm-Objektiv (53° horizontaler Blickwinkel) ​​​​​​​​

Artikelnummer

TVVR30103

TVVR30403

Preis ohne MwSt.

CHF 517,00

CHF 1049,00

Artikelnummer

TVVR31103

NEU

TVVR31403

NEU

Beschreibung

ABUS Innenüberwachungsset mit 1 Domekamera

ABUS Innenüberwachungsset mit 4 Domekameras

Eigenschaften

• Kompletter Lieferumfang inklusive Rekorder, Kamera, Anschlusskabel und zentralen Verteiler-Netzteis • Mini-Innendomekamera mit 500 TV-Linien und 3,6 mm Objektiv (54° horizontaler Blickwinkel)

• Kompletter Lieferumfang inklusive Rekorder und 4 Kameras mit je 20 m Anschlusskabel und zentralen Verteiler-Netzteils • Mini-Innendomekamera mit 500 TV-Linien und 3,6 mm Objektiv (54° horizontaler Blickwinkel)

Artikelnummer

TVVR31103

TVVR31403

Preis ohne MwSt.

CHF 447,00

CHF 783,00

86 | 87

Analoge Rekorder

Artikelnummer


Digitalrekorder

• Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • Status LED signalisiert den Rekorderstatus • Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung • Bis zu 2 S-ATA Festplatten anschliessbar • Video- & Audioaufzeichnung • Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff

NEU

TVVR41120

Mit unserer ABUS Digitalrekorder-Serie bieten Sie Ihren Kunden ein breites Leistungsspektrum. Sie zeichnet Realtime in 4CIF auf und bietet so ein höchstes Mass an Detailgenauigkeit, Bildrate und Sicherheit. Die Rekorder können, je nach Modell, 4, 8 oder 16 Kanäle aufzeichnen. So können Sie besonders flexibel auf die Wünsche und Anforderungen Ihrer Kunden vor Ort eingehen. Darüber hinaus bietet der Web-Zugriff auf den Rekorder die Möglichkeit Aufzeichnungsdaten weltweit abzurufen und Konfigurationen durchzuführen.

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Digitalrekorder NEU

Beschreibung

4-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder

8-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder

Videokanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI)

4 (4/0/0)

8 (8/0/0)

16 (16/0/0)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera (PAL)

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

247 Stunden/TB

104 Stunden/TB

52 Stunden/TB

Gesamtbildrate (PAL)

100 fps

200 fps

400 fps

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungserkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungserkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungserkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Speichermedium

2 x S-ATA HDD Anschlüsse

2 x S-ATA HDD Anschlüsse

2 x S-ATA HDD Anschlüsse

Monitorausgänge

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x VGA; Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x VGA; Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x VGA; Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)

Netzwerkzugriffe/-funktionen

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Lieferumfang inkl.

Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Netzteil • USB-Maus Netzteil • USB-Maus Netzteil • USB-Maus

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 685,00

CHF 1049,00

CHF 1399,00

Audio-Ausgang

Audio-Eingang

Video-Durchschleifausgänge

TVVR41120

VGA Video-Ausgang

Analoge Rekorder

TVVR41120

NEU

TVVR41100

BNC-Eingänge

TVVR41110

NEU

Artikelnummer

RS-232

USB

RS-485

LAN

Digitale Schalteinund -ausgänge

Spannungsversorgung

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB Details auf S. 119

TVAC40900 USB-DVD-Brenner Details auf S. 119

TVAC10040 23,6” 1080p LED Monitor Details auf S. 113

TVAC40920 Rekorder-Schloss Details auf S. 118

Zubehör

88 | 89


• PC-Monitor (nur TVVR25000 und TVVR25010) und Videoüberwachung kombiniert • Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung • Video- & Audioaufzeichnung • Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff • Schnelle Datensicherung per USB

TVVR20001

TVVR25010

Combo Digitalrekorder

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Die Combo Digitalrekorder erlauben Aufzeichnung und Wiedergabe auch bei sehr beengten Platzverhältnissen. Damit sind sie genau die richtige Lösung für Ihre Kunden mit Kiosken, Tresen- und engen Kassenbereichen.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Combo Digitalrekorder TVVR20001

TVVR25000

TVVR25010

Beschreibung

4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder

4-Kanal 19” Combo Digitalrekorder

8-Kanal 19” Combo Digitalrekorder

Videokanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI)

4 (4/0/0)

4 (4/0/0)

8 (8/0/0)

Monitor

8 Zoll

19 Zoll

19 Zoll

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera (PAL)

352 x 288 @ 25 fps, 704 x 288 @ 25 fps, 704 x 576 @ 25 fps

352 x 288 @ 25 fps, 704 x 288 @ 12 fps, 704 x 576 @ 6 fps

352 x 288 @ 25 fps, 704 x 288 @ 12 fps, 704 x 576 @ 6 fps

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

209 Stunden/TB

209 Stunden/TB

104 Stunden/TB

Gesamtbildrate (PAL)

100 fps

100 fps

200 fps

Aufnahmemodi

Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm

Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm

Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm

Suchmodi

Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Audio

Audio In: 4 x RCA (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 1 x RCA (600 Ω), Line In: 1 x RCA (2,0 V s-s, 1000 Ω)

Audio In: 4 x RCA (1,40 V s-s, 10000 Ω), Audio Out: 1 x RCA (10000 Ω)

Audio In: 4 x RCA (1,40 V s-s, 10000 Ω), Audio Out: 1 x RCA (10000 Ω)

Speichermedium

1 x S-ATA HDD Anschluss

1 x S-ATA HDD Anschluss

1 x S-ATA HDD Anschluss

Monitorausgänge

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x VGA, Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)

1 x BNC (1,0 Vs-s, 75 Ω), DVI-D PC-Monitoreingang

1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), DVI-D PC-Monitoreingang

Netzwerkzugriffe/-funktionen

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

16 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Suche, Datenexport

16 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Suche, Wiedergabe

Lieferumfang inkl.

Netzteil und Stromkabel • USB-Maus • Fernbedienung (ohne Batterien)

Fernbedienung • Netzteil und Stromkabel • USB-Maus

Fernbedienung • Netzteil und Stromkabel • USB-Maus

Benötigtes Zubehör

Festplatte (Empfehlung siehe unten)

Festplatte (Empfehlung siehe unten)

Festplatte (Empfehlung siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 909,00

CHF 1.329,00

CHF 1.539,00

Spannungsversorgung BNC-Eingänge

VGA

BNC-Eingänge

RS-232

Spannungsversorgung DVI

TVVR20001 2 x Audio-Eingang

TVVR25010 Audio-Eingang

LAN

Digitale Schalteinund -ausgänge

Analoge Rekorder

Artikelnummer

Audio-Ausgang

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB Details auf S. 119

90 | 91


PCI Überwachungskarten

• Digitale Aufzeichnung von max. 16 Kameras • Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • H.264 Hardware-Komprimierung • Dual Stream für Live-Anzeige und Aufzeichnung • Audiounterstützung für alle Kanäle • Integrierte Videomanage­ment­ software mit intelligenten Security-Funktionen

NEU

TVVR95020

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Unschlagbar im Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit PCI-Videoüberwachungskarten machen Sie aus einem PC ein digitales Videomanagement-Center zum Betrachten, Speichern und Verwalten der aufgezeichneten Bilder! Dank Hybrid-Funktion integrieren Sie analoge Kameras sowie Netzwerkkameras. Die Videomanagement Software VMS Professional ist im Lieferumfang enthalten – ein Upgrade auf die Version Enterprise ist jederzeit möglich.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


PCI Überwachungskarten NEU

TVVR95020

NEU

TVVR95000

Beschreibung

PCIe Videoüberwachungskarte 4ch @ 100 FPS

PCIe Videoüberwachungskarte 8ch @ 200 FPS

PCIe Videoüberwachungskarte 16ch @ 400 FPS

Kameraeingänge

4 x BNC ​

8 x BNC ​

16 x BNC ​

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera (PAL)

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps ​

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps ​

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps ​

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

247 Stunden/TB

123 Stunden/TB

61 Stunden/TB

Gesamtbildrate (PAL)

100 fps

200 fps

400 fps

Aufnahmemodi

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer ​

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer ​

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer ​

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten ​

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten ​

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten ​

Audio

Audio In: 4 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), weiterer PCI-Steckplatz notwendig ​

Audio In: 8 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), weiterer PCI-Steckplatz notwendig ​

Audio In: 16 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), weiterer PCI-Steckplatz notwendig ​

Betriebsmodus

Triplex ​

Triplex ​

Triplex ​

Monitorausgänge

1 x BNC ​

1 x BNC ​

1 x BNC ​

Anschlüsse

PCIe x1 2.0 oder höher ​

PCIe x1 2.0 oder höher ​

PCIe x1 2.0 oder höher ​

Voraussetzungen

Betriebssystem: Windows Vista/7 32bit/64 bit; Intel Core™ i5 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher ​

Betriebssystem: Windows Vista/7 32bit/64 bit; Intel Core™ i5 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher ​

Betriebssystem: Windows Vista/7 32bit/64 bit; Intel Core™ i5 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher ​

Software

ABUS VMS Professional ​

ABUS VMS Professional ​

ABUS VMS Professional ​

Lieferumfang inkl.

Kabelpeitsche

2 × Kabelpeitsche

3 × Kabelpeitsche

Preis ohne MwSt.

CHF 559,00

CHF 979,00

CHF 1.819,00

Analoge Rekorder

TVVR95010

NEU

Artikelnummer

TVVR95010

Video/Audio-In 1–4

Video-Ausgang

Video/Audio-In 5–8

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB Details auf S. 119

92 | 93


Mini HD-Camcorder

NEU

• 1,5” TFT-Display für Live-Ansicht und Wiedergabe • Echtzeitaufnahme in HD (1920 x 1080 @ 30 fps) • Weitwinkelobjektiv 170° • Foto-Funktion (8 Megapixel Auflösung) • Aufzeichnung auf Micro-SDKarte (max. 32 GB) • Einfache Wiedergabe am PC dank Aufnahme im AVI-VideoFormat • Inklusive wasserdichtem Gehäuse (max. 20 Meter)

TVVR11000

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Kamera plus Rekorder in einem: und das alles mit HD Auflösung. Der neue MiniCamcorder erschliesst mit seinen umfassenden Möglichkeiten neue Kundenkreise. Neben mobilen Security-Anwendungen ist der Camcorder das perfekte Aufzeichnungsgerät für Sport, Modellbau und Freizeit. Über das Display können die Aufnahmen direkt wiedergegeben werden. Dank eines Schutzgehäuses kann der Camcorder auch unter Wasser aufzeichnen und liefert so selbst unter härtester Belastung hochauflösende Bilder. Absolutes Highlight: Der Camcorder lässt sich per Fernbedienung steuern. So hat man immer die Hände frei und muss keine lästigen Pausen zur Bedienung des Gerätes einlegen.

www.trigress-security.ch

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Mini HD-Camcorder NEU

Artikelnummer

TVVR11000

Beschreibung

Mini-Camcorder 1080p

Auflösung Aufnahme @ Bildrate

1080p, 960p, 720p, WVGA @ 30 fps, 720p @ 60 fps

Aufzeichnungsdauer

0,2 Stunden/GB

Videokomprimierung

MJPEG

Aufnahmemodi

Dauer, Geräuscherkennung (ab 65 dB)

Horizontaler Blickwinkel

170°

Bildaufnehmer

CMOS

Batteriebetrieb

3 Stunden bei Daueraufzeichnung

Spannungsversorgung

3,7 V DC

Abmessungen (B × H × T)

50 × 85 × 23 mm

Lieferumfang inkl.

Wasserdichtes Gehäuse max. 20 Meter • USB-Kabel • Fernbedienung • Clip für Kamera • Clip für wasserdichtes Gehäuse • Clip für Fernbedienung • Gürtelbefestigung für wasserdichtes Gehäuse • AV-Kabel • Trageschlaufe

Preis ohne MwSt.

CHF 349,00

Geräuscherkennung an/aus

Analoge Rekorder

Micro-SD-Karten-Slot

Aufnahme

Mini-HDMI

Mini-USB-Anschluss

An/Aus

Audio-Ausgang

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8960 6-in-1 Kartenlesegerät Details auf S. 119

TVAC40970 Micro-SD-Karte 4 GB Details auf S. 119

94 | 95


Mini-Camcorder

• Mini-SD-Rekorder und Nadelöhrkamera in einem kompakten, als Bewegungsmelder getarnten Gerät • Diskrete Überwachung inkl. Speicherung auf SD-Karte • Auflösung 420 TV-Linien • Elektronische Shutter-Regelung für klare Bilder • Batteriebetrieb möglich für flexiblen Einsatz TVVR15000

TVVR10000

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

www.abus.com MF

Die handliche Grösse und robuste Bauart des Mini-Camcorders helfen besonders im Ausseneinsatz. Ob Wach- oder Schutzdienst – der Camcorder zeichnet diskret und mit Ton auf. Das hilft bei der Auswertung von Rundgängen oder Vorfällen und dient damit letztlich auch der Aufklärung.

Diese Kamera ist als Bewegungs­melder getarnt und so für Aussenstehende nicht zu erkennen. Das bietet Ihnen viele Einsatzmöglichkeiten an Orten, wo eine defensive Überwachung nötig ist. Besonders geeignet ist dieses Modell, um Ihren Kunden den Einstieg in die Videoüberwachung leicht und günstig zu machen.

Themenprospekt Videoüberwachung MBRO10000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

Endkundenmappe Videoüberwachung MFOL10000


Mini-Camcorder Artikelnummer

TVVR10000

TVVR15000

Beschreibung

Mini-Camcorder

Mini-Digitalrekorder im PIR-Gehäuse

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

640 x 480 @ 30 fps

640 x 480 @ 12 fps

Aufzeichnungsdauer

0,8 Stunden/GB

2.5 Stunden/GB

Videokomprimierung

MJPEG

MPEG-4 (SP), ASF-Dateiformat

Aufnahmemodi

Dauer, Geräuscherkennung (ab 65 dB)

Manuell/Zeitplangesteuert

Horizontaler Blickwinkel

74°

71°

Bildaufnehmer

CMOS

1/3” SONY SUPER HAD II CCD

Batteriebetrieb

1,5 Stunden bei Daueraufzeichnung

4 x AA (ca. 120 Minuten)

Spannungsversorgung

3,7 V DC

12 V DC

Abmessungen (B × H × T)

50 × 28 × 20 mm

97 × 88 × 41 mm

Lieferumfang inkl.

Clip-Halter • Wandhalter • Silikonhülle • Tasche • Trageschlaufe • USB-Kabel • USB-Adapter • Montageset (Klettband und Schrauben)

Netzteil • 2 × Cinch/BNC-Adapter • Wandhalter • Videokabel

Benötigtes Zubehör

Kartenlesegerät (Empfehlungen siehe unten)

Preis ohne MwSt.

CHF 125,00

CHF 349,00

Analoge Rekorder

Status-LEDs Spannungsversorgung Geräuscherkennung an/aus

TVVR10000 Micro-SD-Karten-Slot

TVVR15000 Menü

Produktempfehlungen

Zubehör

TV8960 6-in-1 Kartenlesegerät Details auf S. 119

TVAC40970 Micro-SD-Karte 4 GB Details auf S. 119

96 | 97


Z ubeh ö r

V ideoüberwachung Egal

ob

Wetterschutzgehäuse,

Kamerahalterungen,

Funksender,

Signalverteiler

Kabel,

dem

oder

umfangreichen

rundet

TRIGRESS

breite

mit

Zubehör

Security

das

Videoüberwachungs­

sortiment ab. Von A wie Antenne bis

Z

wie

(Crimp-)Zange.


98 | 99


Megapixel-Objektive, Warn-Aufkleber Video Artikelnummer

TVAC65002

TVAC65100

TVAC65501

Beschreibung

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 2,8 - 12,0 mm

1/3” Vario Megapixel-Objektiv 2,9 - 8,2 mm

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 3,1 - 8,0 mm

Eigenschaften

• Geeignet für Megapixel-Kameras • IR-Licht kompatibel ​​​​​​​​

• Geeignet für Megapixel-Kameras • Asphärisch geschliffen • Optimierte Farbdarstellung ​​​​​​​

• Geeignet für Megapixel-Kameras • IR-Licht kompatibel • Optimierte Randschärfe und Licht­ empfindlichkeit ​​​​​​​

Blende

F1.6 ​

F1.4 ​

F1.2 ​

Horizontaler Blickwinkel

102° - 24° (1/3”), 74° - 18° (1/4”)

98° - 35° (1/3”), 71° - 26° (1/4”) ​

91° - 35° (1/3”), 68° - 26° (1/4”) ​

Brennweite

2,8 - 12,0 mm

2,9 - 8,2 mm

3,1 - 8,0 mm

Format

1/3”

1/3”

1/3”

Gewinde

CS ​

CS ​

CS ​

Iris

Auto-Iris ​

Auto-Iris ​

Auto-Iris ​

IR-Licht kompatibel

Ja ​

Nein ​

Ja ​

Artikelnummer

TVAC65002

TVAC65100

TVAC65501

Preis ohne MwSt.

CHF 237,00

CHF 139,00

CHF 279,00

Artikelnummer

AU1320

AU1321

AU1420

AU1421

Beschreibung

Warn-Aufkleber Video­ überwachung ohne ABUS Logo 148 x 105 mm

Warn-Aufkleber Video­ überwachung ohne ABUS Logo 74 x 52,5 mm

Warn-Aufkleber Video­ überwachung mit ABUS Logo 148 x 105 mm

Warn-Aufkleber Video­ überwachung mit ABUS Logo 74 x 52,5 mm

Eigenschaften

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas“-Befestigung • Witterungsbeständig • In zwei Grössen verfügbar • Für öffentlich zugängliche Räume ist ein Hinweis auf Videoüberwachung gesetzlich vorgeschrieben ​​​​

Sprache

Deutsch

Französich

Deutsch

Französich

Deutsch

Deutsch

Artikelnummer

AU1320

AU1316

AU1321

AU1317

AU1420

AU1421

Preis ohne MwSt.

CHF 6,60

CHF 6,60

CHF 5,45

CHF 5,45

CHF 5,20

CHF 4,05

www.trigress-security.ch


Objektive für Analoge Kameras, Miniaturobjektive TV8552

TV8553

TV8554

TV8555

TV8556

TV8572

TV8573

Beschreibung

1/3” IR-Vario­ objektiv 8,5 - 40,0 mm DC-Blende

1/3” IR-Vario­ objektiv 2,8 - 12,0 mm man. Blende

1/3” IR-Vario­ objektiv 2,8 - 12,0 mm DC-Blende

1/3” IR-Vario­ objektiv 2,9 - 8,2 mm man. Blende

1/3” IR-Vario­ objektiv 2,9 - 8,2 mm DC-Blende

1/3” Vario­objektiv 5,0 - 50,0 mm man. Blende

1/3” Varioobjektiv 5,0 - 50,0 mm DC-Blende

Blende

F1.3 ​

F1.3 ​

F1.3 ​

F1.0 ​

F1.0 ​

F1.3 ​

F1.3 ​

Horizontaler Blickwinkel

34 - 7°

98 - 24°

98 - 24°

98 - 35°

98 - 35°

52 - 6°

52 - 6°

Brennweite

8,5 - 40,0 mm

2,8 - 12,0 mm

2,8 - 12,0 mm

2,9 - 8,2 mm

2,9 - 8,2 mm

5,0 - 50,0 mm

5 - 50 mm

Format

1/3”

1/3”

1/3”

1/3”

1/3”

1/3”

1/3”

Gewinde

CS ​

CS ​

CS ​

CS ​

CS ​

CS ​

CS ​

Iris

Auto-Iris ​

Manuell ​

Auto-Iris ​

Manuell ​

Auto-Iris ​

Manuell ​

Auto-Iris ​

Zubehör Video

Artikelnummer

Ja ​

Ja ​

Ja ​

Ja ​

Ja ​

Nein ​

Nein ​

TV8552

TV8553

TV8554

TV8555

TV8556

TV8572

TV8573

Preis ohne MwSt.

CHF 307,00

CHF 139,00

CHF 167,00

CHF 111,00

CHF 139,00

CHF 153,00

CHF 181,000

Artikelnummer

TVAC63000

TVAC63010

TVAC63020

TVAC63030

TVAC63040

TVAC63050

Abbildung ähnlich

Abbildung ähnlich

Abbildung ähnlich

Abbildung ähnlich

Abbildung ähnlich

Abbildung ähnlich

Beschreibung

Miniaturobjektiv 2,5 mm

Miniaturobjektiv 4,3 mm

Miniaturobjektiv 6,0 mm

Miniaturobjektiv 8,0 mm

Miniaturobjektiv 12,0 mm

Miniaturobjektiv 16,0 mm

Eigenschaften

• Einfache Anpassung der Brennweite/des Zoomfaktors für Platinenkameras • Flexibler Einsatzbereich ​​​​​​​​

Blende

F2.0 ​

F2.0 ​

F2.0 ​

F2.0 ​

F2.0 ​

F2.5 ​

Horizontaler Blickwinkel

104°

60°

43°

33°

23°

19°

Brennweite

2,5 mm

4,3 mm

6,0 mm

8,0 mm

12,0 mm

16,0 mm

Gewinde

M12 x P0.5 mm

M12 x P0.5 mm

M12 x P0.5 mm

M12 x P0.5 mm

M12 x P0.5 mm

M12 x P0.5 mm

Artikelnummer

TVAC63000

TVAC63010

TVAC63020

TVAC63030

TVAC63040

TVAC63050

Preis ohne MwSt.

CHF 37,65

CHF 27,85

CHF 27,85

CHF 27,85

CHF 27,85

CHF 37,65

Alarmkapitel

IR-Licht kompatibel Artikelnummer

100 | 101


Wetterschutzgehäuse Artikelnummer

TV8493

TV8494

TV8495

TV8499

Beschreibung

Wetterschutzgehäuse mit Heizung

Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil

Wetterschutzgehäuse mit Heizung, Lüfter u. Netzteil

Sonnendach „Lichtsilber“

Eigenschaften

• Schutzart IP67 • Innenliegende Kabelführung • Heizung inklusive • Bedenkenloser Einsatz im Aussenbereich ​​​​​​

• Schutzart IP67 • Eingebautes 12 V DC (1,5 A, brutto) Netzteil • Innenliegende Kabelführung • Heizung inklusive • Bedenkenloser Einsatz im Aussenbereich ​​​​​

• Schutzart IP54 • Höhere Reflektion für bessere • Eingebautes 12 V DC (3,5 A, brutWärmeabweisung to) Netzteil • Variable Positionierung • Innenliegende Kabelführung • Pulverbeschichteter Aluminium• Heizung und Lüfter inklusive ​​​​​​ Druckguss ​​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Gelenkelement • Montageset

Gelenkelement • Montageset

Gelenkelement • Montageset

Artikelnummer

TV8493

TV8494

TV8495

TV8499

Preis ohne MwSt.

CHF 167,00

CHF 195,00

CHF 209,00

CHF 26,60

Artikelnummer

TV5730

TV5731

TV8350

TV8351

Beschreibung

Funk-Wetterschutzgehäuse 2,4 GHz

Funk-Wetterschutzgehäuse 5,8 GHz

Wetterschutzgehäuse 360 mm

Wetterschutzgehäuse 400 mm

Eigenschaften

• Funküberwachung im Aussenbereich • Funküberwachung im Aussen• Hohe Reichweite bereich • Integrierte Heizung für dauerhaft • Hohe Reichweite klare Sicht • Integrierte Heizung für dauerhaft • Für Analogfunk oder WLAN klare Sicht ​​​​​​​ geeignet ​​​​​​

• Wetterfestes, lackiertes Aluminiumgehäuse • Klappdeckel für komfortable Montage • Integrierte 230 V AC Heizung mit Thermostat • Schutzart: IP66 ​​​​​​

• Wetterfestes, lackiertes Aluminiumgehäuse • Klappdeckel für komfortable Montage • Integrierte 230 VAC Heizung mit Thermostat • Schutzart: IP66 ​​​​​​

Artikelnummer

TV5730

TV5731

TV8350

TV8351

Preis ohne MwSt.

CHF 350,00

CHF 350,00

CHF 62,00

CHF 69,00

www.trigress-security.ch


Wetterschutzgehäuse, Kamerahalterungen TV7606

TVAC70000

TVAC70050

Beschreibung

Wetterschutzgehäuse für PTZ Domekameras

Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerk­ kameras

Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerk­ kameras WLAN

Eigenschaften

• Robustes Aussengehäuse aus Aluminium inkl. Wandhalterung • Innenliegende Kabelführung • Wind- und wetterfest • Decken- oder Wandbefestigung • Kuppel aus Polycarbonat ​​​​​

• Geeignet für Schwenk-Neige Netzwerkkameras • 12 V DC Heizung • Schutzart IP66 • Nicht geeignet in Verbindung mit aktiviertem IR-Licht ​​​​​​

• Geeignet für Schwenk-Neige Netzwerkkameras • 12 V DC Heizung • Schutzart IP66 • Nicht geeignet in Verbindung mit aktiviertem IR-Licht ​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Gerader Wandarm • Sicherheitsdraht

LAN-Adapter • Netzwerkkabel • Y-Kabel

LAN-Adapter • Netzwerkkabel • Y-Kabel

Zubehör Video

Artikelnummer

TV7606

TVAC70000

TVAC70050

CHF 559,00

CHF 237,00

CHF 279,00

Artikelnummer

TV8339

TV8352

TV8496

TV8497

TV8498

Beschreibung

Halterung für Kameras/ IR-Strahler

Wandarm für Wetterschutzgehäuse

Mastbefestigung

Eckbefestigung

Deckenmontagearm

Eigenschaften

• 1/4” Stativschraube • Max. Tragkraft: 6 kg • Flexible Montage für Wand und Decke, innen und aussen • Verdrehschutz ​​​​​​

• Tragkraft: 10 kg • Horiz./vert. Ausrichtung: 360°/45° • Horiz./vert. Ausrichtung: 360°/45° • Kompatible Produkte: TV5730, TV5731, TV8350, TV8351 ​​​​​​

• Für die sichere Deckenmontage • Zum Anbringen des • Zum Anbringen des • Extra stabile Stahl-AusWetterschutzgehäuses an Wetterschutzgehäuses führung Masten und Stangen an Ecken • Innenliegende Kabel• Kompatible Produkte: • Kompatible Produkte: führung TV8493, TV8494, TV8495 ​ ​ ​ ​ TV8493, TV8494, TV8495 ​ ​ ​ ​ • Kompatible Produkte: TV8493, TV8494, TV8495 ​ ​ ​ ​

Artikelnummer

TV8339

TV8352

TV8496

TV8497

TV8498

Preis ohne MwSt.

CHF 34,85

CHF 27,85

CHF 97,00

CHF 97,00

CHF 125,00

Alarmkapitel

Artikelnummer Preis ohne MwSt.

102 | 103


Kamerahalterungen Artikelnummer

TV8390

TV8391

TV8392

TV8393

TV8394

Beschreibung

Kamerahalterung 125 mm

Kamerahalterung 215 mm

Gebogene Kamera­ halterung 250 x 160 mm

Verlängerung für Kamerahalterung 100 mm

Verlängerung für Kamerahalterung 200 mm

Eigenschaften

• Elegante AluminiumHalterung • 360° Kugelkopf mit Schnellverschluss • Innenliegende Kabel­ führung möglich ­ • Tragkraft: 4 kg • 1/4” Stativschraube ​​​​​

• Elegante AluminiumHalterung • 360° Kugelkopf mit Schnellverschluss • Innenliegende Kabel­ führung möglich • Tragkraft: 4 kg • 1/4” Stativschraube ​​​​​

• Elegante AluminiumHalterung • 360° Kugelkopf mit Schnellverschluss • Innenliegende Kabel­ führung möglich • Tragkraft: 4 kg • 1/4” Stativschraube ​​​​​

• Elegante AluminiumHalterung • Tragkraft: 4 kg • Innenliegende Kabel­ führung möglich ​​​​​​​

• Elegante AluminiumHalterung • Tragkraft: 4 kg • Innenliegende Kabel­ führung möglich ​​​​​​​

Artikelnummer

TV8390

TV8391

TV8392

TV8393

TV8394

Preis ohne MwSt.

CHF 20,85

CHF 22,25

CHF 26,45

CHF 8,25

CHF 11,05

Artikelnummer

TV7608

TV7609

Beschreibung

Deckenhalterung für PTZ Dome­ kameras

Eigenschaften

• Deckenaufputzmontage für PTZ Domekameras • Kombinierbar mit Decken-/ Wandmontage TV7609 bzw. TV7612 • Schnelle und einfache Montage ​​​​​​​

TV7610

TV7611

TV7612

TV7613

TVAC31020

Gerader DeckenMasthalterung für arm für PTZ DomePTZ Domekameras kameras

Eckenhalterung für PTZ Dome­ kameras

Gebogener Wandarm für PTZ Domekameras

Wandhalterung für Mini PTZ Domekamera

Wandhalterung für Domekameras

• Für die Decken• Mastmontage montage der PTZ für PTZ Dome/PTZ Domekamera Schutzgehäuse • In Kombination • Geeignet in mit AussengeVerbindung häuse TV7606 mit TV7606, oder DeckenTV7612, TV7613, halter TV7608 TVAC70000 und kombinierbar ​ ​ ​ ​ ​ ​ TVAC70050 ​​​​​​​​

• Eckmontage für PTZ Dome/PTZ Schutzgehäuse, • Geeignet in Verbindung mit TV7606, TV7612, TV7613, TVAC70000 und TVAC70050 ​​​​​​​​

• Stabile Wand• Für die Wandmontage für Mini montage der PTZ • Einfache PTZ Domekamera Domekamera Montage von (TV7602) • In Kombination Domekameras • Kombinierbar mit Aussenge• Innenliegende mit Mast-/Eckenhäuse TV7606 Kabelführung halter TV7611 oder Decken• Stabiler Druckbzw. TV7610 halter TV7608 guss ​​​​​​​ • Innenliegende kombinierbar ​ ​ ​ ​ ​ ​ Kabelführung ​ ​ ​ ​ ​ ​

Artikelnummer

TV7608

TV7609

TV7610

TV7611

TV7612

TV7613

TVAC31020

Preis ohne MwSt.

CHF 139,00

CHF 111,00

CHF 111,00

CHF 111,00

CHF 139,00

CHF 83,00

CHF 27,85

www.trigress-security.ch


Zubehör Domekameras TV7607

TV7620

TV7617

TV7618

TV7619

TVAC31000

TVAC31010

Beschreibung

Einbaurahmen für PTZ Domekameras

Einbaurahmen für Mini PTZ Domekamera

Getönte Kuppel für PTZ Dome­ kameras

Getönte Kuppel für Mini PTZ Domekamera

Getönte Kuppel für Wetterschutzgehäuse

Heizungskit für analoge Aussen­ domekamera

DeckeneinbauKit für analoge Innen­ domekameras

Eigenschaften

• Robuste und sta- • Robuste und stabile Konstruktion bile Konstruktion • Zubehör für PTZ • Zum Einbau in • Zum Einbau in Domekameras eine abgehängte eine abgehängte • Blickwinkel der Decke Decke Kamera bleibt • Geeignet für • Geeignet für die verborgen ​​​​​​​​ die PTZ Dome­ Mini PTZ Domekamera-Serie ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ kamera (TV7602) ​ ​

• Kompatible Produkte: TVCC36000, TVCC36010, TVCC36500, TVCC36510, TVCC71000, TVCC71500 ​​​​​​​​​

• Kompatible Produkte: TVCC35000, TVCC35010, TVCC35500, TVCC35510, TVCC70000, TVCC70500 ​​​​​​​​​

• Zubehör für die Mini PTZ Dome• Zubehör für das kamera Wetterschutz• Blickwinkel der gehäuse für PTZ Kamera bleibt Domekameras verborgen • Blickwinkel der • Auch kompatibel Kamera bleibt zu Schutzgeverborgen ​​​​​​​​ häuse für S/N Netzwerkkamera ​ ​

TV7607

TV7620

TV7617

TV7618

TV7619

TVAC31000

TVAC31010

CHF 69,00

CHF 69,00

CHF 69,00

CHF 55,00

CHF 97,00

CHF 27,85

CHF 27,85

Artikelnummer

TVAC26000

TV8467

TV8468

TV8469

TV8473

Beschreibung

PTZ/DVR Bedienpult

RS-232 zu RS-485/RS-422 Konverter

Schnittstellenkonverter USB auf RS-485

Schnittstellenkonverter RS-232 auf RS-485

RS-485 Matrix

Eigenschaften

• 3D-Joystick mit Zoom-inbzw. Zoom-out-Funktion • Direkte Steuerung von einem DVR möglich • Direkter Zugriff auf das OSD der Domekamera möglich • LCD-Display zur Anzeige • RS-485 Schnittstelle ​​​​​

• Wandelt RS-232 Daten in • Konvertiert USB auf RS-485 oder RS-422 Daten RS-485, halbduplex • 4-Draht voll- oder 2-Draht • Schneller Anschluss halbduplex • Inklusive Treiber-CD ​​​​​​​ • Distanz: max. 1200 m ​​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 10-Pin-AnschlussNetzteil klemme

USB-Anschlusskabel

Netzteil

Artikelnummer

TVAC26000

TV8467

TV8468

TV8469

TV8473

Preis ohne MwSt.

CHF 559,00

CHF 97,00

CHF 84,00

CHF 34,85

CHF 209,00

Alarmkapitel

Artikelnummer Preis ohne MwSt.

