Tribuna do Norte - 10/06/2011

» VOOS VOLTAM A SER CANCELADOS POR CAUSA DE NUVENS DE CINZAS - PÁGINA 6 FUNDADOR:ALUÍZIO ALVES - 1921 - 2006

Ano 61 • Número 066 • Sexta-feira,10 de junho de 2011 EXEMPLAR DO ASSINANTE

ALDAIR DANTAS

[ POLÍTICA ] O vereador Albert Dickson (PP), relator da CEI dos Aluguéis, atende e recebe pagamentos em clínica que funciona no prédio dele e mantém contratos de R$ 54 mil com a Prefeitura do Natal

Relator presta serviços à contratada pela prefeitura Alavantu, anarriê...

Bispo, traz tua sanfona e vamo (sic) dançar a quadrilha”

Extratos de contrato publicados pelo Diário Oficial do Município e informações do DataSUS comprovam que o vereador Albert Dickson (PP), relator da comissão que deveria investigar aluguéis no âmbito da prefeitura, é um dos beneficiários indiretos de contratos firmados

entre a prefeitura e a Oftalmodonto Center Ltda.

A clínica assinou em dezembro de 2010 com a Secretaria de Saúde de Natal contratos para atender pacientes do SUS, recebendo R$ 54.409,13/mês. O vereador nega que seja um dos “sócios” da empresa, mas confirma que é o dono

do prédio. Essa informação consta da declaração de bens dele ao TRE e no DataSUS, Dickson está credenciado para atender pelo sistema de saúde pública, como preconizam os contratos da SMS. A Oftalmodonto também mantém o nome do vereador na fachada do prédio. [ PÁGINA 3 ] ALDAIR DANTAS

LUIS CARLOS Vereador e marcador de quadrilha

URBANA

Bosco confirma indicações em subcontratos O ex-presidente da Urbana, João Bosco, confirma que existia a prática de “indicações” para fazer os subcontratos. O MPE investiga as suspeitas de fraudes e não descarta acionar os responsáveis. [ PÁGINA 11 ] DINHEIRO MANCHADO

Saque em caixa eletrônico será ressarcido O BC recuou nas regras sobre a circulação de dinheiro manchado por tinta antifurto e orientou os bancos a ressarcirem os correntistas quando o dinheiro for sacado em caixas eletrônicos. [ PÁGINA 7 ]

QUADRILHA NA CÂMARA MUNICIPAL Enquanto a presidência da Câmara Municipal não resolve o impasse na CEI dos Aluguéis,agravado pela insistência do Bispo Francisco que se recusa atender ao PSB e deixar a presidência,o vereador Luís Carlos (PMDB) se uniu aos jovens acampados no pátio e marcou quadrilha junina para eles. [PÁGINA 4 ]

JUNIOR SANTOSP

VENDA CANCELADA

GOVERNO

EXAME

DIVULGAÇÃO

AS BALADAS DA TERCEIRA IDADE A turma da terceira idade esbanja disposição para a vida noturna. [ FIM DE SEMANA 6 E 7 ]

Dilma perde ministro da área política

Enem tem mais de 4,8 milhões inscritos

O ministro Luiz Sérgio (Relações Institucionais) já pediu à presidente Dilma para deixar o cargo. O governo define, hoje, como fará o anúncio da saída dele. [ PÁGINA 5 ]

Até a segunda (13) será possível gerar o boleto e pagar a inscrição no Enem. Este ano, o exame deve bater o recorde de inscritos: mais de 4,8 milhões. [ PÁGINA 7 ]

REPRODUÇÃO

JUVENAL LAMARTINE

DUBLINENSES EM TERRA POTIGUAR Conferências,lançamento de livro e recital marcam festa em torno de James Joyce. [ VIVER 1 ]

48

TOTAL DE PÁGINAS DESTA EDIÇÃO páginas

REDAÇÃO: PAUTA

» A MINA A All Ore Mineração (antiga Steel do Brasil) desistiu da compra de 70% da Mhag, que explora a mina em Jucurutu (foto). O negócio era de US$ 245 milhões. [ ECONOMIA 3 ] DIVULGAÇÃO

pauta@tribunadonorte.com.br

FALE CONOSCO: PABX 4006-6100 Redação: 4006-6113

Assinaturas: 4006-6111 Venda avulsa: 4006-6103 Comercial: 4006-6173

Classificados: 4006-6161 Circulação: 4006-6103 Reclamações:4006-6111

SERVIDORES

FNF diz que clubes foram desrespeitados

Policiais fazem acusações e envolvem a PGE

O presidente da FNF, José Vanildo classificou como desrespeito do governo a decisão, unilateral, de não realizar mais a reforma no Juvenal Lamartine. [ PÁGINA 16 ]

O Sinpol acusa o governo de destinar R$ 594 mil para parcela salarial extra aos procuradores. A Casa Civil afirma, em nota, que o pagamento não foi feito. [ PÁGINA 10 ]

HOME PAGE

www.tribunadonorte.com.br

PREÇO DESTA EDIÇÃO

R$ 1,50

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

opinião

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

NEI LEANDRO DE CASTRO [ escritor ]

Jornal de WM WODEN MADRUGA - woden@terra.com.br

Viva a cachaça

L

eio notícia alvissareira na coluna de Ancelmo Gois, de o Globo, dando conta de que a cachaça Havana, produzida em Salinas, Minas Gerais, depois de uma briga judicial que durou dez anos, voltará a ter no seu rótulo o nome original. Trata-se da mais famosa cachaça brasileira e também a mais cara. Uma garrafa de Havana está na casa dos 500 reais, cinco vezes o preço de um litro de Old Parr 12 anos, o preferido de Alex Nascimento e de Ricardo Careca Lemos. Quem sabe se não o de Palocci? Acho que não. O uísque do ex-ministro e operoso consultor deve ser Johnnie Walker Blue Label, 21 anos, valendo a bagatela de uns dois mil reais. Mas isso é outra dose.

Para José Coutinho Madruga, que sabia dessas ciências e artes, até porque mexeu com alambique, a Havana é “a mais aristocrática cachaça do mundo”. Quando ele vivia por aqui gostava de, nas datas mais festivas, me presentear com o precioso líquido produzido e engarrafado em Minas. O poeta Luís Carlos Guimarães, vizinho do lado do sol, que sabia desses segredos, atravessava a rua para dois dedos de prosa e seis de Havana. Bebiase com muita parcimônia, em pequenos cálices, exercitando o nobre ofício de degustar. Se o tempo passava, ninguém percebia.

A nota de Ancelmo Gois diz que uma fabricante do rum cubano, a Havana Club Holding, registrara a marca em 1986 e, por conta disso a cachaça mineira passou a se chamar Anísio Santiago, seu fundador.

A questão foi parar na Justiça, arrastando-se por dez anos. Os herdeiros do velho Anísio provaram que sua cachaça tinha o nome de Havana derna de 1946, muitos anos antes dos cubanos. A decisão é do juiz da 8ª Vara Federal de Minas, Renato Martins Prates, que merece ser brindado com um cálice de Havana ou de Anísio Santiago. A fábrica de Salinas foi autorizada a usar os dois rótulos. O cristão fica sabendo que está bebendo a mesma cachaça. E os deuses agradecem.

Depois de ler a coluna de Ancelmo Gois, li no Estadão a notícia de que o Mercado Municipal de São

Paulo, um dos templos da gastronomia brasileira, vai realizar, de 14 a 17 deste mês de junho, “uma série de workshops gratuitos sobre a aguardente, nos quais especialistas darão aula de como degustá-la e utilizá-la em drinques ou no acompanhamento de pratos”. São oferecidas apenas 52 vagas. Quem inventou tal curso foi a Feira de Cachaça Paulista de Alambique que pretende divulgar as cachaças paulistas “tão boas quanto as mineiras”.

Acrescenta a informação que serão oferecidas para a degustação 18 rótulos de 13 cidades do interior, entre brancas, envelhecidas, destiladas, bidestiladas e orgânicas. O público esperado para os cursos é na maioria de profissionais de cozinha e de bar. A aula sobre Cachaça e Gastronomia será ministrada por Jairo Martins, consultor da Câmara Setorial da Cachaça, vinculada ao Ministério da Agricultura, e autor de livros sobre cachaça. Aliás, o governo de Brasília cuida de uma “Agenda Estratégica para a Cachaça”, agora com o olho na Copa do Mundo de 2014 e nas Olimpíadas de 16: “Precisamos aproveitar os dois eventos para mostrar a nossa cachaça, pois menos de 1% do que produzimos é exportado”. No Brasil há 4 mil marcas de cachaça.

A notícia do Estadão não diz se o ex-presidente Lula, apreciador da caninha, foi convidado ou não para os cursos do Mercado Municipal.

Livro e música Programação dupla hoje na Livraria da Cooperativa Cultural da UFRN. Final da manhã, coisa das 11 horas, tem o projeto Música na Livraria com o Quarteto de Saxofones da Escola de Música da UFRN, sob a batuta do professor João Paulo. De música popular brasileira a jazz.

No final da tarde, 17 horas, ha-

verá o lançamento do livro do professor e pesquisador Humberto Ferreira Leite, História dos Judeus – no Seridó, no Sertão da Paraíba, na Serra da Borborema, no século XVII. O autor, que ensina História e Arqueologia na UFRN, andou vaquejando judeus pelo Egito, Israel, na França, no Oriente Médio e por este sertões do Nordeste brasileiro.

sil, numa noite emocionante em Curitiba, estilhaços no coração cruz de malta. O Campeão Voltou ecoa pelo país todo. Agora é ir no rumo da Libertadores do ano que vem, lugar já garantido.

Som da Mata tas bandas sonoras da aldeia de Poti mais melodiosa. O grupo se completa com o pianista holandês Martin Fondse. No repertório, chorinho, gente! Começa às quatro e meia da tarde e o ingresso custa apenas 1 real. Mais barato que cavaco chinês.

FÉ CÓRDULA Abro o Caderno Cultural do jornal O Estado de S. Paulo e leio a notícia com destaque sobre uma exposição de Arte Sacra Popular que se realiza no Museu de Arte Sacra da capital paulista. Fico na maior alegria quando descubro que a foto que ilustra a matéria é de um tela do pintor Fé Córdula, seridoense do Acari, há muitos anos vivendo em Goiânia, Goiás, amigo e pareceiro do doutor Paulo de Balá.

Na exposição estão reunidos 60 obras de alguns dos mais importantes artistas de estilo naif do Brasil. A tela de Córdula é de um colorido fascinante, São José e Maria, entre anjos, aves, passarinhos, diante de um presépio bem sertanejo, burro jumento, vaquinha leiteira, ovelhas, as casinhas em fileiras subindo o morro azul. Fui até a sala para conferir com um São Francisco dele, cercado de pavões, que tenho na parede há um bocado de tempo. É verdadeiramente um grande artista. Nunca expôs em Natal.

MESA ESGOTADA Algumas mesas de palestras e debates da Festa Literária de Parati, que acontecerá em julho, tiveram seus ingressos esgotados duas horas após a abertura das vendas. Uma delas é do escritor João Ubaldo Ribeiro; outra, a do cientista Miguel Nicolelis.

Empresa Jornalística Tribuna do Norte Av.Tavares de Lira,101,Ribeira - Natal/RN CEP:59010200 Fone: (PABX) 4006-6100 Fax: (0xx84) 4006-6124 Endereço eletrônico: www.tribunadonorte.com.br

M

aneco Botelho foi um dos grandes amigos que eu tive. Uma amizade que começou na adolescência e só foi interrompida pela morte dele, aos 60 e poucos anos. Adolescentes de bolso vazio, quando um de nós arranjava um dinheirinho havia uma farra na sorveteria de seu Aracati, ali perto do Cinema Nordeste. Os picolés de coco e maracujá e as raras incursões aos cabarés da 15 de Novembro eram os nossos grandes prazeres. Eu tinha 19 anos quando Maneco chegou pra mim e disse, todo entusiasmado: “Vou apresentar a você a menina mais bonita do Brasil!” Na noite desse dia, ele me levou a uma casa, na Floriano Peixoto, e me apresentou a Margarida. Senti um estremecimento, um abalo sísmico, diante da recifense meiga, de olhos verdes, linda. Enlouquecido, com pouco tempo de conversa comecei a recitar poemas para ela. Margarida me concedeu a dádiva de namorar comigo e eu me senti o sujeito mais feliz do mundo. Um ano depois, por uma crise de ciúmes de minha parte, joguei fora um amor que eu julgava infinito. Maneco foi solidário nos porres que tomei, nos choros que não consegui evitar, na angústia que não se afastava de mim. Ele teve que suportar minha tristeza por muitos meses, como se fosse culpado pelo meu sofrimento Nossa ami-

“

zade continuou, mesmo depois que fui morar no Rio de Estava voltando de Janeiro e ele foi moLisboa,onde rar em Belém do Papassou duas rá. Quando me casemanas com uma sei com Sandra, nos portuguesa de 52 encontramos em anos,cheia de Natal. Ele tomou dinheiro e de amor um porre, olhou papara dar.No ra Sandra e disse: primeiro encontro, “Margarida é muito ele a chamou de mais bonita do que “minha menina”e essa sua mulher.” a lusitana se Ainda bem que a derreteu.“Ai,que minha mulher tem giro!”,ela suspirou auto-estima e seme a partir daí houve pre foi tranqüila. ternura de encher Algum tempo deo Rossio e a pois, ele nos conviAlfama.” dou para ir a Belém.

Prometeu que estaria no aeroporto a nossa espera, mas não estava. Fomos para a casa dele e um vizinho nos deu as chaves, avisando que o dono tinha viajado. Entramos na casa e tomamos um susto com a bagunça. No meio da sala, havia um buraco imenso que dava para um poço, talvez um lago, talvez um braço do rio Maguari. Saímos correndo para o hotel mais próximo.

Maneco era assim, meio desmantelado, mas

dono de uma bondade imensa. Pertencente à dinastia dos Botelho, ele permanece bem vivo na minha lembrança, na minha emoção.

De repente, o tijucano Nunes surge no Bar do Serafim, mais feliz do que Palocci dando consultorias. Estava voltando de Lisboa, onde passou duas semanas com uma portuguesa de 52 anos, cheia de dinheiro e de amor para dar. No primeiro encontro, ele a chamou de “minha menina” e o coração da lusitana se derreteu. “Ai, que giro!”, ela suspirou e a partir daí houve ternura de encher o Rossio e a Alfama. Ela fez questão de levá-lo aos melhores restaurantes da cidade, entre os quais o Tavares, que Nunes diz ser de um luxo deslumbrante. Como as pessoas em volta da mesa estavam com cara de dúvida, Nunes retirou fotografias de uma pasta e as exibiu.

A “minha menina” não era bonita, mas dava para o gasto. “Vocês precisavam vê-la nas estripulias da cama!” – ele exclamou, indiscreto como sempre. E adiantou que até então julgava as portuguesas muito recatadas, muito sérias, com jeito de carmelitas descalças. Mas a “menina” de 52 anos botou por terra todo e qualquer preconceito. Apaixonada, ela lhe propôs casamento, com lua de mel em viagens pelo mundo. Nesse mesmo dia, Nunes fugiu para o Porto e de lá voltou para o Rio de Janeiro.

Amâncio

Cartas Estádio na Z. Norte É um absurdo. Deveriam pagar a quem o Estado deve. Já vão construir a Arena das Dunas, pra quê? Gastar mais dinheiro? Ultimamente, os jogos do América vêm tendo um público muito pequeno, e se construir um estádio será como o Machadinho: abandonado e sem manutenção. É melhor reformar o Juvenal Lamartine e ponto final. Governo, pague aos professores, médicos e policiais, ao invés de gastar dinheiro com besteiras. O América que construa o seu estádio, como fez o ABC. Dario Azevedo - Natal/RN

Estádio (2)

PE.JOSÉ LENILSON DE MORAIS [ administrador paroquial de Nísia Floresta-RN ]

VASCO O Campeão Voltou! O Vasco da Gama, Campeão da Copa Bra-

Domingo imperdível no Bosque dos Namorados, recanto do Parque das Dunas. Dia dos Namorados com a melhor música. É mais um Som da Mata, apresentando Diogo Guanabara e o Macaxeira Jazz, no melhor da música instrumental que se faz por es-

Figuras

Diretor Presidente: Henrique Eduardo Alves Superintendente: Jose Roberto Cavalcanti Diretor Adm.e Operações: Ricardo Luiz de V.Alves Diretor Financeiro: Agnelo Alves Filho Diretor de Redação:Carlos Peixoto cpeditor@tribunadonorte.com.br Gerente Comercial: Eliane Rocha Gerente de Marketing: Andréia Barandas Gerente de Circulação: Thales Vilar

A visão da Igreja sobre o namoro

O

mês de junho é conhecido não só pelas “festas juninas”, com forró, quadrilhas e muita comida típica. Todos nós sabemos da ligação popular da Santo Antônio com os casamentos, muito embora estes não apareçam como preocupações principais de sua vida. De qualquer modo, o fato é que no dia que antecede a festa do Santo de Pádua, se comemora o dia dos namorados. Quase todas as lojas aproveitam para lançar as mais fascinantes propostas de consumo, a fim de atrair o cliente e este, por sua vez, encantar o amado ou a amada. Percebe-se também o início da experiência do namoro sempre mais antecipada, tornando-se, entre os adolescentes e pré-adolescentes, algo bem precoce. Se há 10 anos era considerado normal o namoro a partir dos 15, hoje há pais que o permitem com 11, 12, 13 anos. Talvez com até menos. Juntamente com isso, vem a tolerância, a permissão e até o apoio às experiências sexuais imaturas, e por vezes frustrantes. Diante dessa realidade, a Igreja, Mãe e Mestra, tem uma visão muito clara, embora desprezada por grande parte da sociedade, inclusive por boa parte dos jovens.

Para a Igreja, antes de tudo, namoro é algo absolutamente normal, sadio e necessário no processo de discernimento da vocação humana. A própria Escritura Sagrada narra de forma poética o amor de Deus pelo seu povo como o amor de um casal apaixonado. Todo o livro “Cântico dos cânticos”, do Antigo Testamento, usa um gênero bem próprio do romantismo juvenil. Vejamos, por exemplo, os primeiros versículos do livro citado: “Que ele me beije com os beijos de sua boca, são melhores que o vinho teus amores, como a fragrância dos teus refinados perfumes. Como perfume derramado é o teu nome, por isso as adolescentes enamoram-se de ti” (Ct 1, 1-2). Ou ainda, um pouco adiante, quando o amado fala: “Levanta-te, minha amada, minha bela, e vem! Minha rola, que moras nas fendas da rocha, no esconderijo escarpado, mostra-me o teu rosto e a tua voz ressoe em meus ouvidos, pois tua voz é suave e o teu rosto é lindo” (Ct 2, 13-14). É preciso, no entanto, como a própria Escritura, agora no

Classificados Redação Fax Venda Avulsa Assinatura Natal Reclamações Natal ASSINATURA Mensal (à vista) Semestral (à vista) Anual (à vista)

4006-6161 4006-6113 4006-6124 4006-6100 4006-6111 4006-6111 R$ 43,00 R$ 258,00 R$ 516,00

PREÇO DO EXEMPLAR Rio Grande do Norte 3ª a Sábado Domingo Outro Estado 3ª a Sábado Domingo

Novo testamento, recordar que haja moderação em nosso proceder para não Para a Igreja, perdermos a liberdade – gaantes de tudo, rantida por Cristo – caindo namoro é algo na escravidão de uma vida absolutamente guiada unicamente pelos normal,sadio e apetites da carne, pois não necessário no é licito ao seguidor de Crisprocesso de to (independente do seu esdiscernimento da tado de vida ou classe sovocação humana.A cial) usar da liberdade coprópria Escritura mo pretexto para a serviSagrada narra de dão das paixões (cf Carta de forma poética o São Paulo aos Gálatas 5, amor.”

13-23). Certamente a energia afetivo-sexual é um dom de Deus e um bem para a humanidade. Isto nos garante as ciências desde a teologia moral até a psicologia. Mas seria grave omissão negar que o uso desordenado da mesma é fonte de patologias e frustrações. E assim a experiência tão bela do namoro poderia converterse em um desastre para o presente ou para o próprio casamento futuro.

A Igreja vê o namoro como o período em que duas pessoas (homem e mulher), buscam o conhecimento mútuo, aprofundam os laços afetivos, conhecem a realidade da família, programam responsavelmente o futuro, em busca de um compromisso estável por meio do Sacramento do Matrimônio. O namoro jamais pode ser confundido com o “ficar”. Infelizmente, muitos país já não se preocupam com isso. E a “Mãe-Nação” brasileira favorece “programas de suposta educação sexual à infância e à juventude, que causam danos psicológicos e a promoção da libertinagem” (Cardeal D. Eugenio de A. Sales, Viver a fé em um mundo a construir, vol XVII, p. 341).

Sei que muitos apostam na liberdade sem limites para evitar frustrações. Sei que para outros o namoro sem sexo é coisa da bisavó, porém ainda acredito nos jovens que, com bravura, sabem viver com sã equilíbrio este tempo preciso, chamado namoro.

“

O que a população ganha com isso? Nada. Enquanto eles ficam procurando uma forma de gastar o dinheiro público, deveriam cumprir o que prometeram durante a campanha, que era de melhorar a saúde, educação, segurança. Mas o que fizeram até agora? Nada. É tanto que quase todos os departamentos públicos estão em greve. E aí, governadora? O que está sendo feito com o dinheiro dos nossos impostos?

Francisca Dantas - Natal/RN

Protestos Só vai na pressão mesmo! Parabéns aos acampados, que representam 90% da população indignada com a prefeita e sua bancada! Força pra vocês,não desistam.

Vamos continuar protestando até que consigamos os objetivos da maioria. anacbb@yahoo.com.br

Urbana Parabéns pela reportagem.

Dentre os 12 anos que nós catadores conhecemos a Urbana e a passagem de seus diretores, temos conhecimento de como estão corretas as informações desta tão esclarecedora matéria.

Severino Lima - Natal/RN

Urbana (2) Está claríssimo o descalabro abismal de ilegalidade e corrupção violenta existente na Urbana.

Só não vê quem não quer!

Veras Jalles - Natal/RN

FILIADO AO

R$ 1,50 R$ 2,50

FILIADO AO INSTITUTO VERIFICADOR DE CIRCULAÇÃO

R$ 2,00 R$ 3,20

REPRESENTANTE NACIONAL – Pereira de Souza & Cia Ltda: Rio de Janeiro :(O21)2544-3070 – São Paulo:(011) 3259-6111

FILIADO À ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE JORNAIS

REDE CABUGI DE COMUNICAÇÃO TRIBUNA DO NORTE 4006-6100 Rádio Globo/Cabugi (AM) Natal 4006-6180 104 (FM) Parnamirim 3272-3737 Rádio Difusora de Mossoró (AM) 3316-3181/2181/3317-6167 Rádio Cabugi do Seridó (AM) J.do Seridó 3472-2759 Rádio Baixa Verde (AM)J.Câmara 3262-2498 Pereira de Souza(SP) 11/3259-6111 Pereira de Souza(RJ) 21/2544-3070

política

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

3

[ SAÚDE ] Documentos atestam que Albert Dickson, que foi indicado para a relatoria da CEI, está entre os beneficiários da clínica que tem contrato de R$ 54 mil por mês com o município

Notas & Comentários colunanotas@tribunadonorte.com.br

Encontro dos governadores

A

governadora Rosalba Ciarlini vai hoje a Fortaleza, onde haverá mais um “Encontro de Governadores do Nordeste”. Durante o encontro, deve ser discutida a proposta da “Agenda Tributária da Região”, que será apresentada ao ministro da Fazenda, Guido Mantega. O governador do Ceará, Cid Gomes, recepciona os demais chefes do Executivo do Nordeste no Palácio da Abolição, a partir das 9h30. Os secretários da Fazenda e Tributação da região também vão participar do encontro.

REPASSE DO FPM O primeiro repasse de junho do Fundo de Participação dos Municípios (FPM) entra hoje nas contas bancárias das prefeituras. Em relação à primeira parcela de maio, o repasse será 33,9% menor. Mas, se comparado ao mesmo período de 2010, o crescimento é de 17,39%.

Vagas no TRT Um projeto de lei aprovado ontem na Câmara dos Deputados cria cinco novas Varas e mais dois cargos de desembargador do Tribunal Regional do Trabalho (TRT) da 21ª Região, que tem circunscrição no Rio

Grande do Norte. Com isso, serão mais mais oito vagas para juízes, 42 para analista judiciário, 14 de técnico, além de oito cargos comissionados. O projeto vai agora para apreciação do Senado.

EMANUEL AMARAL

Ruas tomadas

Os manifestantes do movimento intitulado "Fora Micarla" voltaram às ruas ontem. Eles se concentraram na avenida Salgado Filho, nas proximidades do Shopping Midway Mall, e saíram em direção à Câmara Municipal. O tumulto não foi maior, porque eles esperavam o sinal fechar para ocupar a via com faixas que pediam o afastamento da prefeita de Natal, Micarla de Sousa. Apesar do movimento ter atrapalhado o trânsito, poucos motoristas demonstraram irritação. Ao contrário, eles faziam um "buzinaço" em apoio aos manifestantes.

Oposição na CEI A vereadora Júlia Arruda (PSB) está cotada para ser a representante da oposição na Comissão Especial de Inquérito (CEI) dos Aluguéis. Ontem, ela disse que, se for indicada, aceita a atribuição. “Não vou fugir da raia. Se eu for convidada,

aceito, mas antes de qualquer coisa é preciso fazer uma reunião para discutir o assunto”, afirmou. Se a reivindicação dos manifestantes que ocupam o pátio da Câmara for atendida, caberá ao representante da oposição a presidência da CEI.

HOMENAGEM O senador Garibaldi Alves (PMDB-RN) recebe hoje, em Brasília, a Ordem do Mérito Naval. Também serão homenageados com a comenda o vice-presidente Michel Temer e a nova ministra-chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann.

Reforma

Presença

O líder do PT na Câmara dos Deputados, Paulo Teixeira, participa hoje, em Natal, de um debate com correligionários e aliados sobre reforma política. O encontro será na Assembleia Legislativa, a partir das 18 horas. Eles vão discutir assuntos como coligação proporcional, voto em lista, financiamento de campanha, fidelidade partidária, reeleição e limitação do número de mandatos. Paulo Teixeira concede uma entrevista coletiva às 16h.

Os juízes Ivan Lira, 5ª Vara Federal (Natal), e Nagibe Jorge, 10ª Vara Federal (Mossoró) estão convocados para integrar o Tribunal Regional Federal da 5ª Região, sediado em Recife. No TRF5 já atuam outros quatro potiguares: os desembargadores Luiz Alberto Gurgel, Marcelo Navarro, Francisco Barros Dias e Edilson Nobre.

Com a convocação dos dois magistrados, a Quarta Turma do TRF5 passou a ser formada apenas por norte-rio-grandenses.

DENÚNCIA DA OPOSIÇÃO Os líderes do PSDB e do DEM, senadores Álvaro Dias (PR) e Demóstenes Torres (GO), anunciaram ontem que vão protocolar na próxima segunda-feira representação na Procuradoria Regional da República de São Paulo contra o ex-ministro chefe da Casa Civil, Antônio Palocci. Os senadores de oposição pedem a apuração de “prática de atos de improbidade administrativa” por parte do ex-ministro. Os líderes da oposição, informou a Agência Senado, usam como fundamento denúncia publicada na revista Veja do último dia 4 de junho, de que o apartamento em que reside Antônio Palocci pertenceria a uma empresa de fachada, a Lion Franquia e Participações Ltda, registrada em nome de um “laranja”.

Relator tem vínculo com contratada pela prefeitura RICARDO ARAÚJO Repórter

esignado relator da Comissão Especial de Inquérito (CEI) que poderá investigar os contratos de aluguéis firmados pelo Município, o vereador Albert Dickson (PP) é um dos beneficiados, como prestador de serviços da Oftalmodonto Center Ltda, de três contratos com a Secretaria Municipal de Saúde (SMS), assinados nos últimos dois anos. Os certames renderam à empresa, até hoje, cerca de R$ 743 mil.

Os valores referem-se à execução de serviços ambulatoriais especializados na área de oftalmologia. Os serviços são prestados numa clínica que leva o nome do vereador. Ainda em 2009, Albert Dickson solicitou a republicação de um contrato firmado com o Município afirmando que não era mais o proprietário da clínica que levava seu nome. A nova razão social do estabelecimento passou a ser Oftalmodonto Center Ltda.

Numa consulta realizada ontem ao portal do Ministério da Fazenda, o empreendimento aparece descrito como uma sociedade empresária limitada. A atividade econômica principal é atendimento ambulatorial restrito a consultas. O endereço permanece o mesmo da clínica e instituto que tinha o nome do vereador. A composição societária da empresa atual não é discriminada no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ).

Em julho de 2009, o vereador afirmou que teria vendido o estabelecimento à enfermeira Katia Cilene de Medeiros Brito Cunha, e ao seu marido, o médico oftalmologista Isaac Mário de Araújo Cunha. Este último foi quem assinou o mais recente contrato com a Secretaria Municipal de Saúde. Firmado em 17 de dezembro de 2010, o acordo permite o repasse à empresa de até R$ 54.409,13 por mês pelos serviços prestados.

Inicialmente, o certame tem vigência de doze meses, podendo ser prorrogado por mais 48.

Caso o contrato perdure pelo tempo total estimado, o faturamento da Oftalmodonto Center Ltda será de R$ 3,2 milhões.

Tanto Albert Dickson quanto Katia Cilene de Medeiros Brito Cunha e Isaac Mário de Araújo Cunha são profissionais autônomos. A ligação de todos estes profissionais com a clínica e o recebimento por serviços ao Sistema Único de Saúde (SUS), constam de certidão disponível

D

CADASTRO Documento do Ministério da Saúde informa que vereador está entre beneficiados pelos contratos

no sistema Datasus do Ministério da Saúde.

Todos trabalham entre 20 e 40 horas e recebem salários por intermédio de empresa privada, a própria Oftalmodonto. Os recursos para pagamento dos serviços à empresa são originários do Ministério da Saúde através do SUS. A clínica realiza procedimentos de atenção básica e média complexidade, de acordo com o cadastro disponível no CNESNet. Além dos serviços prestados ao Município via Sistema Único de Saúde, a clínica realiza procedimentos particulares.

Apesar do vereador ter negado a ligação do seu nome ao contrato e ao recebimento de salários via SUS no plenário da Câmara Municipal, os documentos atestam que ele além de receber pelos serviços que presta à clínica é o proprietário do prédio na qual está instalada a Oftalmodonto Center Ltda.

A confirmação se dá através da lista de bens declarados ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) quando o hoje vereador se candidatou ao pleito em 2008. Descrito como uma casa na Avenida Senador Salgado Filho, o imóvel está avaliado em R$ 95 mil. Segundo a declaração enviado ao Tribunal por Albert Dickson, o empreendimento foi adquirido através de financiamento. O valor dos bens do vereador declarados somam juntos R$ 876.705,95. De doze propriedades declaradas, nove estavam financiadas à época.

DIÁRIO OFICIAL Oftalmodonto Center firma contrato com o município

RODRIGO SENA

Albert Dickson ocupa a função de relator da CEI dos Aluguéis

Clínica tem contrato de 54 mil por mês Em menos de dois anos, os contratos firmados entre a Prefeitura de Natal, através da Secretaria Municipal de Saúde, com a Oftalmodonto Center Ltda, tiveram uma variação positiva de até quatro vezes sobre o valor pago em julho de 2009. O contrato fechado naquele período, pagaria mensalmente à empresa R$ 13.325,50. No final do ano passado, o certame assinado entre o ex-secretário municipal de Saúde, Thiago Trindade, e um dos proprietários da clínica, Isaac Mário de Aráujo Cunha, firmavam o repasse de até R$ 54.409,13 pela prestação de serviços oftalmológicos mensalmente.

Os extratos dos contratos veiculados no Diário Oficial do Município em quatro datas diferentes, não informam se um contrato anula o outro. A TRIBUNA DO NORTE solicitou vistas e cópias dos documentos mas a assessoria jurídica da Secretaria Municipal

VALORES Aumento dos contratos Os contratos assinados entre a Oftalmodonto Center Ltda e a Secretaria Municipal de Saúde variavam nos últimos dois anos.De julho de 2009 a dezembro de 2010,os acordos geralmente tinham os valores acrescidos.

Somente em um período,houve decréscimo Contrato publicado em 24 de julho de 2009 Valor mensal:

Contrato publicado em 05 de outubro de 2010 Valor mensal:

R$ 13.325,50

R$ 14.058,00

Contrato publicado em 12 de março de 2010 Valor mensal:

Contrato publicado em 17 de dezembro de 2010 Valor mensal:

R$ 25.195,10

R$ 54.409,13

de Saúde afirmou que só poderia atender ao pedido num prazo de até cinco dias úteis. Ou seja, na próxima quarta-feira.

O argumento utilizado foi de que os contratos são docu-

mentos confidenciais. Caso todos estejam em vigência, se não for comprovado a anulação do antigo com a assinatura de um novo, a Oftalmodonto Center Ltda recebe repasses por quatro di-

ferentes fontes (acordos).

No ano de 2010, foram assinados três contratos cujos repasses mensais são de R$ 25.195,10 (assinado em março), R$ 14.058,00 (assinado em outubro) e R$ 54.409,13 (assinado em dezembro). Este último, foi o único no qual o representante da empresa é citado como contratado. Nos demais, somente o nome dos ex-secretários de saúde são identificados.

Todos os serviços foram contratados através de termos de inexigibilidade de licitação. As denúncias de beneficiamento através da contratação de serviços da empresa do vereador não são recentes. Em 2009, a vereadora Mary Regina também pediu o afastamento de Albert Dickson da relatoria da CEI dos Medicamentos. “Não existe a menor possibilidade dele fazer parte da CEI”, afirmou a vereadora Mary Regina.

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

política

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Bancada do PSB recomenda que Bispo Francisco desista da presidência da CEI, mas ele não acata a sugestão. Manifestantes continuam acampados no pátio do Palácio Frei Miguelinho e plenário em obstrução [ LEGISLATIVO ]

Câmara permanece num impasse DIVULGAÇÃO

ANNA RUTH DANTAS Repórter

Câmara Municipal é palco de um impasse. A pauta de votações está trancada porque os vereadores de oposição fazem obstrução como protesto pelo fato dos governistas terem ficado com os cargos de presidente e relator da CEI dos Aluguéis. Os indicados foram o Bispo Francisco de Assis (PSB) e Albert Dickson (PP). Os oposicionistas afirmam que só irão parar o protesto depois que conseguirem um dos dois cargos na Comissão. Há uma semana que no Legislativo não é votado nenhum projeto.

No pátio da Câmara, os manifestantes do chamado “Coletivo Fora Micarla” também apresentam como pauta de reivindicação a CEI dos Aluguéis ter um membro da oposição como relator ou presidente. No centro de tudo isso está o bispo Francisco de Assis que ocupa a presidência da Comissão. Tanto os vereadores oposicionistas, como a própria bancada do PSB e os estudantes acampados pedem que o vereador desista do trabalho de presidir a Comissão.

No entanto, o bispo Francisco de Assis descarta essa possibilidade.

Com isso, no plenário permaneceu ontem a obstrução. No pátio da Câmara, ficam os manifestantes acampados e o Legislativo da capital potiguar ganha contornos de um impasse. A oportunidade de uma solução surgiu na manhã de ontem quando a bancada do PSB na Câmara, responsável pela indicação do Bispo Francisco para a CEI dos Aluguéis, reuniu-se e emitiu um documento pedindo a saída dele

A

da presidência. Ele permaneceria como membro da Comissão, mas a oposição indiciaria o novo presidente. No entanto, não houve consenso com o Bispo, que não cedeu ao apelo do próprio partido.

Caso o vereador do PSB aceitasse deixar a presidência da Comissão, a oposição já surgiu com duas alternativas para ocupar a vaga. Os vereadores Fernando Lucena (PT) e Adão Eridan (PR) defendem o nome da vereadora Júlia Arruda (PSB). “É um bom nome. Voto nela para presidente. É também uma forma da oposição reconhecer o ato do PSB. Com essa posição (caso o bispo saia da presidência) o PSB avança”, disse o petista. A proposta de Lucena é que o bispo Francisco de Assis fique como membro da CEI, Júlia Arruda seria a presidente e Albert Dickson (PP) o relator.

Júlia Arruda admite que se for convidada não negará a convocação para assumir a presidência da CEI. No entanto, defende que a função seja entregue a vereadora Sargento Regina (PDT). “Regina tem documentos aos quais ainda não tive acesso, ela foi propositora da ação, nada mais justo do que ser a presidente”, destacou.

Sargento Regina (PDT) defende o nome de Júlia. Questionada se aceitaria voltar a CEI, a vereadora do PDT é cautelosa e desconversa: “não sei. Eu já deixei a CEI. Vamos ver. Acho que a presidente tem que ser Júlia Arruda”. Raniere Barbosa (PRB) disse que é preciso uma decisão conjunta da oposição para definir quem será o novo presidente da Comissão, caso o bispo renuncie.

Diretório tem autonomia para afastamento

Vereadores do PSB avisam aos manifestantes que recomendaram a substituição do Bispo Francisco

BATE-PAPO Bispo Francisco de Assis » Vereador O senhor deixará a presidência da CEI? Não vou deixar. Eu só lhe digo uma coisa. Estava em Brasília quando recebi um telefonema de Júlio Protásio (vereador do PSB) falando que a Câmara iria instalar a CEI dos Aluguéis. Ele disse que estava pensando em me indicar para CEI, mas eu afirmei que não queria. Júlio me elogiou, disse que eu era um homem sensato, equilibrado e por isso era importante eu participar. Depois ligou Edivan (Edivan Martins) e pediu para eu ir para CEI. Eu aceitei e agora não deixo.

Mas o senhor foi logo para presidência?

Quando chegou na primeira reunião da CEI eu disse que queria ser presidente, votei em mim mesmo e Albert (Albert Dickson) também votou. Pronto, ganhei e sou presidente para convocar qualquer pessoa que seja necessária. Se for preciso chamar a prefeita a gente convoca.

Resisti a entrar na CEI, agora sou eu que digo, não deixo a CEI. O que lhe faria renunciar a presidência da CEI? Nada me faz renunciar a CEI. Não pretendo renunciar hoje.

Agora o amanhã a Deus pertence.

Masosenhorestásendoalvodemuita pressão por parte da oposição e dos manifestantes do Fora Micarla? É um direito deles de fazerem pressão e um direito meu de ficar na presidência da CEI. O que o senhor diria para os manifestantes acampados na Câmara?

Eles têm o direito de pedirem que eu saia, como eu tenho o direito de ficar. As manifestações são democráticas e podem ser feitas desde que não cometam violência.

Líder do PSB na Câmara de Vereadores, o vereador Júlio Protásio, disse que nem a bancada do partido na Casa e nem o presidente da Câmara, Edivan Martins, podem destituir o bispo Francisco de Assis da presidência da CEI. A decisão deveria ser do próprio vereador ou do diretório do PSB no Rio Grande do Norte, presidido por Wilma de Faria.

“O bispo foi indicado inicialmente pela bancada do PSB. Foi nomeado através de ato do presidente da Câmara, Edivan Martins. Foi eleito pelos vereadores da CEI como presidente. De forma regimental e jurídica ele está na propriedade de continuar sendo e exercendo”, disse Protásio, ponderando que o bispo com essa posição contraria a decisão da bancada do PSB. O líder peessebista afirmou que a única alternativa de exigir a saída do bispo da CEI seria o diretório estadual do PSB, presidido por Wilma de Faria, convocar uma reunião para discutir o assunto.

Caso a executiva do PSB determine a saída do bispo Francisco de Assis da presidência e, mesmo assim ele permanecesse, então o vereador estaria passível de ser punido por infidelidade partidária.

“Mas não ocorreu qualquer convocação ou discussão no diretório do PSB sobre essa situação do bispo Francisco de Assis”, afirmou Júlio Protásio.

ALDAIR DANTAS

Sem atividades no plenário da Câmara, Luiz Carlos assume o papel de marcador de quadrilha

Vereador “marca” a quadrilha Sem trabalho para a tarde de ontem devido à falta de vereadores suficientes para a realização da sessão ordinária na Câmara Municipal, o vereador peemedebista Professor Luís Carlos, decidiu se aliar aos manifestantes acampados no pátio da sede do legislativo e improvisar uma quadrilha junina. “É a quadrilha do fora Micarla ensaiando”, disse ao microfone.

Em outro momento, Luís Carlos convidou o também vereador, o bispo evangélico Francisco de Assis para participar. “Bispo, traz tua sanfona e vamo (sic) dançar a quadrilha”. O bispo, porém, não esboçou reação. Os jovens se divertiam dançando e gritando: “Quem não pula quer Micarla”. A brincadeira durou aproximadamente 15 minutos.

Enquanto o movimento que pede a abertura de impeachment da prefeita Micarla de Sousa ganha mais força e novos adeptos, a movimentação dos vereadores aliados na Câmara Municipal caiu quase a zero nos último três dias.

