Issuu on Google+

INVER GROVE HEIGHTS

t n e m h c i r n E h t u o Y WINTER/SPRING 2017

TRi

FUN LEARNING!

i gH

Northern Dakota County TriDistrict Community Education


Brain Builders Engineering: Crazy Gears & Wheels (Grades 1-5)

If you love Legos, making things move, building and experimenting – this class is for you. Learn about engineering and the physical science principles behind different action machines. Working in teams, students will build crazy wheeled and geared contraptions that spring into action. Have fun while you learn the principles of mechanical engineering and simple machines. Make tops, spinners, zip lines, a rubber band powered cars, crimping cars, and other crazy contraptions. Instructor: Computer Explorers

3:30-5 pm

3 sessions - $60

Pine Bend Elementary, IGH #3140-W17PB Tuesdays, Feb. 28-March 14

G.R.A.S.P.

(Grades K-8) GRASP is a nine-week correspondence program which helps students maintain reading and math skills while they are on summer vacation. It should take you and your child approximately one hour per week for nine weeks to complete each weekly lesson. We suggest parents order the grade level just completed. If there are extenuating circumstances, order the level that is appropriate for your child. Prices include curriculum packet, completion awards and scoring service. Deadline to register is April 17, 2017. GRASP books will be sent to your child’s school after Memorial day. Parents of students in grades 6-8 may pick their books up at the Community Ed office in IGH Middle School. IGH Students in grades 6-8 may pick up at the CE Office in IGH Middle School, or call 651-306-7870. Inver Grove Heights

Hilltop Elementary, IGH #3140-W17HT Wednesdays, Mar. 1-15

#3122-Sp17A Math #3122-Sp17A Reading #3122-Sp17A Math & Reading

Salem Hills Elementary, IGH #3140-W17SH Thursdays, March 2-16

Spanish Club

Chess

(Grades K- 5)

Chess – tactics, strategy, principles, finding good moves, and analyzing grandmaster games. Learn how to play chess through lecture, problem solving, drills and competition. Instructor: Bill Heinemann Salem Hills Elementary, IGH Fridays, Feb. 3-Apr. 28 3:30-4:30 pm (No Class Feb. 17, Mar. 3 & 31, Apr. 14) 9 sessions - $75 #3114-W16

EXTRA CARE!

Your student(s) can attend Spartan Kids Care after class for only $14 a day. See registration for more details!

1 subject - $36 1 subject - $36 2 subjects - $56

(Grades K-5)

Come join us as we explore the world of Spanish. This beginner’s course will cover themes such as numbers, shapes, colors, directions, feelings, pets, vegetable and fruit. We will do beginning verb conjugations with both irregular and regular present tense conjugations and lots of fun games to help us implement them! Vamos, let’s learn Spanish together. Instructor: Language Sprout 3:30-4:30 pm 13 sessions - $135 Hilltop Elementary, IGH #3107-W17HT Mondays, Feb. 6 - May 15 (No Class Feb. 20, Mar. 27) Salem Hills Elementary, IGH #3107-W17SH Tuesdays, Feb. 7 - May 09 (No Class Mar. 28)

Pine Bend Elementary, IGH #3107-W17PB Thursdays, Feb. 9 - May 11 (No Class March 30)

2 tridistrict.thatscommunityed.com


Brain Builders Science at Work (Grades 1-5)

Join Mad Science for after-school fun with interactive, hands-on activities that get you revved up about science. Experience Science at Work in the Mad Science crime lab and toy factory. Discover science working in nature through storms! Make science work for you as you manipulate magnetic forces. Take home your Personal Profile Kit, Yo-Yo, Magnet Lab, and UV Sensitive Keychain. Instructor: Mad Science

3:30-4:30 pm

4 sessions - $67

Salem Hills Elementary, IGH #3142-Sp17SH Mondays, May 1-May 22 Pine Bend Elementary, IGH #3142-Sp17PB Tuesdays, May 2-May 23

Video Game Coding: Super Mario (Grades 3-5)