Zubehör Video

Artikelnummer

• Gleichzeitiger Anschluss von zwei RS-485 • Konvertiert RS-232 auf Steuergeräten an eine RS-485, halbduplex ​​​​​​​​​ Busleitung • Robustes schwarzes Metallgehäuse ​​​​​​​​

104 | 105


Netzwerk Artikelnummer

TVAC40810

TVAC40840

TVAC40880

TVAC40890

Beschreibung

2 m CAT-5 Kabel

10 m CAT-5 Kabel

Crimpzange für Netzwerkkabel

RJ45-Stecker

Eigenschaften

• Zum Anschluss von Netzwerkkameras an z. B. Routern und PCs • RJ45-Stecker inkl. Knickschutztülle • Verwendung in Multimedia-Netzen und Telefonanlagen • Geeignet für den Einsatz mit Netzwerkkameras • Anschlüsse 8-Pin RJ45

• Geeignet zum Crimpen von RJ45Steckern • Zum Abisolieren von Netzwerkkabeln ​​​​​​​​

• Geeignet für CAT-5 Kabel ​​​​​​​​​

Artikelnummer

TVAC40810

TVAC40880

TVAC40890

Preis ohne MwSt.

Aktueller Tagespreis unter www.trigress-security.ch

CHF 69,00

CHF 1,40

Artikelnummer

TVAC17500

TVAC17550

Beschreibung

Rundstrahlantenne 2,4 GHz/5 dB

Antennenkabel 1 m

D1 Netzwerk-Videoserver

Eigenschaften

• Externe Antenne für WLAN-Geräte (z. B. WLAN-Aussengehäuse) • Antennengewinn bis zu 5 dB • Öffnungswinkel: 31° vertikal, 360° horizontal • Frequenz: 2,4 GHz • Schutzart IP65 ​​​​​

• Zur individuellen Platzierung der Antenne • Geeignet für Rundstrahlantenne TVAC17500 • Witterungsbeständiges Material • Einfügedämpfung 1 dB • Anschluss: SMA/SMA Reverse • Länge 1 m ​​​​

• Für die Integration analoger Kameras in Netzwerke • Speicher- und bandbreiteneffektive H.264 Kompression • Realtime-Streaming in D1-Auflösung • PoE-Funktion • Integrierter SD-Karten-Slot • Audio und Alarm I/O • RS-485 Schnittstelle zur Steuerung von Speeddomekameras ​​​

Lieferumfang inkl.

Schaltnetzteil • Wandhalterung inkl. Befestigungsschrauben • VMS Express Software

TVAC40840

TVIP40000

Artikelnummer

TVAC17500

TVAC17550

TVIP40000

Preis ohne MwSt.

CHF 77,00

CHF 12,60

CHF 419,00

www.trigress-security.ch


Signalübertragung TVAC25100

TVAC25110

TV8720

TV8740

Beschreibung

IP über Koax Übertragungsset

IP über 2-Draht Übertragungsset

1,5 km 2-Draht Übertragungsset

600 m 2-Draht Übertragungsset

Eigenschaften

• Nutzung von vorhandenen Koaxial-Leitungen für die Übertragung von IP-Videosignalen • Hohe Bandbreite • Erhöhte Reichweite (bis zu 1500 m) im Vergleich zu Netzwerkkabeln • Verzögerungsfreie RealtimeVideoübertragung • Ideal für Installationen, bei denen eine Funkverbindung nicht möglich ist • Reduzierung der Installationskosten, da keine kostspieligen Netzwerkkabel verlegt werden müssen ​​​​

• Nutzung von vorhandenen Zweidrahtleitungen für die Übertragung von IP-Videosignalen • Hohe Bandbreite • Erhöhte Reichweite (bis zu 1500 m) im Vergleich zu Netzwerkkabeln • Verzögerungsfreie RealtimeVideoübertragung • Ideal für Installationen, bei denen eine Funkverbindung nicht möglich ist • Reduzierung der Installationskosten, da keine kostspieligen Netzwerkkabel verlegt werden müssen ​​​​

• Videoeingang/Videoausgang: 1 Vss (75 Ohm) • Cinch-Audioeingang/Audioausgang • RS-485 DataIN/DataOUT • Alarmeingang/-ausgang (NO) • Übertragungsreichweite: 100 1500 m ​​​​​

• 1 x BNC-Stecker (1 Vss, 75 Ohm) • 1 x RJ45-Buchse (100 Ohm) • Set bestehend aus Sender und Empfänger • Max. Übertragungsdistanz: 600 m • Nutzung von Twisted Pair oder Netzwerk-Kabel zur Videoübertragung ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Netzteil (EU, UK, AU)

Netzteil (EU, UK, AU)

2 × Netzteil

Schraubklemmen-Adapter

Artikelnummer

TVAC25100

TVAC25110

TV8720

TV8740

Preis ohne MwSt.

CHF 419,00

CHF 419,00

CHF 153,00

CHF 69,00

Artikelnummer

TV8760

TVAC20000

TVAC22000

TVAC22010

NEU

NEU

Beschreibung

VGA-Übertragungsset passiv

VGA-Übertragungsset aktiv BNC/VGA-Konverter

Eigenschaften

• Vielfältige Anwendungen: LCD-Projektor-Systeme, Laptops, VGA-Monitore • Übertragungsentfernung: bis zu 135 m (abhängig von der Bildauflösung) • Übertragung der Videosignale über Twisted PairNetzwerkkabel • Videoeingang/Videoausgang: VGA-DSUB-Buchse/ RJ45-Buchse • Eingangssignale 1 Vss (75 Ohm) ​​​​​

• Optimal für Präsentationen geeignet • Durchgeschliffener VGAAusgang am Sendemodul für lokalen Monitor • Kontrast- und Helligkeitsregler am Empfänger • Max. Auflösung: 1600 x 1200 @ 85 Hz • Max. 300 Meter Übertragungsreichweite für alle Auflösungen ​​​​​

• Video- (BNC) und S-VideoSignal wird in VGA-Signal konvertiert • Umwandlung eines HD• Max. Auflösung SDI Signals in eine HDMI 1280 x 1024 Pixel Schnittstelle • Standbild durch Freeze• HD-SDI Standard SMPTE Option (nur BNC) 292M • Manuelle Umschaltung • Statusanzeigen für die zwischen den EingangsSignalqualiät ​​​​​​​ signalen • Plug & Play ​​​​​

• Erweiterung der Reichweite von HD-SDI Signalen • Max. Reichweitenerhöhung: 150 Meter (je nach Kabeltyp) ​​​​​​​​

Lieferumfang inkl.

2 × Netzteil

Artikelnummer

TV8760

TV8761

TVAC20000

TVAC22000

TVAC22010

Preis ohne MwSt.

CHF 167,00

CHF 377,00

CHF 167,00

CHF 419,00

CHF 419,00

HD-SDI/HDMI-Konverter

Alarmkapitel

TV8761

Zubehör Video

Artikelnummer

HD-SDI Repeater

106 | 107


Signalübertragung, Videokabel Artikelnummer

TV8682

TV8725

TV8726

TV8727

TV8728

Beschreibung

Digitaler UHF-Modulator

1000 m Signalverstärker

4-fach Signalverteiler

Video-Entstörfilter

Überspannungsschutz

Eigenschaften

• Wandelt Video- und Audiosignale in HF-Signale um • Cinch-Video- und Audioeingang • HF-Ausgang (F-Stecker): 90 dBµV min. • Übertragungsbereich: 470 - 883 MHz ​​​​​​

• Erweitert die Übertragungsdistanz über Koaxialkabel • Übertragung eines Video­ • Maximale Kabellänge bis • Schützt Kameras und Resignals an bis zu vier • Verhindert Bildrauschen zu 1.000 m (mit RG59korder vor Überspannung Monitore oder Rekorder durch den Ausgleich von Kabel) • Einfache Montage am • 1 Videoeingang (BNC/1 Vss, Potenzialunterschieden • 1 Videoeingang auf BNC-Anschluss 75 Ohm), 4 Videoausgän- • Anwendung zwischen 2 Videoausgänge • Schnelle Reaktionszeit ge (BNC/1 Vss, 75 Ohm) Kamera und Monitor ​​​​​​​​ (BNC/75 Ohm/1 Vss) von 1 ns ​​​​​​​ • Geeignet für PAL und NTSC ​ • Einstellbare Bildschärfe und Helligkeit • Geeignet für PAL und NTSC ​

Lieferumfang inkl.

Netzteil

Netzteil

Netzteil

Artikelnummer

TV8682

TV8725

TV8726

TV8727

TV8728

Preis ohne MwSt.

CHF 139,00

CHF 83,00

CHF 83,00

CHF 69,00

CHF 26,60

Artikelnummer

TVAC40000

TVAC40010

TVAC40020

TVAC40030

TVAC40040

TVAC40050

Beschreibung

1 m vorkonfektio­ niertes BNC-Kabel

2 m vorkonfektio­ niertes BNC-Kabel

3 m vorkonfektio­ niertes BNC-Kabel

5 m vorkonfektio­ niertes BNC-Kabel

10 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

20 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

Eigenschaften

• BNC-Stecker an beiden Seiten • Impedanz: 75 Ohm • Hochwertiges konfektioniertes Kabel

Artikelnummer

TVAC40000

TVAC40010

TVAC40020

TVAC40030

TVAC40040

TVAC40050

Preis ohne MwSt.

CHF 5,60

CHF 7,00

CHF 8,40

CHF 12,60

CHF 15,40

CHF 22,40

www.trigress-security.ch


Videokabel TVAC40110

TVAC40130

TVAC40300

TVAC40310

TVAC40320

Beschreibung

10 m anschluss­ 20 m anschluss­ 30 m anschluss­ Video-Triplex-Kabel fertiges Video-Kombi- fertiges Video-Kombi- fertiges Video-Kombi50 m Kabel Kabel Kabel

Video-Triplex-Kabel 100 m

Video-Triplex-Kabel 250 m

Eigenschaften

• Videosignal und Spannungsversorgung in einem Kabel kombiniert • Vorkonfektionierte BNC- und DC-Anschlüsse • Passend für alle Kameras mit BNC-Buchse (weiblich) und Spannungsanschluss (männlich)

• Übertragung von Videobild, Stromversorgung und Steuerdaten • Witterungsbeständiges Material • UV-resistentes Kabel • Integriertes RG59-Koaxialkabel, Stromleitung 2 x 0,75mm², Steuer­ leitung 2 x 0,22 mm²

Artikelnummer

TVAC40110

TVAC40120

TVAC40130

TVAC40300

TVAC40310

TVAC40320

Preis ohne MwSt.

CHF 23,80

CHF 33,60

CHF 42,00

CHF 167,00

CHF 321,00

CHF 699,00

Artikelnummer

KA9000

KA9001

KA9002

TV8600

TV8601

TV8602

TVAC40440

Beschreibung

Video-KombiKabel 250 m

Video-KombiKabel 100 m

Video-KombiKabel 50 m

RG59 Videokabel 250 m

RG59 Videokabel 100 m

RG59 Videokabel 50 m

RG6 Videokabel 150 m

Eigenschaften

• Kombiniertes Kabel für Videobild und Stromversorgung • Koaxialkabel mit 75 Ohm Impedanz • Stromleitung 2 x 0,75 mm² ​​​​​​​

Alarmkapitel

TVAC40120

Zubehör Video

Artikelnummer

• Für Reichweiten von bis zu 150 m bei der Verwendung mit HD-SDI Kameras • Länge: 150 m ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

• Mit flexiblem Innenleiter • 75 Ohm, Typ 0,6 L/3,7 mm

Artikelnummer

KA9000

KA9001

KA9002

TV8600

TV8601

TV8602

TVAC40440

Preis ohne MwSt.

CHF 601,00

CHF 251,00

CHF 125,00

CHF 273,00

CHF 119,00

CHF 63,00

Preis auf Anfrage

108 | 109


Stecker Artikelnummer

TV8613

TV8614

Beschreibung

Crimpzange

Abisolierzange

Eigenschaften

• Geeignet für verschiedene BNC-Crimpsteckertypen • Ergonomisch geformter Handgriff • Hochwertiges Material ​​​​​​​

• Geeignet für Koax-Videoleitungen • Isolierung des Innenleiters auf 4 mm Länge • Isolierung des Aussenleiters auf 12 mm Länge ​​​​​​​

Artikelnummer

TV8613

TV8614

Preis ohne MwSt.

CHF 70,00

CHF 30,65

Artikelnummer

TVAC40600

TVAC40610

TVAC40620

TVAC40630

TVAC40640

TVAC40650

Beschreibung

BNC-Crimpstecker RG59

BNC-Winkel-Crimpstecker

BNC-Kupplung

BNC-T-Verteiler

BNC/RCA-Adapter

BNC/Cinch-Kupplung

Eigenschaften

• Zum Überwinden von Ecken und • BNC-Crimpstecker für Kanten Videoleitung RG59 • BNC-Winkel• 75 Ohm Crimpstecker für • Mit vergoldetem Pin ​ ​ Videoleitung • 75 Ohm ​​​​​​​

• BNC-Kupplung für Videoleitung • Hochwertiges Material • 75 Ohm ​​​​​​​

• BNC-T-Stück für Videoleitung • Verteilung von einem Signal auf zwei Ausgänge • 75 Ohm ​​​​​​​

• Wechsel von RCA • Wechsel von BNC auf auf BNC Cinch • BNC (männlich) - RCA • BNC (weiblich) (weiblich) Cinch (männlich) • 75 Ohm ​​​​​​​ • 75 Ohm ​​​​​​​

Artikelnummer

TVAC40600

TVAC40610

TVAC40620

TVAC40630

TVAC40640

TVAC40650

Preis ohne MwSt.

CHF 1,40

CHF 2,25

CHF 1,40

CHF 1,40

CHF 2,65

CHF 2,65

www.trigress-security.ch


Funk Artikelnummer

TV5720

TV5721

TV5722

TV5723

Montagebeispiel (Kamera nicht im Lieferumfang enthalten)

Universal-Funksender 2,4 GHz

Universal-Funksender 5,8 GHz

Kamera Universal-Funksender 2,4 GHz

Kamera Universal-Funksender 5,8 GHz

Eigenschaften

• Innen und aussen einsetzbar, Schutzart IP54 • Senden von Video- und AudioSignalen • Hohe Reichweite • Kanalwahlschalter mit Anzeige • Alarmeingang ​​​​​

• Innen und aussen einsetzbar, Schutzart IP54 • Senden von Video- und AudioSignalen • Hohe Reichweite • Kanalwahlschalter mit Anzeige • Alarmeingang ​​​​​

• Innen und aussen (im FunkWetterschutzgehäuse) einsetzbar • Übertragung von Videosignalen auf 2,4 bzw. 5,8 GHz • Hohe Reichweite, bis zu 500 Meter ​​​​​​​

• Innen und aussen (im FunkWetterschutzgehäuse) einsetzbar • Übertragung von Videosignalen auf 2,4 bzw. 5,8 GHz • Hohe Reichweite, bis zu 500 Meter ​​​​​​​

Artikelnummer

TV5720

TV5721

TV5722

TV5723

Preis ohne MwSt.

CHF 504,00

CHF 784,00

CHF 630,00

CHF 910,00

Artikelnummer

TV5710

TV5711

TV5741

TV5742

Beschreibung

Innen-Funkempfänger 2,4 GHz

Innen-Funkempfänger 5,8 GHz

Universal-Funkempfänger 2,4 GHz

Universal-Funkempfänger 5,8 GHz • Innen und aussen einsetzbar, IP54 • Empfangen von Video- und Audio-Signalen • Hohe Reichweite • Kanalwahlschalter mit Anzeige • Alarmeingang • Videobildinvertierung ​​​​

Alarmkapitel

Zubehör Video

Beschreibung

Eigenschaften

• Kanalumschalter und Anzeige • Transistor-Alarmausgang • Hohe Empfangsleistung ​​​​​​​

• Kanalumschalter und Anzeige • Transistor-Alarmausgang • Hohe Empfangsleistung ​​​​​​​

• Innen und aussen einsetzbar, IP54 • Empfangen von Video- und Audio-Signalen • Hohe Reichweite • Kanalwahlschalter mit Anzeige • Alarmeingang • Videobildinvertierung ​​​​

Artikelnummer

TV5710

TV5711

TV5741

TV5742

Preis ohne MwSt.

CHF 910,00

CHF 1190,00

CHF 1106,00

CHF 1386,00

110 | 111


Funk Artikelnummer

TVAC15100

Beschreibung

Digitales Video-Übertragungsset 2,4 GHz

Auflösung

720 x 480 ​

Ausgang

AV-OUT ​

Bildrate

30 fps

Eingang

AV-IN ​

Frequenz

Verschlüsselt 2,4 GHz

Spannungsversorgung DC

5V

Stromaufnahme

max. 400 mA

Kameraeingänge

1​

Abmessungen (B × H × T)

114 × 85 × 23 mm

Lieferumfang inkl.

Empfänger • Sender • 2 × Schaltnetzteile inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter • 2 × AV-Kabel • 2 × BNC-RCA Adapter

NEU

• Kabellose Übertragung von Video- und Audiosignalen • Übertragungsbildrate 30 fps @ D1-Auflösung • 2,4 GHz verschlüsselte digitale Funkübertragung • Integrierte IR-Sender ​​​​​​

Artikelnummer

TVAC15100

Preis ohne MwSt.

CHF 237,00

Artikelnummer

TVAC17000

TVAC17100

TVAC17210

Beschreibung

Powerantenne 2,4 GHz/10 dB

Powerantenne 5,8 GHz/16 dB

Antennenkabel 2 m

Eigenschaften

• Verstärkt das empfangene Videosignal und erhöht somit die Reichweite • Für den Anschluss an den Universal-Funkempfänger • Empfangsgewinn bis zu 10 dB • Schutzart IP65 ​​​​​​

• Verstärkt das empfangene Videosignal und erhöht somit die Reichweite • Für den Anschluss an den Universal-Funkempfänger • Empfangsgewinn bis zu 16 dB • Schutzart IP65 ​​​​​​

• Zur Verbindung der Powerantenne mit dem Funk-Universalempfänger • Witterungsbeständiges Material • Individuelle Platzierung der Antenne möglich • Anschluss: SMA-SMA • Länge 2 m ​​​​​

Artikelnummer

TVAC17000

TVAC17100

TVAC17210

Preis ohne MwSt.

CHF 49,00

CHF 91,00

CHF 12,60

www.trigress-security.ch


Monitore TVAC10040

Beschreibung

23,6” 1080p LED Monitor

Anschlussart

1 x VGA, 1 x Audio, 1 x HDMI ​

NEU

Betrachtungswinkel horizontal/ 178/170° vertikal 16:9 ​

Bildschirmdiagonale

23,6 Zoll

Displayoberfläche

Matt ​

Farbstufen

16,7 Million

Helligkeit

300 cd/m²

Kammfilter

3D ​

Kontrastverhältnis

1000:1 ​

Max. Betriebstemperatur

50 °C

Min. Betriebstemperatur

0 °C

Monitortyp

Standard-LED ​

Nettogewicht

4,5 kg

Reaktionszeit

5 ms

Signalerkennung

Automatisch ​

Spannungsversorgung DC

12 V

Sprache OSD

Mehrsprachig ​

Stromaufnahme

max. 4.000 mA

Videosystem

PAL/NTSC ​

Abmessungen (B × H × T)

620 × 455 × 140 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil • VGA-Kabel • HDMI-Kabel

Artikelnummer

TVAC10040

Preis ohne MwSt.

CHF 559,00

Artikelnummer

TVAC50020

• HD Auflösung: 1920 x 1080 Pixel • HDMI- und VGA-Eingang • Schnelle Reaktionszeit (5 ms) • Graphisches On Screen Display (OSD) • Integrierter Lautsprecher ​​​​​

TVAC50030

Alarmkapitel

Bildformat

Zubehör Video

Artikelnummer

Beschreibung

19” Quad TFT Monitor

22” Quad TFT Monitor

Eigenschaften

• Integrierter Quadrantenteiler • Pop-up bei Alarmauslösung • Hohe Helligkeit (500 cd/m2) • 4 BNC- und 4 Alarmeingänge • HDMI- und VGA-Eingang • Auflösung: 1280 x 1024 (SXGA) ​​​​

• Integrierter Quadrantenteiler • Pop-up bei Alarmauslösung • Hohe Helligkeit (500 cd/m2) • 4 BNC- und 4 Alarmeingänge • HDMI- und VGA-Eingang • Auflösung: 1680 x 1050 (WSXGA+) ​​​​

Lieferumfang inkl.

HDMI-Kabel • HDMI/DVI-Kabel • VGA-Kabel

HDMI-Kabel • HDMI/DVI-Kabel • VGA-Kabel

Artikelnummer

TVAC50020

TVAC50030

Preis ohne MwSt.

CHF 1.119,00

CHF 1.259,00

112 | 113


Monitore Artikelnummer

TVAC10010

TVAC10020

TVAC10030

Beschreibung

17” TFT Monitor

19” TFT Monitor

19” VGA TFT Monitor

Eigenschaften

• Schnelle Reaktionszeit (5 ms) • Hohe Auflösung: 1280 x 1024 Pixel • Graphisches-On-Screen-Display (OSD) • Integrierter Lautsprecher • Eingänge: 1 x VGA, 1 x BNC, 1 x Cinch (Audio) • Ausgänge: 1 x BNC, 1 x Cinch (Audio) ​​​​

• Schnelle Reaktionszeit (5 ms) • Hohe Auflösung: 1280 x 1024 Pixel • Graphisches-On-Screen-Display (OSD) • Integrierter Lautsprecher • Eingänge: 1 x VGA, 1 x BNC, 1 x Cinch (Audio) • Ausgänge: 1 x BNC, 1 x Cinch (Audio) ​​​​

• Schnelle Reaktionszeit (5 ms) • Graphisches-On-Screen-Display (OSD) • Hohe Auflösung (1280 x 1024 Pixel) • Integrierter Lautsprecher • Eingänge: 1 x VGA, 1 x Cinch (Audio) ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Netzteil

Netzteil

Netzteil • VGA Kabel

Artikelnummer

TVAC10010

TVAC10020

TVAC10030

Preis ohne MwSt.

CHF 629,00

CHF 769,00

CHF 349,00

Artikelnummer

TVAC10000

Beschreibung

8,4” TFT Monitor

Eigenschaften

• Kontrastreicher 8,4” TFT Monitor • SVGA Auflösung 800 x 600 • Viele nützliche Anschlüsse: 2 x BNC-Ein-/Ausgänge, 1 x S-Video, 1 x VGA, 2 x Audio • OSD (On-Screen-Display) • Integrierte Lautsprecher • PIP-Funktion (Bild-in-Bild) mit verschiedenen Ansichtsmöglichkeiten ​​​​

Lieferumfang inkl.

Netzteil • VGA-Kabel • Cinch-Audio-Kabel • Fernbedienung

Artikelnummer

TVAC10000

Preis ohne MwSt.

CHF 559,00

www.trigress-security.ch


Artikelnummer

TVAC10100

Beschreibung

3,5” Testmonitor

Eigenschaften

• Messung von AC/DC Spannung und Videosignal • Durchgangsmessung • Zoom/PTZ Kamera Steuerung (PELCO D/P) • Graphisches On-Screen-Display (OSD) • Akkubetrieb bis zu 4 Stunden ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Tasche • Schutzhülle • Anschlussklemmen • Akku • Netzteil • Messfühler • Videokabel • Halsriemen • Handgelenkriemen

Ersatzbatterien/Akkus

Ersatzakku für 3,5” TFT Testmonitor (TVAC10150)

Zubehör Video

Monitore, Quadrantenteiler

3,5” Testmonitor

Ersatzakku für 3,5” TFT Testmonitor

TVAC10100

TVAC10150

Preis ohne MwSt.

CHF 629,00

CHF 55,00

Artikelnummer

TVAC10500

TVAC21000

Beschreibung

Wandhalterung für TFT-Monitore

Digitaler Quadrantenteiler

Eigenschaften

• Bequeme und stabile Wandbefestigung von TFT Monitoren • VESA kompatibel • Geeignet für Monitore von 17” bis 26” • Flexibel verstellbare Gelenke • Max. Tragkraft: 15 kg ​​​​​

• 4-Kanal Quadrantenteiler zur Darstellung von bis zu 4 Kameras auf einem Monitor • Echtzeitanzeige (50 Halbbilder/Sekunde) • Integrierter Bewegungssensor für jede Kamera mit wählbarer Empfindlichkeit • Alarmausgang für Alarmaufzeichnung • 60-fach Ereignisspeicher • Verschiedene Anzeige-Modi (Quad-Bild, BIB, BAB, Umschaltfunktion, Einzelbild, Wiedergabemodus) • Geeignet für Farb- und S/W-Kameras sowie PAL und NTSC ​​​

Lieferumfang inkl.

Mini-Wasserwaage • Maulschlüssel

Netzteil

Alarmkapitel

Beschreibung Artikelnummer

Artikelnummer

TVAC10500

TVAC21000

Preis ohne MwSt.

CHF 83,00

CHF 321,00

114 | 115


Infrarot-Strahler Artikelnummer

TV6700

TV6807

TV6808

TV6815

TV6816

diskret

semidiskret

Beschreibung

Mini IR-Strahler

IR-Strahler MEGA-LED S 6 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED S 5 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED S 13 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED S 10 m 940 nm

Abstrahlwinkel horizontal/ vertikal

35°

60/40°

60/40°

25/25°

25/25°

Aktivierung

< 2 lx

< 2 lx

< 2 lx

<2 lx

< 2 lx

Anzahl LEDs

24 ​

21 ​

21 ​

21 ​

21 ​

Max. Betriebstemperatur

50 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Min. Betriebstemperatur

-10 °C

-30 °C

-30 °C

-30 °C

-30 °C

Optische Wellenlänge

850 nm

880 nm

940 nm

880 nm

940 nm

Reichweite bei 0,01 Lux

​​

12 m

10 m

25 m

20 m

Reichweite bei 0,1 Lux

​​

6m

5m

13 m

10 m

Spannungsversorgung DC

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

Stromaufnahme

210 mA

350 mA

350 mA

350 mA

350 mA

Typ LEDs

Semidiskret ​

Semidiskret ​

Diskret ​

Semidiskret ​

Diskret ​

Abmessungen (B × H × T)

37 × 53 mm

71 × 38 × 48 mm

71 × 38 × 48 mm

71 × 38 × 48 mm

74 × 38 × 48 mm

Artikelnummer

TV6700

TV6807

TV6808

TV6815

TV6816

Preis ohne MwSt.

CHF 63,00

CHF 237,00

CHF 237,00

CHF 209,00

CHF 209,00

Artikelnummer

TV6818

TV6819

TV6830

TV6831

diskret

semidiskret

Beschreibung

IR-Strahler MEGA-LED M 9 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED M 7 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED M 20 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED M 15 m 940 nm

Abstrahlwinkel horizontal/ vertikal

60/40°

60/40°

20/20°

20/20°

Aktivierung

< 2 lx

< 2 lx

< 2 lx

< 2 lx

Anzahl LEDs

56 ​

56 ​

56 ​

56 ​

Max. Betriebstemperatur

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Min. Betriebstemperatur

-30 °C

-30 °C

-30 °C

-30 °C

Optische Wellenlänge

880 nm

940 nm

880 nm

940 nm

Reichweite bei 0,01 Lux

18 m

13 m

40 m

30 m

Reichweite bei 0,1 Lux

9m

7m

20 m

15 m

Spannungsversorgung DC

12 V

12 V

12 V

12 V

Stromaufnahme

810 mA

810 mA

810 mA

810 mA

Typ LEDs

Semidiskret ​

Diskret ​

Semidiskret ​

Diskret ​

Abmessungen (B × H × T)

96 × 76 × 48 mm

98 × 76 × 48 mm

98 × 76 × 48 mm

98 × 76 × 48 mm

Artikelnummer

TV6818

TV6819

TV6830

TV6831

Preis ohne MwSt.

CHF 419,00

CHF 419,00

CHF 419,00

CHF 419,00

www.trigress-security.ch


Infrarot-Strahler Artikelnummer

TV6825

TV6826

TV6850

TV6851

diskret

Beschreibung

IR-Strahler MEGA-LED L 13 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED L 9 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED L 30 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED L 20 m 940 nm

Abstrahlwinkel horizontal/ vertikal

60/40°

60/40°

20/20°

20/20°

Anzahl LEDs

98 ​

98 ​

98 ​

98 ​

Max. Betriebstemperatur

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Min. Betriebstemperatur

-30 °C

-30 °C

-30 °C

-30 °C

Optische Wellenlänge

880 nm

940 nm

880 nm

940 nm

Reichweite bei 0,01 Lux

25 m

17 m

60 m

40 m

Reichweite bei 0,1 Lux

13 m

9m

30 m

20 m

Spannungsversorgung DC

12 V

12 V

12 V

12 V

Stromaufnahme

1500 mA

1500 mA

1500 mA

1500 mA

Typ LEDs

Semidiskret ​

Diskret ​

Semidiskret ​

Diskret ​

Abmessungen (B × H × T)

110 × 100 × 51 mm

110 × 100 × 51 mm

110 × 100 × 51 mm

110 × 100 × 51 mm

Artikelnummer

TV6825

TV6826

TV6850

TV6851

Preis ohne MwSt.

CHF 699,00

CHF 699,00

CHF 699,00

CHF 699,00

Artikelnummer

TV6855

TV6898

TV6899

TV6857

Tag/Nacht-Schaltbox für IR-Strahler Mega-LED XL

Alarmkapitel

TV6856

Zubehör Video

semidiskret

diskret

semidiskret

Beschreibung

IR-Strahler MEGA-LED XL 20 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED XL 14 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED XL 35 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED XL 50 m 880 nm

Abstrahlwinkel horizontal/ vertikal

60/40°

60/40°

20/20°

20/20°

Anzahl LEDs

294 ​

294 ​

294 ​

294 ​

Max. Betriebstemperatur

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

40 °C

Min. Betriebstemperatur

-30 °C

-30 °C

-30 °C

-30 °C

-30 °C

Optische Wellenlänge

880 nm

940 nm

940 nm

880 nm

Reichweite bei 0,01 Lux

40 m

28 m

70 m

100 m

Reichweite bei 0,1 Lux

20 m

14 m

35 m

50 m

Spannungsversorgung DC

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

Stromaufnahme

3900 mA

3900 mA

3900 mA

3900 mA

8000 mA

Typ LEDs

Semidiskret ​

Diskret ​

Diskret ​

Semidiskret ​

Abmessungen (B × H × T)

200 × 134 × 64 mm

200 × 134 × 64 mm

200 × 134 × 64 mm

200 × 134 × 64 mm

105 × 58 × 35 mm

Artikelnummer

TV6855

TV6856

TV6898

TV6899

TV6857

Preis ohne MwSt.

CHF 1.259,00

CHF 1.259,00

CHF 1.259,00

CHF 1.259,00

CHF 84,00

116 | 117


Zubehör für Digitalrekorder Artikelnummer

TV3160

TVAC40910

TVAC40920

TVAC40930

26” Teleskopschienen für HDVR

Rekorder-Plombensatz

Rekorder-Schloss

Fernbedienung für Digital­ rekorder

Eigenschaften

• Zur einfachen Montage des HDVRs im Serverschrank ​​​​​​​​​

• Schutz und Überwachung vor ungewollten Zugriff • Fortlaufende Nummerierung zur Identifizierung • Einfache und schnelle Installation • Verwendbar mit den ABUS Rekordern TVVR411x0, TVVR45020, TVVR600x0, TVHD80000 ​​​​​​

• Sichert die Festplatten vor Zugriff • Einfache Steuerung von ABUS • Verwendbar mit den ABUS Rekordern Rekordern TVVR411x0, TVVR45020, • Verwendbar mit den ModelTVVR600x0, TVHD80000 len TVVR20001, TVVR30003, • Verstellbarer 3-stelliger Zahlen­ TVVR411x0, TVVR45020 und code TVHD80000 • Massiver Aluminiumschloss­ • Stromversorgung über 2 x körper mit anodisierter Mignon AAA Batterien (nicht im Beschichtung Lieferumfang enthalten) ​​​​​​​ • Korrosionsbeständig ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Montagematerial

Artikelnummer

TV3160

TVAC40910

TVAC40920

TVAC40930

Preis ohne MwSt.

CHF 139,00

CHF 27,85

CHF 13,85

CHF 13,85

Artikelnummer

CASA10010

TVAC41920

TVAC41930

NEU

Beschreibung

UPDA TE

Beschreibung

IP Alarmmodul

Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 8 x BNC

Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 16 x BNC

Eigenschaften

• Das intelligente Bindeglied zwischen Alarm- und Videoüberwachung • 2 Zonen für bis zu 8 Funkmeldern oder Funkbedieneinheiten (Rückmeldung nur in Verbindung mit Rekorder) • Empfängt Alarmmeldungen über 868 MHz Funk oder IP-Netzwerk (Melder und Video-Aufzeichnungsgeräte) • Aktiviert Funksirene, Funksteckdose • Aktivierung und Deaktivierung von Aufzeichnungsgeräten mittels Befehl über Netzwerk • Kompatibel mit VMS Basic/Professional/Enterprise und HDVR ab VMS Version 7.0 • 12 V Spannungsversorgung (Netzteil erforderlich) ​

• Alle Kameraeingänge werden durchgeschliffen ausgegeben • Geeignet für TVVR41110, TVVR60010 ​​​​​​​​

• Alle Kameraeingänge werden durchgeschliffen ausgegeben • Geeignet für TVVR41120, TVVR60020 ​​​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Netzwerkkabel

Artikelnummer

CASA10010

TVAC41920

TVAC41930

Preis ohne MwSt.