Desde terça-feira, dia no qual a Câmara foi ocupada, as sessões ordinárias são canceladas por falta de quórum.

Até o início da noite de ontem, 19 barracas estavam armadas no pátio interno da sede do legislativo. Enquanto aguardam a instalação da

CEI dos Aluguéis, principal pauta do grupo atualmente, os manifestantes além de dançarem quadrilha, jogam peteca, tocam violão e interagem entre si. Não há data definida para a saída do grupo do local.

“Nós vamos ficar por tempo indeterminado até que a CEI seja instalada. Mas instalada com uma ressalva: com uma composição que permita uma investigação verdadeira”, afirmou o manifestante Marcos Aurélio Garcia. Acampados há três dias, o grupo faz refeições, toma banho e dorme no local em regime de escala. A compra de comida é feita a partir de doações em dinheiro de simpatizantes ao movimento, vereadores da oposição e alguns funcionários da Câmara Municipal.

Enquanto uns permanecem no pátio da Câmara, outros saem em busca de assinaturas para alcançarem o número mínimo para darem entrada no impeachment da prefeita. São necessárias 15 mil assinaturas com nome completo do assinante e números do título de eleitor e da seção eleitoral.

Apesar da permanência estar superando a expectativa dos próprios participantes, a rotina de funcionamento da Casa Legislativa não foi alterada. Para uma funcionária que pediu sigilo de identidade, a insatisfação gerada por

uma administração ruim se reflete na indignação da população. Por isto, aquelas pessoas estão ali, acampadas, disse. Além da instalação da CEI dos Aluguéis, os manifestantes alegaram a suspeição do vereador Albert Dickson, vereador aliado à prefeita, solicitando a saída dele da relatoria da Comissão e a colocação de um representante oposicionista.

“Esperamos que o presidente da Câmara, o vereador da base aliada, Edivan Martins, acolha nosso pedido e reordene a composição da Comissão”, declarou Marcos Aurélio. Até agora, somente a realização de uma audiência pública para a discussão da gestão municipal foi aceita por Edivan Martins. O evento acontecerá no próximo dia 14 às 8h no plenário da Câmara.

Para o estudante de Direito da UFRN, Gregório Bezerra, a ocupação da Câmara significa uma vitória. “Estamos vivendo um período de repolitização (sic) da capital potiguar”, destacou. Ontem à noite, os manifestantes marcharam mais uma vez. Eles saíram do cruzamentos das Avenidas Bernardo Vieira e Hermes da Fonseca em direção ao prédio da Câmara Municipal, numa espécie de apoio aos que estão acampados.

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

política

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 5

Apesar de o ministro das Relações Institucionais, Luiz Sérgio, negar veementemente que tenha pedido demissão, a substituição é dada como certa. Hoje ele deve se reunir com a presidenta Dilma Rousseff

[ CARGOS ]

Governo vai mudar na articulação io e Brasília (AE) - O ministro das Relações Institucionais, Luiz Sérgio, negava de forma veemente que havia pedido demissão de seu cargo até o início da noite de ontem. Trancado em seu gabinete no Centro do Rio, cercado por aliados e dirigentes locais do PT, o ainda ministro afirmou que não tomaria nenhuma iniciativa até se encontrar com a presidenta Dilma Rousseff - o que deve ocorrer hoje. O Ministério das Relações Institu-

R

[ MORADIA ]

Battisti pede visto de permanência no Brasil rasília (AE) - Depois de ser solto e com a garantia de que não será entregue à Itália, Cesare Battisti agora enfrenta os trâmites burocráticos para regularizar sua situação.

Por enquanto, Battisti permanece no Brasil como imigrante ilegal. Ontem seus advogados deram entrada no Ministério do Trabalho com o pedido de visto permanente.

O pedido será avaliado pelo Conselho Nacional de Imigração (CNIg) na próxima reunião do órgão, prevista para o próximo dia 22. Compete ao Conselho avaliar a concessão de visto em casos excepcionais como o de Battisti.

O ex-ativista chegou ao Brasil como imigrante ilegal. Ao ser preso, em 2007, ficou à espera do julgamento do processo de extradição. Estava, portanto, na condição de extraditando. Depois, o Ministério da Justiça reconheceuo como refugiado político. Nessa condição, poderia permanecer no Brasil e teria todos os documentos necessários para ficar no País.

Com a decisão do Supremo Tribunal Federal que derrubou o reconhecimento do refúgio, Battisti voltou à condição de extraditando. Veio então a decisão do expresidente Lula de negar a entrega de Battisti para a Itália. Desde então, a condição de Battisti era uma incógnita. O encerramento da disputa na quarta-feira, após o STF rejeitar o pedido do governo italiano para derrubar a decisão de Lula, transformou-o em imigrante ilegal. Enquanto não tem a situação regularizada, Battisti poderá usar como documento o protocolo do pedido de permanência no Brasil.

Concedido o visto de permanência, Battisti poderá tirar outros documentos, inclusive para poder trabalhar no Brasil. De acordo com seus advogados, o ex-ativista deverá escrever livros.

Battisti tem contrato com uma editora e publicou um livro enquanto estava preso.

No Brasil, Battisti ainda responde ao processo por uso de documento falso. Em segunda instância, ele já foi condenado a dois anos de prisão em regime aberto ou a prestar trabalhos comunitários. Seus advogados recorreram da condenação. Battisti estava preso no Brasil desde 2007 à espera do julgamento do pedido de extradição feito pelo governo italiano. Se fosse entregue para a Itália, ele teria de cumprir pena de aproximadamente 26 anos de prisão pelo assassinato de quatro pessoas no final da década de 70.

Por esses assassinatos, ele foi condenado à prisão perpétua pela Justiça italiana. Quando autorizou sua extradição, o STF determinou que a pena fosse limitada a 30 anos, o máximo previsto na legislação brasileira. Os quatro anos que permaneceu preso em Brasília seriam descontados da pena. Battisti deixou a penitenciária da Papuda ontem de madrugada.

B

cionais é responsável pela articulação política do governo federal.

Seus assessores também negaram que eles haviam se encontrado na quarta-feira. Ele ficou muito irritado quando começaram a sair as primeiras notícias sobre sua saída do governo. A interlocutores, o ministro confirmou o incômodo com colegas do partido que já estão negociando seu cargo antes mesmo de sua saída ter sido oficializada.

Para o ministro, os ataques con-

tra ele vêm principalmente dos deputados petistas Arlindo Chinaglia, Paulo Teixeira e Henrique Fontana. O senador Lindberg Farias, também do PT do Rio, é outro que aliados do ministro apontam como um de seus detratores.

O clima no gabinete de Luiz Sérgio era de fim de festa. Embora todos negassem que ele fosse pedir demissão, era senso comum de que sua permanência na pasta estava chegando ao fim. O importante era manter a posição de que

não partiria dele a iniciativa de sair.

Com a saída do ministério, Luiz Sérgio deve reassumir seu mandato de deputado federal na Câmara e a presidência do PT no Estado do Rio. Em fevereiro, seguindo a orientação da Comissão de Ética Pública da Presidência da República, o ministro se afastou do cargo na direção da legenda. A licença expira em julho e, provavelmente, não precisará ser renovada.

O ministro passou o dia no Rio, onde cumpriu agendas. De manhã,

ele declarou estar “confiante” numa solução para as disputas internas entre diversas alas do PT interessadas em seu cargo.

“Questões como essa se resolvem com conversa. É com diálogo que se chega a um bom resultado, estou confiante nisso”, declarou o ministro, antes de iniciar sua participação n reunião Diálogos Federativos da Região Sudeste, num hotel de Copacabana, na zona sul da cidade.

Ele ainda repetiu o mote que

vem usando nos últimos dias: “Na política, há momentos para se falar, há momentos em que o político fala muito, e há momentos para se calar. O meu momento é de silêncio”. Luiz Sérgio já resistia a falar sobre sua fritura e ainda evitou a imprensa ao final do evento, saindo pela porta dos fundos do hotel. No início da tarde, ele almoçou na Federação do Comércio do Estado do Rio de Janeiro (Fecomercio), antes de seguir para o escritório.

6 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

geral

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

[ AVIAÇÃO ] As cinzas do vulcão chileno Puyehue voltaram a atrapalhar

o funcionamento dos aeroportos portenhos e voos foram cancelados

Cláudio Humberto E-mail: ch@claudiohumberto.com.br - www.claudiohumberto.com.br

Substituição de Ellen Gracie euza Maria Alves da Silva, desembargadora do Tribunal Regional da 1ª Região (Brasília), é a mais forte candidata a substituir a ministra Ellen Gracie no Supremo Tribunal Federal. Como esta coluna revelou na segunda-feira (6), a ministra deve anunciar a qualquer momento a aposentadoria, antecipando-a em sete anos. Hoje aos 63 anos, Ellen Gracie poderia permanecer no cargo até fevereiro de 2018.

N

“

O Brasil está virando um cafofo de criminosos”

Senador Pedro Taques (PDT-MT) sobre o asilo ao terrorista homicida Cesare Battisti

Critério racial

Juíza há 23 anos

Com a iminente saída de Ellen Gracie, Dilma passou a procurar uma magistrada negra para o lugar, fixando-se na desembargadora Neuza.

Baiana de Salvador, a desembargadora federal Neuza Maria Alves da Silva ingressou na magistratura em 1988 e no TRF-1 em 2004.

ISTO É BRASIL A Justiça liberta o terrorista Cesare Battisti, que matou pelo menos quatro pessoas na Itália, mas mantém 430 bombeiros presos.

A UNE DE LÁ Estudantes italianos planejam um gigantesco protesto nesta sexta, contra a libertação de Battisti, diante da embaixada do Brasil em Roma.

Teve até briga por cadeira na posse Um incidente na posse da ministra Gleisi Hoffmann ilustra a dificuldade do governo no Congresso. O senador Antonio Carlos Valadares (PSB-SE) estava sentado ao lado de Roberto Requião (PMDB-PR) quando chegou o ministro Aloizio Merca-

dante (Ciência e Tecnologia), com a arrogância peculiar: “Este lugar é meu”. Valadares não se alterou: “Se quer sentar, puxe uma cadeira”. Requião fez graça: “Se não encontrar, pode sentar no meu colo...” Mercadante fechou a cara e saiu de fininho.

Espelho meu

Plugado

A demissão do mosca-morta Luiz Sergio (Relações Institucionais) foi antecipada nesta coluna.

Ele nunca esteve à altura do cargo.

Lula irá à Reunião Nacional dos Blogueiros, em Brasília, na sexta (17). Ou melhor, à reunião nacional dos blogueiros amigos do Lula.

BUNGA,BUNGA O deputado italiano Giancarlo Lehner propôs, num site, boicotar “dois setores comerciais” do Brasil: o turismo sexual e o futebol.

PMDB veta Ideli...

...e admite Vaccarezza

O PMDB não quer Ideli Salvatti no lugar do ministro moscamorta Luiz Sérgio (Relações Institucionais). O martelo foi batido na madrugada de ontem, em jantar no Palácio Jaburu, com o vice Michel Temer.

José Sarney, presidente do Senado, e Renan Calheiros (PMDBAL), líder do PMDB, fecharam com Michel Temer: preferiam o PMDB no ministério, mas decidiram apoiar Cândido Vaccarezza (PT-SP).

TROCA JUSTA O Brasil definiu sua condição para apoiar a francesa Christine Lagarde ao cargo de diretora-gerente do FMI: a adesão do governo de Nicolas Sarkozy à candidatura do competente embaixador brasileiro Roberto Azevedo para a direção-geral da Organização Mundial do Comércio.

OLHANDO PARA OS LADOS A corja que apoia Cesare Battisti adotou cuidados de segurança. Teme que agentes secretos sequestrem e levem o assassino para o cárcere na Itália, assim como o Mossad de Israel agiu com criminosos nazistas.

Crise à vista

Vôos cancelados

O secretário de Meio Ambiente do governo do DF, Eduardo Brandão, prepara sua saída do cargo. Correligionários do PV contam que ele é um dos muitos auxiliares de Agnelo Queiroz (PT) que se queixam de não terem acesso ao governador. Nem mesmo para entregar o cargo.

A senadora Ana Amélia Lemos (PP-RS) voltou do aeroporto de Brasília, ontem à noite, impossibilitada de embarcar: os vôos para Porto Alegre foram cancelados por causa de nuvem de cinza do vulcão chileno. Ela tinha compromisso na fronteira, neste final de semana.

[ AÇÃO SOCIAL ]

Hospital Naval faz atendimento na Zona Norte

Aeroportos voltam a cancelar voos por A causa das cinzas TELAM XINHUA/AE

uenos Aires, (AE) - Os dois aeroportos de Buenos Aires, Ezeiza e Aeroparque, cancelaram os voos previstos para esta quinta-feira por causa da nuvem de cinzas lançadas pelo vulcão chileno Puyehue Caulle, em atividade desde sábado. Segundo nota oficial da Secretaria de Transportes, foram cancelados voos para o Brasil e para as cidades argentinas de Córdoba, Mendoza, Iguazú, Salta e Tucumán. A intensa nuvem que circula por Buenos Aires a uma altura de 12 mil metros afeta a visibilidade dos pilotos e coloca em risco a segurança das aeronaves, já que as partículas podem penetrar as turbinas e provocar danos. À tarde, a Aeroportos 2000, empresa que administra os aeroportos locais, informou que Ezeiza e o Aeroparque ficariam fechados a quinta-feira inteira e que as operações só serão retomadas amanhã, sexta-feira. Mais de 300 voos foram cancelados nesta quinta-feira nos dois aeroportos.

A secretaria recomenda aos passageiros que entrem em contato com as companhias aéreas para obter detalhes sobre a remarcação dos voos. Continuam completamente fechados os seis aeroportos das cidades do Sul da Argentina mais afetadas pelo vulcão chileno.

O aeroporto de Bariloche, ci-

B

Em Bariloche, toneladas de cinzas estão sendo retiradas das ruas

dade preferida pelos brasileiros para as férias de inverno, só será reaberto no dia 21 ou 22, conforme previsão da companhia que administra os aeroportos do país, a Aeroportos 2000. Porém as autoridades aeroportuárias e da Secretaria de Transporte já começam a falar de prazos maiores, se a atividade do vulcão for prolongada.

As cinzas do vulcão Caulle chegaram às ruas de Buenos Aires e de Montevidéu. Até a presidente

da Argentina, Cristina Kirchner, foi obrigada a usar um carro para ir ao trabalho nesta quinta-feira, ao invés de um helicóptero, informou a Associated Press. O presidente do Uruguai, José Mujica, que tinha prevista uma reunião com Cristina em Buenos Aires, teve que cancelar a viagem por causa das razões de segurança.

Pelo menos 20 voos de cidades brasileiras para a Argentina, Uruguai e Chile foram cancelados nesta quinta-feira.

comunidade do Loteamento Jardim Progresso, na Zona Norte de Natal, teve um dia ontem(9). Cerca de 150 militares e colaboradores estiveram na Escola Municipal Professor José de Andrade Frazão, para realizar um atendimento à população durante a Ação Cívico-Social (Aciso) “Um Mar de Cidadania”, realizada pelo Comando do 3° Distrito Naval, por meio do Hospital Naval de Natal (HNNa).

O diretor do HNNa, capitãode-mar-e-guerra (Md) Sérgio de Souza Mendes, que realizou a abertura oficial do evento, lembrou que o evento faz parte das comemorações alusivas ao 146° aniversário da Batalha Naval do Riachuelo – Data Magna da Marinha e acrescentou que “para àquela comunidade, que enfrenta muitas carências, é uma benfeitoria muito importante, pois a ACISO leva muitas informações, inclusive de higiene pessoal”.

O resultado da Ação foi: 354 atendimentos médicos, com distribuição de 189 medicamentos; 64 procedimentos odontológicos (extração, restauração e profilaxia); 173 escovações, neste caso as crianças receberam de brinde a escova de dente; 150 mulheres fizeram oficina de artesanato em “fuxico”; distribuição de 100 tickets para a retirada gratuita de identidade; emissões de nove carteiras de trabalho e 124 pessoas cortaram o cabelo.

Além desses serviços, uma equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) ministrou palestra sobre primeirossocorros, em especial relacionados aos acidentes domésticos mais comuns, e, ainda, simulou atendimento de urgência em uma criança que teria sofrido um acidente.

O diretor da Escola Edson Lima Lobato Júnior, afirmou que uma ação deste tipo tem um valor incalculável para toda a comunidade. Já a dona-de-casa Kátia da Silva disse que aprendeu a fazer artesanato do tipo fuxico e garantiu que irá praticar em casa.

Há seis meses, a estudante Josenilda dos Santos apresenta panos brancos na pele. Ela foi atendida pela pediatra do Hospital Naval que estava de plantão na ACISO. “Já recebi o medicamento e vou fazer o tratamento como a médica me orientou”, afirmou a estudante.

Os procedimentos de enfermagem consistiram em aferição de pressão arterial, teste de glicemia e distribuição de preservativos; os médicos foram de clínica geral, pediatria, dermatologia e otorrinolaringologia; os medicamentos distribuídos foram os prescritos em receitas médicas naquela ocasião; orientações e distribuição de tickets para a produção gratuita de identidade a serem emitidas nas Centrais do Cidadão. Também tiveram exposições de materiais do Serviço de Sinalização Náutica do Nordeste (SSN-3), do Grupamento de Fuzileiros Navais de Natal (GptFNNa), do Corpo de Bombeiros e de Escoteiros do Mar sediados no Instituto Federal do Rio Grande do Norte (IFRN).

NÚMERO

354

atendimentos médicos foram realizados durante todo o dia

BANQUETE DA PAZ O líder do PCdoB na Câmara, Osmar Jr, homenageou a ministra Ana de Holanda (Cultura), quarta, em jantar no restaurante Cielo, Lago Sul. O ministro Orlando Silva (Esporte) também foi, mas não pediu tapioca.

PASSEIO COMPLETO Um automóvel Ford Fusion, placa oficial JVC 7941, esperava e recolheu ontem pelas 17h, no shopping Casa Park, em Brasília, uma senhora carregada de bolsas de compras.

PERGUNTA A MAMMA Lula toparia uma palestra para empresários na Itália?

“

Trata-se de uma ação importante para a comunidade, que tem muitas carências” SÉRGIO DE SOUZA MENDES capitão-de-mar-e-guerra

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

geral

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

[ DINHEIRO ] Banco Central volta atrás e determina que bancos terão que

se responsabilizar por notas danificadas passadas nos caixas eletrônicos JÚNIOR SANTOS

[ E.COLI ]

Número de mortos na Alemanha sobe para 30 erlin, (AE) - O número de mortes provocadas pelo surto de contaminação por uma variante letal da bactéria Escherichia coli (E.coli) subiu para 30 na Alemanha. A mais recente vítima é um senhor de 57 anos, morador de Frankfurt Ele foi contaminado depois de viajar com a esposa para Hamburgo, cidade do norte do país, que está sendo considerada o epicentro da crise.

O número total de vítimas inclui uma mulher que faleceu na Suécia depois de ter visitado a Alemanha. Mais cedo, o estado alemão de Baixa Saxônia tinha informado o registro de duas mortes oficialmente. Uma senhora de 68 anos e uma jovem de 20 faleceram ontem no distrito de Harburg, de acordo com comunicado do departamento de saúde do estado.

Mesmo com mais óbitos, o centro de controle de doenças da Alemanha disse a taxa de novos casos da doença está declinando. O Instituto Robert Koch afirmou nesta quinta-feira que 2.800 pessoas, 722 das quais sofrem de uma complicação séria que pode provocar falência renal, estão registradas como doentes no país. A Organização Mundial da Saúde (OMS) afirma que 97 pessoas ficaram doentes em outros 12 países europeus, bem como três nos Estados Unidos.

B

Determinação do BC obriga os bancos ressarcirem os clientes que recebam notas nos terminais

Bancos terão de trocar notas manchadas de rosa rasília, (AE) - Depois de muitas críticas e reclamações, o Banco Central (BC) reviu a norma sobre as cédulas de real manchadas por dispositivos antifurto de caixas eletrônicos. A nova regra, divulgada nesta quinta-feira (09), determina que, em caso de saque (em caixa eletrônico ou em agência) de notas marcadas por esses mecanismos, a instituição financeira deverá trocar imediatamente o dinheiro apresentado pelo cliente. A substituição deverá ocorrer independentemente de apresentação de extrato bancário ou de boletim de ocorrência (BO).

A nova medida é um recuo da autoridade monetária. Na semana passada, o BC recomendou que, em caso de recebimento de notas manchadas em saques fora do expediente bancário, o cliente deveria registrar um BO na polícia e depois le-

B

var a nota para o banco. Se o saque fosse durante o expediente, o cliente deveria retirar um extrato de sua conta e levar a nota ao gerente da agência para efetuar a troca.

Agora, o processo é bem mais simples e sem risco de prejuízo para os correntistas dos bancos. O BC explicou que as instituições financeiras já têm em seus sistemas os registros das operações dos clientes, portanto não é necessário que o correntista comprove a operação. E nos casos em que o saque for feito por aposentado ou beneficiário do programa Bolsa Família, os bancos também terão que ressarcir o cidadão que recebeu nota manchada.

“As medidas adotadas pelo Banco Central têm como objetivo preservar o interesse do cidadão e contribuir para inibir furtos e roubos a caixas eletrônicos, ao dificultar a circulação de notas roubadas ou furtadas", disse o BC em nota.

O chefe do departamento de Meio Circulante do Banco Central, João Sidney de Figueiredo Filho, afirmou que os ajustes no regulamento levam em conta a “boa-fé" das pessoas e não atrapalham o objetivo de se desestimular os roubos de caixas eletrônicos. Segundo ele, ao definir sua regulamentação, o BC olha a questão dos roubos, buscando inibir os assaltos aos caixas eletrônicos, mas considera também o interesse social, já que 80% de todos os saques feitos hoje no País ocorrem em caixas eletrônicos.

De acordo com a nova regra, a instituição financeira deverá, após efetuar a trocada cédula, encaminhar a nota danificada ao BC, separadamente das demais cédulas que são enviadas rotineiramente.

Os bancos deverão ressarcir à autoridade monetária os custos dos serviços de análise e reposição das cédulas manchadas.

ALEX RÉGIS

As provas serão aplicadas simultaneamente em todo o país, nos próximos dias 22 e 23 de outubro

[ ENEM ] MEC já registrou um número recorde de inscritos para fazer as

provas em outubro. As inscrições seguem até às 23h59 de hoje

Quase 5 milhões de inscritos para exame do Ensino Médio ão Paulo, (AE) - A edição deste ano do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) terá o maior número de candidatos da história. Até as 10 horas desta quinta-feira (09), o Ministério da Educação (MEC) havia registrado 4.845.645 inscrições. No ano passado, foram 4.611.411 no total.

Porém, quase 1,5 milhão de inscrições ainda estão pendentes. Esse número se refere às que ainda não foram pagas e àquelas que foram pagas, mas o MEC ainda não recebeu notificação do banco - um pro-

S

cesso que leva cerca de 72 horas.

Nos registros do sistema do Enem, dos pagantes, apenas 288 mil quitaram a taxa de R$ 35,00. Segundo o MEC, este número não causa preocupação porque, no ano passado, no mesmo período de inscrições, apenas 145 mil haviam efetuado o pagamento da inscrição.

Os candidatos deverão gerar os boletos para pagamento da taxa até as 16 horas da próxima segunda-feira (13) no site de inscrições. O pagamento só pode ser feito no Banco do Brasil e o prazo final é o dia 13 (em qualquer agên-

cia até as 16 horas, ou pela internet ou caixa eletrônico até as 22 horas - horário de Brasília). Só pode utilizar essas últimas opções quem tem conta no BB. As inscrições podem ser feitas até as 23h59 desta sexta-feira (10), no site http://sistemasenem2.inep.gov br/inscricao/. Quem já se candidatou e quer mudar alguma informação prestada tem até este horário para entrar no sistema.

Após o fechamento do site, não será possível alterar nenhum dado.

As provas do Enem serão aplicadas nos dias 22 e 23 de outubro.

HOLANDA Autoridades holandesas recolheram brotos de beterraba vermelha de três países nesta quinta-feira, depois que uma cepa menos perigosa, da bactéria E.coli ter sido encontrada em amostras dos brotos.

A Autoridade de Segurança Alimentar holandesa disse que seus laboratórios continuam tentando identificar a cepa de E coli encontrada no país e que até agora não há relatos de casos sérios provocados pela bactéria.

Ainda assim, a agência disse que não se trata da mesma cepa da bactéria que matou 30 pessoas e deixou 2.900 doentes e causou sérias complicações em outras centenas, a maioria na Alemanha. A causa do surto ainda não foi descoberta.

tn família

TODOS OS DOMINGOS NA TRIBUNA DO NORTE

7

8

geral

Natal | Rio Grande do Norte| Sexta-feira | 10 de junho de 2011 BETO BARATA/AE

[ CASO BATTISTI ] Decisão da Justiça brasileira

foi duramente criticada por autoridades italianas

Cesare Battisti deixa presídio da Papuda, em Brasília, após quatro anos de detenção, Itália critica decisão e promete recorrer à Haia

Itália recorrerá ao Tribunal de Haia contra libertação R oma, (AE) - O governo da Itália anunciou, na madrugada desta quinta-feira, que entrará com recurso na Corte Internacional de Justiça de Haia, na Holanda, para tentar reverter a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF), que na quarta-feira determinou a imediata libertação do ex-terrorista italiano Cesare Battisti, negando sua extradição. A informação partiu da Farnesina, a chancelaria italiana, informou a agência Ansa. Tanto políticos italianos de direita quanto de esquerda, como o presidente Giorgio Napolitano, criticaram a decisão brasileira, que muitos consideraram “incompreensível”.

Battisti deixou o presídio da Papuda, em Brasília (DF), no início da madrugada. O primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, expressou “desgosto” diante do veredicto. Para a ministra da Juventude da Itália, Giorgia Meloni, a negativa de extradição é a “enésima humilhação” às vítimas do terrorismo.

Por 6 votos a 3, o STF considerou que a decisão do então presidente Lula de negar a extradição de Battisti ao governo italiano foi um ato soberano e não podia sequer ser analisado pelo tribunal - que havia autorizado, antes, a extradição.

Lula tomou a decisão em 2010.

O ex-terrorista estava preso no Brasil desde março de 2007 a pedido da Itália, cuja Justiça o condenou à prisão perpétua por quatro homicídios. O governo italiano contestava no STF a decisão do ex-presidente.

Battisti foi condenado na Itá-

lia pelo envolvimento na morte de quatro pessoas, na década de 1970.

Ele foi militante do grupo extremista de esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC) “A decisão não leva em conta as legítimas expectativas de justiça do povo italiano e em particular dos familiares das vítimas de Battisti”, afirmou o comunicado de Berlusconi. O presidente italiano, Giorgio Napolitano, também lamentou a decisão, que segundo ele “contrasta com as históricas relações de amizade entre os dois países”.

Napolitano lançou um duro comunicado. “A decisão do STF brasileiro, que ratifica a decisão anterior de Lula de ter negado a extradição de Cesare Battisti, assume um significado gravemente prejudicial seja do respeito devido aos acordos subscritos na matéria entre o Brasil e a Itália seja no contexto na luta contra o terrorismo conduzida na Itália, na defesa da liberdade e das instituições democráticas, como na rigorosa observância das regras do Estado de direito”.

Battisti, de 56 anos, foi sentenciado à revelia na Itália, quando estava foragido na França. A defesa dele alega que as condenações se basearam em declarações de um ex-membro do PAC que o denunciou em troca de sua própria libertação, e que não existiriam provas do envolvimento de Battisti nesses crimes.

O ex-terrorista fugiu da prisão na Itália em 1981, enquanto esperava ser acusado formalmente por militância guerrilheira.

Tarso Genro diz que governo italiano foi colonialista Porto Alegre, (AE) - O governador do Rio Grande do Sul e exministro da Justiça Tarso Genro (PT) rebateu as críticas que algumas autoridades de Roma têm feito ao Brasil pela concessão de refúgio político ao ativista Cesare Battisti afirmando que elas refletem a posição do governo atual e não do Estado italiano.

“As posições que os governantes italianos assumiram é uma posição colonialista e até neofascista, ofenderam a Constituição do País, ofenderam os ministros do Brasil, dizendo que o Brasil é mais conhecido por ter dançarinas do que juristas, coisa que eles não fizeram quando a França tomou a mesma posição”, afirmou Tarso, nesta quinta-feira, em Madrid.

Para Tarso, a concessão do refúgio, pelo Brasil, é um ato soberano, que não tem a menor possibilidade de ser revertido em tribunais internacionais, como o governo italiano anunciou que vai tentar. O governador entende que o País não deve entrar em qualquer bate-boca com a Itália. “O que eles estão tentando é transformar uma crise interna de governo que eles têm há muito tempo, num problema internacional, para distrair sua própria inoperância política”, afirmou.

Tarso está diretamente vinculado ao caso Battisti por ter, como ministro da Justiça, concedido o status de refugiado político ao italiano, em 2009. No dia 31 de dezembro do ano passado o expresidente Luiz Inácio Lula da Silva negou a extradição do ativista

pedida pela Itália. Na quarta-feira (8/6), o Supremo Tribunal Federal validou a decisão de Lula. Battisti. Militante da organização Proletários Armados pelo Comunismo nos anos 70, Battisti foi condenado à prisão perpétua na Itália por quatro assassinatos atribuídos ao seu grupo. Viveu entre a França e o México entre 1981 e 2004, quando mudou-se para o Brasil, onde foi preso em 2007.

Para Tarso, se Battisti fosse julgado novamente por um tribunal italiano hoje, fora do contexto em que foi condenado, seria absolvido por falta de provas e porque seus atos foram de natureza política. O governador destacou que outros Estados europeus, como a França e a Espanha, concederam refúgios a pessoas envolvidas em lutas políticas, assim como o Brasil.

Ao defender o refúgio, Tarso insistiu em considerar Battisti um militante político, que não deve ser tratado como criminoso comum. “Ele se insurgiu, juntamente com milhares de jovens na Itália, de uma forma completamente equivocada, como vários que cometeram atos de violência naquela oportunidade”, avaliou. “Isso não justifica que o próprio Estado italiano tenha violado a sua legalidade, então houve uma violação recíproca do direito” Para o ex-ministro, “quando um país concede um refúgio não está avalizando o que foi feito, está apenas dizendo que se inscreve nas normais internacionais de proteção ao refúgio”.

natal

URBANA

Promotor João Bastista diz que pode pedir restituição de pagamentos indevidos.

TEMPO HOJE

TÁBUA DE MARÉS

FEIRAS LIVRES

Nublado com pancadas de chuvas Max.: 28º CO Min.: 22ºCO

Preamar 11h28 - 2.1 Baixa-mar 05h00 - 0.6 - 17h39 - 0.6

P. dos Coqueiros: hoje 450 bancas/298 feirantes Cidade Praia 112 bancas/77 feirantes

BALNEABILIDADE Impróprias Redinha - Barracas Redinha - Rio Potengi

FASES DA LUA Crescente: Hoje Cheia: 15/06 Nascer do sol: 5h26 Pôr do sol: 17h13

Editora: Cledivânia Pereira e-mail: cledivania@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Sexta-feira • 10 de junho de 2011

Empresa organizadora acredita que a festa não mudará de lugar este ano, mas depende de sinalização da OAS que construirá o Arena das Dunas. Resultado sai em julho e bandas estão com datas reservadas [ MICARETA ]

Carnatal: endereço indefinido EMANUEL AMARAL

maior carnaval fora de época do país ainda está com o local incerto para ocorrer.

A organização do Carnatal, feita pela Destaque Promoções, acredita que a festa irá permanecer no entorno do estádio Machadão, mesmo com o início das obras para a Copa do Mundo. O resultado definitivo depende de um posicionamento da construtora OAS, responsável pelas obras do estádio Arena das Dunas, que sairá em aproximadamente um mês.

Em meio à indefinição, as tradicionais atrações da micareta aguardam a informação da Destaque. As bandas estão deixando o calendário livre entre os dias 1º e 4 de dezembro, data já marcada para o evento. Segundo o diretor da Destaque, Ricardo Bezerra, a empresa não trabalha com a possibilidade de que o Carnatal 2011 não ocorra em Lagoa Nova.

“Por enquanto, não temos um plano B. Estamos confiando que vai dar certo no entorno do Machadão”, disse Bezerra. Para ele, as obras não estarão tão avançadas até o último mês do ano, possibilitando assim a realização normal da festa.

Apesar da expectativa positiva, o diretor da Destaque não descarta mudanças no percur-

A

so dos foliões. “O corredor da folia poderá passar por modificações, assim como a estrutura de arquibancadas e camarotes”, afirmou Bezerra.

A TRIBUNA DO NORTE já havia informado na edição de ontem que as vias próximas ao Machadão passarão por mudanças dentro de pouco tempo. Além da remoção das redes elétricas e de esgoto, o secretário especial da Copa, Demétrio Torres, espera que já na próxima semana seja iniciado o trabalho de cercamento do local. O anel viário seria fechado, assim com um dos acessos ao Centro Administrativo. É o fechamento desse acesso que afetará a micareta.

Para o diretor da Destaque, a festa perderia as principais características caso fosse realizada de forma “in door”, por exemplo. “É uma festa de rua, popular, e atrai turistas por causa disso. Se passarmos a realizar shows fechados, a população de fora não vai se sentir mais atraída pois tem isso à disposição na cidade de origem”, argumentou.

Segundo ele, pode ser planejada uma série de shows para a mesma data e com as mesmas atrações. “Mas não será a mesma coisa e nem levará o nome de Carnatal. Seria outro tipo de evento”.

HISTÓRIA

Festa ocorre desde 1991, sempre no início do mês de dezembro, antecipando a alta estação turística

Se a dúvida já existe quando a questão é a edição deste ano, a indagação passa a ser maior a respeito do ano de 2012. “Teremos

que encontrar outro caminho. Não será fácil”, encerrou Ricardo Bezerra. A Destaque aguarda a definição da OAS para poder celebrar

os contratos com as bandas e concretizar a realização da micareta.

A partir daí, será iniciada as vendas dos blocos para a festa.

O Carnatal comemora em 2011 na 21ª edição.A micareta já sobreviveu a mudanças de local,como a transferência do centro da cidade para Lagoa Nova.O primeiro evento ocorreu em 1991 e contou com apenas três blocos, contrastando com os 10 que entraram na avenida no ano passado.

Com o crescimento da festa com o passar dos anos,os moradores da cidade alta começaram a reivindicar a saída da micareta,que ocorreu em 1994.A mudança possibilitou ainda mais a popularização do evento,que já chegou a contar com 14 blocos.

Nomes importantes da música baiana e do estilo axé já passaram pelo entorno do estádio Machadão.Dentre eles se destacam Daniela Mercury,Chiclete com Banana,Ivete Sangalo, e Asa de Águia.

EMANUEL AMARAL

PÁGINA 11

10

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Quarta-feira | 10 de junho de 2011

Serviços diversos

Cartão Amarelo

Telefones diversos

Amâncio e Everaldo AVIÕES Tam Av.Afonso Pena - 844 - Tirol Fone:3201-2020 - Fax:3201-1391 ■ Natal/Porto Alegre (escala: Recife/Salvador/Rio/São Paulo/Curitiba/Florianópolis — 06h.

■ Natal/Brasília/São Paulo (Congonhas) — 13h55 (diariamente).

■Natal/Salvador/São Paulo (Guarulhos) — 16h40 Trip Aeroporto Internacional Augusto Severo - Loja 02.Fone: 3644-1129 / 3643-1450 / 0800842747, Natal/Fernando de Noronha Saída:8h/ 11h Tap air portugal Aeroporto Augusto Severo, Loja 01 - Fones:3087-1384 0800-210-6060

Natal/Lisboa - Saída:20h40 Lisboa/Natal - Saída:16h30 TAXIS ■ Cooptax.Rua Pastor Eustáquio L.da Silva,941 - Dix-sept Rosado 3205-4455 ■ Disk Táxi.Rua dos Canindés, 1266.sala 202,Alecrim – 32237388.

■ Natal Táxi.Rua Antônio Basílio, 2137, Lagoa Nova – 3213-6800.

■ Rádio Táxi. Zona Norte.Rua Tijuca,2902 - .Conj.Santa Catarina – 3214-2392.

■ Rádio Táxi Relâmpago.Rua dos Caicós,1402.Sala 202 Alecrim – 3223-5444.

■ Rádio Táxi.Rua Projetada nº 100- Morro do Tirol.Fone 32215666/3222-5666 ■ Ligue Táxi Praça das Flores.Pça.

Aristófanes Fernandes Petrópolis - 3202-7333/32023075 ■ Cidade Táxi (Ambulância 24

■ Cosern (Teleatendimento)

3232-9999

■ Delegacia de Acidentes

“

Temos no Brasil, já parados, cerca de 180 mil servidores”

116

■ Coleta de Lixo ■ Corpo de Bombeiros

rial e de benefícios.

Para o reitor da Ufersa, professor Josivan Barbosa, a decisão em parar neste momento “é precipitado”. Segundo Barbosa, a categoria deveria dar um tempo maior ao governo Dilma, que tem apenas pouco mais de cinco meses de Governo. “Não estou bem convencido desta greve. Acho que todos sairiam ganhando se o momento fosse de negociar e não de parar. Os técnicos poderiam comparar a situação deles com a de outras categorias” opina o reitor.

Com relação aos problemas que a paralisação de servidores acarre-

3644-1000 800-2005 0800 0840195

■ Caern (Informações)

- Prudente de Morais com Bernardo Vieira,3213-2424Estrada de Ponta Negra,fone: 3217-2424, ■ Drogaria Globo - Disk Saúde, fone:3217-9500, ■ Farmácias Pague Menos Prudente de Morais,fone:32154600 (Lagoa Seca);Prudente de Morais,fone:3215- 4590 (Candelária);Nilo Peçanha, fone:3215-4545 (Petrópolis); Tomaz Landin,fone:3215-4570 (Zona Norte) ■ Farmácia Rio Grande - Av. Prudente de Morais com Lima e Silva ■Telefarma, fone:3231-2424.

Ufersa: técnicos decidem parar serviços

O

■ Brasilgás (Plantão)

■ Drogaria Globo/Guararapes

indicativo nacional que mobiliza 26 instituições

s técnicos administrativos da Universidade Federal Rural do Semiárido (Ufersa) decidiram em assembleia-geral realizada na manhã desta quinta-feira no Centro de Convivência da instituição seguir movimento grevista nacional que já atinge 26 universidades públicas federais do país. A Ufersa conta com cerca de 300 técnicos administrativos, entre servidores da ativa e aposentados, que decidiram aderir ao movimento grevista na segunda-feira, dia 13.

Segundo o coordenador de comunicação do Sindicato Estadual dos Trabalhadores em Educação Superior (Sintest/RN), José Rebouças, nesta sexta-feira, integrantes do movimento grevista e do sindicato deverão fazer visita a setores da Instituição a fim de explicar os motivos da paralisação. “Temos no Brasil já parado cerca de 180 mil servidores. Em Natal, os técnicos somam três mil e a adesão aumenta cada dia”, explica Rebouças, que é técnico administrativo da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), que aderiu à greve na última segunda-feira, 6.

Entre as diversas reivindicações da categoria, a principal recai quanto ao reajuste do piso salarial da categoria para três salários mínimos. Além desta reivindicação, outras específicas da carreira também fazem parte da pauta como: racionalização de cargos, reposicionamento de aposentados, mudança quanto a incentivos de qualificação, devolução do vencimento básico complementar absorvido, isonomia sala-

3232-6916/3232-6917

■ Aeroporto Internacional Augusto Severo

FARMÁCIAS Farmácias que atendem 24 horas com entrega em domicílio

[ GREVE ] Assembleia decidiu ontem seguir

PAULO SÉRGIO FREIRE Jornal de Fato

■ Itep

hs) - R.Pres.José Bento,810 Alecrim - Fone:3223-6488

193

■ Delegacia de Furtos e Roubos

3221-2326 3232-1548/3214-4830

■ Delegacia de Menores

3232-1536

■ Delegacia da Defesa da Mulher

3232-2526

■ Delegacia de Plantão

3232-6305 3213-5005

■ Funerária São Francisco ■ Procon Municipal

3232-9050/51/52

■ Centro de Velório

3221-1642

■ Floriculturas 24 horas ■ CDL Natal

3222-1016/3223-8052 4009-0000/SPC 4009-0707

■ Borracharia

3221-1434

■ Polícia ■ Antissequestro ■ STTU - plantão ■ PRF - emergência

190 0800 - 841536 0800 2814050 191/4009-1555

[ DENÚNCIA ] Sindicato dos Policiais Civis apresenta documentos que apontam aprovação de verba para procuradoria. Governo confirma o remanejamento, mas nega o pagamento

Sinpol vê contradição em pagamento à procuradoria MARCO CARVALHO repórter

governo do Estado aprovou em 10 de maio passado a abertura de crédito suplementar no valor de R$ 594 mil a ser pago aos procuradores do Estado. A verba foi incluída na folha de pagamento do Executivo e destina-se ao auxílio moradia e auxílio transporte dos procuradores. As informações da denúncia são do Sindicato dos Policiais Civis (Sinpol) repassadas à imprensa na manhã de ontem em frente à Governadoria, onde ocorre assembleia permanente da categoria.

