Issuu on Google+

RoboCop, finalmente! ?+-2%

Inf창ncia: tempo de meditar <4)6-D2'-%7 )(9'%'-32%-7 )1 :?6-37 4%E7)7 '31463:%1 59) % 1)(-8%BA3 ) 3 =3+% )78-190%1 % '6-%8-:-(%() *%:36)')1 % '32')286%BA3 '31&%8)1 % -27G2-% ) 3 )786)77) ) '3286-&9)1 4%6% 1)0,36%6 % %46)2(->%+)1 3 6%7-0 %0+91%7 )7'30%7 .? )78A3 -2:)78-2(3 2)77% 23:% %


7

0 0

%

0 0 0

0

0 0# 0

0 0 0 0

0

0

0

0)0 0 0

/

Sobre yoga e Luma

0 0'+*(

0!

0

0$0

0

0

0&

0

,0

0 0

0

!&+! "

0

.

0 /

!

0

0

0 $0 0 0! 0

0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 "0

$0

&$ '! '

-

0 0

0

0

"$ % "!

"# ! &" " &"

'$"$ , (

" *!

0

0

0 0

$

" )% ,

/7=;/?3<=+ ./<=+ </6+7+ .8 -+./;78 <-85+ I >6 -5D<<3-8 /@/6958 ./ -868 + <8-3/.+./ ,;+<35/3;+ =/6 /?85>K.8 +9/<+; ./ </; + 9+<<8< 5/7=8< 83 78 37=/;38; .8 "8;./<=/ 6+3< 9;/-3<+6/7=/ 78 /<=+.8 .8 /+;D :>/ /7-87=;+68< / 8;1>528 <+6/7=/ /7=;/?3<=+68< -86 /@-5><3?3.+ ./ + 9;36/3;+ 9;80/<<8;+ >73?/;<3=D;3+ =;+?/<=3 .8 ;+<35 86 + 6/<6+ -8;+1/6 -86 :>/ .;3,58> =8.8< 8< =398< ./ 9;/-87-/3=8< 7+ 370F7-3+ / 7+ +.85/<-J7-3+ ?/7.8 78< /<=>.8< + O73-+ <+K.+ 9+;+ ?/7-/; + 98,;/B+ / ./3@+; 78 9+<<+.8 +< 2>63 52+HN/< ./ :>/ 083 ?K=36+ >6+ "81>/3;+ +78< -87=8> + <>+ 23<=L ;3+ E ;/9L;=/; +;3<<+ %>3@+,/3;+ 78<<+ /<=+13D;3+ ./ 8;7+53<68

352+ ./ +1;3->5=8;/< +7+50+,/=8< >6+ /7-87=;8> 9/5+ 0;/7=/ 37-87=D?/3< 68=3?8< 9+;+ +,+7.87+; + /<-85+ 37-5><3?/ ?385J7-3+ 0K<3-+ 6+< /5+ 0/B /@+=+6/7=/ 8 -87=;D;38 + + 6+=I;3+ ./ -+9+ ./<=+ </6+7+ +,8;.+ >6 =/6+ :>/ ?+3 37=/;/<<+; 6>3=8 +8< 9+3< / +8< /.>-+.8;/< @9/;3J7-3+< 7+ D;/+ ./ /.>-+HG8 /6 8>=;8< 9+K</< / /6 +51>6+< /<-85+< ,;+<35/3;+< ./687<=;+6 8< ,/7/0K-38< .+ 9;D=3-+ .+ A81+ / 6/.3=+HG8 ./<./ + 370F7-3+ 5I6 ./ =;+,+52+; + +>=8/<=36+ /<<+< 9;D=3-+< 635/7+;/< /<=36>5+6 + -87-/7=;+HG8 -86,+=/6 8 /<=;/<</ 8 7/;?8<3<68 / + 37<M73+ / -86 3<<8 9;8.>B/6 /0/3=8< <>;9;//7./7=/< 78 ;/7.36/7=8 /<-85+; ./ -;3+7H+< / 48?/7<

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

Como contraponto à “tecnologização”, é importante valorizar pessoas

$

;84/=8< /.>-+-387+3< ./<./ + -;3+HG8 / 6+7>=/7HG8 ./ >6+ /<-85+ +=I + +=>+HG8 .8-/7=/ /6 <+5+ ./ +>5+ <G8 /@9/;3J7 -3+< ./ 1/<=G8 868 =+3< </;G8 =G8 /03 -3/7=/< :>+7=8 6+38; 08; + 9;/8->9+HG8 .8 1/<=8; /6 +953-+; :>+=;8 ?+58;/< 0>7 .+6/7=+3< + <+,/; 95+7/4+6/7=8 +./:>+.8 0>7.+6/7 =+5 9+;+ + 8,=/7HG8 ./ ;/<>5=+.8< <+=3<0+ =L;38< =;+7<9+;J7-3+ 37.3<9/7<D?/5 9+;+ :>/ 8< -85+,8;+.8;/< /7=/7.+6 + 3698;=F7-3+ .+< 6/.3.+< +.8=+.+< / 9/;6+7/H+6 /7?85?3.8< / -8703+7=/< 37=/1;+HG8 /7=;/ 8< .30/;/7=/< </=8;/< -87.3HG8 ,D<3-+ 9+;+ </ 1+;+7=3; 8 -86 9;86/=36/7=8 .+ /:>39/

-872/-36/7=8 .+:>358 :>/ </ 0+B 8 :>/ +<</1>;+ ,+</ <L53.+ 9+;+ + -87<=;> HG8 / + /@/->HG8 .8< 9;84/=8< .6373<=;+; 8 9;/</7=/ </6 ./3@+; ./ 852+; 9+;+ 8 0>=>;8 I 8>=;+ 9;/8->9+HG8 :>/ 8 1/<=8; .8 <I->58 ./?/ =/; <<8 9/;63=/ +7=/-39+; =/7.J7-3+< / ./=/-=+; 8< +7</38< .8< -53/7=/< $+;+ :>/ +< 6/=+< </4+6 +5-+7H+.+< +.3+7=/ I 9;/-3 <8 +13; +18;+ <=/ I 8 686/7=8 ./ 9;/9+;+; 8 =/;;/ 78 9+;+ +=/7./; E< /@9/-=+=3?+< :>/ ?3;G8 # ,86 1/<=8; 7G8 98./ </; <3695/<6/7=/ ;/+=3?8 /5/ 9;/-3<+ 378?+; 7<3<=8 =>.8 3<<8 I 3698;=+7=/ =+7=8 7+ 1/<=G8 .+ /<-8 5+ 9/58 6+7=/7/.8; :>+7=8 7+ 1/<=G8 .+ <+5+ ./ +>5+ 9/58 9;80/<<8; &/-/7=/6/7=/ 9+;=3-39/3 ./ >6 /7-87

=;8 ./ 1/<=8;/< .8 -+698 /.>-+-387+5 .>;+7=/ 8 :>+5 -2+68> 6372+ +=/7HG8 + 08;6+ -868 </ -869+;=352+;+6 /@9/;3J7 -3+< ?3?3.+< 98; -+.+ >6 ./5/< /6 .30/;/7 =/< ;/13N/< .8 ;+<35 +<<8-3+.+< E< 6+3< ?+;3+.+< 7/-/<<3.+./< / ;/+53.+./< 83 98<<K?/5 -87<=+=+; -868 + /@9/;=3</ -869+;=352+.+ 1+72+ <317303-+.8 / 98./ </; -87?/;=3.+ /6 +HG8 ./ 68.8 + 98<<3 ,353=+; ./</7?85?36/7=8 / +9/;0/3H8+6/7 =8 ?/7=8< ./<</ =398 98./6 </; >6+ /@-/5/7=/ 898;=>73.+./ 9+;+ 8 -;/<-36/7 =8 37.3?3.>+5 8 08;=+5/-36/7=8 ./ 9+;-/ ;3+< / + ,><-+ ./ -+63728< +./:>+.8< 037+5 8< 9;8,5/6+< /70;/7=+.8< 6>3 =+< ?/B/< <G8 8< 6/<68< 37./9/7./7=/ 6/7=/ ./ 87./ + /<-85+ /<=D 58-+53B+.+ <=/ /7-87=;8 ./ 1/<=8;/< 08;=+5/-/>

/6 636 + -;/7H+ ./ :>/ 6/=+< <L <G8 95/7+6/7=/ +=3713.+< :>+7.8 </ -87<3 ./;+ 8 /5/6/7=8 2>6+78 6 :>/ 9/</ ?3?/;68< >6 686/7=8 ./ 95/7+ >=353B+ HG8 .8< ;/->;<8< =/-785L13-8< +<<8-3+ .8< E< /<=;+=I13+< 9/.+1L13-+< / ./ 1/< =G8 7G8 </ 98./ 9/;./; ./ ?3<=+ :>/ + +953-+HG8 .+ =/-785813+ ./?/ </; 1/;3.+ 98; 9/<<8+< ?+58;3B+HG8 .8 0+=8; 2>6+78 I +,<8 5>=+6/7=/ /<</7-3+5 !/<68 :>/ 6/.3+.+< 9/58 ><8 .+ =/-785813+ </;G8 +< ;/5+HN/< 2>6+7+< :>/ 98<<3,353=+;G8 8 -;/<-36/7=8 3<->=3; 8< -+63728< .+ /.>-+HG8 I ./<+ 03+.8; / +8 6/<68 =/698 /69851+7=/ C 78 -87?K?38 <37I;13-8 :>/ 98./6 </; <>9/;+.8< 8< 8,<=D->58< -87<=;>K.8< / ;/-87<=;>K.8< 8< <8728< /7-+;+.8< 8< ./<+038< ./ 08;6+ -85+,8;+=3?+ 037+5 I 7/<<+ 48;7+.+ :>/ 7L< 1/<=8;/< /7-87=;+ 68< 78<<+< ;/+53B+HN/< $

% "


Música e literatura

Artista morreu há 41 anos, no dia 17 de fevereiro. Autor de mais de 2 mil músicas, cravou seu nome na história da MPB !

+07:7 7= +07:1607 +757 H +760-+1,7 878=4): 5-6<- H =5 -;<147 *:);14-1:7 ,5N;1+) 16;<:=5-6<)4 ; 5N;1+7; 9=- ;- ,-,1 +)5 ) -;<- /I6-:7 ;F7 +760-+1,7; 87: ;=) >1: <=7;1,),- - +)8)+1,),- ,158:7>1;7 7 8:K@157 ,1) ;-:F7 +7584-<),7; 7; )67; ,) 57:<,- =5 ,7; 5)17:-; 675-; ,7 +07:7 *:) ;14-1:7 4.:-,7 ,) "7+0) &1)6) 1407 5)1; +760-+1,7 +757 !1@16/=160) );+1,7 67 )67 ,67 "17 ,)6-1:7 +:-;+-= -5 =5) .)5J41) ,5N;1+7; )8:-6,-6,7 ,-;,- +-,7 ) <7+): .4)=<) - 8):<1+18)6,7 ,- :7,); ,- +07:7 ) H87+) ,- -;+74) .=/1) ,); )=4); 8):) <7+): 67 9=- .71 ;-= 8:15-1 :7 -58:-/7 6) +);) ,- +07876+0) 6) )8) 7I51) 4H5 ,- .4)=<1;<) ;)@7.761;<) - +75 87;1<7: 7 +):17+) .71 )16,) =5 /:)6,)::)62),7: +76;-/=16,7 +0)5): ) )<-6 GF7 ,- /:)>),7:); ,) H87+) -5 5-17 ) =5 5)17:1) ,- 5)-;<:7; -;<:)6/-1:7; 16+)8)B-; ,- -;+:->-: )::)627; +75 ) *7;;) -@1/1,) 8-47 ;)5*) - 8-4) 5N;1+) ,+):6)>)4 #-5 5-,7 ,- -@8-:15-6<): -4- 51;<= :7= :1<57; ).:1+)67; - 5N;1+) 6-/:) )5:1+)6) )7; 67>7; :1<57; *:);14-1:7; 9=;=:/1)5 87: 5-17 ,- 019=160) 76B)/) - :6-;<7 )B):-0 .1+)6,7 +760-+1,7 87:<)6<7 87: 574,): ) .7:5) 5=;1+)4 ,-.161<1>) ,7 +07:7 6<:+758L; ) 5N;1+)

):1607;7 =5) ,); 7*:); 5)1; 1587:<)6<-; ,) 5N;1+) *:);14-1:) 9=- .-B 5=1<7 ;=+-;;7 )67; ,-871; 6) ,H+),) ,+75 4-<:) ,- 7F7 ,- )::7 - 6) >7B ,- :4)6,7 #14>) 7 16J+17 ,) ,H+),) ,!1@16/=160) .7:57= 7 +762=6<7 1<7 )<=<); 67 9=)4 );;=51= ) .4)=<) 6<:- 7=<:7; 5N;1+7; 7 /:=87 +76 <)>) +75 ,71; )51/7; ,- 476/) ,)<) ,!1@16/=160) 7F7 !-:6)5*=+7 - 76/) 9=- );;=51:)5 7 >174F7

$%"

R

$ "

/:=87 .-B ;=+-;;7 -6<:- ) -41<- +):17+) <7+)6,7 5)@1@-; - 7=<:7; +07:7; 7 )67 ,) <=:6I 6) =:78) 9=- ,->-:1) ,=:): =5 5I; )+)*7= ;- -;<-6,-6 ,7 87: ;-1; 5-;-; ,->1,7 )7 ;=+-;;7 ,7 /:=87 8:16+18)4 5-6<- 6) :)6G) 7 :-<7:6): D 5H:1+) )16,) >1)2):)5 8):) .)B-: )8:-;-6<)GM-; 6) :/-6 <16) ;;); >1)/-6;

"

Chora, Pixinguinha!

