Issuu on Google+

4C Thursday, September 3, 2009

bismarcktribune.com Bismarck Tribune

PUBLIC NOTICE IN JUVENILE COURT, BURLEIGH COUNTY, NORTH DAKOTA IN THE INTEREST OF R.S., A CHILD. Jeffrey Ubben, Petitioner, vs. R.S., Child; Cynthia Chavez, Mother; Robert Sanchez, Sr., Father; Respondents. File No. 08-09-R-0495 SUMMONS You are summoned to appear personally at the Juvenile Court in the Burleigh County Courthouse, Bismarck, Burleigh County, North Dakota, on the 22nd day of September. 2009 at 9:00 A. m., for the purpose of hearing on the Petition filed with this Court.The Petition claims that the child is alleged to be a delinquent child, as more fully appears from the Petition. A copy of the Petition can be obtained at the Clerk of Courts Office. RIGHT TO HEARING BEFORE A JUDGE You are entitled to have the Petition heard before a Judge of the Juvenile Court, instead of by a Referee, by filing a written request for a Judge with the Clerk of Court within five (5) days after receiving this Summons. RIGHT TO COUNSEL If you desire the assistance of an attorney, and are unable without undue financial hardship to employ one, the Court, upon your request, will appoint an attorney for you. Dated this 31 st day of August, 2009. /s/Julie Buechler Boschee Julie Buechler Boschee JUDICIAL REFEREE JULIE BUECHLER BOSCHEE 9/3, 10, 17 - 604470

approximate quantities: Pipeline Construction: 18,000 feet of 4inch CL160 PVC, and 10,650 feet of 2inch CL200 PVC pipeline; four (4) 4-inch non-cased bores; two (2) 2 inch noncased bores; all associated fittings, and appurtenances. All Bids shall be prepared according to the Instruction to Bidders contained within the Project Manual. Each Bid shall be accompanied by a separate envelope containing a Bid Security in the form of a Bidder’s Bond executed by the Bidder as principal and by a surety company authorized to do business in the State of North Dakota, payable to the McLean-Sheridan Rural Water District, in a sum equal to five percent (5%) of the full amount of the Bid. This is to serve as a guarantee that the successful Bidder will enter into a Contract within fifteen (15) days of Notice of Award, in accordance with the terms of the principal’s Bid and Contractor’s Bond as required by law and regulations and determinations of the governing board for the performances of such Work. Only Bids that are accompanied by such a Bond will be considered. All Work shall be performed in accordance with the Bidding Documents on file in the Office of McLean-Sheridan Rural Water District,Turtle Lake, ND, where they may be seen and examined. Bidders must be licensed for the full amount of the Bid as required by North Dakota Century Code 43-07-05. Each Bid shall contain a copy of the Contractor’s license or certificate of renewal thereof issued by the Secretary of State. All Bids must be submitted on the Bid Form furnished by the Engineer. No Bid will be read or considered that does not fully comply with the above provisions and other provisions contained within the Bidding Documents, and any deficient Bid submitted will be returned to the Bidder unopened. Copies of the Bidding Documents may also be seen and examined at the office of the Engineer, Advanced Engineering and Environmental Services, Inc., 1815 Schafer St Suite 301, Bismarck, ND 58501. The Bidding Documents are available in the form of printed plans and specifications from Advanced Engineering and Environmental Services, Inc., 3101 Frontage Rd S, Moorhead MN 56560 (telephone 218-299-5610). The cost is $25.00 for each set of Documents obtained. Payment for Bidding Documents is NON-REFUNDABLE. All Work shall be done according to the Bidding Documents. Plans and Specifications are on file and may be seen and examined at the following locations: Advanced Engineering and Environmental Services, Inc. 1815 Schafer St Ste 301

ADVERTISEMENT FOR CONSTRUCTION BIDS 00030 OWNER: McLean-Sheridan Rural Water District ADDRESS: 987 17th Ave NW, Turtle Lake, ND 58575 Separate sealed Bids for construction of the 2009 Falkirk Mine Pipeline Relocation to McLean-Sheridan Rural Water District distribution system will be received by McLean-Sheridan Rural Water District. Bids will be publicly opened and read aloud at the office of McLean-Sheridan Rural Water District, Turtle Lake, ND, at 2:00 P.M., local time, on the 18th day of September, 2009. Bids can be mailed to: McLean-Sheridan Rural Water District 987 17th Ave NW Turtle Lake, ND 58575 The scope of work generally consists of furnishing and installing the following Name of BusinessManger Shirley Ryberg