New Class! This course will give you hands-on experience developing your own game using Scratch 2, a visual coding platform. Students will learn how to think like a programmer, and learn coding concepts while creating a 2-dimensional arcade-style Super Mario Bother’s themed game. The first part of the class will be instructor led; with the time remaining students will have the opportunity customize their games. Games created in class will be available online, or students can bring in a USB drive for immediate access Instructor: Computer Explorers

3:30-5 pm

3 sessions - $60

Pine Bend Elementary, IGH #3141-Sp17PB Tuesdays, April 4-18 Hilltop Elementary, IGH #3141-Sp17HT Wednesdays, April 5-19 Salem Hills Elementary, IGH #3141-Sp17SH Tuesdays, April 6-20

Hilltop Elementary, IGH #3142-Sp17HT Wednesdays, May 3-May 24


Imagine & Design All About the Sparkle

Amazing & Messy Party Art!

Is sparkle your child’s favorite color? If so, they will love this class! They’ll make brilliant, sparkly masterpieces including a portrait of a pony, a trinket box and a painting of a butterfly. The kids will learn different art terms and techniques as they get messy with Model Magic®, plaster of Paris, and more spectacularly sparkly supplies. The projects your child crafts in this class will glitter, gleam, sparkle and shine. Instructor: Kidscreate Studio

Create your own party out of clay, paint, collage, and drawing! Paint cupcakes on canvas, sculpt clay treats and decorate with icing, sprinkles, glitter and even a real candle! Use pastels for your personalized party drawing and more! We’ll learn while we play and create keepsake art using a variety of materials and techniques. Please dress for mess as glitter or glue is sure to end up on you! Instructor: Watch Me Draw! Art Studio

(Grades K-5)

3:30-4:30 pm

4 sessions – $56

(Grades K-5)

3:30-4:30 pm

4 sessions – $49

Pine Bend Elementary, IGH #3440-W17PB Tuesdays, Jan. 31 – Feb. 21 Salem Hills, IGH #3440-W17SH Wednesdays, Feb. 1 – Feb. 22

Salem Hills Elementary, IGH #3442-W17SH Tuesdays, Feb. 7-28 Pine Bend Elementary, IGH #3442-W17PB Wednesdays, Feb. 8-March 1

Hilltop Elementary, IGH #3440-W17HT Thursdays, Feb. 2 – Feb. 23

Hilltop Elementary, IGH #3442-W17HT Thursdays, Feb. 9-March 2

Finding Dory Art Class (Grades K-5)

Dive right into 3D art! During this class, your child will create a 3D ocean themed diorama featuring their favorite fish friend from Disney’s movie Finding Dory. Dory and Nemo would love this class! Instructor: Kidscreate Studio

3:30-4:30 pm

1 session – $22

Pine Bend Elementary, IGH #3441-W17PB Friday, Feb. 3 Salem Hills Elementary, IGH #3441-W17SH Friday, Feb. 10 Hilltop Elementary, IGH #3441-W17HT Friday, Feb. 24

EXTRA CARE!

Your student(s) can attend Spartan Kids Care after class for only $14 a day. See registration for more details!

Beyond Pinch Pots (Grades K-5)

Every kid loves making pinch pots! But let’s go beyond that and learn super cool techniques to transform pinch pots into puppy pals, silly rabbits, playful penguins and much more. Not only will the kids learn the basics of working with clay but they will create amazing clay creations that are way cooler than a plain old ordinary pinch pot! Instructor: Kidscreate Studio

3:30-4:30 pm

4 sessions – $56

Pine Bend Elementary, IGH #3443-W17PB Tuesdays, Feb. 28-March 21 Salem Hills, IGH #3443-W17SH

Wednesdays, March 1-22

Hilltop Elementary, IGH #3443-W17HT Thursdays, March 2-23

4 tridistrict.thatscommunityed.com


Imagine & Design

Paint on Canvas– Minions! (Grades K-5)

This is your child’s chance to paint on a real canvas board. During this guided painting lesson, your child will create a mischievous Minion from the movie Despicable Me. Instructor: Kidscreate Studio