A denúncia é embasada na ata da reunião da governadora Rosalba Ciarlini e em outros decretos do Po-

O

der Executivo. De acordo com o Sinpol, foi através do decreto 22.241/11 que houve a liberação do crédito, destinando-se ao pagamento da Parcela Autônoma de Equivalência. Para Vilma Marinho, presidente do sindicato, o nome é utilizado para encobrir o “auxílio paletó”.

O Sinpol esclarece ainda que o valor superior a R$ 500 mil pertence a um montante de mais de R$ 65 milhões a serem repassados aos procuradores e previsto para ser incluído no orçamento de 2012. A diretoria do sindicato já procurou o Ministério Público Estadual para que o governo explique a liberação da verba em meio a justificativas recentes de limite prudencial e Lei de Responsabilidade Fiscal. O procurador-geral de

Justiça, Manoel Onofre, prometeu posição em uma semana.

Os agentes e escrivães veem uma contradição no pagamento aos magistrados da PGE. “Um governo que alega não ter recursos para implantar os Planos de Cargos dos Servidores, em particular dos policiais civis, sob a alegação de respeitar o limite legal e/ou prudencial, por outro lado demonstra ‘generosidade’ com o dinheiro público”, indagava a nota distribuída.

O protesto dos policiais também atinge diretamente o procurador-geral do Estado, Miguel Josino Neto. “Enquanto o Procurador Geraldo do Estado, Dr. Miguel Josino Neto, se ocupa única e exclusivamente em encontrar mecanismo para ‘criminalizar’ o movi-

mento legítimo e legal dos servidores policiais civis, (…) nos bastidores do poder o mesmo procurador tenta se beneficiar de maneira imoral sem observar a mesma Lei [Responsabilidade Fiscal] por ele tão evocada”.

A categoria está em greve desde o dia 17 de maio e na terça-feira passada foi informada, através do procurador-geral, que o Governo pediria a ilegalidade da paralisação na Justiça.

De acordo com o vice-presidente do Sinpol, Djair Oliveira, o impacto do cumprimento da Lei 417 seria de R$ 692 mil/mês. “Se eles estão pagando aos procuradores, têm condições de nos atender e acabar com a paralisação da categoria”, pontuou Oliveira.

FOTOS:JÚNIOR SANTOS

JOSÉ REBOUÇAS coordenador do Sintest

tará à instituição, Josivan disse que preferia aguardar até a semana que vem (semana que a greve está marcada para iniciar).

AGENDA O movimento grevista liderado pelo Sintest e pela Federação dos Sindicatos de Trabalhadores das Universidades Brasileiras (Fasubra) prevê a realização de uma assembleia com os técnicos administrativos – servidores da Ufersa. Na próxima segunda. Na pauta, os preparativos para a paralisação marcada para começar no mesmo dia.

Policiais estão em assembleia permanente em frente à governadoria,no Centro Administrativo.Negociações com governo não avançam

Secretário rebate argumentos do sindicato O Governo do Estado, através do secretário-chefe do Gabinete Civil, Paulo de Tarso, emitiu nota no início da tarde de ontem com o objetivo de esclarecer as denúncias feitas pelo Sindicato dos Policiais Civis. No texto, foi explicado que “a Parcela Autônoma de Equivalência PAE -, diferentemente do que afirma o SINPOL, não é "auxílio paletó", nem "auxílio moradia", nem "auxílio transporte". Tratase de parcela atrasada da remuneração de Magistrados, Procuradores, Promotores, Deputados e Conselheiros. Decorre de decisão do Supremo Tribunal Federal, que assegurou a seus Ministros, ainda em 1999, equivalência de remuneração com os Par-

lamentares Federais”.

A nota diz ainda que sucessivas decisões do próprio Supremo, do Conselho da Justiça Federal, do Conselho Nacional de Justiça, do Conselho Nacional do Ministério Público e dos Tribunais de Justiça dos Estados, asseguraram o mesmo direito a todos os Juízes, Procuradores e Promotores de Justiça, o que foi estendido aos Conselheiros dos Tribunais de Contas e Deputados Estaduais.

No Rio Grande do Norte, ainda segundo o texto, a partir de janeiro de 2009, este atrasado vem sendo pago aos Magistrados e Membros do Ministério Público.

“Conforme a Constituição e sólida tradição, os Procuradores do Estado recebem remune-

ração equivalente aos Membros do Ministério Público, e, por força dessa isonomia, têm direito a receberem o mesmo atrasado que estão recebendo os Magistrados, Procuradores e Promotores de Justiça”.

Pelas informações divulgadas, foi a Associação dos Procuradores do Estado do Rio Grande do Norte - ASPERN – que requereu do Estado pagamento do valor em atraso para os seus associados.

“O Governo do Estado reconhece este direito. Como não havia dotação para fazer face a esta despesa, foram remanejados R$ 594.000,00 como previsão orçamentária para futuro pagamento”.

O número do processo para pagamento do PAE é o de nú-

mero 50342/2011-1 PGE. Mas até agora a governadora ainda não autorizou.

“O Governo espera que as finanças do Estado, uma vez equilibradas, possam permitir este e outros pagamentos, especialmente a melhor remuneração para todos os servidores públicos, entre eles os policiais civis”.

A nota encerra com o reconhecimento aos procuradores; “Quanto aos mesmos Procuradores do Estado, e, em especial, ao procurador-geral, Dr. Miguel Josino Neto, o Governo só tem a manifestar seu reconhecimento pela compreensão, proclamando sua mais irrestrita confiança a todos eles, honrados defensores dos interesses do Rio Grande do Norte”.

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

natal

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 11 JÚNIOR SANTOS

Ministério Público ainda não dispõe de todos os contratos e extratos de pagamento da Urbana, mas já identificou a liberação de mais de R$ 16 milhões apenas nos dois últimos anos para quarterizados

[ URBANA ] Promotores que investigam quarterização da empresa de

limpeza de Natal confirmaram as irregularidades nas contratações

PROMOTORES: “TUDO ESTÁ SENDO INVESTIGADO” MARGARETH GRILO Repórter Especial

s promotores do Meio Ambiente, João Batista Machado, e do patrimônio Público, Rodrigo Câmara Martins, não descartaram acionar civil e criminalmente os responsáveis pelas irregularidades na Companhia de Serviços Urbanos (Urbana). Segundo João Batista, o Ministério Público vai trabalhar em dois grandes campos: primeiro, resolver problema do lixo, tentar limpar a cidade; segundo, investigar de forma detalhada os contratos e subcontratos.

“Deve surgir responsabilidade civil, que bem provavelmente, vai demandar restituição de dinheiro ao poder público; a parte criminal é a outra parte de improbidade.

Funcionários que agiram com improbidade serão responsabilizados”, afirmou o promotor. Em coletiva de imprensa ontem pela manhã, os promotores confirmaram as suspeitas de irregularidades.

Na ação civil pública que tramita na 3ª, Vara da fazenda Pública, os promotores denunciam que as conhecidas “quarterizações de contratos” facilitaram o uso de “laranjas” por servidores da Urbana e pessoas ligadas ao sistema para agregar equipamentos. “Vamos apurar quem foram os responsáveis por esses contratos, quem são os subcontratados; e se alguém re-

O

cebeu dinheiro ilicitamente”, afirmou João Batista.

Questionado sobre as suspeitas de uso de “laranjas” nos contratos, por servidores da Urbana, Rodrigo Martins disse que “tudo está sendo investigado”, inclusive a proximidade de dirigentes do Sindicato dos Trabalhadores na Limpeza Urbana (Sindlimp) com pessoas que mantinham subcontratos com a trópicos. O presidente do Sindicato, Fernando Lucena tem um irmão e primo que possuíam subcontratos.

Na edição desta quinta-feira, a TRIBUNA DO NORTE antecipou essas informações, partindo da análise das cópias dos contratos anexos aos autos da ação. O MPE ainda aguarda uma série de documentos, entre os quais a lista de todos os servidores da companhia e o restante dos termos de subcontratos. João Batista e Rodrigo Martins estranham a posição da direção do Sindlimp, que ameaça de greve, caso ocorra a intervenção.

Eles tranquilizaram os servidores da Urbana. “Ninguém quer fechar a Urbana, queremos sanear, que ela funcione. Nunca passou pela nossa cabeça pedir a liquidação.

Mas vamos trabalhar de acordo com o que exige a lei”, disse.

Já há um consenso entre os promotores de que será decretado sigilo no âmbito da promotoria do Patrimônio Público. “Chegou um momento onde se precisa ter si-

gilo porque agora, nesse momento, que é a investigação dos contratos. Naturalmente, isso vai precisar de algum tipo de informação bancária, que realmente vai precisa tramitar de forma sigilosa”, justificou João Batista.

De acordo com informações da consulta processual do Tribunal de Justiça do RN, a ação está conclusa, na mesa do juiz para despacho.

No final da tarde de ontem, o titular da 3ª Vara da Fazenda Pública, Geraldo Antônio da Mota, adiantou que no início da próxima semana, “no máximo, até a terça-feira”, tem uma decisão sobre o processo.

A ação de 1.510 páginas foi digitalizada e, por essa razão, só chegou na mão dele hoje pela manhã. Segundo o juiz, o processo está para análise em caráter de urgência. Na ação, os promotores pedem a intervenção na Urbana, de forma a facilitar as investigações e a fiscalização dos contratos.

Na coletiva de ontem, os promotores anunciaram que estão abertos ao diálogo, mas que um acordo não estanca a investigação. “Estamos aguardando um comunicado, por escrito, da Prefeitura e da Urbana, com detalhamento de uma proposta sobre o gerenciamento do lixo. Mas nada vai influir na investigação dos contratos. O que aconteceu antes será apurado com rigor”, garantiu Rodrigo Martins.

Urbana pagou R$ 16,2 em dois anos A Urbana pagou, entre janeiro de 2009 e dezembro de 2010, aos subcontratados da Trópicos perto de R$ 16,2 milhões. Isso, de acordo com a relação parcial de pagamentos que já integra os autos da ação civil pública que tramita na 3ª Vara da Fazenda Pública. Nessa relação, constam pagamentos a 40 empresas, em 2009, e a 45 empresas, em 2010.

Esse número atualiza os que foram publicados na edição de ontem da TRIBUNA DO NORTE, quando foram mostrados que 82 subcontratos, que já integram a ação, apontavam uma soma global estimada de R$ 14,2 milhões, relativos ao período de 2006 a 2010. Para o MPE, esse quantitativo de contratos pode não representa a totalidade do que era operacionalizado pela Urbana.

Até ontem, o MPE aguardava novos extratos.

Este ano, segundo informações do setor de contratos, a companhia pagou cerca de R$ 2,072 milhões a caçambeiros subcontratados. Esse pagamento refere-se a apenas 40% do que é devido aos subcontratados. Em janeiro, a Urbana pagou R$ 592 mil; em fevereiro, R$ 560 mil; em março, R$ 554 mil e em abril, 366 mil.

Ainda esta semana, a companhia publica o distrato de 48 contratos, cuja vigência iria de março a dezembro deste ano. Além disso, a Urbana fará a contratação temporária emergencial de 40 caçambeiros, por meio de uma cooperativa, e de mais 39 caçambeiros independentes, que possuem registro de pessoa jurídica, e que não fazem parte da cooperativa.

A direção da Urbana está dando prioridade para contratação aos caçambeiros que já estavam com contratos em vigor, até porque existem débitos pendentes, segundo informou o coordenador do Núcleo de Ordenamento Urbano, da Secretaria de Meio Ambiente e Urbanismo, Sérgio Pinheiro, que atualmente responde pela Urbana.

Até agora, os promotores não foram comunicados, oficialmente, sobre o contrato emergencial direto com a Cooperativa de Caçambeiros de Natal e a contratação de mais veículos para a retirada de lixo da Estação de Transbordo. “Não recebemos nada oficialmente e não sabemos se a urbana não está trocando seis por meia-dúzia, se não fica tudo na mesma”, disse o promotor do Meio Ambiente, João Batista.

DINHEIRO E JUSTIÇA Promotores ainda não possuem todos os dados dos subcontratos da Urbana Veja que valores foram efetivamente pagos pela Urbana aos subcontratados* 2009

2010

R$ 7.040.458,65 (bruto)

R$ 9.476.969,76 (bruto)

R$ 6.478.326,51 (líquido)

R$ 8.750.880,39 (líquido)

Total de empresas:40

Total de empresas:45

No.pagamentos efetuados:661

No.pagamentos efetuados:621

83

contratos,termos de subcontratação e aditivos contratuais estão sob investigação do MPE

SUBCONTRATOS DA TRÓPICOS ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA (contratos com variáveis durações) Valor global estimado*

R$ 14.256.223,87 * Dados da Ação Civil que ainda são parciais PROPOSTAS DO MPE QUE NÃO FORAM EFETIVADAS (2010): ➔ Instalação de um ecoponto na estação de transbordo ➔ Instalação de câmeras de vídeo na estação de transbordo,em especial, nas proximidades das balanças e descarrego de caminhões ➔ Instalação de câmeras de vídeo na área de descarrego do Guajiru ➔ Instalação de rastreadores nos caminhões e carretas contratadas pela Urbana AÇÕES QUE TRAMITAM NA JUSTIÇA: Ação Civil Pública 001.10.4076527 Denúncia de retorno do lixão da Cidade Nova (10/2010). MP pediu a recuperação da área degradada e aplicação de multa a Urbana e ao presidente da companhia. O juiz estipulou multa diária de R$ 2 mil (12/2010). Em abril/2011, o juiz aumentou o valor para R$ 3 mil.

Ação Civil Pública 001.11.0057636 Denúncia de formação de cratera no entorno do Vale do Pitimbu, servindo de depósito de entulho e lixo domiciliar. Situação pendente até o momento.

Ação Civil Pública 001.11.0066996 Denúncia de caminhões com excesso de peso. Situação pendente até o momento.

Ação Civil Pública 0100375962.2011.8.20.0001 Denúncia sobre o despejo em via pública água proveniente da lagoa de captação da Estação de Transbordo da Cidade Nova, contendo chorume. Problema continua.

Ação Civil Pública 010516873.2011.8.20.0001 Denúncia sobre o acúmulo de lixo nas ruas. Problema continua.

Ação Civil Pública 010790379.2011.8.20.0001 Denúncia sobre a coleta irregular de lixo com areia no Pitimbu, com sobrepeso das cargas depositadas na Estação de Transbordo. Situação pendente até o momento.

Ação de Execução por título extrajudicial 010516958.2011.8.20.0001 Denúncia sobre descumprimento do TAC relativo à reforma do prédio onde fica o depósito de pneus descartados.

Ação de Execução por título extrajudicial 001.09.026734-7 Denúncia de descumprimento de TAC relativo à derramamento de chorume na rodovia.

Ação Civil Pública 011.220117.2011.8.20.0001 Denúncia crime ambiental e irregularidades nos subcontratos da Trópicos. Pede a Intervenção na Urbana. Está conclusa para despacho.

Ex-diretor admite indicações para subcontratos O ex-presidente da Urbana, João Bosco Afonso, confirmou a prática de “indicações” na assinatura de subcontratos. “A Urbana fazia indicação à Trópicos, até porque precisávamos substituir os caminhões que abandonavam a coleta”, revelou Bosco Afonso. Ele não vê problema em parentes de servidores da Urbana manterem empresas que prestam serviço à Trópicos.

“Ele pode prestar serviço à Trópicos como qualquer outra pessoa, até porque estava prestando serviço a uma contratada, se é que parentes de servidores prestavam esse serviço”, afirmou Bosco Araújo. A reportagem da TRIBUNA DO NORTE apurou que, pelo menos três pessoas, parentes de servidores da Urbana mantinham contrato com a Trópicos, Maria Sônia Maximino dos Santos, Willyam César Araújo e Ary pereira dos Santos.

O marido de Maria Sônia, Edmilson Varela dos Santos é servidor da Urbana. Ela tem empresa registrada em seu nome e mantinha subcontratos com Trópicos desde 2008, com locação de três caminhões. Na listagem de pagamentos, a empresa dela recebeu entre 2008 e 2010, mais de R$ 283 mil, segundo documentos que constam na ação. Os dois termos da empresa estão entre os que serão cancelados pela Urbana. Na ação, vários depoimentos também evidenciaram as suspeitas de “tráfico de influência”, mas o ex-presidente da Urbana afirmou que não há provas disso, “nem nessa gestão, nem em outras passadas”.

“Haveria (irregularidades) se esses caminhões indicados pela Urbana para contratação não trabalhassem ou ganhassem a mais, o que não ocorria”. Bosco Afonso disse que não vê motivos para intervenção, por não existirem provas de desvio, má gestão ou irregularidades. “A não ser que essa intervenção seja para o MPE obrigar a prefeitura a arranjar dinheiro para a Urbana e ai fica tudo resolvido”.

Bosco Afonso disse ainda que a denúncia de sobrecarga no peso dos caminhões é verdadeira, mas que a orientação da direção da companhia, durante sua gestão, era de cancelar todas as CTVs (Controle de Tráfego de Veículos), nessa situação. “Todos os caçambeiros que foram flagrados com sobrepeso tiveram as CTVs canceladas”, disse Bosco Afonso.

Até o momento, a Urbana não encaminhou ao MPE a comprovantes desses glosas. O MPE informou que o MPE já recorreu da decisão do TJRN, de conceder habeas corpus preventivo aos atuais dirigentes da Urbana, no caso da ação penal que tramita na 9ª Vara Criminal de Natal. O habeas corpus foi concedido pelo desembargador Virgílio Macedo Júnior.

12

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

[ SAÚDE ] Promotora quer saber como o consórcio intermunicipal (Copis) oficializará o fim do processo e como devolverá a taxa de inscrição, já que seleção não será mais homologada

e-turismo ANTÔNIO ROBERTO ROCHA : antonioroberto@tribunadonorte.com.br

Arcoverde x Natal

Inquérito do MP investiga processo seletivo do Samu ALEX RÉGIS

Arcoverde fica na divisa entre o sertão e o agreste de Pernambuco. Tem 70 mil habitantes. Alguma comparação com Natal? Ou com o próprio RN? Teria sim. No orçamento. Imaginem que a prefeitura de lá está investindo R$ 2,5 milhões apenas no São João. Isto mesmo: a metade do orçamento que o Rio Grande do Norte teve para promoções e divulgação do turismo durante todo o ano passado. Aliás, se formos fazer comparativos com orçamentos de outros destinos, o Rio Grande do Norte perde até para o Piauí, estado que menos recebe turistas no Nordeste.

E por falar em verbas para o turismo potiguar, por onde andam aquelas emendas parlamentares coletivas tão comemoradas no ano passado, que trariam em torno de R$ 50 milhões para investimento em marketing do RN em 2011? Pelas últimas notícias, os cortes nos recursos já teriam deixado a verba em menos de R$ 10 milhões.

O deputado estadual Gustavo Fernandes (PMDB) está abraçando a causa e começa a cobrar um Plano de Marketing do Turismo do RN ao Governo do Estado.

Projeto oferecia salários de até R$ 9 mil

São João na praia Caruaru e Campina Grande promovem mega São João, porém voltados para o turismo regional. Não há infraestrutura hoteleira ou gastronômica para voos mais altos. Ou seja: atrair turistas do Sul e Sudeste, muitos dos quais não conhecem de perto os festejos juninos. A indagação é pertinente: se Natal saísse

na frente com um São João à beira-mar, confortável, de porte médio (não precisa tantas atrações musicais nacionais), bem organizado, com campanha publicitária, não captaria expressivo número de turistas numa época que costuma ser baixíssima temporada? Praia de dia, arraiá de noite. Paulista gosta disso, hein?

CADÊ? O corte de cargos comissionados previsto para a Emprotur não foi cumprido. Para abrigar apadrinhados do deputado federal Rogério Marinho, o organograma da empresa continua praticamente o mesmo do governo passado.

Foco em Portugal A luta não pode parar. Portugal tem apenas dez milhões de habitantes e quase todos os portugueses que reúnem condições de viajar (financeira ou fisicamente) para o exterior já visitaram Natal. É fato. Mas é preciso manter o foco por lá. Até mesmo para que a Tap não suspenda os quatro voos semanais para cá, como já chegou a ser cogitado. O Ceará, por exemplo,

que também está recebendo menos portugueses do que na década passada (tal como o RN), não deixa de fazer propaganda na “terrinha”. Fortaleza sediará até mesmo o Congresso dos Agentes de Viagem de Portugal (Apavt), em novembro. Natal já sediou este evento em 1998. Foi a partir dele, inclusive, que os turistas portugueses despertaram para os atrativos potiguares.

DESTAQUE O norte-rio-grandense Enrico Fermi, presidente da ABIH Nacional, vem se destacando como um dos dirigentes mais participativos e articulados, pelo menos no atual momento, do turismo brasileiro.

Roadshow oportuno Iniciativas como o recente roadshow realizado pelo turismo do RN no Sul do país trazem retorno imediato. De 25 de maio a 3 de junho, mais de 20 hoteleiros, duas agências de receptivo e dois técnicos da Emprotur promoveram workshops nos mercados de Maringá, Londrina e Curitiba, no Paraná; Florianópolis, em Santa Catarina; e Santa Cruz

do Sul, Novo Hamburgo, Caxias do Sul e Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Ao todo, 707 agentes de viagem “visitaram” Natal.

A ação de marketing deu inclusive sustentação ao voo semanal direto Porto Alegre-Natal, iniciativa da Tam e da CVC. Em agosto, o turismo potiguar fará outra série de workshops, desta vez apenas pelo Rio Grande do Sul.

NUMA FRIA A Foco Operadora de Turismo levou agentes de viagem de Natal para a Serra Catarinense (Videira e Treze Tílias) neste final de semana, com apoio da Gol. As temperaturas por lá estão deliciosamente baixíssimas.

Natal-Lisboa no Réveillon O diretor da JSC Turismo, Murillo Felinto, confirma um voo charter Natal-Lisboa no Réveillon. Saída no dia 26 de dezembro, com retorno em 2 de janeiro. Será a quarta operação consecutiva da empresa no final do ano. A novidade, desta vez, é

a aeronave. Será o Airbus 330 da Hi Fly, com capacidade para 310 pessoas (42 em classe executiva). Além do charter para Lisboa, a JSC tem pacotes de Réveillon para Madri e Barcelona, voando Iberia a partir de Recife.

CAPACITAÇÃO Mais de 20 pousadeiros de Fernando de Noronha promovem nesta sexta-feira, no Sebrae-RN, capacitação de vendas para agentes de viagem de Natal.

UM ÂNGULO DO TURISMO É incrível a boa imagem que Natal desfruta pelo Brasil afora. Numa rápida pesquisa (abordagem informal) com turistas que visitaram a cidade recentemente, ninguém apontou buracos ou sujeira nas ruas. Passaram dias de chuva, mas mesmo assim curtiram a praia nos intervalos de estiagem. Elogiaram os hotéis e os restaurantes. Ficaram impressionados com os canteiros floridos. Acharam, enfim, a cidade muito organizada. Evoluída. Em síntese: o “corredor turístico” de Natal (Avenida Engenheiro Roberto Freire-Via Costeira) realmente agrada e “esconde” os problemas urbanos.

Ambulâncias para expansão do Samu chegaram em junho do ano passado ao Rio Grande do Norte WAGNER LOPES Repórter

promotora de Justiça Moema de Andrade Pinheiro, do Ministério Público Estadual, instaurou um inquérito civil para apurar possíveis irregularidades no processo simplificado aberto no final de 2010, pelo Consórcio Público Intermunicipal de Saúde (Copis-RN). A seleção serviu para escolher 696 profissionais que iriam atuar no novo modelo ampliado do Serviço de Atendimento Móvel a Urgências (Samu) estadual, em uma parceria do governo com as prefeituras.

O processo foi realizado e concluído, porém a nova gestão do governo estadual, que assumiu em 2011, decidiu cancelar o convênio com o Copis e seguir outra linha de expansão do serviço. A mudança resultou na não homologação do nome dos selecionados e agora a promotora de Justiça espera informações de como os participantes da seleção poderão ser ressarcidos.

O presidente do consórcio, Péricles Farias, também prefeito de Santa Cruz, afirmou a Copis pretende realizar em breve uma asselmbleia para definir os rumos em relação ao processo seletivo e à própria parceria com o Esta-

A

do. “Vamos tentar esgotar todas as possibilidades de diálogo Queremos ser parceiros da Secretaria (de Saúde Pública, Sesap), não somos um problema”, enfatizou.

Ele revelou que o consórcio já vem dialogando com o Ministério Público a respeito da seleção realizada em 2010 e não descartou a possibilidade de alguns aprovados virem a ser chamados para trabalhar, se for firmado algum tipo de parceria entre a Sesap e o Copis. O convênio de expansão do Samu foi assinado em julho do ano passado, quando o consórcio reunia 132 municípios.

A previsão era de um investimento total de R$ 11,3 milhões, dos quais aproximadamente R$ 10 milhões seriam pagos em quatro parcelas pela Secretaria Estadual de Saúde e o valor restante em forma de equipamentos e veículos, bancados pelo Copis. Porém o governo só repassou R$ 300 mil até o final de 2010.

O convênio foi cancelado no início de março deste ano, com base em um parecer da Procuradoria Geral do Estado. A medida levou em conta a suposta ausência de autorização legislativa para adesão dos municípios ao consórcio, a falta da contrapartida empenhada pelos municípios e até mesmo a não rea-

lização de um concurso público. Péricles Farias rebateu os argumentos e voltou a afirmar que entende a parceria entre estado e Copis como a melhor forma de expandir o Samu no território potiguar.

O plano de expansão inicialmente pensado previa a transformação do Samu Metropolitano em Samu Leste e a montagem do Samu Oeste, com sede em Mossoró, e do Samu Seridó, em Currais Novos abrangendo parte do Trairi. Na vinda do presidente Lula a Natal, no dia 9 de junho do ano passado, foram entregues 24 ambulâncias que seriam utilizadas nessa ampliação, mas passaram todo o ano de 2010 parados, sem utilidade.

INQUÉRITO A promotora Moema de Andrade Pinheiro abriu inquérito para apurar a seleção. Segundo ela não haverá mais homologação – por causa da suspensão da ampliação do Samu por parte do Governo. O interesse da investigação agora, segundo ela, está em saber como o consórcio vai finalizar esse processo e como irá devolver o dinheiro pago por quem participou da seleção. A Promotora deu 30 dias para o Consórcio explicar como se dará esse processo final.

O Consórcio de Muncípios (Copis) lançou o processo seletivo em 8 de novembro de 2010 com o objetivo de prover vagas temporárias de nível médio e superior no Samu estadual, “para atender necessidade temporária de excepcional interesse público”. Os salários oferecidos variavam de R$ 1.122 a R$ 9.282, em contratos com duração inicial de um ano.

A seleção foi organizada pela Fundação Professor Carlos Augusto Bittencourt (Funcab) e incluía os cargos de médico, enfermeiro, técnico de enfermagem, condutor de veículo de urgência, rádio operador, farmacêutico e telefonista auxiliar de regulação médica. O prazo de validade seria de um ano, após a homologação, podendo ser prorrogado por mais um ano.

RESERVA Os não aprovados dentro do número de vagas ficariam em um cadastro de reserva. A jornada semanal seria de 40 horas, em regime de plantões de 12 horas, para os cargos de médico, enfermeiro, técnico de enfermagem, condutor de veículo de urgência e rádio operador; de 40 horas para o cargo de Farmacêutico, com escala de serviço mensal; e de 40 horas, em turnos diários de seis horas, para telefonista auxiliar de regulação médica.

A taxa de inscrição foi de R$ 80,00 para médico; R$ 50,00, os demais cargos de nível superior; e R$ 30,00 para as outras funções. A seleção levava em conta a experiência comprovada na atividade, a formação e os títulos portados por cada candidato. Os condutores de veículos passaram ainda por uma prova prática. [ CONTINUA NA PÁGINA 13 ]

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

natal

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

13

ADRIANO ABREU

[ SAÚDE - CONT. PÁGINA 12 ] A Secretaria Estadual de Saúde já iniciou

em Mossoró treinamento de equipe que fará parte da expansão do Samu

Novo projeto inicia expansão do serviço por Assu e Mossoró nquanto o presidente do Copis, Péricles Farias, mantém as esperanças de uma parceria com a Secretaria Estadual de Saúde, a Sesap já iniciou, na última quartafeira, o treinamento do pessoal que irá atuar no Samu em Mossoró. A cidade recebe a primeira etapa de expansão do serviço, que deve operar a partir de julho.

A capacitação segue até o próximo dia 15 e a expectativa da secretária adjunta de Saúde, Ana Tânia Sampaio, é que já no dia 18 a governadora Rosalba Ciarlini entregue as três ambulâncias que irão operar em outra base localizada no município de Assu. Os sete primeiros veículos que farão parte do Samu Oeste, sediado em Mossoró, já foram entregues no dia 20 de maio e se somam ainda a duas motocicletas, as chamadas “motolâncias”.

Outros hospitais regionais também devem passar por reestruturações, para receber bases do Samu. “Em Pau dos Ferros, estamos estruturando o hospital, vai ser aberto um pronto-socorro hospitalar, mas o Tarcísio Maia (em Mossoró) vai continuar sendo a base de regulação e servirá de suporte para essa região do Alto Oeste e do Vale do Açu”, explicou Ana Tânia.

Dois novos passos pretendidos pelo governo é a ampliação do Samu Metropolitano de Natal, de oito para 23 cidades, além da melhoria do hospital de Caicó, para criação de uma base voltada à região do Seridó. “A unidade está sendo estadualizada e esta semana um assessor técnico nosso vai para lá, ficar uns 15 dias para começar a organizar”, enfatizou, complementando: “A gente espera que em Caicó esteja estruturado até dezembro, porque não vamos simplesmente mandar o Samu, sem estar com uma porta de entrada organizada e com suporte.”

Para o próximo ano está prevista uma segunda fase de expansão, que se baseará na definição de quais vão ser os hospitais regionais e os microrregionais do estado. “O desafio maior é recursos humanos, que estamos negociando como contrapartida dos municípios, e os pontos de apoio, que diferentemente dos oito municípios que existiam (na Região Metropolitana de Natal) e que não tinham o ponto de apoio, agora a gente já inaugurou o de Parnamirim e vamos inaugurar os de Ceará-Mirim e São Gonçalo, com a estrutura como manda o figurino”, afirma.

Um dos critérios da expansão é ampliar o serviço à medida que os municípios estruturem os pontos de apoio (PAs) e disponibilizem os recursos humanos para serem capacitados e inseridos no serviço. Com relação ao cancelamento do convênio com o Copis, a secretária lembrou que o consórcio chegou a recorrer, “mas perderam, pois a Justiça decidiu que realmente era inviável”. Ela defendeu que o estado não tem responsabilidade sobre o processo seletivo realizado em 2010 e diz que a Sesap está tranquila por ter seguido o “caminho certo”.

E

Diretores do consórcio intermunicipal ainda acreditam que acordo com o Estado pode ser reativado

14

natal

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Eliana Lima elianalima@tribunadonorte.com.br

»PARA DEPOIS

“

Chega de tolerar inaptos, corruptos e medíocres.

Exigir competência e probidade nao é baderna! É direito inalienável da cidadania plena!”

Do neurocientista Miguel Nicolelis, no Twitter.Adesão ao movimento do impeachmant?

JOAONETOFOTOS.COM

JOAONETOFOTOS.COM

Não adiantaram os brados contrários à quebra do acordo em torno da presidência da Assembleia Legislativa, as manobras para a reeleição de Ricardo Motta já são dadas como prego batido, ponta virada.

Deputado que estava certo de assumir o comando do Legislativo, Walter Alves já fala com voz de conformação, mesmo que um tanto quanto decepcionado.

»FUTURO

Das conversas inauditas, as asas abelhudas conseguiram captar.

Que o deputado Henrique Eduardo Alves, líder do PMDB na Câmara, contará com o apoio do vice-governador Robinson Faria para o Senado, nas urnas de 2014.

Será a vaga mais fácil das disputas ao Senado. Cadeira hoje ocupada por Garibaldi Alves – Pai. A segunda suplente é Ivonete Dantas.

À noite, o sábado vai ser bom no Versailles Cidade Jardim. É lá que a fofa Hilneth Correia pilota a festa das ‘Estrelas’, ao som de Renato e seus Blue Caps, Pedro Lucas e DJ Solón Silvestre.

Para se deliciar, ‘Picadinho ao Copacabana Palace’, com assinatura Ignez e Veronika Motta (Nick), e massas da Piazalle.

Para beber: Montila, caipifrutas Betos’s Cooquetéis, refrigerantes.

Clodualdo Bahia vai decorar, Brunho Giovanni, Iluminar. Bolo de Tereza Vale para os parabéns ao primeiro aniversário do seu ‘Hilneth é Show!, na SimTV. Mesas e senhas na Jogê (Midway) e na Banca Cidade do Sol (Tota).

» TINTIM

No belo Nalva Melo Café Salão,Liliane Furtado festejou 5.0, com mimos apaixonadóns do maridón Toti Monteiro MATEUS ZUMBA

» INVESTIMENTOS

Na inauguração da sede Re/Max,prosa entre Rafael Cabral e Ramilson Tito WELLINGTON BARBOSA

»VALORES

Sobre os custos do contrato com o Instituto Brasileiro de Administração Municipal (IBAM), do Rio de Janeiro, a assessoria da Secretaria de Tributação envia informações.

Para traçar ações para o MODERNATAL – desde junho de 2008 -, pautadas na “sustentabilidade e na Gestão Inteligente que resultem em uma melhoria contínua dos serviços prestados aos cidadãos” são pagos por “12 meses a contar da assinatura do contrato” a ‘bagatela’ de R$ 2.274.928,89.

Mas, diz que “foram feitos ajustes contratuais, por modificação nos projetos que resultaram no valor final contratado de 1.989.820,50”.

Confira a tabela de custos no blog Abelhinha e no twitter.com/elianalima.

»LUPAS

Sobre as denúncias contidas no relatório apócrifo que chegou ao Gabinete Civil, nas atividades da FUNDAC, a assessoria de imprensa do Governo informa que o conteúdo está em análise e caso haja fundamento “será feito o pedido formal de apuração”.

»CONFORTO

Em Currais Novos, a prefeitura vai comprar meia escolar para atender aos alunos da rede municipal.

Serão investidos quase R$ 5 mil.

»GENTILZA

Nos brindes de Simone Silva,os amigos Thiago Cavalvanti e Aurino Couto

»MUNDO REAL

Hit da internet, a professora Amanda Gurgel sentiu na pele esta semana a diferença entre o mundo virtual e a realidade.

Na porta da Assembleia Legislativa, há poucos metros do auditório que a consagrou, Amanda discursou para meia-dúzia de sindicalistas, no meio da chuva, e nem aplausos recebeu.

»FAÇA O QUE DIGO...

Líder do Governo Rosa(do) na Assembleia, o democrata Getúlio Rego pediu ontem “bom senso” aos servidores estaduais.

E cutucou com vara curta: - “Não é com levianidade que vão resolver as coisas. Apesar de vivermos numa democracia, tudo tem limite”.

Os policiais civis presentes à sessão aplaudiram...em protesto irônico, já que nas galerias não são permitidas vaias ou outra reação que considerem ‘agressiva’.

»PONTOS...

O peemedebista Joé Dias mudou a linha de raciocínio.

Disse que o projeto de cargos e salários foi encaminhado pelo Executivo, e se este mandou “é porque tinha condições de pagar”.

Reclamou que o Executivo envia projetos sem anexos com provas de que pode executar o que se propõe.

Defendeu negociação entre as partes interessadas, e declarou que no seu ponto de vista “greve não é a solução”.

...IS O petista Fernando Mineiro se mostrou desejoso que o governo retome o diálogo com os policiais.

E disse que as portas do parlamento estão abertas para mediar.

»SE JOGA!

»BOA

Noite agradável nos domínio de Mário Barreto e Ana Virgínia Queiroz, anteontem.

Bons amigos em torno do carioca Toninho Ferreira Leite, que por anos foi o ‘cara’ do baladado Country Club.

Hair que faz os cabelos e maquiagens perfeitos em Natal, Getúlio Soares também é fera no comando das caçarolas. E lá ele pilotou o fogão no preparo de deliciosa massa com funghi e bacon.

Nos tilintares com espumante e Red: Álvaro Alberto Barreto, Bebeto Torres, Cláudia Rocha, Xico Zé Oliveira, Ana Pereira, Anieda Calafange e Renato Teles.

»CARDÁPIO

» PÁGINAS

No lançamento do livro ‘A Casa do telhado branco,uma história sobre consciência ambiental’, as autoras Gilka da Mata e Marise Costa autografaram juntamente com os ilustradores Carlos Alberto e Lula Borges

»PANELA DE PRESSÃO

Terminou ontem o período de inscrição para quadrilhas juninas potiguares interessadas em receber apoio da Fundação José Augusto neste São João.

Tudo muito bom, tudo muito bem... não fosse confirmado o refrão do baião que os puxadores querem tocar.

Qual: o de que todos anarriês e alavantús são iguais, mas os de Mossoró são mais iguais que os outros.

Viiixeee...

»PAIO

É amanhã que a blond Liege Barbalho pilota mais um ‘Feijão Society’, a partir das 12h, no Hotel Pirâmide. Chega à 20ª edição, com direito à loira Devassa gelaaada. Mais caipifrutas, refrigerantes, água e doces Caffech. Também, sorteio de brindes.

Presenças de colunistas paraibanos.

Para dançar, o som de Rubinho.

Camisetas de acesso à venda no Douce France e na loja Palone Designer, no Vila Colonial.

Por falar em delícias, a Massa Mia Ponta Negra preparou para o Dia dos Namorados, domingo, som intimista com a voz de Heliana Pinheiro e o guitarrista e maestro Joca Costa, em MPB e Jazz, das 20h às 22h, com direito a brindes para os casais.

COLMEIA

» Em Brasília,o potiguar Johil-

ton Pavlak participa da segunda etapa da Fórmula Futuro. É hoje o Forró da Reta,na fazenda Santa Fé,ao som Pura Tentação,Efeito Sanfona e Forró da Onda.Senhas na Banca do Tota, av.Afonso Pena.

Na Fenacam,Centro de Convenções,tem Festival Gastronômico de Frutos do Mar.E o encerramento do evento,hoje,será ao som de Renato e seus Blue Caps.

» »

COLABORAÇÃO: HELDON SIMÕES

Equipe realiza hoje o primeiro implante coclear para pacientes da rede pública de saúde. O ouvido biônico como é conhecido - é indicado tanto para quem nasceu sem audição, quanto para quem perdeu progressivamente

[ HUOL ]

Ouvido biônico disponível pelo SUS Hospital Universitário Onofre Lopes realiza nesta sexta e sábado as primeiras cirurgias de implante coclear em rede pública no estado. O ouvido biônico, como é conhecido, é um recurso que vem se popularizando no país, mas que ainda é considerado caro. Cada eletrodo implan-

O

tado custa em média R$ 60 mil. A equipe do HUOL, comandada pelo professor coordenador da residência médica em otorrinolaringologia, Dr. Pedro Cavalcanti recebeu o apoio da ME-DEL, empresa suíça fabricante dos aparelhos e das secretarias estadual e municipal de saúde para realizar a cirurgia. “Pre-

tendemos nos tornar um centro formador de especialistas capacitados para realizar implante coclear”, disse o professor.

O implante coclear é um dispositivo eletrônico de alta tecnologia, que estimula eletricamente as fibras nervosas remanescentes, permitindo a transmissão do si-

nal elétrico para o nervo auditivo, que será decodificado pelo córtex cerebral. O funcionamento do implante coclear difere do Aparelho de Amplificação Sonora Individual, que apenas amplifica o som.

O implante coclear fornece impulsos elétricos para estimulação das fibras neurais remanescentes em

diferentes regiões da cóclea, possibilitando ao usuário, a capacidade de perceber o som.

Segundo Pedro Cavalcanti, o implante é indicado tanto para os pacientes que nasceram sem audição, quanto para os que foram perdendo a capacidade de ouvir progressivamente. “Para os porta-

dores de deficiência auditiva neurossensorial severa ou para os que não apresentaram resultados auditivos satisfatórios com o uso de aparelhos, é indicado o implante coclear”, explicou o professor.