5 7 -;+:1<7: C:17 ,6,:),- 8:7+=:7= !1@16/=160) -5 *=;+) ,- =5 ,-8715-6<7 8):) =5 41>:7 9=- -;<):1) -;+:->-6,7 5N;1+7 6-<7 ,- -;+:)>7; :-4)<7= -5 ,-<)40-; 7; :1<=)1; ,- +)6,75*4H ,$1) 1)<) +760-+1,) 8-4); .)57;); ;-;;M-; 76,- -:)5 +=4<=),7; 7:1 @C; ).:1+)67; 5 :-<:1*=1GF7 6,:),- 075-6)/-7= !1@16/=160) +75 =5 ,7; 8-:;76)/-6; ,- ;-= 41>:7 )+=6)J5) J+76- ,7 57,-:61;57 *:);14-1:7 7 :75)6+- 8=*41+),7 -5 !1@16/=160) .71 <:)6;.7:5),7 67 8-: ;76)/-5 P=5 6-/:F7 .1407 ,/=5 *-@1/=-6<7 - .),1;<) ,8:7.1;;F7Q 9=- .1/=:) 6) .)57;) +-6) ,- 5)+=5*) ,-;+:1<) 8-47 41>:7

5=,):)5 ) 8-:;8-+<1>) ,- !1@16/=160) 9=)6<7 D 5=;1+) - D 5)6-1:) ,- +7587: 71 ,- !):1; 87: -@-5847 9=- -4<:7=@- 7 ;)@7.76- 9=- 8);;):1) ) ;-: ;-= +758)60-1:7 16;-8):C>-4 ) 8):<1: ,7587;1<7: 16+)6;C>-4 !1@16/=160) ,-1@7= 5)1; ,- 514 5N;1+); -6<:- +07 :7; ;)5*); 5):+0); *)1M-; .7@<:7<-; 5)@1@-; #7*:- ) 1587:<E6+1) 5=;1+)4 ,!1@16/=160) 7 8-;9=1;),7: :A &);+76+-47; 8=*41+7= 67 41>:7 !)67:)5) ,) N;1+) !78=4): :);14-1:) P#- >7+I <-5 >74=5-; 8):) .)4): ,- <7,) ) 5N;1 +) 878=4): *:);14-1:) .19=- +-:<7 ,- 9=- H 87=+7 ); ;-: ,1;8M- )8-6); ,7 -;8)G7 ,- =5) 8)4)>:) 6-5 <=,7 -;<C 8-:,1,7 ;+:->) ,-8:-;;) !1@16/=160)Q F7 87: )+);7 67 ,1) ,7 6);+15-6<7 ,7 5N;1+7 ,- )*:14 +75-57:) ;- 7 1) )+176)4 ,7 07:7 ,)<) -5 075-6)/-5 ) !1@16/=160) .71 7.1+1)41B),) -5 ;-<-5*:7 ,87: 5-17 ,) ;)6GF7 ,- =5) 4-1 7:1/16),) 87: 161+1)<1>) ,7 *)6,741;<) )514<76 ,74)6,) - ;-=; )4=67; ,) ;+74) ,07:7 ")80)-4 ")*-447 !7: <7,) +76<:1*=1GF7 9=- ,-= D 01;<K :1) ,) ! !1@16/=160) ;-:C ;-58:- 4-5 *:),7 67 :);14 - 67 5=6,7


@

' # I I ,$@I! # I I # % # I $% I I & 0/ B & C@I & &# & ' $I $% 05 $I I8<I& $ & $I I# I!6 I $% G & ?I $I # I# # $I! # I I!# # ID $$ I $ E I $%/ I + $I $I $I ! I ! @I ,! $@ & # 3% @I % # 3@I # . @ %# /@I ## I & @I &# # @I / I %#3 I I # +4! $?I $% $I # $I # I ' $% $ # I I >9I 5 $@I# &#$ $I $ &# I $% & ?I ! ! I $ # %,# I I $% I & 0/ @I !# $$ # I "& # @I I ' # #I # # I% I! # ## I I % # # I! # I %# #I $I& $ & $I% % % I# # G $I-I & I $ #?I $% $I ' % $I I & &# 0/ @ I ' # #I% I# #0 I$ & !# $$ I I I & 0/ A D / I $I $ #0 $I! # I ) G

&% #I $$ $I # $@I"& I %# & ! # I # #I I $I I $ !6 I # I I ,$E?I I$ # %,# I I & 0/ I% G 1 I# % # &I"& I $I ' $% % $ % $I I # $%#&%&# I $I& G $I & $I$/ I !# $ 3G ' $I! # I # % #I"& I $ ?ID & I1I & #I$ &% I I I$ % % I"& I$&# "& I %# $I& I I %# I % @I #@I # + I I I I $%#&%&# ? $$ I % ' I% I I & $ #E@I )! &? I!# # ID $$ I $ EI , % ! &I8?7=7I& $I & G $I I% I I $% ?I $$ % % @I # I I I &3# I$& $ # $@I "& % I $I $I ,I $%/ I $ I I % ?I $I ' $% G % $I $% I!# # I$&! # >887I 5 $?I $I# &#$ $I$/ I# ! $$ $I # G % % I $I $ $I $ # $IH # I! #I $% # $@I!# $$ # $@ ! $I I & $?I / I $I"& I I% I I' # I$ #,I&% + ?I I & @I! #I$& I' +@I # % I$&! #% I%1 I $$,# ! # I I ) &0/ I $I # $I I $ G + I I ! 0/ I I' # ?I

1 I

I

%#

I

$I $

$

,+%(/ )(01 # 0 $0",) 0 (+ 2&2/ # 0 +,0 =)1(*,0 #( 0 -/,&/ * > ,00 0",) ? ,)9&(, 01 #2 ) /,%$00,/ 2&201 "' #, ,)9&(, 01 #2 ) #$* / )3$0 #$ ,25 $ ,)9&(, 01 #2 ) $-21 #, +,$) $+#,+8 $ ,)9&(, 01 #2 ) $/ )#, 1(01 )(3$(/ ,)9&(, )1 5 / $/$(/ $* 7, 1/;"(, ,)9&(, 01 #2 ) *(/, $#/, $ 0",) 01 #2 ) (+3 ) #$ ,25 *,0 $* ,//, &2#, ,)9&(, 01 #2 ) /1'2/ # ,01 $ ()3 $* 1/(+"'7 ,)9&(, 01 #2 ) $,/&(+ ,#/(&2$0 ,$)', $* 2 / ;1 0",) 01 #2 ) ) 3, ,01 *-,0 $ ,)9&(, 01 #2 ) ,* !$) $* $(1,/ ; ,)9&(, 01 #2 ) 2( /!,0 $* *-, (*-, ,)9&(, 01 #2 ) ,09 $0(, ,)9&(, 01 #2 ) $+$#(1 /(1 #$ +#/ #$ $ 0",) 01 #2 ) , .2(* , /$0 # ()3 $* ,( +6-,)(0 ,)9&(, 01 #2 ) )%/$#, 00$/ $* $/$5<-,)(0 ,)9&(, 01 #2 ) ,.2$ ,*$2 *,0 $* 2/, $/#$

# # $I' ID $$ I $ E@I 6% I I87I I ' # #I I $ # %,# I I "& # I $% ' # I % # 3@I"& I &I& I ' $ I ! #/ I D 1 & I EAI 1 I $% & I I % @ "& I % #,I & $I I!# # $ I I $ I & % I # I I% ! I % # ?I I # &$% &I >9@;I 5 $?I I I% I89I$ $I I & I G %+ $@I + @I# %4# @I G # %4# $@I % @I,# I I 'G

'2 # '2

I I"& # I #% ?I $I # $ I# + $I! #I I I G I %# I I & I I I 2 I I # $! #% $I I # $ B % !C?I # I I:7I &%# $I& $ $%/ I$ I $%#&3 $I I% I $% I I $ I! #/ IF 1 & F?I % % I I # I% 1 I & &# # &%# I & I ! #/ I D 1 & E@I I 1 I $% & I #% *$ #I (* #?I


Trote solidário &(90)&)* )* 3.@2.& 46313:* 2*78& 7*,92)& & (&1 4&2-& #638* "30.)>6.3 59* 1&6(& 3 .2E(.3 )3 7*1*786* 0*8.:3 2& .278.89. BA3 463,6&1&BA3 .2(09. 4&0*786&7 2&7 >6*&7 )* 7&I)* &8*2).1*283 2986.(.32&0 &:&0.&BA3 437896&0 * )* &0C1 )& (30*8& )* 7&2,9* * )* &0.1*2837 (313 1&(&66A3 * F0*3 )* 73/& 7 463)9837 7*6A3 )3&)37 &3 374.8&0 6&I/3 36,* 7 &8.:.)&)*7 7*6A3 6*&0.=&)&7 &8C 3 ).& )* 1&6B3 23 46C).3 )& .278.89.BA3 !9& " 2J "*836 *0& %.78& 986&7 .2+361&BH*7 4*03 8*0*+32*

Com destinatário certo Correios promove a 43º edição do Concurso Internacional de Redação de Cartas. Estudantes de até 15 anos podem se inscrever até o dia 17 de março. Tema deste ano é a música

$

1& :*= /> (327.)*6&)&7 91 .14368&28* 1*.3 )* (3192. (&BA3 &7 (&68&7 &(&'&6&1 4*6)*2)3 *74&B3 2&7 6*0&BH*7 (38.).&2&7 4&6& 398637 1*.37 1&.7 6>4. )37 * *+.(.*28*7 *713 &77.1 &.2)& -3/* 91& (&68& '*1 6*).,.)& 43)* 7*6 91 ).+*6*2(.&0 2& -36& )* (327*,9.6 91& :&,& )* *146*,3 39 &8C 1*713 91& '307& )* *789)37 *27&2)3 2.773 & $2.A3 378&0 $2.:*67&0 $ $ 46313:* 7*9 86&).(.3

2&0 32(9673 28*62&(.32&0 )* !*)&BA3 )* &68&7 (31 3 3'/*8.:3 )* &46.136&6 & (3192.(&BA3 436 1*.3 )& *7(6.8& * (32 86.'9.6 4&6& 3 )*7*2:30:.1*283 )& -&'.0. )&)* )* (31437.BA3 )37 /3:*27 3 6&7.0 3 (32(9673 C 6*&0.=&)3 4*037 366*.37 * *78> (31 .27(6.BH*7 &'*68&7 &8C 3 ).& )* 1&6B3 3)*1 7* .27(6*:*6 436 1*.3 )* 79&7 *7(30&7 *789 )&28*7 )* &8C &237 8*1& 4&6& *78* &23 C K 7(6*:& 91& (&68& 4&6& ).=*6 )* 59* +361& & 1I7.(& .2+09*2(.& & 79& :.)&L 7 6*)&BH*7 )*:*1 7*6 6*).,.)&7 )* 46F46.3 492-3 (31 (&2*8& *7+*63,6>+.(& 46*8& 39 &=90

*1 0E2,9& 43689,9*7& * (31 23 1><.13 4&0&:6&7 *1 +361&83 )* (&68& #

"

$!"