3:30-4:30 pm

1 session – $22

Pine Bend Elementary, IGH #3444-W17PB Friday, March 10 Salem Hills Elementary, IGH #3444-W17SH Friday, March 17 Hilltop Elementary, IGH #3444-W17HT Friday, March 24

Emoji Craze! (Grades K-5)

You've texted them, now you can paint and sculpt them! This 3-week session will be all about your favorite emojis or creating new ones! Now you can make emojis with your own style and flair in this super fun class! Your emojis will be painted real canvas boards, and sculpted with clay -all ready for display after each class! Instructor: Watch Me Draw! Art Studio

3:30-4:30 pm

4 sessions – $49

Salem Hills Elementary, IGH #3445-W17SH Tuesdays, March 21-April 18 (No Class March 28) Hilltop Elementary, IGH #3445-W17HT Wednesdays, March 22-April 19 (No Class March 29) Pine Bend Elementary, IGH #3445-W17PB Thursdays, March 23-April 20 (No Class March 30)

Children go directly to class after school. A small snack is provided. Please pick up by 4:30 in the cafeteria.

Pokemon Movie Making (Grades 2-6)

New Class! Work on a stop motion animated POKEMON Movie. Pick your favorite characters to star in your own mini-movie ...the possibilities are endless. Actions figures, Props and backdrops will be available for filming in class. Handle all of the technical details including using a digital movie camera, filming scenes, stop-motion animation, digital editing and adding finishing special effects and transitions to the movie. Student groups' final projects will be emailed to parents, or students may bring a USB jump drive. Instructor: Computer Explorers Hilltop Elementary, IGH Wednesday, Mar. 29 #3446-W17HT

9 am-12pm 1 Session - $40

Beyond Pokémon Art Class (Grades K-5)

Is your child going crazy for Pokémon Go? In this class, your child will put their Pokémon Go skills to work as they create Pokémon inspired art. The kids will work with a variety of art materials as they make their own trading cards, Pokémon balls, a Pokémoninspired creature and a map of its habitat! Instructor: Kidscreate Studio

3:30-4:30 pm

4 sessions – $56

Pine Bend Elementary, IGH #3447-Sp17PB Tuesdays, April 4-25 Salem Hills, IGH #3447-Sp17SH Wednesdays, April 5-26 Hilltop Elementary, IGH #3447-Sp17HT Thursdays, April 6-27

5


Imagine & Design Goo Factory (Grades K-5)

Let your child explore the messier side of art. We are going to roll up our sleeves and make a mess as we mix up a bunch of messy concoctions including silly putty and finger paint. Making a mess is the best, especially when you leave the mess with us! Instructor: Kidscreate Studio

3:30-4:30 pm

1 session – $22

Pine Bend Elementary, IGH #3448-Sp17PB Friday, April 7 Salem Hills Elementary, IGH #3448-Sp17SH Friday, April 21 Hilltop Elementary, IGH #3448-Sp17HT Friday, April 28

Papier Mache Day (Grades K-5)

It’s messy, sloppy and oh so much fun! Come join us for a class full of papier mache. The kids will create bugs, bowls, and monsters too. This class is going to be a messy good time, so please have your child dress accordingly. This is a gluten free art class. Instructor: Kidscreate Studio

3:30-4:30 pm

4 sessions – $56

Pine Bend Elementary, IGH #3451-Sp17PB Tuesdays, May 2-23 Salem Hills, IGH #3451-Sp17SH Wednesdays, May 3-24 Hilltop Elementary, IGH #3451-Sp17HT Thursdays, May 4-25

Animal Creations!

Pikachu!