As cirurgias de implante coclear ocorrerão hoje, às 14 horas e sábado (11) às 8h.

esportes

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 15

[ COPA DO BRASIL ] Sem comemorar uma conquista desde o ano 2000, o Vasco foi recebido no Rio de Janeiro por uma verdadeira multidão de apaixonados e desfilou num trio elétrico

Apito Final EVERALDO LOPES - elopes@tribunadonorte.com.br

ABC dispara no “Chance de gol” ue os dirigentes do ABC estão dedicando uma atenção toda especial ao time, na tentativa de levá-lo à Série “A’, não há a menor dúvida. Tudo é feito com muito cuidado, diretoria, jogadores e comissão técnica unidos num só objetivo. A torcida, de sua parte, confiante e otimista. Mais otimista ainda está a patota que produz o site “Chance de gol”. Ontem, quando fui conferir os números da “B”, tomei um susto. Não, pelo percentual do ABC – líder da série, mas a diferença gritante para os 19 clubes restantes. O ABC com 86.4% de chance de conquistar o título, enquanto o adversário mais próximo – em vez de Ponte Preta e Sport, que estão a um ponto do Alvinegro, ou Goiás, Vitória, Portuguesa – sabem qual? O Salgueiro, o carcará do sertão com seus suados cinco pontos. No que diz respeito a promoção à série “A”, de novo o ABC, com percentual de 99.3%, outra vez o Carcará em segundo lugar, só que a diferença menos exagerada – 64.0%, enquanto o terceiro lugar é do Criciúma.

Q

ABC dispara (2)

ABC (3)

Quando vi a diferença entre o ABC – isoladíssimo na cabeça, seguido a “quilômetros” do Salgueiro, pensei até em algum lapso do próprio site. Não, pelos 86.5% do ABC, mas a diferença de 80.8%, praticamente inatingível em situação normal. Um detalhe curioso é o desprezo por outros clubes que mantém diferença de apenas dois pontos para o líder Alvinegro. Vejamos: Sport tem sete pontos, Ponte e Goiás seis, Salgueiro, Criciúma e Guarani os três com cinco pontos, ou seja, a uma vitória (três pontos) do líder potiguar.

Como ainda não tinha visto o “Chance de Gol” adotar tamanha liberalidade, mostrei os números aos demais componentes da editoria de esportes da TN, tendo um dos companheiros prevendo alterações significativas nos primeiros lugares já a partir dos jogos de hoje e amanhã. Os próximos jogos serão estes: hoje, Guarani x Ituiutaba, Duque de Caxias x Vitória e Paraná x Salgueiro. Amanhã, fechando a rodada cheia, Náutico Bragantino, Barueri x Lusa, ASA x Sport Recife, Vila Nova/GO x Criciúma e Icasa x Americana. Olho nos resultados.

HUMOR “Nem mais um “Pio” enquanto o ala Nêgo fizer parte do elenco do ABC, salvo se por motivo de contusão, punição por cartões vermelho ou amarelo”. (Do leitor Naldo Fernandes, por email, a propósito da declaração de Leandro Campos, de que Pio volta porque não costuma subir para o ataque).

Um ano atrás

Um ano (2)

Ano passado, por esta época a série “B” estava na sua quarta rodada. O América/RN somava apenas um ponto, fruto do empate em casa com o São Caetano (3x3), perdendo para o Bahia (fora) por 1x0, empatado com o Icasa (fora) em 2x2 e perdido em casa para o América/MG, por 2x0. Venceu a primeira na 5ª rodada ao derrotar o Duque de Caxias, no Rio, por 1x0.

Nesse aspecto, é visível de que o ABC começou melhor que os rubros ano passado, na nova investida na série “B”, ao somar oito pontos em quatro jogos. Derrotou a Lusa fora de casa e o Goiás, no “Frasqueirão, estando invicto e com duas vitórias. primeiro item para o caso de empate. Agora, o ABC tem dois jogos “chatos” longe de casa: Vitória no Barradão e Vila Nova no Serra Dourada.

A “morte” dos estádios Sem dúvida, é um duro golpe.

A um tempo só, “morrem” dois estádios de um futebol que vêm atravessando uma fase de reação. O Machadão, ainda jovem, nos seus 39 anos, porém bastante “lúcido”,

o outro é o “Juvenal Lamartine”, que há anos vem respirando à custa de aparelhos. O golpe de misericórdia foi dado há dois ou três dias por técnicos da prefeitura, que o consideraram inválido.

A “morte”(2) Na verdade, o “JL” desde quando a cidade ganhou o colosso de Lagoa Nova, nunca mais se aprumou. Há muito vinha “baleado”, esperando apenas que os engenheiros concluíssem o Machadão e a cidade saudasse a nova atração dos torcedores. Dentro de breves dias o local será ocupado por máquinas potentes que derrubarão as paredes, num trabalho lento mas mortífero.

Festa vascaína

Festa (2)

Para quem está acostumado a ver a Rede Globo dar grandes espaços a clubes do povão como Flamengo e Corinthians, foi surpresa a cobertura da conquista do Vasco. Foi bom também para mostrar que os oito anos de jejum não desanimaram os jovens torcedores do “Almirante”.

Como vascaíno da velha guarda, emocionei-me com jogadores e torcedores indo às lágrimas (de alegria), contrastando com o choro dos curitibanos.

E coritibanos, do clube “coxa”. De um clube tipo terra arrasada deixada por Eurico Miranda, surge um novo Vasco tendo Roberto Dinamite no seu comando.

LEITORES CURIOSOS Lúcio Almeida num e-mail diz-se curioso para saber qual goleiro foi vazado pela primeira vez no Machadão.

Resp: se o jogo de abertura foi ABC 1x0 América, o goleiro teria que ser do clube rubro: foi Juca, cujo nome é João de Deus, titular desde o “JL”.

TAÇA RN Com enorme sucesso no intereior, a Taça RN/2011 de futsal prossegue neste sábado a partir das 19h com os jogos Lagoa D’Anta x São Paulo, às 20h São Paulo do Potengi x Bom Jesus e às 21h Rodoviária x Seleção de Campestre. É uma promoção da FNFS.

Torcida faz grande festa para receber campeões CELSO PUPO/FOTOARENA/AE

io (AE) - A torcida vascaína fez uma linda e enorme festa para receber nesta quinta-feira os campeões da Copa do Brasil, após a conquista do título inédito na noite anterior, em Curitiba. Desde o desembarque da delegação no Rio, durante a manhã, o time do Vasco foi cercado de carinho pelos torcedores, começando com uma carreata pelas ruas da cidade e culminando com uma grande comemoração em São Januário.

Sem comemorar um título de expressão desde 2003, quando o time foi campeão carioca, a torcida vascaína fez uma festa inesquecível pela conquista na Copa do Brasil. Na longa carreata que passou por alguns dos principais pontos do Rio, o ônibus com a delegação do Vasco foi “abraçado” por centenas de torcedores durante todo o percurso, mobilizando uma verdadeira multidão nas ruas da cidade.

Durante o percurso, a delegação do Vasco fez uma parada para deixar o ônibus e subir num trio elétrico, que contou com a presença até do presidente do clube, Roberto Dinamite, e no qual o time realizou a parte final da lenta e animada carreata até o estádio. Mas a maior festa aconteceu mesmo em São Januário, que ficou com as arquibancadas lotadas para receber os campeões da Copa do Brasil.

A chegada do time a São Januário aconteceu pouco antes das 17 horas e, mesmo debaixo de chuva, provocou euforia. Um dos mais animados entre os jogadores era o meia Diego Souza, que chegou

R

[ LDU ]

Finais agitam as quadras de Natal eis jogos definem os campeões da regional Norte e Nordeste da Liga do Desporto Universitário de Quadras 2011, hoje, em Natal (RN). As equipes finalistas entram em quadra com a vaga para a etapa nacional da Liga garantida, mas prometem jogos disputados pelo título regional. A entrada para acompanhar as partidas decisivas é gratuita.

As finais do torneio de basquete serão realizadas no ginásio Contemporâneo. Às 09h jogam FMN (RN), equipe da casa, contra FMN (AL), no duelo entre as Faculdades Maurício de Nassau na decisão feminina. Na sequência, às 10h, enfrentamse FTC (BA) e Esamaz (PA) na final masculina.

No ginásio Nélio Dias, às 08h30, mais um confronto entre as equipes da Maurício de Nassau pela final feminino do futsal: Pernambuco contra Rio Grande do Norte. A decisão da disputa masculina será às 10h30 entre Unifor (CE) e Ceap (AP).

No ginásio do Instituto Sagrada Família, o time da UFRN (RN) enfrenta a FMN (PE) na decisão do handebol masculino. E o ginásio da Facex recebe a final masculina do vôlei entre as equipes da FMN (PE) e da UniNiltonLins (AM), às 10h30. A última rodada do torneio feminino de vôlei também será realizada nesta sexta (10/06), nas quadras do CEI Mirassol e da Facex.

Enquanto as equipes finalistas concentram-se para os jogos decisivos as atletas da UFAL (AL) já comemoram o título da etapa regional Norte e Nordeste. As alagoanas derrotaram a Universidade Federal do Ceará, por 15x14, em um jogo eletrizante, na tarde desta quinta (09/06), no Instituto Sagrada Família.

Multidão de vascaínos acompanhou, a pé, o carro com os jogadores até o estádio de São Januário

“

Essa torcida merece isso. Eu estou aqui para isso, para proporcionar ao torcedor do Vasco momentos como esse. Parabéns para todos” ROBERTO DINAMITE presidente do Vasco

a pegar uma enorme bandeira da torcida para comemorar. O gramado foi invadido por alguns torcedores, mas nada disso estragou a festa. “O Gigante está de volta”, gritava o volante Eduardo Costa.

“Essa torcida merece isso. Eu estou aqui para isso, para proporcionar ao torcedor do Vasco momentos como esse. Parabéns para o time, para a direção e para todos”, afirmou o presidente Roberto Dinamite, em entrevista no gramado. Enquanto isso, os jogadores deram volta olímpica, mos-

[ LIGA MUNDIAL ] Jogador vai completar o grupo

brasileiro que no final de semana enfrenta os EUA WASHINGTON ALVES/LP

S

traram o troféu, subiram nos alambrados para festejar e ganharam abraços calorosos dos eufóricos torcedores vascaínos.

A conquista da Copa do Brasil se torna ainda mais importante e saborosa por vir pouco mais de dois anos depois do momento mais negro da história do centenário clube: o rebaixamento para a Série B do Brasileiro em dezembro de 2008. Foi lá, no entanto, que se semeava o início da virada que culminaria com a festa de ontem pelas ruas do Rio.

[ XADREZ ]

TN recebe homenagem da Academia em torneio Academia Damasceno de Xadrez está homenageando a TRIBUNA DO NORTE dando nome do jornal ao torneio de xadrez que que vem promovendo e cujo o término está previsto para o próximo dia 10 de julho. O torneio tem por objetivo estimular e apoiar a prática do esporte entre a população natalense por se tratar de uma competição aberta ao público em todas as suas categorias.

Os jogos serão disputados no Sistema Suíço em seis rodadas, com uma hora para cada jogador tentar aplicar o “nocaute”. Os critérios observados para desempate serão os seguintes: 1º) Progressivo; 2º) Median-Buchholz; 3º) Buchholz; 4º) Número de Vitórias.

A Programação quarta rodada da competição será realizada hoje a partir das 19h30, na Academia Damasceno, sendo que a quinta e a sexta rodada estão prevista para acontecer no domingo, a partir das 9h30.

A Cerimônia de encerramento e entregas de prêmios está marcada para 10 de Julho, às 16h30.

A Taça Tribuna do Norte será entregue pelo editor de esportes da TN, Itamar Ciríaco, que, por conhecer a expansão enxadrística nas redes de ensino público e privada natalense, está apoiando pessoal e jornalisticamente este torneio.

A Premiação será a seguinte: 1º Lugar (independente da categoria em que o jogador esteja competindo) - Taça Tribuna do Norte e premiação de R$ 80,00; 2º Lugar: Medalha e prêmio de R$ 50,00; 3º Lugar: Medalha e prêmio de R$ 30,00; Melhor Veterano (acima de 60 anos): Medalha e prêmio de R$ 30,00; 1º Lugar, Sub 18: Medalha e prêmio de R$ 30,00 e 1º Lugar, Sub 14: Medalha e prêmio de R$ 30,00.

A

Éder disse que estava em férias e terá de readiquirir o ritmo de jogo

Substituto de Gustavo, Éder começa a treinar elo Horizonte (AE) - Convocado para substituir o central Gustavo, cortado da seleção brasileira masculina de vôlei por causa de uma fratura no pé esquerdo, Éder realizou na manhã de ontem o seu primeiro treino com o grupo do técnico Bernardinho. O trabalho aconteceu em Belo Horizonte, onde o Brasil jogará no sábado e no domingo, contra os Estados Unidos, pela terceira rodada da Liga Mundial.

Em sua chegada ao grupo, o atleta viveu um sentimento de felicidade por voltar à seleção brasileira e também de tristeza por ter de substituir um jogador que ele tem como um dos seus ídolos. “Nunca é legal substituir um companheiro machucado, mais ainda sendo o Gustavo, que era um dos meus ídolos quando comecei a jogar. Estaremos na mesma equipe na próxima temporada e, na apresentação do time, falei que seria uma grande alegria estar ao lado dele. Mas já que infelizmente isso aconteceu, meu pensamento é aproveitar a oportunidade e recuperar espaço na equipe”, afirmou Éder, que será companheiro de Gustavo na equipe do Floria-

B

nópolis na próxima temporada.

Fora do ritmo ideal de treinos após o final da última temporada de clubes do vôlei nacional, Éder terá de recuperar a sua melhor condição física para poder defender a seleção na Liga Mundial. Com isso, o jogador deverá ser colocado em quadra aos poucos por Bernardinho nas próximas partidas do Brasil.

“Vinha fazendo trabalho físico, mas já fazia algum tempo que não treinava com bola. Por isso, a tendência é que comece devagar, até mesmo para não correr o risco de sofrer uma contusão. Vou aumentando o ritmo aos poucos e espero estar 100% já na semana que vem. Já conheço bem o grupo e todos estão me ajudando neste momento”, contou Éder.

Em busca do seu décimo título da Liga Mundial, o Brasil está invicto na edição deste ano da competição. A equipe vem de duas vitórias sobre a Polônia e de outras duas sobre Porto Rico. Por causa do bom desempenho em suas quatro primeiras partidas, o time lidera o Grupo A do torneio, com 12 pontos. Agora, o desafio é contra os Estados Unidos.

esportes 16

| Natal Rio Grande do Norte |Sexta-feira| 10 de junho de 2011

Presidente da FNF reclama que mais uma vez não foi ouvido sobre a questão da Copa e, enquanto isso, governo avalia dois terrenos na Zona Norte para construir o estádio

GIULITTE COUTINHO

“Escantearam” a Federação

Decepcionando seus torcedores até o momento na Série B do Campeonato Brasileiro, Duque de Caxias e Vitória se enfrentam hoje, às 21h, no Estádio Giulitte Coutinho, em Mesquita (RJ), em busca da reação. O confronto, válido pela quarta rodada, colocará frente e frente dois times que estão vindo de derrota e que ocupam a zona de rebaixamento. O representante da Baixada Fluminense, que segura a lanterna com apenas um ponto, perdeu por 2 a 0 para o Salgueiro, no Nordeste.

[ JUVENAL LAMARTINE ]

negativa do governo estadual em dar continuidade no projeto de reforma do Juvenal Lamartine (JL), pegou o presidente da Federação Norte-riograndense de Futebol, José Vanildo, de surpresa. O dirigente afirmou que, em nenhum momento, foi procurado para debater sobre o recuo nas melhorias no estádio do Tirol. Para Vanildo, o problema não tem solução, caso a decisão não seja revista.

“O que aconteceu foi uma falta de respeito com a sociedade e com os clubes, América e Alecrim.

Em nenhum momento fui ouvido para dar minha opinião sobre o que está acontecendo. Isso é preocupante, já que não temos nenhum outro projeto em vista. Natal vai ser sede de um Mundial e não consegue resolver um problema desse”, desabafa o presidente da FNF. Uma provável opção, caso a reforma do JL seja realmente engavetada, por causa do plano diretor da cidade, seria a construção de um estádio na zona norte de Natal. A secretária estadual de infraestrutura, Kátia Pinto, disse que o Governo está elaborando um o projeto para a construção da praça esportiva naquela região, mas não quis revela o lo-

A

[ AMÉRICA ]

Diá define grupo titular visando jogo amistoso m poucos dias de trabalho com bola, o treinador Francisco Diá vai procurando dar cara aquela que será a nova equipe do América. As formações do time considerado principal estão se repetindo desde a primeira vez que a bola começou a rolar no CT de Parnamirim e hoje a opção deve ficar ainda mais clara durante a realização do coletivo visando a partida diante do Palmeira, no estádio José Nazareno, em Goianinha, que será a casa do alvirrubro na próximas temporadas ou pelo menos até que seja resolvida a questão da construção do estádio alternativo em Natal.

A formação da equipe que está se tornando habitual para os torcedores é a seguinte: Sílvio, Fábio Sanches, Rodrigão e Luizão; Rafinha, Fernando, Val, Ivan González e Marcelo; Mazinho e André Neles As poucos as variações ocorrem principalmente no setor ofensivo, onde André Neles vem sendo poupado e saindo mais cedo de campo. Quem entrou na vaga do atacante ontem para compor a parte ofensiva americana ao lado de Mazinho foi o garoto Davison.

O médico Maertelinck Rêgo que estava comemorando o fato de o departamento médico ter ficado vazio durante a fase dos treinos físicos, ontem foi obrigado a realizar o primeiro atendimento.

O zagueiro Mauro reclamou de dores, foi medicado e de acordo com Maeterlinck Rêgo não será problema para o coletivo de hoje.

Souza entrou no seu segundo dia de preparação e disse ter suportado bem a carga de trabalho realizada. “Estou reagindo bem e vamos aumentando gradativamente a carga de trabalhos. É hora de readaptação já que estou muito tempo parado e trabalhando com prevenção.

Estou aqui com uma vontade enorme, e eu não sei quando é que vou ter condições de jogar. Mal fisicamente o cara não rende e depois de tanto tempo parado vamos ver se as contusões não incomodam tanto”, destacou o atleta.

cal que a obra será realizada.

“Existem dois terrenos de posse do governo estadual na zona norte que são ideais para a construção de um estádio que comporte entre seis e oito mil pessoas.

São bem localizados, sem problemas para transportes e tem uma boa infraestrutura. Agora, vamos realizar os levantamentos topo-

“

O que aconteceu foi uma falta de respeito com a sociedade e com os clubes, América e Alecrim” JOSÉ VANILDO Presidente da FNF

gráficos nos locais e levar os projetos para a governadora. Ela escolhendo, o projeto executivo começa imediatamente”, afirmou a secretaria.

A Companhia de Processamento de Dados do Rio Grande do Norte (DATANORTE) possui um terreno, não na zona norte de Natal e sim na cidade Parnamirim, que comportaria um estádio de fute-

bol. Aliás, o local foi o primeiro a ser sondado para ser construído o estádio que vai sediar os jogos da Copa de 2014, que iria se chamar “Estrelão”, antes da mudança para o Machadão.

Uma possível saída seria a construção de um estádio na cidade de Parnamirim, pela prefeitura do município, com recursos federais, provenientes do Ministério dos Esportes. O chefe do executivo municipal, Maurício Marques, tem planos de construir um estádio com capacidade para receber os clubes natalenses. O projeto já foi encaminhado ao Ministério do Esporte, que até o momento ainda não se pronunciou sobre a viabilidade de liberar recursos para construção da nova praça esportiva.

Membros da bancada federal potiguar prometeram empenho junto ao ministro Orlando Silva para que a cidade fosse contemplada com os recursos. O projeto prevê a construção de um equipamento de porte médio com capacidade para receber jogos inclusive do Campeonato Brasileiro. O local escolhido para construção do estádio foi o bairro da Liberdade, porém o projeto ainda se encontra numa fase embrionária.

GUTEMBERG JÚNIOR

DUQUE DE CAXIAS TENTA REABILITAÇÃO

VILA CAPANEMA

PARANÁ ESTREIA NOVO TÉCNICO

José Vanildo afirma que houve desrespeito na decisão do governo

[ SÉRIE B ] O treinador do ABC, Leandro Campos comanda o treinamento coletivo para escolher os 11 titulares que enfrentarão o Vitória, em Salvador na próxima terça-feira RODRIGO SENA

Estreando o novo treinador, Roberto Fonseca, o Paraná Clube tenta a reabilitação na Série B do Campeonato Brasileiro, hoje, às 21h, diante do Salgueiro, na Vila Capanema. Apesar de pouco conhecido no cenário nacional, os pernambucanos têm surpreendido e seguem invictos na competição, já sonhando com algo mais que apenas participar. Fonseca chegou na quarta-feira, mas já comandou os treinamentos, realizando, inclusive, várias mudanças em relação ao time anterior.

BRINCO DE OURO

RODRIGO SENA

GUARANI, EM CASA, TENTA EMBALAR O Ituiutaba vai tentar retomar o caminho das vitórias na série B do Brasileiro, hoje, quando o clube enfrenta o Guarani, às 21h, no estádio Brinco de Ouro da Princesa, em Campinas. Na rodada passada o time do Sul de Minas não passou de um empate sem gols contra o Vila Nova-GO atuando em casa. Já o time paulista vem de triunfo contra o Vitória, e sonha com o G4 da série B. Para duelar contra o Bugre, Nedo Xavier prepara uma equipe para atuar de forma mais defensiva e com o intuito de explorar contra-ataques.

E

VILA NOVA

JOGADORES QUEREM VITÓRIAS EM CASA

Artilheiro do time,Elionar Bombinha tem vaga garantida no time

O atacante Leandrão volta de punição e deve jogar, em Salvador

Dúvidas devem ter fim hoje s mistérios sobre a escalação do ABC para a partida contra o Vitória, na próxima terça-feira, continuam. Hoje a tarde, o técnico Leandro Campos realiza o primeiro coletivo antes do jogo contra os baianos e os torcedores vão poder tirar as suas dúvidas. Ou não. Nas entrevistas dos últimos dias, Campos afirmava que a volta de Pio para a lateral direita era quase certa, já que o jogador tem um poder de marcação maior que Nêgo, que foi um destaques do time contra o Goiás.

Mas, contra a Portuguesa/SP, o comandante alvinegro tinha confirmado o time titular com Makelelê como titular e quando a equipe entrou em campo, quem estava entre os 11, era Bileu, para a surpresa de todos.

O volante jogou bem e foi mantido como titular para o confronto contra o alviverde goiano, mas, ainda no primeiro tempo, sofreu uma contusão no tornozelo direi-

O

to e deixou a partida. Sua vaga, ou sua permanência, ainda está indefinida.

Mas, a maior expectativa é sobre a dupla de ataque. Com o retorno de Leandrão, o técnico abecedista está “quebrando” a cabeça para armar o setor ofensivo, já que Elionar “Bombinha” vem marcando gols, quatro no total, sendo artilheiro da série B do Brasileiro e não deve sair do time. Inclusive, o goleador da competição elogia a volta do camisa 9.

“O Leandrão é um jogador muito importante para o nosso time, por toda a sua história dentro do ABC. Foi campeão da série C e estadual.

Vem vivendo um bom momento e quero pegar carona nesse sucesso dele para poder ajudar os meus companheiros. Mas, vamos ouvir primeiro o treinador para saber como ele vai querer armar o time contra o Vitória”, disse Elionar.

Sobre as suas características, que são parecidas com as de Lean-

drão, “Bombinha” disse que isso não vai atrapalhar dentro de campo. “O Leandrão cabeceia muito bem e também tem uma ótima finalização. Eu já tenho mais facilidade de cair pelos lados do campo e sair um pouco da área. Na verdade, vamos nos revesar como o jogador de referência. O mais importante, no momento é alguém estar na área para fazer os gols que o time precisa”, afirmou.

Sobre outro atacante do clube, o jovem Felipe Alves, que foi um dos destaques do Santa Cruz do Inharé, na conquista do vicecampeonato estadual desse ano, Flávio Anselmo, vice-presidente do clube, confirmou que o jogador não foi emprestado para o Marília/SP. “O jogador até pode ser emprestado mas não para o Marília. Ele está de contrato renovado com o ABC e vai integrar o grupo principal para o Estadual do ano que vem. Houve o interesse do Marília, mas ele não vai”, finalizou.

“

Leandrão é um jogador muito importante para o nosso time, por toda a sua história no ABC ” ELIONAR BOMBINHA Atacante do ABC

“

Ele (Felipe Alves) está de contrato renovado com o ABC e vai integrar o grupo” FLÁVIO ANSELMO Vice de Futebol do ABC

A única vitória do Vila Nova até o momento, na Série B, aconteceu no estádio Serra Dourada, diante da Ponte Preta.

Longe de seus domínios, o Colorado perdeu para o Vitória e empatou com o Ituiutaba. Os tropeços fora de casa não incomodam o meia Ricardinho.

Para o jogador, as vitórias dentro do Serra Dourada são suficientes para o Vila conquistar o acesso para a Série A. “Não vencemos fora, mas jogamos bem e estamos no caminho certo. O negócio é vencer em casa”, analisou.

PORTUGUESA

EDNO ESPERA SER REGULARIZADO Apresentado no início da semana, e já entrosado na sua velha conhecida Portuguesa, o atacante Edno aguarda a aparição de seu nome no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF para reestrear pelo clube contra o Grêmio-SP. Como vinha treinando normalmente pelo Corinthians na Série A, o jogador está em boas condições físicas, e pode figurar entre os titulares da Portuguesa caso seja regularizado. “Estou na expectativa da liberação para saber se vou jogar ou não. A vontade é grande”, comentou.

economia POUPANÇA HOJE 0,6505% CDB 12,05% BOVESPA +0,69%

SALÁRIO MÍNIMO

R$ 545,00 TAXA SELIC

12,25%

TELEFONES ÚTEIS Receita: 3220-2200 Procon Estadual: 3232-6869 Procon Municipal: 3232-9050 DRT RN: 3220-2000

PÁGINA 3 DÓLAR TURISMO Compra: R$ 1,5600 Venda: R$ 1,6670 EURO Compra: R$ 2,3020 Venda: R$ 2,3050

Editora: Renata Moura E-mail: renatamoura@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Sexta-feira • 10 de junho de 2011

Braço da Petrobras na área de biocombustíveis, a empresa apresentou números ontem ao governo do Estado e deverá destinar a cifra ao programa de desenvolvimento da produção, que enfrentou entraves nos últimos anos [ AGRICULTURA FAMILIAR ]

PBIO planeja investir R$ 2 mi no RN VALDIR JULIÃO Repórter

A

Petrobras Biocombustível deverá investir cerca de R$ 2 milhões no Programa Nacional de Biocombustível (PBIO) no Rio Grande do Norte, na safra 2010/2011, informou o diretor de Suprimento Agrícola da companhia, Jânio Luís da Rosa. Ontem, ele apresentou à governadora Rosalba Ciarlini os planos da empresa para o programa, voltado para a agricultura familiar.

Jânio da Rosa disse que a Petrobras Biocombustível tem estudos que mostram um potencial de atingir 70 mil agricultores familiares, mas reconhece ser ainda “tímido” o número de cadastrados (1.386), distribuídos em 23 municípios das regiões do Seridó, Trairí e Oeste, incluindo o Alto Oeste, onde haverá prospecção de novas áreas de mamona. Em apenas seis municípios serão feitos plantios de girassol.

Rosa informou que a área cadastrada para o plantio de mamona e girassol na safra 2010/2011 é de 2.471 hectares, enquanto o volume de sementes selecionadas está sendo de 19 toneladas, com a garantia de compra de 330 toneladas dos dois tipos de oleaginosa.

ENTRAVES O diretor de Suprimento Agrícola da Petrobras Biocombustível admitiu que nos últimos três anos o programa enfrentou dificuldades. Uma das razões apontadas é o fato de a cultura do girassol ser uma experiência nova.

Outros motivos seriam a faltava de conhecimento para os agricultores familiares do Rio Grande do Norte e a ausência de apoio do governo e de maquinário adequado, a exemplo de debulhadeiras.

Tudo isso teria se aliado à descrença dos agricultores, devido a problemas em compras anteriores, como ocorreu em 2005 e 2006.

Quanto à questão da assistência técnica, Rosa explicou que a empresa já contratou duas cooperativas locais para prestar orientação aos agricultores – Terra Livre e Copagro, que vão dispor, juntas, de pelo menos 140 técnicos. Mas, na audiência que teve na Governadoria, ele disse que a governadora Rosalba Ciarlini comprometeu-se em apoiar o projeto através da Emater e da Emparn, por exemplo, que podem oferecer serviços de orientação técnica, extensão rural e pesquisa para os agricultores familiares que estão cadastrados para a safra 2010/2011.

Rosa informou que os agricultores terão a garantia de compra de toda sua produção, com os preços mínimos garantidos pelo governo, independentemente que haja quebra de safra por causa de seca, cheias ou pragas. O preço mínimo da mamona é de R$ 50 saca de 60Kg e o de girassol, de R$ 42 pela mesma saca.

No Rio Grande do Norte, acrescentou ele, o plantio das oleaginosas “é 80% consorciada com outras culturas, como feijão e milho”, inclusive por questão alimentar”. A estimativa é que nesta safra sejam colhidas 200 toneladas de mamona e 130 toneladas de girassol.

Rosa ainda disse que os contratos feitos com os agricultores familiares têm um prazo de cinco anos, mas que podem ser reavaliados anualmente de acordo com “as condições econômicas e financeiras” vigentes no país.

A expectativa é que consolidadas as parcerias com o Governo do Estado, o projeto de biocombustíveis da Petrobras no RN atinja cerca de 7 mil agricultores, número que representa 10% dos agricultores familiares com DAP (Declaração de Aptidão ao Pronaf) válida em áreas já zoneadas pelo Ministério da Agricultura para as culturas de mamona e girassol. [ LEIA MAIS NA PÁGINA 2 ]

JÚNIOR SANTOS

Jânio da Rosa: “O número de agricultores cadastrados é tímido”

RODRIGO SENA

DÓLAR COMERCIAL Compra: R$ 1,5860 Venda: R$ 1,5880 DÓLAR PARALELO Compra: R$ 1,64 Venda: R$ 1,76

ENTREVISTA

O presidente da Mhag,Pio Sacchi, fala sobre rumo dos projetos sem a entrada de alemães no negócio.

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

economia

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

[ CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 1 ] Atualmente, as usinas que compõem a

Negócios &Finanças LUIZ ANTÔNIO FELIPE laf@tribunadonorte.com.br

Reforma Tributária m artigo no jornal Brasil Econômico, o ex-ministro José Dirceu, um dos líderes do PT, defende a reforma tributária. Com o título “Novos passos na reforma tributária”, diz que “o governo federal deu nova mostra de disposição em realizar a reforma tributária. Após propor quatro eixos básicos de debate - ampliar o SuperSimples, devolver créditos do PIS/Cofins com agilidade, alterar o regime do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços e desonerar a folha de pagamentos -, o governo agora dá sinais de apoio aos Estados no que se refere aos incentivos fiscais considerados inconstitucionais pelo Supremo”.

E

DEFLAÇÃO Na prévia da inflação de junho, os preços no atacado e varejo puxaram a queda do IGP-M, registrando deflação de 0,09% no primeiro decênio do mês, contra variação de 0,70% no mesmo período de maio. Os produtos agrícolas no atacado tiveram variação negativa de 2,78% na primeira leitura de junho.

Juros

Gastos

A elevação da taxa básica de juros, coloca o Brasil no topo das maiores taxas de reais de juros, em torno dos 6,5% (selic em 12,5% e inflação de 6,5%). O consumidor deve redobrar as atenções para o aumento dos juros no crédito em geral, do cartão ao cheque especial.

Pesquisas projetam um gasto médio do consumidor brasileiro, para o Dia dos Namorados, de R$ 120,00. É um valor bem acima do registrado nos últimos anos de R$ 80,0, em média. Para domingo, a expectativa dos empresários é de restaurantes cheios.

FRANQUIA O setor de franquias cresce mais e espera faturar R$ 87,2 bilhões em 2011. Só nos primeiros cinco meses do ano, o país ganhou pelo menos 60 novas redes, e outras 90 estão a caminho, impulsionado pelo crescimento do poder de compra das classes C e D. A expectativa da Associação Brasileira de Franquias (ABF) é de que outras 90 sejam abertas até o fim do ano.

Nova interpretação O escritório de advocacia Moraes Navarro, Dalfovo, Santarosa, Brandão Advogados Associados revela que o Superior Tribunal de Justiça (STJ), entendeu que o comprador de um imóvel terá 20 anos para acionar o construtor por defeitos apresentados, contados a partir da constatação do de-

feito da obra. O ministro Paulo de Tarso Sanseverino, entende que o prazo de 5 anos previsto no artigo 1245, do Código Civil de 1916 é de garantia e não de prescrição ou decadência, e que, apresentados defeitos no referido período, o construtor poderá ser acionado no prazo de 20 anos.

Unidade servem para a realização de pesquisas sobre biocombustíveis

diretor de Suprimento Agrícola da Petrobras Biocombustível S/A, Jânio da Rosa, disse que não podia falar pela área industrial, mas confirmou que a empresa realiza estudos para transformar em unidade mista a unidade de pesquisa de biocombustível que existe hoje em Guamaré, inaugurada em 2006. A unidade é composta por duas usinas experimentais de produção desse tipo de combustível e, embora a própria companhia tenha divulgado planos para tanto, não opera de forma comercial.

A adaptação para produção comercial era prevista para 2010.

Rosa disse que “tão logo esse estudo esteja concluído”, o diretor da área industrial, Alberto Fontes, virá ao Rio Grande do Norte anunciar as mudanças que serão feitas na unidade.

Rosa informou que ao longo dos últimos anos, os investimentos da Petrobras no Rio Grande do Norte têm sido representativos, em especial, na área tecnológica dos biocombustíveis desenvolvendo tecnologia para produção de óleo a partir de microalgas. O objetivo é desenvolver uma nova alternativa de suprimento para produção

JÚNIOR SANTOS

O

A mamona é um dos produtos que podem render biocombustível

de biodiesel. O projeto acontece em parceria com a UFRN. “Queremos aproveitar o potencial do RN e, consequentemente, a inclusão socioeconômica e financeira do homem do campo. O Programa Nacional de Biocombustível do Governo Federal e o Projeto da Petrobras só obterá su-

1

2

3

Começa hoje e vai até o domingo 12/06,no Natal Norte Shopping,o Feirão da Caixa da Casa Própria, com a participação de construtoras, incorporadoras e imobiliárias. O feirão acontece em várias cidades,com destaque para a segunda fase do programa habitacional Minha Casa Minha Vida.

cesso se houver participação do Governo Estadual” disse Jânio.

A governadora chegou a expressar preocupação com a garantia de compra da safra de mamona e girassol: “Não devemos pensar apenas em garantir a safra. A venda do produto é um ponto fundamental para ser pensado”, alertou ela.

BIOCOMBUSTÍVEIS NO RN Área de atuação e números do programa desenvolvido pela Petrobras Biocombustível no Estado: MUNICÍPIOS Girassol Apodi Assu

Baraúna Caraúbas

Felipe Guerra Mossoró

HISTÓRICO DO PROGRAMA BIODIESEL

vão gerar R$ 750 milhões em investimentos. O leilão, com dez empresas interessadas, terá três lotes com extensão total de 430 quilômetros e geração de 4,5 mil empregos diretos. Vencerá a proponente que apresentar o menor valor.

Termina hoje em Mossoró a Expofruit, reunindo 184 representantes de empresas.Também acaba hoje,no Centro de Convenções de Natal,a Fenacam e a WAS 2011.Cada uma dessas feiras espera um volume de negócios da ordem de R$ 20 milhões em vendas.

Certificado possibilita exportações de manga

Unidade de produção implantada em A Guamaré será mista

ENERGIA As linhas de transmissão que serão leiloadas hoje

Vem aí um novo crédito agrícola, pelo Banco do Brasil. A nova “Flex Agro”, destinada a agroindústrias fornecedoras e também a clientes de produtores rurais,está em fase de testes e já liberou R$ 875 milhões.

A taxa de juros é próxima a 1% ao mês no mercado,essas taxas superam 2,5%.

[ VALE DO AÇU ]

2007/2008 Agricultores cadastrados 461 Produção adquirida 460 t/ano 2008/2009 Agricultores cadastrados 472 Produção adquirida 14 t/ano Mamona Bodó Campo Redondo Carnaúba dos Dantas Cerro Corá Cel.Ezequiel Fonte:Petrobras Biocombustível

Currais Novos Lagoa Nova Lajes Pintadas Monte das Gameleiras Parelhas

Patu Santa Cruz São Vicente Sítio Novo Ten.Laurentino Cruz Umarizal

2009/2010 Agricultores cadastrados 1.419 Produção adquirida 11 t/ano 2010/2011 (estimativa) Agricultores cadastrados 1.386 Produção adquirida 300 t/ano

região do Vale do Açu, uma das maiores produtoras de manga do Rio Grande do Norte, conta agora com novos produtores certificados e aptos a iniciar a exportação do produto para a Europa e Estados Unidos. A abertura dos novos mercados ocorre após a certificação Global Gap e USA Gap, obtida por integrantes da Associação de Produtores de Manga (ASPROMAN). A entrega dos certificados aconteceu na última quarta-feira, no pavilhão do Sebrae-RN, durante o primeiro dia da Feira Internacional da Fruticultura Tropical Irrigada (Expofruit).

Ao todo, 11 produtores dos municípios de Assu e Ipangguaçu foram certificados. Deste total, seis receberam, além do certificado em USA Gap, que habilita para exportações aos Estados Unidos, a certificação Global Gap exigida como item primordial para o processo de exportação pata a Europa.

Os certificados Global Gap e USA Gap atestam a conformidade com as normas internacionais de boas práticas agrícolas, que dizem respeito, especialmente no que se refere à ausência de agrotóxicos na plantação.

O diretor técnico do Sebrae, João Hélio Cavalcanti Júnior ressaltou a importância da certificação, e reafirmou o apoio do Sebrae para que, até o final deste ano, todos os 11 produtores estejam certificados em Global Gap. “São novas portas do mercado que se abrem para eles. O Sebrae continuará apoiando este, e outros projetos, que promovam a inserção dos pequenos produtores no mercado”, destacou.

De posse da certificação, o presidente da Asproman, Paulo Roberto Teixeira, comparou o documento a uma carta da alforria. Segundo ele, as certificações são a garantia de autonomia comercial.

“A certificação era tudo que a gente precisava.

Vamos exportar manga pra Europa e Estados Unidos, se Deus quiser. Agora vamos poder negociar diretamente com os compradores, sem o atravessador. É a nossa carta de alforria”, comemorou.

A Asproman produz uma média de 3,5 mil toneladas de manga por safra. Ao todo, a associação, que recebe o apoio do Projeto de Fruticultura do Sebrae-RN, é composta por 16 pequenos produtores.

CURSO O Conselho Regional de Economia do RN (Corecon) promoverá o Curso de Matemática Financeira com o uso da HP-12C. O curso terá início segunda-feira (13) e acontecerá às segundas e quartas-feiras, das 19 às 22h, na própria sede do Conselho, aberto aos profissionais de Economia, Contabilidade, Administração, Assessoria Bancária, Assessoria e Consultoria Financeira, Gerência, Funcionários Públicos e Estudantes Universitários. Outras informações pelo telefone 3201-1005 e pelo endereço www.coreconrn.org.br.

SHOPPING O Shopping Midway espera boas vendas para o Dia dos Namorados, considerado um dos melhores momentos do varejo. A data será marcada pelo sorteio da promoção “6 anos 6 Bravos. Bravíssimo!”, onde serão conhecidos os ganhadores dos seis Fiats Bravo 0km. São mais de 70 mil clientes que passam pelo shopping diariamente.

PETRÓLEO A Universidade Potiguar está com inscrições abertas para o Mestrado Profissional em Engenharia de Petróleo e Gás. As áreas de concentração são: Automação de Processos Industriais (Natal), Engenharia de Poço (Mossoró) e Tecnologia Ambiental (Natal/ Mossoró). Os interessados podem se inscrever até amanhã (11), nas Centrais de Atendimento da unidade Nascimento de Castro ou Campus Mossoró. O valor da inscrição é de R$ 80.

NAMORADOS O Dia dos Namorados no Norte Shopping deverá registar aumento do fluxo de consumidores e alta de 20% nas vendas. O shopping presenteia o casal de namorados com um portarretrato, após fotografado no estúdio da Suisse Color, com moldura. A promoção, até o dia15, é para quem apresentar cupom de compras com um mínimo de R$ 100. Já o Carrefour garante que abasteceu suas lojas com uma grande variedade de produtos.

CLASSIFICADOS DA TRIBUNA FONE 4006 6161

economia

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Quando a Mhag soube da decisão da Steel (All Ore Mineração)?

Nós fomos comunicados ontem sobre a decisão da empresa (quarta-feira), mas de antemão podemos dizer que cumprimos todos os pontos do contrato. Não entendo a razão da decisão, mas ela também não influencia em nada a vida da Mhag.

A empresa continua trabalhando em seus projetos, continua trabalhando normalmente. Isso (a desistência do negócio), não afeta em nada o funcionamento da empresa. A única coisa que eu posso dizer é que os dados contratuais foram cumpridos. Agora, não sei o motivo da desistência. Isso aí teria que ver. O pessoal agora está dando uma analisada. Eu não saberia te informar mais nada. Vai ter uma reunião do conselho (o conselho deliberativo da Mhag) para fazer uma avaliação. Eles vão sentar para verificar isso na próxima semana. Será convocada uma reunião. A reunião deve acontecer em São Paulo.