(32(9673 C ).:.).)3 *1 59&863 *8& 4&7 46.1*.6& C 6*&0.=&)& 436 (&)& .27 8.89.BA3 )* *27.23 59* 43)* *7(30-*6 )9&7 6*)&BH*7 4&6& 6*46*7*28> 0& 2& *8&4& *78&)9&0 )3 (32(9673 *78& 46F<.1& +&7* & ).6*836.& 6*,.3 2&0 )37 366*.37 46*1.& 37 86D7 1*0-36*7 8*<837 * 3 46.1*.63 (303(&)3 7*,9* 4&6& & +&7* 2&(.32&0 32)* 7*6> *7(30-.)& & 6*)&BA3 59* 6*46*7*28&6> 3 6&7.0 2& *8&4& .28*62&(.32&0

3 &23 4&77&)3 & 6*46*7*28&28* )* 3.>7 2& *8&4& 2&(.32&0 +3. 91& 6&2)A3 -3/* (31 &237 &092& )3 30C,.3 M,&4* )& (.)&)* )* .2*.637 0& *2)*6*B39 79& (&68& ? 1.2.786& )3 1*.3 &1'.*28* * 7&.9 *1 )*+*7& )& 46*7*6 :&BA3 )& >,9& (313 6*(9673 +92)&1*28&0 4&6& & :.)& 8*1& )3 (32(9673 )* * &(36)3 (31 & *789)&28* +3. +92)& 1*28&0 & &BA3 )& *7(30& 4&6& *78& (32 59.78& K .59*. 7&'*2)3 )3 (32(9673 &86& :C7 )& 463+*7736& )* 6*)&BA3 59* .2(*28. :39 83)37 )& *7(30& & 4&68.(.4&6*1 * *7(3 0-*9 37 )3.7 1*0-36*7 8*<837 4&6& (314* 8.6 23 *78&)9&0L 3986& (&68& *7(30-.)& +3. & )3 *789 )&28* &8-*97 36,*7 63*7 59* 8&1'C1 +3. 46*1.&)& +.(&2)3 *1 7*,92)3 09,&6 2& +&7* 6*,.32&0 1 3 (32(9673 8*:* 4&68.(.4&BA3 )* 1&.7 )* 86D7 1.0 *7(30&7 )* 83)3 3 6&7.0 &E60& &6.2& *66*.6& .&7 )* *62&1'9(3 +3. & :*2(*)36& 2&(.32&0 * 6*46*7*2839 3 6&7.0 2& +&7* .28*62&(.32&0 )3 (32(9673 )&59*0* &23 6&7.0 C 3 7*,92)3 4&E7 *1 2I1*63 )* :.8F6.&7 (31 86D7 1*)&0-&7 )* 963 &3 83)3 +.(&2)3 &86>7 &4*2&7 )& -.2& 59* 8*1 (.2(3 6*,90&1*283 * & +.(-& )* .27 (6.BA3 43)*1 7*6 *2(3286&)&7 23 *2)*6* B3 *0*86G2.(3 ;;; (366*.37 (31 '6


Histórias para seduzir crianças "'

Contação de histórias têm se tornado uma forma de divertir as crianças e incentivá-las à leitura

%$

.%-#/ "3 ,8 .%(, +('- + "#,-:+# , 8 + ) ,, 4, & #, ! + 7; , ('-+# .# (& (&.'# 76( -+ ', &#,,6( ('" #& '-( $ -+ /8, ('-(, 3 .% , % ' , .,(, ( -( 8 *. ('- + "#,-:+# , & 0 (& ( #& !#'3 +#( )+#' #) %& ', +# '7 , ,, ,( "#,-:+# , &)+ , +3 %- + / '-(, #+ #(' (, 4 . 76( ( & ,- + #' '-#% (&( )#*. '# *. & )+ 7 )< %# (& #+ #-( 4 ' ' 76( "#,-:+# , (,-.& #0 + +# '7 & &)(%! + ,) +- + & #(+ #'- + ,, - & - & 8& 0)(,#76( / ' %#/+(, #' ' -#, %8& ++#'"( )#)( %!( 6( ( ,, -#)( #'# # -#/ ,-3 , -(+ ' ' ( .& "3 #-( & (#5'# - & )+(/ 76( , +# '7 , , ., ) #,

=

>

). %# #-3+# :+!# # '(, )+()+# -3+# .& %($ ,) # %# 2 & %#/+(, #' '-#, + ('" *. )+($ -(, ' ,, 3+ ,6( 0-+ & & '#&)(+- '- , ) + ,-#&.% + ( !(,-( ) %(, %#/+(, = +# '7 , *. -9& ('- -( (& ( &.' ( %< # ( #& !#' 76( )+#' #) %& '- (& ( )(#( (, ) #, )+ ' & & %"(+ , (&.'# & (& & #, # 3 # > #2 % + , '- ' (

#

*. ( ,,( 4 .%-.+ , ( #' %. ' # ' (+& 76( (, .%-(, #%"( :+!# '2( +# # '(, ('- *. (+ (./#+ ="#,-(+#'" ,> !.' ( % *. & #, %" !+ 8 = + -#'" > *. #2 "#,-:+# % (& '- )+('- & '- .& (, -+ "(, = #%"( + -#'" #. ' ) ' % % "(+(. &6 + ,, %- *. '2( 8 &.#-( - ' -( '- ' ( = % + (+ , "#,-:+# , (& &.#- &(76( , ',# #%# ) +-#+ % , / & (, *. ,-#(' & '-(, #& !#' 76(> #+& :+!# (& &#'#,-+ (+ #% '

% .+1 &6 +( & , , '6( (# # + '% #2 *. (+(. # # ('- 76( "#,-:+# , & )+ 7 )< %# )(#, %8& , + .& #/ +,6( ) + , +# '7 , 8 .& !+ ' #' '-#/( 4 #& !#' 76( +# -#/# = + - , .& &(& '-( %< # ( (' +# '7 - & " ' #& !#' + "#,-:+# #'- + !#+ (& (, -(+ ,> (+ <%-#&( #% ' % *. (&)+ ' #&)(+-5' # ( #' '-#/( 4 % #-.+ )+#' #) %& '- ' )+#& #+ #' 5' # )(#, ,) +- ( #'- + ,, , ( = +( & , ., %#/+(, )+ ,- - '76( ( (& 7( ( #&> + , '- &6

! !

"!

#


Reforço virtual Empresa de seguros oferece conteúdo online para melhorar desempenho dos estudantes

3G6 5)'%55)+%5 %6 )1)5+-%6 (85%17) %6 *D5-%6 '20 2 -1F'-2 (%6 %8/%6 26 %/8126 35)'-6%0 )67%5 35)3%5% (26 3%5% )1*5)17%5 0%-6 80 %12 /)7-92 2 48) );-+) ()(-'%CB2 ) 08-7% (-6'3/-1% !G %66-67-5 @6 %8/%6 ) *%<)5 %6 7%5)*%6 () '%6% 1)0 6)035) D 68*-'-)17) %5% -17)16-*-'%5 2 %35)1(-<%(2 08-726 3%-6 237%0 3)/2 5)*25C2 )6'2/%5 %75%9D6 () 80 352*)6625 3%57-'8/%5 %6 48) 7%/ 80% *)55%0)17% () '203/)0)17%CB2 )6'2/%5 21() 26 %/8126 3266%0 *%<)5 %7-9-(%()6 ) 7-5%5 (J9-(%6 21/-1) )16%1(2 )0 0)/,25%5 2 ()6)03)1,2 () )678(%17)6 % 6)+85%(25% !8/ 0D5-'% '5-28 2 352.)72 6'2/% 1/-1) 3/%7%*250% 48) 352325'-21% '217)J(2 '203/)72 3%5% (-9)5626 3)5*-6 () %/8126 48) 9%- (% (8'%CB2 1*%17-/ %2 5D $)67-&8/%5 35-1'-3%/ 2&.)7-92 (2 3257%/ D %8;/-%5 '5-%1C%6 %(2/)6')17)6 ) .29)16 % 2&7) 5)0 0)/,25)6 5)68/7%(26 )0 6)8 352')662 () %35)1(-<%+)0 %75F'-% -/-33-1- +)5)17) () 52(8726 () $-(% ) 5)9-(E1'-% (% )035)6% 5)66%/ 7% % -03257A1'-% (2 &)1)*F'-2 (2 352+5% 0% 3%5% % )(8'%CB2 (26 *-/,26 )0 *%6)

!

)6'2/%5 !)+81(2 )/% 2 5)*25C2 )6'2/%5 -17)16-*-'% 2 %35)1(-<%(2 (26 )678(%17)6 ) '20 2 6'2/% 1/-1) M)/)6 32()0 *%<)5 -662 (2 .)-72 48) 0%-6 +267%0 12 081(2 (-+-7%/N );3/-'% =L

!

352.)72 48) '203/)7% 6)-6 %126 )67) %12 685+-8 '202 80 (-*)5)1'-%/ 12 352(8 72 () 35)9-(E1'-% 92/7%(2 @6 '5-%1C%6 ) %(2

/)6')17)6 M /D0 () 5)*25C%5 2 '21')-72 () 2*)5)')5 80 352(872 3%5% %66)+85%5 2 *878 52 *-1%1')-52 7%0&D0 %8;-/-% 1% *250%CB2 )6'2/%5 (26 .29)16N 5)66%/7% %75F'-% 3/%7%*250% (% 6)+85%(25% 352325 '-21% %26 )678(%17)6 (2 16-12 81(% 0)17%/ %2 9)67-&8/%5 0%7)5-%/ '203/)72 3%5% 72(%6 %6 (-6'-3/-1%6 !B2 %7-9-(%()6 () 5)*25C2 )6'2/%5 ) %-1(% %7-9-(%()6 )63) '-%-6 3%5% % 35D )6'2/%

CIEE

Sexualidade democrática

67B2 %&)57%6 %7D 2 (-% () %&5-/ %6 -16'5-CI)6 3%5% 2 K 5E0-2 -7)5?5-2 6'5-725 #1-9)56-7?5-2 352029-(2 3)/2 )0 3%5')5-% '20 % 662'-%CB2 5%6-/)-5% () )75%6 7)0% D M 25 48) )8 +2672 () 8-0%5B)6 26% 21*-5% 2 5)+8 /%0)172 32() 6)5 %')66%(2 12 ::: '-)) 25+ &5 3257%/ -167-78'-2 1%/ 35)0-2 %&/ 5)+8/%0)172 %63

2 35G;-02 6?&%(2 (%6 @6 ,25%6 1% 6)() (% 662'-%CB2 )67%/2<<- 52 %&25 6-78%(% 1% 5%C% (% F&/-% %'217)')5? 2 0-1'8562 %5% 80% 21')3CB2 )02'5?7-'% (% !);8%/-(%() !2&5) 26 -5)-726 (26 257%(25)6 () )*-'-E1'-% !B2 9%+%6 (-5)'-21%(%6 %26

352*)6625)6 (% -167-78-CB2 0-1-'85 62 6)5? 0-1-675%(2 3)/% 3)648-6%(25% 5-6'-/% %57-16 0)675%1(% )0 -5)-726 80%126 1% # #1-9)5 6-(%() )()5%/ () 2-?6 !)+81(2 )/% % 3523267% (2 '8562 D 35)3%5%5 0)/,25 26 (2')17)6 12 75%72 '20 % 6);8%/-(%() (%6 3)662%6 '20 ()*-'-E1'-% ) 6)86 *%0-/-%5)6

Aprendizad o divertido, prático e online 5-%(2 ,? 6)-6 %126 2 6'2/% 1/-1) %8;-/-% 1%6 %79-(%()6 )6'2/%5)6 () *250% (-9)57-(% ) 35?7-'% 0%7) 5-%/ D 352(8<-(2 325 352*)6 625)6 ) 6)+8) 26 3%5A0)7526 '855-'8/%5)6 (2 -1-67D5-2 (% (8'%CB2 3257%/ () %32-2 )6'2/%5 2*)5)') %26 )678(%17)6 9F()2 %8/%6 '5-%1(2 % 2325781-(%() () 5)9-6%5 0%7D5-%6 '20 %10%CB2 -17)5%7-9% ) ?8(-2 );3/'%7-92 () (-9)56%6 (-6'-3/-1%6 %/D0 () 7-5%5 (J9-(%6 3)/% -17)51)7 '20 352*)6625)6 (-6 321F9)-6 ,25%6 *)55%0)17% 7%0&D0 '217% '20 %8727)67) () (-9)56%6 0%7D 5-%6 '20 '521H0)752 '217%+)0 5)+5)66-9% ) ,-67G5-'2 () ()6)0 3)1,2 %5% 3)648-6% 2 3257%/ 32668- &%1'2 () (%(26 %78%/<%(26 3)5-2(-'%0)17) ) (-'%6 () &86'%6 () '217)J(2 ) 25+% 1-<%CB2 () 75%&%/,26 )6'2/%5)6 $ !L

">

!

