Issuu on Google+

PUBLIC NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS NORTH DAKOTA HIGHWAY PATROL REQUESTS PROPOSALS FOR the purpose of acquiring technical assistance in determining the best alternative to move forward with CVISN Core Deployment to include CVIEW and E-Screening. The ultimate goal of North Dakota is the implementation of an automated permitting and routing system. Sealed proposals will be received by the North Dakota Highway Patrol (NDHP) in the NDHP Conference Room on the Capitol Grounds in Bismarck, ND, until 2:00 pm. CST, on Thursday, September 17, 2009, at which time and place they will be opened. Proposals will not be publicly read. Proposals shall be sealed and endorsed "Sealed Proposal for CVISN Core Deployment". Late proposals will be returned unopened. Proposals which do not fully comply with the requirements of the RFP will not be considered. Copies of the RFP may be obtained from the following website: http://www.nd.gov/ spo/vendor/registry/forms/bidlistvendor/ index.html or contact: DeAnn Steckler, Procurement Coordinator, North Dakota Highway Patrol, 600 E Blvd – Dept. 504, Bismarck, ND 58505-0240; email dsteckle@nd.gov; phone 701-328-2457; fax 701-328-1717. 8/3,10,17 - 604350 STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF BURLEIGH IN DISTRICT COURT SOUTH CENTRAL JUDICIAL DISTRICT Civil No. 09P164 IN THE MATTER OF THE ESTATE OF BERTHA WANNER, DECEASED NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed personal representative of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three (3) months after the date of the first publication of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to U.S. Bank National Association, personal representative of the estate, at PO Box 2196, Bismarck, ND 58502-2196 or filed with the Court. Dated this 29 day Of July, 2009. U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, personal representative By/s/Mary Maichel Guler Mary Maichel Guler,Vice President Norlyn E. Schulz (ID 02954) SCHULZ GEIERMANN & BERGESON LAW OFFICES, PC 425 North 5th St., Box 2196 Bismarck, ND 58502-2196 (701) 223-1986 Attorney for Personal Representative 8/3,10,17 - 604341 IN JUVENILE COURT, BURLEIGH COUNTY, NORTH DAKOTA IN THE INTEREST OF R.E.,A CHILD. Bryan Denham, Petitioner, vs. R.E., Child; Tammy Koch, Mother; Richard Erickson, Father; Respondents. File No. 08-09-R-0396 SUMMONS You are summoned to appear personally at the Juvenile Court in the Burleigh County Courthouse, Bismarck, Burleigh County, North Dakota, on the 22nd day of September, 2009 at 8:30 a.m., for the purpose of hearing on the Petition filed with this Court.The Petition claims that the child is alleged to be an unruly child, as more fully appears from the Petition.A copy of the Petition can be obtained at the Clerk of Courts Office. RIGHT TO HEARING BEFORE A JUDGE You are entitled to have the Petition heard before a Judge of the Juvenile Court, instead of by a Referee, by filing a written request for a Judge with the Clerk of Court within five (5) days after receiving this Summons. RIGHT TO COUNSEL If you desire the assistance of an attorney, and are unable without undue financial hardship to employ one, the Court, upon your request, will appoint an attorney for you. Dated this 12th day of August, 2009. /s/JOHN GRINSTEINER JUDICIAL REFEREE JOHN GRINSTEINER 8/18, 24, 31 - 604397 Name,Address and Telephone No. of Attorney Melvin L.Webster (ND Bar ID #04226) WEBSTER LAW OFFICE 418 E. Rosser Ave., Suite 115 PO Box 1338 Bismarck, ND 58502-1338 (701) 255-3523 Attorney for: Personal Representative STATE OF NORTH DAKOTA OF BURLEIGH COUNTY, IN THE DISTRICT COURT In the Matter of the Estate of ALBERT J. BREITBACH, JR., Deceased NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the above Estate. All persons having claims against the said

deceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to William Chaussee, Burleigh County Public Administrator, Personal Representative of the Estate, at 316 North 5th Street, Suite 112, Bismarck, North Dakota 58501, or filed with the Court. Dated this 28th day of July, 2009. /s/William Chaussee William Chaussee, Burleigh County Public Administrator, Personal Representative First publication on the 3rd day of August, 2009. 8/3,10,17 - 604344 STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF BURLEIGH IN DISTRICT COURT SOUTH CENTRAL JUDICIAL DISTRICT Wells Fargo Bank, N.A., successor by ) merger to Wells Fargo Home ) Mortgage, Inc., ) Plaintiff, ) vs, ) Randy Albaugh; and any person in ) possession, ) Defendants. ) Civil No. 09C1659 SUMMONS THE STATE OF NORTH DAKOTA TO THE ABOVE NAMED DEFENDANTS: You are hereby summoned to appear and defend against i:he Complaint in this action, which has been filed with the Clerk of Court or is herewith served upon you, by serving upon the undersigned a copy of an answer or other proper response within twenty (20) days after the service of this Summons upon you, exclusive of the day of service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint.The original Complaint is filed with the Clerk of the District Court in the County in which this action is commenced. This action relates to the foreclosure of a mortgage upon the following described 'real property in the County of Burleigh, State of North Dakota: Lots Eleven (11) and Twelve (12), Block Forty-three (43), Flannery and Weatherby Addition to the City of Bismarck, Burleigh County, North Dakota, a/k/a 502 North 15th Street, Bismarck, ND 58501. The Plaintiff is not seeking a personal judgment against the above-named Defendants. Dated July 20, 2009. MACKOFF KELLOGG LAW FIRM Attorneys for the Plaintiff Office and Post Office Address: 38 Second Avenue East Dickinson, North Dakota 58601 Tel: (701) 227-1841 Fax: (701) 225-6878 By:/s/ Sandra K. Kuntz Sandra K. Kuntz,Attorney #05186 THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT THE REFERENCED DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. THIS COMMUNICATION IS FROM A DEBT COLLECTOR. 8/3,10,17- 604340 SECTION 00020 INVITATION TO BID ROOSEVELT ELEMENTARY RE-ROOF JAMESTOWN PUBLIC SCHOOLS JAMESTOWN, NORTH DAKOTA Sealed proposals for ‘Roosevelt Elementary Re-roof’ on the campus of Roosevelt Elementary School, Jamestown, North Dakota will be received at the office of the Superintendent, Jamestown Public Schools, until 1:00 p.m., Central Time Zone,Tuesday, September 1, 2009. Bids shall be in accordance with and submitted on supplied Bid Form within the Bidding Documents prepared by EAPC Architects Engineers, PC. Failure to do so will result in rejection of the Bid. The work will consist of re-roofing approximately 8,465 square feet of roof. Copies of the Bid Documents (one set of Project Drawings and one set of Project Specifications to include addenda) may be obtained by prime bidders only from the Office of the Architect, upon the payment of a $50.00 refundable deposit in the form of a check made out to EAPC Architects Engineers. Deposit will be refunded to those returning the Documents to the Architect in good condition within ten (10) calendar days after the opening of bids. Partial sets of Bid Documents may be purchased from the Architect if specific sheet and section numbers are requested through written request. Charges for partial sets will be according to the Architect’s current rate for reproduction for each Drawings sheet or each Specification sheet. No refunds will be made for partial sets of Bid Documents. Completeness and adequacy of the list of documents requested shall be the responsibility of the person making the request. Addenda will not be submitted to those who receive partial sets of Bid Documents. Each Bid submitted shall consist of two separate sealed envelopes, attached together, with each envelope clearly marked on the outside with the contractor’s name, Roosevelt Elementary Re-roof title and Bid Date. Each Bidder shall submit in one envelope,

marked Bid Security, a Bidder’s Security Bond in the sum equal to five percent (5%) of the full amount of the Bid to Jamestown Public Schools, executed by surety company authorized to do business in North Dakota. All bonds shall comply with North Dakota Century Code, including Chapter 48-01 as amended. Each bidder shall hold a current and valid North Dakota Contractor’s License of the proper class issued by the Secretary of State, and shall enclose a copy of the license or certificate of renewal of the license in the same envelope as the Bidder’s Security Bond. The license shall be for the highest amount of the Bidder’s total bid combination including add alternates. Each bidder shall submit in the second envelope, marked