Mas eles têm que convocar.

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

[ ENTREVISTA: PIO SACCHI / DIRETOR PRESIDENTE DA MHAG ]

“TUDO CONTINUA ANDANDO NORMALMENTE NA MHAG” FOTOS:RODRIGO SENA

No ano passado, em março, quando foi anunciado o negócio,a expectativa era que,sob o comando da até então chamada Steel,a Mhag acelerasse o andamento dos projetos que vinha desenvolvendo ou que tinha em mente para o Estado, entre eles a exploração da mina do Bonito, em Jucurutu, além da construção de um porto na região de Porto do Mangue e de um mineroduto,para escoamento do minério de ferro na região do Seridó.O que o senhor poderia dizer sobre esses projetos? De alguma maneira são afetados?

Acredito que não, porque continuamos com tudo normal aqui.

A vida continua normal. A finalização dos projetos, tudo continua andando normalmente.

Os projetos serão tocados com ou sem a Steel...

Não muda nada.

A Mhag chegou a firmar sociedade com essa empresa?

Não. Nós não tínhamos sociedade. Nós tínhamos uma proposta da Steel para entrar na sociedade.

O negócio então não tinha sido concluído?

Não, não, não. Havia a proposta da Steel para entrar na sociedade. Eles propuseram a compra de um determinado percentual da empresa, que não ficou definido.

O negócio não foi concretizado.

Quando começaram a negociar a possível entrada da Steel?

No ano passado, quando foi feita a divulgação.

Por que demorou tanto para que houvesse um desfecho na negociação?

Porque são negociações internacionais. Nada é rápido. Não é um grupo nacional que você chega, senta, faz um contrato e está resolvido.

Qual era a expectativa com a chegada dessa empresa? O que ela agregaria ao negócio?

A partir do momento da entrada deles, se agregaria valor dentro do processo da Mhag.

De que maneira? Aporte de recursos,mais experiência,tecnologia...em que sentido?

Em termos financeiros. A empresa teria mais um sócio que poderia alavancar. Mas hoje se comprova no mercado que estamos andando independente deles. Não temos dependência deles na busca dos recursos.

Atualmente o que é a Mhag? Qual o tamanho da empresa? Quantos funcionários? Qual é a produção?

Demos uma parada na atividade mineral para reformulação dos projetos.

Há quanto tempo está parada?

Há cerca de dois anos. Foi parada para reformulação de projetos, compra de equipamentos. Foram comprados cerca de 60% dos equipamentos para fazermos uma nova planta de concentração (Unidade que permitiria aumentar a concentração do minério de ferro produzido, que no estado é considerado de baixo teor, em torno de 34% e 35%. Diante disso, é preciso então concentrar o miné-

RENATA MOURA editora de Economia

A

All Ore Mineração – novo nome da empresa Steel do Brasil, constituída por um grupo alemão – anunciou que rescindiu os contratos para a aquisição de participação acionária na Mineradora Mhag, instalada no Rio Grande do Norte. O acordo para fechamento de negócio entre as partes, pelo valor de US$ 245 milhões (o equivalente a R$ 389,3 milhões, considerando a cotação do dólar a R$ 1,5890, ontem) foi divulgado em março do ano passado. A aquisição não chegou, porém, a ser concretizada, diz o presidente da Mhag, Pio Sacchi. “A Steel não entrou na Mhag e nada muda na empresa pelo fato de ter desistido de fazer isso”, observa ele, nesta entrevista à TRIBUNA DO NORTE. A All Ore Mineração chegou a anunciar a celebração dos contratos para a aquisição de, no mínimo, 70% da Mhag Serviços e Mineração e que as jazidas da mineradora potiguar têm potencial para conter 3,5 bilhões de toneladas de minério de ferro – 400 milhões já confirmados. A empresa foi procurada para comentar o assunto, mas não respondeu ao pedido de entrevista. Até a tarde de ontem, havia se pronunciado apenas por meio de fato relevante divulgado no site, em que atribui a desistência à “não implementação de condições suspensivas pela parte vendedora”. Pio Sacchi, por sua vez, diz não entender o que levou a potencial sócia a desistir do negócio.

“

O pessoal nos ligou, conversou e depois nos comunicou oficialmente. Como são uma empresa aberta, em Bolsa, tem de fazer esse comunicado oficial”

“

A Mhag continua igual. A parte de pesquisa para ampliação de reservas continua.

Também estamos trabalhando em cima dos financiamentos”

“

O grupo Collingham (também estrangeiro) continua na sociedade. Já a Steel nunca esteve dentro da Mhag”.

rio até um teor de 66% a 67%)

de cerca de 400 mil toneladas.

E os planos que a empresa tinha de fazer um porto e um minerioduto.Em que pé estão?

Os projetos estão concluídos e certificados. Agora vai iniciar uma fase de liberação ambiental.

Foi o pico do que exportaram?

Não. Foi o total da exportação.

Exportamos para o mercado chinês. Parte para esse mrcado. Parte para o Bahrein. A exportação foi de 100% da produção.

Quando foi anunciada essa possível entrada da Steel na empresa, a expectativa era que isso conseguisse acelerar esses projetos.Como é que fica agora sem a entrada da empresa? A Mhag terá condição de dar fôlego aos projetos ou terá que estudar alternativas,como por exemplo,a busca de financiamentos?

Há duas coisas bem diferentes aí.

Uma é a entrada da empresa e a outra é a busca de capital para você implantar todo o projeto. Uma coisa não tem nada a ver com a outra. Porque a Steel estava entrando e a busca dos recursos em andamento. Na busca de recursos não muda nada.

A mineradora mantém um outro sócio estrangeiro?

Sim. (Em julho de 2007, o Noble Group, por meio de subscrição de ações, passou a deter através de sua subsidiária Collingham Participações Ltda, 30% do capital social). O grupo continua na sociedade. No ano passado houve a proposta da Steel, que vinha sendo analisada. Mas a empresa nunca esteve dentro da Mhag.

Essa busca estava acontecendo de maneira independente?

Sem dúvida. São duas coisas bem distintas.

A Mhag já está negociando com algum banco?

As solicitações (de financiamento) estão em andamento junto a bancos nacionais e internacionais.

Quanto custarão os projetos (minerioduto e o porto)?

Isso não divulgamos.

O que preveem esses projetos?

O projeto tem duas etapas. A primeira parte é para produção de 1,2 milhões de toneladas/ano.

A segunda fase do projeto é para 6 milhões de toneladas/ano. Essa fase (a segunda) envolve um porto para movimentação de granéis sólidos e um minerioduto. Os projetos desta segunda etapa estão concluídos e certificados. Para a primeira fase já compramos grande parte dos equipamentos. Eles já chegaram na mina. E estamos fechando o financiamento para conclusão dessa primeira etapa.

Quando esperam estar com o porto operando?

Não sei, porque a solicitação de licenciamento vai ocorrer nos próximos meses, isso não é uma coisa simples.

Antes de dar uma pausa na atividade mineral,quanto a Mhag chegou a produzir?

Chegamos a fazer exportação

Qual é o futuro da Mhag? Qual é a estratégia de vocês?

Não posso dizer qual é a estratégia porque ainda vamos ter a reunião do conselho. Mas a Mhag continua igual. A parte de pesquisa geológica para ampliação de reservas continua. Estamos trabalhando em pesquisa, vamos continuar trabalhando em pesquisa, estamos trabalhando em cima dos financiamentos. A Mhag não muda nada. A empresa já tem certificadas no RN mais de 400 milhões de toneladas de minério de ferro e tem 55 funcionários.

Qual será a pauta da reunião do Conselho de Administração?Vão analisar apenas a decisão da Steel de desistir da proposta ou vão discutir também,por exemplo,a possibilidade da entrada de novos sócios ou novos investimentos?

Não saberia te dizer porque isso depende do presidente do conselho, da convocação que ele vai fazer. Eu não recebi essa pauta. Eu sei que vai ter uma reunião, que vai ser marcada, mas não recebi a pauta. A convocação deverá ocorrer nos próximos dias.

A Mhag foi informada como,sobre a desistência da Steel? Pessoalmente? Recebeu um comunicado?

O relacionamento é bom. O pessoal nos ligou, conversou e depois nos comunicou oficialmente. Como são uma empresa aberta, em Bolsa, tem de fazer esse comunicado oficial. É uma decisão que o senhor considera irreversível?

Eu não sei te dizer. É uma empresa (a Steel) que tem um conselho, que fez um comunicado. Simplesmente recebemos um comunicado. E agora vamos ter que ver.

economia 4

Natal | Rio Grande do Norte | Sexta-feira | 10 de junho de 2011

[ CAMARÃO ] Palestra mostrou ontem queda nas

importações do Japão e alta em outros países

Fenacam aponta retrato e tendências do consumo

O

recente desastre nuclear ocorrido no Japão levou o país a reduzir o consumo de camarão, um baque para os exportadores do produto, considerando que o mercado japonês é o segundo maior cliente mundial do setor. O retrato foi apresentado pela pesquisadora da Malásia, Shirlene Anthonysamy, durante palestra ontem no VIII Simpósio Internacional da Carcinicultura, parte da programação da Feira Nacional do Camarão (Fenacam), que termina hoje no Centro de Convenções de Natal. “Tendências no mercado asiático do camarão” foi o tema central da palestra.

Shirlene enfatizou os japoneses estão temerosos em consumir o crustáceo, contaminado, mesmo sendo proveniente de outros países. “Mas em contrapartida, de 2010 para cá o consumo do pro-

duto nos países asiáticos subiu 34%. Só a China produz hoje mais da metade do camarão de cativeiro consumido em todo o planeta”, complementou.

A programação científica da Fenacam segue até hoje, juntamente com o congresso científico da WAS. Alguns temas a serem abordados são: “O sucesso da produção de camarão orgânico cultivado no Brasil” e “Situação e tendências atuais da carcinicultura brasileira Dentro da programação também está sendo realizado o Festival Gastronômico de Frutos do Mar, das 12h às 15h e das 19h às 22h, no Pavilhão das Dunas.

A Fenacam ocorre no Pavilhão Morton Mariz de Faria, localizado no Centro de Convenções, com mais de 300 estandes dispostos numa área de 4 mil metros quadrados.

CANINDÉ SOARES

Evento também inclui exposições e um festival gastronômico

autos &

motores

TELEFONES ÚTEIS

ESTÓRIAS DO FUSCA

IMPORTADOS

ANFAVEA

MERCADO

Detran STTU Reboque 24 h Samu

Aurino Araújo conta mais uma de suas hilariantes estórias sobre o Fusca.Confira.

CN Auto,distribuidor das marcas Towner e Topic no Brasil,comemora vendas.

Comercialização de veículos automotores cresce 10% em maio.

Veja o ranking de vendas de veículos novos em Natal no mês de maio.

PÁGINA 4

PÁGINA 5

3234-1214 3232-9120 3201-2960 192

PÁGINA 2

PÁGINA 2

UTILITÁRIO-ESPORTIVO

LAND ROVER

FREELANDER 2 COM OPÇÃO DE MOTOR DIESEL DEPOIS DE 14 ANOS DA APRESENTAÇÃO DA PRIMEIRA GERAÇÃO, MODELO GANHA NOVA, MODERNA E REFINADA MOTORIZAÇÃO DIESEL, A FIM DE ATENDER A UM “NICHO” DE MERCADO ESPECÍFICO, NOTADAMENTE NO BRASIL E EM NATAL EM PARTICULAR, ONDE ESTÁ FAZENDO O MAIOR SUCESSO rande sucesso de vendas da Land Rover no Brasil desde sua apresentação ao público em 2007, o “Freelander 2” chega às 30 concessionárias do País com opção de motor diesel “SD4”, que traz ampla autonomia, torque elevado e extremo conforto ao motorista. Com 2.2 litros e 190 cv de potência, o novo “propulsor” é a grata surpresa da Land Rover.

A linha 2011 do Freelander 2, em geral, apresentou crescimento em vendas de 23% entre janeiro e abril do ano em curso, em relação ao mesmo período de 2010, representando 36% das vendas da marca no Brasil. Os modelos 2011 do Freelander trazem design exterior renovado, com um friso cromado na tampa do porta-malas, parachoque dianteiro redesenhado, nova grade frontal e rodas de 18 ou 19 polegadas com design mais arrojado. Por dentro, o veículo ganhou um painel de instrumentos renovado e novas opções de revestimento dos bancos.

G

MOTOR DIESEL Extremamente silencioso e eficiente, o novo motor 2.2 diesel SD4” desenvolve 190 cv e 420 Nm de torque. O propulsor possui um turbo compressor de geometria variável, o que otimiza seu desempenho. Desenvolvido para o novo motor “SD4”, esse turbo compressor traz sistema de refrigeração a água, que lhe permite funcionar em temperaturas extremamente elevadas, além de proporcionar mais potência e torque.

O motor também agrega o sistema “common rail” de injeção de combustível, com injetores de elevada velocidade e com máxima otimização no processo de combustão. O veículo ainda é equipado com o Sistema Inteligente de Gestão de Potência (IPMS) que utiliza a energia cinética gerada pelas frenagens como fonte de energia para o carregamento da bateria, dispensando a utilização de combustível para tal.

Um sistema de sensores posicionado no coletor de escape permite o monitoramento extremamente preciso da temperatura interna do turbo compressor, o que proporciona maior eficiência do turbo, menor consumo de combustível, sem que seu desempenho e robustez sejam comprometidos. Tudo isso permite níveis de consumo extremamente baixos, que podem chegar a até 17,5 quilômetros com um litro de diesel.

A economia de combustível e os baixos índices de emissões de gases poluentes não comprometem o desempenho do novo Freelander 2 com motor “SD4 diesel”. O modelo sai da imobilidade aos 100 km/h em 9,5 segundos. Os 190 km/h de velocidade máxima garantem o excelente rendimento do veículo.

Além da economia, dos baixos índices de emissões de gases poluentes e do excelente desempenho, os mínimos níveis de ruídos também impressionam. A tampa do motor traz nervuras adicionais que

reduzem os ruídos emitidos. Uma camada emborrachada foi aplicada no topo e na base do motor para absorver o ruído gerado pelo funcionamento dos injetores.

Por último, a tampa do motor foi produzida com materiais que aumentam a vida útil do veículo.

TRANSMISSÃO A transmissão automática de6 marchas Aisin Warner AWF21 foi desenhada para proporcionar uma condução confortável, com respostas rápidas e trocas quase que imperceptíveis ao motorista. Isso, graças a incorporação de rolamentos de rolos cônicos, discos de baixa resistência aos rolamentos e a utilização de um fluído de baixíssima viscosidade. Além disso, um sistema inteligente reduz as rotações do motor quando o veículo encontra-se parado no modo Drive, o que otimiza o consumo de combustível.

A relação de marchas foi configurada de forma a proporcionar dirigibilidade com extremo conforto e respostas rápidas aos comandos do motorista, sem prejudicar o desempenho fora de estrada e as características do exclusivo sistema Terrain Response® que, ao simples giro de um botão, adapta todas as configurações de motor, câmbio e tração do veículo de acordo com o tipo de piso em que se trafega – asfalto, areia, terra/lama ou grama/neve.

NOVO DESIGN POR DENTRO E POR FORA A linha 2011 do Freeelander 2 traz design renovado em comparação com sua versão anterior. O para-choque dianteiro e a grade frontal sofreram modificações, assim como os conjuntos óticos traseiros e dianteiros que ganharam novo acabamento para maior nitidez, principalmente à noite. Os faróis de neblina também ganharam nova moldura.

Todas as maçanetas de abertura das portas e do porta-malas chegam agora na cor da carroceria, assim como os espelhos retrovisores (com área 10% maior) e os esguichos limpadores dos faróis dianteiros. Por dentro, o Freelander2 2011 ganhou duas novas opções de cores de dos bancos na versão HSE que vem em couro premium Windsor, além de diferentes opções de acabamento em materiais nobres. Os assentos possuem dois níveis de ajuste elétrico, com 10 ou 14 posições diferentes, de acordo com a versão.

O veículo ainda conta com inúmeros atributos que garantem a segurança de todos os seus ocupantes. Mais do que um simples veículo, o Freelander 2, assim como todos os demais modelos produzidos pela Land Rover, foi testrado sob condições extremas em diversar regiões do mundo: no Reino Unido, EUA, Oriente Médio, Austrália e Rússia, sob temperaturas que podem variar entre -40°C e +50C° e até 95% de umidade relativa do ar, além de percorrer locais em altitudes de até 4 mil metros.

legenda

Nova geração do Volkswagen Touareg desembarca no Brasil.

PÁGINA 6 Editor: Fernando Siqueira e-mail: fernandosiqueirarn@gmail.com

NATAL | RIO GRANDE DO NORTE Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Externamente, o Freelander 2 ganhou friso cromado na tampa do porta-malas, parachoque dianteiro redesenhado, nova grade frontal e rodas de 18 ou 19 polegadas.

Internamente, oferece novos painel de instrumentos e revestimento dos bancos

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

autos & motores

[ IMPORTADOS ] Utilizando os nomes Towner e Topic, a CN Auto teve crescimento recorde e

ESPECULANDO

ampliou seu “mix” com outros modelos de transporte urbano, a exemplo da Jimbei Haise

ESTÓRIAS DO FUSCA (109) AURINO ARAÚJO

O

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

empresário seridoense Manoel Paulino, recentemente falecido aos noventa anos, foi várias vezes prefeito da cidade de Jardim do Seridó.

DIVULGAÇÃO

CN Auto comemora vendas no 1º trimestre do ano

FOTOS: DIVULGAÇÃO

om 2.708 unidades vendidas no atacado no primeiro trimestre do ano em curso, a CN Auto, importadora oficial das marcas “Towner” (Hafei) e “Topic” (Jinbei), registrou crescimento de 214% em relação a igual período do ano passado, quando comercializou 860 unidades. No mês de março, por exemplo, foram vendidas no atacado 922 unidades da linha “Towner” e 72 unidades da linha “Topic”, representando aumento de 4% sobre o mês de fevereiro. Mas, ante março de 2010, a taxa de crescimento significou mais de 260%.

“O desempenho de vendas da CN Auto no atacado nos mostra que a empresa vem trabalhando no caminho certo, com aumento da capilaridade da rede autorizada de concessionárias, ao apresentar novos projetos e programas ao mercado, além de investir cada vez mais na preparação de sua “rede”, em especial no atendimento ao pós-venda de nossos produtos”, comenta Humberto Gandolpho, diretor Comercial da importadora.

A CN Auto deve encerrar este semestre com 70 concessionárias autorizadas. A mais recente delas acaba de se instalar em Natal, no bairro da ribeira, a Nove Veículos.

“Além dos pontos de atendimento a serem inaugurados, até o final de julho a empresa inicia op-

C

pelo meio a cidade - e, evidentemente, em baixa velocidade, Geraldo acenou para o amigo que não lhe deu atenção...

Achando que Manoel Paulino não o tinha visto, acenou novamente, dessa vez gritando seu nome.

Nada.

Meio frustrado, Geraldo seguiu viagem.

Alguns dias depois, encontraram-se e ele cobrou do amigo o “descaso”.

- Mas, Geraldo, quando foi que num lhe dei atenção? Home!

- Semana passada, quando vinha de Natal no meu Fusca e cruzei com você em Bom Jesus.

Brincalhão, Manoel arrematou: - E eu lá falo com quem anda de Fusquinha!

Modelo Jimbei Haise (foto) e outros,estão sendo comercializados em Natal pela “Nove Veículos”

erações de varejo nas cidades de Itaguaí, Recreio, Barra da Tijuca (Rio de Janeiro), Nova Iguaçu, Resende, Niterói (RJ), Belém do Pará, Ilhéus e Salvador (BA) e São José dos Pinhais (PR), aumentando a proximidade com importantes mercados consumidores de nossos produtos”, enfatiza Ricardo Strunz, CEO da empresa.

Ainda segundo Strunz, em paralelo às aditividades com a linha de comerciais leves Towner e Topic, a CN Auto está finalizando o proces-

so de homologação dos modelos da Brilliance Auto, cuja previsão de início de operação no Brasil é o segundo semestre. Em princípio, a CN Auto deve começar vendendo os modelos FRV, GL e FRV CROSS, nas versões manual e automática. A importadora também está trabalhando na homologação de outros modelos da empresa, para oferecer sempre a maior e mais variada gama de produtos à sua rede de concessionárias.

Assim, a CN Auto mantém seu

plano de comercialização de 15 mil unidades das linhas Towner e Topic e 1.000 unidades da linha Brilliance em 2011, volumes que qualificam a empresa como uma das maiores na comercialização de veículos “chineses” no Brasil.

Vale salientar, que no primeiro bimestre do ano em curso, a CN Auto ficou na terceira posição do “ranking” de comercialização e emplacamentos da ABEIVA (Associação Brasileira de Importadores de Veículos Automotores).

COM GERALDO,NÃO FALOU, PORQUE TAVA NUM FUSQUINHA.

[ CARRO DO ANO ] Publicado no Salão de New York, principal prêmio automotivo mundial, que

QUANDO,POR ELE,PASSOU, VOLTANDO DO SERIDÓ, NO CARRO EM QUE VINHA SÓ, COM GERALDO,NÃO FALOU. SEU ACENO,IGNOROU, POR CONTA DUMA REGRINHA, QUE MANOEL PAULINO TINHA E “APLICOU”NO AMIGO,, A QUEM IMPÔS O “CASTIGO” PORQUE TAVA NUM FUSQUINHA...

Nissan Leaf ganha prêmio

reúne 66 jornalistas e 22 países, é vencido pelo Nissan LEAF, primeiro elétrico a ser laureado

Nissan está em festa. Um dos seus produtos, o “Leaf”, venceu o concurso de maior relevância mundial, realizado recentemente em New York (USA), o World Car of the Year (Carro Mundial do Ano). O prêmio, que conta com a participação de 66 dos mais renomados jornalistas especializados do mundo (jurados), de 22 países, foi conferido ao automóvel acima mencionado, como vencedor da principal categoria. Foi o primeiro carro elétrico a receber a “distinção”.

São seis quesitos principais, a saber: mérito, valor, segurança, meio ambiente, relevância e apelo emocional. O Nissan Leaf ficou com 733 pontos, 3,4 pontos na frente do segundo colocado, o

Gerais), Jason Vogel (Jornal O Globo) e Sérgio Quintanilha (fundador das revistas Motor Quatro e Carro).

Enquanto o Nissan Leaf conquistou o prêmio de Carro Mundial do Ano, o Chevrolet “Volt” ganhou o prêmio de “Carro Verde Mundial do Ano.” Vale salientar, que o Volt havia sido escolhido Carro do Ano norte-americano, em janeiro, no Salão do Automóvel de Detroit (USA).

A

Automóvel elétrico da Nissan é vendido em mercados de 1º- mundo

BMW Série 5. Perdeu em “apelo emocional”, mas ganhou na questão relacionada com o meio ambiente (relevância) e por ser o primeiro car-

ro elétrico viável comercialmente em mais de 100 anos (mérito).

O Brasil foi representado por três jornalistas: Bóris Feldman (Minas

FIAT COMPRA A CHRYSLER A matriz da Fiat em Turim (Itália) anunciou, dia 3, a compra de mais 6% das ações da Chrysler, chegando a 52% dos papéis, percentual que entrega à fábrica italiana o controle majoritário do grupo norte-americano. Segundo Sérgio Marchionne, CEO da Fiat, o acordo prevê o pagamento de US$ 500 milhões ao governo dos Estados Unidos que, assim, deixa de ser acionista da Chrysler.

Em 2009, no auge da crise econômica mundial, o tesouro dos EEUU injetou US$ 12,5 bilhões para salvar a Chrysler da falência, preservando a empresa e minimizando danos trabalhistas.

Após a finalização do acordo com a Fiat, o governo americano terá recebido cerca de US$ 11,2 bilhões perdendo cerca de US$ 1,3

DIVULGAÇÃO

OUTROS PRÊMIOS Foram também eleitos na oportunidade: “Carro Mundial Esportivo do Ano” (Ferrari 458 Italia,, com 166 pontos); “Design Mundial do Ano” (Aston Martin Rapide). Eleições muito justas.

BICOMBUSTÍVEL Autos & Motores mostra como economizar ao abastecer o carro Escolha o combustível 3,30 3,20 3,10 2,90 2,80 2,70 2,70 2,60 2,50 2,40 2,30 2,20 2,10 2,00 1,90 1,80 1,70 1,60 1,50 1,40 1,30 1,20 1,00 0,90

Use Álcool Use Gasolina

0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60

O prefeito Geraldo Gomes, atualmente exerce mais um mandato como chefe do Executivo em Currais Novos.

Os dois foram grandes amigos e, em comum, têm o fato de terem governado seus municípios por quatro ou cinco vezes, respectivamente.

No tempo em que um Fusquinha tava no auge, Geraldo andava um deles.

Manoel Paulino foi concessionário autorizado Volkswagen por vários anos, primeiro em Currais Novos, quando comprou a revenda do empresário e ex-vice-governador Radir Pereira e, depois em Caicó, para onde transferiu a concessionária que era administrada pelo seu filho, advogado Cláudio Santos, atualmente desembargador.

Nos seus tempos de concessionário Volkswagen, Manoel Paulino já andava num Santana, então carro top da linha VW brasileira.

Daí que, certo dia os dois amigos se cruzaram na localidade de Panelas, hoje, Bom Jesus, Geraldo num Fusca, indo de Natal p´ra Currais Novos e Manoel Paulino num Santana, vindo de Jardim do Seridó para Natal.

Ao passarem um pelo outro, na rodovia – que cortava

Como economizar Veja como calcular se compensa trocar álcool pela gasolina Para você usar na hora de abastecer R$

Preço do álcool

bilhão, restante do valor total aplicado nos negócios da Chrysler na época da concordata A Fiat ainda deve comprar as

ações pertencentes ao fundo de aposentadoria UAW (United Auto Working), por US$ 75 milhões.

A gerência da Chrysker pela Fiat está completando dois anos hoje.

=

-

Preço da gasolina

Exemplo*: Álcool:R$ 1,50 Gasolina:R$ 2,50 R$ 1,50 - 2,50

O resultado deve ser menor que 0,70 para que o álcool ofereça maior economia =

0,60

No caso acima,é mais vantajoso abastecer com álcool * preços hipotéticos

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

autos & motores

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

autos & motores

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

[ ANFAVEA ] A associação que representa os fabricantes de veículos automotores do Brasil reuniu jornalistas automotivos em

São Paulo para apresentar os números da indústria automobilística nacional referentes ao mês de “maio” e de janeiro a maio

Vendas de veículos crescem 10% o mês passado, “maio”, a comercialização de veículos novos no mercado interno do Brasil atingiu 318.500 unidades, uma alta de 10,1% em relação a “abril” e um crescimento de 26,9% frente a “maio” de 2010. A produção de autoveículos foi da ordem de 303,5 mil unidades em “maio” do ano em curso, o que aponta um crescimento de 8,4% ante “abril” e uma alta de 2,1% na comparação com “maio” de 2010. Os dados foram divulgados segunda-feira, no tradicional almoço oferecido à imprensa especializada do Brasil pela ANFAVEA (Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores). Autos & Motores esteve presente e repassa, agora, os números divulgados pelo Sr. Cledorvino Belini, presidente da entidade.

De “janeiro” a “maio” deste ano, 1.410.000 veículos automotores foram produzidos no País, uma elevação de 3,7% sobre o mesmo período do ano passado.

No acumulado deste ano, as vendas somaram 1.430.000 unidades, um crescimento de 8,8% na comparação com os veículos comercializados em igual período de 2010.

FOTOS:DIVULGAÇÃO

N

BICOMBUSTÍVEIS As vendas de automóveis e comerciais leves bicombustíveis (Flexfuel) somaram 248.657 unidades em “maio” e representaram 82,7% do total comercializado pela categoria. Em “maio” de 2010, os veículos “flex” representaram 85,4% das vendas, que atingiram 201.435 unidades.

EMPREGOS O de bom alvitre salientar, que o setor automotivo brasileiro encerrou o mês de “maio” com 141.911 empregos, um crescimento de 0,7% em relação a “abril” deste ano.

O “setor”produziu, de janeiro a maio do ano em curso, 1.410.000 veículos,“3,7%”a mais que igualo período do ano passado

tomotivo brasileiro somaram US$ 1.324.000.000 em “maio” deste ano, uma alta de 0,7% em relação ao mês de “abril” e um crescimen-

[ PNEUS ]

[ LANÇAMENTO ] Robusto e com muita potência, o Pajero Dakar HPE

Pneus contam com tecnologia moderna

tem estilo sofisticado, que acentuam o autêntico estilo 4x4 do modelo.

O

to de 12,3% na comparação com “maio” de 2010.

O mês de “maio” deste ano encerrou com exportações de 44.882

unidades, um recuo de 7,8% ante “abril” e um declínio de 5,2% sobre “maio” de 2010.

De “janeiro” a “maio” deste

EXPORTAÇÕES A ANFAVEA também divulgou que as exportações setor au-

s pneus são responsáveis pelo contato do carro com o solo. A importância de estarem em boas condições de rodagem, no entanto, ainda é ignorada por muitos. Agora, as tecnologias que garantem melhor aderência em diferentes situações, rodar confortável, menor nível de ruído e economia de combustível, são desconhecidas pela maioria.

A recém-lançada linha de pneus Continental ContiPower-Contact, desenvolvida na Alemanha a partir das demandas viárias da América Latina, é exemplo de produto que reúne tecnologia.

Um dos desafios desse projeto era conciliar maior durabilidade ao produto, característica esperada nesse segmento de carros de passeio, com pneus de 13 a 16 polegadas, com bom desempenho em frenagens. O resultado foi alcançado com a combinação entre a sílica de alto desempenho, responsável por reduzir a resistência de rodagem, com diferentes tipos de polímeros, que aumentam a aderência e garantem a melhor relação entre os dois fatores.

A tecnologia está nos agentes de ligação desses compostos que, através da freqüência de rodagem e a temperatura dos pneus, podem ativar e desativar esses polímeros.Enquanto os polímeros de cadeia curta garantem melhor aderência, resultando em melhor frenagem, os polímeros de cadeia longa reduzem a temperatura do pneu, que vai garantir menos desgaste (mais vida útil), menos consumo de combustível e emissões.

A maior durabilidade também pode ser obtida com o desgaste uniforme do pneu, graças ao maior volume de borracha recebido pela banda de rodagem, principalmente na parte externa e nos blocos centrais.

O barulho de rodagem também diminuiu, pois foram inseridos diversos blocos desalinhados dentro dos sulcos, quebrando a “ressonância”. Além do indicador de desgaste da banda de rodagem (TWI, o modelo tem o TWIWet, que mostra quando o pneu não é mais indicado para pisos molhados.

tervalo, foram exportadas 213.088 unidades, o que aponta um avanço de 5,7% quando comparadas com os primeiros 5 meses do ano passado.

Mitsubishi lança linha 2012 do Pajero Dakar produzido no Brasil Mitsubishi Pajero Dakar 2012, agora produzido na fábrica de Catalão (GO), está em exposição no show room da Top Car, concessionária autorizada da Mitsubishi Motors em Natal. A sigla HPE (High Performance Equipment) foi incorporada ao modelo 2012, reforçando que o Pajero Dakar é um veículo completo com grande diferencial no mercado e proporciona mais segurança e conforto ao motorista e passageiros.

Entre os destaques, estão sistema multimídia com GPS com mais de 1.250 cidades mapeadas, CD, DVD e MP3 Player, além de Bluetooth com viva-voz, sensor de chuva, acendimento automático dos faróis, volante com controle de áudio e piloto automático, sistema de tração Super Select 4WD, transmissão INVECS-II com Sports Mode, freio à disco nas quatro rodas com ABS e EBD, terceira fileira com bancos embutíveis no assoalho com mais espaço para o

O

porta-malas e ar-condicionado independente na terceira fileira.

O modelo ganhou novos itens de série, quais sejam: rodas de liga leve com desenho mais moderno, esportivo, e o interior Premium Black, com bancos revestidos com uma combinação de couro e tecido na cor preta. No exterior, são sete cores inéditas: Vermelho Bordeaux, Verde Pantanal, Branco Alpino, Cinza Londrino, Prata Rodhium, Prata Técno e Preto Ônix.

A tecnologia e experiência da Mitsubishi Motors no Rally Dakar - competição na qual acumula 12 vitórias - foram transferidas para os carros de rua da marca, assim como no Pajero Dakar. O nome foi escolhido para comemorar esta série de vitórias, confirmando o DNA 4x4 da marca, sinônimo de liberdade, aventura, superação e resistência.

POTÊNCIA E CONFORTO O motor do Pajero Dakar HPE

possui alta tecnologia aliada à economia de combustível, baixos índices de NVH (vibração e ruído) e menor emissão de poluentes. Isso graças à motorização diesel de quatro cilindros em linha, com 3,2 litros e 16 válvulas. O sistema de alimentação é por injeção eletrônica direta common-rail, turbocompressor e intercooler, desenvolvendo potência de 165 cv a 3.800 rpm e torque de 38,1 kgf.m a 2.000 rpm.

Para o conforto do motorista, o SUV tem câmbio automático INVECS-II de quatro velocidades. O sistema analisa e reúne as informações do modo de dirigir do motorista, incluindo a forma de acelerar e frear e se adapta, automaticamente, tornando ainda mais agradável a condução do veículo.

O câmbio também pode ser operado pelo modo sequencial Sports Mode, no qual o motorista opta pela troca manual de marchas, proporcionando uma sensação mais esportiva ao dirigir.

ano, as vendas externas somaram a expressiva cifra de US$ 5,92 bilhões, uma alta de 25,7% sobre igual período de 2010. Nesse in-

O SIGNIFICADO DAS MARCAS Saiba o significado dos emblemas de algumas marcas de CARROS 1 .ALFA ROMEO: o símbolo da Alfa Romeo presta homenagem à cidade italiana de Milão e reúne,tanto a bandeira da cidade (a parte com a cruz vermelha) quanto o símbolo da família real milanesa (a cobra devorando o homem,representado em vermelho).

2 .AUDI: as quatro argolas da marca Audi representam a Auto Union, conglomerado alemão que reunia as fabricantes Audi,Horch,DKW e Wanderer.Os“aros”são entrelaçados justamente para simbolizar a união entre aquelas 4 marcas.

3 .BMW: A BMW utiliza uma hélice estilizada como símbolo,adotada após ela ter obtido permissão para fabricar motores de avião,em 1917.

9 .LAMBORGHINI: Ferruccio Lamborghini,fundador da marca italiana de automóveis esportivos, era fanático por touradas.O resultado de tamanha paixão é visto na logomarca da Lamborghini e no nome do seus carros, que homenageiam“touros”.

10 .MASERATI: o famoso tridente da Maserati representa o deus dos mares“Netuno”, símbolo da cidade de Bolonha,sede daquela marca de automóveis.

11 .MERCEDES-BENZ: a mais antiga fabricante de automóveis do mundo adota a“estrela de 3 pontas” como símbolo da marca.A estrela representa a terra,o ar e o mar.

12 .MITSUBISHI: Mitsubishi significa ‘três diamantes”em japonês.Com o símbolo,a marca – que atua em diversos ramos da indústria, como o de produtos eletrônicos – sinaliza,à semelhança da Mercedes-Benz,o “domínio”sobre o AR,a TERRA e o MAR.Além disso, significa a durabilidade de seus produtos.

4.CADILLAC

a marca é uma homenagem a Antoine De La Mothe Cadillac,oficial do exército francês que fundou a cidade de Detroit,sede da General Motors.O complicado “logotipo”é um escudo de armas recebido como honraria por Cadillac.

5 .CHEVROLET: a Chevrolet tem esse nome em homenagem ao piloto suíço Louis Chevrolet,um dos seus fundadores.A origem da logomarca é uma espécie de lenda:William Durant,outro fundador da empresa,teria visto o desenho em um hotel de Paris e resolveu utilizá-lo na marca.

6 .CITROËN: o duplo“chevron”símbolo da Citroën, não é uma patente militar.Representa uma engrenagem helicoidal,invenção de André Citroën,fundador da marca.

7 .DODGE: o símbolo da Dodge é um carneiro montanhês.Ele foi criado pelo escultor Avard T.Fairbanks,que trabalhava na Universidade de Michigan (USA),em 1929.Avard queria trocar seu automóvel, e para viabilizar a“operação”,ofereceu seus serviços à Chrysler,detentora da Marca.

8 .FIAT: o logotipo FIAT é um acrônimo de Fabbrica Italiana Automobili Torino (Fábrica Italiana Automóvel Turim,em português).A marca Fiat foi fundada em 11 de julho de 1899,por Giovanni Agnelli.

Pajero Dakar 2012 é um veículo completo que proporciona mais segurança e conforto

PREVISÃO O Sr. Cledorvino Belini, presidente da ANFAVEA, concluiu o encontro com a imprensa brasileira esta semana, afirmando que o mercado automotivo nacional deverá crescer este ano 5% em relação a 2010.

13 .PEUGEOT: o“leão”da Peugeot começou a ser utilizado como símbolo da marca a partir da segunda Guerra Mundial.O animal representa a região de Franche-Comté,origem do“clã”que dá o nome à

fabricante.

14 .PORSCHE: a logomarca da Porsche (alemã) é um brasão que representa o Estado alemão de Baden-Württenberg.É nele que fica a cidade de Stuttgart,sede da empresa que também adota um cavalo empinado em seu símbolo.

15 .RENAULT: a logomarca da francesa Renault,em formato de losango,simboliza um diamante,para mostrar o prestígio e a sofisticação dos carros da empresa.

16 .SUBARU: é o nome japonês da constelação de “plêiades”.O grupo de estrelas está representado na logomarca da montadora.

17 .VOLVO: a palavra Volvo significa EU RODO em latim.O símbolo da marca é o mesmo do elemento“ferro”,em homenagem à indústria siderúrgica sueca.

18 .VOLKSWAGEN: a empresa criada na Alemanha na década de 30 (em torno de 1930),reúne as letras“V”(de VOLKS,povo) e“W”(de WAGEN,carro) usando um estilo gráfico bastante típico da época,o“VW”.

autos & motores

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

5

[ MERCADO ] Em maio, foram emplacados no Detran/RN 1.897 veículos automotores zero

quilômetro, oriundos tão somente da rede de concessionárias autorizadas. Em abril foram 1.793

Circulando FERNANDO SIQUEIRA

Ranking de emplacamentos de veículos novos em Natal

FOTOS:DIVULGAÇÃO

aiu o ranking de emplacamentos de veículos novos em Natal referente ao mês de “maio”. A Volkswagen foi a marca que mais automóveis e comerciais leves emplacou, 415 unidades), seguida de perto pela Fiat, 382 veículos novos registrados no Departamento Estadual de Trânsito, em Natal). A Chevrolet ficou em 3º- (380 unidades).

A “Volkswagen”, através das suas duas concessionárias autorizadas instaladas em Natal, Via Costeira e Nacional Veículos, foi a que obteve maior índice de penetração de mercado na Capital potiguar (21,9%), seguida pela “Fiat” (Autobraz e Pontanegra), com 20,14% de participação. A “Chevrolet” (Natal Veículos e Espacial) ficou em terceiro lugar (20,03%) e a “Ford” (Salinas) em quarto (6,69%).

S

General Motors do Brasil General Motors do Brasil anunciou continuidade do seu plano de crescimento em nosso País, com a criação do terceiro turno de trabalho na produção de veículos no complexo industrial da companhia em São Caetano do Sul (SP). Com o terceiro turno, a capacidade de produção da unidade passará de 200.000 para 250.000 veículos por ano e será responsável pela fabricação de quatro novos modelos. Além disso, serão criados 1.500 novos empregos. Segundo a empresa, o Brasil é o terceiro maior mercado da General Motors no mundo e o segundo maior da marca Chevrolet. A ampliação da capacidade da unidade fabril de São Caetano do Sul (SP) integra o plano da GM de investir mais de R$ 5 bilhões no Brasil com o objetivo de ampliar e modernizar suas atividades industriais e renovar o portfólio de produtos.

A

Brasil libera importações Após vinte dias de exaustivas negociações, os governos brasileiro e argentino finalmente entraram em acordo e conseguiram “liberar” o embargo aduaneiro que “barrou” as exportações de veículos do Mercosul para o Brasil. Através de um documento conjunto, os dois países se comprometem a liberar a entrada de produtos de ambas as partes.

O Brasil deve manter as licenças não automáticas de importação, mas se compromete a acelerar a burocracia para que os trâmites não ultrapassem o período de 10 dias na liberação dos carros. A Argentina, por seu turno, promete agilizar as importações de produtos brasileiros A ADESA (associação dos fabricantes de veículos argenti-

nos) informou que espera que a partir de agora o comércio bilateral de veículos automotores possa se normalizar, sem afetar as fábricas instaladas naquele país.