We’ll use paint, clay, drawing and collage to design a button art monkey, zentangle a Zebra, sculpt a mini 3-D farm display and paint on canvas! You’ll have plenty of opportunity to add your own ideas to these projects creating art that is uniquely yours! Dress for mess, plan for fun! Instructor: Watch Me Draw! Art Studio

You've caught them, now you can paint and sculpt them! This session will be all about everyone's favorite bundle of energy, Pikachu! Throw some Pokeballs, paint, sculpt and add your own style and flair to this super fun class! Instructor: Watch Me Draw! Art Studio

Salem Hills Elementary, IGH #3452-Sp17SH Tuesday, May 23 Hilltop Elementary, IGH #3452-Sp17HT Wednesday, May 24

(Grades K-5)

(Grades K-5)

3:30-4:30 pm

4 sessions – $49

Salem Hills Elementary, IGH #3449-Sp17SH Tuesdays, Apr. 25-May 16 Hilltop Elementary, IGH #3449-Sp17HT Wednesdays, April 26-May 17 Pine Bend Elementary, IGH #3449-Sp17PB Thursdays, April 27-May 18

3:30-4:30 pm

1 session – $26

Pine Bend Elementary, IGH #3452-Sp17PB Thursday, May 25

Cake Decorating: Valentine Cake! (Grades 2-5)

Students will decorate and take home a Valentine Cake. Using the “star technique” of frosting cakes students will create a heart-shaped cake. Instructor: Diana Hirte Pine Bend Elementary, IGH Monday, Feb. 6 3:30-4:30 pm #3450-Sp17PB 1 session – $22

Hilltop Elementary, IGH Tuesday, Feb. 7 #3450-Sp17HT

3:30-4:30 pm 1 session – $22

6 tridistrict.thatscommunityed.com


Sports & Recreation

Performing Arts

Kung Fu

(Ages 5 and up)

Kung Fu is the art of fitness and self defense. Learn practical Kung Fu techniques that will benefit you throughout your life, through a skill building progressive training program for beginners through Black Belt. You will become more aware of self and surroundings, improve your self-esteem and confidence. This is a noncompetitive, full participation and fun class which will strengthen the mind and body, promote leadership, discipline, concentration, coordination and balance. Optional uniform and certificate for white to black belt are available. Instructor: National Treasure Kung Fu Lincoln Center Elementary Beginner-White Belt Mondays, Jan. 30-March 27 (no class Feb.20 & Mar 13) #4802-W17A Lincoln Center Elementary Yellow-Black Belt Mondays, Jan. 30-March 27 (no class Feb.20 & Mar 13) #4802-W17B

6:15-7 pm 7 sessions - $81

7-7:45 pm 7 sessions - $81

Lincoln Center Elementary Beginner-White Belt Mondays, April 10,17,24,May 1,8,15,22 6:15-7 pm #4802-Sp17A 7 sessions - $81 Lincoln Center Elementary Yellow-Black Belt Mondays, April 10,17,24,May 1,8,15,22 7-7:45 pm #4802-Sp17B 7 sessions - $81

Non Stop Hip Hop (Grades K-6)

Learn to pop, lock and glide while becoming a part of a “crew” of good friends. Fun and energetic classes will build confidence and provide the student with moves to bust out on any dance floor. Instructor: Short Dance Studio Short Dance Studio, Ages 5-6 Mondays, Jan. 23 – Feb. 27 #3712-W17A

5-5:30 pm 6 sessions - $55

Short Dance Studio, Ages 7-8 Mondays, Jan. 23 – Feb. 27 #3712-W17B

6:30-7 pm 6 sessions - $55

Short Dance Studio, Ages 9-12 Mondays, Jan. 23 – Feb. 27 #3712-W17C

7-7:30 pm 6 sessions - $55

Creative Dance (Ages 3-5)

A combination of Jazz, Tap, Ballet and creative movement. This class will work on basic locomotor skills while sometimes utilizing fun props. Instructor: Short Dance Studio Short Dance Studio, Ages 3-4 Tuesdays, Jan. 24 – Feb. 28 #3718-W17A

4:45-5:15 pm 6 sessions - $55

Short Dance Studio, Ages 4-5 Saturdays, Jan. 28 – March 4 #3718-W17B

9-9:45 am 6 sessions - $55


Performing Arts Just Dance! (Grades K-5)