CHF 489,00

CHF 13,85

CHF 13,85

www.trigress-security.ch


Artikelnummer

TV8940

TV8942

TV8943

TV8963

TV8964

TVAC40970

Beschreibung

S-ATA-Festplatte 500 GB

S-ATA-Festplatte 1 TB

S-ATA-Festplatte 2 TB

SDHC-Karte 16 GB

SDHC-Karte 32 GB

Micro-SD-Karte 4 GB

Eigenschaften

• Für den 24/7-Einsatz geeignete Festplatte • 500 GB Speicher­ kapazität • Schnelle Montage • Kompatibel zu DVRs mit S-ATAAnschlüssen ​​​​​​

• Für den 24/7-Einsatz geeignete Festplatte • 1.000 GB Speicher­ kapazität • Schnelle Montage • Kompatibel zu DVRs mit S-ATAAnschlüssen ​​​​​​

• Für den 24/7-Einsatz geeignete Festplatte • 2.000 GB Speicherkapazität • Schnelle Montage • Kompatibel zu DVRs mit S-ATAAnschlüssen ​​​​​​

• Hochgeschwindigkeitsklasse 4 • 16 GB Speicher­ kapazität ​​​​​​​​

• Hochgeschwindigkeitsklasse 4 • 32 GB Speicher­ kapazität ​​​​​​​​

• Geeignet für TVVR10000, TVVR11000, TVVR15000, TVIP31xxx,TVIP41550 & TVIP71xxx • 4 GB Speicher­ kapazität • 4 MB/s Mindest­ übertragungsrate • Erfüllt die SD-Spezi­ fikation 2.00 ​​​​​​

Artikelnummer

TV8940

TV8942

TV8943

TV8963

TV8964

TVAC40970

Preis ohne MwSt.

CHF 167,00

CHF 251,00

CHF 699,00

CHF 97,00

CHF 209,00

CHF 27,85

Artikelnummer

TV8960

TVAC42000

Alarmkapitel

TVAC40900

NEU

Beschreibung

6-in-1 Kartenlesegerät

Zubehör Video

Speichermedien

USB-DVD-Brenner

USB 3.0-Festplattengehäuse

Eigenschaften

• Lesen und Schreiben auf 6 verschiedenen Kartenformaten • Plug & Play • Für Windows, Mac, Linux • USB-Anschluss • Passt in jede Hosentasche ​​​​​

• Für den einfachen Datenexport auf DVD • Kompatibel zu den ABUS Rekordern (ausser TVVR25000 und TVVR25010) • Unterstützung aller gängigen Rohlings­ formate • USB 2.0-Anschluss ​​​​​​

• Für die Datensicherung Ihres 4-Kanal Videospeichers (TVVR35000) • USB 3.0/2.0-Anschluss • Getestet und freigeben für die ABUS S-ATAFestplatten 500 GB, 1 TB und 2 TB • Passive Kühlung (geräuscharm) • Robustes Aluminium-Metallgehäuse ​​​​​

Lieferumfang inkl.

USB-Kabel • Netzteil

USB-Kabel • Netzteil

Artikelnummer

TV8960

TVAC40900

TVAC42000

Preis ohne MwSt.

CHF 27,85

CHF 209,00

CHF 139,00

118 | 119


Stromversorgung Artikelnummer

TVAC25000

TVAC25010

TVAC25020

Beschreibung

PoE Injector

PoE Splitter

PoE Kit

Eigenschaften

• Zur Übertragung von Spannung und Daten via Netzwerkkabel an allen PoE-fähigen Netzwerkkameras • Übertragungsreichweite bis zu 100 m • Entspricht dem Standard IEEE 802.3af • In Verbindung mit PoE Splitter (TVAC25010) zur kombinierten Spannungs- und Datenübertragung von ABUS Netzwerkkameras ohne PoE ​​​​​​

• In Verbindung mit PoE Injector (TVAC25000) zur kombinierten Spannungs- und Datenübertragung an alle 12 V DC ABUS Netzwerkkameras ohne PoE • Verteilt die Spannungs- und Datensignale des Injektors vor dem Anschluss an die Kamera • Entspricht dem Standard IEEE 802.3af ​​​​​​​

• Power over Ethernet für ABUS Netzwerk­ kameras • Weniger Installationsaufwand durch Nutzung von LAN-Kabel für Daten- und Strom­ versorgung • Preisgünstiges Komplettset aus PoE Injector und PoE Splitter • Geeignet für alle ABUS Netzwerkkameras • Übertragungslänge bis zu 100 m ​​​​​

Artikelnummer

TVAC25000

TVAC25010

TVAC25020

Preis ohne MwSt.

CHF 69,00

CHF 55,00

CHF 111,00

Artikelnummer

TV7616

TVAC35000

TVAC35200

TVAC35800

Beschreibung

CCTV Schaltnetzteil

Steckernetzteil International

Mini-Einbaunetzteil

DC/2-Pin-Adapter

• Stabilisiertes Mini-Schaltnetzteil • Ideal auch zum Einbau in 55-mm-Unterputzdose • Eingangsspannung: 110 - 240 V AC • Ausgangsspannung: 12 V DC bei 1,0 A ​​​​​​

• Anschluss einer 2-Draht Spannungsversorgung an den Rundstecker (DC) der Kamera ​​​​​​​

Eigenschaften

• Ausgangsspannung 12 V DC bei 1,5 A ​​​​​​​​​

• Flexibel und international einsetzbares Schaltnetzteil • 4 verschiedene Stecker-Aufsätze (EU, AUS, UK, US) • Ausgangsspannung 12 V DC bei 1,5 A ​​​​​​​

Artikelnummer

TV7616

TVAC35000

TVAC35200

TVAC35800

Preis ohne MwSt.

CHF 18,05

CHF 18,05

CHF 91,00

CHF 2,80

www.trigress-security.ch


Artikelnummer

TVAC35500

TVAC35510

TVAC35520

TV8379

TVAC35600

Beschreibung

CCTV Leistungsnetzteil 2 A

CCTV Leistungsnetzteil 3 A

CCTV Leistungsnetzteil 5 A

Leistungsnetzteil für Aussenbereich 24 V AC

Leistungsnetzteil für Aussen­bereich 12 - 15 V DC

Eigenschaften

• Reguliertes Ausgangs­ signal von 13,8 V Gleichspannung • Elektronischer Über­ lastungsschutz • Zusätzlicher 1,0 A Ladestrom für Notstromakku (bei Grundladung) • LED-Kontrollanzeigen für Netz und Sicherung • Robustes Metallgehäuse ​ ​ ​

• Reguliertes Ausgangs­ signal von 13,8 V Gleichspannung • Elektronischer Über­ lastungsschutz • Zusätzlicher 3,0 A Ladestrom für Notstromakku (bei Grundladung) • LED-Kontrollanzeigen für Netz und Sicherung • Robustes Metallgehäuse ​ ​ ​

• Reguliertes Ausgangs­ signal von 13,8 V Gleichspannung • Elektronischer Über­ lastungsschutz • Zusätzlicher 5,0 A Ladestrom für Notstromakku (bei Grundladung) • LED-Kontrollanzeigen für Netz und Sicherung • Robustes Metallgehäuse ​ ​ ​

• 24 V AC/4 x 1 A Netzteil für die Nutzung im Aussenbereich • Elektronischer Über­ lastungsschutz • 4 abgesicherte Ausgänge • Schutzart IP66 ​​​​​​

• 12 - 15 V DC/5 A Netzteil für die Nutzung im Aussenbereich • Elektronischer Über­ lastungsschutz • Schutzart IP66 ​​​​​​​

4 A Sicherung • 2 × 2 A Sicherung • 2 × PG Verschraubung

2 × 2 A Sicherung • 4 A Sicherung • 2 × PG Verschraubung

Lieferumfang inkl.

​​

TVAC35500

TVAC35510

TVAC35520

TV8379

TVAC35600

Preis ohne MwSt.

CHF 111,00

CHF 167,00

CHF 237,00

CHF 223,00

CHF 279,00

Artikelnummer

WZ9500

Beschreibung

Security-Werkzeugkoffer

Lieferumfang inkl.

Kompakt Wasserwaage mit Magnet • Schaltschrankschlüssel • 5 m Taschen-Bandmass (9 mm breit) • Safetyline VDE-Kombizange • Safetyline VDE-Abisolierzange • Kabelschere 200 mm • Jokari-Super-Entmanteler • VDE-Schraubendreher-Satz • Spannungsprüfer • PUK-Taschensäge • Sechskant-Stiftschlüssel-Satz (9-teilig) • Hammer DIN 1041 Esche 300 g • Crimp-/Presszange für BNC-/TNC-Stecker • Abisolierer für Koaxialkabel • Safetyline VDE-Wasserpumpenzange •Professioneller Gaslötkolben 25-125 Watt • Entlötpumpe • 10 × Universal-Isolierband 15 x 10 (versch. Farben) • 10 × BNC-Crimpstecker • SicherheitsbitSet • Profi-Stiftmultimeter (Volt, Ampere, Ohm) • Elektronik Seitenschneider • Elektronik Spitzzange (gebogen) • Elektronik Flachzange (gerade) • VDE-Elektronik-Schraubendreher-Set • Rollgabelschlüssel (Universal-Gabelschlüssel) • Kabelmesser • Stufenbohrer für Kabelverschraubungen M12-32

Benötigtes Zubehör

PS88 Pflegespray 2er Set (125ml)

Alarmkapitel

Artikelnummer

Zubehör Video

Stromversorgung, Werkzeugkoffer

• Professioneller Werkzeugkoffer • Hochwertiges Qualitätswerkzeug • Robust (Aluminium) und abschliessbar • Für fast alle Anwendungsbereiche der elektronischen Sicherungstechnik • Werkzeug - Made in Germany ​​​​​

Artikelnummer

WZ9500

Preis ohne MwSt.

CHF 1.259,00

120 | 121


S ecvest 2 W A Y

S ecvest I P

F unkalarmanlagen Das Secvest 2WAY Funkalarmsystem setzt die Standards in puncto Sicherheit. Als erste und weltweit einzige

Funkalarmanlage

bietet

sie aktiven Einbruchschutz durch die Verbindung von Mechanik und Elektronik – kurz: Mechatronik.

Alarm

trifft

IP-Technologie.

Mit

der innovativen, netzwerkbasierten Funkalarmzentrale Secvest IP stellt ABUS Security-Center auch im Alarmbereich die Weichen in Richtung Vernetzung, Komfort und Intelligenz. So überzeugen auch Sie Ihre Kunden von den Möglichkeiten

wie

Steuerung

über

iPhone/iPad App, Videoverifikation und mechatronischer Sicherheit.


122 | 123


FU8130W

FU8110

FU8150

Secvest Key 2WAY

Secvest 2WAY Systemübersicht 2 Drahtzonen

868 MHz

FU8240

Einbindung von bis zu 4 Bedienteilen, 20 Fernbedienungen und 4 Secvest Keys/Tür-Zusatzschlössern 868 MHz Einbindung von bis zu 48 Secvest Funk-Meldern

FU8403

32 Funkschaltausgänge für beliebig viele Funk-Steckdosen (z. B. für Licht)

FU8350

FU8340

FTS 96 E

868 MHz

FU8220 Einbindung von bis zu 2 Aussensirenen

Öffnungsmelder kompatibel zu beliebig vielen Funk-Anzeigemodulen

FU8370

FU8330

FU8320W

FU8230

868 MHz

Beliebig viele Funk-Innensirenen/ Funk-Infomodule einsetzbar

FU8200

AZ5501

Einbindung von bis zu 50 ProximityChipschlüsseln

FU8210 Einbindung von bis zu 8 Universalmodulen

USB

PC

Softwareprogrammierung

FU8000

Kommunikationsmodule (optional, max. 1 einsetzbar)

ISDN

PSTN

GSM

FU8030

FU8010-V2

FU8020

integriert

IP

Kommunikationsnetz

Fernwartung

SMS

Sprachnachrichten

NSL

PC

Mobiltelefon

www.trigress-security.ch

Protokolle

PSTN

Mobiltelefon

PSTN

Notruf- und Serviceleitstelle


Secvest IP Systemübersicht FU8140W

optionales GSM/PSTN-Wahlgerät zum Absetzen von Sprachnachrichten

Einbindung von bis zu 3 Fernbedienungen, Secvest Keys oder Funk-Tür-Zusatzschlössern Einbindung von bis zu 11 Secvest Funk-Meldern

FU8240

FU8350

FU8340

868 MHz

2 Funk-Schaltausgänge für beliebig viele Funk-Steckdosen (z. B. für Licht)

Öffnungsmelder kompatibel zu beliebig vielen Funk-Anzeigemodulen

Einbindung einer Aussensirene FU8220

FU8230

FU8370

FU8330

868 MHz

FUAA10011

TVIP41550

Storage

SD FTS 96 E

Einbindung von bis zu 3 PIR Netzwerkkameras

FU8200

Beliebig viele Funk-Innensirenen/ Funk-Infomodule einsetzbar

Alarmbilder

PC

ROUTER

LAN oder WLAN

LAN

868 MHz FU8320W

APP

IP Alarmmodul für die Erweiterung von 2 Funkzonen für bis zu 8 Secvest Funkmeldern

LAN

FU8340

LAN oder WLAN

Secvest

FU8320W

FU8403

FTS 96 E

868 MHz

Videokapitel

FU8150

Secvest Key 2WAY

AZ6302/AZ6301

CASA10010

Bedienung der Zentrale über iPhone App und PC im Heimnetzwerk

FU8350

Mobiltelefon

APP

www

PC

SIP/VoIP

Bedienung der Zentrale über iPhone App und Internet

PSTN

SIP APP

Im Alarmfall: E-Mail mit Bild

Ut que elia volum que nones vent. Eventibus poriasp.

Push

Im Alarmfall: E-Mail mit Text

Push-Benachrichtigung

Funkmelder

SIP Application

124 | 125


Secvest 2WAY Funkalarmanlage

• Aktiver Einbruchschutz in Kombination mit FunkFenstersicherung und FunkTür-Zusatzschloss • Bequeme Bedienung mit bidirektionalen FunkKomponenten • 48 Funkzonen • Schnell und einfach installiert • Edles und zeitloses Design mit innovativem Statuslicht • Modernste FM-Funktechnologie • Integriertes Wählgerät

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Einbruch, Feuer oder Notfall: Secvest 2WAY schützt Funkalarmanlage Secvest 2WAY

ABUS Secvest 2WAY Funkalarmanlage Schneller als der Einbrecher

www.abus.com

www.abus-secvest.com

Setzen Sie auf eines der erfolgreichsten Alarmsysteme seiner Klasse. Die Secvest 2WAY vereint Sicherheit und ein hohes Mass an Flexibilität. Mit 48 Zonen und der Möglichkeit, mechatronische Melder einzubinden, bietet sie Ihren Kunden höchsten Schutz und Komfort. Modernste FM-Funktechnologie sowie Duplex-Antennen-Technologie garantieren eine zuverlässige Übertragung der Signale.

www.trigress-security.ch

Die VdS Home-Zertifizierung stellt sicher, dass jedes Produkt den Anforderungen entspricht, die vom VdS mit Beteiligung von Fachleuten der Polizei, der Verbände der Hersteller und Errichter erarbeitet wurden. VdS Home-zertifizierte Geräte schliessen die Lücke zwischen nicht geprüften Sicherungsprodukten und den (mitunter entsprechend hochpreisigen) klassischen VdS-anerkannten Anlagen.

PoS Flyer Secvest 2WAY MPOS50000

MF

Themenprospekt Secvest 2WAY MBRO50000

www.abus-secvest.com

Ich fühle mich Secvest! Funkalarmtechnik von ABUS Egal was passiert: Secvest 2WAY schützt Einbruch

Endkundenmappe Secvest 2WAY MFOL50000

Feuer

Notruf

Wasser

Deckenhänger Secvest 2WAY MSTO50000


Secvest 2WAY Funkalarmanlage Artikelnummer

FU8000

FU8006

Secvest 2WAY Funk-Alarmzentrale (UK, DK, IT)

Secvest 2WAY Funk-Alarmzentrale (DE, NL, FR) 48 ​

Anzahl Drahtzonen

2​

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

4​

Max. Anzahl Bedienteile

4​

Anzahl Benutzer

50 ​

Anzahl Fernbedienungen

20 ​

Bedienung

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung, Funk-Tür-Zusatzschloss, Proximity-Chipschlüssel, Funk-Schlüsselschalter und Funk-Bedienteil/ Fern: über Telefon ​

Programmierung

Softwareprogrammierung ​

Anzeige

Graphisches Display, Status-Licht ​

Aktiver Einbruchschutz

Mit mechatronischen Komponenten (permanente Überwachung) ​

Schaltausgänge

34 ​

Ausgänge

2 Relaisausgänge, 32 Funkschaltausgänge (optional) ​

Anschlüsse

230 V Schraubterminal, a/b + a1/b1 Schraubterminal, Lautsprecher, Mikrofon, USB ​

Integrierte Sirene

Ja (97 dB(A) @ 1 m) ​

Ereignisspeicher

250 ​

Menüführung

Sprachgeführt ​

Fernwartung

Ja ​

Kommunikation/Alarmierung

Integriertes Wählgerät für die Übertragung von Sprache, Protokollen und SMS ​

Protokolle

NSL: Fast Format, Contact ID, SIA; Pflege: Scancom, Scanfast, Tunstall ​

Erweiterbar (hybrid)

Ja ​

Funkfrequenz

868 MHz

Sabotageüberwachung

Ja ​

Netzteil

Integriert ​

Notstromversorgung

Ja ​

Umweltklasse

II ​

Zertifizierungen

INCERT, VSÖ, F&P, NCP, VDS Home ​

Abmessungen (B × H × T)

285 × 206 × 43 mm

Lieferumfang inkl.

Proximity-Chip • 3 × 2 Akkus (FU2996) • 4 × Widerstände

Preis ohne MwSt.

CHF 601,00

Secvest

Videokapitel

Beschreibung Anzahl Funkzonen

CHF 601,00

Produktempfehlungen

Zubehör, Präsentationsmaterial

FU5009 USB-Programmierkabel Details auf S. 146

FU3801 Secvest 2WAY 868 MHz Funk-Testbox Details auf S. 145

FU3810 PC-Kabel für Funk-Testbox Details auf S. 146

FU8003 Secvest 2WAY Musterkoffer (DE, NL, FR) Details auf S. 145

FU8210 Secvest Funk-Universalmodul Details auf S. 142

FU8200 Secvest Funk-Infomodul Details auf S. 142

FU8403 Funk-Anzeigemodul Details auf S. 142

Aktiver Einbruchschutz Details auf S. 134

Erweiterungen, Melder

126 | 127


Secvest IP Funkalarmanlage UPDA TE

• Max. 11 Funkmelder auf 3 Zonen und zusätzlich 3 Bedieneinheiten • Geeignet zur Absicherung von Wohnungen und kleineren Objekten • Push-Benachrichtigung an Ihr iPhone und iPad möglich • Einfache Programmierung und Bedienung über integrierten Web-Server • Aktive Alarmverifikation durch VideoMotion-Detektion (in Verbindung mit PIR Netzwerkkamera) • Alarmbilder der angeschlossenen PIR Netzwerkkameras werden in der Zentrale gespeichert • Interne Scharfschaltung ermöglicht mehr Komfort und Sicherheit • Schnelle Benachrichtigung durch Voiceover-IP-Anruf mit Sprachnachricht im Alarmfall

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Die Secvest IP vereint Alarmtechnik mit professioneller Videotechnik und schafft so ein innovatives IP-basiertes System, das mit der Möglichkeit, mechatronische Melder einzulernen, einzigartigen Schutz bietet. Die Push Notification auf mobile Endgeräte bietet Ihren Kunden darüber hinaus ein absolutes Top-Feature. Denn es ermöglicht die Bedienung und den Zugriff auf Gerät und Kamera von unterwegs und weltweit. Im Alarmfall erhält der User Live-Bilder des Geschehens auf sein Telefon. Alles rund um das Thema ABUS Apps finden Sie im iTunes Store, im Android Market und auf www.trigress-security.ch

Alarm kann Video und noch viel mehr

Mechatronische Sicherheit und Alarmtechnik in einem System

Funkalarmanlage Secvest IP

Präventive Sicherheit

www.abus-secvest.com

www.abus-sc.com

PoS Flyer Secvest IP MPOS55000

PoS Flyer Mechatronik MPOS85000

Alarm- und Videoüberwachungstechnik Für Ihre Sicherheit

App sofort kann Alarm auch Video Jeden Alarm direkt auf’s Handy – dank Alarmzentrale mit Kamera www.abus-sc.com

PoS Flyer Alarm & Video MPOS90000

www.trigress-security.ch

www.abus.com

Deckenhänger Secvest IP MSTO55000


Secvest IP Funkalarmanlage Artikelnummer

FUAA10011

UPDA TE Beschreibung

Secvest IP Funkalarmzentrale

Anzahl Funkzonen

3 (max. 11 Melder) ​

Erweiterbar (Funk)

Ja (um 8 Melder mit IP Alarmmodul) ​

Anzahl virtuelle IP-Zonen

3 (für IP Alarmmodul oder PIR Netzwerkkameras) ​

Anzahl Bedienelemente

3​

Bedienung

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung, Funk-Tür-Zusatzschloss/Fern: lokal und online über Web-Oberfläche, iPhone/iPad App ​

Anzeige

Status-LEDs ​

Schaltausgänge

5​

Ausgänge

1 x Relais, 4 x Transistor, 2 Funkschaltausgänge (optional) ​

Kommunikation/Alarmierung

E-Mail, Push-Benachrichtigung auf iPhone und iPad, Voice-over-IP-Anruf ​

Programmierung

Über integrierten Web-Server ​

Abmessungen (B × H × T)

193 × 233 × 45 mm

Lieferumfang inkl.

Internationales Netzteil • Software CD • Akku (BT2020)

Preis ohne MwSt.

CHF 685,00

PC

PC

APP

Mobiltelefon

LAN oder WLAN

LAN

www

ROUTER

SIP/VoIP

PSTN

SIP APP

Ut que elia volum que nones vent. Eventibus poriasp.

Im Alarmfall: E-Mail mit Bild

Im Alarmfall: E-Mail mit Text

SIP Application

Secvest

APP

Bedienung der Zentrale über iPhone App und Internet

Videokapitel

Bedienung der Zentrale über iPhone App und PC im Heimnetzwerk

Push

Push-Benachrichtigung

Produktempfehlungen

Komponenten

TVIP41550 PIR Netzwerkkamera Details auf S. 131

FU8100 Secvest Funk-Fernbedienung 2WAY Details auf S. 142

Secvest Key 2WAY Details auf S. 135

CASA10010 IP Alarmmodul Details auf S. 131

FU8220 Secvest Funk-Aussensirene 2WAY Details auf S. 143

AZ6302 GSM-Wählgerät Details auf S. 143

FU8130W Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf (weiss) Details auf S. 136

Komponenten

128 | 129


Secvest IP Apps

UPDA TE

NEU

Apple

Android

Beschreibung

Secvest IP APP

Secvest IP APP

Eigenschaften

• Scharf-, Teilscharf- und Unscharfschaltung der Zentrale via App • Status der Alarmzentrale ist weltweit abrufbar • Einzelne Zonen können ein- oder ausgeschaltet werden • Funksteckdosen können manuell geschaltet werden • Ereignisspeicher kann abgerufen werden und gibt Aufschluss über eingetretene Ereignisse und Alarme • Alarme können deaktiviert werden und werden auch in der App angezeigt • Zugriff auf Live-Audio- und -Videodaten der PIR Netzwerkkameras via in-App-Purchase (iOS) • Alarmierung per Push-Benachrichtigung • Zugriff auf internen Zentralenspeicher zum Anzeigen und Exportieren der Alarmbilder • Verwaltung von bis zu 3 Zentralen gleichzeitig

Bezugsquelle

Apple iTunes Store

Google Play

Kompatibel zu

FUAA10010, FUAA10011, TVIP41550 ​

FUAA10010, FUAA10011 ​

Sprache Anleitung

DE, UK, FR, NL, DK ​

DE, UK, FR, NL, DK ​

Sprache OSD

DE, UK, FR, NL, DK ​

DE, UK, FR, NL, DK ​

Version

2.0 ​

1.0 ​

Voraussetzungen

iOS 4.1 oder höher, iPhone 3GS / iPad1 oder höher ​

Android 2.2 oder höher ​

Preis mit MwSt.

CHF 25.- für die Vollversion (nur über iTunes Store erhältlich)

CHF 25.- für die Vollversion (nur über Google Play erhältlich)

Kostenlose Demoversion „Secvest IP Lite“ verfügbar

Kostenlose Demoversion „Secvest IP Lite“ verfügbar

www.trigress-security.ch


PIR Netzwerkkamera, IP Alarmmodul TVIP41550

Beschreibung

PIR Netzwerkkamera

Max. Auflösung @ Bildrate

1280 x 720 @ 25 fps

Bildaufnehmer

1/4” CMOS Progressive Scan Sensor

Brennweite

3,45 mm

Horizontaler Blickwinkel

57,8°

Videokomprimierung

MJPEG, MPEG-4, H.264

Weisslicht LEDs

2 x 1 Watt LEDs

PIR-Reichweite

5m

Netzwerkanschluss

RJ45, 10/100 MBit/802.11 b/g/n

Schutzart IP

34

Spannungsversorgung

12 V DC

Stromaufnahme

420 mA

Abmessungen (B × H × T)

80 × 120 × 37 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter

Artikelnummer

TVIP41550

Preis ohne MwSt.

CHF 489,00

Artikelnummer

CASA10010

Beschreibung

IP Alarmmodul

Anzahl Funkzonen

2​

Anzahl Fernbedienungen

4​

Anzeige

LED Anzeige ​

• HD 720p Auflösung: 1280 x 720 @ 25 fps • Überwachungsmodus mit Videoverifikation • Bewegungserkennung durch Passiv-Infrarot-Sensor mit RAS (Real Alarm Selection) • Integrierte Weisslicht-LEDs, die bei Bewegungserkennung aktiviert werden • Ideales Ergänzungsprodukt für Secvest IP zur Kombination von Video- und Alarmtechnik • Virtuelle Alarmein- und -ausgänge zur Kommunikation über Secvest IP • Integrierter Micro-SD-Karten-Slot • WLAN n Standard ​​

Art der Eingänge

Funkeingänge (868MHz), Netzwerk ​

Ausgänge

2 Funkausgänge ​

Funkfrequenz

868 MHz

Modulation

FM ​

Netzwerkanschluss LAN

RJ45, 10/100 Mbit ​

Spannungsversorgung DC

12 V

Stromaufnahme

70 mA

Abmessungen (B × H × T)

135 × 220 × 42 mm

Lieferumfang inkl.

Netzwerkkabel

Secvest

Videokapitel

Artikelnummer

• Das intelligente Bindeglied zwischen Alarm- und Videoüberwachung • Erweitert die Secvest IP um 2 Zonen für bis zu 8 Funkmeldern • Kompatibel zu Komponenten der Secvest 2WAY (Ausnahme Funk-Schlüsselschalter und Funk-Bedienteil) • Empfängt Alarmmeldungen über 868 MHz Funk oder IP-Netzwerk (Melder und Video-Aufzeichnungsgeräte) • Aktiviert Funksirene, Funksteckdose • Aktivierung und Deaktivierung von Aufzeichnungsgeräten mittels Befehl über Netzwerk • Kompatibel mit VMS Basic/Professional/Enterprise und HDVR ab VMS Version 7.0 • 12 V Spannungsversorgung (Netzteil erforderlich) ​

Artikelnummer

CASA10010

Preis ohne MwSt.

CHF 489,00

130 | 131


Secvest 2WAY Sets Artikelnummer

FU8001

FU8007

Beschreibung

Secvest 2WAY Basis-Set (DE, NL, FR)

Secvest 2WAY Basis-Set (UK, DK, IT)

• Paket mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis • Inklusive Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung • Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür • Bidirektionale Funkfernbedienung mit Statusabfrage • Proximity-Chipschlüssel

Beschreibung

Secvest 2WAY Basis-Set (DE, NL, FR)

Lieferumfang inkl.

Funkalarmzentrale • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Fernbedienung mit Panikfunktion und LEDs zur Statusanzeige • Proximity-Chipschlüssel

Secvest 2WAY Basis-Set (UK, DK, IT)

Artikelnummer

FU8001

FU8007

Preis ohne MwSt.

CHF 1.049,00

CHF 1.049,00

Artikelnummer

FU8002

FU8008

Beschreibung

Secvest 2WAY Komplettpaket (DE, NL, FR)

Secvest 2WAY Komplettpaket (UK, DK, IT)

• Ideale Grundausrüstung zum Schutz vor Einbruch und Feuer • Jederzeit erweiterbar für Wohnung, Haus und Bürogebäude • 2 Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung • Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür • Optischer Funkrauchmelder mit Maximaltemperatursensor • Bidirektionale Funkfernbedienung mit Status-LEDs • Proximity-Chipschlüssel

Beschreibung

Secvest 2WAY Komplettpaket (DE, NL, FR)

Lieferumfang inkl.

Funkalarmzentrale • 2 × Funk-Bewegungsmelder • Funk-Rauchmelder • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Fernbedienung • Proximity-Chipschlüssel

Secvest 2WAY Komplettpaket (UK, DK, IT)

Artikelnummer

FU8002

FU8008

Preis ohne MwSt.

CHF 1.441,00

CHF 1.441,00

www.trigress-security.ch


Secvest IP Sets Artikelnummer

FUAA10021

Beschreibung

Secvest IP Basisset

Secvest IP Basisset

Lieferumfang inkl.

Secvest IP Funkalarmzentrale • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Fernbedienung

Artikelnummer

FUAA10021

Preis ohne MwSt.

CHF 1.077,00

Artikelnummer

FUAA10031

Beschreibung

Secvest IP Videoset

Secvest

Beschreibung

Videokapitel

• Der perfekte Einstieg in die vernetze Alarmtechnik • Inklusive Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung • Inklusive Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür • Inklusive bidirektionaler Funkfernbedienung mit Statusabfrage • Schnelle Benachrichtigung durch Voice-over-IP-Anruf mit Sprachnachricht im Alarmfall • Geeignet zur Absicherung von Wohnungen und kleineren Objekten ​ ​

• Die perfekte Verbindung von Alarm- und Videotechnik • Paket mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis • Geeignet zur Absicherung von Wohnungen und kleineren Objekten • Inklusive PIR Netzwerkkamera zur Alarmverifikation durch VideoMotion-Detektion • Alarmbilder der angeschlossenen PIR Netzwerkkameras werden in der Zentrale gespeichert • Anfordern von Snapshots der angeschlossenen PIR Netzwerk­ kameras über die Web-Oberfläche • Schnelle Benachrichtigung durch Voice-over-IP-Anruf mit Sprachnachricht im Alarmfall • Push-Benachrichtigung an Ihr iPhone und iPad möglich

Beschreibung

Secvest IP Videoset

Lieferumfang inkl.

Secvest IP Funkalarmzentrale • PIR Netzwerkkamera

Artikelnummer

FUAA10031

Preis ohne MwSt.

CHF 1.119,00

132 | 133


Mechatronische Melder und Bedieneinheiten

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Mit mechatronischen Meldern schliessen Sie die Lücke zwischen mechanischer und elektronischer Sicherheit. Eine mechatronische Aussenhautüberwachung schützt das Objekt mit über 1 Tonne Druckwiderstand je Melder – bei gleichzeitiger aktiver Überwachung. Kommt es zu einem Hebelversuch, lösen die Funk-Fenstersicherungen und Tür-Zusatzschlösser sofort Alarm aus. Die Bedienung ist auch hier denkbar einfach. Dieses System macht Sicherheit von ABUS weltweit einzigartig. Ein gutes Argument für Sie und Ihre Kunden.

Mechatronische Sicherheit und Alarmtechnik in einem System

Einbruch, Feuer oder Notfall: Secvest 2WAY schützt

Präventive Sicherheit

Funkalarmanlage Secvest 2WAY

www.abus-sc.com

www.abus-secvest.com

PoS Flyer Mechatronik MPOS85000

PoS Flyer Secvest 2WAY MPOS50000

Alarm kann Video und noch viel mehr Funkalarmanlage Secvest IP

Stoppt den Täter VOR dem Einbruch Mechatronik + Alarmzentrale Secvest 2WAY: Rundum-Schutz von ABUS www.abus-secvest.com

PoS Flyer Secvest IP MPOS55000

www.trigress-security.ch

www.abus.com

Deckenhänger Secvest 2WAY Einbruch MSTO50100


Secvest Key 2WAY Funkzylinder

FU5991-FU5996

Beschreibung

Secvest Key 2WAY Funkzylinder

Statusanzeige

Ja

Funkfrequenz

868 MHz

Funkleistung

Max. 10 mW

Reichweite Senden

Ca. 30 m im Gebäude, ca. 100 m im Freien

Reichweite Empfangen

Ca. 30 m im Gebäude, ca. 100 m im Freien

Spannungsversorgung

3V

Batterietyp

3 V CR2 Lithium Batterie

Batterielebensdauer

Ca. 12 Monate

Spannungsüberwachung

Ja

Gehäusematerial

ABS

Betriebstemperatur

-10°C bis +55°C

Abmessungen

Knauf (HxD): 55x42 mm

Gewicht

100 g (ohne Zylinder und Batterie)

Umweltklasse

II

Mechatronik

Videokapitel

Artikelnummer

• Erster Funk-Scharfschaltzylinder der Welt • Bequemes Aktivieren und Deaktivieren der Zentrale • Einknopf-Bedienung • Akustische Statusmitteilung • Mehr Sicherheit durch Wavy Line Pro Zylinder mit patentierter Profilrippe und Sperrkugel • In verschiedenen Längen erhältlich • Adaption von Knaufzylindern anderer Hersteller möglich ​

Verschiedene Zylinderlängen im Webshop unter www.trigress-security.ch oder auf Anfrage. Auch ein Umbau von Zylindern anderer Hersteller ist möglich. Beschreibung

KESO

KABA

Artikelnummer

FU5991

FU5994

Preis ohne MwSt.