No dia 12 de maio, em boicote às medidas protecionistas impostas a produtos brasileiros pela Argentina, o Brasil decidiu criar a licença não automática de importação de carros estrangeiros. Com a medida, o País passou a monitorar a entrada de automóveis em território nacional. A partir daquela data, a liberação do acesso ficou condicionada a uma análise prévia, que poderia durar até 60 dias, segundo acordo com regras estabelecidas pela OMC (Organização Mundial do Comércio).

A DICA DA SEMANA Quando for dirigir, o faça sempre segurando o volante do carro com as duas mãos, na posição dez para as duas. Assim, você estará com o veículo sob seu controle, evitando acidentes.

AUTO-SHOPPING

RANKING COMPLETO 1º-Volkswagen 415 (21,9%) 2º- Fiat 382 (20,14%) 3º- Chevrolet 380 (20,03%) 4º- Ford 127 ( 6,69%) 5º- Kia 79 (4,16%) 6º- Renault 78 (4,11%) 7º- Hyundai 74 (3,09%) 8º- Peugeot 68 (3,58%) 9º- Toyota 59 (3,11%) 10º- Mitsubishi 37 (1,95%) 11º-Nissan 34 (1,79%) 11º- Honda 34 (1,79%) 13º-Citroen 29 (1,53%) 14º-SsangYong 20 (1,05%) 15º-Land Rover 19 (1,00%) 16o-Suzuki 18 (0,95%) 17º-Chery 14 (0,74%) 18º- Audi 5 (0,26%) 19º- JAC 4 (0,21%) 20º- Haffei 3 (0,16%) 20º- Volvo 3 (0,16%) 22º- Effa 2 (0,11%) 22º- Troller 2 (0,11%) 22º- BMW 2 (0,11%) 22º- Iveco 2 (0,11%) 22º-Porsche 2 (0,11%) 27º-Jeep 1 (0,05%) 27º- Dodge 1 (0,05%) 27º- Lifan 1 (0,05%) 27o-Subaru 1 (0,05%) 27º-Outro 1 (0,05%) TOTAL 1.897 veículos

O Gol foi o automóvel campeão de “registros”, com 163 unidades emplacadas no mês de maio

Gol mantém liderança nas vendas Todas as marcas que têm concessionárias autorizadas em Natal emplacaram em maio, 1.897 veículos zero quilômetro. Um número que reflete a continuidade do bom momento vivenciado pelo mercado automotivo local (demanda por carros novos), a exemplo do que acontece nacionalmente.

Debruçando-se sobre os números de “maio”, chegamos à conclusão de que as marcas VW, Fiat, Chevrolet, Ford, Kia, Renault, Hyundai, Peugeot, Toyota e Mitsubishi, estão com boa participação nos emplacamentos de veículos novos na cidade.

Vale registrar, que as marcas VOLKSWAGEN, FIAT, e CHEVRO-

10 MAIS EMPLACADOS 1º- Gol 2º- Uno 3º- Celta 4º- Classic 5º- Siena 6º- Voyage 7º- Strada 8º- Fox 9º- Cerato 10º-Ka

163 unidades (8,6%) 144 unidades (7,6%) 114 unidades (6,0%) 110 unidades (5,8%) 78 unidades (4,1%) 66 unidades (3,5%) 62 unidades (3,3%) 55 unidades (2,9%) 47 unidades (2,5%) 46 unidades (2,4%)

LET, vêm se alternando, ao longo do ano, na liderança do mercado natalense, crescendo de forma consistente em participação, graças ao

trabalho altamente meritório de suas concessionárias, Nacional Veículos e Via Costeira (VW), Autobraz e Pontanegra (FIAT), além de Natal Veículos e Espacial, (CHEVROLET),respectivamente.

Outro dado relevante, é a participação estável dos automóveis GOL e UNO nas vendas. O primeiro, há 23 anos o mais emplacado em todo o Brasil, graças ao seu elevado padrão de qualidade e confiabilidade, continua, também, sendo o carro da preferência dos natalenses.

Importante registrar, a evolução que as marcas Hyundai Renault e Kia continuam experimentando no “ranking” de emplacamentos em Natal.

Concessionários estão otimistas com o mercado Indagado por Autos & Motores esta semana quanto ao expressivo resultado de vendas que a marca Volkswagen obteve em “maio” em Natal, o empresário Rodrigo Cândido, diretor do Grupo A. Cândido (Via Costeira e Nacional Veículos), representante da VW do Brasil nesta cidade, justificou: “a Volkswagen e nós, seus concessionários autorizados, estamos investindo alto na qualificação dos nossos funcionários, produtos e instalações, bem assim em pós-ven-

da e técnicas de atendimento.

Não operamos milagre, apenas nos adequamos à nova ‘postura’ praticada por aquela montadora, com ‘foco’ na satisfação do cliente e na motivação de nossa força de trabalho. Para tanto, estamos, de forma continuada, adequando as nossas empresas às exigências do mercado natalense e o resultado aí está, reassumimos a liderança do ‘ranking’ de vendas de veículos novos em Natal e pretendemos mantê-la”, concluiu o executivo.

Para Marco Cardoso, gerente Geral do Grupo A. Cândido, vários fatores impulsionaram as vendas da Volkswagen em Natal.

“Nossos carros de entrada (1.0) têm preços competitivos e uma das melhores relações custo benefício do Brasil. Além disso temos uma parceria excelente com o banco VW, que é ágil na aprovação dos créditos aos nossos clientes e oferece taxas subsidiadas pela montadora. Por outro lado, estamos atuando fortemente no segmento de venda di-

reta (empresas e frotistas); além de contarmos com uma aguerrida equipe de vendas que está preparada para não perder nenhum negócio”, destacou Marco.

Marco Cardoso se mostra otimista quanto ao desempenho da marca Volkswsagen nos próximos meses em Natal. “Como o mercado continua comprador, estamos oferecendo condições especiais para que o cliente ao chegar às nossas concessionárias saia de carro novo”, concluiu o executivo.

TRIBUNA DO NORTE

autos & motores

6 | Natal | Rio Grande do Norte | Sexta-feira | 10 de junho de 2011

RANKING Comercialização de veículos automotores cresce 10,1% no Brasil (318.500 carros).A produção,por seu turno,foi de 303.500 unidades (8,4% maior que abril).As fábricas de automóveis e comerciais leves comemoram o bom momento.

Trânsito Livre FERNANDO SIQUEIRA

Mentira

VENDAS DO CRUZE

NOTAS N O T A S FOTOS:DIVULGAÇÃO

SEGURANÇA

olta a circular na Internet mensagem dizendo que o motorista que não renovar sua carteira de habilitação em 30 dias depois de vencida, terá o documento cancelado, tendo que prestar todos os exames novamente. O Denatran esclareceu que a afirmação é falsa. Há 10 anos, houve uma confusão com a Resolução 276, que mencionava a necessidade de recadastramento sem foto.

V

Quando os resistentes carros de antigamente se envolviam em um acidente,eram poucas as chances de os ocupantes saírem ilesos.Hoje, ficam todos admirados ao ver na TV as imagens de um carrinho compacto que capotou e todos saíram vivos.O conceito de segurança evoluiu muito.

MAIS VENDIDOS Confira os 10 veículos mais vendidos em “maio”no Brasil MAIO 2011 ACUMULADO 2011 1 .Gol 26.98 (117.825) 2 .Uno24.264 (107.963) 3 .Celta 13.384 (58.660) 4 .Classic 12.581 (50.473) 5 .Strada10.233 (48.133)

O RETORNO O bom filho volta à casa paterna.Foi o que acabou de acontecer com nosso querido amigo Renato Aciartto,executivo da GM do Brasil e uma das maiores promessas da indústria automotiva nacional,que retornou esta semana,dos Estados Unidos cheio de idéias.

MAIO 2011 ACUMULADO 2011 6.Siena9.403 (41.449) 7.Fox 9.233 (54.650) 8.Fiesta8.499 (41.032) 9.Palio 7.772 (39.032) 10.Voyage 7.609 (32.086)

ESPORTIVO

IMPORTADO DE CHARME

B

O Mercedes-Benz Classe A não é mais aquele carro-família,como prova confirmação da versão preparada pela AMG (foto). Se o máximo a que a 1ª- encarnação chegou foi uma versão com 2 motores 1.9 em cada eixo, o atual vai esbanjar mais de 350 cv, provavelmente extraídos de uma versão preparada do 2.0 turbo do conceito original.

ásica LS equipada com um motor 1.6 16v de 122 cv. Ar condicionado e espelhos elétricos são de série, mas vidros elétricos, controlador de velocidade de cruzeiro e sensores de estacionamento aparecem só na intermediária LT. A topo LTZ é a única que pode ser equipada com o 1.8 a gasolina de 140 cv (que virá ao Brasil) ou o 2.0 a diesel. O pacote de equipamentos é mais completo, com sistema de som multimídia, sensores de chuva e crepuscular e rodas de 17 polegadas. O preço se eleva para R$ 50 mil.

Por lá, o carro ocupará o espaço inferior ao Opel/Vauxhall Astra, já uma geração à frente do nosso Vectra GT, que cresceu, ganhou sofisticação e consequentemente preço. Para efeito de comparação, o Astra mais barato custa o mesmo que o Cruze LS, mas vem com o 1.4 litro de apenas 90 cv. O design mais elaborado e a melhor qualidade de construção cobram o preço extra.

No Brasil, o Cruze será equipado com o motor 1.8 16v de 140 cv e enfrentará a pesada concorrência japonesa, com o recém renovado Toyota Corolla e o novo Honda Civic que também desembarca até o fim do ano.

NOVA GERAÇÃO DO CHARMOSO VW TOUAREG

A Aston Martin buscou uma excelente referência para criar um modelo em parceria com o estúdio italiano de design Zagato.A novidade é uma releitura do DB4 GT Zagato,modelo de corrida da década de 60.Trata-se do V12 Zagato,cupê de 2 lugares preparado para celebrar os 50 anos do lançamento do DB4 GT.

PRIUS 1 MILHÃO Embora ainda não tenha chegado ao Brasil,o Toyota Prius é o veículo híbrido mais vendido no mundo.O sucesso é tanto que,nos EEUU,a montadora comemorou a venda da milionésima unidade do modelo.

Ele é movido a gasolina e eletricidade.

Totalmente redesenhado, SUV ficou mais leve e dinâmico e é considerado um dos automóveis mais seguros de todos os tempos FOTOS:DIVULGAÇÃO

rimeiro utilitário esportivo lançado pela Volkswagen, o Touareg teve aproximadamente meio milhão de unidades comercializadas em sua primeira geração, que chegou ao mercado em 2002. Destacandose num dos mais competitivos segmentos da indústria automotiva, ele se impôs pela perfeita combinação de luxo, conforto e capacidade de enfrentar os mais difíceis caminhos. Tudo isso, oferecendo um altíssimo padrão de conforto e segurança.

Seguindo o mesmo caminho, sempre em busca de aperfeiçoamento, a Volkswagen apresenta agora ao Brasil a segunda geração do Touareg, reinterpretando o conceito de utilitário esportivo de alto padrão. Novas linhas, mais dinâmicas e elegantes, nova estrutura, mais robusta e simultaneamente mais leve, e um impressionante conjunto de sistemas de segurança de última geração, compõem um veículo que certamente irá impressionar a todos os que o conhecerem.

A segunda geração do Touareg chega ao Brasil em duas versões, com motores V6 e V8, ambos mais econômicos e eficientes.

As duas opções atendem às rígidas normas de emissões brasileiras (PL5) e contam com um novo sistema de gerenciamento térmico, que possibilita atingir a temperatura ideal de funcionamento em menor tempo, o que contribui de forma expressiva para a redução do consumo de combustível em percursos pequenos, como a maioria dos realizados na

as para caminhos não pavimentados. Além disso, é ativado o sistema Hill Descent Assist, de assistência em decidas acentuadas, e altera o momento das trocas de marchas do câmbio automático.

P

NOVA GERAÇÃO DO TOUAREG ESTÁ CHEGANDO ÀS CONCESSIONÁRIAS VOLKSWAGEN AINDA ESTE MÊS.A&M TESTOU O MODELO E LHE ATRIBUIU CONCEITO “A” cidade. A evolução dos motores fica clara no desempenho do V6 FSI 3,6 litros: com 280 cv de potência e torque máximo de 360 Nm. PRIMEIRO SUV COM CÂMBIO AUTOMÁTICO DE 8 MARCHAS Todas as versões do novo Touareg são equipadas, de série, com transmissão automática de 8 mar-

chas, tecnologia pioneira no segmento dos utilitários esportivos.

Com melhor escalonamento, o câmbio utiliza a 7ª e a 8ª marchas como “overdrive”, aumentando a economia de combustível.

A 8ª marcha permite que o motor funcione a uma rotação 34% inferior à desenvolvida em 6ª marcha, à mesma velocidade. Um ga-

nho considerável na economia e redução de emissões.

Outro ponto aperfeiçoado, na busca de menor consumo de combustível, foi a tração integral de série do Touareg. O sistema 4MOTION, equipamento de série, tanto na versão V6 quanto na V8, tem tração permanente nas 4 rodas, administrada por diferencial Torsen

de deslizamento limitado, que distribui a força do motor 60% para o eixo dianteiro e 40% para as rodas de trás.

O Touareg conta, também, com um programa de direção off-road, acionado por um controle giratório. Quando ativado, ele altera a configuração dos freios ABS e os sistemas EDS e ASR, otimizando-

MAIS ESPAÇO PARA TODOS Mais leve, econômico e ágil, o novo Touareg também é um veículo mais versátil, para todas as ocasiões. Seu interior é mais funcional, com bancos mais confortáveis, em couro Vienna,com aquecimento. Na versão V8, os assentos dianteiros podem ser climatizados. O espaço para as pernas dos passageiros de trás foi aumentado, graças à extensão da distância entre os eixos para 2.893 mm, um acréscimo de 38mm.

O banco traseiro oferece, de série, ajuste longitudinal com 160 mm, além de regulagem da inclinação do encosto. O encosto pode ser destravado através de uma tecla e, facilmente, rebatido para ampliar o compartimento de carga para até 1.642 litros de capacidade.

Também item de série, o Touareg conta com o sistema de som RNS850, com DVD, MP3 e preparação para sistema de navegação, além de Bluetooth com comando de voz, entrada auxiliar para fonte de áudio externa e cabo para conexão de iPod. O equipamento é controlado através de uma tela touch screen de oito polegadas e possui disco rígido de 60 gigabytes e oito altofalantes.

Opcionalmente, é oferecido o sistema de som premium Dynaudio Confidence, com amplificador digital de 12 canais e 620 W.

viver NOVELA Marina volta de viagem e anuncia seu casamento com Léo,mas Vitória desaprova.

PÁGINA 2

CINEMA Cenas de ação de Kung Fu Panda 2 garantem boas gargalhadas.

PÁGINA 3

DE LÁ PRA CÁ Milton Santos: 10 anos sem o maior geógrafo brasileiro.

PÁGINA 2

POESIA

João Batista de Morais Neto, Antônio Ronaldo e Falves Silva, hoje,no IFRN. PÁGINA 4

O MELHOR DA TV Ferreira Gullar é tema do Autor por Autor , da TV Brasil.

PÁGINA 2

CANAL ZAP No Dia dos Namorados,o "Estação Pet" mostra um cão-cupido.

PÁGINA 2

Editora: Cinthia Lopes e-mail: cadernoviver@tribunadonorte.com.br

NATAL | RIO GRANDE DO NORTE Sexta-feira | 10 de junho de 2011 FOTOS:DIVULGAÇÃO

Poeta e filósofo francês, Paul Valéry foi contemporâneo de James Joyce e parceiro na primeira edição do Bloomsday. Ambos serão o foco do evento potiguar, de 13 a 16

Entre Dublin, Paris e Natal CONTROVÉRSIAS Alguns especialistas indicam que Bloomsday começou a ser comemorado em 1925,ou três anos após a publicação do livro,outros garantem que foi na década de 1940, logo após a morte do escritor,mas a hipótese mais aceita indica que o Bloomsday apareceu em 1954, exatamente 50 anos depois do dia retratado em “Ulisses”.Joyce escolheu imortalizar o dia 16 de junho porque foi nesse dia em que fez sexo pela primeira vez com sua futura companheira Nora Barnacle,apesar da imprensa irlandesa publicar que eles ‘apenas’“caminharam juntos”pela primeira vez.

No início,na Irlanda,as comemorações se restringiam à leitura de trechos do romance em livrarias e nichos acadêmicos,atualmente a programação também agrega performance de antigas baladas daquele país.

Tido como louco e excêntrico,James Joyce usava tapa olho,tinha glaucoma, fez diversas cirurgias e ficou cego – seu último livro foi praticamente ditado para o assistente.Tinha o estranho hábito de usar cinco relógios de pulso, todos marcando a mesma hora,e chegou a pedir a esposa que o traísse para que pudesse sentir dor na alma e assim dar mais veracidade aos textos.A mulher dele recusou.

No Brasil,a primeira tradução da história de Leopold Bloom foi feita em 1966 pelo intelectual carioca Antônio Houaiss (1915-1999),que escreveu: “Desconhecendo Freud,Joyce devastou os subterrâneos do inconsciente;antes mesmo que o cinema,criou novas técnicas revolucionárias para a narrativa;e,sem ser um filósofo,abriu perspectivas para a compreensão da História como um círculo sem começo nem fim.Se fosse possível laçar o tempo ou capturar o infinito,poderíamos dizer que James Joyce o conseguiu em seu livro.Um dia comum na vida de pessoas numa cidade comum.Só o romance é incomum.”

A MAIS CULTUADA OBRA DE JAMES JOYCE,ULYSSES VOLTA A SER FESTEJADA EM NATAL NA VERSÃO POTIGUAR DO BLOOMSDAY,A PARTIR DESTA SEGUNDA YUNO SILVA repórter

obra do escritor irlandês James Joyce (1882-1941) dividiu águas, e a literatura mundial nunca mais foi a mesma depois da publicação, em 1922, do visceral romance “Ulisses”, onde o autor narra a odisséia do personagem Leopold Bloom durante 16 horas do dia 16 de junho de 1904 pelas ruas de Dublin, na Irlanda. Espécie de autobiografia, a polêmica obra acabou se tornando objeto de culto em todo o mundo, fato que culminou com a criação do evento conhecido como Bloomsday.

Comemorado há 25 anos em Natal, por iniciativa do professor Francisco Ivan da Silva, a versão potiguar da festividade terá programação especial entre os dias 13 e 16 de junho na Biblioteca Central Zila Mamede da UFRN. Conferências, recitais de música irlandesa, debates, exibição de filmes e leitura dramática estão na pauta, mas o lançamento do livro “Anfion Melodrama” (Sebo Vermelho) e a presença do professor Bruce Stewart, da Universidade de Ulster (Irlanda do Norte), são os destaques do Bloomsday natalense. Toda a programação é gratuita e aberta ao público, e o livro custa R$ 20.

A

A poesia de Paul Valéry Tradução de Francisco Ivan, a primeira para o português, “Anphion” foi originalmente publicado em 1931 pelo poeta francês Paul Valéry, contemporâneo de Joyce e parceiro na primeira edição do Bloomsday. “Não é possível, em poucas palavras, termos uma imagem totalizadora do drama de Valéry, por isso assinalei seu ponto mais alto: a construção de Tebas por Anfion, esse personagem lendário que recebe das mãos de Apolo uma lira e, arrancando sons, arrasta montanha de pedras com as quais constrói essa cidade lendária”, explica Ivan. O potiguar passou dois anos debruçado sobre o livro, destes, seis meses de intensa dedicação: “Foi um prazer traduzir Valéry”, garante.

Criador do Bloomsday Potiguar, professor e escritor Francisco Ivan lança a primeira edição, em português, de “Anphion”, obra do poeta francês Paul Valéry, editado pelo Sebo Vermelho

TRECHO SOBRE ANFION “‘Todas as línguas são mistérios’, disse Fernando Pessoa,e,é com esta ideia que busco penetrar na língua de “Anfion”,penetrar no mistério de sua existência através da sedutora operação poética da tradução.A tradução do texto de Paul Valéry compreende uma aventura no universo da poesia.Todo o peso deste drama está em sua linguagem musical / arquitetônica.E aí,nos encantamos em uma experiência de afinidade com a linguagem poética,única forma de trazer para a língua portuguesa toda carga de emoções sentidas por esse poeta francês.”

PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA CENTRAL ZILA MAMEDE .Segunda-feira (13) 9h – Conferência de abertura “A obra de James Joyce”,por Francisco Ivan da Silva e lançamento da tradução “Anfion Melodrama”,livro do francês Paul Valéry 10h – Mesa redonda 1 com a Profª Sandra Erickson,Prof.João da Mata Costa e prof.Francisco Magno de Araújo .Terça-feira (14) 9h – Debate “Cultura Irlandesa” 10h – Exibição do filme “A Irlanda e a obra de James Joyce”

Sobre o Bloomsday, Francisco Ivan conta que há controvérsias quanto ao surgimento da data. “É fato que Joyce era vaidoso e que incentivou a criação do feriado (na Irlanda), mas são várias as versões sobre seu surgimento. De concreto mesmo, podemos garantir que o dia 16 de junho foi uma data especial para ele e sua esposa Nora Barnacle”. Ele contou que a ideia de trazer a comemoração para Natal nasceu “selvagem”. “A literatura de James Joyce revela muitos mundos, e a leitura de ‘Ulisses’ pode ser encarada pelo leitor comum como pornográfica – não à toa foi censurado em muitos países na época do lançamento. A escrita de Joyce é obscena, paradoxal, e não basta apenas saber inglês para entender a obra, é preciso ter uma mente literária”, garante Ivan.

.Quarta-feira (15) 9h – Recital de música irlandesa 10h – Leitura dramática de “Exiles”,peça teatral de James Joyce,publicada em 1918 11h – Mesa redonda 2 com o prof.

Andrey Pereira de Oliveira e Profª.

Rosanne Bezerra de Araújo .Quinta-feira (16) 10h – Conferência “The experience of reality:James Joyce and the philosophy of art”,com o prof.Bruce Stewart da Universidade de Ulster, Irlanda do Norte 19h – Apresentações musicais no auditório da Reitoria da UFRN

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Hoje na TV

viver

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Canal ZAP Flávia Cirino E-mail para esta coluna: canalzap@cartaznoticias.com.br

PEDRO PAULO FIGUEIREDO/CZN

RECORD

Retomada

07h45-Desenho 08h15-RN no Ar 08h40-Fala Brasil 09h35-Hoje em Dia 12h00-Encontro Com a Notícia 12h30-Balanço Geral 13h20-Jornal da Tropical 14h00- Record Noticias 14h30-Tudo a Ver 16h00-E Ai Doutor 17hh00-Todo Mundo Odeia Chris 19h00-Rebelde 19h55-Tropical Notícias 19h25-Jornal da Record 20h30-Horário Político 20h40-Jornal da Record 21h15-CSI Investigação Criminal - HD 22h15-Vidas em Jogo - HD 23h15-Ídolos - HD 00h15-Série Dr.House (6ª Temporada Inédita) - HD

Agosto será mês de trabalho para Roberto Justus. O publicitário e apresentador volta a gravar o “1 Contra 100”, do SBT. Com isso, “O Grande Desafio”, “reality show” nos moldes de “O Aprendiz” da Record, fica para a próxima, já que a produção foi cancelada.

TV PONTA NEGRA 06h00–Jornal do SBT – Manha 07h00–Auto Show 08h00–Carrossel Animado 09h00–Bom Dia & Cia 10h30–Repórter Cidadão 10h45–Tudo de Bom 11h20–60 Minutos 12h10–Patrulha da Cidade 13h20–Jornal do Dia 14h00–Versátil 14h15-Amigas e Rivais 15h00-Cristal 15h45-Uma Rosa Com Amor 17h00-Casos de Família 18h00-Chaves 19h30-SBT Brasil 20h15-S.O.S.Casamento 21h15-Programa do Ratinho 22h15-Amor e Revolução 23h00-Tela de Sucessos 01h15-Jornal do SBT Noite 02h00-Dois Homens e Meio 02h45-Dark Blue - No Limite da Lei 03h45-The Forgotten - Os Esquecidos 05h00-Amor Imenso

SIM TV 06h00-Igreja Internacional da Graça de Deus Nacional 06h30-Igreja Mundial do Poder de Deus Natal 07h30-Solon Silvestres 08h30-Leitura Dinâmica - Primeira Edição 09h00-Manhã Maior 11h00-Redetv Esportes 11h25-Sim Esportes 11h45-Sua Cidade 12h45-Sim Notícias 13h20-Revista 360 14h00-Igreja Universal 15h00-A Tarde é Sua 17h10-Igreja Mundial do Poder de Deus Natal 18h10-Solon Silvestres 19h00-Igreja da Graça RN 20h00-TV Fama 21h00-Redetvnews 22h00-Pânico na TV - Reprise 00h00-Leitura Dinâmica 00h30-Programa Amaury Jr. 02h00-Igreja da Graça RN

GLOBO 05h00-Telecurso TEC 05h15-Telecurso Profissionalizante 05h30-Telecurso Ensino Médio 05h45-Telecurso Ensino Fundamental 06h05-Globo Rural 06h30-Bom Dia RN 07h30-Bom Dia Brasil 08h30-Mais Você 09h55-Bem Estar 10h40-TV Globinho 12h05-RN TV - Primeira Edição 12h50-Globo Esporte 13h20-Jornal Hoje 13h50-Vídeo Show 14h45-Vale a Pena Ver de Novo 16h05- Sessão da Tarde Bebês em Ação 17h51-Globo Notícia 17h54-Malhação 18h25-Cordel Encantado 19h15-RN TV - Segunda Edição 19h30-Morde & Assopra 20h30-Jornal Nacional 21h10- Insensato Coração 22h25-Globo Repórter 23h30-Macho Man 00h10-Jornal da Globo 00h40-Programa do Jô 02h15-Corujão do Esporte 02h55- Corujão

BAND 05h45-Espaço Vida Vitoriosa 06h45-Primeiro Jornal 07h30-Local 08h00-Band Kids 09h15-Isa TK+ 10h00-Dia Dia 11h15-Jogo Aberto 12h30-Local 15h00-Futurama 15h30-Uma Escolinha Muito Louca 16h00-Video News 17h00-Brasil Urgente 18h45-Local 19h15-Jornal da Band 20h25-Bernie Mach Um Tio da Pesada 20h50-Show da Fé 21h20-NCIS - Unidade de Elite 22h00-Video News 22h15-Top Cine 00h15-Jornal da Noite 01h15-A Noite é uma Criança 02h30-Espaço Vida Vitoriosa

Foi bem Cláudio Calvancante.Entre tantos erros de “Amor e Revolução”, o ator mostra talento e naturalidade na pele do ativista Geraldo.

Infantil O seriado “Power Rangers” estreia segunda, na Band. Nos anos 90, a produção americana foi exibida na Globo. “Power Ranger” volta ao ar na 11ª temporada, com 38 episódios. A Band também adquiriiu os direitos para exibir “Power Rangers: Samurai”, que atualmente está no ar nos Estados Unidos e é ainda inédita no Brasil.

Foi mal Para Heloísa Faissol,uma das entrevistadas do “Programa do Jô”de quinta.O jeito forçado e espalhafatoso da socialite “funkeira”foi irritante.

Para valer Antes mesmo de o título ser confirmado, Aguinaldo Silva nunca deixou de chamar sua próxima novela de “Fina Estampa”. Pois em sua página no Twitter, o autor da trama que vai substituir “Insensato Coração” comentou que, durante reunião no Projac, o nome ficou definido. “De uma vez por todas, fifis: o título é ‘Fina Estampa’. Sorry Periferia”, escreveu com seu típico humor.

Vaga ocupada Maurício Mattar pode ter sido descartado de “Fina Estampa” por estar fora de forma, mas conseguiu uma vaga na próxima das sete. Em “Aquele Beijo”, título provisório da novela de Miguel Falabella, o ator vai interpretar um advogado.

Contagem regressiva restes a estrear como a protagonista de “Julie e os Fantasmas”, Mariana Lessa já sente o “frio na barriga”. “Estou muito ansiosa. É um sonho meu desde criança. Não consigo me imaginar fazendo outra coisa a não ser televisão”, conta a atriz, de 18 anos. Na história, ela vai mostrar seu talento como cantora. “Vai ter uma banda no seriado e uma fora. Uma banda real”, adianta ela, que tem um estilo musical eclético. Seus gostos vão desde o rock até o sertanejo.

P

DIVULGAÇÃO

Esperteza Zé, o mascote de “Vidas em Jogo”, é muito mais que um cachorro fofinho.

Ele brinca de pique-esconde, reza, arruma seus brinquedos e até antende telefone. Durante uma conversa com Patrícia, interpretada por Thais Fersoza, Carlos, de André Di Mauro fica preocupado e decide ligar para Zé. O cãozinho atende ao telefone latindo em código, como haviam combinado previamente, e avisa que está tudo bem.

A cena vai ao ar hoje, na Record.

Hoje nas novelas MALHAÇÃO Guilherme pergunta a Catarina se ela ainda gosta de Pedro.Rosana avisa a João que está esperando um filho dele.O taxista devolve Julinha para Maicon.Babi afirma que Maicon não será um bom pai.Theo encontra a bicicleta de Lorelai destruída e recebe uma nova mensagem.

Catarina avisa a Pedro que a polícia encontrou uma pista sobre Raquel.

CORDEL ENCANTADO Dora e Felipe se beijam.Úrsula se desespera ao ouvir tiros dentro do cinema.Cândida pega Ternurinha como refém para fugir da emboscada.

Os cangaceiros percebem que Herculano não está com eles.Cesária acha Herculano ferido.

Jesuíno,Quiquiqui,Setembrino e Galego impedem a entrada dos soldados no cinema.

REBELDE Pedro e Alice fazem as pazes e decidem se reaproximar.Cilene oferece sua casa para Becky ficar.Maria desconfia de que possa estar grávida.

Pedro diz ao grupo que tem uma ideia para proibir que Jonas assista ao show deles.Roberta ataca Pilar e a briga é apartada por Alice e Carla.

Raul conta a Pedro que Franco e Beth estão

namorando.

MORDE & ASSOPRA Naomi robô conversa com Zariguim e sai do laboratório.Minerva pede para Marcos não chamar a polícia,mas sugere que ele demita Guilherme.Zariguim descobre que existem duas Naomis.Ícaro visita Júlia.Guilherme conta para a mãe que foi acusado de roubo e ela não acredita que o filho seja inocente.As duas Naomis se encontram.

INSENSATO CORAÇÃO Norma avisa a Teodoro que Gilda a chamou para sair.Norma percebe que Teodoro está com muita febre.Marina volta de viagem e anuncia seu casamento com Léo,mas Vitória desaprova.Raul se encontra com Wanda no prédio onde ele está morando.Teodoro fala para Norma sobre o casamento de Léo e Marina,e ela fica mal.

VIDAS EM JOGO Sérgio pede R$ 2 milhões para conseguir a venda do prédio abandonado de Regina.Ivan chega em Belém.Augusta convence Zizi a se hospedar no hotel.Patrícia propõe uma aliança a Carlos.

Raimundo aproveita que está sozinho no quarto e chama Juliana.

Filmes na TV BEBÊS EM AÇÃO Globo – 16h05 – Sessão da Tarde *Canadá,2001.O filme retrata um grupo de bebês comicamente inteligentes que derrota dois ladrões usando o seu fantástico dom da fala.

Durante a fuga após seu último assalto a banco, Eddy e Gil,ladrões não muito inteligentes, descobrem que a chave do portão da garagem está trancada dentro do carro,tornando a fuga impossível.Exibição em HD

TVU 05h50–Salto Para o Futuro 06h50–Telecurso Ensino Médio 07h05–Telecurso Ensino Fundamental 07h20–Telecurso Tecendo o Saber 07h50–Jornal Visual 08h00–Repórter Brasil 08h45–Escola Pra Cachorro 09h00–Angelina Ballerina 09h30–Um Menino Muito Maluquinho 10h00–A Turma do Pererê 10h30–A Princesa Sherazade 11h00–Castelo Rá Tim Bum 11h30–Janela Janelinha 12h00–Canal Saúde:“Graduação em Dança” 12h30–Ciências e Letras:“Tabu da Morte” 13h00–Um Menino Muito Maluquinho 13h30–Catalendas 13h45–Cocoricó 14h00–Dango Balango 14h30–Castelo Ra Tim Bum 15h00–Anabel 15h15–Curta Criança 15h30–Bob O Construtor 16h00–Sem Censura 17h30–Diverso 18h00–Estúdio Móvel 18h30–Karkú,Uma Galera Atrevida 19h00–TVU Notícias 19h30–Xeque-Mate:“Gladis Vivane” 20h30–De Lá Pra Cá 21h00–Repórter Brasil 22h00–Autor Por Autor:“Ferreira Gullar” 23h00–Programa de Cinema:“Rádio Auriverde” 00h15–Cine Ibermédia:“Histórias mínimas” (18 anos) 02h00–Sem Censura

■ Amanhã,Gaía Passarelli fala sobre o novo rap,como o coletivo americano Odd Future,liderado por Tyler The Creator.No “Goo”, da MTV,às 23 h.

SEX AND THE CITY:O FILME SBT - 23h00 - Tela de Sucessos Quatro melhores amigas:Carrie,Samantha, Charlotte e Miranda sempre estão envolvidas em um turbilhão de sentimentos e nunca deixam de

trocar as mais loucas experiências.Carrie é uma escritora famosa e apaixonada por mr.Big; Charlotte e Harry adotaram uma linda menina; Miranda e Steve lutam para criar seu filho e Samantha mudou-se para Los Angeles,onde agencia a carreira de sucesso do seu namorado Smith.

“HISTÓRIAS MÍNIMAS” TVU – 00h15 – Cine Ibermédia Diferentes histórias de personagens de um mesmo povoado:uma jovem que ganha um prêmio de um programa de TV,um velho que sai em busca de seu cão fugitivo e um homem que pretende o amor de uma mulher que é sua cliente.

O melhor da tv FERREIRA GULLAR EM AUTOR POR AUTOR A série Autor por Autor traz neste próximo episódio, nesta sexta (10), às 22h, na TV Brasil, a vida e obra de um dos fundadores do neoconcretismo e um dos mais importantes poetas da língua portuguesa: Ferreira Gullar. Aos 80 anos – completados em setembro passado – o autor ainda produz como ninguém. Na mesma época de seu aniversário lançou o livro Em Alguma Parte Alguma. Para mostrar Gullar ao grande público, apenas dois atores entram em cena: a renomada Bete Coelho, personagem de “O outro”(atriz gentilmente cedida pela Rede Record), e Ricardo Blat, que interpreta “O Poeta”.

O programa mescla as atuações dos artistas com depoimentos exclusivos de Gullar, que relata, entre outros momentos, a mudança de seu nome.“Meu nome é muito comum, São José de Ribamar é um nome muito comum, em São Luis, por causa da devoção a São Jose de Ribamar.”E por aí vai.

Neste episódio,os cenários não realistas formam traços geométricos que lembram a arte concreta de Gullar,e se alternam de acordo com o local e a fase de vida do poeta.Assim,eles seguem uma sequência cronológica e,na primeira fase,está o estado do Maranhão,onde os traços lembram azulejos portugueses,presentes na arquitetura local.

Depois o cenário se volta para o Rio de Janeiro, remetendo aos cartões postais da cidade, como o Cristo Redentor, o Pão de Açúcar e as calçadas de pedras portuguesas. Já numa terceira fase, o exílio é retratado em linhas que lembram grades e, por fim, indicando a volta do poeta ao Brasil. A imagem toma formas dos próprios desenhos de Gullar. Sim, além de escritor, Ferreira pinta e entende como ninguém de artes plásticas.

Poeta e teatrólogo e nascido em São Luís (MA), Ferreira Gullar tornou-se um dos mais importantes poetas brasileiros surgidos após o movimento modernista de 1922, com uma poesia de cunho social. Em 1954, publicou A luta corporal, obra considerada precursora do movimento paulista de poesia concreta. Com Poemas mostrou-se mais voltado ao neoconcretista e liderou o movimento no âmbito carioca, com a publicação do ensaiomanifesto Teoria do não-objeto, em 1959. Mais tarde, aderiu à poesia politicamente engajada,

Sua vontade pode ficar um tanto fora de controle,há desatenção ou perda de energia.E como o momento astral está ótimo para grandes planos,tente focar em algo que valoriza.Fuja de competições afetivas,de batalhas emocionais.

DIA DOS NAMORADOS NO DISCOVERY HOME & HELTH Discovery Home & Health exibe no domingo, 12 de junho, às 23h, o especial OS NÚMEROS DO AMOR (Love in Numbers) que na data especial para os casais apaixonados responderá a muitos questionamentos relativos ao amor.

O programa apresenta de maneira descontraída novos dados estatísticos e descobertas científicas sobre amor, sexo e romance, ilustrados com dramatizações, gráficos, entrevistas com especialistas e depoimentos de pessoas comuns.

O especial explica, por exemplo, porque achamos uma determinada pessoa atraente e analisa o complexo ritual da conquista. Segue ainda decifrando as primeiras fases do amor, exemplificando o que se passa nas várias etapas de um compromisso e mostra ainda estatísticas a respeito do tão falado “amor verdadeiro”. Além disso, expõe nossa capacidade de melhorarmos

O jeito é improvisar,incorporando algo novo ao seu trabalho.Esteja pronto a responder favoravelmente a uma novidade.Um dia perfeito para o amor responsável,com alegria e também descoberta, sem deixar de lado a entrega e a durabilidade.

Boatos mexem com mercados e bolsas,mas é passageiro.Lua cheia em Câncer:16/6

Touro 21/04 a 20/05

MILTON SANTOS 10 ANOS SEM O MAIOR GEÓGRAFO BRASILEIRO No De Lá Para Cá deste domingo (12), às 18h, também na TV Brasil, conta a história do geógrafo Milton Santos. Para falar dessa personalidade do mundo acadêmico, os entrevistados do programa são: o cineasta Silvio Tendler, autor de Encontro com Milton Santos ou O Mundo Global Visto do Lado de Cá; a professora da UFBA Maria Auxiliadora da Silva; o historiador Pedro Cunca Bocayuva; e a professora Ana Clara Torres Ribeiro, que trabalhou com o geógrafo.

Milton Santos foi um dos intelectuais mais importantes do país e também foi o maior geógrafo brasileiro.Escreveu mais de 40 livros.

Publicou seu trabalho na França,na Inglaterra, nos Estados Unidos,no Canadá,no Japão,em Portugal e na Espanha.Deu aula nas principais universidades do mundo.Recebeu prêmios e foi o único pensador,fora do mundo anglo-saxão,a ganhar o Vautrim Lud,uma espécie de Nobel da Geografia.

O período favorece as conversas que visem acordos e alianças.

Importante expressar o que concluiu.Se você prometer algo,cumpra;se falar algo,escolha bem as palavras.Assim não irá ferir alguém super querido com suas oscilações.

Câncer 21/06 a 21/07 Três astros em Gêmeos falam de ruptura com o comum,com o ordinário e abrem sua perspectiva para algo maior,exigindo mais de sua compreensão.Tente superar suas inseguranças,sem manipulações emocionais hoje.

como seres humanos e nos “moldarmos”a partir do momento que alguém nos interessa.

BLUBELL CONVERSA COM JOÃO MARCELLO BÔSCOLI NO RADIOLA DESTA SEMANA Ela sai da nova e boa safra musical. Blubell, cantora e compositora, está no quadro Ao Vivo, do Radiola desta sexta-feira (10/6), às 20h45, na TV Cultura. No bate-papo com João Marcello Bôscoli, músico e apresentador do programa, ela fala, entre outros assuntos, sobre a integração com sua banda. Blubell, que lançou seu segundo disco – Eu Sou do Tempo em que a Gente se Telefonava – este ano, canta What if.

A banda Julgados Culpados,num divertido papo com o apresentador,conta como é a forma alternativa de tocar do grupo.Sedução é a música que os integrantes apresentam nesta edição.

Os bastidores do musical Mamma Mia são apresentados no quadro Matéria. Já o músico Jair Naves dialoga sobre o futuro da música e as canções do seu novo EP, no quadro Trama Virtual. E para falar sobre o universo da profissão de DJ, o quadro Meu Instrumento recebe o Dj RM, que também mostra como funcionam as pick ups.

Finalizando, Arquivo vai buscar trechos do programa Fábrica do Som, de 1983, gravado com Jards Macalé. Radiola é produzido em parceria com a Trama.

ESPECIAL PAULO GRACINDO CONTINUA O Centenário Paulo Gracindo volta próxima terça, 22h no Canal Brasil,com o filme “Copacabana Me Engana”(1968) (96’).O filme marca a estreia de Antônio Carlos da Fontoura como diretor de longas-metragens traz no elenco Carlo Mossy (em seu primeiro trabalho como ator de cinema), Odete Lara,Cláudio Marzo,Paulo Gracindo,Maria Gladys e Joel Barcellos.Pelo trabalho,Odete Lara ganhou os Prêmios Air France de Cinema e Governador do Estado de São Paulo como melhor atriz;Gracindo recebeu o Prêmio Coruja de Ouro de melhor ator coadjuvante pelo Instituto Nacional de Cinema,que também premiou o roteiro – todos em 1969.No ano anterior,o filme recebeu o Candango de melhor argumento no Festival de Brasília.