Gain confidence, flexibility and coordination while strengthening teamwork and creating many fun memories! Students will work Jazz, Tap, Ballet and Tumbling skills. Great for the student that wants to try out a few types of dance to see what they like! Instructor: Short Dance Studio Short Dance Studio Mondays, Jan. 23 – Feb. 27 #3704-W17A

5:30-6:30 pm 6 sessions - $85

Short Dance Studio Saturdays, Jan. 28 – March 4 #3704-W17B

10-11 am 6 sessions - $85

Crazy Fairytales! (Grades 3-5)

We’ll take well known fairytales such as “Cinderella”, “Snow White”, “Jack and the Beanstalk”, and “Little Red Riding Hood” and mix them up! Participants will act out the characters that have been taken from their familiar settings and suddenly placed into new settings, or are now good instead of evil! These crazy fairytales will help children to think outside of the box and help develop their creative side! Instructor: Homeward Bound Theatre Company

3:30-5 pm

4 sessions – $48

Pine Bend Elementary, IGH #3721-Sp17PB Mondays, April 3-24 Hilltop Elementary, IGH #3721-Sp17HT Tuesdays, April 4-25 Salem Hills Elementary, IGH #3721-Sp17SH Wednesdays, April 5-26

Land of Fairytales! (Grades K-2)

Traveling in a land with a character of a favorite story is a child's dream come true. Come with us as we explore the land of Aesop’s fables with stories like “The Town Mouse and the Country Mouse”, The Hare and the Tortoise”, and “The Goose with the Golden Eggs”. Instructor: Homeward Bound Theatre Company 3:30-5 pm 4 sessions – $48 Pine Bend Elementary, IGH #3720-W17PB Mondays, Feb. 27-March 20 Hilltop Elementary, IGH #3720-W17HT Tuesdays, Feb. 28-March 21

A.C.T. Awesome Children’s Theatre Presents: Robin Hood (Grades 3-8)

The mysterious Robin Hood and his Merry Band continue to reign in Sherwood forest as the Sheriff of Nottingham fights to capture the notorious bandit. As their witty battles ensue, Maid Marion secretly joins forces with Robin, becoming the Sheriff's new target. An archery contest puts everything on the line, including the very fate of Robin Hood himself. Directed by: Cassidy Hall

Mommy and Me

Kaposia Education Center Rehearsal dates: April 10,11,12, 13,17,18,19,20,24,25,26, May 1,2,3 6-8 pm Performances: May 4 and 5 at 7pm #4722-Sp17 16 sessions - $100

Parents have fun creating wonderful memories with your little one. Help them learn to be in the classroom while learning creative dance skills. Instructor: Short Dance Studio

Advance tickets available after April 11 at the Community Education Office 517 Marie Ave. SSP (Hours M-F 8 am-3:30 pm) $4 in advance $5 at the door

Salem Hills Elementary, IGH #3720-W17SH Wednesdays, March 1-March 22

(18 mos. – 2 yrs.)

Short Dance Studio Saturdays, Jan. 28 – March 4 #3716-W17

8:30-9 am 6 sessions - $55


Simley Theatre’s Spring Musical “Anything Goes”

Anything Goes is set aboard the ocean liner S. S. American, where nightclub singer/evangelist Reno Sweeney is en route from New York to England. Her pal Billy Crocker has stowed away to be near his love, Hope Harcourt, but the problem is Hope is engaged to the wealthy Lord Evelyn Oakleigh. Joining this love triangle on board the luxury liner are Public Enemy #13, Moonface Martin and his sidekick-in-crime Erma. With the help of some elaborate disguises, tap-dancing sailors and good old-fashioned blackmail, Reno and Martin join forces to help Billy in his quest to win Hope’s heart. Directed by, Lon Church Technical Direction by James Davis Performances: Senior/Staff Preview - Wednesday, April 26th at 3:30 pm General Public - Thursday, April 27 at 7 pm / Friday, April 28 at 7 pm / Saturday, April 29th at 7 pm Sunday, April 30 at 2 pm Tickets may be purchased after April 3, 2017 online at www.simleytheatre.org, or at the ISD 199 Community Ed office located at 2990 80th St. E. Inver Grove Heights. Call 651-306-7870 for more information.