CHF 461,00

CHF 461,00

134 | 135


Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf

• Automatische Scharf- und Unscharfschaltung der Alarmzentrale beim Zu- und Aufsperren des Türzusatzschlosses • Aktiver Einbruchschutz (detektiert bereits den Einbruchversuch) • Zusätzlicher mechanischer Einbruchschutz von über 1 Tonne Druckwiderstand • Doppelhubriegel mit Aussenschliesszylinder und Drehknopf innen • Für Türen mit DIN links und DIN rechts Anschlag geeignet

Farboptionen in Vorbereitung

Artikelnummer

FU8130W

FU8130B

Beschreibung

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf (weiss) (braun) (silbern)

Detektionsverfahren

Magnetschalter und Magnetfeldsensorik ​

Montageort

Türe ​

Abmessungen (B × H × T)

135 × 57 × 75 mm

Lieferumfang inkl.

3 × Schlüssel • 2 × 1,5 V AAA Batterien

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/○ (In Verbindung mit Secvest IP aktiver Einbruchschutz nur bei aktivierter Zentrale)

FU8130S

Artikelnummer

FU8130W

FU8130B

FU8130S

Preis ohne MwSt.

CHF 307,00

CHF 307,00

CHF 321,00

www.trigress-security.ch


Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder

Mechatronik

Videokapitel

• Automatische Scharf- und Unscharfschaltung der Alarmzentrale beim Sperren des Türzusatzschlosses • Aktiver Einbruchschutz (detektiert bereits den Einbruchversuch) • Zusätzlicher mechanischer Einbruchschutz von über 1 Tonne Druckwiderstand • Doppelhubriegel mit Aussen- und Innenschliesszylinder • Für Türen mit DIN links und DIN rechts Anschlag geeignet

Farboptionen in Vorbereitung

Artikelnummer

FU8140W

FU8140B

FU8140S

Beschreibung

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innen­ zylinder (weiss)

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innen­ zylinder (braun)

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innen­ zylinder (silbern)

Detektionsverfahren

Magnetschalter und Magnetfeldsensorik ​

Montageort

Türe ​

Abmessungen (B × H × T)

135 × 57 × 75 mm

Lieferumfang inkl.

3 × Schlüssel • 2 × 1,5 V AAA Batterien

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/○ (In Verbindung mit Secvest IP aktiver Einbruchschutz nur bei aktivierter Zentrale)

Artikelnummer

FU8140W

FU8140B

FU8140S

Preis ohne MwSt.

CHF 321,00

CHF 321,00

CHF 335,00

136 | 137


Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E

• Mechanische Sicherung durch verkrallende Stahlriegel • Über 1 Tonne Druckwiderstand • Auf-/Zu-Position ist optisch erkennbar • Gleichschliessend: 1 Schlüssel für alle Einheiten, unterschiedliche Schliessvarianten verfügbar • Anschlussmöglichkeit für passiven Glasbruchmelder

Farboptionen

Artikelnummer

FU8410W

FU8410B

FU8411W

FU8411B

FU8412W

FU8412B

Beschreibung

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiss)

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun)

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiss)

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun)

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiss)

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun)

Detektionsverfahren

Magnetfeldmessung ​

Montageort

Fenster und Türen ​

Abmessungen (B × H × T)

78 × 125 × 55 mm

Lieferumfang inkl.

Funk-Fenstersicherung • 2 × 1,5 V AAA Batterien • 2 × Schlüssel

Benötigtes Zubehör

Befestigungsanker für FTS 96 (10er-Set) • Bohrschablone für FTS 96 E

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/○ (In Verbindung mit Secvest IP aktiver Einbruchschutz nur bei aktivierter Zentrale)

Schliessungsnummer

AL0089 ​

AL0089 ​

AL0125 ​

AL0125 ​

AL0145 ​

AL0145 ​

Artikelnummer

FU8410W

FU8410B

FU8411W

FU8411B

FU8412W

FU8412B

Preis ohne MwSt.

CHF 223,00

CHF 223,00

CHF 223,00

CHF 223,00

CHF 223,00

CHF 223,00

Weitere Schliessvarianten auf Anfrage als Sonderanfertigung

www.trigress-security.ch


Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E NEU

Mechatronik

Videokapitel

• Mehr Sicherheit durch Verschlussüberwachung • Die dezente Lösung für die Sicherheit Ihrer Fenster • Einfache Installation durch Ersetzen des StandardFenstergriffs • Übermittelt zuverlässig den Zustand („offen oder geschlossen“) des Fensters an die Alarmzentrale • Formschönes und zeitloses Design

Farboptionen in Vorbereitung

Artikelnummer

FU8435W

NEU

Beschreibung

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (weiss)

Detektionsverfahren

Magnetschalter und Magnetfeldsensorik ​

Montageort

Fenster und Fenstertüren ​

Schraubenabstand

43 mm

Abmessungen (B × H × T)

33 × 168 × 53 mm

Lieferumfang inkl.

Batterie • Magnet • Vierkantstift 7 cm

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/●

FU8435B

NEU

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (braun)

FU8435S

NEU

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (silbern)

Artikelnummer

FU8435W

FU8435B

FU8435S

Preis ohne MwSt.

CHF 181,00

CHF 181,00

CHF 181,00

138 | 139


Melder Artikelnummer

FU8320W

FU8321W

FU8325W

NEU

Farboptionen

Beschreibung

Secvest Funk-Öffnungsmelder (CC) weiss

Secvest Funk-Öffnungsmelder (FSL) weiss

Eigenschaften

• Hochwertiger Magnetkontakt • Detektiert Öffnen von Fenstern, Türen usw. • Anschlussmöglichkeit für weitere verdrahtete Melder • Als Funkmodul nutzbar • Sabotageüberwachung ​​​​​

Farboptionen

Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (weiss) • Hochwertiger Magnetkontakt • Detektiert Öffnen von Fenstern, Türen usw. • Dezent, aber sicher - zur Absicherung von Fenstern und Türen • Besonders kompakte Bauform • Sabotageüberwachung ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Batterie (FU2990) • 6 × Distanzplatten

Magnet • Batterie 3,6 V Li

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/●

●/●

Beschreibung

Secvest FunkSecvest FunkSecvest FunkSecvest FunkSecvest Mini-FunkÖffnungsmelder Öffnungsmelder Öffnungsmelder Öffnungsmelder Öffnungsmelder (CC) weiss (CC) braun (FSL) weiss (FSL) braun (weiss)

Secvest Mini-FunkÖffnungsmelder (braun)

Secvest Mini-FunkÖffnungsmelder (silbern)

Abmessungen (B × H × T)

33 × 89 × 29 mm 33 × 89 × 29 mm 33 × 89 × 29 mm 33 × 89 × 29 mm 28 × 42 × 18 mm

28 × 42 × 18 mm

28 × 42 × 18 mm

Artikelnummer

FU8320W

FU8320B

FU8321W

FU8321B

FU8325W

FU8325B

FU8325S

Preis ohne MwSt.

CHF 139,00

CHF 139,00

CHF 139,00

CHF 139,00

CHF 181,00

CHF 181,00

CHF 181,00

Artikelnummer

FU8350

FU8360

FU8370

FU8380

Beschreibung

Secvest Funk-Bewegungsmelder

Secvest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder

Secvest Funk-Glasbruchmelder

Secvest Funk-Erschütterungsmelder

Eigenschaften

• Passiv-Infrarot-Bewegungs­ melder für den Innenbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Überwacht ganze Räume • 90° Blickwinkel, ideal für Eckmontage • Kabellose Montage • Erfassungsbereich 15 Meter ​​​​

• Passiv-Infrarot-Bewegungs­ melder für den Innenbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Unempfindlich gegenüber Haustieren bis ca. 30 kg • Überwacht ganze Räume • 90° Blickwinkel, ideal für Eckmontage • Erfassungsbereich 12 Meter ​​​​

• Zuverlässiges (akustisches) Erkennen von Glasbruch • Zur Überwachung von Glas­ flächen • Abstand zum Glas bis zu 9 m • Unterscheidet zwischen zerspringenden Fensterscheiben und Trinkgläsern • Keine Verdrahtung am Fenster nötig ​​​​​

• Sensibler Erschütterungsmelder • Geeignet für Wände • Auch für Objekte geeignet, die nicht bewegt werden sollen • Unterschiedliche Empfindlichkeitsstufen einstellbar ​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Batterie (FU2990)

Batterie (FU2990)

Batterie (FU2990)

Batterie (FU2990)

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/●

●/●

●/●

●/●

Artikelnummer

FU8350

FU8360

FU8370

FU8380

Preis ohne MwSt.

CHF 195,00

CHF 195,00

CHF 217,00

CHF 203,00

www.trigress-security.ch


Melder FU8330

FU8340

Beschreibung

Secvest Funk-Wassermelder

Secvest Funk-Rauchmelder

Eigenschaften

• Technikmelder für die Secvest • Detektiert Wasser • Schützt vor Wasserschäden • Leicht zu montieren • Wasserdichter Fühler • Invertierbar (detektiert Abtrocknung) ​​​​

• Optischer Rauchmelder mit Maximaltemperaturfühler • Meldet Feueralarm an die Zentrale • EN-14604-konform • Integrierter Piezo-Alarmgeber • Warnton bei schwacher Batterie und Meldung an die Zentrale ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Batterie (FU2990)

Batterie

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/●

●/●

Videokapitel

Artikelnummer

FU8330

FU8340

CHF 167,00

CHF 209,00

Artikelnummer

FU8300

FU8310

FU8390

FU8305

Beschreibung

Secvest Funk-Überfalltaster

Secvest Funk-Feuertaster

Secvest Funk-Notrufsender

Secvest Funk-Überfallsender

Eigenschaften

• Komfortable Aufputzmontage • Geeignet für unauffällige und diskrete Alarmierung • Material aus thermoplastischem Kunststoff • Sabotageüberwachung ​​​​​​

• Komfortable Aufputzmontage • Löst zuverlässig Feueralarm aus • Material aus thermoplastischem Kunststoff • Sabotageüberwachung ​​​​​​

• Zum schnellen Absetzen eines Pflegenotrufs • Klein und handlich • Strahlwassergeschützt (IP65) • Befestigung an Arm, Gürtel oder um den Hals ​​​​​​

• Auslösen eines diskreten Überfallalarms • Klein und handlich • Strahlwassergeschützt (IP65) • Befestigung an Arm, Gürtel oder um den Hals ​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Batterie (FU2987) • Papiereinsätze (FU8301)

Batterie (FU2987) • Papiereinsätze (FU8311)

Gürtelclip • Armband • Halskordel

Gürtelclip • Armband • Halskordel

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/●

●/●

●/●

●/●

Beschreibung

Secvest FunkÜberfalltaster

Secvest Funk-Notrufsender

Secvest Funk-Überfallsender

Secvest

Artikelnummer Preis ohne MwSt.

Papiereinsatz Funk- und Draht-Überfalltaster (5 Stück)

Secvest FunkFeuertaster

Papiereinsatz für FunkFeuertaster (5 Stück)

Artikelnummer

FU8300

FU8301

FU8310

FU8311

FU8390

FU8305

Preis ohne MwSt.

CHF 181,00

CHF 16,65

CHF 181,00

CHF 16,65

CHF 139,00

CHF 139,00

140 | 141


Bedienelemente und Erweiterungen Artikelnummer

FU8100

FU8165

AZ5501

Beschreibung

Secvest Funk-Fern­bedienung 2WAY Secvest Funk-Fernbedienung

Secvest 2WAY Funk-Schlüsselschalter

Terxon/Secvest ProximitySchlüssel

Eigenschaften

• Für die komfortable Bedienung der Anlage • Rückmeldung und Anzeige des aktuellen Systemstatus • Frei programmierbare vierte Taste (nur bei Secvest 2WAY) • Manueller Überfallalarm möglich (nur bei Secvest 2WAY) ​​​​​​

• Kleine Fernbedienung für jede Hosentasche • Bedienung mehrerer Schalt­ ausgänge möglich (nur bei Secvest 2WAY) • Aktivieren und Deaktivieren von Teilbereichen und der ganzen Zentrale möglich • Mit Panikfunktion (nur bei Secvest 2WAY) ​​​​​​

• Bidirektionale Funktechnik • Einfaches Aktivieren und Deaktivieren ohne Code-Eingabe • Einfache Installation und Bedienung • Robustes Gehäuse • Kernziehschutz ​​​​​

• Einfach vor die Secvest 2WAY Zentrale oder das Bedienteil halten • Völlig berührungslos • Kein „PIN-Code-Vergessen“ mehr • Mehrere Chipschlüssel einlernbar (Terxon SX/MX: max. 15/LX: max. 99/Secvest 2WAY: max. 50) ​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Batterie (FU2987)

Batterie (FU2991)

Batterie (FU2992) • Zylinder • 3 × Schlüssel

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/○

●/○

●/–

●/–

Artikelnummer

FU8100

FU8150

FU8165

AZ5501

Preis ohne MwSt.

CHF 139,00

CHF 126,00

CHF 363,00

CHF 27,85

Artikelnummer

FU8110

FU8200

FU8210

FU8403

Beschreibung

Secvest 2WAY Funk-Bedienteil

Secvest Funk-Infomodul

Secvest Funk-Universalmodul

Funk-Anzeigemodul

Eigenschaften

• Zum komfortablen Aktivieren/ Deaktivieren der Zentrale • Integrierter Proximity-Chipschlüssel-Leser bei optionaler externer Stromversorgung • Auch für den Aussenbereich • Schalten von Ausgängen möglich • Spannungsversorgung über Batterie und extern (12 V) • LEDs zur Anzeige des aktuellen Systemstatus ​​​​

• Informiert zuverlässig über den Zustand der Secvest • 8 LED-Anzeigen • Unterschiedliche Signal- und Alarmtöne • Integrierter Piezosignalgeber • Extern mit 12 V Spannung versorgt ​​​​​

• Repeaten von bidirektionalen 2WAY Komponenten möglich • Vielseitiges Modul für den Einsatz in jeder Alarmanlage • Verwandelt verdrahtete Anlagen in Hybridalarmanlagen • Für Funkmelder der Secvest Generation • Zur Umsetzung von 6 verschiedenen Funktionen ​​​​​

• 16 Anzeigekanäle, einzeln programmierbar • Kompatibel mit mechatronischen und Secvest Funk-Öffnungsmeldern • 2 LEDs für Statusanzeige • Stand-alone-Lösung zur Anzeige des Status verbundener Melder ​ ​ ​ ​

Lieferumfang inkl.

Batterie (FU2990)

Schaltnetzteil • 7 × Einleger DIN A5

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/–

●/●

●/●

●/●

Artikelnummer

FU8110

FU8200

FU8210

FU8403

Preis ohne MwSt.

CHF 265,00

CHF 265,00

CHF 335,00

CHF 279,00

www.trigress-security.ch

FU8150


Alarmierung und Meldung FU8230

FU8250

Beschreibung

Secvest Funk-Aussensirene 2WAY

Secvest Funk-Innensirene

Secvest 2WAY Funk-Aussensirenen-Paket

Eigenschaften

• Robustes Polycarbonat-Spritzguss-Gehäuse • Lautstarker Kombi-Signalgeber • Elegantes und kompaktes Gehäusedesign • Rein funkbasierte Aussensirene • Integrierte Wasserwaage für eine schnelle Installation ​​​​​

• Zur akustischen Unterstützung von Zentrale und Funk-Aussensirene • Robustes ABS-Spritzgussgehäuse • Lautstarker Signalgeber • DC-Netzanschluss für batterielosen Betrieb (optional) • Es können mit der Secvest 2WAY/IP beliebig viele Innensirenen verwendet werden ​​​​​

• Robuste, wetterfeste Aussensirene • Xenon-Blitztechnologie • Mehrfach sabotageüberwacht • Notstromversorgt, Notstromakkus im Lieferumfang enthalten • Enthält Kompaktalarmierung, Funk-Universalmodul sowie Installationszubehör ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Alkaline Batteriepack 2 x (FU2986)

3 × 1,5V LR20 Monozelle

Funk-Aussensirene • Funk-Universalmodul • Notstromakku

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/●

●/●

●/–

Artikelnummer

FU8220

FU8230

FU8250

Preis ohne MwSt.

CHF 475,00

CHF 307,00

CHF 671,00

Artikelnummer

FU8010-V2

FU8020

FU8030

AZ6302

Beschreibung

Secvest 2WAY GSM-Modul

Secvest 2WAY ISDN-Modul

Secvest 2WAY Ethernet-Modul

GSM-Wählgerät

Eigenschaften

• Überträgt Sprachtexte und Protokolle • Redundante Übertragung bei PSTN-Ausfall • Ideal bei Gebäuden ohne Telefonanschluss (Ferienhäuser etc.) • Einfach zu installieren bzw. nachzurüsten ​​​​​​

• Überträgt Sprachtexte und Protokolle • Für Objekte mit ISDN-Anschluss • Einfach zu installieren oder nachzurüsten ​​​​​​​

• Für IP-basierte Alarmmeldungen • Für weltweiten Zugriff auf die Secvest 2WAY (Konfiguration und Wartung) • Einfach zu installieren • Einfach nachrüstbar • Redundante Protokollübertragung bei PSTN-Ausfall an Leitstelle mit IRIS ​​​​​

• Senden der Nachricht über PSTN und GSM • Nachrichten als Sprache oder Text möglich • Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul einsetzbar • Fernzugriff per Telefon • Beleuchtete Anzeige ​​​​​

Lieferumfang inkl.

RJ-11-Adapter • Telefonkabel mit RJ-11-Stecker und TAE-Stecker • GSM-Antenne

Secvest 2WAY/Secvest IP

●/–

●/–

●/–

●/●

Artikelnummer

FU8010-V2

FU8020

FU8030

AZ6302

Preis ohne MwSt.

CHF 559,00

CHF 461,00

CHF 587,00

CHF 587,00

Videokapitel

FU8220

Secvest

Artikelnummer

142 | 143


Musterkoffer Artikelnummer

FU8015

Beschreibung

Secvest 2WAY Mechatronik-Musterkoffer (DE, NL, FR)

Lieferumfang inkl.

Secvest 2WAY (DE, NL, FR) • Funk-Tür-Zusatzschloss • Funk-Fenstergriff • Mini-Funk-Öffnungsmelder • FTS 96 E • Funk-Rauchmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder weiss und braun • Funk-Erschütterungsmelder • Funk-Bedienteil • Funk-Fernbedienung • FunkNotrufsender • Funk-Infomodul • ProximityChipschlüssel • Netzteil • Koffer

NEU

• Hochwertiger Präsentationskoffer • Zur professionellen Produktpräsentation von Secvest 2WAY und Mechatronik-Komponenten • Enthält alle wesentlichen Komponenten ​​​​​​​

Lieferbar in Q2/2012 Artikelnummer

FU8015

Preis ohne MwSt.

CHF 3.219,00

Artikelnummer

FU8016

Beschreibung

Schaumeinsatz Mechatronik (DE, NL, FR)

Lieferumfang inkl.

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale • Schaumstoff­ einlage • Funk-Tür-Zusatzschloss • Funk-Fenster­ griff • Mini-Funk-Öffnungsmelder • FTS 96 E • Netzteil

NEU

• Mechatronik-Wechseleinsatz für den Secvest 2WAY Musterkoffer • Enthält alle wesentlichen Komponenten ​​​​​​​​

Lieferbar in Q2/2012 Artikelnummer

FU8016

Preis ohne MwSt.

CHF 1.399,00

www.trigress-security.ch


Musterkoffer, Funk-Testbox FU8003

FU8009

FU5982

Beschreibung

Secvest 2WAY Musterkoffer (DE, NL, FR)

Secvest 2WAY Musterkoffer (UK, DK, IT)

Secvest Key 2WAY Demo-Türmodell

Eigenschaften

• Zur professionellen Produktpräsentation beim Kunden • Funktionsfähiges System im hochwertigen Aluminiumkoffer • Enthält alle wesentlichen Komponenten ​​​​​​​

• Hochwertiges Teil-Türelement • Passend zum Shop-in-Shop-System • Mit voll funktionsfähigem Secvest Key 2WAY zur Live-Demonstration ​​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale • Funk-Rauchmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder weiss und braun • Funk-Erschütterungsmelder • Funk-Bedienteil • Funk-Fernbedienung • Funk-Notrufsender • Funk-Infomodul • Proximity-Chipschlüssel • Funk-Aussensirene • Netzteil • Koffer

FU8003

FU8009

FU5982

CHF 2.799,00

CHF 2.799,00

CHF 559,00

Artikelnummer

FU3801

Beschreibung

Secvest 2WAY 868 MHz Funk-Testbox

Messbereich

-115 bis -50 dBm ​

Ausgänge

Klinkenbuchse 3,5 mm (Mini-Klinke) ​

Eingänge

BNC-Buchse 50 Ω ​

Sensortyp

Omnidirektionale Antenne ​

Anzeige

Alphanumerisches Display 2 x 16 Zeichen ​

Batterietyp

2x Typ AA, Alkaline ​

Abmessungen (B × H × T)

80 × 150 × 30 mm

Lieferumfang inkl.

Omnidirektionale Antenne

Secvest

Artikelnummer Preis ohne MwSt.

Videokapitel

Artikelnummer

• Kalibriertes Handmessgerät • Ein Muss für die professionelle Montage • Auch 24-Stunden-Langzeittests möglich • Echtzeituhr • Auswertung der Messung über PC möglich (mit FU3810) ​​​​​

Artikelnummer

FU3801

Preis ohne MwSt.

CHF 951,00

144 | 145


Zubehör Artikelnummer

FU3810

Beschreibung

PC-Kabel für Funk-Testbox

USB-Programmierkabel

• Verbindung der Funk-Testbox mit einem Computer • Einfacher Datenexport als Text- oder Exceldatei ​​​​​​​​

• Programmierung der Secvest 2WAY und Terxon LX per PC • Einfacher Anschluss an Laptop/PC via USB • Software im Lieferumfang der Secvest 2WAY und Terxon LX • Softwareupdates im Internet verfügbar ​​​​​​

Eigenschaften

FU5009

Artikelnummer

FU3810

FU5009

Preis ohne MwSt.

CHF 54,60

CHF 8,25

Artikelnummer

FU8135

FU8406

FU8407

FU8408

Beschreibung

Bohrschablone 7000

Befestigungsanker für FTS 96 (10er-Set)

Lochsäge für Befestigungsanker

Bohrschablone für FTS 96 E

Eigenschaften

• Hilft bei der sicheren Montage des Tür-Zusatzschlosses • Aus Metall ​​​​​​​​

• Für ABUS Sicherungen nach DIN, VdS und SKG • Zuverlässiger Ausreisswiderstand • Für Kunststoff-, Holz- oder Aluprofile geeignet ​​​​​​​

• Hilft bei der sicheren Montage der Befestigungsanker für FTS 96 E ​​​​​​​​​

• Hilft bei der sicheren Montage der Fenstersicherung • Aus Metall ​​​​​​​​

Artikelnummer

FU8135

FU8406

FU8407

FU8408

Preis ohne MwSt.

CHF 119,00

CHF 83,00

CHF 55,00

CHF 119,00

www.trigress-security.ch


Zubehör FU3822

TVAC35200

FU2996

Beschreibung

Secvest Schaltnetzteil

Mini-Einbaunetzteil

Ersatzakku 1,2 V AA 2000 mA (2er Pack)

Eigenschaften

• Geeignet für Infomodul, Bedienteil, Innen­ sirene, Universalmodul • Schaltnetzteil 12 V, 1,5 A ​​​​​​​​

• Stabilisiertes Mini-Schaltnetzteil • Ideal auch zum Einbau in 55-mm-Unterputzdose • Eingangsspannung: 110 - 240 V AC • Ausgangsspannung: 12 V DC bei 1,0 A ​​​​​​

• Geeignet für Secvest 2WAY Funkalarmzentrale ​

Lieferumfang inkl.

2 × Batterien

Videokapitel

Artikelnummer

FU3822

TVAC35200

FU2996

CHF 27,30

CHF 91,00

CHF 17,50

Artikelnummer

FU2985

FU2986

FU2987

FU2990

FU2991

FU2992

FU2993

Beschreibung

Ersatzbatterie Spezialpack Lithium

Ersatzbatterie Spezialpack Alkaline

Ersatzbatterie CR2450 Lithium

Ersatzbatterie 3 V CR2 Li

Ersatzbatterie 3 V CR2032 Knopfzelle

Ersatzbatterie 3,6 V AA ER14505 Li

Ersatzbatterie 9 V Lithium Blockbatterie

Eigenschaften

• Geeignet für Secvest FunkÖffnungsmelder (FU8320/1), Secvest Funk• Geeignet für • Geeignet für • Geeignet für Bedienteil Secvest Aussen­ Secvest Aussen­ Funk-Fernbedie(FU8100), Secvest sirene (FU8220) ​ ​ ​ ​ sirene (FU8220) ​ ​ ​ ​ nung (FU8100) ​ ​ ​ ​ ​ Funk-Erschütterungsmelder (FU8380) und Secvest FunkGlasbruchmelder (FU8370) ​​​​​​​​​

• Geeignet für Privest FunkFernbedienung, und Secvest Fernbedienung (FU8150) ​​​​​​​​​

• Geeignet für • Geeignet für Secvest Funk-BeSecvest Funkwegungsmelder Rauchmelder und Secvest 2WAY und Stand-aloFunk-Schlüsselne-Rauchmelder ​ ​ schalter ​​​​​​​​​

Secvest

Artikelnummer Preis ohne MwSt.

Artikelnummer

FU2985

FU2986

FU2987

FU2990

FU2991

FU2992

FU2993

Preis ohne MwSt.

CHF 112,00

CHF 56,00

CHF 4,05

CHF 8,25

CHF 3,50

CHF 11,90

CHF 22,25

146 | 147


P rivest F unkalarmanlage Dank

einfacher

professioneller

Bedienbarkeit, Installations-DVD

und verständlicher Anleitung ist die

Privest

das

ideale

Produkt

für den „Do-it-yourself“-Kunden und

für

den

direkten

Verkauf.


148 | 149


Privest Funkalarmanlage

• Einfache Selbstmontage dank Installations-Video • Einfache Erweiterbarkeit • Hohe Reichweite • Integriertes Sprachwählgerät • Kompaktes Gehäuse

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Privest macht Sicherheit für jedermann bezahlbar und ist dabei zuverlässig und einfach bedienbar. Die sehr gute Qualität und das hervorragende Preis-LeistungsVerhältnis werden auch vom unabhängigen ETM Testmagazin bestätigt: Hier ging die Privest mit 92,7 % als Testsieger der Funkalarmsystemen unter CHF 603,00 mit der Note „sehr gut“ hervor.

www.trigress-security.ch

Einfach installiert – mehrfach abgesichert

Sicherheit für Ihr Heim: einfach selbst installiert

Funkalarmanlage ABUS Privest

Von Videoüberwachung bis Alarmtechnik

www.abus.com

www.abus.com

PoS Flyer Privest MPOS60000

PoS Flyer Sicherheit Zuhause MPOS90100


FU9000

FU9001

FU9002

FU9003

Beschreibung

Privest Funkalarm Basis Set DE

Privest Funkalarm Basis Set UK

Privest Funkalarm Basis Set NL

Privest Funkalarm Basis Set FR

Eigenschaften

• Kostengünstiges Einsteigerpaket in die Funkalarmtechnik • Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis • Hohe Reichweite • Einfache Erweiterbarkeit • Einfache Selbstmontage dank Installations-Video • Kompaktes Gehäuse • Integriertes Sprachwählgerät ​​​

Lieferumfang inkl.

Privest Funkalarmzentrale • Schaltnetzteil • Notstrom-Akku-Pack • Installations-DVD • Installationsanleitung • Funk-Bewegungsmelder inkl. Batterie • Funk-Öffnungsmelder inkl. Batterie • Funk-Fernbedienung inkl. Batterie

Artikelnummer

FU9000

FU9001

FU9002

FU9003

Preis ohne MwSt.

CHF 629,00

CHF 629,00

CHF 629,00

CHF 629,00

Artikelnummer

FU9010

FU9011

FU9012

FU9013

Beschreibung

Privest Funkalarmzentrale DE

Privest Funkalarmzentrale UK

Privest Funkalarmzentrale NL

Privest Funkalarmzentrale FR

Anzahl Funkzonen

32 ​

CHF 349,00

CHF 349,00

Anzahl Drahtzonen

1​

T​ eilbereiche/Überwachungsbereiche

3​

Schaltausgänge

5​

Ausgänge

2 Relaisausgänge, 2 Transistorausgänge, 1 Signalgeberausgang

Modulation

AM

Integrierte Sirene

Ja (90 dB(A) @ 1 m) ​

Max. Anzahl Bedienteile

2

Anzahl Benutzer

34 ​

Anzahl Fernbedienungen

8​

Abmessungen (B × H × T)

240 × 190 × 48 mm

Lieferumfang inkl.

Installations-DVD • 6 × Akkus

Benötigtes Zubehör

Privest Euro Steckernetzteil

Preis ohne MwSt.

CHF 349,00

CHF 349,00

Privest

Artikelnummer

Videokapitel

Privest Funkalarmanlage

150 | 151


Bedienelemente & Zubehör Artikelnummer

FU9045

FU9070

FU9031

Beschreibung

Privest Funk-Bedienteil

Privest Funk-Schlüsselschalter

Privest Funk-Fernbedienung

Eigenschaften

• Bis zu 2 Funkbedienteile je Privest einlernbar • Bedienung mittels PIN-Code • Zum Aktivieren, intern Aktivieren oder Deaktivieren der Zentrale • Mit manueller Überfall-, Feuer- und Notruf­ alarmfunktion • Schalten von Ausgängen ​​​​​

• Einfaches Aktivieren und Deaktivieren ohne Code-Eingabe • Sabotageschutz durch Deckel- und Wandkontakt sowie Kernziehschutz • Integrierte LEDs für Sendeanzeige • Für Innenbereich und geschützten Aussenbereich, Schutzart IP55 • Für Aufputzmontage ​​​​​

• Bedienung auf Knopfdruck ohne PIN-Code • Tasten zum Aktivieren und Deaktivieren der Privest-Funkalarmzentrale • Auslösen eines Überfallalarms • Schalten von Ausgängen • Klein und handlich ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Lithium Batterie (FU2998)

3 × Schlüssel • Batterie

Batterie (FU2991)

Artikelnummer

FU9045

FU9070

FU9031

Preis ohne MwSt.

CHF 223,00

CHF 279,00

CHF 83,00

Artikelnummer

FU9095

FU9099

FU2991

FU2998

Beschreibung

Privest Euro Steckernetzteil

Privest USB-Programmierkabel

Ersatzbatterie 3 V CR2032 Knopfzelle

Ersatzbatterie 3 V Lithium CR123A

Eigenschaften

• Programmierung der kompletten Anlage und aller Parameter • Spannungsversorgung der Privest • Alle Systemeinstellungen schnell • Unterstützt die einfache Montage und übersichtlich der Funkalarmanlage • Geeignet für Privest Funk• Einfacher Anschluss an PC/Laptop • Kurzschlussfest Fernbedienung, und Secvest über USB • Überlastungsschutz Fernbedienung (FU8150) ​​​​​​​​​ • Schnelles Auslesen des Ereignis• Nur für Innenanwendungen speichers • Euro-Stecker ​​​​ • Programmiersoftware steht auch zum Download bereit ​​​​​

• Geeignet für Privest Aussensirene, Öffnungs-, Erschütterungs-, Wasser-, Bewegungs- und Rauchmelder ​​​​​​​​​

Artikelnummer

FU9095

FU9099

FU2991

FU2998

Preis ohne MwSt.

CHF 27,85

CHF 139,00

CHF 3,50

CHF 8,25

www.trigress-security.ch


Melder, Alarmierung Artikelnummer

FU9015

FU9020

FU9025W

FU9025B

FU9035

Farboptionen

Privest Funk-Bewegungsmelder

Privest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder

Privest FunkPrivest FunkÖffnungsmelder Öffnungsmelder Privest Funk-Rauchmelder (CC) weiss (CC) braun

Eigenschaften

• Detektiert Wärmebewegungen • 90°-Blickwinkel, ideal für Eckmontage • Überwacht ganze Räume • Kabellose Montage • Erfassungsbereich 15 m ​​​​​

• Detektiert Wärmebewegungen • 90°-Blickwinkel, ideal für Eckmontage • Überwacht ganze Räume • Kabellose Montage • Erfassungsbereich 12 m • Unempfindlich gegenüber Haustieren bis ca. 30 kg ​​​​

• Überwacht Türen und Fenster • Öffnen der Zugänge wird zuverlässig detektiert • Anschlussmöglichkeit für weitere verdrahtete Melder • Supervisionszeit einstellbar • Als Funkmodul einsetzbar • Farboption: braun/weiss ​​​​

• Detektiert sichtbare Rauch­ partikel • Meldet einen Feueralarm an die Zentrale • Integrierter Piezo-Alarmgeber • Integrierte Test-Taste • Erfassungsbereich 40 m2 ​​​​​

Lieferumfang inkl.