? % 6)CB2 M$)67-&8/%5N 35) 3%5% 2 '%1(-(%72 %2 )/%&25%5 %8727)67) '20 48)67I)6 *5)48)1 7)6 )0 );%0)6 *251)') -1*250% CI)6 62&5) 2 1)0 (? %')662 % 6-08/%(26 ) +%&%5-726 (%6 35-1'3%-6 81-9)56-(%()6 (2 %F6 "%0&D0 2*)5)') 5)68026 /-7)5?5-26 5)9-6B2 () 0%7D5-%6 )0 2('%67 ) 21/-1) %78%/-<%CB2 6)0%1%/ (%6 35-1'-3%-6 127F'-%6 (2 5%6-/ ) (2 081(2 3%5% %8;F /-2 )0 7)0%6 () 5)(%CB2 ) +8-% () 352*-66B2 '20 ()6'5-CB2 (26 '85626 (26 '%0326 () %78%CB2 ) %37-(I)6 1)')66?5-%6 -6321F9)/ 3%5% &)1)*-'-? 5-26 (2 (8'%35)9- ) '/-)17)6 (2 6)+852 )6-()1'-%/ 2 6'2/% 1/-1) *-'% @ (-6326-CB2 (2 6)+85%(2 (% )035))6% 325 0)-2 (2 6-7) ::: %66-67)1 '-%)6'2/%21/-1) '20 &5


1

Meditação para crianças Técnica milenar pode auxiliar crianças e adolescentes a obterem um melhor desempenho nos estudos

;<:-;;- :-;876;)*141,),- >1,) )/1 <),) 5=1<); <):-.); ) ;-:-5 :-)41 B),); )7 476/7 ,7 ,1) - 7 8-;7 ,)<-6,-: E; -@8-+<)<1>); 6) :-)41B) HG7 ,- <)1; <):-.); #7,7; -;<-; 8:7*4-5); <K81+7; ,) >1,) ),=4<) <J5 )8):-+1,7 ,5)6-1:) +),) >-B 5)1; 8:-+7+- - ;- <7:6) ,7 =5 <7:5-6<7 6) >1,) ,7; 5)1; 27>-6; ):) .=/1: ,); <-6;N-; 8:7>7+),); 8-4) +7::-:1) ,7 +7<1,1)67 5=1<7; ),=4<7; ;>74<)5 8):) <I+61+); ,- 5-,1<)HG7 9=- )7 +76<:D:17 ,7 9=- 5=1<7; 87,-5 8-6;): 6G7 <-5 ) >-: +75 6-60=5 <187 ,- :-41/1G7 7*2-<1>7 ,-;<) 8:D<1+) I ) *=;+) ,7 -9=14K*:17 16<-:17: - 87: 1;;7 6G7 -;<D ,1:<)5-6<- :-4)+176),7 E +=:) ,- ,7-6H); +:M 61+); 5); 87,- )=@141): - 5=1<7 67 +75*) <- )7 6-:>7;1;57 E 16;M61) - )7; 5)4-; .K;1 +7; - 8;1+74L/1+7; 9=- )+76<-+-:1) -6<G7 ;- ); <I+61+); ,- 5-,1<)HG7 - A7/) 8=,-;;-5 ;-: 16;-:1 ,); 67 )5*1-6<- -;+74): ;- <7:6)6,7 =5) 8:D<1+) +7::19=-1:) 6) >1,) ,- +:1)6H); ),74-;+-6<-; ; -@8-:1J6+1); ,- 8)K;-; +757 ) 74)6,) =;<:D41) 6/4)<-::) #)14F6,1) T.:1+) ,7 "=4 76,- ) <I+61+) 6G7 I 5)1; 67>1,),- )876<) 8):) *76; :-;=4<),7; 7 :);14 -5 ) "-+:-<):1) ;<),=)4 ,- ,=+)HG7 ,7 !17 ,- )6-1:7 161+17= =5 8:72-<7 ,- 5-,1<)HG7 6); -;+7

!

4); ,) :-,- 8O*41+) -5 8):+-:1) +75 ) =6,)HG7 )>1, A6+0 7 .)57;7 +16-);<) -;<),=61,-6;- 9=- :-)41B) )HN-; 8):-+1,); -5 ,1>-:;); 8):<-; ,7 5=6,7 8-;): ,7 8:72-<7 6G7 <-: <1,7 +76<16=1 ,),- 7 :-8:-;-6<)6<- ,) -6<1,),- 67 :);14 7)6 !7=:) +76<) 9=- ); 8-;9=1;); .-1<); )7 .16)4 ,); )<1>1,),-; +75 7; )4=67; 57;<:):)5 =5 ;)4,7 *);<)6<- 87;1<1>7 R 5 <-:57; ,- 8-;9=1;) -,=+)+176)4 ) -,1<)HG7 #:)6;+-6,-6<)4 # 5-407:) ;1/61.1+)<1>)5-6<- 7 :-6,15-6<7 -;+74): 67; 8):F5-<:7; ,7 " 9=- 16+4=1 7 ,-;-58-607 ,7; )4=67; -5 K6/=) 7:<=/=-;) - )<-5D<1+) - 67 /:)= ,.16)41B)HG7 ,7; -;<=,7; *-5 +757 )2=,) ) +75*)<-: 7 ,I.1+1< ,- )<-6HG7 - ) 018-:)<1>1 ,),-S +75-6<) !7=:) 7: )9=1 -;<15) ;- 9=- 5)1; ,-;<=,)6<-; 8:)<1+)5 ) 5-,1<)HG7 <:)6;+-6 ,-6<)4 $5 -@-5847 -;<D 6) +1,),- ,- "-<)/7); -5 16); -:)1; 76,- 0D +-:+)

,- )67; ) ;+74) -:6):,7 %)4),):-; <:) *)40) +75 7 8:72-<7 R#-587 ,- "14-6+17S ' ! U

"

-;,- -6<G7 ); 67<); ,) 16;<1<=1HG7 >-5 ;=*16,7 67; :)6316/; 6)+176)1; +75 ,-;<)9=- -;8-+1)4 8):) 7 @)5- )+176)4 ,7 6;167 I,17 6-5 ) -;+74) 7; )4=67; ,7 P )67 ,7 6;167 =6,)5-6<)4 E Q ;I:1- ,7 6;167 I,17 8:)<1+)5 ) # <7,7; 7; ,1); 87: +-:+) ,- 516=<7; 1:-<7:) ,) -;+74) ):1) ,) =B 76H)4>-; -@841+) 9=- 6-60=5 -;<=,)6<- I 7*:1/),7 ) 8):<1+18): 5); +757 ) 8:D<1+) I :-)41B),) ,-6<:7 ,- ;)4) ,- )=4) I -;;-6+1)4 9=- <7,7; .19=-5 -5 ;14J6+17 :-;8-1<)6,7 7 -;8)H7 ,7 7=<:7 )<I +757 =5) 5)6-1:) ,- -@-:+1<): ) ,1;+18416) ):1) ,) =B :-;;)4<) 9=- 07=>- =5) 5-407:) /-:)4 67 )5*1-6<- ,) -;+74) - 6) )<1<=,- ,7; )4=67; ,- 5)6-1:) 16,1>1,=)4 R L; )16,) -6.:-6<)57; 8:7*4-5); +757

<7,) -;+74) 67:5)4 5); ); 67<); ,7; -;<= ,)6<-; )=5-6<):)5 - 7 +7587:<)5-6<7 ,7; )4=67; 5=,7= 8):) 5-407: #)5*I5 8-:+-*-57; =5) :-,=HG7 6); *:1/); - 67; 8:7*4-5); :-4)+176),7; E; ,:7/);S ).1:5) ,1:-<7:) )+:-;+-6<) 9=- ) 5=,)6H) -:) 6-+-;;D:1) 6) -;+74) R 67;;) 16;<1<=1 HG7 -:) +760-+1,) 87: -;<): -5 =5) ;1<=) HG7 ,- :1;+7 ;7+1)4 - 616/=I5 9=-:1) -;<= ,): )9=1 -871; ,) 1584)6<)HG7 ,7 8:72<7 ) :-)41,),- I 7=<:)S ):) 7)6 !7=:) ) 8:D<1+) :-/=4): ,) # 8:787:+176) =5 5)17: =;7 ,7 87<-6 +1)4 +-:-*:)4 - ) ;=) 1584-5-6<)HG7 ,.7:5) )584) 6) -,=+)HG7 *:);14-1:) 87,<:)B-: :-;=4<),7; ;)<1;.)<L:17; 6G7 )8-6); 6); -;+74); R 5-407:) 6) 8-:.7:5)6+- )+),J51+) 67 +7587:<)5-6<7 - 6); 0)*141,),-; +7/ 61<1>); <:)B-5 =5 5)17: ;=+-;;7 6) >1,) ,7; -;<=,)6<-; ,-6<:7 - .7:) ,) -;+74) *-5 +757 9=)41,),- ,- >1,) 16+4=16,7 ) ,1516=1HG7 ,) >174J6+1) - ,) +:1516)41,),)4I5 ,- 5)17: 8:7;8-:1,),- -+76M51+) *-5 -;<): ;7+1)4 S U

"

5 71F61) 7 8:72-<7 ,=+)HG7 );-),) 6) 76;+1J6+1) )16,) 6G7 .71 +747+),7 -5 8:D<1+) 5); 4)6- 7416):1 ,- 57:15 I 8:7.-;;7:) ,- A7/) 0D ,-B )67; - )7 ;- ,-,1+): )7; -;<=,7; ,- 8:D<1 +); ,- A7/) - 5-,1<)HG7 +75 +:1)6H); 8-: +-*- 6) 8:D<1+) 7; *-6-.K+17; -@8-:15-6<) ,7; 87: -4); "-/=6,7 -4) 6); )=4); ,- A7/) ); +:1)6H); - ),74-;+-6<-; )5841)5 ); 8-: +-8HN-; ,7 +7:87 - ,) 5-6<- ,-;-6>74 >-5 ) +76+-6<:)HG7 )=<7-;<15) -9=14K *:17 - )/141,),- R 4-; :-+-*-5 )16,) .-: :)5-6<); 9=- )=@141)5 ) ;=8-:): - ) +75 8:--6,-: 7; 5-,7; - 7; -;<),7; ,- )6;1,),-S )+:-;+-6<)


1

- )+7:,7 +75 -416) 744-: 9=- <)5 *I5 I 8:7.-;;7:) ,- A7/) -5 71F61) =5) ,); 8:16+18)1; ,1.1+=4,),-; 8):) 9=-5 -;<D +75-H)6,7 6) 8:D<1+) I ;- ,-;41/): ,7 5=6,7 4D .7:) )9=1-<): ) 5-6<- - ;- +76 +-6<:): 7 9=- 87,- ;-: =5) ,1.1+=4,),5=1<7 5)17: 8):) 7; 5)1; 27>-6; =)6,7 <:)*)40) +75 +:1)6H); 4)6*=;+) <-5); ) ;-:-5 <:)*)40),7; -5 +),) )=4) +757 +7::-HG7 ,) 87;<=:) )6;1-,),- )=<7-;<15) ;<-; <-5); ;G7 67:5)45-6 <- ;=/-:1,7; 8-47; 8:L8:17; 8)1; ,7; )4=67; - ;G7 )*7:,),7; +75 ); <I+61+); ,- -@-:+K +17; ,- :-;81:)HG7 ); 87;<=:); ,- A7/) 7 :-4)@)5-6<7 - +4):7 ) 5-,1<)HG7 7 .16)4 ,); )=4); ) 8:7.-;;7:) )16,) <:)B -4-5-6<7; 4O,1+7; 7.-:-+-6,7 -;8)H7 8):) ) -@847:)HG7 ,7 87<-6+1)4 15)/16)<1>7 - +:1)<1>7 ,7; )4=67; 7 9=- )<:)1 )16,) 5)1; 7 16<-:-;;- ,7; 8-9=-67;

(

"

=K;) :1;816 <-5 )67; - ,-;,- 7 16K +17 ,7 )67 8);;),7 8:)<1+) A7/) =5) >-B 87: ;-5)6) 7: 1;;7 ) 8:D<1+) 2D ;- <7:67= 8):<- ,- ;=) >1,) -;57 9=)6,7 6G7 <-5 )=4) ) /):7<) .)B 7; -@-:+K+17; -5 +);) ;-58:- ;- =<141B) ); <I+61+); ,) A7/) 9=)6 ,7 ;-6<- )4/=5 ,-;+76.7:<7 +7:87:)4 4I5 ,1;;7 ) 5G- ,- =K;) ,:1)6) :1;816 -@841+) 9=- ,-;,- 9=- ) .140) 8); ;7= ) .:-9=-6<): ); )=4); ) 5-616) 5-407 :7= 7 :-4)+176)5-6<7 +75 ); 7=<:); +:1)6 H); R 5 =5) ;1<=)HG7 ,- +76.41<7 87: -@-5847 -4) <-5 5)1; +)45) 8):) 8-6;): )6<-; ,- )/1: - <-5 5)1; 67HG7 ,); +76;9=J6+1); ,- ;-=; )<7; 1;;7 ;- ,->- 5=1<7 E +76;+1J6+1) +7:87:)4 ),9=1:1,) +75 ) A7/)S :-;;)4<) :7.-;;7:) ,- =K;) 4)6- -@841+) 9=) A7/) 16+7:87:) =5 ;1;<-5) ,- ,1;+18416); 8):) =5 ,-;-6>74>15-6<7 16<-/:),7 ,<7,7; 7; );8-+<7; ,7 16,1>K,=7 R ; <I+61 +); :-;81:)<L:1); 87: -@-5847 <J5 =5 -.-1 <7 ,1:-<7 67 +I:-*:7 - 6); -57HN-;S +75-6<) ) 78161G7 ,- -416) ); 8-;;7); 072-;<G7 5=1<7 +)6;),); - -;/7<),); -6-:/1+) 5-6<- - 7 :-+=:;7 ,) 5-,1<)HG7 I 5=1<7 >)417;7 871; .)B +75 9=- -4); ;- ;16<)5 :-67>),); 15-,1)<)5-6<- R ; 8-;;7); 9=5-,1<)5 +75 +-:<-B) <J5 5)1; +76,1HN-; ,- 41,): +75 ); -57HN-; 9=- )8:-;-6<)5 ;- 67 ,1) ) ,1)S