Performing Arts A.C.T. Awesome Children's Theatre Presents: Wind in The Willows (Grades 3-8)

Join Badger, Mole, and the rest of the River animals in this charming tale as they try to rescue their friend Toad who has been arrested for stealing and crashing a motor car while wreaking havoc in the once peaceful River Valley. These animals must serve double duty as they also work to protect Toad Hall from the incoming Ferrets and Weasels. All the while, Toad must realize his wrongdoings, and work to make things right again with his friends and his home. Directed by, Cassidy Hall Rehearsal Dates: Mon.- Thurs., Feb. 13-16, 21-23, 27 March 2, March 6-8 6:15-8:00 pm (February 27 & 28 rehearsals will be in the Spartan Center) Performances: March 9 & 10 at 7pm #3702-W17 16 sessions - $100 Advance tickets available after Feb. 13 at the Community Education Office 2990 80th St. E., IGH $4 in advance, $5 at the door.

Family Programs TriDistrict Service Day: Thompson Park Earth Day Clean Up

Family Fun with the MN Zoomobile

Saturday, April 22 9 am - 11 am #6753-W17 1 session - FREE Thompson Park Outdoor Picnic Shelter 1200 Stassen Lane, WSP

Saturday, March 25 10:30 am - 11:30 am #5752-W17 1 session - FREE Kaposia Education Center, SSP

Bring the whole family on down to Thompson County Park on Earth Day to help clean up our local wild spaces. We’ll be partnering with Dakota County for a morning of fun, education and an opportunity to give back to your community. Dakota County will also have an information booth about their residential recycling and compost programs. Preregistration is appreciated to ensure enough supplies are available.

Bring the whole family for a morning of fun and STEM learning. The MN Zoomobile will be presenting their program All Things Connected, where they’ll bring their animal friends to show families how all living things are connected to life on planet Earth. This program will be FREE to all but preregistration is required due to capacity. We’ll also be collecting non-perishable food and hygiene items at this event to donate to the Neighbors Inc. Food Shelf.


2016-2017 School Year Inver Grove Heights School-Age Care is a Community Education program brought to you by TriDistrict Community Education and the Inver Grove Heights District.

Located in: Hilltop, Pine Bend and Salem Hills

HOURS:

We strive to provide a quality program that ensures a safe, cooperative, student led environment that serves the diverse needs of the school while striving through continuous improvement to foster the development of our youth as service leaders in the Inver Grove Heights community.

6 am-6 pm, Monday-Friday For additional information please call 651-306-7502. You can also visit us online at www.ighsac.tridistrictce.org

A dult B asic E ducation C lasses (GED Prep and Basic Skills)

ABE CENTER:

Math: Monday & Wednesday Reading/Writing: Tuesday, Thursday & Friday Math, Reading, College and Career Readiness: Wednesday Reading/Writing/Math: Monday & Wednesday

9 am - 12 pm 9 am - 12 pm 1 pm - 3 pm 5:30 pm - 8 pm

NORTHERN SERVICE CENTER: Math: Tuesday & Thursday Reading/Writing: Monday, Wednesday, Fridays

8:45 am - 12 pm 8:45 am - 12 pm

INVER HILLS COMMUNITY COLLEGE: Reading/Writing/Math: Tuesday & Thursday

5:30 pm - 8 pm

English Learning Language Classes ABE Center: Levels 1 & 2: Monday-Friday Levels 3 & 4: Monday-Friday

10:30 am - 12:30 pm 8:30 am & 10:30 am

WEST HEIGHTS ALC: Levels 1, 2, 3, 4: Monday & Wednesdays Pre-Lit ELL: Tuesday & Thursdays