Bismarck, ND 58504 Construction Plans Exchange 215 Airport Rd. Bismarck, ND 58501 Bismarck-Mandan Builders Exchange 805 Adobe Trail SE Mandan, ND 58554 Minot Builders Exchange 2424 Burdick Expwy E Minot, ND 58701 Grand Forks Builders Exchange 3311 South Washington St. Grand Forks, ND 58201 Fargo Builders Exchange 1010 Page Drive Fargo, ND 58102 The work for each contract must be completed no later than the following: a) Substantial Completion – November 15, 2009 b) Final Completion – November 30, 2009 All Bids will be made on the basis of cash payment for such work. After Bid opening, the Owner will return bid security of all except the three lowest responsible Bidders. When the Contract is awarded, the remaining unsuccessful Bidder's Bonds will be returned. The Owner reserves the right to reject any or all Bids, and further reserves the right to award the Contract in the best interests of the Owner. The Owner reserves the right to hold the three (3) low Bids for a period of forty-five (45) days after the date of the Bid opening to complete financial arrangements. Dated this 27th day of August 2009. By: /s/Lynn Oberg Lynn Oberg, President McLean-Sheridan Rural Water District 8/27 & 9/3, 10 - 604439

PUBLIC NOTICES A public notice is information informing citizens of government activities that may affect the citizens’ everyday lives. Public notices have been printed in local newspapers, the trusted

sources for community information, for more than 200 years.

-----

North Dakota newspapers also post public notices that are printed in newspapers on www.ndpublicnotices.com at no additional charge to units of government.

School District and Number Sterling 35-08-035 Revenue Expenditures

Beginning Fund Balance July 1, 2008 239.240.66

School District Address PO Box 68, Sterling ND 58572 Ending Fund Balance June 30, 2009 184.610.29 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

General Fund 703,409.88 758.040.25 High School Tuition High School Transportation Judgement Asbestos Technology Remodeling Alternative Education Program 0.00 General Fund (01) 239,240.66 703,409.88 758,040.2 184,610.2 Beginning Fund Revenue Expenditures Ending Fund Balance July 1, Balance June 30, I 2008 2009 Special Reserve Fund Group (02) 0.00 0.00 0.00 0.00 Capital Projects Fund Group (O3) 0.00 0.00 0.00 0.00 Sinking & Interest Fund Group (04) 0.00 0.00 0.00 0.00 Food Service Fund Group (05) 1,455.02 8,399.26 9,416.50 437.78 StudentActivities Fund Group (06) (688.57) 641.00 623.25 (870.82) Trust and Agency/ Consortium Fund (07) 0.00 0.00 0.00 0.00 GENERAL INFORMATION CONCERNING SCHOOL DISTRICT DEBT AS OF JUNE 30 2009 1. Bonds Outstanding 0.00 2. Certificates of Indebtedness Outstanding 0.00 3.Amount Owed to the State School Construction Fund 0.00 4.TOTAL INDEBTEDNESS OF DISTRICT - lotal of lines 1-3 0.00 I do solemnly swear that to the best of my knowledge and belief the information within is a true and correct statement of all revenue and expenditures of the school district. /s/Shirley Ryberg Shirley Ryberg Signature of School District Business Manager /s/Bob Gnirk Bob Gnirk Signature of School Board President 9/3 - 604468 Name of Business Manager School District Name and Number School District Address Rebecca Bernhardt Wing 28 08-028 P. o. Box 130,Wing, ND 5858494 Beginning Fund Revenue Expenditures Ending Fund Balance July 1, Balance June 30, 2008 2009 General Fund 262,419.42 920,898.98 1,086,021.79 97,296.61 High School Tuition 0.00 High School Transportation 0.00 Judgement 0.00 Asbestos 0.00 Technology 0.00 Remodeling 0.00 Alternative Education Program 0.00 General Fund (01) 262,419.42 920,898.98 1,086,021.79 97,296.61 Beginning Fund Revenue Expenditures Ending Fund Balance July 1, Balance June 30, 2008 2009 Special Reserve Fund Group (02) 0.00 0.00 0.00 0.00 Capital Projects Fund Group (03 28,047.37 54,986.56 74,686.40 8,347.53 Sinking & Interest Fund Group (04) 00.0 00.0 00.0 00.0 Food Service Fund Group (05) 2,771.13 44,772.28 41,985.65 5,557.76 Student Activities Fund Group (06) 7,592.85 52,504.77 51,183.19 8,914.43 Trust and Agency/Consortium Fund (07) 0.00 0.00 0.00 0.00 GENERAL INFORMATION CONCERNING SCHOOL DiSTRICT DEBT AS OF JUNE 30, 2009 1.Bonds Outstanding 2. Certificates of Indebtedness Outstanding 3.Amount Owed to the State School Construction Fund 4.TOTAL INDEBTEDNESS OF DISTRICT - Total of lines 1-3 I I do solemnly swear that to the best of my knowledge and belief this report is found correct in every particular and is hereby the information within is a true and correct statement of approved all revenue and expenditures of the school district. /s/Rebecca Bernhardt Rebecca Bernhardt Signature of School District Business Manager /s/Richard Koski Richard Koski Signature of Schoor Board President 9/3 - 604467 Name of Business Manger Shirley Ryberg