Bid Proposal, the Bid form supplied with the Bidding Documents or through addendum. All bids must be on the basis of cash payment for the work and materials and must be sealed. All construction items covered in the contract must be completed by the dates identified. No bids may be withdrawn for a period of thirty (30) days after the date and time set for the opening of the bids. The Owner reserves the right to reject any or all bids, and to waive any informalities therein. The successful bidder is required at the time the Contract is executed to provide a Workers’ Compensation Certificate, Certificate of Insurance, Performance-Payment Bond, and Waiver of Subrogation. PREBID MEETING:There will be a meeting of prospective bidders on Monday, August 24th at 1:30 p.m. at Roosevelt Elementary School. All those with questions for the Owner and Architect are invited to attend. By order of: Robert Toso, Superintendent Jamestown Public Schools 207 2nd Avenue SE P.O. Box 269 Jamestown, ND 58401-0269 END OF SECTION 8/10,17,24 - 604372 ADVERTISEMENT FOR BIDS Notice is hereby given that sealed bids for the Bismarck Rural Fire Department Building Addition, Bismarck, North Dakota will be received at Bismarck Rural Fire Department, 5800 East Main, Bismarck, North Dakota on Tuesday, September 15th, 2009 at 1:30 PM (local time) at which time they will be publicly opened and read aloud. The Owner will consider separate prime bids for General, Mechanical, and Electrical Construction. All bids received after the scheduled time will be returned to the bidder unopened. The project consists of a 2,040 sf addition and interior remodeling to the existing building. The addition will be constructed with pre-engineered metal building components, as indicated and specified in the contract documents. Contractors desiring to submit a bid may obtain a copy of the contract documents from Ritterbush-Ellig-Hulsing P.C.Architects and Planners, 711 Riverwood Drive, Suite #1, Bismarck, ND 58504-6220, upon receipt of $150.00 deposit. The deposit will be refunded to Contractors who submit a bonafide bid, and who return the contract documents in good condition within ten (10) days after the opening of bids. All non-responsive bidders shall forfeit their deposit to the Architect. The project drawings and specifications will also be on file at the following Builder’s Exchanges: Construction Plans ExchangeBismarck, Bismarck-Mandan Builders Exchange, Minot Builders Exchange, Fargo/Moorhead Builders Exchange, Dickinson Builders Exchange, Construction Industry Center, Rapid City, SD, Sioux Falls Builders Exchange, Minneapolis Builders Exchange, Dodge/Scan and Construction Market Data. Each bid shall be submitted in duplicated copy and enclosed in a sealed opaque envelope upon which there is disclosed the necessary information as required by the Supplementary Instructions to Bidders. Each bid shall be accompanied by a separate sealed opaque envelope containing a Bidder’s bond made payable to Bismarck Rural Fire Department and executed by the Bidder as principal and by a surety company authorized to do business in North Dakota, in a sum equal to five percent (5%) of the Bidder’s highest total bid combination, including all add alternates to the bid items, conditioned that if Bidder’s proposal be accepted and the contract awarded to him, the successful Bidder within ten (10) days after notice of such award, will effect and execute a contract in accordance with the terms of his bid and a contractor’s bond as required by law and the regulations and determinations of the Owner. AIA Document A310, Bid Bond should be used to execute the bid guarantee. In compliance with Section 43-07-12 of the North Dakota Century Code, each contractor submitting a bid must have a copy of his North Dakota Contractor’s License or certificate of renewal thereof issued by the Secretary of State enclosed in the bid bond envelope; must be licensed for the highest amount of his total bid combination including add alternates; and such license must have been in effect at least ten (10) days prior to the date of the bid opening. No bid will be read or considered which does not fully comply with the provisions herein as to bonds and licenses, and any deficient bid submitted will be resealed and returned to the Bidder immediately.