Atenção:Este caderno não se responsabiliza pela mudança de horário e de preços de ingressos para os cinemas.Ambos são fornecidos pelas assessorias das redes Cinemark e Moviecom.Antes de ir ao cinema,certifique-se dos horários através dos telefones:Tel.:3236 3350 (Praia Shopping) ou 3620-3530 (Midway Mall).

Horóscopo Júpiter,Netuno e Plutão fazem crescer seu rendimento,aplique suas ideias,mantendo firme seus princípios.

Transformação pessoal em andamento.Alegria que vem de amigos,um mimo qualquer bem merecido que faz seu coração esquentar.

tornou-se presidente da UNE, em 1964, e, após assinado o Ato Institucional nº 5, foi preso em 1968.

Libra 23/09 a 22/10

Gêmeos 21/05 a 20/06

■ Maria Fernanda Cênido fica “De Frente com Gabi”, neste domingo.A atriz fala sobre novelas,família e seu lado empresária.Vai ao ar no SBT, à 0 h.

■ No dia dos namorados,o “Estação Pet”mostra um cãocupido que leva uma carta pendurada junto a seu corpo para supreender um namorado.Com apresentação de Luísa Mell,vai ao ar domingo,às 19 h,na TV Gazeta.

Bábara Abramo

Áries 21/03 a 20/04

■ Álvaro Garnero e José Ramalho seguem viagem pelo Leste Europeu.No “50 por 1”de amanhã,eles visitam uma prisão soviética e conhecem o Museu do Diabo, na Lituânia.Na Record,à 0 h.

Leão 22/07 a 22/08 Vênus e Netuno obscurecem julgamento sobre finanças,e será preciso discriminar melhor o que negociar com um parceiro.Ótimo dia pra badalar e conhecer gente nova,ou paquerar quem está de olho.

Afetividade em plano principal.

Virgem 23/08 a 22/09 Clima astral bom pra você mostrar todo seu potencial para o chefe.

Apresente ideias e argumentos,mostre seu poder de negociar com todo tipo de gente.Isso é que será o grande diferencial para seu sucesso.No amor,não espere demais.

Escorpião 23/10 21/11 Você anda atraindo pessoas que o confrontam e isso pode ser super salutar,pois assim poderá mudar algo em seu comportamento com seus queridos.Além de não forçar a barra,evite ciúmes.Lua e Saturno sinalizam falta de imaginação no amor.

Sagitário 22/11 a 21/12 Viagens e explorações em destaque nestes próximos dias.

Amigos e pessoas mais vividas darão a você aquele suporte necessário pra seguir adiante com fé e entusiasmo em algo inovador.Tem gente querendo forçar a fazer o que não quer,fuja.

Capricórnio 22/12 a 20/01 Fique ligado no seu jeito de se comportar em publico.Se pegar pesado,irá contradizer seus esforços por equilíbrio.Certa tensão no amor e nas amizades, mantenha a calma e não tente controlar tudo,.

Quanto mais fluir,melhor! Sorria mais.

Aquário 21/01 a 19/02 Vênus e Netuno borram os limites reais de um amor,de uma competição ou prova,e tudo parece mais belo do que na verdade é.Mas como você não tem condições hoje de ver a realidade tal como é, aproveite pra sonhar,criar!

Peixes 20/02 a 20/03 Surpresas inesperadas esteja maleável pra mudar sua agenda.

Fuja de fofocas.Frieza emocional ambiente ou falta de tempo pra você mesmo abala sua saúde.

Fale o que espera das pessoas e não espere que elas adivinhem o que precisa.

viver

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

George Azevedo

Hoje na programação dos shows musicais do Mossoró Cidade Junina, se apresentam:Araken Julião,Galopeiros do Forró,Forró da Curtição e Aviões do Forró.A partir das 21h,na Estação das Artes Eliseu Ventania.

georgeazevedo@tribunadonorte.com.br EDUARDO KENNEDY/TRAFEGANDO.COM

TRAFEGANDO.COM

THE LADY IN RED A colunista Karenine Fernandes festejou a vida na última quarta-feira, 08, com festa das boas na Tenda Music Club, que por sinal, ficou bacanérrima com assinatura da Master Produções e Eventos, apostando no tom vermelho, de acordo com o pedido da aniversariante. E assim foi... Tudo vermelho!!!

Tapete, bolo, comidinhas e a roupa da própria Karenine, que sugeriu aos convidados comparecerem pelo menos co algum detalhe vermelho. Ah, teve detalhes dos mais variados: no batton, sapato, bolsa e até na gravata.

O cantor André Luvir agitou pra valer e dividiu a pista de dança com o Dj Mathws Aires. Maior ferveção!!! Os quitutes foram assinados pela equipe do Josué Buffet. Kaká arrasou!!!

» Entre os convidados de Karenine Fernandes,registramos,a prefeita Fafá Rosado,e a vice,Ruth Ciarlini, Elizenir Rosado,Zélia Macêdo,Ione Brasil,Íris Menezes,Zoraide Azevedo, Cléia Maria,Lucineide Dias e Ana Paula,Lucineide Queiroz,Socorro Carlos,Neuza Lins,Valme Almeida, Franscisquinha Furtado,Vaninha Vale,Fátima Dióegens e Martha Natália,Luzia Diógenes,Vera Escóssia,Glenda Negreiros e muito mais.

Com ajuda dos aniversariantes do mês e da filha Renatinha, Karenine Fernandes apagou mais uma velinha

Ao lado de Márcio Custódio, Karenine entregou o troféu “Dama de Vermelho”, à Mary Simone Barrocas Rosado EDUARDO KENNEDY/TRAFEGANDO.COM

TRAFEGANDO.COM

» Karenine resolveu homenagear a mais bem vestida da noite,com o troféu “Dama de Vermelho”.E nada mais justo do que Mary Simone Barrocas Rosado para ostentar o título.

» E mais...Polliana Simas,Germanna Gabriella,Raíza Leite,Claudinha Pinto,Kaline Olimpia,Mariana Rosado,Lorene Rosado,Singride Marcelino,Sandra Rolim,Adilza Holanda,Isadora Fonseca,Cibele Duarte,Lílian Moura,Lizana Lima, Gláucia Maia,estavam todas na festa de Karenine Fernandes.

AMOR QUE FICA Com a proximidade da data mais romântica do ano, o Natal Shopping promete encantar e apaixonar os casais com um uma programação diferente.

Olha só o que vai rolar: No domingo, 12, o shopping irá reduzir a iluminação da Praça de Alimentação das 19h às 20h, criando um ambiente romântico e aconchegante para os namorados, com a iluminação de 200 velas.

E mais, doces na Pracinha dos Namorados, montada na Praça de Eventos, música no mall, com um quarteto de cordas, um garçom servindo espumante, e ainda a promoção de uma viagen e vale-compras.

RAIO X

» No camarote Kia/Skol a ferveção Singride Marcelino, Raíza Leite e Polliana Simas, trio animado, na festa de Karenine Fernandes

Rosa Fernandes, Francisca Rodrigues e Adilza Holanda foram abraçar a amiga Karenine, na Tenda Music Club

VIOLEIROS

TODA MATUTINHA

AMOR,I LOVE YOU!!!

Uma das boas atrações do Mossoró Cidade Junina é o Festival de Violeiros, que reúne artistas da cantoria de viola, em uma disputa que valoriza a cultura nordestina e a poesia popular. O evento acontece nos dias 16 e 17 de junho, na Praça da Convivência, que também será palco do 11º Festival de Repentistas do Nordeste, com a participação de cantores de Pernambuco, Paraíba, Ceará e do nosso estado.

Tem início hoje na Arena Deodete Dias, o concurso de quadrilhas do Mossoró Cidade Junina. Ao todo, participam mais de 200 grupos locais e de outras cidades e estados.

Na disputa, quadrilhas em diversas categorias como: Escolar, Infantil Estilizada e Tradicional, Adulto Tradicional e Estilizada Municipal, Quadrilha da Zona Rural, Quadrilha da Melhor Idade, Interestadual Tradicional e Estilizada.

Como se não bastasse o apresentador Dayvid Almeida e sua musa Alessandra Firmino estrelando a campanha dos namorados do Mossoró West Shopping, o empreendimento resolveu homenagear alguns casais mossoroenses com uma caixa de presente enorme instalada bem no meio da praça de alimentação com fotos incríveis dos próprios casais. De parar, meeeesmo!!!

rola solta,sempre após os shows do palco principal do Mossoró Cidade Junina.Hoje,com Dayvid Almeida e seu Axé de Barzinho.

» Na Cidadela tem a boa música de Marcílio Brapa e da banda AcaraJazz, após apresentação do espetáculo “Chuva de Bala no País de Mossoró”, às 22h.

» Hoje é

dia de enviar os parabéns para Laysinha Escóssia e a jornalista Janaína Holanda,pela passagem do aniversário.

[ ESTREIA ] Além de um incremento na tecnologia 3D (a produção

TEREZINHA BELOTE CHAMAN

viajou até a China), filme tem cenas divertidas para adultos e crianças

Teste o seu português Cenas de ação e boas tiradas

Professora de Língua Portuguesa,com especialização em Lingüística de Texto.Mestre em Comunicação pela Unesp de Bauru e doutoranda em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP, jornalista e produtora do quadro "Teste o seu Português",Programa MestreCuca - da CNT.Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP).

“O pessimista considera o sol apenas como um fazedor de sombras”.

Características que fazem a diferença, por Dr. Roberto Shinyashiki.

“O

profissional competente não é aquele quefaztudodireitinho,masaqueleque sepermiteerrarearriscar,quejogamunido de conhecimentos e boa dose de intuição. Se antes era difícil encontrar estabilidade no mercado de trabalho, hoje, ficou ainda mais complicado remar em águas calmas. Apesar disso, não adianta reclamar e achar que de agora em diante está tudo perdido. Não, a competência de um profissional é medida, principalmente, em momentos de instabilidade. É a sua capacidade de atravessar marés turbulentas que fará de você aminadeourodasempresas.Maisdoquenunca,acriatividade tornou-se imprescindível, numa situação em que a recessão parece inevitável. Ser criativo não é somente ter boas idéias, e sim executá-las com eficácia, usar a intuição, desenvolver a visão de negócios e mais do nunca, correr riscos. Quem não corre riscos permanece estagnado, acuado e sem viço. Você pode perguntar: Mas, Roberto, criatividade é um conceito tão subjetivo? Sim, ele é. Por quê? Porque ele agrega valor.

Porque, a princípio, ele não tem regras, é livre. Estimular a criatividade é fundamental, num mundo em que os produtos e os serviços são muito parecidos e os recursos escassos. Simplificar processos, aprimorar sistemas, surpreender o consumidor e superar suas próprias expectativas são, hoje, pilares da gestão de negócios. Um profissional competente não é aquele que faz tudo direitinho, mas aquele que se permite errar, que permite arriscar, que joga munido de conhecimentos e boadosedeintuição.Sairdocomodismoéfundamental. Por essa razão, buscar a experiência e ajuda do colega ao lado não é feio, mas sim, uma forma produtiva de agregar valor à sua organização. Mais importante que vestir a camisa da empresa é vestir a sua camisa, obterasrédeasdesuacarreiraeconstruirambientespropícios ao florescimento de sua porção criativa.

Por favor, tire de sua cabeça a palavra não. Não consigo, Não vai dar certo, Não vai acontecer nada.

Não vou sobreviver. Hoje temos que criar e recriar.

Sim, há cada vez menos empregos, mas os campeões vão ter sempre o seu lugar, porque sabem reinventar suascarreiras,encontramnovasmaneirasdeatuar,não ficamnosbastidoresroendoasunhas,passam,issosim, a atuar como os atores principais da peça da vida. Descobrindonasadversidadesnovoscaminhos,quebrandoosseusprópriosparadigmase,principalmente,conscientes de que o erro é natural e parte integrante do processo de crescimento e aprimoramento. Dicas para desenvolver sua criatividade: Risque a palavra não do seu vocabulário; Não julgue logo de início uma ideia que você teve; Converse com outras pessoas. Divida experiências; Aprecie trabalhar em equipe; Se você é um líder dentro da empresa, propicie criatividade; Não tenha medo de sugerir mudanças ao chefe; Não obedeça: desenvolva e execute; Não pense somente no seu reconhecimento, pense no reconhecimento de todos e de sua carreira; Aprecie ajudar os outros a crescer também; Não tenha medo de errar, arrisque.”

TESTE O SEU PORTUGUÊS 1 – Estou muito ____________. “Não sei se caso ou se compro uma bicicleta”. a ( ) hesitante; b ( ) esitante; c ( ) hezitante; d ( ) ezitante.

2 – Era uma tertúlia musical, bem familiar.

Tertúlia, no contexto, significa um grupo de: a ( ) sacerdotes; b ( ) amigos; c ( ) atletas; d ( ) cozinheiros.

3 – O casal da mesa 5 adora ________ bem picadinha, na ____________. a ( ) cove – fejoada; b ( ) couve – feijoada; c ( ) couvi – feijuada.

4 – Desse jeito __________. Vá devagar na explica-

ção! a ( ) eu se perdo; b ( ) eu se perco; c ( ) eu me perdo; d ( ) eu me perco.

5 – O que mais gosto de beber é suco de abacaxi com ___________. a ( ) hortelã; b ( ) hortelam; c ( ) hortelan; d ( ) ortelã.

6 – A melhor coisa da vida é tomar cerveja acompanhada de ____________. a ( ) amenduim; b ( ) aminduim; c ( ) amendoim; d ( ) minduim.

7 – Sou muito ________ na arte de ___________ um frango. a ( ) hábil – destrinçar; b ( ) hábil – destrinchar; c ( ) ábil – destrinçar; d ( ) ábil – destrinchar.

8 – Gosto de comer _________ temperado com __________. a ( ) cuzcus – assafrão; b ( ) cuscus – asafrão; c ( ) cuscuz – açafrão.

9 – Vou fazer um __________ na panela de ________.

Será que vai dar certo? a ( ) inhoqui – presão; b ( ) inhoque – preção; c ( ) nhoqui – presção; d ( ) nhoque – pressão.

10 – Não coma tanto! Isso pode lhe causar uma _____________. a ( ) endigestão; b ( ) indigestão; c ( ) endijestão; d ( ) indijestão.

RESPOSTAS DO TESTE O SEU PORTUGUÊS Resp 1.:a - Estou muito hesitante.“Não sei se caso ou se compro uma bicicleta”.

Hesitante (= vacilante,indeciso).

Resp 2.:b - Era uma tertúlia musical,bem familiar.

Tertúlia (no contexto) = um grupo de amigos.

Resp 3.:b - O casal da mesa 5 adora couve bem picadinha,na feijoada.

Couve (= planta hortense,cultivada como comestível).

Feijoada (= prato da culinária brasileira).

Resp 4.:d - Desse jeito eu me perco.Vá devagar na explicação!

Resp 5.:a - O que mais gosto de beber é suco de abacaxi com hortelã.

Diga:a hortelã (nome feminino).

Hortelã (= planta de folhas pequenas,muito verdes e aromáticas).

Resp 6.:c - A melhor coisa da vida é tomar cerveja acompanhada de amendoim.

Amendoim (= planta herbácea da família das leguminosas Resp 7.:a – b - Sou muito hábil na arte de destrinçar / destrinchar um frango.

Hábil (= esperto,sagaz).

Destrinçar ou destrinchar (= despedaçar).

Resp 8.:c - Gosto de comer cuscuz temperado com açafrão.

Cuscuz (= delicioso prato da culinária brasileira).

Açafrão (= tempero em pó amarelado,muito aromático).

Resp 9.:d -Vou fazer um nhoque na panela de pressão.Será que vai dar certo?

Nhoque(=massaàbasedefarinhadetrigoebatata).

Resp 10.:b - Não coma tanto! Isso pode lhe causar uma indigestão.

Indigestão (= perturbação digestiva).

OBS: coluna publicada nos jornais; Diário do Grande ABC (SP),Jornal de Araraquara (SP),Jornal Independente - Dois Córregos (SP) e Tribuna do Norte - Natal (RN).

om mais ação e maior impacto visual graças à tecnologia 3D, “Kung Fu Panda 2” traz de volta à telona o rechonchudo urso panda Po, que estreia hoje. Na sequência da animação de 2008, Po já é um Dragão Guerreiro com a missão de proteger a Vila da Paz ao lado dos seus amigos e mestres do Kung Fu, os Cinco Furiosos, e de seu mentor Mestre Shifu. Mas a chegada de um novo vilão acaba com o sossego dele e faz o bonachão ter que buscar a verdade sobre sua misteriosa origem para assim liberar a força que precisa para vencer este desafio.

C

A garotada vai curtir a aventura de Po novamente, na versão dublada, com a voz do ator Lúcio Mauro Filho (o Tuco, de “A Grande Família”). Já para os maiores que preferirem a versão original, legendada, o urso panda continua sendo dublado pelo ator Jack Black ( “Escola de Rock”, “O Amor é Cego”). Retornam também a vozes de astros e estrelas como Dustin Hoffman (Mestre Shifu), Angelina Jolie (Tigresa), Jackie Chan (Macaco) e Lucy Liu (Víbora).

A nova trama começa com a tranquilidade de Po e seus amigos abalada com a chega ao vilarejo de Lorde Shen. O terrível pla-

neja usar uma arma secreta e imbatível para conquistar a China e destruir o Kung Fu. O avanço dos recursos tecnológicos disponíveis para a continuação são nítidos na tela, especialmente na versão 3D. A produção viajou até a China para obter um resultado mais detalhista dos ambientes. A visita se concentrou na província de Sichuan, habitat natural dos ursos pandas e atualmente lar de 80% da população desses animais naquela país. Pode-se dizer que a jornada do herói do urso lutador de Kung Fu é parecida com a trajetória da diretora da animação, Jennifer Yuh Nelson.

CARPE DIEM!

viver 4

“Tenha em mente que tanto o sucesso quanto o fracasso não são definitivos” (ROGER BABSON)

Natal | Rio Grande do Norte | Sexta-feira | 10 de junho de 2011

PARABÉNS! Cantando parabéns e apagando velinhas hoje, cirurgiã plástica Silvana Carvalho Bezerra, Maria Cristina (Liliu) Araújo Madruga, Adriana Nesi, Janine Santos, Marina Bezerril, artista plástico Plínio Barbosa de Souza, Dulce Câmara e Dudu Alvarenga Santos.

AGITO Michele Rincón,em vésperas de Dia dos Namorados,avisa da

Jota Oliveira

noite dos solteiros do Tibérius,que promete muita animação e gente bonita na festa Dança com Lobo.A agitação começa logo mais,a partir das 23hs,ao som das atrações Nosso Grito e Dani Negro.

jotaoliveira@tribunadonorte.com.br JOÃO NETO

JOÃO NETO

JOÃO NETO

PARTY Festeiro como quê, Dudu Santos reúne amigos para comemorar sua idade nova, no melhor estilo dançante, logo mais a partir das 22h no Medievo.

CAMPEÃO Daqui deste canto, o nosso abraço para a Nação Cruzmaltina em todo Brasil.

Saudações vascaínas para o deputado líder Henrique Alves, Gabriel Ribeiro, Felinto Filho, Paulinho Gallindo, Claudio Porpino, Flávio Pisca, Aluizio Lacerda, Rubinho Lemos, o Pura Tentação, Saulo Medeiros, meu personal trainer Léo Maçal, Renato Gadelha, Ruyzito Gaspar, Manoel Gaspar, Chiquinho Alves, Diógenes Dantas e tantos outros que seria necessário outra coluna para citar.

AO VIVO Bem de pertinho sentindo todas as emoções de ver o Vascão levar o título de Campeão do Brasileirão, deputado líder Henrique Alves com os filhos Pedro Henrique e Eduardo, Ruyzito Gaspar e o filho Pedro, Aluzio Neto com os filhos Mateus e Rafael.

|

Em noite Gentileza, Luciano Almeida, Ézio Araújo, Aécio Diniz e Jorginho Bezerra

Dudé em idade nova recebe os carinhos dos pais corujas Cláudio e Regina Santos

|

Sempre namorados: Artemio Azevedo e Uianê

JOÃO NETO

ALEXANDRE LAGO

DELÍCIAS

EM SAMPA

O Chefs Delicatessen Bistrô celebra seu primeiro ano de sucesso na data mais romântica do ano, dia 12, e prepara cardápio exclusivo para a data.

Nesta sexta, será oferecido jantar especial à imprensa com menu assinado pela Chef Adriana Padilha juntamente com o Chef Douglas.

Participando da comemoração, o internacional Chef Kaká Silva, preparando o que há de vanguarda da culinária molecular.

Avionando para São Paulo, Thaysa Flor confere de perto o showroom Verão 2012 do Salão Casa Moda e Grupo Galeria da Daslu. Em breve, nos corners Donna Donna, as tendências quentes da próxima estação. Take a note!

LOVERS O Guinza Blue, em clima de romance movimenta a noite de hoje com a festa "Love is in the air" para os solteiros e casados apaixonados ao som das picapes do DJ Solon Silvestre, com repertório de Flashback. E para noite de domingo dos namorados, o Guinza preparou um banquete ideal para os pares que procuram jantar romântico.

ESTALEIRO Um acidente doméstico queda que resultou em fratura de duas costelas, tirou o mais querido oftalmologista João Maria Monte das atividades do dia a dia. Resultado: Muita paciência para o repouso e analgésicos.

ESTILO Na banca Cidade do Sol, o Guia Vip de Estilo 2011. Assinado por Marília Campos Melo a edição traz dicas e composições da moda masculina. Para não errar no look, o guia sugere opções de elegância para qualquer ocasião. Take a note!

Silvana divide felicidade com Laércio, Kleber, Luis Felipe

Verusca e Ricardo (Kaká) Borges em vivas para Simone Silva

MOVIMENTO » Filme de Jane Campion,Um Anjo à

ESTRELAS

Minha Mesa,às 20hs,na Aliança Francesa. » Acontecendo até o dia 13, no Via Direta,a Exposição de Material da Marinha do Brasil.»

Wiseup inaugura nova loja em Cidade Jardim,logo mais,às 19h30.

Hilneth Correia nos preparativos finais para a festa de comemoração dupla do seu portal e programa,que acontece neste sábado,no Versailles Cidade Jardim.“Uma Noite com as Estrelas”terá início às 23hs,e terá palco com Renato e Seus Blue Caps e Pedro Lucas e DJ Solon.

PSIQUÉ Programado para hoje e amanhã,na Facex,o Fórum Natal de Interpretação na Clínica Psicanalítica contando com a presença da dra.

Ana Laura Prates/USP.O evento aborda temas como interpretação e discurso e promete reunir os interessados da área.Mais info:9985-7557

RANGOS Renata Motta, Nick Buffet, Pastéis Paulista e Sal & Brasa assinam o festival de delícias que farão os sabores na 10ª edição do Arraiá pra lá de dez!, próxima 6ª feira, no Pavilhão da Anorc. Take a note!

[ PALAVRA ] Noite reúne a música do poeta e compositor Antônio Ronaldo, o artista visual Falves Silva e o poeta João Batista Neto, lançando “Caetano Veloso e o lugar mestiço da canção”

Três poetas em torno da poesia intersemiótica RODRIGO SENA

s poesias escrita, cantada e visual se encontram nesta sexta-feira, às 19h, no IFRN-Cidade Alta, durante o evento Poesia Intersemiótica. Plural, a noite reúne a música do poeta e compositor Antônio Ronaldo, exposição com trabalhos do artista visual Falves Silva e lançamento do livro “Caetano Veloso e o lugar mestiço da canção” do escritor e professor de literatura João Batista de Morais Neto. A entrada é gratuita e a promoção é assinada por estudantes do curso de Produção Cultural da instituição.

Considerado um dos ícones da contracultura natalense, e poeta extremamente crítico às convenções sociais, João Batista – que já foi conhecido pelo heterônimo João da Rua na década de 1980 – integrou a chamada Geração Mimeógrafo (também denominada Alternativa ou Marginal), e sempre perseguiu uma forma literária compatível aos seus ideais. Alheio à promoção de sua obra, revela posturas contrárias ao pensamento hegemônico e à sociedade das aparências.

Autor de sete livros, lançou em 1986 o que viria a se tornar um marco da literatura potiguar contemporânea: “Temporada de ingênios”, que dialoga com a literatura universal e realiza um raiox da intelectualidade alternativa do período. “Poesia é um produto difícil de circular e quando rompe com alguns padrões, a recepção é mais complicada”, declarou.

A

MÚSICA E POEMA/PROCESSO Também oriundo da Geração Mimeógrafo, o mossoroense An-

Falves Silva expõe trabalhos e conversa sobre poesia no IFRN

tônio Ronaldo iniciou sua produção poética de forma sistemática a partir de 1977. No ano seguinte lança seu primeiro livro “Usura colonial”, mimeografado e em parceria com Adriano de Sousa - ainda em formato mimeógrafo, publicou “Matéria plástica” (1980) e “Amante Ladino” (1985). Como compositor, destaca-se por músicas interpretadas por Cida Lobo, Donizete Lima, Geraldo Carvalho e Lane Cardoso, e, relutante, foi convencido a gravar, em 2009, o disco “Sátiro”, onde, inclusive, registra música composta em parceria com João Batista.

Os versos de Ronaldo são marcados pela coloquialidade e nostalgia, mas o aspecto fundamental é a liberdade. Segundo o próprio, sua poesia contém toda a indignação que tem das pessoas não serem livres o suficiente. “A poesia precisa, mais do que tudo, negar essa subordinação que o mundo da vida da gente tem do mundo dos sistemas, do mundo das regras”, garante.

O trio ‘marginal’, no melhor

sentido da palavra, se completa com a presença do artista visual Falves Silva, um dos precursores do movimento que concebeu o “Poema/Processo” no final da década de 1960. Minimalista, cria seus trabalhos de maneira artesanal ao manipular carimbos, tipos móveis e colagens fotocopiadas.

Falves funde influências do surrealismo e do abstracionismo, e desemboca em obras com visual geométrico, de perfil poético, pop e até erótico - o conjunto de sua obra aborda três vertentes conceituais, a geometria, o cinema e os quadrinhos. Sua primeira exposição “Sexus” foi em 1968, e permaneceu em cartaz no bordel Francesinha Clube, na Ribeira.

Nos anos setenta, também passa a integrar o movimento internacional de arte/postal, o que lhe proporcionou um intercambio processual com artistas de diversas tendências estéticas da contemporaneidade e a sua participação em eventos, publicações e acervos nacionais e internacionais de poesia de vanguarda.

RESTAURANTES ABREM PARA FESTEJAR OS NAMORADOS

FESTIVAL VARILUX ESTREIA NO MOVIECOM

GUILHERME ARANTES EMBALA OS ROMÂNTICOS

[ PÁGINA 4 ]

[ PÁGINA 10 ]

[ PÁGINA 9 ]

fim de semana Natal • Rio Grande do Norte • Sexta-feira • 10 de junho de 2011

FIM DE SEMANA É UM SUPLEMENTO DA TRIBUNA DO NORTE. NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE.

JÚNIOR SANTOS

A VELHA GUARDA É UMA BRASA PARA AQUELES QUE ESBANJAM DISPOSIÇÃO,A VIDA NOTURNA DA CIDADE É UMA FESTA! PAGS.6 E 7

2

fim de semana

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Índice

Meu Programa Legal

Gastronomia Forró Bailes Shows Cinema Vinhos

LARISSA BORGES, EMPRESÁRIA

Diversão

em família empresária Larissa Borges tem o perfil da mulher moderna: publicitária, editora bem-sucedida e esposa dedicada, ela desenha sonhos nas páginas das três revistas que comanda (Versailles/RV Mães/RV Pais). Curtindo nova fase, mais família, com a chegada do primeiro filho, o pequeno Benjamin, Larissa busca conciliar a maternidade com seus momentos de lazer e diversão. “Meu foco mudou”, confessa.

Descolada, não deixa de lado uma boa leitura e ainda encontra tempo para pegar um cineminha com o marido-engenheiro George Maranhão. Confira algumas de suas dicas quando está longe da rotina do dia-a-dia: Atualmente, quando estou com tempo livre, programo encontros na casa dos amigos. São sempre reuniões regadas a bons vinhos, bons papos e boa companhia. Mas, quando fico em casa, sempre escolho bons filmes para passar o tempo. Tenho um gosto bem eclético e gosto, principalmente, de histórias bem escritas, fotografia e trilha sonora bem elaboradas e boas atuações. Evito o cinema catástrofe, mas sou fã de um bom drama e um bom romance. Filmes de época também estão entre os meus prediletos. Cineminha é sempre bom pra relaxar.

Se a programação é gastronômica, também tenho minhas preferências. Recomendo o Agaricus, Abade, Buongustaio e Piazzale – estão na minha lista de favoritos, cada um com sua especialidade e por motivos diferentes. Sempre levo em consideração o atendimento, o ambiente, a qualidade do serviço e o sabor. Destaco o bacalhau com nata do Abade, que é uma delícia!

Seguindo para o litoral, meu paraíso é a praia de Pirangi. Amo aquele lugar, tenho toda uma história por lá. Os melhores veraneios

3 e4 5 6e7 8e9 10 e 11 12

Cartas do leitor DIVULGAÇÃO

A

O RACHA DO FORRÓ “Forró é o pé de serra,eu sou mais este.O eletrônico virou lambada.” d1cdantas@...

“Chico César fez muito bem em não contratar essas bandas“ditas de forró”, para a festa mais tradicional do nordeste que é o São João.Na minha opinião,só forrozeiros originais ( e temos muitos e mais baratos) devem ser contratados para os folguedos juninos.A justificativa tá na cara,já têm a mídia o ano todo a sua disposição,além de totalmente descompromissados coma cultura nordestina.Quem já leu artigo de Ariano Suassuna sobre o tema,comprova facilmente que tais bandas são apelativas e pouca diferença têm do “funk”carioca.” serginaldomarques@ “Acho que não é preciso radicalismo,sou jovem tenho 21 anos e também gosto do autêntico forró pé-de-serra,pois vem do sangue e também gosto do forró novo ou“forró de plástico”,mas cada um tem seu momento e local para serem ouvidos.Quanto ao acontecido na Paraíba,acho que não é correto gastar todo esse dinheiro com bandas já “estouradas”(na linguagem de hj) mas são essas bandas que atraem a juventude.Em minha opnião acho que deveria ser divididos por noite.“Ado aaado,cada um no seu quadrado”... lhenriquedias@

Expediente

“

Atualmente, quando estou com tempo livre, programo encontros na casa dos amigos”

da minha vida, desde o tempo de criança, foram lá. Agora estou indo com minha família e me sinto em casa.

No quesito leitura, gosto de garimpar novas ideias em revistas – é uma forma de aperfeiçoar o meu trabalho editorial. Me interesso por livros de arte e moda.

Neste momento estou lendo a biografia de Fernando Pessoa e

estou amando.

E como está chegando o Dia dos Namorados, deixo a seguinte dica para os casais apaixonados: fujam dos restaurantes lotados. Não há nada melhor que criar um ambiente romântico dentro da própria casa: comidinhas, velas e boa música podem transformar a noite num momento inesquecível para o casal.

Este é um serviço gratuito, oferecido aos leitores da TRIBUNA DO NORTE com objetivo de orientá-los na hora de escolher sua opção de lazer ou programa cultural de fim de semana. As informações de serviço contidas no caderno foram fornecidas por donos de bares, produtores culturais, donos de restaurantes e casas noturnas em geral.

Portanto, é importante checar antecipadamente, pois não nos responsabilizamos pelas mudanças de horários e preços.

Editora: Rosa Lúcia Andrade (Interina) Repórter: Tádzio Yuri França End: Av. Tavares de Lira, 101 - Ribeira.

Fone: 4006-6113/6122. E-mail: cadernoviver@tribunadonorte.com.br

fim de semana

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

3

EMANUEL AMARAL

onsagrado nome nas artes plásticas potiguares, Ítalo Trindade construiu sua trajetória com muitas cores e uma relação íntima com os pincéis. Ultimamente, o artista está flertando com outro tipo de arte: a culinária. Não estranhe se encontrar o artista com a doma de chef de cozinha e colher de pau na mão. Trata-se apenas de mais uma faceta deste colorista que resolveu dar outra cor nas saborosas receitas que executa.

Tudo começou meio que por acaso, com o artista plástico e chef reunindo os amigos mais próximos para provar o seu tempero.

A proposta era testar receitas, bater um papo informal e intimista e fugir das filas de espera dos restaurantes badalados. “Os amigos foram provando, aprovando e acabaram sendo os meus primeiros contratantes.”, disse ele.

A partir desses encontros informais, Ítalo passou a oferecer um serviço personalizado e caracterizado pelo aconchego. Inspirado na proposta do “Restaurante de Portas Fechadas”, muito comum nos grandes centros, Ítalo Trindade está sendo contratado para cozinhar para pequenos grupos fechados de até 12 pessoas.

O pequeno banquete pode ser montado na casa do contratante e até mesmo na própria residência do chef. “Ainda estou me estruturando para receber melhor as pessoas em minha casa. Mas as pessoas têm gostado bastante do serviço e indicado meu nome para novos clientes.”, afirma Ítalo.

Após cursar Gastronomia no Senac/RN, o chef fez as malas e foi em busca de especialização em cozinha mediterrânea, na Escola de Hotelaria de Sevilla/Espanha.

“Sempre gostei de cozinhar e experimentar novos sabores, fui estudar para entender mais a técnica e poder explorar mais esta minha aptidão.”, conta.

Misturando elementos da cozinha regional nordestina, com a cozinha oriental e a culinária mediterrânea, o chef não abre mão das particularidades culturais em sua cozinha fusion. “A gastronomia está mais universal e estamos podendo usar mais as coisas daqui. Isso tem transformado os sabores de muitas receitas conhecidas”, explica.

Segundo Ítalo, ao contratar um serviço personalizado como este,

C

Após um ano de estudos na área de gastronomia em Sevilha,Trindade resolveu profissionalizar um hobby antigo

Das tintas

para as panelas ARTISTA PLÁSTICO ÍTALO TRINDADE ABRE A SUA CASA PARA OUTRAS EXPERIÊNCIAS ALÉM DO COLORIDO DE SUAS PINTURAS:A GASTRONOMIA MENU DEGUSTAÇÃO Sugestão de Cardápio 1 Entrada:Gazpacho Andaluz (sopa fria de tomate) Salada verde com feijão branco Prato Principal:Risoto do Seridó (Carne de sol com passa de caju) Sobremesa:Sorvete de laranja e doce de goiaba Bebida:Espumante (entrada) e Vinho tinto

o cliente estará provando a “personalidade do chef”, referindo-se ao caráter exclusivista do serviço.

A limitação de pessoas se dá pela busca do serviço perfeito. “Nem sempre se mantém o sabor ao cozinhar para muitas pessoas.”.

Para definir o menu da noite, alguns pontos são esclarecidos com o contrato: intolerâncias, preferências, perfil dos convidados e restrições são algumas das perguntas feitas na montagem do cardápio da ocasião.

Como não poderíamos concluir

Sugestão de Cardápio 2 Entrada:Torradas com cebola confitada e queijo brie Salada:Camarão Thai com folhas verdes Prato Principal:Papillote de salmão com arroz jasmim e laminha de coco verde.

Sobremesa:Mousse de mangaba e sorvete de chocolate.

Bebida:Vinho branco

a matéria sem falar de artes plásticas, Ítalo continua a produzir suas telas, sem deixar de lado o trabalho que o consagrou como um exímio pintor . Atualmente se dedica também a uma série de colagens inspiradas no tempo que passou na Espanha. Perguntado sobre o que trouxe das artes plásticas para a cozinha, ele afirma: “A preocupação estética”, revelou.

SERVIÇO Chef Ítalo Trindade Contato:3222-7103

fim de semana

4 Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Mesa

EVENTOS LANÇAMENTO DE CD O romantismo vai marcar o Dia dos Namorados no Jiqui Country Club,com um show do cantor Leonardo Sullivan e o lançamento do CD “Enamorados”, da cantora potiguar,Cristiane Velassy,domingo (12),a partir do meio-dia,na sede campestre do clube,em Nova Parnamirim.

Imperdível!

para dois

DOMINGO É UM DIA ESPECIAL.É HORA DE TROCAR O CINEMINHA COM PIPOCA POR UMA NOITE MAIS INCREMENTADA.RESTAURANTES E BARES FAZEM SUAS APOSTAS ontrariando a música dos Titãs quando diz que “domingo é dia de descanso”, o próximo promete passar longe do tédio. É que domingo é Dia dos Namorados, portanto, nem tudo estará fechado, como diz a letra.

C

Ao contrário. Teatros, boates, bares e, principalmente, restaurantes, estarão de portas abertas e menu caprichado para receber namorados, casados, enrolados e até solteiros.

A noite promete ser de congestionamento nos

restaurantes, então programe-se e evite estresse numa noite tão especial. O Fim de Semana preparou um roteiro gastronômico com diversas dicas de lugares que apimentaram seus cardápios com muito romance para esse dia. Confira!

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

A cozinha contemporânea e molecular do Chef’s fará as honras

No Cascudo Bistrô, o cardápio “Namorados”é completo

Menu Praça das Flores O nicho gastronômico da Praça das Flores montou programação dupla para o dia dos namorados.Cascudo Bistrô,Bigi Ristorante e Jobim Gastronomia e Música elaboraram cardápios especiais .

O cardápio do Jobim foi dividido em quatro atos:Entradas,Pratos principais, Sobremesas.O quarto e último ato,a casa deixa a critério dos clientes.

Já no cardápio do Bigi,a predominância é das massas,molhos e receitas italianas, destaque para a Parpadelle All Agnello (massa fresca com cordeiro desfiado ao vinho tinto e ervas com cestinha crocante de parmesão).

Os enamorados também podem optar pelo cardápio fechado no valor de R$ 140 (casal),que inclui,uma garrafa de vinho tinto ou espumante,entrada (bruschetta tradicional),prato principal (filé à moda Bigi acompanhado de espaguete alho e óleo e batata rústica) e sobremesa (manjar de coco com calda de ameixa).

O Cascudo Bistrô oferece duas opções de cardápio – namorados (R$ 140 – o casal) e

9956-6996. Os convites são limitados e estão sendo vendidos por R$39,00 cada.

Os amantes de vinho ainda recebem descontos no rótulo argentino a partir da segunda garrafa.

O Takami Sushi também preparou um cardápio especial para este domingo.O jantar do dia dos namorados inclui:Mix de Entradas,Combinado Especial,Sobremesa e Vinho.A casa também avisa que está mudando de endereço e passará a funcionar na loja vizinha (onde funcionava o antigo Restaurante Galileu).A estreia da nova casa também marcará o lançamento de 15 novos pratos.É só esperar! Reservas: 3206-2551.

O menu preparado para os amantes apaixonados do Chef’s Delicatessen Bistrô é marcado pelo requinte e pela sofisticação.

Ideal para apreciadores com paladar mais elaborado.Destaque para as sobremesas surpresas oferecidas pelo Chef Kaka Silva.

Reservas: 3219-0633.

Os casais que optarem o Agaricus,terão um doce amor como refeição.O prato é Camarão ao molho de mel,laranja e

apaixonados (R$ 155),ambos incluem uma entrada,dois pratos principais e duas sobremesas.O que muda é que o namorados inclui uma garrafa de espumante e o apaixonados,uma garrafa de vinho tinto.

Jantar romântico com vista para o mar e cardápio especial é o que promete o Restaurante Barreira Roxa.

Os apaixonados irão degustar um cardápio especialmente preparado para a ocasião, com direito a apreciarem um bom vinho, além das deliciosas sobremesas.O valor do jantar para o casal é de R$ 150,00.Para quem preferir pernoitar no hotel,será cobrado o valor de R$ 250,00,incluindo o jantar.

Informações e reservas:4005-1600.

A“Confraria do Sabor Especial Dia dos Namorados”,acontece neste dia 12 de junho,no Restaurante Pitéu,em Petrópolis, das 19h às 22h.

O menu assinado pelo Chef Welder Albuquerque traz um cardápio especialmente montado para a ocasião.

A reserva deve ser feita pelo telefone:

pimenta verde acompanhado de gratin dau phinois,harmonizado com o espumante Marco Luigi Tributo Brut.

Reservas:84 3211 2042 No restaurante Galo do Alto os namorados brindarão seu dia com Espumante Salton Brut + 1 dúzia de ostras orgânicas gratinadas,com um desconto especial de R$ 68,90 por R$ 49.90.Reservas:3236-2330.

As duas badaladas casas do bairro do Tirol , Cervantes e Dom Vinícius,vão abrir em caráter especial para o dia dos namorados.

Música ao vivo,o cardápio tradicional da casa e o diferencial de não precisar fazer reserva podem ser um atrativo à parte.

Informações:3201-4310.