A prática pelo mundo

Meditação transcendental C =5) <I+61+) 5-6<)4 9=- ) 8-;;7) 8:)<1+) ;-6<),7 -5 -;<),7 ,- 8:7.=6,7 :-4)@)5-6<7 +75 7; 7407; .-+0),7; 1,-)4 I 8:)<1+): ,=); >-B-; )7 ,1) 87: ) 516=<7; ):) 7 16;<:=<7: ,- 5-,1<) HG7 <:)6;+-6,-6<)4 7)6 !7=:) ,1:-<7: ,) =6,)HG7 )>1, A6+0 67 :);14 ,=:)6<- -;<- 8-:K7,7 R) 5-6<- -@8-:1 5-6<) 6K>-1; 5)1; )9=1-<),7; ,- ;=) 8:L 8:1) )<1>1,),- -69=)6<7 7 +7:87 -6<:) -5 =5 -;<),7 8:7.=6,7 ,- :-4)@)5-6<7 )+)*)6,7 );;15 +75 7 -;<:-;;- ,7 ;1;<5) 6-:>7;7S 4- +76<) 9=- ) # I )8-6); 5)1; =5) -6<:- ); 5)1; ,- 514 <I+61+); 5-,1 <)<1>); -@1;<-6<-; 67 5=6,7 7:I5 I ,476/- =5) ,); 8:D<1+); 5)1; -.1+)B-; 87: 9=- )4I5 ,- 6G7 ;-: 41/),) ) 6-60=5) :-41/1G7 <)5*I5 6G7 8:-+1;) -;<): :-;<:1 <) E +4D;;1+) 87;1HG7 ,- 4L<=; C 7 9=- -@841+) 7 8:7.-;;7: -:6)6,7 7 D+767 -;8-+1)41;<) 67 );;=6<7 R 7 +0G7 7= ;-6<),7 -5 =5) +),-1:) 6=5 ;K<17 *=+L41+7 7= -5 =5) 57>15-6<),K; ;15) )>-61,) 6G7 1587:<) :-;=4<),7 I 7 5-;57 ,-;,- I +4):7 9=- >7+J ;5)6<-60) -5 =5) 87;1HG7 9=- 6G7 7.:-H) ,-;+76.7:<7S 7:1-6<) -4- )+7:,7 +75 ) 8:7.-;;7:) ,- A7/) - 5-,1<)HG7 -416) 744-: 9=)49=-: 8-;;7) 87,- 8:)<1+): # - 8):) )9=-4-; 9=- 9=-:-5 +75-H): I 5)1; 16<-:-;;)6<-

) 8:D<1+) -5 /:=87 9=- 87;;1*141<) ) <:7+) ,- 16.7:5)HN-; 4) <)5*I5 :-+7 5-6,) =5 )+758)60)5-6<7 8:7.1;;17 6)4 8):) ;)6): ); 8:15-1:); ,O>1,); R 7:I5 )8L; 7; 8:15-1:7; 8);;7; ) 5-,1<)HG7 ;- <7:6) =5) 8:D<1+) 8-;;7)4 7 ;-= ,-;-6>74>15-6<7 ,-8-6,- ,- +),) =5S -4) +7584-<) 16,) ;-/=6,7 ) 8:7.-;;7:) ) 5-,1 <)HG7 I +76;1,-:),) =5 -;<),7 - 6G7 =5) )HG7 ); )7 +76<:D:17 ,7 9=- ;8-6;) 6G7 I =5 -;<),7 )8D<1+7 7= )416)6<- R 8:)<1+)6<- .1+) ,-;8-:<7 - +76; +1-6<- - 2=;<)5-6<- 87: ;-: =5 -;<),7 ) 5-,1<)HG7 <7:6) ;- *);<)6<- ,1.K+14 ,-@841+):S +76<) -4) )+:-;+-6<)6,7 9=- 7 1,-)4 I 9=- ;-2) >1>-6+1),) 6) 8:D<1+)

A matemática dos resultados ),7; ,- 8-;9=1;); :-)41B),); 6); -;+74); ,7 !17 ,- )6-1:7 9=- 8):<1+1 8):)5 ,7 8:72-<7 ,=+)HG7 );-),) 6) 76;+1J6+1) 16,1+)5 9=,7; )4=67; ,-576;<:):)5 5)17: )<-6HG7 E; )=4); )4I5 ,- .1+):-5 5)1; <:)6 9=147; - 16<-:-;;),7; 67; -;<=,7; 16,) ,- )+7:,7 +75 7 -;<=,7 ,7; )4=67; ),51<1:)5 9=- ) 5-,1<)HG7 <->- =5) 16.4=J6+1) ,1:-<) 6) +758:--6;G7 ,- +76<-O,7; ,K6/=) 7:<=/=-;) 16<-:8:-<)HG7 ,<-@<7; - )<-5D<1+) 7=>- )16,) :-4)<7; ,- 5-407:); 67 ;767 67 +7587:<)5-6<7 - 67 :-4)+176)5-6<7 +75 ) .)5K41) -;57 +75 7 +)6+-4)5-6<7 ,7 8:72-<7 -;<15) ;- 9=,7; )4= 67; +76<16=):)5 +75 ) 8:D<1+) .7:) ,) -;+74) 87: +76<) 8:L8:1)

5 ")6 :)6+1;+7 67; ;<),7; $61,7; 76,- 7 8:72-<7 <)5*I5 I ,-;-6>74>1,7 6); -;+74); ,),7; 16,1 +)5 =5) :-,=HG7 ,6); ;=; 8-6;N-; ,- )4=67; - ,67; +76 .41<7; >174-6<7; -5 )8-6); ,71; )67; ,- 1584)6<)HG7 ;<=,7; ,) 5-:1+)6 $61>-:;1<A -5 &);016/<76 <)5*I5 67; ;<),7; $61,7; 16,1+)5 -.-1<7; 87;1<1>7; 6); )<1>1,),-; +-:-*:)1; - 67; 8:7+-;;7; +7/61<1>7; )4I5 ,7 )=5-6<7 ,) +:1) <1>1,),- ,- 9=-5 8:)<1+) =<:) 8-;9=1;) .-1<) -5 -;+74); ,7 6;167 I,17 87: =5) -9=18- ,) $61>-:;1,),- ,- 766-+<1+=< +75 8:7>)5 ) :-,=HG7 ,- -;<:-;;- ,) )6;1-,),- - ,) 018-:)<1>1,),- )4I5 ,- )5-61B): 7; 8:7*4-5); -57+17 6)1; ,7; )4=67;

7; ;<),7; $61,7; ,-;,) ;+74) )0):1;01 -5 7?) 16+4=1= ) 5-,1<)HG7 <:)6;+-6,-6<)4 +757 8):<,7 +=::K+=47 -;+74): - ,-;,- -6<G7 ) =61,),- -,=+)+176)4 >-5 :-+-*-6,7 8:J517; -;<),=)1; 6)+176)1; - 16<-:6) +176)1; ,- -@+-4J6+1) 67 -6;167 7: )+:-,1<): 6) -.1+D+1) ,7 5I<7 ,7 -5 5-407:): 7 ,-;-58-607 -;+7 4): - )+),J51+7 ) =6,)HG7 )>1, A6+0 <:)*)40) ,-;,6) +76;7 41,)HG7 ,) <I+61+) -5 -;+74); ,:-/1N-; +):-6<-; +75 7 8:72-<7 ,=+)HG7 );-),) 6) 76;+1J6+1) <)5*I5 8):) 8-;;7); -5 ;1<=)HG7 ,:1;+7 +757 =;=D:17 ,- ,:7/); - >K<1 5); ,- >174J6+1) ,75I;<1+) :-8:-;-6<)6<- ,) .=6,)HG7 67 :);14 7)6 !7=:) -@841+) 9=- 7 8:7 2-<7 -;<D -5 .);- ,- 84)6-2)5-6<7 87: )9=1 5); 7=<:); -@8-:1J6+1); 87,-5 -@-5841.1+): 7; *-6-.K+17; 9=- ) 5-,1<)HG7 87,- <:)B-: 8):) ) -,=+) HG7 *:);14-1:) 7; O4<157; +16+7 )67; )8-6); 6) 5I:1+) )<16) ;G7 5)1; ,514 -;<=,)6<-; 9=- 8:)<1+)5 ) 5-,1<)HG7 -5 8)K;-; +757 7 -:= I@1+7 74M5*1) 9=),7: - %-6-B=-4)

)%" & /( " "#.-" # % $( $( % & !' % % &" % "& ! 0 "& #%+' ! ! ,! ! ) (' " % ! (& ) ('"% *# $( ' .-" # % & % !. & % "& ( '"& " #+ ! & " )%" ) " # ! " #"% ( '"% % ! "


"0"H % AH & !AH (0A (% H H %! ! @H ( '"&H&0" "&H !" &H H ( ' &H &0"H &H &G '5% &H H) H " H"&H$( &H"& #%" && "! &H H ( 10"H % !' @H " !' H ! H % (! # AH&0"H9:=H H (!"&AH# % "&H$( &H"H ' ! !'"H! &H;<=H !&G ' '( 16 &H#7 &H H " /! H " G 1"(H!"H !4 "H &' H 3&@ % H% %H"&H (!"&H '% ( G "&H H'(% &H H ( 10"H ! !' A !& !"H (! !' H H ( 10"H " & !' &AH ") !&H H ( '"&HG " &H ) %& &AH ( # % !3! H "H (!"H#" H % '2H ,H "% &H!"H !' H & " %HGH" '% "H! &H !&' '( 16 &H2H !' !&"@H '2H "H H 9?H H , %"A $( ! "H ' % ! H "H !"H ' )"A & %0"H:88H &H H ' ) H ' ) & " %AH $( H '"' , H >88H "% &A "! "% H ' % ! H H H % '% , &H H & &H H ( 10" "! HC D@ % H !' % %H H " (! & " %H.&H 16 &H H& % H & !)" G ) &H (% !' H "H !"AH "H #% %" H ' )"H H:89<H " H &' ! "H " # ! !'"H " (! '-% "H $( % 7! H# &AH% &#"!&-) &AH (!"&H '" H $( # H #%" && "! H &H (! G &H & " % &@ H (! H %(! H ! "!1 AH 9; !"&AH &'-H!"H" ' )"H !"H "H !& !" (! !' @H "% "% H " % H " # AH H %"' H "% H % # % H H & " H H "!& % H #"%G ' !' H$( H"&H# &H' 2 H &'

#% & !' &H !"H !' H & " %@ E H$( H# %' # %BFAH " !' @ % H H % '"% H "H !'%" (! # H H ( 10"H ! !'

C

DH "0"H ,AH 2 H % H &'%"H " % ( &AH :89<H & %-H ( !"H H ( ' H# % % H " H H 4G @HE "H# ! !'"H " (! '-% "

#% & !' "&H " "H 2H '"H !"&&" '% "AH$( H2H H#%"#"&' H H% (! # H H " "H &'-H "! (% G "H"H ! -% "H & " %FAH "!' @ H H " ! !"H H % #"&' H H ( H # %4" "H H - " " " H "&H % &H &H % !1 &@ E 2 H H % "&H " &G) ! &AH ! &' H 2#" H '" "H ( H #% # %"H # ! "H# % H % !' %H H #' 10" "&H ( ! "&H H' 2 H "&H# &FA *# H H % '"% AH ' H "!' %"@ H & % '-% H H ( 10" + H # % H % && '"(H #"%'/! H H ! %H &H 16 &H & !&' '( 16 &H ( "! &H " H #% & !1 H "&H # &H H % &@ E % "&H ( H H# % H %H " (! AH ! H & #% H "H "%-G % "H 2H "H &H #%"#% "H # % H & 4 &AH &H $( &H $( H )3 #" H ( %H H'% !& ' %H# % H"& &H# &H"(H% &#"!&-) &H " "