School District Name and Number Menoken 33-08-033 Beginning Fund Balance July 1, 2008 149,699.76

General Fund High School Tuition High School Transportation Judgement Asbestos Technology Remodeling Alternative Education Program. General Fund (Ol) 149,699.76 Beginning Fund Balance July 1, 2008 Special Reserve Fund 0.00 Capital Projects Fund Group (03) 0.00 Sinking & Interest Fund Group (04) 0.00 Food service Fund Group (05) 183.52 Student Activities Fund Group (O8) 896.20

School District Address PO Box D, Menoken ND 58558

Revenue

Expenditures

408,931.12

391,146.65

408,931.12 Revenue

391,146.65 Expenditures

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

7,003.42

6,819.90

0.00

2,589.10

1,692.90

Ending Fund Balance June 30, 2009 167,484.23 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 167,484.2 Ending Fund Balance June 30, 2009

Trust and Agency/Consortium Fund (O7) 0.00 0.00 0.00 0.00 GENERAL INFORMATION CONCERNING SCHOOL DISTRICT DEBT AS OF JUNE 30,2009 1. Bonds Outstanding 0.00 2. Certificates of Indebtedness Outstanding 0.00 3.Amount Owed to the State School Construction Fund 0.00 4.TOTAL INDEBTEDNESS OF DISTRICT - Total of lines 1-3 0.00 I do solemnly swear that to the best of my knowledge and belief the information within is a true and correct statement of all revenue and expenditures of the school district. /s/Shirley Ryberg Shirley Ryberg Signature of School District Business Manager /s/Doug Goehring Doug Goehring Signature of School Board President 9/3 - 604466 Name of Business Manager Edwin J. Gerhardt

School District Name and Number

School Street Address

1-080018

N Washington Street

Beginning Fund Balance July 1, 2008 General Fund 11,897,839.32 High School Tuition 0.00 High School Transportation 0.00 Judgement 0.00 Asbestos 0.00 Technology 0.00 Remodeling 0.00 Alternative Education Program 0.00

100,527,593.09 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Bismarck ND 58501 Ending Fund Balance June 30, 2009 99,245,592.13 13,179,840.28 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

General Fund (01)

100,527,593.09

99,245,592.13

11,897,839.32

Special Reserve Fund Group (02) Capital Projects Fund Group (03) Sinking & Interest Fund Group (04) Food Service Fund Group (OS) Student Activities Fund Group (06) Trust and Agency/Consortium Fund (07)

Revenue

Beginning Fund Balance July 1, 2008 0.00 5,397,262.17 1,308,654.18 1,029,073.11 492,120.11 214,050.83

Expenditures

Revenue 0.00 2,311,800.61 1,798,569.44 4,429,444.67 1,276,811.76 1,829,576.99

13,179,840.28

Expenditures 0.00 1,628,582.09 1,697,251.20 4,407,589.30 1,265,603.82 1,831,753.25

Ending Fund Balance June 30 2009 0.00 6,080,480.69 1,409,972.42 1,050,928.48 503,328.05 211,874.57

GENERAL INFORMATION CONCERNING SCHOOL DISTRICT DEBT AS OF JUNE 30, 2009 1. Bonds Outstanding 13,860,000.00 2. Certificates of Indebtedness Outstanding 0.00 3.Amount Owed to the State School Construction Fund 2,783,963.80 4.TOTAL INDEBTEDNESS OF DISTRICT - Total of lines 1·3 16,643,963.80 I do solemnly swear that to the best of my knowledge and This report is found correct in every particular and is hereby belief the information within is a true and correct statement of approved. all revenue and expenditures of the school district. Edwin J. Gerhardt Signature of School District Business Manager Signature of School Board President 9/3 - 604465 Name of Business Manage Ryan Wrolstad Baldwin

1. General Fund 2. High School Tuition 3. High School Transportation 4. Judgment 5.Asbestos 6.Technology 7. Remodeling 8.Alternative Education Program General Fund Group (01) Total of lines--1-8

School District Name and Number School District Address 29 08-029 PO Box 166 Baldwin. NO 58521 Statement of school district annual financial report for publication Beginning Ending Fund Balance Fund Balance July 1, 2008 Receipts Expenditures June30,2009 $77,041.79 $325,094.62 $285,834.93 $116,301.48