Call to Register: 651-457-9441

6 pm - 8 pm 6 pm - 8 pm

Register Online: www.abe.tridistrictce.org

A proud partner of the American Job Center network


4 Easy Ways to Register...  -

Inver Grove Heights Youth Registration Form Winter/Spring 2017

Online: tridistrict.thatscommunityed.com By Phone: 651-306-7502 In Person: Mon. - Fri., 7:30 a.m. - 3:30 p.m. By Mail: Early Learning Center 3203 68th Street Inver Grove Heights, MN 55076

Child’s Name: ___________________________ Grade in Fall 2016: _______ DOB: ___________School:____________ nombre del nino

Grado en Otono de 2016

Fecha de Nacimiento

Escuela

Parent/Guardian’s Name: _________________________________________ Teacher:___________________ profesor

nombre del Padre/Tutor

Address: _____________________________________________City: _______________________ Zip: ____________ DirecciĂłn

Ciudad

CĂłdigo Postal

Daytime Phone: _____________________Home Phone:_______________________ Email:_____________________ Emergency Contact Name: _________________________________________ Phone : _________________________ telĂŠfono (other than parent/guardian) En caso de emergencia llamor a (diferente de Padres Ăł tutores)

Members only ID #: ________________

â–Ą Check here if you would not like your child to be photographed for media use by Community Education.

sĂłlamente miembros ID#

Indique aquĂ­ si NO QUIERE que su niĂąo sea fotografiado por los medros de Community Education

Please list any concerns you have or the registrant has that the instructor should be aware of: __________________ Por favor liste cualquier preocupacion para el instructor.

_______________________________________________________________________________________ Course Title

Nombre del Curso

Course Number

Location

NĂşmero del Curso

Course Dates

Lugar

Feches del Curso

Fee

Costo

Voluntary Questions: Collecting this information helps us provide programs/services that meet the needs of our entire community. Preguntas Voluntarias: Al obtener esta informaiĂłn, usted nos ayuda a proveer programas / serviciĂłs que cubran las necesidades de toda la comunidad.

Race of Registrant: â–Ą Asian â–Ą Black/African American â–Ą American Indian/Alaska Native Raza de la persona AsiĂĄtico Negro/Africoamericano Indioamericano/Nativo de Alaska que se registra â–Ą Native Hawaiian/other Pacific Islander â–Ą White â–Ą Two or more races Nativo de Hawaii/otra Isla del Pacifico

Gender of Registrant:

GĂŠnero de la persona que se registra

â–Ą Male

Hombre

Blanco

Dos Ăł mĂĄs razas

â–Ą Latino/Hispanic â–Ą Unknown/Other______ Desconocid/otro

â–Ą Female Mujer

Complete if Paying by Credit Card - Type of Card: â–Ą Visa

â–Ą Master Card

â–Ą Discover

Si paga con tarjeta de crĂŠdito, por favor complete lo sĂ­guienta

Card Number: __________-__________-__________-_________ Expiration Date: _____/_____

Amount charged: $___________

nĂşmera de la tarjeta

Cantidad $

Fecha de ExpiraciĂłv

Signature:______________________________________________ Firma

*Please make checks payable to Community Education

*Si paga con cheque por favor hĂĄgolo a nombre de Community Education

Signature____________________________________________________ Date:___________________________ Firma Fecha 11


g n i h t e m o s i TR ! y a d o t W E N WWW.TRIDISTRICTCE.ORG LOCATIONS

Hilltop Elementary School 3201 68th St. E. Salem Hills Elementary School 5899 Babcock Trail E. Pine Bend Elementary Sch ool 9875 Inver Grove Trail For more locations visit

IGH Middle School 8167 Cahill Ave. Simley High School 2920 80th St. E.

www.tridistrictce.org

Volunteer Corps Opportunity

Corps to make a Community Schools Volunteer Join the Inver Grove Heights l 651-306-7866 or ’s life and enrich your own. Cal difference in a young person r ways that ove disc n.us/volunteercorps to visit www.invergrove.k12.m . ime lifet a s t last you can make an impact tha

Find IGH Youth Programs on Facebook! tridistrict.thatscommunityed.com


Winter/Spring 2017 Inver Grove Heights Youth Enrichment