& %-J "J ! -% "J & " %J J % &( &'5 &J# % J J & " HBJ *# A

J %'(% J" J "J !"J ' )" " "%% (J! J & " J (! # J %" &&"% % &'" &J * % BJ!"J '"%J % " # BJ " J J#% & !0 J J& % '-% J ( 0/"BJ + J # % BJ J " " ! !' J J ( % J ) J '%"JI #" ' ! J J % '-% "J J & J " B '"!J / &A J&" ! J " J% , J (!' I !' J "J # ! !'"J " (! '-I % "BJ #%"#"&'"J # % J J ! (&/"J (!"&J J % &J ! J ! 0/"J #%"#"&' &J $( J !' % %/"J &J 05 & # 4 &J "J "! "J "J !"AJ %" &&"% &BJ ""% ! "% &J (! "!-% "&J ! &'% ' )"&J ' I 1 J# %' # % J "J " !'"J $( J "() J & % !'"J J 6) I &J J "% J " " &J &( &'5 & # % J"J " J ! !'"J "J'% " ! J !&' '( 0/"AJ 1 J &&"BJ !' &J J ( % ) J '%"#" ' ! J % # && % "% !' 05 &J "&J # &J J #% &' % "!' &J J # % 0/"J 1% &BJ $( % (, (J J>9@J"&J &"&J J (%'"&B %"( "&J J %%" !'"&J ! &J !&' I '( 05 &J ( "! &J J " .! A % J + J # % BJ "J !" ' )"J J 978;J ' J !3 "J " J " & # %&# ' ) &AJ " "&J "&J (!"&J % I %/"J# % &J J'2! &J J &JIJ# % " # !' %J "J 'J J (! "% J I ( J &'% ( 0/"J -J " J ! A ('% J!") J1J J ! "%#"% 0/" J '" " " J !") "% J D EJ ! "!&'%(0/"J "&J !'%"&J (! # & J ( 0/"J ! !' J D EJ $( !( %-J"J' #"J J" % AJG J# %' % J % BJ ! % "&BJ J J 2&B $( '%"J "!&'%(05 &J J J$( J' " "J #% ,"J -* "J J * (0/" & &J & &HBJ &' AJ "J '" "BJ 9:J !") &J (! & & %/"J "!&'%(3 &J # % J "J ' ! I !'"J "J #6 "J J % J J #%1I & " J! J # ' BJ " J J % 0/"J &J J :A=77J ) &J # % J J * '-% J J & &J & &J J ! "J !"&J 88J & &AJ

! %&

% J " 0 %J J"J !"BJ ( I '"&J (!"&J , J# !"&J# % J'"%I ! %J"&J &J J ( J &J#%" (' I )"&AJ J "J &"J J ( ,J (&' )" J / &BJ 87J !"&B $( BJ J978;BJ ! J"J$( !'"J !" "J !& !"J (! !' J ! & " J (! # J %" &&"% % &'" &J * % A

J %"'"J ' J " "J ' J ' % % " &J !"' &AJ % J J "J #%") ' I !'"J &J "#"%'(! &J #% ! , J! J & " J#" J'% I , %J ( !0 J J ) AJ G J $( J ( #% ! %J $( J ) J ( %J !"J ( ('(%"BJ!"J (J (%%3 ( "BJ &# I !' J$( ! "J (J "%J'% %J ( J #% & HBJ "!& % A

# J ! -% "J#% )2BJ!"&J &J: J ) % %"J J :8J J ( "B " !'"&J J # ! !'"J "JI (! '-% "J !'% J "&J #%" && "! & J '" J J (! # J ( 0/"J D EJ J &J " (! I &J & " % &AJ "J 2&J J ( "B " "J ' % ! J J & 0/"B ) %-J :7J &J J 1% &J " ' ) & # % J"&J#%" && "! &J J ( 0/" "' "&J! &J(! &J J !& !"AJ "&J &J 89BJ 8>J J 9:J J (! "B

' J "&J " "&J J& 0/"J % & I % J J (' " J! J "# J "J (! "B "&J (!"&J J % J !/"J ' %/"J ( A !'% J "&J &J ' )"&BJ "J ! -I % "J ! ( J' 1 J 05 &J J ) !'"& J J " "J J ! J ( 0/"J !' % BJ J "CJ " &' ) J J %' J ( 0/"BJ !"& & &J J "J J (! "CJ J ! J ( 0/"J J ,BJ J& ' %"C J !' ' J J ' BJ J , %" J"('% &J ' ) &J# 4 &A

05 &J "J ! J J 978:J ' I 1 J% ' J #"& ' ) !' J ! $( J J ( 0/"J " % I J! J% J (! # J! &' J !"AJ G ")"&J #%" && "! &J &'/" &&( ! "J % "&AJ "& :77J # " "&J "! (%& "& !"J ! J J 978:J J -J % , I "&J ( J #%" &&"J & ' )" # % J "!'% ' 0/"J J (! "!-I % "&J ! &'% ' )"&HBJ % +J J # % A J , %"J " J % , " ( J % # && J *'% "% !-% "J " %" % J J ('"!" J ! !JI % J &J & " &J D EJ # % $( J &J #%4#% &J !&' '( 05 & % "! && J % (%&"&J # % % # %"&J J !(' !05 &J "&J#%1I "&BJ (& ! "J "% %J "& !' &J J % %J "%J "& (!"&AJ J'"' J J9?7J !&' '( I 05 &J , % J &/"A J "J &"J J (! J ( 0/"J ! !' J J J "/" ,J $( J ' ! J <9J % !0 &J % ,"(J # !'(% BJ % # %"&J ! & !&' 05 &J 1'% &BJ '%" J "%%"J J "J # &"AJ G J J &'&J % #' )"BJ &J % J &J "! '"J " J J " % HB "!' J J % '"% J J !&' '( 0/"B 1 J % A J & " J (! # J % .! J ( % "BJ ! J %"&"BJ $( J ' ! J % J <97J % !0 &J " J J !'% & &J J88J !"&BJ' 1 J " J% ) I ' , J " J"J% (%&"J "J A J % "% J " J "! % J # &I &" !' J # "J % '"J " .! BJ ( "J % BJ !"J 6 ' I "J J>BJ J) & ' J#%" % (% !' J J $( %' J 0/"J % !' J J % "J # AJ %) 0"&J " "J# !'(% J % B !&' 0/"J J !'% J J -&B % "% J J '" &J &J & &J J !&' 0/"J J ( J !") J * F- ( J &'/"J !'% J &J ! '"I % &J ' &J!"J " A


Ainda bem que ela é assim! 1*0-36*7 &092&7 )& 8961& 4*7&6 )&7 ).+.(90)&)*7 .773 &(&'39 7*2)3 &0,3 437.8.:3 43.7 1* +359*. 237 *789)37 * (327*,9. 4&77&6 4*03 27.23 92)&1*28&0 * C).3 * &(&'*. (-*,&2)3 2& 92.:*67.)&)* 32)* 1*9 463(*773 )* 86&27+361&BA3 59* 8.2-& 7* .2.(.&)3 23 27.23 C).3 +3. 1&.7 43289&0

A primeira professora universitária travesti do Brasil encontrou nos estudos a saída para superar o preconceito

E como foi a aceitação das pessoas no ambiente universitário? 9 4*27&:& 59* 2& 92.:*67.)&)* 2A3 8*6.& 463'0*1& 2*2-91 (31 & 1.2-& 7.2,90&6.)&)* 1&7 &3 (3286>6.3 59&2)3 *9 *286*. *9 +9. <.2,&)& * :.30*28&)& :*6'&01*28* 136&01*28* * 47.(303,. (&1*28* A3 3(366*9 2*2-91& :.30D2(.& +E7.(& 1&7 &7 )*1&.7 *<.78.6&1 * .773 +3. 19.83 (69*0 43659* *9 8.2-& 59* (328.29&6 13786&2)3 59* *9 *6& (&4&= &77*. & )*7*2:30:*6 463/*837 2& 92.:*67.)&)* ,&2-*. )*78&59* 2& 7*1&2& )3 92.:*67.8>6.3 (3259.78*. '307&7 )* *789)37 0*(.32*. 23 (967.2-3 )& 92.:*67.)&)* * (31*(*. & 8*6 91& '3& 6*498&BA3 *1 6*0&BA3 ? 1.2-& &89&BA3 &(&)D1.(& 59*'6&2)3 83)3 91 4&6&).,1&

8C (-*,&6 &3 43783 )* )39836& 4*0& $2.:*67.)&)* *)*6&0 )3 *&6> $ * 463+*7736& 92.:*67.8>6.& 4*0& $2.:*67.)&)* )& 28*,6&BA3 )& 973+32.& +63 '6&7.0*.6& $2.0&' 91& 3,9*.6& *2+6*2839 83)&7 &7 ).+.(90)&)*7 .14378&7 436 79& 36.,*1 -91.0)* &,6&:&)&7 4*0& ).7(6.1.2&BA3 59* 73+6*9 )*7)* & .2+@2(.& 3/* (313 & 46.1*.6& 86&:*78. )3 6&7.0 & &0(&2B&6 91 (&6,3 &(&)D1.(3 & +.0-& )* &,6.(90836*7 &2&0+&'*837 )& (.)&)* )* 36&)& 3:& .28*6.36 )3 *&6> (328& 2*78& *286*:.78& (313 *2(328639 237 *789)37 & 1*0-36 1&2*.6& )* *7(&4&6 )& )96& 6*&0.)&)* * (327*,9.6 3 6*74*.83 )&7 4*773&7 0C1 )* 463+*7736& )& )9(&BA3 >7.(& 91& 8&1'C1 +3. 6*74327>:*0 4*0& ,*78A3 )* *7(30&7 *1 192.(E4.37 (*&6*27*7 59&2)3 &7791.9 & 336)*2&)36.& !*,.32&0 )* *7*2:30:.1*283 )9(&(.32&0 (&6,3 59* )*.<& &,36& 4&6& 0*(.32&6 & ).7(.40.2& )* K )9(&BA3 * "3(.*)&)*L 2& $2.0&' Como foi crescer na figura de um garoto em uma cidade pequena do interior? *7)* & .2+@2(.& 1* (3'6&:&1 91& 437896& 1&7(90.2& 59&2)3 2& :*6)&)* *9 8.2-& 91 ).2@1.(& (36436&0 * :*6'&0 +*1.2.2& 9 ,378&:& )* '6.2(&6 (31 &7 1*2.2&7 1* .)*28.+.(&:& (31 3 4&4*0 +*1.2.23 & *7(30& 796,.6&1 19.8&7 ).+.(90)&)*7 *1 &(*.8&6 &0,9C1 59* .& (3286& & -*,*132.& 4&6& & 7*<9&0.)&)* 28A3 *9 73+6. &8C *74&2(&1*283 )* (30*,&7 1 +92BA3 ).773 *9 2A3 43).& 7*59*6 98.0.=&6 3 '&2-*.63 1&7(90.23 436 1*)3 )* &4&2-&6 1&7 8&1'C1 2A3 43).& 97&6 3 +*1.2.23 28A3 8.2-& 59*

*74*6&6 3 +.1 )&7 &90&7 4&6& 43)*6 98.0.=&6 3 '&2-*.63 )* (&7& 3 59* 1* (&97&:& )36*7 19.83 +368*7 * 8.6&:& & 1.2-& (32(*286&BA3 *1 7&0& 9 (313 (6.&2B& 2A3 7&'.& 3 59* *6& 83)& &59*0& 2*,&BA3 * 492.BA3 2& C43(& 2.2,9C1 +&=.& 2&)& 43659* &(-&:& 59* *6& (*683 *68& :*= +9. *74&2(&)& 436 (30*,&7 * 59&2)3 (-*,9*. 2& 7&0& 1* 4*6,928&6&1 3 59* -&:.& 3(366.)3 463+*7736& &3 7*6 .2+361&)& 1* ).77* K 9*1 1&2)39 :3(D 7*6 &77.1 L Todos esses problemas poderiam ter feito

com que a senhora desistisse dos estudos. Por que decidiu se dedicar ainda mais? 9 *2(3286*. 91& 0.2-& )* +9,& &86&:C7 )& (&4&(.)&)* 59* *9 8.2-& )* &46*2)*6 9 )&:& &90& 4&6& 37 1*97 (30*,&7 &28*7 )&7 &:&0.&BH*7 & :*6)&)* *<.78.& 91 4&(83 9 37 &/9)&:& & &46*2)*6 46.2(.4&01*28* &8*1>8.(& * *0*7 1* )&:&1 4638*BA3 A3 1* &,6*).&1 * &.2)& 1* 4638*,.&1 )37 &09237 )&7 3986&7 8961&7 &E (6.&137 *77& *14&8.& &2&0.=*. 83)& & 59*78A3 )& 7*<9&0.)&)* 4&6& 37 *789)37 * &(&'*. 1* 8362&2)3 91& )&7

Como foi a experiência de voltar à sala de aula, mas agora como professora? "*146* 463(96*. (3259.78&6 37 &09237 &86&:C7 )3 ).>03,3 7*2)3 19.83 86&274&6*28* (31 *0*7 *<40.(&2)3 59* *9 *6& 86&:*78. * 59* *9 8.2-& *77& 7.2,90&6.)&)* 77.1 *0*7 &(&'&:&1 7* .)*28.+.(&2)3 &86&:C7 )& 0.2-& )3 46*(32(*.83 /> 59* *0*7 436 79& :*= *6&1 43'6*7 2*,637 )*+.(.*28*7 (&)& 91 8.2-& *1 &0,91 43283 )& 79& :.)& &0,3 59* 7* &0.2-&:& ? 1.2-& -.78F6.& )* :.)& )* 2*,&BA3 4*0& 73(.*)&)* 46F46.& (32:.:D2(.& (31 *0*7 3 ).>03,3 & +361& )* (32)9=.6 &7 &90&7 4&7739 & (6.&6 91& *14&8.& 59* (327*,9.9 .6 &0C1 )& 7&0& )* &90& 2A3 7F (31 37 &09237 1&7 (31 79&7 +&1E0.&7 59* (31*B&6&1 & 59*6*6 )*7(3'6.6 59*1 *6& *77& 463+*7736& ).+*6*28* 59* *78&:& 6*&0.=&2)3 91 86&'&0-3 59* *6& '*1 -91&2.=&)36 9 0*(.32&:& *1 *7(30&7 4I'0.(&7 23 .28*6.36 )3 *&6> 46.1*.63 (313 463+*7736& 8*1436>6.& * )*43.7 (313 *+*8.:& #&1'C1 *2+6*28*. 19.8&7 7.89&BH*7