$77,041.79

$325,094.62

$285,834.93

$116,301.48

Special Reserve Fund Group (02) Capital Proiects Fund Group (03) Sinking & Interest Fund Group (04) Food Service Fund Group (05) Student Activities Fund Group (06) Trust and Aqency/Consortium Fund (07 General information concerning school district debt as of June 30, _ 1. Bonds Outstanding 2. Certificates of Indebtedness Outstanding 3.Amount Owed to the State School Construction Fund 4.Total indebtedness of district -- Total of lines 1 - 3 I do solemnly swear that to the best of my knowledge and belief the this report is found correct in every particular and is hereby approved. information within is a true and correct statement of all revenue and expenditures of the school district. /s/Ryan Wrolstad Ryan Wrolstad Signature of School District Business Manager /s/Wayne Klein Wayne Klein Signalure of School Board President 9/3 - 604464 Name of Business Manger Shirley Rybery

General Fund High School Tuition High School Transportation Judgement Asbestos Technology Remodeling Alternative Education Program General Fund (01)

School District Name and Number Naughton 25-08-025 Beginning Fund Revenue Balance July 1, 2008 35,123.97 227,519.40

35,123.97

Beginning Fund Balance July 1, 2008 Special Reserve Fund Group (02) 4,400.00 Capital Projects Fund Group (O3) 0.00 Sinking & Interest Fund Group (04) 0.00 Food Service Fund Group (O5) 0.00 Student Activities Fund Group (06) 0.00 Trust and Agency/Consortium Fund (07)0.00

227,919.40

School District Address 9101-123rd Ave NE Bismarck, ND 58503 Expenditures Ending Fund Balance June 30, 2009 184,500.75 78,142.62 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 184,500.7 I 78,14.2.6.

Revenue

Expenditures

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Ending Fund Balance June 30, 2009 4,400.00 0.00 0:00 0.00 0.00 00.0

GENERAL INFORMATION CONCERNING SCHOOL DISTRICT DEBT AS OF JUNE 30, 2009 1. Bonds Outstanding 2. Certificates of Indebtedness Outstanding 3.Amount Owed to the State School Construction Fund 4.TOTAL INDEBTEDNESS OF DISTRICT - Total of lines 1·3 I do solemnly swear that to the best of my knowledge and This report is found correct in every particular and is hereby belief the information within is a true and correct statement of approved all revenue and expenditures of the school district. /s/Shirley Rybery Shirley Rybery Signature of School District Business Manager /s/Linda Buschmann Linda Buschmann Signature of School Board President 9/3 - 604462 Name of Business Manager School District Name and Number School District address Dottie Longmuir Apple Creek 39 06-039 2000 93rd ST. SE Bismarck ND 58504-3907 Beginning Fund Revenue Expenditures Ending Fund Balance July 1, Balance June 30, 2008 2009 General Fund 110,683.75 569,695.69 556,940.93 123,438.51 High Schoof Tuition 55,889.35 362,185.98 399,472.5 18,B02.75 High School Transportation 0.00 0.00 0.00 0.00 Judgement 0.00 0.00 0.00 0,00 Asbestos 0.00 0.00 0.00 0.00 Technology 0.00 0.00 0.00 0.00 Remodeling 0.00 0.00 0.00 0.00 Alternative Education program 0.00 0.00 0.00 0.00 General Fund (01) 166,573.10 931,881.67 956,413.51 142,041.26 Beginning Fund Revenue Expenditures Ending Fund Balance July 1, Balance June 30, 2008 2009 Special Reserve Fund Group (02) 0.00 0.00 0.00 0.00 Capital Projects Fund Group (03) 0.00 0.00 0.00 0.00 Sinking & Interest Fund Group (04) 0.00 0.00 0.00 0.00 Food Service Fund Group (05) 0.00 0.00 0.00 0.00 Student Activities Fund Group (06) 0.00 0.00 0.00 0.00 Trust and Agency/ Consortium Fund (07) 0.00 0.00 0.00 0.00 GENERAL INFORMATION CONCERNING SCHOOL DISTRICT DEBT AS OF JUNE 30, 2009 1. Bonds Outstanding 2. Certificates of Indebtedness Outstanding 3.Amount Owed to the State School Construction Fund 4.TOTAL INDEBTEDNESS OF DISTRICT-Total of lines 1-3 I do solemnly swear that to the best of my knowledge and this report is found correct in every particular and is hereby belief the information within is a true and correct statement of all revenue and expenditures of tile school district. /s/Dottie Longmuir Dottie Longmuir Signature of School District Business /s/Mike Kraft Mike Kraft Signature of School Board President 9/3 604463


090309b Legals