O Restaurante Dos Mares,localizado no Vip Praia Hotel,em Ponta Negra,é um recanto ideal para o romantismo.De frente para o mar de Ponta Negra,a casa vai montar uma estrutura especial para a data.As sugestões de menu são o Arroz de Frutos do Mar,Peixe da Paixão e Camarão Internacional.Todos servem bem para duas pessoas.Tel 3219-3504.

GOSTO DE PIMENTA O fim de semana romântico começa com o projeto House Lovers Night,nesta sexta,com a bahiana e DJ Miss Cady,que tem o jazz como grande influência no seu trabalho.Logo em seguida,o potiguar Rapha Correia e Felps assumem o comando das pistas do Pepper’s Hall.No sábado,dia 11/06,é a vez da Noite dos Solteiros com os Amigos Sertanejos,Pura Tentação e DJ Gunner.A mistura dos ritmos promete animar a prévia dos enamorados.

I LOVE LEGAL D’MAIS Dia dos Namorados em ritmo de pagode e forró.Assim será o “I Love Legal D’Mais,que acontece neste domingo,com as bandas Legal D’Mais e Forasteiros do Forró,a partir das 13h.Durante o evento haverá sorteios de diversos brindes para os casais presentes.

FAZENDO SUSHI Nos dias 11 e 18 de junho,o Dennis Sushi Bar inicia novas turmas novas turmas para o curso de Culinária Japonesa.

Além de aprender técnica de preparo e desgutar os pratos,os interessados poderão adquirir utensílios especializados.

Inscrições e informações:96721777.

DUDÉ NO TCP O cantor e compositor potiguar Dudé Viana está com um novo disco na praça.Acostumado a percorrer o país divulgando suas canções, ele lança "O andarilho das canções",neste domingo, Dia dos Namorados,às 19h,no Teatro de Cultura Popular (TCP), Rua Jundiaí,64.Os ingressos custam R$ 10,00 e R$ 5,00.

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

fim de semana

O forrozeiro potiguar radicado no Ceará, Dorgival Dantas mostra o tempero da sua sanfona neste sábado, no Mossoró Cidade Junina

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

5

Juninas de vários ritmos ROTEIRO DAS FESTAS JUNINAS CONTEMPLA MISTURA DE ESTILOS E ELEMENTOS CIRCENSES. VEJA A AGENDA DE NATAL A MOSSORÓ figurino xadrez já está separado, o cheirinho de canjica já começa a abrir o nosso apetite, bandeirinhas coloridas já alegram diversos pontos da cidade e tem quadrilha junina ensaiando o “alanvatú” por todos os lados.

Isso mesmo, o São João chegou.

O período junino, além da parte religiosa, é uma época de muita festa. Pensando nisso, o Fim de Semana foi em busca de opções para quem adora a fantasia matuta e não abre mão de um forróbodó. Balancê!

O

Forró no Picadeiro Hoje tem forró no Circo? Tem, sim senhor! O Circo Tropa Trupe promove nesta sexta-feira o Arraiá do Tropa Trupe. A festança terá início às 22h, no Circo armado no Dep. de Educação Física da UFRN. O som ficará por conta do trio de Forró Arrochado e o grupo de música regional “Bando das Brenhas”, com Ângela Castro no vocal e os músicos Baia, Jailton, Kleber e Tiquinha. A entrada é franca.

Fogueira, bandeirinhas e balões dão o clima e ainda tem quadrilha improvisada, comidas típicas e correio e twitter elegante pra ajudar na paquera.

São Rock Quem foi que disse que roqueiro não gosta de São João?

A prova disso esta na irreverente festa “São Rock”, que acontece neste sábado, dia 11/06, a partir das 22h, no Tibérius Eventos (Av. Engº Roberto Freire, 9102). A festa promete mexer com a rotina dos amantes do rock and roll de maneira irreverente.

A festa de São Rock segue todos os padrões de uma tradicional festa junina: decoração junina, padre, noiva, noivo, balaio junino, os músicos e o público vestidos a caráter, quadrilha improvisada e tudo mais... Tudo ao ritmo de um bom “rockzinho pé de serra”.

As bandas JackBlack e Mobydick foram escaladas para comandar a programação musical.

R$ 10,00 (até 00h/com roupa caipira) e R$ 15,00 (sem roupa caipira). Informações: 9117-1757.

A capital potiguar do forró, Mossoró apresenta mais atrações no seu Cidade Junina. Araken Julião, Galopeiros do Forró, Forró Curtição e Cavaleiros são as atrações desta sexta-feira. No sábado, Dorgival Dantas e Mastruz com Leite são os destaques, além de Encaixe Perfeito, Forró me pega e Nataly. Os shows em Mossoró também são gratuitos. Tudo acontece no Corredor Cultural.

Em São Gonçalo do Amarante, a programação junina está ligada aos festejos de Santo Antônio. Hoje e amanhã, tem festa com shows gratuitos de Roberto do Acordeon, Forró Cubano e Cavalo de Aço (com Briola) na sexta. E Traz a Massa, Forrozão Riva Jr. e Forró Rodado no sábado. Começa às 21h.

O site de trilhas ecológicas e esportes radicais Pé na Estrada também faz a sua festa junina.

Neste sábado, dia 11/06, na Granja Santa Luzia – Macaíba.

Ingressos ao preço de R$ 15,00.

A música fica por conta da banda Mistura Fina e do Forró Cafundó. A festa ainda terá quadrilha improvisada, casamento matuto e muito forró. Informações e ingressos: 88046505.

6

fim de semana

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

Público cai no

de boleros e salão ao ritmo

MARCÍLIO AMORIM repórter

iver mais não significa necessariamente viver com qualidade. Com o aumento da expectativa de vida no Brasil cada vez mais jovens senhores e senhoras conseguem aliar a passagem imperdoável do tempo com uma vida social ativa, uma agenda repleta de atividades e até continuar trabalhando após a aposentadoria.

Foi isso que a equipe do caderno Fim de Semana constatou em uma rápida circulada por Natal em uma noite de sexta-feira. Cada vez mais homens e mulheres provam que a velhice é um estado de espírito e que a aposentadoria não combina só com agenda médica, croché, tricô, solidão e muito menos monotonia. A “nova” geração da Velha Guarda é inquieta, proativa e cheia de disposição.

A cidade está repleta de opções de diversão para este segmento de público, são casas noturnas, eventos, shows e bares que têm como público-alvo senhoras e senhores dispostos a buscar a felicidade em verdadeiras Baladas da Terceira Idade.

V

s Manos serestas do Lo

Grand Palace de ixa o Djalma M arinho e abre no vo

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

salão na Afons o Pena

ume de da noite: Perf Os preferidos

Acendendo

a brasa TURMA DA CHAMADA TERCEIRA IDADE ESBANJA DISPOSIÇÃO PARA A VIDA NOTURNA,EM NIGHT CLUBS E FESTAS TEMÁTICAS

Eliete Regina e a cantora Dodora Cardoso, no novo Violão de Ouro. Ao lado, o baile mensa da AABB, que atrai grande público de todas as idades

fim de semana

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte SANTOS FOTOS: JUNIOR

s dos destaque Gardênia é um

Aniversariant es do mês têm

Grand Palace em novo endereço O empresário Ricardo Maia tem o perfil dessa nova fase. Ricardo acaba de reinaugurar um espaço para este nicho de público. O Grand Palace Show, que funcionava no mesanino do edifício Djalma Marainho, acaba de inaugurar seu novo espaço, no coração da Afonso Pena e já se encontra em pleno funcionamento. A casa resgatou o nome do antigo Grand Palace, um restaurante que marcou época na década de 90 em Natal por conciliar música ao vivo com um belo cardápio gastronômico.

“Abrimos em abril de 2010, na sede original do antigo Grand Palace.

Mantivemos o nome por causa da identidade do local, mas nos mudamos para a Afonso Pena pois a casa já estava pequena para o público e a disposição dos espaços do antigo local atrapalhava a paquera”, explica. A casa tem capacidade para 300 pessoas, ambiente climatizado, telão e uma programação de música ao vivo variada e distribuída em quatro dias de funcionamento (Terça à sábado). Na terçafeira a casa ainda oferece cardápio promocional de petiscos e uísque.

l

Diversão e Cultura “Qualidade de vida através da dança”. Assim, as produtoras culturais Lourdes Peregrino e Valda Abreu resumem uma das iniciativas mais interessantes para o público mais maduro.

destaque no Ba ile Boca da Noi te

O projeto cultura Boca da Noite mexeu com a auto-estima de um público até então carente deste tipo de programação e deu novo significado para a vida de uma comerciante e uma professora aposentadas. A programação é comandada sempre pelo som da banda Los Manos e se incrementa com apresentações de artistas da terra para apresentações culturais de teatro, dança, literatura e poesia.

A idéia inicial era só organizar uma festa para que elas pudessem encontrar os amigos, se divertir e sair do ostracismo da velhice.

Seis anos depois, a festa transformou-se em uma atração mensal (sempre na primeira sexta de cada mês) e as produtoras culturais fazem captação anual, via Lei Djalma Maranhão, para viabilizar recursos de todas as edições do ano.

“Antes as programações da cidade eram todas voltadas para o turista, faltava opção para as pessoas da cidade. O nosso projeto busca dá visibilidade a artistas sem mídia, além de ser uma opção de diversão para a sociedade potiguar”, justifica Lourdes Peregrino.

Foi neste universo festivo que encontramos D. Dulce Amorim, que aos 88 anos é a freqüentadora mais assídua do projeto, presente em todas as edições dos seis anos de evento.

“Não perco o Boca da Noite. Aqui me sinto feliz, disposta e cheia de disposição para viver”, disse enquanto bebericava goles de uma dose de uísque e acenava para o garçon trazer a próxima.

Quem também não abre mão de uma bela noitada no projeto é o casal Domingos Sávio e Marise Fernandes, que passaram a frequentar

Dona Dulce Amorim,88,não abre mão de uma noite animada

Lourdes Peregrino: a produtora cultural incansável

o projeto por indicação de amigos e acabaram virando o casal “pé de valsa” da festa. “O público do Boca da Noite tem um fidelidade enorme com o projeto, além de ter freqüentadores de alto nível. Música, dança e cultura acabam sendo uma motivação para sairmos de casa.”, afirma a arquiteta Marise.

Quem também não abre mão do programa dançante é a aposentada Lucy Pinheiro Cavalcante, que comemorou 70 anos de vida, cerca-

imatizado s moderno e cl ai m tá es a or de Ouro ag O novo Violão

da por amigas e com uma pomposa flor vermelha no cabelo. “O Boca da Noite é maravilhoso por nos ensinar a viver!”

Um dos pioneiros neste filão foi a casa de show Violão de Ouro, que já se encontra com 31 anos de funcionamento. A casa mudou de local recentemente e se encontra em nova sede, localizada nas proximidades da Rota do Sol, vizinho ao Espaço 21.

A história do Violão de Ouro se confunde com a história da noite potiguar e com a história de uma mulher que marcou época pelo seu trabalho e trajetória. Eliete Regina já recebeu em sua casa grandes artistas brasileiros e ainda sabe fazer uma boa noitada pra ninguém botar defeito.

Além de muitas facetas (Rádioatriz, locutora, escritora...), Eliete Regina gosta mesmo é da noite, com todos os seus encantos. Nomes como Wanderléia, Martinha, Peninha, Agnaldo Timóteo, Jair Rodrigues e mais uma extensa lista exibida com muito orgulho, revelam o histórico de peso da casa.

Após uma mudança ocasionada por “problemas com a vizinhança”, Eliete – que não revela a idade – encontrou fôlego para a mudança e para retomar a programação da casa pouco tempo após a saída da antiga sede. “O Violão de Ouro é a minha vida. Sou uma Sacerdotisa da Noite”, avisa.

O novo Violão de Ouro possui ambiente climatizado, estacionamento exclusivo e uma programação de festa e shows para um público super fiel. A casa funciona nas segunda, sexta e sábados, sempre entre 21h e 00h.

ONDE IR CASAS NOTURNAS Grand Palace Show Av. Afonso Pena, 501 – Petrópolis.

Informações: 3091-7552 Funcionamento:Terças, sextas e sábados. 21h A Carreta Quintas, sextas e sábados. 21h Av. Engenheiro Roberto Freire, 2939 - Cidade Jardim Informações: 3217-6340 Violão de Ouro Segundas, sextas e sábados 20h Rua Gastão Mariz, s/n - Cidade Verde (ao lado do Espaço 21) Informações: 8817-6011/ 9919-0513.

EVENTO Boca da Noite Primeira sexta-feira de cada mês - 20h AABB: Av. Hermes Fonseca, 1017 - Tirol Informações: 3213-0727/ 9992-7070 Segunda Show Todas as Segundas-feiras - 20h Hotel Maine: Av. Sen. Salgado Filho,1791 - Lagoa Nova Informações: 4005. 5774 Quinta do Bolero Quintas-feiras Gilson Buffet: Rua Antídio Azevedo, 1915 – Lagoa Nova Informações: 3231-2376

7

8 Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

fim de semana

Sexta-feira | 10 de junho de 2011 FOTOS:DIVULGAÇÃO

do pela música brasileira e é o primeiro convidado internacional a se apresentar dentro do projeto, que vai trazer ainda músicos da Eslovênia e do Japão para apresentações em solo potiguar. O Intercâmbio inclui também uma turnê internacional dos músicos potiguares, que deverão se apresentar no Japão e em alguns países da Europa mostrando ao mundo o choro produzido no Rio Grande do Norte.

O projeto tem o apoio da Lei de Incentivo à Cultura Djalma Maranhão, Prefeitura de Natal, Colégio Conteporâneo e CPGeo. Diogo Guanabara e Macaxeira Jazz colhem os frutos da viagem à Europa

Instrumentista Martin Fondse bebe na fonte da bossa nova e choro

Tem gringo

no chorinho MACAXEIRA JAZZ FAZ INTERCÂMBIO MUSICAL DO CHORO POTIGUAR,DOMINGO NO SOM DA MATA.PIANISTA HOLANDÊS MARTIN FONDSE É O PRIMEIRO CONVIDADO atal tem duas tendências históricas: a cidade é um celeiro nato de instrumentistas e é apaixonada por um chorinho bem tocado. A grupo Diogo Guanabara & Macaxeira Jazz reúne os dois elementos e está encabeçando um projeto que dará

N

um tempero especial para o público potiguar e para plateias de outras plagas.

Para quem andava com saudades do projeto Som da Mata, acontece neste domingo, dia 12/06, a partir das 16h30, no Parque das Dunas, mais uma etapa do projeto In-

tercâmbio de Choro Potiguar, que traz o pianista holandês Martin Fondse para provar do nosso tempero musical. Não há cobrança de entrada, apenas a taxa de visitação do parque, no valor de R$ 1,00.

A primeira etapa do projeto aconteceu em abril, com um show

de lançamento do Intercâmbio, na Casa da Ribeira. A proposta é resgatar e valorizar o choro produzido no Rio Grande do Norte, levando a música potiguar a outros países, e trazendo convidados internacionais para o RN. Martin Fondse é um apaixona-

Show do Tom agora ao vivo e em cores Herdeiro do humor cearense de Chico Anysio — com quem dividiu o palco pelo Brasil em 2008 —, o comediante e apresentador Tom Cavalcante é considerado um dos maiores fenômenos humorísticos do Brasil nos últimos anos. Dono de um humor raro e imitador de inúmeras celebridades, o artista tem em seu currículo mais de quarenta personagens próprios. Enquanto dá um tempo do Show do Tom, que apresenta na Rede Record, ele dá as caras em Natal com show hoje e amanhã, no Teatro Riachuelo.

Tom Cavalcante mostra toda sua

irreverência satirizando costumes e comportamentos com suas afiadas crônicas sobre a situação político-econômica do Brasil e do mundo.

Um dos pontos altos do espetáculo fica por conta do pot-pourri em que Tom Cavalcante homenageia grandes ídolos da Música Popular Brasileira. Quase impossível não imaginar que no palco estão se apresentando Caetano Veloso, Fagner, Maria Bethânia, Fábio Jr. e, claro, a impagável performance do Rei Roberto Carlos, que é inclusive seu amigo pessoal.

Também foram convidados pa-

ra festa vários políticos e personalidades brasileiras.

O espetáculo entra num ritmo alucinante com a performance do manguaçado João Canabrava, que avisa a todos os adeptos: “Estou sóbrio. Se eu cuspir no chão nasce um pé de cana”. O velho Venâncio e seus surpreendentes causos, a empregada Jarilene: “Com licença, obrigada” completam a seleção dos hilários personagens.

SERVIÇO Tom Cavalcante.Hoje e sábado,21h,no Teatro Riachuelo,Midway Mall.Ingressos:

Parfumerie (2° piso) Tel.:3646 3255.

Plateias A e B:R$ 100 (inteira) R$ 50 (meia).Frisa:R$ 100 (inteira) R$ 50 (meia).Camarote:R$ 100 (inteira) R$ 50 (meia).Balcão Nobre:R$ 80 (inteira) R$ 40 (meia)

Tom Cavalcante mistura imitações de personalidades e piadas divertidas com sua peculiar irreverência, no Teatro Riachuelo

Sobre Martin Fondse Martin Fondse é um virtuoso compositor e arranjador – além de dominar vários instrumentos. Ele estabelece um equilíbrio notável entre composição, improvisação, o diálogo e a expressão pessoal na música. As obras de Martin variam de peças solo a composições para orquestras sinfônicas e trilhas sonoras para filmes.

Como compositor e arranjador, colaborou com grandes nomes da música contemporânea mundial e recentemente participou de um concerto com a Orquestra Jovem Tom Jobim no Memorial da América Latina, em São Paulo.

SERVIÇO Som da Mata Especial/Intercâmbio de Choro Potiguar Domingo,12/06 16h30 Parque das Dunas Acesso:R$ 1,00

fim de semana

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

SHOWS E MAIS...

Guilherme Arantes

para se curtir acompanhado O ROMANTISMO NAS LETRAS E MELODIA DO COMPOSITOR DE ‘PLANETA ÁGUA’,‘CHEIA DE CHARME’E ‘MEU MUNDO E NADA MAIS’, DÃO O TOM DA NOITE DE DOMINGO FOTOS:DIVULGAÇÃO

m certo crítico musical disse uma vez que, se cantasse em inglês, Guilherme Arantes seria milionário. Hitmaker de mão cheia — assim como Elton John consegue musicar até bula de remédio — Arantes é o artista preferido para embalar o namoro de casais apaixonados de todas as idades. Não é à toa que seu próximo show em Natal acontece exatamente no dia 12/06, quando comemora-se o Dia dos Namorados. Aliás, não é a primeira vez que o compositor de “Meu mundo e nada mais” vem a Natal embalar a data romântica, sempre com casa cheia.

A apresentação desta vez será no Teatro Riachuelo, às 20h. Os ingressos estão à venda na Ótica Lucchiali - 3º piso do Midway Mall.

O cantor, compositor e pianista excursiona pelo Brasil com show comemorativo pelos 35 anos de carreira. Grandes sucessos de todos os tempos serão relembrados e devem guiar o público pela trilha sonora de suas respectivas vidas.

Acompanhado pelos músicos Luis Carlini (guitarra), Alexandre Blanc (Guitarra e Violão), Willy Verdaguer (contrabaixo) e Gabriel Martini (bateria), Guilherme Arantes no comando do piano encanta a platéia ao tocar diversos

U

hits da carreira como “Planeta Água” , ‘ Um Dia, Um Adeus” , “ Cheia De Charme”, entre tantos outras canções marcantes.

Repertório bem apropriado para a noite mais romântica do ano.

SERVIÇO: Show de Guilherme Arantes Domingo,dia 12/06,20h.Teatro Riachuelo.Ingressos na Ótica Lucchiali - 3º piso do Midway Mall.Plateia A e B:R$ 120 (inteira) R$ 60 (meia).Camarote:R$ 120 (inteira) R$ 60 (meia).Frisa:R$ 120 (inteira) R$ 60 (meia).Balcão Nobre:R$ 100 (inteira) R$ 50 (meia)

Guilherme Arantes faz show comemorativo dos seus 30 anos de carreira, relembrando sucessos do início da carreira

bo – Ora Pro Nobis”, monólogo que traz o ator e diretor Beto Freitas de volta aos palcos.

O espetáculo encena um texto escrito pela dramaturga Lourdes Ramalho e busca recriar personagens apocalípticos, como Antônio Conselheiro, Padre Cícero e Zé Lourenço, na figura do personagem Frei Molambo. “O espetáculo tem como pano de fundo o apo-

FORRÓ E ROMANTISMO NO PRAIA O período junino e o clima enamorado dominam a programação do Praia Shopping Musical.Logo mais,às 21h,tem forróbodó com As Nordestinas.No sábado é a vez de Dodora Cardoso e o seu Tributo a Elino Julião e Severino Ramos.Já no domingo, Ivando Monte interpreta o romantismo nordestino,a partir das 20h.

CHORO E CHICO NO JOBIM O Jobim aposta no brilho do choro para esta noite de sexta-feira.

Diogo Guanabara e Maíra Sales cantam grandes nomes do cancioneiro potiguar a partir das 21h30.No sábado,o bar continua a temporada do show “Chico Buarque – Samba e Amor”, com Iury Matias,Silvia Sol e Rogério Pitomba.

Frei Molambo na espera pelo fim do mundo Já marcaram data para o fim do mundo pelo menos uma dezena de vezes e ainda estamos aqui para contar a história.

Mas parece que o mundo vai se acabar mesmo e o fim está marcado para hoje, logo mais às 20h30, no Teatro de Cultura Popular (Anexo da Fundação José Augusto - Petrópolis) , quando acontece a estréia do espetáculo “Frei Molam-

BRASILIDADE NO DOM VINÍCIUS Fim de semana musical no Dom Vinícius.Nesta sexta tem samba, MPB e bossa nova com a Banda Mistura Fina.No sábado é a vez do repertório romântico de Luciano Viannah e Banda.A programação se inicia sempra às 20h.

calipse e debate o caos do mundo moderno enquanto espera pelo fim do mundo”, afirma o ator Beto Freitas, que também assina a direção do espetáculo.

O espetáculo está fazendo o sua estreia nos palcos potiguares, mas já circulou por cerca de 80 escolas de rede estadual, municipal e escolas particulares de Natal. “Procurei passar pelo maior número de es-

colas possível, é lá que precisamos mostrar o nosso trabalho e formar público.”, afirma o ator/diretor.

SERVIÇO: Espetáculo Frei Molambo Teatro de Cultura Popular Hoje - 20h30 Ingressos:R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (estudante) Informações:8831-4766

FEIJÃO SOCIETY NO HOTEL PIRÂMIDE A jornalista Liege Barbalho promove mais um tradicional Feijão Society,neste sábado 11/06, a partir das 12h,no Hotel Pirâmide.Em sua 20ª edição,o evento tem como acesso uma camiseta,que dará direito feijoada completa,bebidas e sorteios de vários brindes.A camisetas à venda no Bistrô Douce France e na loja Palone Designer.

AGITO E EX-BBB NA VOGUE O fim de semana da Boate vogue traz um mix de ritmos para o fim de semana disputado.Hoje tem o som de Rebekka Martins (PE) e Forró Pele Morena e os DJs Rafael Lélis e França nos agitos das pickups.No sábado,a Vogue vai de Banda The Frois e Djs Debx e Rapha DUB e a ex-BBB Angélica Morango soltando o som e causando suspiros.

9

10

fim de semana

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Cinema francês

ganha festival

FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS REÚNE NOVAS PRODUÇÕES FRANCESAS,DE HOJE ATÉ QUINTA-FEIRA,NO MOVIECOM,SALA 3.A MOSTRA ACONTECE EM 23 CIDADES BRASILEIRAS m panorama atualizado do cinema francês poderá ser conferido no Festival Varilux, que estreia hoje no Moviecom. Serão exibidos dez filmes até dia 16 (quinta). O evento é realizado em 23 cidades brasileiras.

Os filmes em cartaz são “Copacabana”, “Lobo”, “O Pai dos meus

U

filhos”, “Os Nomes do amor”, “Postiche: Esposa Troféu”, “Simon Werner Desapareceu”, “Uma doce mentira”, “Um gato em Paris” (animação), “Vênus Negra” e “Xeque-mate”. Os preços variam: segunda, terça e quinta, R$ 10 e R$ 5 (meia); quarta, R$ 8 e R$ 4; de sexta a domingos, a matinê cus-

ta R$ 13 e R$ 6,50 e após às 18h, R$ 15 e R$ 7,50. A programação inclui dez filmes em pré-estreia. Da retrospectiva dedicada a Sandrine Bonnaire somente um dos oito títulos exibidos no Rio e SP, chegará na tela local. Trata-se da pré-estreia de "Xeque-Mate, La Joueuse". O filme de Caroline Bottaro passa-se num vi-

larejo da Córsega. Sandrine trabalha como camareira num hotel e, aparentemente, leva uma vida feliz com o marido e a filha, uma adolescente de 15 anos. Mas há uma profunda insatisfação pedindo para vir à tona - sua vida é monótona, e pobre. Tudo isso muda quando a personagem descobre um casal de norte-

americanos que joga xadrez. Ela fica fascinada pelo jogo, que vai transformar sua vida. O novo papel representa uma possibilidade de mudança para Sandrine Bonnaire. Ela revela que está procurando de novo a espontaneidade que tinha, trabalhando com Pialat, e de alguma forma perdeu.

FOTOS:DIVULGAÇÃO

A estrela Catherine Deneuve está no elenco de ‘Potiche’. Já a atriz Sandrine Bonnaire estará representada por ‘Xeque-mate’. No domingo,será exibido o drama ‘Vênus negra’

SESSÕES EM NATAL “Copacabana”(2010) – comédia,12 anos Sala 3 - sábado (11),às 19h15 e 21h05; segunda-feira (13),às 16h50 e 18h40;terça (14),às 14h35 e 16h25);e quinta (16),às 21h30 e 23h15 Babou nunca se preocupou com status social,mas,ao descobrir que sua filha está com vergonha de convidá-la para o seu casamento,decide “encaretar”. As referências brasileiras se limitam à trilha sonora do filme.

“Loup – Uma amizade para sempre” (2009) – drama,12 anos Sala 3 – sexta-feira (10),às 14h35 e 16h20; e quarta (15),às 21h30 e 23h15.

Sergueï é um rapaz do povo nômade Évène,criador de rena.Quando ele completa 16 anos é nomeado guardião do rebanho,mas suas certezas de caçador são alteradas quando encontra uma loba

e seus filhotes.

“O pai dos meus filhos”(2009) – drama,12 anos Sala 3 – sábado (11),às 16h50 e 18h40; segunda-feira (13) 14h35 e 16h25;quarta (15),às 16h05 e 17h55.

Um olhar irônico sobre os bastidores da produção cinematográfica na França.O filme capta os últimos dias da asfixiante vida de um pai de família que tenta levar adiante sua produtora e lidar com os problemas domésticos.

“Os nomes do amor”(2010) – comédia,12 anos Sala 3 – sexta-feira (10),às 16h50 e 18h35; domingo (12),às 21h30 e 23h15;e terça (14),às 19h e 20h45.

Jovem mulher extrovertida, comprometida com seus ideais políticos,

não hesita em transar com seus inimigos para convertê-los à sua visão política.Ela costuma ter bons resultados,até o dia em que encontra Arthur.

“Potiche: Esposa Troféu”(2010) – comédia,12 anos Sala 3 – sexta-feira (10),às 19h15 e 21h; sábado (11),às 21h30 e 23h15;e quinta (16),às 19h15 e 21h.

Esposa burguesa e submissa de um rico industrial se revela uma mulher de ação após uma greve e o sequestro do seu marido.

“Simon Werner desapareceu”(2010) – drama,12 anos Sala 3 – domingo (12),às 16h15 e 17h50;e quinta-feira (16),às 14h35 e 16h10.

Nos arredores de Paris,um grupo de adolescentes encontra corpo aparentemente sem vida na floresta.

Quinze dias antes,um aluno de ultimo ano

não responde à chamada.Fuga,sequestro, suicídio,assassinato?

“Uma doce mentira”(2010) – comédia romântica,12 anos Sala 3 – sábado (11),às 16h50 e 18h40; segunda-feira (13) 14h35 e 16h25;quarta (15),às 16h05 e 17h55.

Em uma manhã de primavera,Émilie recebe uma carta de amor anônima.De início ela pensa em jogá-la no lixo,mas resolve enviar para a mãe.

“Um gato em Paris”(2010) – animação, livre Sala 3 – sábado (11),domingo (12) e segunda-feira (13),às 14h35 e 15h45; Dino é um gato que divide sua vida entre duas casas.Durante o dia,ele vive com Zoé,a filha de Jeanne,uma delegada de polícia.Durante à noite,ele escala os tetos de Paris em companhia de Nico,um ladrão

de grande habilidade.

“Vênus Negra”(2010) – drama,16 anos .Sala 3 – domingo (12),às 18h15 e 21h; terça-feira (14),às 21h15 e 0h;e quarta (15),às 18h20 e 21h05.

Em frente a um molde de um corpo,o anatomista Georges é categórico:“Nunca vi uma cabeça humana tão parecida como a dos macacos.”

“Xeque-Mate”- comédia,12 anos Sala 3 – segunda-feira (13),21h30 e 23h10;e terça-feira (14),às 16h50 e 18h30.

Num vilarejo da Córsega,a vida de uma mulher é feita de dias que parecem sempre iguais.Ela trabalha como arrumadeira num hotel e,aparentemente, é feliz.Porém,um dia,durante a limpeza dos quartos,ela se depara com um jovem casal de americanos jogando xadrez e fica fascinada.

fim de semana

Sexta-feira | 10 de junho de 2011

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte 11

Cinema ★ RUIM ★★ REGULAR ★★★ BOM ★★★★ ÓTIMO ★★★★★ EXCELENTE l ESTRÉIA

SE BEBER, NÃO CASE 2 (16 anos, legendado) Moviecom 2. Sessões 17h30, 19h40, 21h50. /Cinemark 4. Sessões 12h35, 15h, 17h25, 19h55 e 22h20.

Phil (Bradley Cooper),Alan (Zach Galifianakis) e Doug (Justin Bartha) vão à Tailândia para o casamento de Stu (Ed Helms).Com medo de que os acontecimentos na despedida de solteiro em Las Vegas se repitam,Stu planeja muito bem a comemoração,mas nada ocorre como o esperado.No paraíso sexual,as confusões prometem ser estrondosas e inimagináveis.Direção: Todd Phillips.

KUNG FU PANDA 2 (Livre, dublado) Pré-estreia Moviecom 6. Sessões 13h50,

15h50, 17h50, 19h50 e 21h50./Cinemark 5. Sessão 11h40.

Po agora é Dragão Guerreiro, protegendo o Vale da Paz juntamente com os Cinco Furiosos, seus amigos e colegas mestres do Kung Fu. Porém, surge um vilão que planeja usar uma arma secreta e impossível de ser detida para conquistar a China e destruir o Kung Fu. Po terá de rever seu passado e descobrir os segredos de suas misteriosas origens.

Direção: Jennifer Yuh. PIRATAS DO CARIBE 4 – NAVEGANDO EM ÁGUAS MISTERIOSAS (12 anos, legendado/dublado) Moviecom 5 (leg). Sessão 21h30/Moviecom 5 (dub). Sessões 14h35/Cinemark 6 (leg/3D). Sessões

20h40, 23h50 (sab) /Cinemark 6 (dub/3D).

Sessões 11h20, 14h30, 17h35/Cinemark 6 (dub). Sessões 20h20 e 23h30 (sab).

O Capitão Jack Sparrow retorna em mais uma aventura cheia de ação sobre verdade, traição, juventude e legado. O capitão começa sua jornada quando cruza com uma mulher de seu passado (Penélope Cruz), a filha do lendário Barba Negra. Sparrow está em busca da Fonte da Juventude, e não sabe se a relação deles é amor, ou se ela apenas é uma cruel golpista que quer saber como chegar à fonte. No navio de Barba Negra, Sparrow se preocupa em quem deve ficar se olho: em seu antigo amor, ou em seu grande rival, o Barba Negra. Direção: Rob Marshall.

X-MEN: PRIMEIRA CLASSE

(14 anos, legendado/dublado) Moviecom 4. Sessões 13h40, 16h20, 19h, 21h40/Moviecom 7 (dub). Sessões 15h, 17h40, 20h20/Cinemark 1. Sessões 11h50, 14h50, 17h50, 20h55 e 00h00/Cinemark 5 (dub). Sessões 16h20, 19h15, e 22h10.

“X-Men: Primeira Classe”conta a história do épico início da saga dos X-Men e sua relação com importantes eventos globais.

Antes dos mutantes se revelarem ao mundo, e antes de Charles Xavier e Erik Lensherr assumirem os nomes de Professor X e Magneto, havia dois jovens descobrindo seus poderes. Nada de arquiinimigos: naquela época, eles eram amigos íntimos e trabalhavam juntos com outros mutantes (algo familiar, algo novo) para impedir uma Terceira Guerra entre as superpotências mundiais. Porém, nem todos tinham o mesmo ponto de vista e suas diferentes escolhas darão origem a dois grupos distintos, a Irmandade de Magneto e os X-Men do Professor X. Direção: Matthew Vaughn.

TETRO (12 anos, legendado) Cinemark 1. Sessões 14h (sex).

Buenos Aires. Bennie (Alden Ehrenreich) reencontra Tetro, o irmão mais velho (Vincent Gallo), que jurou nunca mais ver a família.Outrora um brilhante poeta, Tetro está distante e amargo. Rejeitou o nome e deixou de escrever. Na casa em La Boca, Bennie descobre textos antigos do irmão. Neles estão guardados os segredos daquela família arruinada por rivalidades.

Direção Martin Scorsese.

O Pai dos Meus Filhos (Legendado/12 anos) Movicom 3. Sessão: 16h50 (sab) Grégoire Canvel (Louis-Do de Lencquesaing) tem a vida que sempre quis: ama sua esposa Sylvia (Chiara Cavelli), tem três filhos e trabalha como produtor de filmes, sua grande paixão.

Determinado e carismático, tudo aparenta dar certo para ele. A boa maré faz com que resolva se arriscar demais com sua produtora, realizando mais filmes do que pode dar conta. Como resultado, as ameaças de que sua vida pode naufragar se tornam realidade.

EM UM MUNDO MELHOR (16 anos/legendado) Cinemark 5. Sessão 14h (sab) Anton (Mikael Persbrandt) é um médico que trabalha em um campo de refugiados na África. Ele divide seu tempo entre os dias que passa trabalhando e outros em casa, em uma pacata cidade na

Dinamarca. Anton tem dois filhos com Marianne (Trine Dyrholm), de quem está se separando contra a vontade. Elias (Markus Ryggard), seu filho mais velho, sofre com a perseguição no colégio de um garoto maior que ele. A situação muda quando conhece Christian (William Johnk Nielsen), que perdeu a mãe recentemente e acaba de se mudar para o local. Após defender Elias, Christian é agredido. Como vingança, dá uma surra no garoto e o ameaça com uma faca. A partir de então Elias e Christian se tornam grandes amigos. Só que um plano de vingança mais ousado coloca em risco a vida de ambos.

Estreia Qualquer Gato Vira Lata (legendado/ 12 anos) Movicom 1 Sessões: 15h20, 17h25, 19h30 e 21h35./ Cinemark 3 12h05, 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 e 22h25.

Tati (Cléo Pires) é uma jovem estudante de Direito cansada de ser ignorada pelo namorado mimado, Marcelo (Dudu Azevedo), e se oferece como cobaia para as pesquisas do professor Conrado (Malvino Salvador). O estudioso tem uma tese polêmica sobre a harmonia entre as conquistas amorosas dos humanos e as leis da biologia, baseando-se nas atitudes dos animais, já que na maioria das espécies as fêmeas são recatadas e os machos, mais audaciosos. O curioso é que ele mesmo éa prova contrário disso, já que sua namorada Angela (Rita Guedes) manda nele e na hora da briga leva até o cachorro embora. Mas a experiência acaba se revelando ainda mais desafiadora para aluna e professor, tendo em vista que tem cheiro de romance no ar.

Um Lugar Qualquer (14 anos/legendado) Cinemark 5 14h (sext/sab) Johnny Marco (Stephen Dorff ) é um bem sucedido ator de Hollywood que não possui uma reputação das melhores.

Hospedado no lendário hotel Chateau Marmont para recuperar-se de um acidente no set de filmagens, ele passa os dias em festas com strippers ou dirigindo sua Ferrari por puro prazer. Porém, o ator tem sua rotina subitamente alterada pela presença de Cleo (Elle Fanning), sua filha de 11 anos, que passa a visitá-lo com certa frequencia. Embora a princípio seja incapaz de dar à menina a atenção que precisa, a progressiva aproximação leva Johnny a reavaliar sua vida.

Informações sobre o Festival de Cinema Varilux na página 10.

Atenção:Este caderno não se responsabiliza pela mudança de horário e de preços de ingressos para os cinemas.Ambos são fornecidos pelas assessorias das redes Cinemark e Moviecom.Antes de ir ao cinema, certifique-se dos horários através dos telefones: 3236-3350 (Praia Shopping) ou 3620-3530 (Midway Mall).

fim de semana 12

Natal • Rio Grande do Norte SEXTA-FEIRA • 10 DE JUNHO DE 2011

A quebra

»Para Que Servem os Sentidos

www.delospassos.com.br

do Mito do Sentido Absoluto FOTOS:DIVULGAÇÃO

Meditando na Adega

O objetivo maior do conhecimento técnico e da avaliação nãoéser capaz de dizer às cegas o CNPJ da vinícola que o fez,o nome do produtor ou daquela variedade autóctone de uva,inusitada,que apenas vinga num local muito específico do planeta.O objetivo maior de uma boa análise sensorial do vinho reside na compreensão do próprio vinho.É sim, perfeitamente possível,distinguir um Chardonnay do Napa Valley de um Chablis (Chardonnay francês).

Um Pinot Noir da Borgonha de um Pinot da Califórnia e ir mais além, descrevê-lo,harmonizá-lo e adequá-lo a situações e ocasiões onde cresça ainda mais organolepticamente.A competência de um degustador se mede pela litragem (diversidade quantificada) e pela técnica,que não é uma ciência exata.Portanto, degustar bem é entender o propósito do vinho e saber descrevê-lo do ponto de vista prático e usual para o maior prazer dos que com ele se identificam.

É pura ilusão pensar que,do nada,um avaliador é capaz de revelar a ficha completa de um vinho

ão há como negar que os sentidos da visão, olfação, gustação e tato, mais usuais numa avaliação de vinhos, quando treinados, percebem muito acima da média normal. Afinal, é fato que o exercício obstinado dos sentidos, aliado ao uso adequado da técnica, eleva substancialmente o desempenho do avaliador, contribuindo de forma decisiva para os acertos. Mas muito do que se pensa é mito ou meia verdade nesta esfera. Na degustação cega, por exemplo, aquela em que os rótulos não estão à mostra, a técnica e a experiência do degustador bem conjugadas, habilita-o a supor a casta do vinho, a região onde foi produzido e até o teor alcoólico aproximado, desde que este tenha essas informações previamente. Mas é pura ilusão pensar que, do nada, ele será capaz de em-

N » Vinho da Semana

Leyda Single Vineyard Las Brisas Pinot Noir 2008.Apesar de jovem (1998),esta vinícola, pioneira no Vale do Leyda,Chile, faz vinhos espetaculares.Este Pinot reflete toda tipicidade varietal da casta no terroir chileno,com riqueza e delicadeza de aromas e sabor equilibrado e persistente.

Matura por 10 meses em carvalho,que no nariz e na boca casa bem com a fruta do vinho enriquecendo-a.Sem dúvida para os fãs do Pinot Noir chileno, uma excelente descoberta.Uma exclusividade Grand Cru.

punhar uma taça de vinho e revelar sua ficha técnica completa, apenas com seus radares sensoriais. Contra essa possibilidade, pesa também o fato de que boa parte da diversidade dos vinhos virou uniformidade na última década por influência da crítica “cocacolizadora”, fato que colocou num plano comum, muitos vinhos de caráter territorial, cujos produtores cederam à nova ordem mercadológica global. A degustação não é um jogo de adivinhação, absolutamente, mas não há como negar que, mesmo entre especialistas, a avaliação é influenciada pelo preço da garrafa e pela importância do rótulo e do produtor. Os estudos da percepção do gosto já vêem desde 1963, quando a pioneira Rose Marie Pangborn, já fazia testes com corantes em vinhos brancos para torná-los

rosados e especialistas classificavam-no apenas como mais doces. No artigo “A Cor dos Odores”, os pesquisadores Gil Morrot, Fréderic Brochet e Denis Duburdieu, recrutaram 54 estudantes de enologia da Universidade de Bordeaux a provar e comentar duas taças de vinhos brancos igualíssimas, sendo num deles adicionado antocianino, um corante que não deixa gosto. Os estudantes não só não perceberam o truque, como ainda descreveram com riqueza de detalhes os aromas de cada uma das amostras com o vocabulário específico para tintos e brancos. No Brasil o mestre Arthur Azevedo, diretor da ABS - Associação Brasileira de Sommeliers assume que as pesquisas são irrefutáveis e que os especialistas são mesmo influenciados pelo rótulo e pela procedência do vinho.