@

-1" 2") ! *!+ 2+5 !&/ 1./+/ !" #1*! )"*0 (&/0 / ."(&$&+/+/ " *:+ ."(&$&+/+/ 0 ) <) -1" /" 1*") , . .. . "// "2+(1;:+ * -1"/0:+ ! /"31 (&! !" ") *+// /+ &"! !" # 5"*!+ 1) )+2&)"*0+ +*0.7.&+ 01!+ -1" '7 #+& +*-1&/0 !+ " .",."/"*0 *!+ 1) )" ; 8 !")+ . & / "/, ;+/ !" ,+!". !"2") /". + 1, !+/ ,+. ,"//+ / -1" 0"*% ) 1) !&/ 1./+ ." ()"*0" 0."( !+ 8 ,.70& ! #1*;:+ -1" &.7 + 1, . , . -1" +*0&*1")+/ "2+(1&. , . 1) , >/ )"*+/ !"/&$1 (

!"/ $. !72"&/ +)+ ,+. "3"),(+ -1 *!+ #1& A*& ,.+2 ! ") 1) +* 1./+ -1" +#"." & -1 0.+ 2 $ / , . ,.+#"//+. "#"0&2 * ."!" "/0 !1 ( *+ )1*& >,&+ !" . 0& " -1 *!+ #1& 0+) . ,+//" !+ .$+ +/ ++.!"* !+."/ ! / !1 / "/ +( / ! &! !" !&//". ) -1" *:+ % 2& 2 $ / ? +*/"$1& 0+) . ,+//" !",+&/ ! &*0".2"*;:+ ! " ."0 .& /0 !1 ( ! !1 ;:+ + )"/)+ ,".>+!+ &*! 0&2" -1" "*#."*0 . 1) 1/ ;:+ !" 1) ++.!"* !+. -1" ("$ 2 -1" "1 "/0 .& )+/0. *!+ +/ /"&+/ , . +/ (1*+/ ") / ( !" 1( 1 0&*% !+ !" +(+ . ,.?0"/" !" /&(& +*" " '7 ,."2"*!+ -1 (-1". 0&,+ !" +)"*07.&+ "/0 2 0+) *!+ )1&0+ 1&! !+ +) / .+1, / -1" 2"/0& , . /". + ) &/ !&/ ."0 ,+//>2"( "/)+ //&) %+12" !"*A* & -1" ,+!".& # 5". +) -1" "1 ,".!"//" )"1 .$+ 1 *!+ #1& +*2+ ! ,"( +12&!+.& ! " ."0 .& /0 !1 ( !" !1 ;:+ ("2"& #+0+/ " !+ 1)"*0+/ &* (1/&2" 1) &3+ //&* !+ !+/ (1*+/ 0"/0 *!+ -1" "1 "/0 2 !&5"*!+ 2".! !" + #&* ( +12&!+.& +*/&!".+1 !"*A* & # (/ " ,." +* "&01+/ " "1 ." " & 1) ,"!&!+ !" !"/ 1(, / " ,1!" ."0+.* . + )"1 0. (%+ Mas mesmo com tantas adversidades, a senhora ainda conseguiu conquistar um espaço respeitado no meio acadêmico... 1 +*/0.1> 0+! )&*% .."&. 0. 2</ !+ )<.&0+ " "1 /"),." 0&*% -1" "30. ,+( . + "/,". !+ /". )"(%+. !+ -1" +/ +10.+/ +. &//+ ,.+ 1. 2 # 5". + )"(%+. -1" ,+!& /"),." 0"*0 *!+ )+/0. . -1" )"/)+ /"*!+ !&#"."*0" "1 /+1 , 5 !" ." (&5 . 0. (%+/ "3 "("*0"/ " !"/"*2+(2". ,.+'"0+/ ."("2 *0"/ , . /+ &"! !" +& + -1" +*0" "1 +) + ,.+'"0+ C *0&) )"*0" 1(%".D -1" "1 !"/"*2+(2& ") 1) "/ +( !" . 0& . 1) , . ".& +) " ."0 .& !" A!" !+/ )1*& >,&+/ -1" ,.+)+2& 1( / , ("/0. / " /")&*7.&+/ /+ ." / A!" #")&*&* (<) !" "3 )"/ $&*" +(?$& +/ +) / (1* / " / ):"/ !" (1* / +) &//+ #+& ,+//>2"( ,."2"*&. # 5". + !& $*?/0& + " + 0. 0 )"*0+ !"-1 !+ !" !+"*; / $&*" +(?$& / " /"31 ()"*0" 0. */)&//>2"&/ & *0" !+ /1 "//+ !+ ,.+'"0+ !" &!&)+/ &*/ ."2= (+ *+ B .=)&+ &=* & / !+ */&*+ <!&+ ." (&5 !+ ,"(+ &*&/0<.&+ ! !1 ;:+ " ,"( *"/ + ") )+/ +*-1&/0 *!+ + ,.&)"&.+ (1$ . " +) + !&*%"&.+ !+ ,.=)&+ +*/0.1>)+/ 1) ( +. 0?.&+ !" &=* & / * "/ +( -1" ("2+1 + *+)" !" )&*% ):" ") )&*%

%+)"* $") . )&) #+& "/," & ()"*0" $. 0&#& *0" ,+&/ , .0&. ! .",". 1//:+ * &+* ( !" 1) ,.+'"0+ (+ ( + +.."1 1) )1! *; !" +),+.0 )"*0+ ") ."( ;:+ )&) " )"1 0. (%+ , .0&. ! > , //"& /". +*2&! ! , . (" &+* . ") 1*&2"./&! !"/ " "/ +( / , .0& 1( ."/ Com toda sua experiência em sala de aula, a senhora acredita que a abordagem sobre a questão da sexualidade mudou desde a sua época de escola? +) ".0"5 /+ &"! !" *:+ < "/070& " +*#+.)" "( )1! " "2+(1& 0")+/ *+2+/ #+.) 0+/ !" "!1 ;:+ " !" ."( ;@"/ 1(01. &/ / #+.) / !" +),.""*/:+ !" $=*".+ !" /"31 (&! !" )1! . ) ,"/ . !+ ("*0+ ,.+ "//+ !" ,."*!&5 $") -1 *!+ /" 0. (% 0 1/ /+ & &/ / %"$ 1) ,+*0+ ") -1" "3&/0" 1) !") *! ! ,.?,.& /+ &"! !" ") ."( ;:+ "// / )1! *; / / ,.+#"//+."/ , // ) +*2"./ . /+ ." &//+ ") / ( !" 1( " 0< + "&'+ $ 4 * *+2"( ! / < 1) &*!> &+ !&//+ +.<) < ( .+ &*! 0")+/ )1&0+ + -1" +*-1&/0 . "2")+/ #& . 0"*0+/ ,.&* &, ()"*0" +/ "/, ;+/ !" ,+!".

Como a senhora se sente como a primeira travesti a alcançar um título de doutorado e agora sendo professora universitária? 1 *!+ #1& ,.+2 ! , . + !+10+. !+ * *&2"./&! !" "!". ( !+ " .7 #&-1"& / "*!+ -1" ". ,.&)"&. 0. 2"/0& !+10+. !+ . /&( + -1" #+& 1) *+2&! !" , . )&) ,+&/ "// *1* #+& )&*% &*0"*;:+ )&*% &*0"*;:+ ". ,"* / ! . ,.+//"$1&)"*0+ +/ )"1/ "/01!+/ " )+/0. . -1" "1 ". , 5 7 *&( < A*& &*/0&01&;:+ #"!". ( !" "*/&*+ !" . *$=* & &*0".* &+* ( " "1 "/ +(%& ,+. 1/ !" /1 %&/0?.& -1" ") )1&0+/ /," 0+/ < , ." &! +) )&*% ,.&* &, ()"*0" ") ."( ;:+ + +) 0" + ,." +* "&0+ " 8 !&/ .&)&* ;:+ +/ &!" &/ !" %1) *&! !" " !" +), .0&(% . / !&#"."*; / &-1"& #"(&5 ,+. -1" . . "//"/ , . !&$) / ) / + )"/)+ 0"),+ 0.&/0" ,+. /". ,.&)"&. *0:+ 0"*%+ "3," 0 0&2 !" -1" +10. / 1) / ,+// ) /1.$&. " "1 #1& ,.&)"&. "*0. . ") 1) ,.+$. ) !" !+10+. !+ *+ . /&( &//+ /".2" !" ."#".=* & , . +10. / 0. 2"/0&/ -1" )1&0 / 2"5"/ *:+ 0&2". ) +,;:+ !" 2&! " #+. ) +*!15&! / + ),+ ! ,.+/0&01&;:+ " ! ) .$&* (&! !" " -1 (-1". #+.) 2"'+ &//+ +)+ 1) +&/ ,+/&0&2 1) ) *"&. !" ,.+2 . -1" 2+ = ,+!" /". 0. 2"/0& " 0". 1) 0. '"0?.& !" 2&! ") -1 (-1". "/, ;+ * / A!" * "!1 ;:+ !)&*&/0. ;:+ ") -1 (-1". ),+ E agora, qual será seu maior desafio como professora universitária? )&*% ,.+,+/0 < +*0&*1 . +) "//" 0. (%+ !" %1) *&5 ;:+ 1& ,.+2 ! ,"(+ */0&010+ !" 1) *&! !"/ " "0. / 01 *!+ *+ % ."( !+ ") 1) *&! !"/ +*!" (" &+*+ !&/ &,(&* !" C !1 ;:+ " + &"! !"D "// !&/ &,(&* 2")+/ 0+! +*/0.1;:+ !+ &!" ( !" "!1 ;:+ " !" /+ &"! !" " +)+ "//"/ +* "&0+/ /" .15 ) ."/1(0 *!+ *

/+ &"! !" -1" 0")+/ %+'" 1 ( *+// 0. '"0?.& %&/0?.& ") ."( ;:+ 8 "!1 ;:+ -1" *+/ 0.+13" 8 /+ &"! !" -1" 0")+/ %+'" 1 ( )+!"(+ !" %+)") -1" "!1 ;:+ ,.+,@" , . *+// /+ &"! !" 1 &/ / !&#"."*; / -1" "/0:+ "3 (1>! / /0 / /:+ ($1) / -1"/0@"/ -1" 2 )+/ ("2 *0 . ") / ( !" 1( 6 1) $. *!" !"/ #&+ ,+&/ 0")+/ (1*+/ -1" 2") !" 27.&+/ , >/"/ ! E#.& -1" 0=) !&#& 1(! !" ") "&0 . -1"/0:+ ! %+)+//"31 (&! !" " ! 0. 2"/0&(&! !" ,+&/ )1&0 / 2"5"/ "//"/ (1*+/ 2") !" , >/"/ +*!" %+)+//"31 (&! !" < ,1*&! ,+. ("& 0< )"/)+ +) ,"* !" )+.0" *0:+ !" +*!" "("/ 2") "/0" < 1) //1*0+ -1" *:+ < !&/ 10&!+ +1 +*2"./ !+ ") %&,?0"/" ($1) +. &//+ (<) !+ !"/ #&+ !" "*/&* . +/ '+2"*/ . /&("&.+/ (&! . +) "// !&#"."*; !" 1(01. / !"*0.+ ! / ( !" 1( &*! < ,." &/+ (&! . +) "/0"/ '+2"*/ "/0. *$"&.+/ -1" 0=) 1) %&/0?.& !" 2&! 0+! /" ! * !&/ .&)&* ;:+ " *+ ,." +* "&0+ /+ ." / !&#"."*0"/ /"31 (&! !"/ $. *!" !"/ #&+ < #+.) . "//"/ '+2"*/ * +),.""*/:+ ! +*/0.1;:+ /+ & ( *"// "!1 ;:+ %"$")+*& )"*0" "3 (1!"*0" " +*0&*1 . # 5"*!+ + )"1 0. (%+ !" %1) *&5 ;:+ +) #+ + !=)& + " *:+ !" )&(&09* & !"*0.+ ! 1*&2"./&! !" ) 0. (%+ #+ !+ * !")& , . + !"/"*2+(2&)"*0+ %1) *+ " , . (& ".0 ;:+ " ") * &, ;:+ %1) * +)+ !&.& 1(+ ."&."