Batterie (FU2998)

Batterie (FU2998)

Batterie (FU2998)

Batterie (FU2998)

Batterie (FU2998)

Artikelnummer

FU9015

FU9020

FU9025W

FU9025B

FU9035

Preis ohne MwSt.

CHF 125,00

CHF 139,00

CHF 97,00

CHF 97,00

CHF 153,00

Artikelnummer

FU9040

FU9050

FU9080

FU9090

Beschreibung

Privest Funk-Wassermelder

Privest Funk-Erschütterungsmelder

Privest Funk-Aussensirene

Privest Funk-Innensirene

Eigenschaften

• Detektiert Flüssigkeiten • Meldet Wasserschäden schnell und zuverlässig • Ideal zur Überwachung von Kellerräumen, Waschmaschinen und Abflüssen • Flexible Installation des Wasserstandsensors • Leitungslänge des Sensors: 2 m ​​​​

• Sensibler Erschütterungsmelder • Geeignet für Fenster, Türen, Wände • Reagiert auf mechanische Schwingungen • Auch für Objekte geeignet, die nicht bewegt werden sollen ​​​​​​

• Lautstarke Sirene mit 105 Dezibel Schalldruck (einstellbar) • Optische Alarmierung über LED-Blitzlicht mit einstellbarer Blitzfrequenz • Stromversorgung über Batterien • Robustes, wetterfestes Kunststoffgehäuse mit Schutzart IP44 • Bidirektionaler Funkbetrieb • Getrennte Ansteuerung von Sirene und Blitzlicht möglich • Sabotageschutz durch Wandund Deckelkontakt ​​​

• Effektive Alarmierung der Bewohner bei Alarm (z.B. Feuer) • Lautstarker Piezo-Signalgeber mit 105 Dezibel Schalldruck • Bidirektionaler Funkbetrieb • Robuste Bauweise • Sabotageüberwacht durch Deckel- und Abrisskontakt • Unabhängige Montage durch Batteriebetrieb • Maximal 3 Sirenen (innen + aussen) integrierbar ​​​

Lieferumfang inkl.

Batterie (FU2998)

Batterie (FU2998)

5 × Batterien (FU2998)

5 × Batterie (FU2998)

Artikelnummer

FU9040

FU9050

FU9080

FU9090

Preis ohne MwSt.

CHF 111,00

CHF 111,00

CHF 363,00

CHF 251,00

Privest

Videokapitel

Beschreibung

152 | 153


Systemvergleich Funkalarmanlagen

Artikelnummer

FU8000/FU8006

FUAA10011

FU9010/FU9011/FU9012/FU9013

Beschreibung

Secvest 2WAY Funk-Alarmzentrale

Secvest IP Funkalarmzentrale

Privest Funkalarmzentrale

Anzahl Funkzonen

48 ​

3 (max. 11 Melder) ​

32 ​

Anzahl virtuelle IP-Zonen

​​

3 (für IP Alarmmodul oder PIR Netzwerkkameras) ​

​​

Anzahl Drahtzonen

2​

​​

1​

Erweiterbar (Funk)

​​

Ja (um 8 Melder mit IP Alarmmodul) ​

​​

Erweiterbar (hybrid)

Ja ​

​​

​​

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

4​

1​

3​

Anzahl Benutzer

50 ​

2​

34 ​

Anzahl Fernbedienungen

20 ​

3​

8​

Max. Anzahl Bedienteile

4​

​​

2​

Bedienung

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung, Funk-Tür-Zusatzschlossl, Proximity-Chipschlüssel, Funk-Schlüsselschalter und Funk-Bedienteil/Fern: über Telefon ​

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung, Funk-Tür-Zusatzschloss/Fern: lokal und online über Web-Oberfläche, iPhone/iPad App ​

Über Funk-Fernbedienung, lokal, Funk-Schlüsselschalter und Funk-Bedienteil ​

Anzeige

Graphisches Display, Status-Licht ​

Status-LEDs ​

Alphanumerisches Display, 2-zeilig ​

Ausgänge

2 Relaisausgänge, 32 Funkschaltausgänge (optional) ​

1 x Relais, 4 x Transistor, 2 Funkschaltausgänge (optional) ​

2 Relaisausgänge, 2 Transistorausgänge, 1 Signalgeberausgang ​

Aktiver Einbruchschutz

Mit mechatronischen Komponenten (permanente Überwachung) ​

Mit mechatronischen Komponenten (Hebelver​​ suchsüberwachung nur im aktiven Zustand) ​

Video-Verifikation

​​

optional mit PIR-Netzwerkkamera ​

​​

Duplex-Antennentechnologie

Ja ​

Ja ​

​​

Kommunikation/Alarmierung

Integriertes Wählgerät für die Übertragung von Sprache, Protokollen und SMS ​

E-Mail, Push-Benachrichtigung auf iPhone und Integriertes analoges Sprachwahlgerät ​ iPad, Voice-over-IP-Anruf ​

Protokolle

NSL: Fast Format, Contact ID, SIA; Pflege: Scancom, Scanfast, Tunstall ​

​​

​​

Integrierte Sirene

Ja (97 dB(A) @ 1 m) ​

Nein ​

Ja (90 dB(A) @ 1 m) ​

Ereignisspeicher

250 ​

500 ​

256 ​

Programmierung

Softwareprogrammierung ​

Über integrierten Web-Server ​

Softwareprogrammierung ​

Spannungsversorgung DC

13,8 V

Spannungsversorgung AC

230 V

​​

9V

Netzteil

Integriert ​

Extern ​

Extern ​

Notstromversorgung

Ja ​

Ja ​

Ja ​

Zertifizierungen

INCERT, VSÖ, F&P, NCP, VDS Home ​

​​

​​

Abmessungen (B × H × T)

285 × 206 × 43 mm

193 × 233 × 45 mm

240 × 190 × 48 mm

Lieferumfang inkl.

Proximity-Chip • 3 × 2 Akkus (FU2996) • 4 × Widerstände

Internationales Netzteil • Software CD • Akku (BT2020)

Installations-DVD • 6 × Akkus

Preis ohne MwSt.

CHF 601,00

CHF 685,00

CHF 349,00

www.trigress-security.ch


154 | 155

Videokapitel


D raht -

&

hybridalarmanlagen Ob Wohnung, Haus, Büro­ g ebäude oder Gewerbeobjekt: Die Terxon Serie

steht

für

massgeschnei-

derte Sicherheit von S bis L, für jeden Anspruch – und das in einer edlen,

dezenten

Designsprache.


156 | 157


Seiten端berschrift

www.trigress-security.ch


Systemvergleich Terxon Alarmzentralen

AZ4000

AZ4100

AZ4200

Beschreibung

Terxon SX Alarmzentrale

Terxon MX Alarmzentrale

Terxon LX Hybrid-Alarmzentrale

Anzahl Drahtzonen

8​

8​

8​

Zonenabschluss

NC oder DEOL ​

NC oder DEOL ​

NC oder DEOL für jede Zone separat wählbar ​

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

4 (1 Haupt- und 3 Unterbereiche) ​

4 (4 unabhängige Bereiche) ​

8 (8 unabhängige Bereiche) ​

Nein ​

Ja (um bis zu 24 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar)/mit max. 3 Erweiterungsmodulen ​

Ja (um bis zu 256 Funk-/Draht-Zonen erweiter­ bar) ​

Erweiterbar (hybrid) Max. Anzahl Bedienteile

4​

4​

128 ​

Anzeige

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig ​

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig ​

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig ​

Anzahl Benutzer

16 ​

16 ​

99 ​

Schaltausgänge

3 x Transistor 500 mA, 8 x Transistor 50 mA, frei programmierbar ​

1 x Transistor 500 mA, 2 x Relais 1000 mA, 8 x Transistor 50 mA, frei programmierbar ​

1 x Sirene, 1 x Blitz, 3 x Transistor 500 mA, 2 x Relais 1000 mA, 16 x Transistor 50 mA ​

Anschlüsse

230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, 230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, 230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 23 x Schaltausgänge ​ Schaltausgänge, RS-232, PSTN ​ Schaltausgänge, RS-232, PSTN, USB, 2 x Bus ​

Integrierte Sirene

Summer im Bedienteil ​

Summer im Bedienteil ​

Summer im Bedienteil ​

Kommunikation/Alarmierung

Nur über externe Wählgeräte kompatibel: AZ6301, AZ6302 ​

Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle ​

Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle ​

Über Bedienteil ​

Über Bedienteil, per Software, per Modem ​

Über Bedienteil, per Software, per Modem ​

​​

NSL: Fast Format, Contact ID, SIA ​

NSL: Fast Format, Contact ID, SIA ​

Fernwartung

Nein ​

Ja ​

Ja ​

Ereignisspeicher

250 ​

250 ​

2000 ​

Anzahl Sabotagezonen

1​

1​

8​

Sabotagelinien

2​

2​

9​

Terxon

Programmierung Protokolle

Sabotageüberwachung

Ja ​

Ja ​

Ja ​

Notstromversorgung

Ja (Akku optional) ​

Ja (Akku optional) ​

Ja (Akku optional) ​

Batterietyp

12 V DC, 7,0 Ah (VdS Blei-Akkumulator BT2070) ​

12 V DC, 7,0 Ah Blei-Akkumulator ​

12 V DC, 7,0 Ah oder 17 Ah Blei-Akkumulator ​

Max. Notstrom Laufzeit

12 h

12 h

Standby 12 h bei 2 x 7 Ah Akku, 15 h bei 1 x 17 Ah Akku ​

Max. Ladezeit Akkus

24 h

24 h

2 x 7 Ah oder 1 x 17 Ah Akku möglich - Ladezeit max. 24 h bei 17 Ah Akku ​

Stromaufnahme

200 mA

200 mA

200 mA

Spannungsüberwachung

Ja ​

Ja ​

Ja ​

Spannungsversorgung AC

230 V

230 V

230 V

Sicherung

230 V/250 mA; 12 V: 1 A schnell; Akku: 2 A schnell ​

230 V/250 mA; 12 V: 1 A schnell; Akku: 2 A schnell ​

230 V/250 mA; 12 V: 1 A schnell; Akku 2 A schnell ​

Sprache OSD

11 wählbare Sprachen ​

11 wählbare Sprachen ​

11 wählbare Sprachen ​

Sicherheitsgrad

2​

2​

2​

Max. Luftfeuchtigkeit

75 %

75 %

75 %

Min. Betriebstemperatur

-10 °C

-10 °C

-10 °C

Max. Betriebstemperatur

40 °C

40 °C

40 °C

Gehäusematerial

Zentrale: Metall, Bedienteil: ABS ​

Zentrale: Metall, Bedienteil: ABS ​

Zentrale: Metall, Bedienteil: ABS ​

Umweltklasse

II ​

II ​

II ​

Nettogewicht

2,45 kg

5 kg

5 kg

Abmessungen (B × H × T)

240 × 240 × 85 mm

390 × 310 × 90 mm

390 × 310 × 90 mm

Preis ohne MwSt.

CHF 209,00

CHF 363,00

CHF 601,00

Videokapitel

Artikelnummer

158 | 159


Terxon SX Drahtalarmzentrale

• Komfortable Bedienung über LCD-Bedienteil • Optional erweiterbar durch einsteckbares Relaismodul • Kompaktes Gehäuse • Hohe Sicherheit dank sabotageüberwachter Zentrale, Bedienteil und Melder

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Immer auf Draht – perfekter Schutz vor Einbruch Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen

www.abus.com

Bei der Terxon SX stehen 8 frei programmierbare Zonen für NC-Melder und zusätzlich eine Sammel-Sabotagezone zur Verfügung. Die Verdrahtungsart bleibt Ihnen überlassen: NC-Verdrahtung (ohne Widerstandskombination, Sabotagekontakt auf Sammelsabotage/4 Adern benötigt) oder eine DEOL-Verdrahtung (2k2/4k7 Widerstandskombination/Alarm- und Sabotagekontakt in Reihe/2 Adern benötigt). Für den Signalgeber ist eine eigene Sabotagezone reserviert. Die drei Transistorausgänge mit einer Schaltleistung von 500 mA können einem bestimmten Ereignis zugeordnet werden. Die Terxon SX kann mit einer Relaisplatine (8 Relais mit 1 A Schaltleistung) erweitert werden. Insgesamt lassen sich 4 Bedienteile integrieren, die über eine 4-adrige Bus-Verdrahtung angeschlossen werden. Die Bedienung erfolgt über Code oder Chip-Schlüssel. Es lassen sich bis zu 16 Benutzercodes definieren.

www.trigress-security.ch

Themenprospekt Terxon MBRO70000


Terxon SX Drahtalarmzentrale AZ4000

Beschreibung

Terxon SX Alarmzentrale

Anzahl Drahtzonen

8​

Zonenabschluss

NC oder DEOL ​

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

4 (1 Haupt- und 3 Unterbereiche) ​

Max. Anzahl Bedienteile

4​

Anzeige

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig ​

Anzahl Benutzer

16 ​

Schaltausgänge

3 x Transistor 500 mA, 8 x Transistor 50 mA, frei programmierbar ​

Anschlüsse

230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Schaltausgänge ​

Integrierte Sirene

Summer im Bedienteil ​

Programmierung

Über Bedienteil ​

Stromaufnahme

200 mA

Notstromversorgung

Ja (Akku optional) ​

Nettogewicht

2,45 kg

Abmessungen (B × H × T)

240 × 240 × 85 mm

Lieferumfang inkl.

Bedienteil • Widerstände

Benötigtes Zubehör

VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah (BT2070)

Preis ohne MwSt.

CHF 209,00

Videokapitel

Artikelnummer

8-fach Transistorausgang z. B. für Relaisplatine oder Wählgeräte

Terxon

4-adriger Erweiterungsbus

Anschlüsse für Melder (bis zu 8 Zonen) Transistorausgänge z.B. für Sirenen

12 V DC/1 A Versorgungsspannung für Komponenten

Sabotagezone

Produktempfehlungen

Melder, Signalgeber, Erweiterungen

LS1020 Infrarot-Lichtschranke 20 m Details auf S. 172

SG1800 Kompaktalarmierung rot Details auf S. 174

AZ6301 PSTN-Wählgerät Details auf S. 175

AZ4290 Terxon 2WAY Funkmodul Details auf S. 169

AZ4110 Terxon SX/MX LCD-Bedienteil Details auf S. 167

AZ4140 Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine Details auf S. 168

AZ6361 Alarmkabel 100 m (8-adrig) Details auf S. 177

Akkumulator Details auf S. 176

Zubehör

160 | 161


Terxon MX Hybridalarmzentrale

• Als Hybridanlage auf bis zu 32 Zonen erweiterbar • 4 Teilbereiche erlauben das unabhängige Absichern mehrerer Gebäudeabschnitte • Komfortable Programmierung über LCD-Bedienteil oder Software • Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle • Hohe Sicherheit dank sabotageüberwachter Zentrale, Bedienteil und Melder ​​​​​

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Immer auf Draht – perfekter Schutz vor Einbruch Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen

www.abus.com

Die Terxon MX bietet viele Möglichkeiten, Ihr Objekt abzusichern. Auf der Hauptplatine stehen 8 frei programmierbare Drahtzonen für Melder zur Verfügung. Eine 9. Zone ist als Sabotagezone konfiguriert. Per 4-adriger Bus-Verdrahtung lassen sich Erweiterungsmodule für 8 Zonen (Funk bzw. Draht) anschliessen. Auf der Haupt­ platine der Terxon MX befinden sich 1 Transistor- und 2 Relais-Schaltausgänge, die bei einem bestimmten Ereignis (Alarm, Feuer, Überfall) aktiviert werden. Auf Wunsch können Sie eine zusätzliche Relaisplatine mit 8 Ausgängen in die Terxon MX einbinden. Bereits im Lieferumfang enthalten ist ein LCD-Bedienteil, über das die Anlage programmiert bzw. aktiviert/deaktiviert wird. Die Anlage lässt sich auch bequem via Software programmieren. Drei weitere Bedienteile können angeschlossen werden.

www.trigress-security.ch

Themenprospekt Terxon MBRO70000


Terxon MX Hybridalarmzentrale Artikelnummer

AZ4100

AZ4150

Beschreibung

Terxon MX Alarmzentrale

Terxon MX Kompakt Alarmzentrale

Nettogewicht

5 kg

3,3 kg 235 × 235 × 85 mm

390 × 310 × 90 mm 8​

Zonenabschluss

NC oder DEOL ​

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

4 (4 unabhängige Bereiche) ​

Erweiterbar (hybrid)

Ja (um bis zu 24 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar)/mit max. 3 Erweiterungsmodulen ​

Max. Anzahl Bedienteile

4

Anzeige

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig ​

Anzahl Benutzer

16 ​

Schaltausgänge

1 x Transistor 500 mA, 2 x Relais 1000 mA, 8 x Transistor 50 mA, frei programmierbar ​

Anschlüsse

230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Schaltausgänge, RS-232, PSTN ​

Integrierte Sirene

Summer im Bedienteil ​

Kommunikation/Alarmierung

Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle

Programmierung

Über Bedienteil, per Software, per Modem

Stromaufnahme

200 mA

Notstromversorgung

Ja (Akku optional) ​

Lieferumfang inkl.

LCD Bedienteil • Set Widerstände

Benötigtes Zubehör

VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah (BT2070)

Preis ohne MwSt.

CHF 363,00

Videokapitel

Abmessungen (B × H × T) Anzahl Drahtzonen

CHF 363,00

8-fach Transistorausgang z. B. für Relaisplatine oder Wählgeräte

PSTN-Anschluss

COM-Anschluss für Installation und Fernzugriff über analoges Modem

2 Relaisausgänge

Terxon

4-adriger Erweiterungsbus

Anschlüsse für Melder (bis zu 8 Zonen) Transistorausgang

12 V DC/1 A Versorgungsspannung für Komponenten

Sabotagezone

Produktempfehlungen

Erweiterungen

AZ4130 Terxon MX 8-Zonen Drahterweiterung Details auf S. 168

AZ4120 Terxon MX 8-Zonen Funkerweiterung Details auf S. 168

AZ6302 GSM-Wählgerät Details auf S. 175

AZ4290 Terxon 2WAY Funkmodul Details auf S. 169

AZ5106 + AZ5107 Serielles Programmierkabel für Terxon MX + USB-Adapter für Terxon MX Details auf S. 176

AZ4140 Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine Details auf S. 168

AZ4110 Terxon SX/MX LCD-Bedienteil Details auf S. 167

Akkumulator Details auf S. 176

Zubehör

162 | 163


Terxon LX Hybridalarmzentrale

• Als Hybridanlage um bis zu 256 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar • 8 Teilbereiche erlauben das unabhängige Absichern mehrerer Gebäudeabschnitte • Komfortable Programmierung über LCD-Bedienteil oder Software • Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle • Bis zu 128 Bedienteile anschliessbar • Hohe Sicherheit dank sabotageüberwachter Zentrale, Bedienteil und Melder

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Immer auf Draht – perfekter Schutz vor Einbruch Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen

www.abus.com

Auf der Hauptplatine der Terxon LX stehen Ihnen 8 frei programmierbare Zonen für 8 verdrahtete Melder zur Verfügung. Jede Zone hat eine eigene Sabotagezone. Per Bus-Verdrahtung lassen sich 128 Bedienteile und 32 Erweiterungsmodule – für je 8 Zonen Funk oder 8 Zonen Draht – anschliessen. So lässt sich die Terxon LX auf maximal 264 Zonen erweitern. Das System lässt sich zusätzlich in 8 eigenständige Teilbereiche unterteilen. Die 23 Schaltausgänge der Hauptplatine lassen sich auf insgesamt 93 Ausgänge erweitern. Je nach Wunsch können Sie die externen Geräte, die Sie über diese Ausgänge verbunden haben, automatisch (entsprechend einem programmierten Zeitplan) schalten.

www.trigress-security.ch

Themenprospekt Terxon MBRO70000


Terxon LX Hybridalarmzentrale AZ4200

Beschreibung

Terxon LX Hybrid-Alarmzentrale

Anzahl Drahtzonen

8​

Zonenabschluss

NC oder DEOL für jede Zone separat wählbar ​

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

8 (8 unabhängige Bereiche) ​

Erweiterbar (hybrid)

Ja (um bis zu 256 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar) ​

Max. Anzahl Bedienteile

128 ​

Anzeige

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig ​

Anzahl Benutzer

99 ​

Schaltausgänge

1 x Sirene, 1 x Blitz, 3 x Transistor 500 mA, 2 x Relais 1000 mA, 16 x Transistor 50 mA ​

Anschlüsse

230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 23 x Schaltausgänge, RS-232, PSTN, USB, 2 x Bus ​

Integrierte Sirene

Summer im Bedienteil ​

Kommunikation/Alarmierung

Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle ​

Programmierung

Über Bedienteil, per Software, per Modem

Stromaufnahme

200 mA

Notstromversorgung

Ja (Akku optional) ​

Nettogewicht

5 kg

Abmessungen (B × H × T)

390 × 310 × 90 mm

Lieferumfang inkl.

LCD-Bedienteil • Widerstände

Benötigtes Zubehör

VdS Akkumulator 12 V, 17 Ah (BT2180)

Preis ohne MwSt.

CHF 601,00

12 V DC/1,5 A Versorgungsspannung für Komponenten

Videokapitel

Artikelnummer

BUS 1 für Erweiterungen und Bedienteile

Anschlüsse für Melder (bis zu 8 Zonen, jeweils eigene Sabotagezone)

BUS 2 für Erweiterungen und Bedienteile

Sabotage

3 Transistorausgänge

Ausgang für Signalgeber

Terxon

COM-Anschluss für Installation und Fernzugriff über analoges Modem

2 mal 8-fach Transistorausgänge für Relaisplatine oder Sprachwählgeräte

2 Relaisausgänge

Produktempfehlungen

Erweiterungen

AZ4230 Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung Details auf S. 168

AZ4220 Terxon LX 8-Zonen Funkerweiterung Details auf S. 168

AZ6302 GSM-Wählgerät Details auf S. 175

AZ4290 Terxon 2WAY Funkmodul Details auf S. 169

FU5009 USB-Programmierkabel Details auf S. 176

AZ4210 Terxon LX LCD-Bedienteil Details auf S. 167

AZ4140 Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine Details auf S. 168

Akkumulator Details auf S. 176

Zubehör

164 | 165


Terxon SX Alarmpakete Artikelnummer

AZ4299

Beschreibung

Terxon SX Basis Set mit Sirene

Terxon SX Komplettpaket mit Sirene

Terxon SX Komplettpaket mit Wählgerät

• Optimales Einstiegspaket in die Welt der verdrahteten Alarmtechnik • Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis • Inkl. Kompaktalarmierung ​​​​​​​

• Die optimale Grundausrüstung für effektiven Schutz • Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis • Mit VdS Bewegungsmeldern • Inkl. Kompaktalarmierung ​​​​​​

• Die optimale Grundausrüstung für effektiven Schutz mit externer Kommunikation • Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis • VdS Bewegungsmelder • Mit PSTN-Wählgerät und Innensirene ​​​​​​

Eigenschaften

AZ4300

AZ4350

Terxon SX Alarmzentrale

1 ×

1 ×

1 ×

VdS-Akkumulator 7 Ah

1 ×

1 ×

1 ×

VdS-Akkumulator 2,1 Ah

1 ×

1 ×

50 m Alarmkabel

1 ×

1 ×

1 ×

5 ×

5 ×

5 ×

5 ×

2 ×

2 ×

Löt-Verteiler Schraub-Verteiler

2 ×

Öffnungsmelder

2 ×

Bewegungsmelder

2 ×

VdS-Bewegungsmelder Kompaktalarmierung

1 ×

1 ×

Innensirene

1 ×

Schlüsselschalter

1 ×

1 ×

Halbzylinder

1 ×

1 ×

PSTN-Wählgerät

1 ×

Summe Einzelpreise (ohne MwSt.)

CHF 504,45

CHF 688,50

CHF 792,25

Preisersparnis (ohne MwSt.)

CHF 57,45

CHF 129,50

CHF 93,25

Artikelnummer

AZ4299

AZ4300

AZ4350

Preis ohne MwSt.

CHF 447,00

CHF 559,00

CHF 699,00

Passendes Werbematerial Details ab S. 192

Immer auf Draht – perfekter Schutz vor Einbruch Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen

www.abus.com

Die Terxon SX Alarmpakete sind die optimalen Starterpakete in die verdrahtete Alarmtechnik. Sie be­inhalten alle zentralen Komponenten für effektiven und vollwertigen Schutz. Bei Bedarf ist eine Erweiterung der Anlage um weitere Melder oder Komponenten jederzeit möglich. Herzstück des Alarmpaketes ist die Terxon SX, die Alarmzentrale aus dem Hause ABUS Security-Center.

www.trigress-security.ch

Themenprospekt Terxon MBRO70000


Bedienelemente, Überfalltaster AZ4110

AZ4210

Beschreibung

Terxon SX/MX LCD-Bedienteil

Terxon LX LCD-Bedienteil

Eigenschaften

AZ5501

• Zum Bedienen und Programmmieren der Alarmzentrale • Für Innenbereich und geschützten Aussenbereich geeignet • Bedienen Ihrer Alarmzentrale mit PIN-Code oder Proximity-Chipschlüssel • Integrierter Proximity-Chipschlüssel-Leser ​​​​​​

Terxon/Secvest Proximity-Schlüssel • Einfach vor die Secvest 2WAY Zentrale oder das Bedienteil halten • Völlig berührungslos • Kein „PIN-Code-Vergessen“ mehr • Mehrere Chipschlüssel einlernbar (Terxon SX/MX: max. 15/LX: max. 99/ Secvest 2WAY: max. 50) ​​​​​​

Videokapitel

Artikelnummer

AZ4110

AZ4210

AZ5501

CHF 111,00

CHF 139,00

CHF 27,85

Artikelnummer

SE1000

SE1100

ME1050

AZ6500

Beschreibung

AP-Schlüsselschalter

UP-Schlüsselschalter

Halbzylinder ABUS C83

VdS Aufputz-Überfalltaster

Eigenschaften

• Einfache Installation und Bedienung • Einfaches Aktivieren und Deaktivieren per Schlüsseldreh • Für Aufputzmontage • Hohe Sicherheit dank Kernziehschutz sowie Deckel- und Wandsabotageschalter • Robustes Gehäuse ​​​​​

• Einfache Installation und Bedienung • Einfaches Aktivieren und Deaktivieren per Schlüsseldreh • Für Unterputzmontage • Hohe Sicherheit dank Kernziehschutz sowie Deckelsabotageschalter • Robustes Gehäuse ​​​​​

• ABUS C83 Halbzylinder • Verstellbare Schliessnase • Inklusive 3 Schlüssel ​​​​​​​

• Unkomplizierte Aufputzmontage • Unauffällige und diskrete Alarmierung • VdS-Klasse C zertifiziert ​​​​​​​

Benötigtes Zubehör

Halbzylinder ABUS C83

Halbzylinder ABUS C83

Terxon

Artikelnummer Preis ohne MwSt.

Papiereinsatz Funk- und Draht-Überfalltaster (5 Stück) Artikelnummer

SE1000

SE1100

ME1050

AZ6500

FU8301

Preis ohne MwSt.

CHF 73,00

CHF 73,00

CHF 15,25

CHF 40,60

CHF 16,65

166 | 167


Erweiterungen Artikelnummer

AZ4120

Beschreibung

Eigenschaften

AZ4130

AZ4140

Terxon MX 8-Zonen Funkerweiterung

Terxon MX 8-Zonen Drahterweiterung

Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine

• Funkerweiterung für Terxon MX • 8 Funkmelder und 8 Fernbedienungen einlernbar • Einfacher Anschluss mit 4-Draht-Bus • Duplex-Antennen-Technologie

• 8-Zonen Drahterweiterung für Terxon MX • Einfacher Anschluss mit 4-Draht-Bus • Ermöglicht eine Einzelidentifizierung von Meldern (ratsam in sicherheitsrelevanten Bereichen) • Ermöglicht die Clusterung in logische Bereiche • Minimiert den Verkabelungsaufwand

• Erweitert die Alarmzentrale um 8 leistungsstarke Relais-Schaltausgänge • Erweiterungsbaustein für Terxon SX, MX, LX • Erhöht die Schaltleistung der 8 zusätzlichen Transistorausgänge auf 8 x 1 A

Artikelnummer

AZ4120

AZ4130

AZ4140

Preis ohne MwSt.

CHF 279,00

CHF 119,00

CHF 139,00

Artikelnummer

AZ4220

AZ4230

AZ4250

Beschreibung

Terxon LX 8-Zonen Funkerweiterung

Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung

Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung mit PSU

• Drahtzonenerweiterung für die Terxon LX • Einfacher Anschluss mittels 5-Draht-Bus • 2 Transistorausgänge ​​​​​​​

• Drahterweiterung für die Terxon LX • Einfacher Anschluss mittels 5-Draht-Bus • Integriertes Netzteil, 1,5 A Stromversorgung • Notstromversorgung möglich • Geeignet für den Einsatz von Drahtkomponenten, die eine zusätzliche Spannungsversorgung benötigen ​​​​​

Eigenschaften

• Funkerweiterung für Terxon LX • 8 Funk-Fernbedienungen und 8 Funkmelder einlernbar • Einfacher Anschluss mit 5-Draht-Bus • Duplex-Antennen-Technologie

Artikelnummer

AZ4220

AZ4230

AZ4250

Preis ohne MwSt.

CHF 279,00

CHF 209,00

CHF 517,00

www.trigress-security.ch


2WAY Funkmodul, Funk-Komponenten Artikelnummer

AZ4290

Beschreibung

Terxon 2WAY Funkmodul

Anzahl Funkzonen

8​

Funkfrequenz

868 MHz

Max. Reichweite Empfangen (Freifeld)

100 m

Max. Reichweite Empfangen (Gebäude)

30 m

Max. Reichweite Senden (Freifeld)

100 m

Max. Reichweite Senden (Gebäude)

30 m

Schaltausgänge

6​

Modulation

FM ​

Sabotageüberwachung

Ja ​

Spannungsversorgung DC

12 V

Verschlüsselung

Ja ​

Abmessungen (B × H × T)

136 × 223 × 42 mm

Artikelnummer

AZ4290

Preis ohne MwSt.

CHF 377,00

Videokapitel

• Zum Einbinden der Secvest Funk-Komponenten: Bedienteil, Aussensirene, Innensirene, bidirektionalen Fernbedienung, Secvest Key 2WAY und Funk-Schlüsselschalter • Geeignet für alle Terxon Alarmzentralen • Mit Duplex-Antennen-Technologie • Aktive Statusrückmeldung beim Einsatz bidirektionaler Funk-Komponenten ​​​​​​

Terxon

Zum Terxon 2WAY Funkmodul (AZ4290) kompatible Funk-Komponenten:

FU8100 Secvest 2WAY Funk-Fernbedienung Details auf S. 142

FU8110 Secvest 2WAY Funk-Bedienteil Details auf S. 142

FU8165 Secvest 2WAY Funk-Schlüsselschalter Details auf S. 142

Secvest Key 2WAY Details auf S. 135

FU8220 Secvest 2WAY Funk-Aussensirene Details auf S. 143

FU8230 Secvest 2WAY Funk-Innensirene Details auf S. 143

Zu den 8-Zonen Funk-Erweiterungen (AZ4120/AZ4220) sind alle Melder des Secvest Produktportfolios von Seite 134 bis 141 kompatibel.

168 | 169


Bewegungsmelder Artikelnummer

BW8000

BW8010

BW8020

BW8030

BW8040

BW8070

BW8080

• Automatische Empfindlichkeitsregelung • Alarmspeicher mit Erstmeldererkennung (bei VdS-Meldern) • Gehtestfunktion je nach Modell fernaktivierbar

Beschreibung

Bewegungs­melder Bewegungsmelder Bewegungsmelder Bewegungsmelder Bewegungsmelder Bewegungs­melder Bewegungsmelder ECO PROFI VdS DUPLEX VdS DUPLEX MW VdS TRIPLEX MW VdS PET PET MW VdS

Sensortyp

Dualer PIR ​

Detektionsverfahren

Wärmeerkennung ​ Wärmeerkennung ​ Wärmeerkennung ​

Dualer PIR ​

2 x Dualer PIR ​

Dualer PIR, Mikrowellenelement ​

2 x Dualer PIR, Mikrowellen­ element ​

Dualer PIR ​

Dualer PIR, Mikrowellenelement ​

Wärmeerkennung, Dopplereffekt ​

Wärmeerkennung, Dopplereffekt ​

Wärmeerkennung ​

Wärmeerkennung, Dopplereffekt ​

Erfassungsbereich Melder (m)

15 m

15 x 15 m

15 m

15 x 15 m

15 x 15 m

12 m

12 x 12 m

Alarmspeicher

​​

Ja ​

Ja ​

Ja ​

Ja ​

​​

Ja ​

Tierimmun

​​

​​

​​

​​

​​

Ja, bis 30 kg ​

Ja, bis 30 kg ​

Zertifizierungen

​​

VdS B, VSÖ ​

VdS B, VSÖ ​

VdS B, VSÖ ​

VdS B, VSÖ ​

​​

​​

Artikelnummer

BW8000

BW8010

BW8020

BW8030

BW8040

BW8070

BW8080

Preis ohne MwSt.