2* ,&2$(/ 9 %,/* # $* (:+"( 0 -$) +(3$/0(# #$ 01 #2 ) #, $ /6 1$* *$01/ #, $* $0$+3,)3(*$+1, #, $(, *!($+1$ -$) +(3$/0(# #$ 01 #2 ) #, (, / +#$ #, ,/1$ $ #,21,/ #, $* #2" 87, -$) +(3$/0(# #$ $#$/ ) #, $ /6 * ",+.2(01,2 , #(/$(1, #$ *2# / , +,*$ #$ ,7, ()', ,&2$(/ +#/ #$ - / 2* ,&2$(/ +#/ #$ 0$ 1,/+ +#, -/(*$(/ 1/ 3$01( #, $ /6 1$/ , #(/$(1, #$ *2# / #,"2*$+1 87, 0$* "(/2/&( #$ *2# +8 #$ 0$4,


A grande estrela da música mundial Com mais de 450 milhões de discos vendidos, um dos maiores ídolos da música pop de todos os tempos anima noite dos goianos

- >74<) )7 :);14 -5 ;=) 67>) <=:6I 5=6,1)4 16<1<= 4),) 7447? <0- (-447? :1+3 "7), 7 +)6<7: 81) 61;<) - +7587;1<7: *:1<E61+7 4<76 706 ;- )8:-;-6<) -5 71E61) 67 8:K @157 ,1) 67 16C;17 6<-:6)+176)4 71E61) :-6) 767 ,- =5) ,); 5)1; -@<-6;); +74-GM-; ,- 01<; ,) 01;<K:1) ,) 5N;1+) +75 5)1; ,5140M-; ,- ,1;+7; >-6,1,7; 7 );<:7 H +76;1,-:),7 =5 ,7; 5)17:-; J,747; ,) 5N;1+) 878 ,<7,7; 7; <-587; #-1; >-B-; /)60),7: ,7 :)55A 8:-51),7 +75 7 ;+): 7 47*7 ,=:7 7 $76A ;+): ,) :7),?)A >C:17; :1< ?):,; 7 5N;1+7 ;75) 5)1; ,)67; ,- +)::-1:) - H =5 ,7; 5)1; >-6-:),7; - 16.4=-6<-; 675-; ,) 5N;1+) 5=6,1)4 +)6<7: 8:-8):7= 8):) ) <=:6I *:);14-1:) =5 :-8-:<K:17 +75 +-:+) ,-

,- ;-=; 5)17:-; ;=+-;;7; =:)6<) <=:6I 8-4); +)81<)1; *:);14-1:); "17 ,- )6-1:7 67 ,1) 71E61) #)4>),7: - 7:<)4-B) <)5 *H5 87,-5 .)B-: 8):<- ,7 :-8-:<K:17 )4/=5); ,); .)1@); ,7 67>7 ,1;+7 $0- 1>16/ 7):, 4)6G),7 -5 7=<= *:7 ,; 8:-G7; 8):) );;1;<1: )7 ;07? +=;<)5 81;<) !:-51=5 -5 .:-6<- )7 8)4+7 O " 16<-1:) - " 5-1) -6<:),) 81;<) &18 O " 16<-1:) - " 5-1) -6<:),) +),-1:) 4)<-:)4 O " 16<-1:) " 5-1) -6<:),) ):9=1*)6+),) O " 16<-1:) - " 5-1) -6<:),) 5-1) -6<:),) >)4- 8):) -;<=,)6<-; 8-;;7); 5)17:-; ,)67; 5 71E61) 7; 16/:-;;7; 87,-5 ;-: -6+76<:),7; 67 ;<)6, ,7 #078816/ 4)5*7A)6< 6); *140-<-:1); ,7 ;<C,17 #-::) 7=:),) - 6) $:1*7 "-;<)=:)6<5 6C8741; -;<F7 ;-6,7 >-6,1,7; 6) ):5761) =;1+)4 67 -6<:7 ,) +1,),+758:) <)5*H5 87,- ;-: .-1<) 8-4) 16<-:6-< ??? <1+51@ +75 *:

De Londres para o mundo 4<76 706 6);+-= -5 76,:-; -5 - +75-G7= ) <7+): 81)67 )7; )67; ,- 1,),- F7 ,-57:7= 5=1<7 8):) -6+):): =5) :7<16) )/1<),) ,)8:-;-6<)GM-; -5 .-;<); - :-=61M-; ,.)5J41) +)6<7: +75-G7= ;-=; -;<=,7; 5=;1+)1; )7; )67; - )7; +76;/=1= =5) *74;) ,- -;<=,7; -5 =5) ,); 16;<1<=1GM-; 5=;1+)1; 5)1; :-;8-1 <),); ,7 "-167 %61,7 ) "7A)4 +),-5A 7. =;1+ +)::-1:) ,7 ):<1;<) )<:)>-;;) ) 9=):<) ,H+),) ,- 1616<-::=8<7 ;=+-;;7 7; )67; )=/- ,- ;=) +)::-1:)

4<76 706 .71 ,-+4):),7 7 ;-/=6,7 ):<1;<) 5)1; 1587:<)6<- ,-;;) ,H+),) ;-6,7 ;=8-:),7 )8-6); 87: !)=4 + ):<6-A 5N;1+7 *:1<E61+7 H 7 N61+7 ):<1; <) 9=- +76;-/=1= 7*<-: ;-1; 4)6G)5-6 <7; +76;-+=<1>7; 67 8:15-1:7 4=/): ,) 144*7):, ;-6,7 ,-<-6<7: )16,) ,7 :-+7:,- ,- ;16/4- ,- 5)17: >-6,)/-5 ,) 01;<K:1) +75 ) ),)8<)GF7 .-1<) -5 ,) +)6GF7 )6,4- 16 <0- '16, -5 075-6)/-5 D !:16+-;) 1)6) ;=) /:)6,- )51/) ;;- <:)*)407 <7<)41B7= 5140M-; ,- +K81); >-6,1,); -5 <7,7 7 5=6,7


7

Concerto violão e orquestra Yamandú Costa & Orquestra Sinfônica Jovem de Goiás se apresentam no próximo dia 25

!&

#"

87<+1;+.8 ?385873<=+ 1+O-28 *+6+7.O 8<=+ </ +9;/</7=+ 78 (/;H+ 78 (/+=;8 '/<3 -86 9+;=3-39+HG8 /<9/-3+5 .+ #;:>/<=;+ '370M73-+ 8?/6 ./ 83D< # /<9/=D->58 :>/ </;D 78 .3+ ./ 0/?/;/3;8 E< 28;+< =/6 /7=;+.+ 0;+7-+ / 9;86/=/ </; 369/;.K?/5 &/-872/-3.8 9/5+ <>+ 6+13<=;+5 37=/; 9;/=+HG8 ./ -8698<3=8;/< ,;+<35/3;8< *+6+7.O -86/H8> ,/6 48?/6 78 6>7.8 .+ 6O<3-+ '>+ 9;80>7.+ 37=363.+./ -86 8 ?385G8 /<=D ;/13<=;+.+ /6 ?D;38< < 868 <853<=+ .+ 8;:>/<=;+ +.+9=+ 8 37< =;>6/7=8 + -+.+ /<=358 6><3-+5 86 1;+7./< 3705>J7-3+< ;/1387+3< /<-852/> 8 ?385G8 -868 /@9;/<<G8 / +=>+5 6/7=/ I -87<3./;+.8 >6 .8< 6+3< 3698; =+7=/< 37<=;>6/7=3<=+< .8 9+K< D </ +9;/</7=8> /6 -/;-+ ./ 9+K </< (8;78> </ >6 .8< 6O<3-8< ,;+<35/3 ;8< ./ 6+38; =;F7<3=8 37=/;7+-387+5 #) "' !P'

#'

#;:>/<=;+ 8?/6 ./ 83D< I ?37-> 5+.+ +8 /7=;8 ./ .>-+HG8 $;803<<387+5

,05 !)!*#0 +./! -,0$./-! +1$) #$ +'2. 0!*#+ #$ %$1$-$'-+ $-4! *+ $!/-+ 3. &+-!. *#$ $!/-+ $.' #+ $*/-+ 0(/0-!( !0(+ %+*.+ $--$'-! 0!*/+ */-!#! %-!*"! *%+-)!46$.

/6 ;=/< +<35/> ;+7H+ $ ;/O7/ 8 6+/<=;8 53</> /;;/3;+ 4>7=+ 6/7=/ -86 >6 -8;98 ./ 48?/7< 6O<3 -8< /7=;/ / +78< ./ 3.+./ #< 6O<3-8< =J6 </ ./<=+-+.8 9/58 =+5/7=8 / 98; 5/?+; + 6O<3-+ -5D<<3-+ 9+;+ 8 37=/;38; .8 <=+.8

Os guardiões $+;+ /<=36>5+; + 0+7=+<3+ .+< -;3+7 H+< + -869+723+ +;58< !8;/3;+ ./-3 .3> -;3+; >6 /<9/=D->58 87./ /<=G8 9;/ </7=/< 8 9+9+3 78/5 8 -8/523728 .+ 9D< -8+ + 0+.+ .8 ./7=/ 8 </728; .8< ,87< <8728< / >6 1+;8=3728 37?3<K?/5 :>/ =/6 8 98./; ./ -87=;85+; 8 37?/;78 -868 =8.+ ,8+ 23<=L;3+ 9;/-3<+ =/; >6 ?35G8 7/<</ -+<8 </> 786/ I ;/> %>/6 ?+3 1+72+; 8 /6,+=/ $+;+ <+,/; </;D 9;/-3<8 3; +8 83F73+ '2899371 78 9;L@368 .863718 9+;+ ?/; #< >+;.3N/<

+9;/</7=+HG8 </;D 7+ <+5+ .8 37/6+ 37895/@ E< 2 #< 371;/<<8< -><=+6 & 37=/3;+ / & 6/3+ / /<=G8 E ?/7.+ 7+ +;;A < ;37:>/.8< 708;6+HN/<


RoboCop em versão brasileira Depois de vários adiamentos, nova versão do homemmáquina finalmente estreia nos cinemas

'-32%0 12- 364 91% )146)7% 59) (31-2% % 8)'2303+-% 63&F8-'% 36% (37 78%(37 "2-(37 37 (632)7 8D1 7-(3 97%(37 4%6% *-27 1-0-8%6)7 ,? %237 1%7 *36%1 463-&-(37 4)0% 0)+-70%BA3 2368) %1)6-'%2%

-1 (% )<4)'8%8-:% '31 3 0%2B%1)283 (3 *-01) 4631)8-(3 4%6% *):)6)-63 %28)'-4%(3 4%6% .%2)-63 ) 23:%1)28) 463663+%(3 4%6% *):)6)-63 -2%01)28) % )786)-% () 3&3'34 )78? '32*-61%(% 4%6% 3 46F<-13 (-% () %'36(3 '31 % 32= -'896)7 6)1%/) (% 463(9BA3 () '328% 23 )0)2'3 '31 %7 46)7)2B%7 () 3)0 -22%1%2 %6= 0(1%2 %19)0 %'/732 ) -',%)0 )%832 6-+-2%01)28) 0%2B%(3 )1 % 23:% :)67A3 () 3&3 34 7) 4%77% )1 ,-78F6-% *%0% (3 '32+031)6%(3 1908-2%

4)7%6 (-773 % 12- 364 59)6 '328-29%6 -2:)78-2(3 2)77) 6%13 ) 91% )<')0)28) 343689 2-(%() 796+) 59%2(3 3 430-'-%0 0)< 964,= 91 463*-77-32%0 ()(-'%(3 C *)6-(3 +6%:)1)28) (96%28) 91% 4)67)+9-BA3 4)0%7 69%7 () )863-8 %6% 7%0:%6 79% :-(% % )146)7% ()'-() '327869-6 91 63&G 1)8%() ,31)1 1)8%() 1?59-2% 37 40%237 7A3 %-2(% 1%-7 397% (37 '303'%6 91 3&3'34 )1 '%(% '-(%() ) 398637 &-0,H)7 4%6% +%6%28-6 % 7)+96%2B% () 7)97 %'-32-78%7

"

I "

À frente, um tupiniquim! :)67A3 %89%0 () 3&3 34 8)1 @ *6)28) (3 463.)83 3 (-6)836 &6%7-0)-63 37C %(-0,% % 1%-7 23:% )786)0% () 300=;33( %(-2,% 2%7')9 23 -3 () %2)-63 )1 ) %0C1 () '-2)%78% C 638)-6-78% (3'91)28%6-78% ) 463(9836 '-2)1%83+6?*-'3 )786)-% 2% (-6)BA3 () '-2)1% *323 46)1-%(3 (3'91)28?6-3 J2-&97 () )9 46-1)-63 032+% () *-'BA3 *3- 3 79')773 !634% () 0-8) )1 1 3 &6%7-0)-63 )28639 4%6% % 0-78% -6)'8367 83 $%8', (% 6):-78% #%6-)8=


2014 02 16 escola escola