CHF 30,65

CHF 44,65

CHF 78,00

CHF 105,00

CHF 127,00

CHF 66,00

CHF 102,00

Artikelnummer

BW8050

BW8060

BW8085

BW8090

Beschreibung

VdS Langstreckenlinse

Wand-/Deckenhalter

360° Bewegungsmelder

360° VdS Bewegungsmelder

Eigenschaften

• Erhöht die Detektionsreichweite • Besonders geeignet bei langen Fluren • Erfassungsbereich: 20 m bei 3 m Breite ​​​​​​​

• Flexible Installationsmöglichkeiten: Wand, Decke, Eckmontage • Geeignet für alle ABUS Bewegungsmelder (ausser 360°-­Melder) ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

• Passiv-Infrarot-Bewegungs­ melder für den Innenbereich mit 360°-Erfassungsbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Überwacht ganze Räume • Gehtestfunktion ​​​​​​

• Passiv-Infrarot-Bewegungs­ melder für den Innenbereich mit 360°-Erfassungsbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Überwacht ganze Räume • Gehtestfunktion ​​​​​​

Artikelnummer

BW8050

BW8060

BW8085

BW8090

Preis ohne MwSt.

CHF 11,05

CHF 12,45

CHF 64,00

CHF 92,00

www.trigress-security.ch


Aussenbewegungsmelder, Rauchmelder AZBW20000

Beschreibung

Aussenbewegungsmelder Dual PIR

Sensortyp

Unabhängige Dual-PIR-Einheit ​

Detektionsverfahren

Wärmeerkennung ​

Erfassungsbereich Melder (m)

8-30 m

Schaltausgänge

2

Schutzart IP

55 ​

Spannungsversorgung DC

9-15 V

Max. Betriebstemperatur

+55 °C

Min. Betriebstemperatur

-20 °C

Sabotageüberwachung

Ja ​

Nettogewicht

0,75 kg

Abmessungen (B × H × T)

145 × 120 × 115 mm

NEU

• Für Alarm- und Videoüberwachungssysteme geeignet • Ideal als Voralarmmelder für Einbruchmeldeanlagen • Bewegungserkennung für Videoüberwachungssysteme durch Wärmedetektion • Dual-PIR-Element • Erfassungsreichweite bis zu 30 m • Schutzklasse IP55 • Zwei spannungsfreie Ausgänge

AZBW20000

Preis ohne MwSt.

CHF 279,00

Artikelnummer

RM1000

RM1100

RM0010

Beschreibung

Optischer Rauchmelder 12 V

Thermo-Differential-Melder 12 V

Test-Spray für optische Rauchwarnmelder

Eigenschaften

• Zum Anschluss an Alarm- und Brandmeldeanlagen geeignet • Detektiert sichtbare Rauchpartikel • Selbstjustierend • Potenzialfreies Alarmrelais • Geprüft nach EN54-7

• Zum Anschluss an Alarm- und Brandmeldeanlagen geeignet • Detektiert Temperaturveränderungen • Einsetzbar in Feuchträumen • Geprüft nach EN54-5 ​​​​​​

• Gas zum Testen von Rauchwarnmeldern • Einfacher Funktionstest • Reicht für ca. 100 Testvorgänge ​​​​​​​

Terxon

Artikelnummer

Videokapitel

Artikelnummer

Artikelnummer

RM1000

RM1100

RM0010

Preis ohne MwSt.

CHF 40,45

CHF 26,45

CHF 23,65

170 | 171


Glasbruch- & Erschütterungsmelder, Lichtschranken Artikelnummer

FU7300W

FU7300B

GB3010W

Farboptionen

GB2000

EM2000W

Farboptionen

EM2000B

Farboptionen

Beschreibung

Potenzialfreier Glasbruch­ melder (weiss)

Eigenschaften

• Zuverlässiges (akustisches) Erkennen von Glasbruch • Innovativer Körperschallmelder • Keine Betriebsspannung not• Ein Melder sichert Fensterfronten • Detektiert jede Art von Erschütwendig • Glasbruchmelder zum Aufkleben und Wintergärten terungen die z. B. durch Aufbre• Ideal für den Einsatz mit Funkauf die Scheibe • Unterscheidet zwischen zersprinchen, Aufhebeln, Durchbrechen Öffnungsmeldern FU8320-FU8321 • LED-Anzeige mit Spannungsreset genden Fensterscheiben und oder Bewegen ausgelöst werden und FU9025 • Erfassungsbereich: Radius 2 m ​ ​ ​ ​ ​ Trinkgläsern • In 2 Empfindlichkeitsstufen • Erfassungsbereich: Radius 2 m ​ ​ ​ ​ ​ • Erfassungsbereich: bis zu 9 m, regelbar ​​​​​​​ abhängig von Glasart und -stärke ​​​​​​

Artikelnummer

FU7300W

FU7300B

GB3010W

GB3010B

GB2000

EM2000W

EM2000B

Preis ohne MwSt.

CHF 20,85

CHF 20,85

CHF 25,05

CHF 25,05

CHF 83,00

CHF 30,10

CHF 30,10

Artikelnummer

LS1020

LS2030

LS2060

LS2120

Beschreibung

Infrarot-Lichtschranke 20 m

Dual-Infrarot-Lichtschranke 30 m

Dual-Infrarot-Lichtschranke 60 m

Dual-Infrarot-Lichtschranke 120 m

Eigenschaften

• Geeignet für Innenraumsicherung, Fallensicherung, Aussenhaut­ sicherung, Freilandsicherung • Optimal für kleinere Grundstücke • IP66 ​​​​​​​

• Geeignet für Innenraumsicherung, Fallensicherung, Aussenhaut­ sicherung, Freilandsicherung • Hohe Überwachungsreichweite • Gepulste Dual-Lichtstrahlen • IP55 • Laser zur einfachen Justierung ​​​​​

Artikelnummer

LS1020

LS2030

LS2060

LS2120

Preis ohne MwSt.

CHF 59,00

CHF 118,00

CHF 165,00

CHF 237,00

www.trigress-security.ch

Potenzialfreier Glasbruch­ melder (braun)

GB3010B

12 V Glasbruchmelder (weiss)

12 V Glasbruchmelder (braun)

Akustischer Glasbruchmelder

Erschütterungs- Erschütterungsmelder (weiss) melder (braun)


Öffnungsmelder Artikelnummer

FU7350W

FU7350B

MK1010W

MK1010B

MK1310W

MK1310B

MK2000W

MK2000B

• Für die zuverlässige Aussenhautsicherung • Für die Sicherung von Türen und Fenstern • Für den Ein- und Aufbau ​​​​​​​

Farboptionen

Schaltskizze bei Alarm Öffnungsmelder Öffnungsmelder Ein-/AufbauEin-/AufbauEin-/AufbauEin-/AufbauÖffnungsmelder Öffnungsmelder in 2-Drahtin 2-DrahtÖffnungsmelder Öffnungsmelder Öffnungsmelder Öffnungsmelder mit NO-Kontakt mit NO-Kontakt Technik (weiss) Technik (braun) VdS B (weiss) VdS B (braun) VdS C (weiss) VdS C (braun) (weiss) (braun)

Anschlüsse

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 100 V/5 W/0,05 A ​

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 24 V NC, max. Kontaktbelastbarkeit 24 V NO, max. Kontaktbelastbarkeit DC/AC/0,2 A/4,8 W ​ DC/AC/0,2 A/4,8 W ​ 100 V/5 W/0,05 A ​

Fremdfeldschutz

Nein ​

Nein ​

Ja ​

Nein ​

Kabelart

2-adrig ​

4-adrig ​

4-adrig ​

2-adrig ​

Kabellänge

2m

4m

4m

5m

Zertifizierungen

​​

VdS B, VSÖ ​

VdS C, VSÖ ​

Artikelnummer

FU7350W

FU7350B

MK1010W

MK1010B

MK1310W

MK1310B

MK2000W

MK2000B

Preis ohne MwSt.

CHF 8,25

CHF 8,25

CHF 9,65

CHF 9,65

CHF 18,05

CHF 18,05

CHF 13,85

CHF 13,85

Artikelnummer

MK4000

MK4100

MK4200

RS1000

Beschreibung

Toröffnungsmelder VdS B

Toröffnungsmelder VdS C

Öffnungsmelder für Stahltüren VdS B

Riegelschaltkontakt VdS C

Eigenschaften

• Für die zuverlässige Aussenhautsicherung • Zum Einsatz an Rolltoren etc. • Hohe Belastbarkeit durch Aluminiumgehäuse ​​​​​​​

• Für die zuverlässige Aussenhautsicherung • Fremdfeldgeschützt • Zum Einsatz an Rolltoren etc. • Hohe Belastbarkeit durch Aluminiumgehäuse ​​​​​​

• Aufbau auf jeglichen Materi­ alien, auch Stahl • Einfache Montage • Widerstandsfähiges Aluminiumgehäuse ​​​​​​​

• Dient der Verschlussüber­ wachung von Türen • Gehäuse, Feder und Hebelarm bestehen aus rostfreiem Edelstahl (Nirosta) • Mikroschalter (Wechsler) mit Goldkontakt ​​​​​​​

Anschlüsse

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 200 V DC/1 A/10 W ​

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 200 V DC/1 A/10 W ​

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 200 V DC/1 A/10 W ​

NC, Schaltleistung 1 mA bis 2 A/30 V ​

Fremdfeldschutz

Nein ​

Ja ​

Nein ​

​​

Zertifizierungen

VdS B ​

VdS C ​

VdS B ​

VdS C ​

Artikelnummer

MK4000

MK4100

MK4200

RS1000

Preis ohne MwSt.

CHF 39,05

CHF 63,00

CHF 20,85

CHF 40,45

Videokapitel

Beschreibung

Terxon

​​

Schaltskizze bei Alarm

172 | 173


Signalgeber Artikelnummer

SG1800

SG1805

SG1810

FU2938

SG1250

SG1650

Beschreibung

Kompakt­ alarmie­ rung rot

Kompakt­ alarmie­ rung orange

Kompakt­ alarmie­ rung blau

Kompaktalarmierung im Stahlgehäuse

Innensirene

Optisch-akustischer Kombi­ signalgeber

Eigenschaften

• Robuste, wetterfeste Aussensirene • Lautstarker Signalgeber • Einstellbare Sirenenzeit und -signal • LED-Blitztechnologie • Blitzlicht nach oben oder unten montierbar • Schalldruck von 110 dB(A) @ 1 m • Schutzart: IP43 ​​​

• Robuste, wetterfeste Aussensirene • Mehrfach sabotageüberwacht • Xenon-Blitzlicht • Notstromakku optional einsetzbar • Schalldruck: 116 dB(A) @ 1 m • Schutzart IP34 ​​​​

• LED zur Scharf-/Unscharfanzeige • Schlichtes, unauffälliges Design • Wählbare Lautstärke • Niedrige Stromaufnahme • Schlagfestes, sabotageüberwachtes Gehäuse • Schalldruck: 90 dB(A) - low, 110 dB(A) - high • Schutzart: IP54 ​​​

• Sabotagealarm bei Abreissen und Öffnen • Sirene und Blitz getrennt ansteuerbar • Robuste Sirene im Aluminiumgehäuse • Geeignet für Innen- und Aussenmontage • Innenschutzgitter • Extrem lautes Sirenenhorn • Schalldruck: 110 dB(A) @ 1 m • Schutzart: IP34 ​​

Benötigtes Zubehör

VdS Akkumulator 12 V, 2,1 Ah (BT2020)

VdS Akkumulator 12 V, 1,2 Ah (BT2012)

Leuchtfarbe

Rot ​

Orange ​

Blau ​

Rot ​

​​

Rot ​

Artikelnummer

SG1800

SG1805

SG1810

FU2938

SG1250

SG1650

Preis ohne MwSt.

CH 111,00

CH 111,00

CH 111,00

CHF 293,00

CHF 40,60

CHF 83,00

Artikelnummer

SG1681

SG1682

SG1683

SG1660

SG1670

SG1675

SG1680

SG3210

Beschreibung

Kombisig- Kombisig- Kombisignalgeber nalgeber nalgeber Akustischer Signalgeber rot gelb blau

XenonBlitzleuchte rot

XenonBlitzleuchte gelb

XenonBlitzleuchte blau

Attrappe Sirene + Blitzlicht

Eigenschaften

• Im Innen- und geschützten Aussenbereich einsetzbar • Getrennte Ansteuerung von Blinklicht und Sirene • Schalldruck: 110 dB(A) @ 1 m • Schutzart: IP34 ​​​​​​

• Sabotagealarm bei Abreissen und Öffnen • Sirene und optionaler Blitz getrennt ansteuerbar • Robuste Sirene im Aluminiumgehäuse • Geeignet für Innen- und Aussenmontage • Innenschutzgitter • Extrem lautes Sirenenhorn • Schalldruck: 110 dB(A) @ 1 m • Schutzart: IP34 ​​

• Inklusive Adapter für Aufputzmontage • Hohe Blitzleistung • Auch zur Montage auf SG1660 • Spritzwassergeschützt • Schutzart: IP54 ​​​​​

• Nicht von funktionsfähigen Alarmgebern zu unterscheiden • Ermöglicht den Einbau unterschiedlicher Sirenen und Blitzlicht-Elektroniken • Abschreckende Wirkung auf potenzielle Einbrecher ​​​​​​​

Leuchtfarbe

Rot ​

Gelb ​

Blau ​

​​

Rot ​

Gelb ​

Blau ​

​​

Artikelnummer

SG1681

SG1682

SG1683

SG1660

SG1670

SG1675

SG1680

SG3210

Preis ohne MwSt.

20,85

CHF 20,85

CHF 20,85

CHF 69,00

CHF 26,45

CHF 26,45

CHF 26,45

CHF 50,00

www.trigress-security.ch


Wählgeräte AZ6301

AZ6302

AZWG10000

AZWG10100

Beschreibung

PSTN-Wählgerät

GSM-Wählgerät

GSM-Interface II

Sprachmodul für GSM-Interface II

Eigenschaften

• Europaweit postzugelassen • Alarmwiederholung • Fernquittierung einstellbar • Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul einsetzbar • Beleuchtete Anzeige ​​​​​

• Senden der Nachricht über PSTN und GSM • Nachrichten als Sprache oder Text möglich • Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul einsetzbar • Fernzugriff per Telefon • Beleuchtete Anzeige ​​​​​

• Überträgt Alarm- und System­ meldungen per SMS oder Sprache (nur in Kombination mit AZWG10100) • Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul einsetzbar • Ansteuern der Ausgänge per SMS • Simuliert einen analogen Telefonanschluss • Ermöglicht die Übertragung von digitalen Protokollen (nur in Kombination mit einem Wählgerät) ​​​​​

• Einfache Installation • Abspielen und Prüfen der aufgenommenen Texte • Ansteuerung der Sprachtexte beim Schalten der Ausgänge und bei Zustandsänderungen des GSM-Interface ​​​​​​​

Anzahl Sprachmitteilungen

4​

8​

0​

4​

Art der Eingänge

Positiv/negativ ansteuerbare Eingänge (5-28 V DC) ​

Positiv/negativ ansteuerbare Eingänge (5-24 V DC) ​

NC/NO-Alarmeingänge (positiv/ negativ) ​

​​

Aufzeichnungsdauer

25 s

30 s

Ausgänge

1 Transistorenausgang (OP), negativ schaltend, max. Stromabgabe 100 mA ​

4 Transistorenausgänge (OP), negativ schaltend, max. Stromabgabe 100 mA/12 V DC je Ausgang ​

1 Relaisausgang (3 A)/3 Transistorenausgänge (je 100 mA) ​

​​

Eingänge

4​

8​

4​

​​

Fernzugriff

Ja ​

Ja ​

Ja ​

​​

Gehäusematerial

ABS ​

ABS ​

Metall ​

​​

Min. Betriebstemperatur

-10 °C

-10 °C

0 °C

​​

Nettogewicht

0,36 kg

0,36 kg

1,9 kg

​​

Sabotageüberwachung

Ja ​

Ja ​

Ja ​

​​

Schutzart IP

32 ​

32 ​

43 ​

​​

Spannungsüberwachung

Ja ​

Ja ​

Ja ​

​​

Spannungsversorgung AC

​​

​​

230 V

​​

Spannungsversorgung DC

12 V

10,5-28 V

13,8 V

​​

Stromaufnahme

35 mA

50 mA

70 mA

​​

Telefonnummern Speicherplätze

4​

10 ​

8​

​​

Übertragungsart

Sprache ​

Sprache, SMS ​

Sprache (in Verbindung mit Sprachmodul), SMS, digitale Proto​​ kolle (CID, SIA), (es werden keine eigenen Protokolle erzeugt ​

Übertragungsweg

PSTN ​

GSM, PSTN ​

PSTN, GSM ​

​​

Wählverfahren

Tonwahlverfahren (MFV); Impulswahlverfahren ​

MFV (Mehrfrequenzverfahren, DTMF, Tonwahlverfahren) ​

MFV (Mehrfrequenzverfahren, DTMF, Tonwahlverfahren) ​

​​

Abmessungen (B × H × T)

150 × 115 × 30 mm

150 × 115 × 30 mm

185 × 275 × 65 mm

40 × 15 × 35 mm

Lieferumfang inkl.

RJ-11-Adapter • Telefonkabel mit RJ-11-Stecker und TAE-Stecker

RJ-11-Adapter • Telefonkabel mit RJ-11-Stecker und TAE-Stecker • GSM-Antenne

Programmierkabel • Konfigurationssoftware • GSM-Antenne

Preis ohne MwSt.

CHF 195,00

CHF 587,00

CHF 615,00

Terxon

16 s

Videokapitel

Artikelnummer

CHF 105,00

174 | 175


Zubehör Artikelnummer

AZ5106

AZ5107

FU5009

GB2100

Beschreibung

Serielles Programmierkabel für Terxon MX

USB-Adapter für Terxon MX

USB-Programmierkabel

Glasbruchmelder Testgerät

Eigenschaften

• Kabel zur komfortablem Programmierung der Alarmzentrale über den PC • Software zum kostenlosen Download ​​​​​​​​

• Programmierung der Secvest 2WAY und Terxon LX per PC • Einfacher Anschluss an Laptop/ • Zum bequemen Programmieren PC via USB der Terxon MX per PC • Software im Lieferumfang der • Nur in Verbindung mit AZ5106 ​ ​ ​ ​ ​ ​ Secvest 2WAY und Terxon LX • Softwareupdates im Internet verfügbar ​​​​​​

• Testet den akustischen Glasbruchmelder GB2000 • Verschiedene Testsequenzen zur Simulation unterschiedlicher Glasarten ​​​​​​​​

Artikelnummer

AZ5106

AZ5107

FU5009

GB2100

Preis ohne MwSt.

CHF 19,45

CHF 30,65

CHF 8,25

CHF 125,00

Artikelnummer

BT2012

BT2020

BT2070

BT2120

BT2180

BT2240

BT2400

• Wartungsfrei • Auslaufsicher • Hochwertiger Bleigel-Akku • Bis zu 1.000 Lade-/Entladezyklen • VdS-zertifiziert

Beschreibung

VdS Akkumulator 12 V, 1,2 Ah

VdS Akkumulator 12 V, 2,1 Ah

VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah

VdS Akkumulator 12 V, 12 Ah

VdS Akkumulator 12 V, 17 Ah

VdS Akkumulator 12 V, 24 Ah

VdS Akkumulator 12 V, 38 Ah

Kapazität

1,2 Ah

2,1 Ah

7 Ah

12 Ah

17 Ah

24 Ah

38 Ah

Nettogewicht

0,6 kg

1 kg

2,54 kg

3,85 kg

5,7 kg

8,2 kg

13,8 kg

Spannungsversorgung DC

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

12 V

Zertifizierungen

VdS ​

VdS ​

VdS ​

VdS ​

VdS ​

VdS ​

VdS ​

Abmessungen (B × H × T)

97 × 43 × 52 mm

177 × 34 × 60 mm

151 × 65 × 94 mm

151 × 98 × 95 mm

182 × 77 × 168 mm

177 × 167 × 125 mm 197 × 165 × 170 mm

Artikelnummer

BT2012

BT2020

BT2070

BT2120

BT2180

BT2240

BT2400

Preis ohne MwSt.

CHF 15,25

CHF 20,85

CHF 32,05

CHF 60,00

CHF 84,00

CHF 105,00

CHF 181,00

www.trigress-security.ch


Zubehör VT4000W

VT4000B

VT4100W

VT4100B

VT5000W

VT5000B

VT5100W

VT5100B

Beschreibung

Aufputz-Lötverteiler 16-polig weiss VdS C

Aufputz-Lötverteiler 16-polig braun VdS C

Aufputz-Lötverteiler 32-polig weiss VdS C

Aufputz-Lötverteiler 32-polig braun VdS C

AufputzSchraubverteiler 5-polig weiss

AufputzSchraubverteiler 5-polig braun

AufputzSchraubverteiler 8-polig weiss

AufputzSchraubverteiler 8-polig braun

Eigenschaften

• Einfache Montage Aufputz • Korrosionsfeste, verzinnte Lötkontakte • Schlagfester Kunststoff • Sabotageüberwacht

• Einfache Montage Aufputz • Korrosionsfeste, verzinnte Lötkontakte • Schlagfester Kunststoff • Sabotageüberwacht

• Einfache Montage Aufputz • Schnelle Verdrahtung dank Schraubklemmen • Schlagfester Kunststoff • Hochwertige Ausführung für die professionelle Montage • Sabotageüberwacht

• Einfache Montage Aufputz • Schnelle Verdrahtung dank Schraubklemmen • Schlagfester Kunststoff • Hochwertige Ausführung für die professionelle Montage • Sabotageüberwacht

Artikelnummer

VT4000W

VT4000B

VT4100W

VT4100B

VT5000W

VT5000B

VT5100W

VT5100B

Preis ohne MwSt.

CHF 8,25

CHF 8,25

CHF 11,05

CHF 11,05

CHF 3,15

CHF 3,15

CHF 4,85

CHF 4,85

Artikelnummer

VT4200W

AZ6360

AZ6361

AZ6362

AZ6372

Beschreibung

Unterputz-Lötverteiler VdS C

Alarmkabel 50 m (8-adrig)

Alarmkabel 100 m (8-adrig)

Alarmkabel 250 m (8-adrig)

Alarmkabel 250 m (4-adrig)

Eigenschaften

• Unsichtbare Montage Unterputz • Korrosionsfeste, verzinnte Lötkontakte • Kunststoffdeckel mit Clip • Sabotageüberwachung durch Deckelkontakt ​​​​​​

• Hochwertige Verarbeitung • Leicht zu entmanteln • Korrosionsbeständige, verzinnte, flexible Adern • Abgeschirmte Leitungen • Adernstärke ca. 0,6 mm ​​​​​

Terxon

Videokapitel

Artikelnummer

Artikelnummer

VT4200W

AZ6360

AZ6361

AZ6362

AZ6372

Preis ohne MwSt.

CHF 12,45

CHF 46,05

CHF 83,00

CHF 203,00

CHF 119,00

176 | 177


G efahrenmelder Komfort und Sicherheit. Dafür stehen die Stand-alone-Rauch- und -Wasser­ melder

von

ABUS Security-Center.


178 | 179


Gefahrenmelder Artikelnummer

HSRM30000

Beschreibung

ABUS Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion

Batterietyp

3 V Lithium (fest verbaut) ​

Detektionsverfahren

Photoelektrische Reflexion und Hitzeerkennung ​

Erfassungsbereich Melder (m2)

40 m²

Auslösetemperatur

> 56 °C

Max. Batterielebensdauer

12 Jahre

Max. Betriebstemperatur

45 °C

Min. Betriebstemperatur

4 °C

Montageort

Wohn- und Küchenräume

Nettogewicht

0,145 kg

Schalldruck

88 dB(A) @ 3 m ​

Spannungsüberwachung

Ja ​

Statusanzeige

Ja ​

Zertifizierungen

TÜV/EN14604:2005/AC:2008 ​

Abmessungen (H × ⌀)

55 × 115 mm

Lieferumfang inkl.

Batterie (Lithium, fest verbaut) • MHF-MontageSystem (praktisches Heissklebeverfahren) • MSSMontage-System (erleichterte Bohrmontage)

NEU

• Mehr Sicherheit durch Bi-Sensor-Prozessor-Technologie (Rauch und Hitze) • Verwendbar im privaten Küchenbereich, da fehlalarmsicher bei Wasserdampf und Temperaturschwankungen • Geeignet für den Einsatz im privaten und öffentlichen Wohnungsbau • Fest verbaute Lithium-Batterie mit bis zu 12 Jahren Batterielebensdauer • Selbstkalibrierung und maximale Echtalarmpräzision

Artikelnummer

HSRM30000

Preis ohne MwSt.

CHF 55,00

Artikelnummer

HSRM10000

HSRM10010

HSRM11000

HSRM11010

HSRM20000

RM0010

NEU

in Vorbereitung

Beschreibung

ABUS Rauchwarnmelder (Alkaline)

ABUS Rauchwarnmelder (Alkaline) 3er-Set

ABUS Rauchwarnmelder (Lithium)

ABUS Rauchwarnmelder (Lithium) 3er-Set

• Detektionsverfahren: photo­ elektrische Reflexion • Signalgeber: Piezo mit 85 dB(A) in 3 m • Testtaste • Warnt bei schwacher Batterie • Erhöhte Batterielebensdauer

ABUS Funk-Rauchwarnmelder

Test-Spray für optische Rauchwarnmelder

• Mehr Sicherheit und grössere Reichweiten durch Kaskadierbarkeit des Melders • Melder können über Funk vernetzt werden • Warnt zuverlässig vor lebens­ gefährlicher Rauchentwicklung • Optischer Rauchmelder mit integrierten Piezo-Alarmgeber • Durchscheinende Status-LED

• Gas zum Testen von Rauchwarnmeldern • Einfacher Funktionstest • Reicht für ca. 100 Testvorgänge ​ ​ ​ ​

9 V Lithium-Batterie

Eigenschaften

• Detektionsverfahren: photo­ elektrische Reflexion • Signalgeber: Piezo mit 85 dB(A) in 3 m • Testtaste • Warnt bei schwacher Batterie​

Lieferumfang inkl.

9 V Block-Batterie (Alkaline)

3 × Rauchwarnmelder • 3 × 9 V Block-Batterie (Alkaline)

9 V Block-Batterie (Lithium)

3 × Rauchwarnmelder • 3 × 9 V Block-Batterie (Lithium)

Artikelnummer

HSRM10000

HSRM10010

HSRM11000

HSRM11010

HSRM20000

RM0010

Preis ohne MwSt.

CHF 16,65

CHF 43,25

CHF 32,05

CHF 91,00

CHF 77,00

CHF 23,65

Lieferbar in Q2/2012

www.trigress-security.ch


Gefahrenmelder Artikelnummer

HSWM10000

Beschreibung

ABUS Wassermelder

Batterietyp

9 V Block-Batterie (Alkaline) ​

Detektionsverfahren

Widerstandsmessung ​

Schalldruck

85 db(A) @ 1 m ​

Max. Batterielebensdauer

3 Jahre

Minimale Betriebstemperatur

0 °C

Montageort

Stellen, an denen Nässe auftreten kann ​

Nettogewicht

0,145 kg

Spannungsversorgung DC

9V

Abmessungen (B × H × T)

60 × 102 × 35 mm

Lieferumfang inkl.

9 V Block-Batterie (Alkaline)

HSWM10000

Preis ohne MwSt.

CHF 16,65

Gefahrenmelder

Artikelnummer

Videokapitel

• Einfach einsetzbar: am Boden in Küche, Bad oder Keller • Sofortige akustische Reaktion bei Wasserkontakt • 2 Kontaktpunkte direkt am Melder oder abgesetzt anbringbar (Kabellänge ca. 150 cm)

180 | 181


F achhandelsinformationen Mit

vereinten

stützt

ABUS

Kräften

unter-

Security-Center

seine Facherrichter. Mit umfangreichen einem

Schulungsangeboten, komfortablen

Webshop

und effektiver Verkaufsförderung durch

Ladenausstattung,

Pros-

pekt- & POS-Material. So helfen wir Ihnen aktiv im Tagesgeschäft.


182 | 183


Vertrieb, Service & Kontakt

TRIGRESS Security – Ihr Team für elektronische Sicherheit! Aus zahllosen Kundengesprächen wissen wir, worauf es Ihnen als Kunde ankommt. Deshalb legen wir ganz speziellen Wert auf kompetenten und schnellen technischen Support. Unserem Team stehen diverse Tools zur Verfügung, um Ihnen vor Ort bei der Installation sofort kompetente Hilfe leisten zu können. Muss ein Gerät zur Kontrolle eingesandt werden, so erhalten Sie noch am selben Tag Nachricht über die vorgenommenen Massnahmen.

Wir unterstützen den Fachhandel Sind Sie bei der Offertstellung der Video- oder Alarmanlage unsicher? Benötigen Sie Hilfe? Dann senden Sie uns Ihre Pläne ein, Fotographieren Sie das Objekt oder lassen Sie uns Ihre Fragen einfach zukommen. Unverbindlich erstellen unsere Experten ein komplettes Konzept, welches optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Schnell, kompetent und kostenlos!

Telefonische Bestellung, Beratung und Support TRIGRESS Security Vertrieb 041 760 86 66 Fax-Bestellung 041 761 65 28 E-Mail-Bestellung info@trigress-security.ch

www.abus.com

Wir sind den ganzen Tag für Sie da. Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr


Vertrieb, Service & Kontakt Für jedes Anliegen der/die passende Asprechpartner/in. In unserem kleinen Team gibt es keine langen Kommunikationswege. Schnell sind Sie bei der richtigen Person angelangt und erhalten kompetent Auskunft. Sei es bei Fragen zur Videoüberwachung, Alarmanlagen, Administration oder zu Auskünften bei Zahlungen. Damit Sie der freundliche Stimme am Telefon auch ein Gesicht geben können, finden Sie hier die Gesichter der TRIGRESS Security AG.

Vanessa Sorrentino

Marco Rogger

René Röllin

Simone Rohr

Administration

Produkt Management Videotechnik

Produkt Management Alarmtechnik

Buchhaltung

Sarah Vilas

Arthur Hunkeler

Urban Stenz

Spediton

Spedition

Geschäftsführer

24h Erreichbarkeit Schnell, direkt und aktuell. Nutzen auch Sie die vielen Vorteile des Internet. Auf www.trigress-security.ch finden Sie jederzeit alle unsere Sonderangebote, haben Zugriff auf technische Details zu den Produkten, können Datenblätter und Bedienungsanleitungen direkt downloaden. Ebenso steht ein direkter Produktvergleich zur Verfügung.

184 | 185


Trigress Security Academy TRIGRESS Security Schulungsprogramm Wir machen Sie zum Sicherheitsprofi – mit dem TRIGRESS Security Schulungsprogramm Bodenständige Trainer vermitteln Ihnen handfestes Praxiswissen

Wer viel weiss, verkauft auch viel Schöpfen Sie aus dem Vollen: Mit fachmännischem Praxis-Know-how kennen Sie die Anforderungen an ein Video- oder Alarmprojekt genau und gehen gezielt auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ein. Projektierungen gehen Ihnen leichter von der Hand und Ihren Kunden bleibt „Das gute Gefühl der Sicherheit“ langfristig erhalten.

Rundum-Sorglos-Paket der Schulung An einem Schulungstag ist für Sie in jeder Hinsicht bestens gesorgt: Ihre Seminarunterlagen und Handouts liegen für Sie bereit, wir kümmern uns um Ihre Brotzeit, Ihren Kaffee, Ihr Mittag­essen, den Kuchen …

www.trigress-security.ch Termine und Rundum-Informationen – das Schulungsprogramm online: Hier melden Sie sich direkt zum nächsten Termin an und bekommen alle Informationen rund um unser Schulungsangebot.

Mit Freude fundiert lernen

Trainer am Puls der Praxis

Die Trainings von TRIGRESS Security orientieren sich an modernen Konzepten der Erwachsenenbildung. Lernen heisst für uns erfahren, anwenden und reflektieren. Unser bodenständiges und sympathisches Academy-Team geht individuell auf Ihren Lernbedarf ein. Alle Trainer zeichnet aus, dass sie lösungsorientiert denken und mit Ihnen gemeinsam massgeschneiderte Resultate erarbeiten.

Das Trainerteam bildet sich kontinuierlich technisch und didaktisch weiter. Regelmässiger Kundenkontakt gewährleistet darüber hinaus die enge Verzahnung zu alltagstauglichem, handfestem Wissen. Die Schulungen werden marktnah entwickelt und gewährleisten dadurch einen hohen Wissens­ transfer für die tägliche Praxis.

www.trigress-security.ch


Trigress Security Academy TRIGRESS Security Schulungsprogramm Testen Sie uns! Das Schulungsprogramm wurde in enger Abstimmung mit Ihren Wünschen entwickelt und wird Schritt für Schritt ausgebaut. Unsere Trainer machen Einsteiger und Profis in Sachen Video- und Alarmtechnik fit. Wir sorgen für eine gute, persönliche Lernatmosphäre mit überschaubarer Teilnehmerzahl in einer hochmodern ausgestatteten Akademie.

Grundlagen

Grundlagenschulung Alarmtechnik (GAT)

Grundlagenschulung Videoüberwachung (GVT)

Grundlagenschulung Netzwerktechnik (GNT)

Lerninhalt

• Grundbegriffe der Alarmtechnik • Schwachstellenanalyse an Objekten • Aufbau und Funktionsweise von Alarmanlagen • Meldertypen und deren Einsatzgebiete • Draht- und Funkalarm im Vergleich • Projektierungsgrundsätze • Verkaufsargumente • Praxisworkshop

• Einsatzgebiete moderner Videotechnik • Aufbau eines Videosystems • Objektive und Bildaufnehmer: Funk-tionsweise, Auswahlkriterien, Typen • Festlegung des richtigen Bildausschnitts • Grundlegende Begriffe und Möglichkeiten der Videotechnik • Praxisworkshop

• Aufbau kabelgebundener lokaler Netzwerke mit Router • Umgang mit fester und dynamischer Vergabe von IP-Adressen • Bedienung des IP Installers von ABUS Security-Center • Lokaler Zugriff mittels Browser • Fernzugriff auf Videobilder • Kalkulation von Datenvolumina

Lernziel

Hier lernen Sie die verschiedenen ABUS-Alarmsysteme kennen. Sie sind in der Lage, anhand der Projektierungsgrundsätze fachgerecht zu beraten, zu planen und ein Objekt sinnvoll abzusichern.

Wir geben Ihnen einen Überblick über die Produkte und deren Einsatzmöglichkeiten. Sie erwerben die Fähigkeit, geeignete Lösungen für unterschiedliche Aufgabenstellungen zu entwickeln.

Am Ende der Schulung besitzen Einsteiger das nötige Netzwerk-Grundwissen um in den nachfolgenden Produktschulungen IP-basierende Videokomponenten einbinden zu können

Zielgruppe

Errichter, Fachplaner, Sicherheitsfachgeschäfte, Elektrofachbetriebe, Vertriebsmitarbeiter und Einsteiger, sowie zur Auffrischung

Dauer

1 Tag

1 Tag

1 Tag

Produktschulung Secvest 2WAY

Produktschulung Terxon

Lerninhalt

• Grundlagen der Funktechnik • Produktübersicht und Meldertypen • Funktionsumfang, Anwendungsbereiche • Anschluss, Aufbau und Programmierung • Zonentypen und Zoneneigenschaften • Programmierung via PC • Praxisworkshop

• Signalübertragung per Draht (NC, DEOL) • Installieren, Programmieren und Bedienen der Terxon-Komponenten • Basiskonfiguration: Zoneneinstellungen, Alarmverhalten und Systemeinstellungen • Expertenkonfiguration: Schaltausgänge, Zonenerweiterungen, Wählgeräte

Lernziel

Sie sind in der Lage, die Secvest professionell zu installieren, in Betrieb zu nehmen und Instand zu halten. Darüber hinaus lernen Sie die Downloader-Software kennen.

Am Ende der Schulung sind Sie in der Lage, eine Terxon professionell zu installieren, in Betrieb zu nehmen und Instand zu halten.

Zielgruppe

Erfahrene Errichter, technische Mitarbeiter von Fachhandelspartnern, Fachplaner

Voraussetzungen

Grundlegendes Wissen, wie es z.B. in unserer Schulung „Grundlagen Alarmtechnik“ vermittelt wird, ist erforderlich

Dauer

1 Tag

1 Tag

186 | 187


Trigress Security Academy

Praxis Alle Schulungen orientieren sich an einem – der Praxis. In jeder Lerneinheit werden die relevanten Produkte und Komponenten aufgebaut, programmiert und getestet. Bei Bedarf bieten wir ein „Praxis-Labor“. Hier sind typische Anwendungssituationen installiert und können simuliert werden. Auch persönliche Projektierungsfragen können Sie hier einbringen, diskutieren und erarbeiten. Dabei begleitet Sie Ihr Trainer und informiert über technische Feinheiten bzw. Eigenschaften. Sie können alles live ausprobieren und umsetzen.

Preisgünstig Wir machen unser Expertenwissen zu Ihrem. Und das zu fairen Konditionen. Die tiefgehenden und umfassenden Schulungen überzeugen bei uns nicht nur mit Inhalt, sondern auch mit der Preis-Leistung. Denn schlussendlich macht sich ein fundiertes Wissen immer bezahlt.

Kontakt Neben der Praxis ist der persönliche Kontakt ein weiterer Schwerpunkt. Die Mittags- oder Kaffeepausen während der Schulung laden zum Fachsimpeln und Interessensaustausch ein. Auch ein Treffen mit Ihrem zuständigen Vertriebskollegen ist möglich. Darüber hinaus können Sie die Zeit auch zur Warenbestellung vor Ort nutzen. Eine Schulung buchen Sie ganz einfach über den Innen-/Aussendienst oder Customer Service.

www.trigress-security.ch


Trigress Security Academy Schulungen Unser Kursangebot Unsere Seminare Grundlagen Alarmtechnik, Grundlagen Videotechnik und netzwerkbasierte Videoüberwachung sind speziell für Neueinsteiger in den wachsenden Sicherheitsmarkt konzipiert. Unsere Trainer vermitteln neben notwendigem Grundwissen vor allem praktisches Know-How, das Sie bei Installation, Montage und Programmierung vor Ort direkt anwenden. Dazu erfahren Sie schlagende Argumente für den erfolgreichen Verkauf von elektronischer Sicherheit. Die Produktschulungen Secvest, Terxon bauen auf der Grundlagenschulung auf und liefern so auch Profis nützliche Infos und wertvolle Tipps. Damit das Lernen auch Spass macht, sind die Kurse auf max. 10 Teilnehmer begrenzt.

Videoschulungen

Alarmschulungen

Grundlagenschulungen Videotechnik • Aufbau, Einsatz und Funktionsweise eines Videosystems • Praxisworkshop

Grundlagenschulungen Alarm • Grundlagen über Systeme, Melder und Projektierung • Praxisworkshop

Grundlagenschulungen Netzwerktechnik • Aufbau und Umgang mit kabelgebundenen, lokalen Netzwerken mit Router • Bedienung des IP Installers von ABUS Security-Center

Produktschulungen Secvest 2WAY • Grundlagen, Produktübersicht und Einsatz • Aufbau, Einsatz und Programmierung Produktschulungen Terxon • Signalübertragung Draht (NC, DEOL), Installation und Programmierung • Expertenkonfiguration: Schaltausgänge, Zonenerweiterung, Wählgeräte

Schulungsprogramm und Termine finden Sie unter www.trigress-security.ch

188 | 189


ABUS Shop-in-Shop-System Artikelnummer

SC1450

SC1500

SC1750

SC1800

Beschreibung

ABUS Shop-in-Shop-System (Ahorn, 2 Module)

ABUS Shop-in-Shop-System (Ahorn, 1 Modul)

ABUS Shop-in-Shop-System (Eisbirke, 2 Module)

ABUS Shop-in-Shop-System (Eisbirke, 1 Modul)

Eigenschaften

• Überzeugende Ladenpräsentation für Live-Produktvorführung • Begeistert Interessenten und erleichtert die Kaufentscheidung • Einheitliches Design • Platz für Bestückung mit Verpackungen unterstützt den direkten Abverkauf • Kompatibel mit ABUS Shop-in-Shop-Modulen • Individuell mit Tafeln für Alarm- und Videotechnik bestückbar • In den Farbtönen Ahorn und Eisbirke verfügbar ​​​

• Überzeugende Ladenpräsentation für Live-Produktvorführung • Begeistert Interessenten und erleichtert die Kaufentscheidung • Einheitliches Design • Platz für Bestückung mit Verpackungen unterstützt den direkten Abverkauf • Kompatibel mit ABUS Shop-in-Shop-Modulen • Individuell mit Tafeln für Alarm- und Videotechnik bestückbar • In den Farbtönen Ahorn und Eisbirke verfügbar ​​​

Abmessungen (B × H × T)

2080 × 2350 × 530 mm

1070 × 2350 × 530 mm

2080 × 2350 × 530 mm

1070 × 2350 × 530 mm

Artikelnummer

SC1450

SC1500

SC1750

SC1800

Preis ohne MwSt.

CHF 756,00

CHF 476,00

CHF 756,00

CHF 112,00

Artikelnummer

SC1550

SC1850

Farboption Eisbirke

SC1900

Farboption Eisbirke

Alarmtafel Privest (Ahorn)

Alarmtafel Privest (Eisbirke)

SC1650

SC1950

Farboption Eisbirke

Videotafel für 6 Kameras (Ahorn)

Videotafel für 6 Kameras (Eisbirke)

SC1700

SC2000

Farboption Eisbirke

Beschreibung

Alarmtafel Secvest (Ahorn)

Eigenschaften

• Tafel zur Präsentation des • Tafel zur Präsentation des Privest • Tafel zur Präsentation von ABUS • Tafel zur Präsentation von ABUS Secvest 2WAY Funkalarmsystems Funkalarmsystems Kameras und Rekordern Kameras und Rekordern • Zur Installation einfach in das • Zur Installation einfach in das • Zur Installation einfach in das • Zur Installation einfach in das Shop-in-Shop-Modul einhängen ​ ​ Shop-in-Shop-Modul einhängen ​ ​ Shop-in-Shop-Modul einhängen ​ ​ Shop-in-Shop-Modul einhängen ​ ​

Lieferumfang inkl.

Tafel (ohne Produkte)

Tafel (ohne Produkte)

Tafel (ohne Produkte)

Tafel (ohne Produkte)

Abmessungen (B × H × T)

1000 × 850 × 20 mm

1000 × 850 × 20 mm

1000 × 850 × 20 mm

1000 × 850 × 20 mm

1000 × 850 × 20 mm

1000 × 850 × 20 mm

1000 × 850 × 20 mm

1000 × 850 × 20 mm

Artikelnummer

SC1550

SC1850

SC1600

SC1900

SC1650

SC1950

SC1700

SC2000

Preis ohne MwSt.

CHF 112,00

CHF 112,00

CHF 112,00

CHF 112,00

CHF 126,00

CHF 126,00

CHF 126,00

CHF 126,00

www.trigress-security.ch

Alarmtafel Secvest (Eisbirke)

SC1600

Videotafel für 3 Kameras (Ahorn)

Videotafel für 3 Kameras (Eisbirke)


Musterkoffer Artikelnummer

FU8015

NEU

FU8016

NEU

Beschreibung

Secvest 2WAY Mechatronik-Musterkoffer (DE, NL, FR)

Schaumeinsatz Mechatronik (DE, NL, FR)

Eigenschaften

• Hochwertiger Präsentationskoffer • Zur professionellen Produktpräsentation von Secvest 2WAY und Mechatronik-Komponenten • Enthält alle wesentlichen Komponenten ​​​​​​​

• Mechatronik-Wechseleinsatz für den Secvest 2WAY Musterkoffer • Enthält alle wesentlichen Komponenten ​​​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Secvest 2WAY (DE, NL, FR) • Funk-Tür-Zusatzschloss • Funk-Fenstergriff • Mini-Funk-Öffnungsmelder • FTS 96 E • Funk-Rauchmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder weiss und braun • Funk-Erschütterungsmelder • Funk-Bedienteil • Funk-Fernbedienung • Funk-Notrufsender • Funk-Infomodul • Proximity-Chipschlüssel • Netzteil • Koffer

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale • Schaumstoffeinlage • Funk-TürZusatzschloss • Funk-Fenstergriff • Mini-Funk-Öffnungsmelder • FTS 96 E • Netzteil

Artikelnummer

FU8015

FU8016

Preis ohne MwSt.

CHF 3.219,00

CHF 1.399,00

Artikelnummer

FU8003

FU8009

FU5982

Beschreibung

Secvest 2WAY Musterkoffer (DE, NL, FR)

Secvest 2WAY Musterkoffer (UK, DK, IT)

Secvest Key 2WAY Demo-Türmodell

Eigenschaften

• Zur professionellen Produktpräsentation beim Kunden • Funktionsfähiges System im hochwertigen Aluminiumkoffer • Enthält alle wesentlichen Komponenten ​​​​​​​

• Hochwertiges Teil-Türelement • Passend zum Shop-in-Shop-System • Mit voll funktionsfähigem Secvest Key 2WAY zur Live-Demonstration ​​​​​​​

Lieferumfang inkl.

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale • Funk-Rauchmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder weiss und braun • Funk-Erschütterungsmelder • Funk-Bedienteil • Funk-Fernbedienung • Funk-Notrufsender • Funk-Infomodul • Proximity-Chipschlüssel • Funk-Aussensirene • Netzteil • Koffer

Artikelnummer

FU8003

FU8009

FU5982

Preis ohne MwSt.

CHF 2.799,00

CHF 2.799,00

CHF 559,00

190 | 191


Marketing-Material – Verkaufshilfen Artikelnummer

UPDA TE

MBRO10000

Videoüberwachung von ABUS Sie haben die Lösung vor Augen

Videoüberwachung

mit Apps

MBRO50000

UPDA TE

MBRO70000

UPDA TE

ABUS Secvest 2WAY Funkalarmanlage

Immer auf Draht – perfekter Schutz vor Einbruch

Schneller als der Einbrecher

Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen

www.abus.com

www.abus.com

www.abus.com MF

MF

Beschreibung

Themenprospekt Videoüberwachung

Eigenschaften

• Informieren Sie Ihre Kunden über unser aktuelles Produktsortiment im Bereich Videoüberwachung • Erfahren Sie alles zum Thema analoge und • Das Secvest 2WAY Prospekt ist die ideale IP-Videoüberwachung Verkaufsunterstützung für das Secvest Funk­ • Überblick über die vielseitigen Einsatz­ alarmsystem möglichkeiten unserer Produkte • Beeindrucken Sie Ihre Kunden und überzeu• Anschauliche Praxisbeispiele in den untergen Sie diese mit den Vorzügen moderner schiedlichen Einsatzbereichen Funkalarmtechnik • Inhaltliche Überarbeitung durch neue • Inhaltliche Überarbeitung durch neue Produkte in dem Bereich Videotechnik Produkte in dem Bereich Alarmtechnik • Ideal für Kunden, die sich bisher noch nicht mit Videoüberwachung auseinandergesetzt haben

Themenprospekt Secvest 2WAY

Themenprospekt Terxon

• Ob Wohnung, Haus oder Gewerbeobjekt: Die Terxon-Serie steht für Sicherheit von S bis L • Alle wichtigen Details, um die richtige Drahtund Hybridalarmanlage auszuwählen • Der Prospekt bietet Ihren Kunden einen kompletten Überblick über die aktuelle Terxon-Serie

Allgemeine Information

• Die Rückseite bietet mit einem Händler-Eindruckfeld Platz für Ihren Firmenstempel

Abmessungen (B × H)

200 × 280 mm

200 × 280 mm

200 × 280 mm

Lieferumfang inkl.

10 × Prospekt

10 × Prospekt

10 × Prospekt

Artikelnummer

MBRO10000

MBRO50000

MBRO70000

Preis ohne MwSt.

CHF 7,00

CHF 7,00

CHF 7,00

Artikelnummer

MFOL10000

Beschreibung

Endkundenmappe Video

Endkundenmappe Secvest 2WAY

• Professionelle Mappe für den souveränen Auftritt beim Kunden • Informationsreich und übersichtlich sortiert • Überarbeitetes Marketingmaterial enthalten ​​​​​​​

• Professionelle Mappe für den souveränen Auftritt beim Kunden • Informationsreich und übersichtlich sortiert • Anpassung des Layouts an das neue ABUS Design • Überarbeitetes Marketingmaterial enthalten ​​​​​​

Eigenschaften

UPDA TE

MFOL50000

Abmessungen (B × H)

230 × 315 mm

230 × 315 mm

Lieferumfang inkl.

10 × Mappe

10 × Mappe

Artikelnummer

MFOL10000

MFOL50000

Preis ohne MwSt.

CHF 12,60

CHF 12,60

www.trigress-security.ch

UPDA TE


Marketing-Material – Verkaufshilfen Artikelnummer

MPOS10000

UPDA TE

MPOS10100

NEU

MPOS90100

NEU

MPOS90000

Weltweite Videoüberwachung

Videoüberwachung ohne Kabel – einfach & schnell

Sicherheit für Ihr Heim: einfach selbst installiert

Alarm- und Videoüberwachungstechnik

ABUS Netzwerkkameras

Das Heim-Videoset von ABUS

Von Videoüberwachung bis Alarmtechnik

Für Ihre Sicherheit

www.abus.com

www.abus.com

www.abus.com

www.abus-sc.com

POS Flyer Funk-Videoüberwachung

POS Flyer Sicherheit Zuhause

POS Flyer Alarm und Video

• Ob für Eigenheime oder kleine Ladengeschäfte, mit diesen praktischen Funk-Videolösungen haben Sie alles im Blick

• Wie kann man ein Eigenheim bestmöglich absichern? Diese Frage beantwortet dieser Prospekt – mit überzeugenden Alarm- und Video-Sicherheitslösungen von ABUS

• Basisinformationen über moderne Alarm- und Videoüberwachung • Alles Wissenswerte zu den Themen Funkalarm, IP-Videoüberwachung und Mini-Digitalrekorder • Inhaltliche Erweiterung um neue Produkte

Beschreibung

POS Flyer Netzwerkkameras

Eigenschaften

• Voll im Trend: Präsentieren Sie Ihren Kunden die Welt der IPbasierten Videoüberwachung! • Videobilder über LAN und WLAN mit einer Auflösung von bis zu 2 Megapixel

Allgemeine Information

• Geeignet für die Auslage an der Verkaufstheke oder im Regal • Im DIN-lang-Format auch als Rechnungsbeileger, Wurfsendung oder für Postversand-Aktionen geeignet • Die Rückseite bietet mit einem Händler-Eindruckfeld Platz für Ihren Firmenstempel

Abmessungen (B × H)

99 × 210 mm

99 × 210 mm

99 × 210 mm

99 × 210 mm

Lieferumfang inkl.

50 × Flyer

50 × Flyer

50 × Flyer

50 × Flyer

Artikelnummer

MPOS10000

MPOS10100

MPOS90100

MPOS90000

Preis ohne MwSt.

CHF 9,10

CHF 6,30

CHF 9,10

CHF 6,30

Artikelnummer

MPOS50000

UPDA TE

UPDA TE

MPOS55000

NEU

MPOS85000

NEU

MPOS60000

Einbruch, Feuer oder Notfall: Secvest 2WAY schützt

Alarm kann Video und noch viel mehr

Mechatronische Sicherheit und Alarmtechnik in einem System

Einfach installiert – mehrfach abgesichert

Funkalarmanlage Secvest 2WAY

Funkalarmanlage Secvest IP

Präventive Sicherheit

Funkalarmanlage ABUS Privest

UPDA TE

MPOS80000

UPDA TE

Brandschutz Rauchmelder & Feuerlöschspray Schützen Sie sich und Ihre Familie

www.abus-secvest.com

Beschreibung

POS Flyer Secvest 2WAY

www.abus-secvest.com

POS Flyer Secvest IP

www.abus-sc.com

www.abus.com

www.abus.com

POS Flyer Mechatronik

POS Flyer Privest

POS Flyer Rauchmelder

• Hier erfahren Sie alles rund um die einzigartigen, mechatronischen Produkte von ABUS • Zeigen Sie Ihrem Kunden wie Mechatronik funktioniert und welche Vorzüge präventive Sicherheitstechnik hat

• Gute Argumente für Kunden, die über den Kauf einer Privest Alarmanlage nachdenken • Die Vorzüge der einfachen Installation und Bedienung werden anschaulich erklärt

• Dieser Flyer bietet interessante Hintergrundinformationen zur Bedrohung durch Rauch und Feuer • Vorstellung von Standalone und funkvernetzten Modellen

Eigenschaften

• Präsentieren Sie die viel• Gute Argumente für Kunfältigen Möglich­keiten, den, die über den Kauf welche die Secvest IP einer Secvest 2WAY Alarmbietet anlage nachdenken! • Alarm, Video und • Hinweise zur einfachen Mechatronik in einem Bedienung und die vielNetzwerk-Funkalarmfältigen Komponenten system

Allgemeine Information

• Geeignet für die Auslage an der Verkaufstheke oder im Regal • Im DIN-lang-Format auch als Rechnungsbeileger, Wurfsendung oder für Postversand-Aktionen geeignet • Die Rückseite bietet mit einem Händler-Eindruckfeld Platz für Ihren Firmenstempel

Abmessungen (B × H)

99 × 210 mm

99 × 210 mm

99 × 210 mm

99 × 210 mm

99 × 210 mm

Lieferumfang inkl.

50 × Flyer

50 × Flyer

50 × Flyer

50 × Flyer

50 × Flyer

Artikelnummer

MPOS50000

MPOS55000

MPOS85000

MPOS60000

MPOS80000

Preis ohne MwSt.

CHF 9,10

CHF 6,30

CHF 6,30

CHF 6,30

CHF 6,30

192 | 193


Marketing-Material – Ladenpräsenz Artikelnummer

MSTO10100

NEU

MSTO50000

UPDA TE

MSTO50100

NEU

www.abus-secvest.com

Ich fühle mich Secvest! Funkalarmtechnik von ABUS

Sehen, wer vor der Türe steht

Egal was passiert: Secvest 2WAY schützt

Mehr Sicherheit dank ABUS Videoüberwachung

Einbruch

Feuer

Notruf

Stoppt den Täter VOR dem Einbruch Mechatronik + Alarmzentrale Secvest 2WAY: Rundum-Schutz von ABUS

Wasser

www.abus.com

www.abus.com

Beschreibung

Deckenhänger Videoüberwachung

Deckenhänger Secvest 2WAY

Deckenhänger Secvest 2WAY Einbruch

Eigenschaften

• Machen Sie Ihre Kunden mit dem Deckenhänger Videoüberwachung auf diese Produkte aufmerksam ​​​​​​​​​

• Machen Sie Ihre Kunden mit dem Deckenhänger Secvest 2WAY auf die Gefahren des Alltags aufmerksam ​​​​​​​​​

• Machen Sie Ihre Kunden mit diesem Deckenhänger auf wirksamen Einbruchschutz durch ABUS Mechatronik Produkte aufmerksam ​​​​​​​​

Abmessungen (B × H)

594 × 841 mm

594 × 841 mm

594 × 841 mm

Lieferumfang inkl.

Deckenhänger

Deckenhänger

Deckenhänger

Artikelnummer

MSTO10100

MSTO50000

MSTO50100

Preis ohne MwSt.

CHF 3,50

CHF 3,50

CHF 3,50

Artikelnummer

MSTO55000

NEU

App sofort kann Alarm auch Video

MSTO80000

NEU

VF9099

Lebensretter Rauchmelder Rauch ist tödlich - schützen Sie sich!

Jeden Alarm direkt auf’s Handy – dank Alarmzentrale mit Kamera www.abus.com

Beschreibung

Eigenschaften

Deckenhänger Secvest IP

• Machen Sie Ihre Kunden mit dem Secvest IP Deckenhänger auf die einfache Bedienung der Alarmanlage durch mobile Endgeräte aufmerksam ​​​​​​​​​

www.abus.com

Deckenhänger Rauchmelder

Secvest 2WAY Posterset

• Machen Sie Ihre Kunden mit dem Rauchmelder Deckenhänger auf diese Lebensretter aufmerksam ​​​​​​​​​

• Präsentieren Sie die Vorteile der Secvest 2WAY unübersehbar in Ihrem Ladengeschäft oder Büro • Das Set besteht aus zwei Postern im DIN A2-Format • Poster 1: Familie, die das gute Gefühl der Sicherheit geniesst • Poster 2: aktiver Einbruchschutz mit Secvest 2WAY und Funk-Fenstersicherung FTS 96 E ​​​​​​

Abmessungen (B × H)

594 × 841 mm

594 × 841 mm

420 × 594 mm

Lieferumfang inkl.

Deckenhänger

Deckenhänger

2 Poster

Artikelnummer

MSTO55000

MSTO80000

VF9099

Preis ohne MwSt.

CHF 3,50

CHF 3,50

CHF 1,40

www.trigress-security.ch


Marketing-Material – Ladenpräsenz NEU

MSTO90200

NEU

MSTO90400

NEU

MSTO90000

Beschreibung

Wobbler Set ABUS Apps

Wobbler Einbruch Stop

Aufkleber Einbruch Stop

POS Würfel Video & Alarm

Eigenschaften

• Diese aufmerksamkeitsstarken Regalwobbler im iPhone-Format beleben das Regal und informieren über ABUS Apps • Achtung: Der Untergrund zur Befestigung muss glatt (keine groben Poren) und sauber (fettfrei) sein • Bei der Anbringung den Klebepunkt des Wobblers einige Sekunden andrücken ​​

• Dieser aufmerksamkeitsstarke Wobbler weist mit einem Augenzwinkern auf das Thema Einbruch hin • Achtung: Der Untergrund zur Befestigung muss glatt (keine groben Poren) und sauber (fettfrei) sein • Bei der Anbringung den Klebepunkt des Wobblers einige Sekunden andrücken ​​​​​​​

• Machen Sie Ihre Kunden mit diesem kostenlosen Aufkleber auf dieses Thema aufmerksam • Der Aufkleber ist für die Anbringung an Flächen, die nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Witterung ausgesetzt sind, empfohlen ​​​​​​​​

• Stärkung des Markenbewusstseins für ABUS Alarm- & Videoüberwachung • Flexible Aufstellung im Verkaufsraum, zur Produktpräsentation oder im Schaufenster möglich • Set-Artikel, bestehend aus 5 grossen, 5 kleinen Würfeln und einem Topschild ​​​​​​​

Abmessungen (B × H)

100 × 138 mm

135 × 146 mm

147 × 99 mm

300 × 300 mm

Lieferumfang inkl.

3 Wobbler

Wobbler

Aufkleber

5 × Grosse Würfel • 5 × Kleine Würfel

Artikelnummer

MSTO90000

MSTO90100

MSTO90200

MSTO90400

Preis ohne MwSt.

CHF 3,50

CHF 1,40

kostenlos

CHF 35,00

Artikelnummer

VF1350

VF1352

VF1351

VF1353

Beschreibung

Autoaufkleber ABUS für helle Autos/gross

Autoaufkleber ABUS für helle Autos/klein

Autoaufkleber ABUS für dunkle Autos/gross

Autoaufkleber ABUS für dunkle Autos/klein

Eigenschaften

• Mit dem ABUS-Logo auf Ihrem Firmenfahrzeug profitieren Sie vom guten Ruf der Marke • Hinweis: Dieser Aufkleber ist besonders für helle Autos geeignet (Security Tech Germany in grau) ​​​​​​​​

• Mit dem ABUS-Logo auf Ihrem Firmenfahrzeug profitieren Sie vom guten Ruf der Marke • Hinweis: Dieser Aufkleber ist besonders für dunkle Autos geeignet (Security Tech Germany in weiss) ​​​​​​​​

Abmessungen (B × H)

200 × 80 mm

150 × 60 mm

200 × 80 mm

150 × 60 mm

Lieferumfang inkl.

Aufkleber

Aufkleber

Aufkleber

Aufkleber

Artikelnummer

VF1350

VF1352

VF1351

VF1353

Preis ohne MwSt.

CHF 8,40

CHF 7,00

CHF 8,40

CHF 7,00

Kamera nicht im Lieferumfang enthalten

MSTO90100

NEU

Artikelnummer

194 | 195


Videos & ABUS Bilderwelt

ABUS TV auf YouTube Der ABUS TV-Channel auf www.youtube.com bietet Ihnen spannende Einblicke zu den Produkten, ihren Anwendungen und Entwicklungen. Verlinken Sie diese Filme auf Ihrer eigenen Website! Oder setzen Sie unsere Videos werbewirksam über einen Monitor am POS oder im Schaufenster ein. Aber auch bei der Kundenberatung vor Ort helfen diese Filme, das Thema Sicherheit wirksam zu platzieren.

ABUS Bilderwelt Häufig erreichen uns Anfragen unserer Fachhändler nach geeignetem Bildmaterial für Anzeigen, Prospekte oder Broschüren. Im Partnerbereich auf www.trigress-security.ch finden Sie unter Service & Downloads unser Bildmaterial. Hier stellen wir Ihnen Produktfotos sowie druckfähige Anwendungs- und Imagebilder zur Verfügung.

www.trigress-security.ch


Warn-Aufkleber, Schutzarten IP & Zertifikate Artikelnummer

AU1320

AU1321

AU1420

AU1421

AU1322

AU1323

AU1422

AU1423

Beschreibung

Warn-Aufkleber Videoüber­ wachung ohne ABUS Logo 148 x 105 mm

Warn-Aufkleber Videoüber­ wachung ohne ABUS Logo 74 x 52,5 mm

Warn-Aufkleber Videoüber­ wachung mit ABUS Logo 148 x 105 mm

Warn-Aufkleber Videoüber­ wachung mit ABUS Logo 74 x 52,5 mm

Warn-Aufkleber Alarm ohne ABUS Logo 148 x 105 mm

Warn-Aufkleber Alarm ohne ABUS Logo 74 x 52,5 mm

Warn-Aufkleber Alarm mit ABUS Logo 148 x 105 mm

Warn-Aufkleber Alarm mit ABUS Logo 74 x 52,5 mm

Eigenschaften

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas“-Befestigung • Witterungsbeständig • In zwei Grössen verfügbar • Für öffentlich zugängliche Räume ist ein Hinweis auf Video­ überwachung gesetzlich vorgeschrieben ​​​​

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und ”Hinter-Glas“-Befestigung • Witterungsbeständig • In zwei Grössen verfügbar ​​​​​

Weitere Warnaufkleber auf französisch finden Sie unter www.trigress-security.ch Artikelnummer

AU1320

AU1321

AU1420

AU1421

AU1322

AU1323

AU1422

AU1423

Preis ohne MwSt.

CHF 6,60

CHF 5,45

CHF 5,20

CHF 4,05

CHF 6,60

CHF 5,45

CHF 5,20

CHF 4,05

Schutzarten IP Ziffer 1

Schutz gegen Fremdkörper

Zertifikate Ziffer 2

Schutz gegen Wasser

0 Kein Schutz

0 Kein Schutz

Geschützt gegen feste 1 Fremdkörper (Durchmesser ab 50 mm)

1

Geschützt gegen feste 2 Fremdkörper (Durchmesser ab 12,5 mm)

Schutz vor fallendem Tropf2 wasser, bei 15° Neigung des Gehäuses

Geschützt gegen feste 3 Fremdkörper (Durchmesser ab 2,5 mm)

Schutz vor fallendem Sprüh3 wasser bis 60° gegen die Senkrechte

Geschützt gegen feste 4 Fremdkörper (Durchmesser ab 1,0 mm)

4

Schutz vor allseitigem Spritzwasser

5 Staubgeschützt

5

Schutz vor Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel

6 Staubdicht

6

Schutz vor starkem Strahlwasser

Schutz vor senkrecht fallendem Tropfwasser

Schutz bei zeitweiligem 7 Eintauchen

8

Schutz bei dauerhaftem Untertauchen

Zertifikat

Beschreibung

Die DGUV-Vorschrift „Kassen“ (BGV C9) legt die „Anforderungen an optische Raumüberwachungsanlagen“ für Kreditund Geldwechselinstitute fest.

Vertrauen durch Sicherheit: Die VdS Schadenverhütung GmbH ist ein Unternehmen des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV). Legt Richtlinien für verschiedene Sicherheitsstufen fest: • VdS Home für Haus und Heim • VDS-A für privaten Bereich • VDS-B für gewerblichen Bereich • VDS-C für Banken und Juweliergeschäfte (Gewerbliche Hochrisiken) FIDUCIA ist IT-Partner der Raiffeisen-Volksbanken und zertifiziert Produkte und Lösungen für den Einsatz im Rahmen der IT-Infrastruktur der Bank und deren Filialen. Der neutrale Verband der Sicherheitsunternehmen Öster­ reichs bestätigt mit seinen Zertifizierungen den hohen Sicherheitsstandard von Alarm- und Videoprodukten. Das INCERT Zertifikat ist ein Qualitätsstandard für Alarmprodukte, welches vor allem in Belgien eine grosse Bedeutung hat.

F&P sorgt bei der Zertifizierung für die Einhaltung von Auflagen und Vorschriften zum Bau und Betrieb von Alarmund Brandmeldeanlagen in Dänemark.

196 | 197


Artikelnummernindex ABUS App

iCombo für Apple iOS

32, 33

BW8085

360° Bewegungsmelder

170

ABUS App

iDVR für Android

32, 33

BW8090

360° VdS Bewegungsmelder

ABUS App

iDVR für Apple iOS

32, 33

CASA10010

IP Alarmmodul

ABUS App

IPCam für Apple iOS

32, 33

EM2000B

Erschütterungsmelder (braun)

172

ABUS App

Secvest IP App für Android

130

EM2000W

Erschütterungsmelder (weiss)

172

ABUS App

Secvest IP App für Apple iOS

ABUS App

VMS Mobile für Android

170 118, 131

130

FU2938

Kompaktalarmierung im Stahlgehäuse

174

32, 33

FU2985

Ersatzbatterie Spezialpack Lithium

147

AZ4000

Terxon SX Alarmzentrale

160, 161

FU2986

Ersatzbatterie Spezialpack Alkaline

147

AZ4100

Terxon MX Alarmzentrale

162, 163

FU2987

Ersatzbatterie CR2450 Lithium

147

AZ4110

Terxon SX/MX LCD-Bedienteil

167

FU2990

Ersatzbatterie 3 V CR2 Li

AZ4120

Terxon MX 8-Zonen Funkerweiterung

168

FU2991

Ersatzbatterie 3 V CR2032 Knopfzelle

147 147, 151

AZ4130

Terxon MX 8-Zonen Drahterweiterung

168

FU2992

Ersatzbatterie 3,6 V AA ER14505 Li

147

AZ4140

Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine

168

FU2993

Ersatzbatterie 9 V Lithium Blockbatterie

147

AZ4150

Terxon MX Kompakt Alarmzentrale

162, 163

FU2996

Ersatzakku 1,2 V AA 2000 mA (2er Pack)

147

AZ4200

Terxon LX Hybrid-Alarmzentrale

164, 165

FU2998

Ersatzbatterie 3 V Lithium CR123A

151

AZ4210

Terxon LX LCD-Bedienteil

167

FU3801

Secvest 2WAY 868 MHz Funk-Testbox

145

AZ4220

Terxon LX 8-Zonen Funkerweiterung

168

FU3810

PC-Kabel für Funk-Testbox

146

AZ4230

Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung

168

FU3822

Secvest Schaltnetzteil

AZ4250

Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung mit PSU

168

FU5009

USB-Programmierkabel

147 146, 176

AZ4290

Terxon 2WAY Funkmodul

169

FU5982

Secvest Key 2WAY Demo-Türmodell

145

AZ4299

Terxon SX Basis Set mit Sirene

166

FU7300B

Potenzialfreier Glasbruchmelder (braun)

172

AZ4300

Terxon SX Komplettpaket mit Sirene

166

FU7300W

Potenzialfreier Glasbruchmelder (weiss)

172

AZ4350

Terxon SX Komplettpaket mit Wählgerät

166

FU7350B

Öffnungsmelder in 2-Draht-Technik (braun)

173

AZ5106

Serielles Programmierkabel für Terxon MX

176

FU7350W

Öffnungsmelder in 2-Draht-Technik (weiss)

AZ5107

USB-Adapter für Terxon MX

176

FU8000

Secvest 2WAY Funk-Alarmzentrale (DE, NL, FR)

173 126, 127

AZ5501

Terxon/Secvest Proximity-Schlüssel

142, 167

FU8001

Secvest 2WAY Basis-Set (DE, NL, FR)

132

AZ6301

PSTN-Wählgerät

175

FU8002

Secvest 2WAY Komplettpaket (DE, NL, FR)

132

AZ6302

GSM-Wählgerät

143, 175

FU8003

Secvest 2WAY Musterkoffer (DE, NL, FR)

AZ6360

Alarmkabel 50 m (8-adrig)

177

FU8006

Secvest 2WAY Funk-Alarmzentrale (UK, DK, IT)

145 126, 127

AZ6361

Alarmkabel 100 m (8-adrig)

177

FU8007

Secvest 2WAY Basis-Set (UK, DK, IT)

132

AZ6362

Alarmkabel 250 m (8-adrig)

177

FU8008

Secvest 2WAY Komplettpaket (UK, DK, IT)

132

AZ6372

Alarmkabel 250 m (4-adrig)

177

FU8009

Secvest 2WAY Musterkoffer (UK, DK, IT)

145

AZ6500

VdS Aufputz-Überfalltaster

167

FU8010-V2

Secvest 2WAY GSM-Modul

143

AZBW20000 Aussenbewegungsmelder Dual PIR

171

FU8015

Secvest 2WAY Mechatronik-Musterkoffer (DE, NL, FR)

144

AZWG10000 GSM-Interface II

175

FU8016

Schaumeinsatz Mechatronik (DE, NL, FR)

144

AZWG10100 Sprachmodul für GSM-Interface II

175

FU8020

Secvest 2WAY ISDN-Modul

143

BT2012

176

FU8030

Secvest 2WAY Ethernet-Modul

143

VdS Akkumulator 12 V, 1,2 Ah

BT2020

VdS Akkumulator 12 V, 2,1 Ah

176

FU8100

Secvest Funk-Fernbedienung 2WAY

142

BT2070

VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah

176

FU8110

Secvest 2WAY Funk-Bedienteil

142

BT2120

VdS Akkumulator 12 V, 12 Ah

176

FU8130B

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf (braun)

136

BT2180

VdS Akkumulator 12 V, 17 Ah

176

FU8130S

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf (silbern)

136

BT2240

VdS Akkumulator 12 V, 24 Ah

176

FU8130W

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf (weiss)

136

BT2400

VdS Akkumulator 12 V, 38 Ah

176

FU8135

Bohrschablone 7000

146

BW8000

Bewegungsmelder ECO

170

FU8140B

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder (braun)

137

BW8010

Bewegungsmelder PROFI VdS

170

FU8140S

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder (silbern)

137

BW8020

Bewegungsmelder DUPLEX VdS

170

FU8140W

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder (weiss)

137

BW8030

Bewegungsmelder DUPLEX MW VdS

170

FU8150

Secvest Funk-Fernbedienung

142

BW8040

Bewegungsmelder TRIPLEX MW VdS

170

FU8165

Secvest 2WAY Funk-Schlüsselschalter

142

BW8050

VdS Langstreckenlinse

170

FU8200

Secvest Funk-Infomodul

142

BW8060

Wand-/Deckenhalter

170

FU8210

Secvest Funk-Universalmodul

142

BW8070

Bewegungsmelder PET

170

FU8220

Secvest Funk-Aussensirene 2WAY

143

BW8080

Bewegungsmelder PET MW VdS

170

FU8230

Secvest Funk-Innensirene

143

www.trigress-security.ch


Artikelnummernindex FU8250

Secvest 2WAY Funk-Aussensirenen-Paket

FU8300

Secvest Funk-Überfalltaster

FU8301

Papiereinsatz Funk- und Draht-Überfalltaster (5 Stück)

143

FU9090

Privest Funk-Innensirene

152

141

FU9095

Privest Euro Steckernetzteil

151

141, 167

FU9099

Privest USB-Programmierkabel

151

FU8305

Secvest Funk-Überfallsender

141

FUAA10011 Secvest IP Funkalarmzentrale

FU8310

Secvest Funk-Feuertaster

141

FUAA10021 Secvest IP Basisset

128, 129 133

FU8311

Papiereinsatz für Funk-Feuertaster (5 Stück)

141

FUAA10031 Secvest IP Videoset

133

FU8320B

Secvest Funk-Öffnungsmelder (CC) braun

140

FUBE5xxxx

135

Secvest Key 2WAY

FU8320W

Secvest Funk-Öffnungsmelder (CC) weiss

140

GB2000

Akustischer Glasbruchmelder

172

FU8321B

Secvest Funk-Öffnungsmelder (FSL) braun

140

GB2100

Glasbruchmelder Testgerät

176

FU8321W

Secvest Funk-Öffnungsmelder (FSL) weiss

140

GB3010B

12 V Glasbruchmelder (braun)

172

FU8325B

Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (braun)

140

GB3010W

12 V Glasbruchmelder (weiss)

172

FU8325S

Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (silbern)

140

HDVR3xxxx

HDVR

FU8325W

Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (weiss)

140

HSFL10000

Feuerlöschspray (Haus & Wohnung)

42, 43 181

FU8330

Secvest Funk-Wassermelder

141

HSFL10010

Feuerlöschspray (Haus & Wohnung) 6-er

181

FU8340

Secvest Funk-Rauchmelder

141

HSFL11000

Feuerlöschspray (Caravan & Outdoor)

181

Feuerlöschspray (Caravan & Outdoor) 6-er

FU8350

Secvest Funk-Bewegungsmelder

140

HSFL11010

FU8360

Secvest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder

140

HSRM10000 ABUS Rauchwarnmelder (Alkaline)

181 180

FU8370

Secvest Funk-Glasbruchmelder

140

HSRM10010 ABUS Rauchwarnmelder (Alkaline) 3er-Set

180

FU8380

Secvest Funk-Erschütterungsmelder

140

HSRM11000 ABUS Rauchwarnmelder (Lithium)

180

FU8390

Secvest Funk-Notrufsender

141

HSRM11010 ABUS Rauchwarnmelder (Lithium) 3er-Set

180

FU8403

Funk-Anzeigemodul

142

HSRM20000 ABUS Funk-Rauchwarnmelder

180

FU8406

Befestigungsanker für FTS 96 (10er-Set)

146

HSRM30000 ABUS Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion

180

FU8407

Lochsäge für Befestigungsanker

146

HSWM10000 ABUS Wassermelder

181

FU8408

Bohrschablone für FTS 96 E

146

KA9000

Video-Kombi-Kabel 250 m

109

FU8410B

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun)

138

KA9001

Video-Kombi-Kabel 100 m

109

FU8410W

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiss)

138

KA9002

Video-Kombi-Kabel 50 m

109

FU8411B

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun)

138

LS1020

Infrarot-Lichtschranke 20 m

172

FU8411W

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiss)

138

LS2030

Dual-Infrarot-Lichtschranke 30 m

172

FU8412B

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun)

138

LS2060

Dual-Infrarot-Lichtschranke 60 m

172

FU8412W

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiss)

138

LS2120

Dual-Infrarot-Lichtschranke 120 m

172

FU8435B

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (braun)

139

ME1050

Halbzylinder ABUS C83

167

FU8435S

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (silbern)

139

MK1010B

Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS B (braun)

173

FU8435W

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (weiss)

139

MK1010W

Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS B (weiss)

173

FU9000

Privest Funkalarm Basis Set DE

150, 151

MK1310B

Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS C (braun)

173

FU9001

Privest Funkalarm Basis Set UK

150, 151

MK1310W

Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS C (weiss)

173

FU9002

Privest Funkalarm Basis Set NL

150, 151

MK2000B

Öffnungsmelder mit NO-Kontakt (braun)

173

FU9003

Privest Funkalarm Basis Set FR

150, 151

MK2000W

Öffnungsmelder mit NO-Kontakt (weiss)

173

FU9010

Privest Funkalarmzentrale DE

150, 151

MK4000

Toröffnungsmelder VdS B

173

FU9011

Privest Funkalarmzentrale UK

150, 151

MK4100

Toröffnungsmelder VdS C

173

FU9012

Privest Funkalarmzentrale NL

150, 151

MK4200

Öffnungsmelder für Stahltüren

FU9013

Privest Funkalarmzentrale FR

150, 151

RM0010

Test-Spray für optische Rauchwarnmelder

173 171, 180

FU9015

Privest Funk-Bewegungsmelder

151

RM1000

Optischer Rauchmelder 12 V

171

FU9020

Privest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder

152

RM1100

Thermo-Differential-Melder 12 V

171

FU9025B

Privest Funk-Öffnungsmelder (CC) braun

152

RS1000

Riegelschaltkontakt

173

FU9025W

Privest Funk-Öffnungsmelder (CC) weiss

152

SE1000

AP-Schlüsselschalter

167

FU9031

Privest Funk-Fernbedienung

151

SE1100

UP-Schlüsselschalter

167

FU9035

Privest Funk-Rauchmelder

152

SG1250

Innensirene

174

FU9040

Privest Funk-Wassermelder

152

SG1650

Optisch-akustischer Kombisignalgeber

174

FU9045

Privest Funk-Bedienteil

151

SG1660

Akustischer Signalgeber

174

FU9050

Privest Funk-Erschütterungsmelder

152

SG1670

Xenon-Blitzleuchte rot

174

FU9070

Privest Funk-Schlüsselschalter

151

SG1675

Xenon-Blitzleuchte gelb

174

FU9080

Privest Funk-Aussensirene

152

SG1680

Xenon-Blitzleuchte blau

174

198 | 199


Artikelnummernindex SG1681

Kombisignalgeber rot

174

TV7608

Deckenhalterung für PTZ Domekameras

104

SG1682

Kombisignalgeber gelb

174

TV7609

Gerader Deckenarm für PTZ Domekameras

104

SG1683

Kombisignalgeber blau

174

TV7610

Masthalterung für PTZ Domekameras

104

SG1800

Kompaktalarmierung rot

174

TV7611

Eckenhalterung für PTZ Domekameras

104

SG1805

Kompaktalarmierung orange

174

TV7612

Gebogener Wandarm für PTZ Domekameras

104

SG1810

Kompaktalarmierung blau

174

TV7613

Wandhalterung für Mini PTZ Domekamera

104

SG3210

Attrappe Sirene + Blitzlicht

174

TV7616

CCTV Schaltnetzteil

120

TV3160

26” Teleskopschienen für HDVR

TV3200

ABUS VMS Professional

118

TV7617

Getönte Kuppel für PTZ Domekameras

105

30, 31

TV7618

Getönte Kuppel für Mini PTZ Domekamera

105

TV3210

ABUS VMS Enterprise

30, 31

TV7619

Getönte Kuppel für Wetterschutzgehäuse

105

TV3220

ABUS VMS Basic

30, 31

TV7620

Einbaurahmen für Mini PTZ Domekamera

105

TV3230

ABUS VMS Express

30, 31

TV8339

Halterung für Kameras/IR-Strahler

103

TV5710

Innen-Funkempfänger 2,4 GHz

111

TV8350

Wetterschutzgehäuse 360 mm

102

TV5711

Innen-Funkempfänger 5,8 GHz

111

TV8351

Wetterschutzgehäuse 400 mm

102

TV5720

Universal-Funksender 2,4 GHz

111

TV8352

Wandarm für Wetterschutzgehäuse

103

TV5721

Universal-Funksender 5,8 GHz

111

TV8379

Leistungsnetzteil für Aussenbereich 24 V AC

121

TV5722

Kamera Universal-Funksender 2,4 GHz

111

TV8390

Kamerahalterung 125 mm

104

TV5723

Kamera Universal-Funksender 5,8 GHz

111

TV8391

Kamerahalterung 215 mm

104

TV5730

Funk-Wetterschutzgehäuse 2,4 GHz

102

TV8392

Gebogene Kamerahalterung 250 x 160 mm

104

TV5731

Funk-Wetterschutzgehäuse 5,8 GHz

102

TV8393

Verlängerung für Kamerahalterung 100 mm

104

TV5741

Universal-Funkempfänger 2,4 GHz

111

TV8394

Verlängerung für Kamerahalterung 200 mm

104

TV5742

Universal-Funkempfänger 5,8 GHz

111

TV8467

RS-232 zu RS-485/RS-422 Konverter

105

TV6700

Mini IR-Strahler

116

TV8468

Schnittstellenkonverter USB auf RS-485

105

TV6807

IR-Strahler MEGA-LED S 6 m 880 nm

116

TV8469

Schnittstellenkonverter RS-232 auf RS-485

105

TV6808

IR-Strahler MEGA-LED S 5 m 940 nm

116

TV8473

RS-485 Matrix

105

TV6815

IR-Strahler MEGA-LED S 13 m 880 nm

116

TV8493

Wetterschutzgehäuse mit Heizung

102

TV6816

IR-Strahler MEGA-LED S 10 m 940 nm

116

TV8494

Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil

102

TV6818

IR-Strahler MEGA-LED M 9 m 880 nm

116

TV8495

Wetterschutzgehäuse mit Heizung, Lüfter u. Netzteil

102

TV6819

IR-Strahler MEGA-LED M 7 m 940 nm

116

TV8496

Mastbefestigung

103

TV6825

IR-Strahler MEGA-LED L 13 m 880 nm

117

TV8497

Eckbefestigung

103

TV6826

IR-Strahler MEGA-LED L 9 m 940 nm

117

TV8498

Deckenmontagearm

103

TV6830

IR-Strahler MEGA-LED M 20 m 880 nm

116

TV8499

Sonnendach „Lichtsilber“

102

TV6831

IR-Strahler MEGA-LED M 15 m 940 nm

116

TV8552

1/3” IR-Varioobjektiv 8,5 - 40,0 mm DC-Blende

101

TV6850

IR-Strahler MEGA-LED L 30 m 880 nm

117

TV8553

1/3” IR-Varioobjektiv 2,8 - 12,0 mm man. Blende

101

TV6851

IR-Strahler MEGA-LED L 20 m 940 nm

117

TV8554

1/3” IR-Varioobjektiv 2,8 - 12,0 mm DC-Blende

101

TV6855

IR-Strahler MEGA-LED XL 20 m 880 nm

117

TV8555

1/3” IR-Varioobjektiv 2,9 - 8,2 mm man. Blende

101

TV6856

IR-Strahler MEGA-LED XL 14 m 940 nm

117

TV8556

1/3” IR-Varioobjektiv 2,9 - 8,2 mm DC-Blende

101

TV6857

Tag/Nacht-Schaltbox für IR-Strahler Mega-LED XL

117

TV8572

1/3” Varioobjektiv 5,0 - 50,0 mm man. Blende

101

TV6898

IR-Strahler MEGA-LED XL 35 m 940 nm

117

TV8573

1/3” Varioobjektiv 5,0 - 50,0 mm DC-Blende

101

TV6899

IR-Strahler MEGA-LED XL 50 m 880 nm

TV7018

Ein-/Aufbau Nadelöhr Farb-Kamera 380 TVL

117

TV8600

RG59 Videokabel 250 m

109

71, 72

TV8601

RG59 Videokabel 100 m

109

TV7053

Zoom Kamera

74, 75

TV8602

RG59 Videokabel 50 m

109

TV7057

Tag/Nacht Zoom Kamera

74, 75

TV8613

Crimpzange

110

TV7150

Nadelöhr Super-Mini-Kamera

71, 72

TV8614

Abisolierzange

110

TV7181

Farb Mini-Aussenkamera

72, 73

TV8682

Digitaler UHF-Modulator

108

TV7401

Super-Mini Domekamera 108° Objektiv

60, 61

TV8720

1,5 km 2-Draht Übertragungsset

107

TV7402

Super-Mini Domekamera 140° Objektiv

60, 61

TV8725

1000 m Signalverstärker

108

TV7511

Super-Mini Aussenkamera 108°

72, 73

TV8726

4-fach Signalverteiler

108

TV7512

Super-Mini Aussenkamera 140°

72, 73

TV8727

Video-Entstörfilter

108

TV7602

Mini PTZ Domekamera

68, 69

TV8728

Überspannungsschutz

108

TV7606

Wetterschutzgehäuse für PTZ Domekameras

103

TV8740

600 m 2-Draht Übertragungsset

107

TV7607

Einbaurahmen für PTZ Domekameras

105

TV8760

VGA-Übertragungsset passiv

107

www.trigress-security.ch


Artikelnummernindex TV8761

VGA-Übertragungsset aktiv

107

TVAC40130

30 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel

109

TV8940

S-ATA-Festplatte 500 GB

119

TVAC40300

Video-Triplex-Kabel 50 m

109

TV8942

S-ATA-Festplatte 1 TB

119

TVAC40310

Video-Triplex-Kabel 100 m

109

TV8943

S-ATA-Festplatte 2 TB

119

TVAC40320

Video-Triplex-Kabel 250 m

109

TV8960

6-in-1 Kartenlesegerät

119

TVAC40440

RG6 Videokabel 150 m

109

TV8963

SDHC-Karte 16 GB

119

TVAC40600

BNC-Crimpstecker RG59

110

TV8964

SDHC-Karte 32 GB

119

TVAC40610

BNC-Winkel-Crimpstecker

110

TVAC10000

8,4” TFT Monitor

114

TVAC40620

BNC-Kupplung

110

TVAC10010

17” TFT Monitor

114

TVAC40630

BNC-T-Verteiler

110

TVAC10020

19” TFT Monitor

114

TVAC40640

BNC/RCA-Adapter

110

TVAC10030

19” VGA TFT Monitor

114

TVAC40650

BNC/Cinch-Kupplung

110

TVAC10040

23,6” 1080p LED Monitor

113

TVAC40660

BNC-Crimpstecker RG6

110

TVAC10100

3,5” Testmonitor

115

TVAC40810

2 m CAT-5 Kabel

106

TVAC10150

Ersatzakku für 3,5” TFT Testmonitor

115

TVAC40840

10 m CAT-5 Kabel

106

TVAC10500

Wandhalterung für TFT-Monitore

115

TVAC40880

Crimpzange für Netzwerkkabel

106

TVAC15000

3,5” TFT-Monitor mit IR Funk-Aussenkamera 2,4 GHz

78, 79

TVAC40890

RJ45-Stecker

106

TVAC15010

IR Funk-Aussenkamera 2,4 GHz für TVAC15000

78, 79

TVAC40900

USB-DVD-Brenner

119

TVAC15100

Digitales Video-Übertragungsset 2,4 GHz

TVAC15300

Digitales Funk-Kameraset

112

TVAC40910

Rekorder-Plombensatz

118

78, 79

TVAC40920

Rekorder-Schloss

118

TVAC17000

Powerantenne 2,4 GHz/10 dB

112

TVAC40930

Fernbedienung für Digitalrekorder

118

TVAC17100

Powerantenne 5,8 GHz/16 dB

112

TVAC40970

Micro-SD-Karte 4 GB

119

TVAC17210

Antennenkabel 2 m

112

TVAC41920

Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 8 x BNC

118

TVAC17500

Rundstrahlantenne 2,4 GHz/5 dB

106

TVAC41930

Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 16 x BNC

118

TVAC17550

Antennenkabel 1 m

106

TVAC42000

USB 3.0-Festplattengehäuse

119

TVAC20000

BNC/VGA-Konverter

107

TVAC50020

19” Quad TFT Monitor

113

TVAC21000

Digitaler Quadrantenteiler

115

TVAC50030

22” Quad TFT Monitor

113

TVAC22000

HD-SDI/HDMI-Konverter

107

TVAC63000

Miniaturobjektiv 2,5 mm

101

TVAC22010

HD-SDI Repeater

107

TVAC63010

Miniaturobjektiv 4,3 mm

101

TVAC25000

PoE Injector

120

TVAC63020

Miniaturobjektiv 6,0 mm

101

TVAC25010

PoE Splitter

120

TVAC63030

Miniaturobjektiv 8,0 mm

101

TVAC25020

PoE Kit

120

TVAC63040

Miniaturobjektiv 12,0 mm

101

TVAC25100

IP über Koax Übertragungsset

107

TVAC63050

Miniaturobjektiv 16,0 mm

101

TVAC25110

IP über 2-Draht Übertragungsset

107

TVAC65002

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 2,8 - 12,0 mm

100

TVAC26000

PTZ/DVR Bedienpult

105

TVAC65100

1/3” Vario Megapixel-Objektiv 2,9 - 8,2 mm

100

TVAC31000

Heizungskit für analoge Aussendomekamera

105

TVAC65501

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 3,1 - 8,0 mm

100

TVAC31010

Deckeneinbau-Kit für analoge Innendomekameras

105

TVAC70000

Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerkkameras

103

TVAC31020

Wandhalterung für Domekameras

104

TVAC70050

Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerkkameras WLAN

103

TVAC35000

Steckernetzteil International

TVAC35200

Mini-Einbaunetzteil

120

TVCC10030

Tag/Nacht 520 TVL Platinenkamera

71, 72

120, 147

TVCC10520

Nadelöhr 520 TVL Platinenkamera

71, 72

TVAC35500

CCTV Leistungsnetzteil 2 A

121

TVCC12000

Nadelöhr Rauchmelder Tarnkamera 650 TVL

70, 71

TVAC35510

CCTV Leistungsnetzteil 3 A

121

TVCC12010

Nadelöhr Bewegungsmelder Tarnkamera 650 TVL

70, 71

TVAC35520

CCTV Leistungsnetzteil 5 A

121

TVCC20020

520 TVL Standard Kamera, 12 V DC

52, 53

TVAC35600

Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 - 15 V DC

121

TVCC20030

Tag/Nacht 520 TVL Standard Kamera, 12 V DC

52, 53

TVAC35800

DC/2-Pin-Adapter

120

TVCC20520

520 TVL Standard Kamera, 110 - 230 V AC

52, 53

TVAC40000

1 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

108

TVCC20530

Tag/Nacht 520 TVL Standard Kamera, 110 - 230 V AC

52, 53

TVAC40010

2 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

108

TVCC34000

Mini 540 TVL Domekamera

60, 61

TVAC40020

3 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

108

TVCC34500

2D DNR IR Mini 650 TVL Domekamera

60, 61

TVAC40030

5 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

108

TVCC35010

S-Lux Vario 550 TVL Domekamera

62, 63

TVAC40040

10 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

108

TVCC35510

IR Vario 550 TVL Domekamera

62, 63

TVAC40050

20 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel

108

TVCC36500

Vandalensichere IR 550 TVL Aussendomekamera

66, 67

TVAC40110

10 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel

109

TVCC36510

Vandalensichere IR Vario 550 TVL Aussendomekamera

66, 67

TVAC40120

20 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel

109

TVCC40000

IR Mini 380 TVL Aussenkamera

56, 57

200 | 201


Artikelnummernindex TVCC40030

IR Mini 520 TVL Aussenkamera

56, 57

TVVR30103 ABUS Aussenüberwachungsset inkl. 1 Kamera

87

TVCC40531

IR Mini Easy Fokus 520 TVL Aussenkamera

56, 57

TVVR30403 ABUS Aussenüberwachungsset inkl. 4 Kameras

87

TVCC50011

WD DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 12 V DC/24 V AC

54, 55

TVVR31103 ABUS Innenüberwachungsset mit 1 Domekamera

87

TVVR31403 ABUS Innenüberwachungsset mit 4 Domekameras

87

54, 55

TVVR32403 Komplettset für innen und aussen

86

TVCC50021 WDR 3D DNR Tag/Nacht 690 HTVL-E Standard Kamera 12 V DC/24 V AC TVCC50030

WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 12 V DC/24 V AC

54, 55

TVVR35000 4-Kanal Videospeicher

34, 35

TVCC50511

WD DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 110 - 240 V AC

54, 55

TVVR35010 8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR

36, 37

TVVR41100 4-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder

88, 89

54, 55

TVVR41110 8-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder

88, 89

TVCC50521 WDR 3D DNR Tag/Nacht 690 HTVL-E Standard Kamera 110 - 240 V AC TVCC50530

WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 110 - 240 V AC

54, 55

TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder

88, 89

TVCC60011

WDR DNR IR Vario 650 TVL Aussenkamera

58, 59

TVVR45020 16-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR

36, 37

TVCC60021

WDR 3D DNR Tag/Nacht IR Vario 690 HTVL-E Aussenkamera

58, 59

TVVR46010 8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR

38, 39

TVCC60030

WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Aussenkamera

58, 59

TVVR46011 8-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR

38, 39

TVCC61000

Salzwassergeschützte Aussenkamera 650 TVL

76, 77

TVVR60010 8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus

40, 41

TVCC70000

WD DNR Tag/Nacht Vario 650 TVL Domekamera

62, 63

TVVR60020 16-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus

40, 41

TVCC70500

WD DNR IR Vario 650 TVL Domekamera

62, 63

TVVR70020 16-Kanal NAS

34, 35

TVCC71500

WD DNR IR Vario 650 TVL Aussendomekamera

66, 67

TVVR95000 PCIe Videoüberwachungskarte 4ch @ 100 FPS

92, 93

TVCC74011

WD DNR IR Vario 650 TVL Kugel Domekamera

64, 65

TVVR95010 PCIe Videoüberwachungskarte 8ch @ 200 FPS

92, 93

TVCC74021

WDR 3D DNR IR Vario 690 HTVL-E Kugel Domekamera

64, 65

TVVR95020 PCIe Videoüberwachungskarte 16ch @ 400 FPS

92, 93

TVCC75100

Tag/Nacht PTZ 560 TVL Domekamera

68, 69

VT4000B

Aufputz-Lötverteiler 16-polig braun VdS C

177

TVCC75200

WDR PTZ 550 TVL Domekamera

68, 69

VT4000W

Aufputz-Lötverteiler 16-polig weiss VdS C

177

TVHD40000 IR Mini HD-SDI 1080p Aussenkamera

50, 51

VT4100B

Aufputz-Lötverteiler 32-polig braun VdS C

177

TVHD50000 Tag/Nacht HD-SDI 1080p Standard Kamera 12 V DC, 24 V AC

48, 49

VT4100W

Aufputz-Lötverteiler 32-polig weiss VdS C

177

TVHD50500 Tag/Nacht HD-SDI 1080p Standard Kamera 110 - 240 V AC

48, 49

VT4200W

Unterputz-Lötverteiler VdS C

177

TVHD80000 4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder

82, 83

VT5000B

Aufputz-Schraubverteiler 5-polig braun

177

TVIP10001

Netzwerk Kompaktkamera

14, 15

VT5000W

Aufputz-Schraubverteiler 5-polig weiss

177

TVIP10051

Netzwerk Kompaktkamera WLAN

14, 15

VT5100B

Aufputz-Schraubverteiler 8-polig braun

177

TVIP11501

IR Megapixel Kompaktkamera

14, 15

VT5100W

Aufputz-Schraubverteiler 8-polig weiss

177

TVIP11551

IR Megapixel Kompaktkamera WLAN

14, 15

WZ9500

Security-Werkzeugkoffer

121

TVIP21501

Tag/Nacht Schwenk-Neige 1,3 MPx Netzwerkkamera

18, 19

TVIP21551

Tag/Nacht Schwenk-Neige 1,3 MPx WLAN Netzwerkkamera

18, 19

TVIP31000

HD 1,3 MPx Netzwerk Domekamera

22, 23

TVIP31050

HD 1,3 MPx Netzwerk WLAN Domekamera

22, 23

TVIP31501

Tag/Nacht IR HD 720p Netzwerk Domekamera

22, 23

TVIP31551

Tag/Nacht IR HD 720p WLAN Netzwerk Domekamera

22, 23

TVIP40000

D1 Netzwerk-Videoserver

TVIP41550

PIR Netzwerkkamera

106 16, 17, 131

TVIP51500

Tag/Nacht 1,3 Megapixel Netzwerkkamera

12, 13

TVIP51550

Tag/Nacht 1,3 Megapixel WLAN Netzwerkkamera

12, 13

TVIP52501

Tag/Nacht HD 1080p 2,0 MPx Realtime Netzwerkkamera

12, 13

TVIP60550

IR VGA WLAN Netzwerk Aussenkamera

20, 21

TVIP62000

Tag/Nacht HD 2,0 MPx Netzwerk Aussenkamera

20, 21

TVIP71501

Tag/Nacht IR HD 720p Netzwerk Aussendomekamera

26, 27

TVIP71551

Tag/Nacht IR HD 720p WLAN Netzwerk Aussendomekamera

26, 27

TVIP72000

Vandalensichere HD 2,0 MPx Netzwerk Domekamera

24, 25

TVVR10000 Mini-Camcorder

96

TVVR11000 Mini-Camcorder 1080p

94

TVVR15000 Mini-Digitalrekorder im PIR-Gehäuse

96

TVVR20001 4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder

90, 91

TVVR25000 4-Kanal 19” Combo Digitalrekorder

90, 91

TVVR25010 8-Kanal 19” Combo Digitalrekorder

90, 91

TVVR30003 4-Kanal Kompakt Digitalrekorder

84, 85

www.trigress-security.ch

Weitere, nicht in diesem Katalog enthaltene Produkte im Internet auf www.trigress-security.ch


Rekord(er)verdächtig!

Sehr geehrter Trigress Security Partner,

es ist so weit: Vor Ihnen liegt der neue Hauptkatalog 2012. Entdecken Sie auf 200 Seiten alle Argumente, mit denen Sie Ihre Kunden begeistern werden. Einen Fokus haben wir auf die Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte gelegt. Der konsequente Ausbau unseres IP-Sortiments, inklusive Steuerung über Apps, werden Ihre Kunden mit Sicherheit überzeugen. Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen hier die neueste Generation der Secvest IP (S. 128). Mit der neuen HDVR Generation haben wir ein Aufzeichnungssystem geschaffen, das in der Lage ist, Bildsignale von Netzwerk-, Analogen und HD-SDI Kameras gleichzeitig zu verarbeiten.

App

Mit unserem HD-SDI Portfolio (S. 48 und 82) sind Sie einer der Ersten, der analoge Videotechnik in brillanter HD Auflösung anbieten kann – und das über bewährte Koaxkabel. Dort, wo einfache Videotechnik für das private Umfeld oder Kleingewerbe gefragt ist, punkten das beliebte ABUS Funk-Video-Set (S. 78) und der neue Mini HD-Camcorder (S. 94). Neben innovativen Produkten macht unsere weiter optimierte Servicequalität den entscheidenden Unterschied. Das Highlight 2012: Sie profitieren vom konsequent weiter ausgebauten technischen Support und neuen Schulungsangeboten. Ich wünsche Ihnen nun viel Freude mit dem neuen Katalog und danke Ihnen, auch im Namen des Trigress Security Teams, für Ihr Vertrauen.

Qualität und Preis – bei uns sind Sie auch damit auf der sicheren Seite. Setzen Sie deshalb jetzt auf unsere 4-, 8- oder 16-Kanal Digitalrekorder. Ab Seite 60

4-Kanal DVR Realtime

CHF 685.-

(TVVR41100)

EVP

Herzlichst,

Ihr

8-Kanal DVR Realtime

(TVVR41110) EVP

16-Kanal DVR Realtime Urban Stenz

CHF 1.049.CHF 1.399.-

(TVVR41120) EVP


Oberneuhofstrasse 3 6340 Baar Schweiz

2012

TRIGRESS Security AG

Tel. 041 760 86 66 Fax 041 761 65 28

Netzwerkkameras, Analoge Kameras, Aufzeichnungssysteme, Zubehör, Funkalarmanlagen, Draht- & Hybridalarmanlagen, Gefahrenmelder

info@trigress-security.ch www.trigress-security.ch

TRIGRESS Security

HD-SDI Kameras ab S. 48 HD-SDI Rekorder S. 82

Video | Alarm | Mechatronik

HD Übertragung über Koaxkabel HD-SDI Kameras speisen Videobilder mit HD 1080p Bildauflösung und 25 Bildern/Sek. unkomprimiert in ein Koaxkabel ein, welches das Signal an einen HD-SDI Rekorder oder HDMI-fähigen Bildschirm überträgt. Die Vorteile: HD Auflösung bietet maximale Details. Dabei erweitert sich der Überwachungsbereich auf das 5-fache gegenüber analoger Standardauflösung.

Video | Alarm | Mechatronik Katalog 2012

TRIGRESS Security Katalog 2012  

TRIGRESS Security Produktkatalog 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you