The Owner reserves the right to hold all legitimate bids for a period of Forty-five (45) days after the date fixed for the opening thereof. The Owner further reserves the right to reject any and all bids or portions thereof and to waive irregularities, and the Owner shall incur no legal liability for the payment of any monies until the contract is awarded and approved by the proper authorities. The successful Bidder will be required to furnish a Performance-Payment Bond. Dated this18th day of August 2009 James Schmidt Bismarck Rural Fire Department 5800 East Main Bismarck, North Dakota 58501 8/17, 24, 31 - 604396 ADVERTISEMENT FOR BIDS Notice is hereby given that sealed bids for the Mid Dakota Main Clinic Remodeling, 401 North 9th Street, Bismarck, North Dakota will be received at the Ramkota Inn, the Heart Meeting Room – Lower Level, 800 South 3rd Street, Bismarck, North Dakota 58504, until 10:30 AM CDST, August 21, 2009 at which time they will be opened and read aloud. All bids received after the scheduled time will be returned to the bidder unopened. The project consists of remodeling improvements to selected portions of the existing Clinic at the basement, first and second floor levels located at 401 North 9th Street, Bismarck, North Dakota. Bidders shall submit separate bids for the General Construction work, Mechanical Construction work and Electrical Construction work. Contractors desiring to submit a bid may obtain a copy of the contract documents from John C. Swanson, Architecture and Planning, 206 West Custer Park, Bismarck, ND 58501 upon receipt of $150.00 deposit. The deposit will be refunded to Contractors who submit a bonafide bid, and who return the contract documents in good condition within ten (10) days after opening of bids. All nonresponsive bidders shall forfeit their deposit to the Architect. The project drawings and specifications will also be on file at the following Builders Exchanges: BismarckMandanBuilders\Exchange Mandan, ND Construction Market Data New Hope, MN Construction Plans Exchange Bismarck, ND Dickinson builders Exchange Dickinson, ND F.W. Dodge Minneapolis,MN Fargo-Moorhead Builders Exchange Fargo, ND Minneapolis Builders Exchange Minneapolis, MN Minot Builders Exchange Minot, ND St. Paul Builders Exchange St. Paul, MN Each Bid shall be submitted in duplicated copy and enclosed in a sealed opaque envelope plainly marked showing that such envelope contains a Bid for the above project. In addition, the Bidder shall place upon the outside of such envelope the following information: 1. The work covered by the bidder. 2. The name of the bidder. 3. The Contractor’s License classification and license number. 4. Separate envelope containing bid bond and copy of Contractor’s License or Renewal Certificate. 5. Acknowledgement of the Addenda. Each Bid must be accompanied by a separate, sealed, opaque envelope containing a Bidder’s Bond payable to Mid Dakota Clinic in a sum equal to five percent of the full amount of the Bid, executed by the Bidder as Principal and by a Surety Company authorized to do business in this State, conditioned that if the Principal’s Bid be accepted and Contract be awarded to the Principal, the Principal, within ten (10) days after notice of award, will execute and effect a Contract in accordance with the terms of the Principal’s Bid, and a Contractor’s Bond as required by law and the regulations and determinations of the Owner’s Governing Board. AIA Document A310, Bid Bond should be used to execute the bid guarantee. In compliance with Section 43-07-12 of the North Dakota Century Code, each Contractor submitting a Bid must have a copy of his North Dakota Contractor’s License or Certificate of Renewal thereof issued by the Secretary of State enclosed in the Bid Bond envelope; must be licensed for the highest amount of his total Bid combination; and such license must have been in effect at least ten (10) days prior to the date of the bid opening. No Bid will be read or considered which does not fully comply with the provisions herein as to Bond and Licenses, and any deficient Bid submitted will be resealed and returned to the Bidder immediately. The Owner reserves the right to hold all legitimate Bids for a period of thirty (30) days after the date fixed of the opening thereof. The Owner further reserves the right to reject any and all bids or portions thereof and to waive irregularities, and the Owner shall incur no legal liability for the payment of any monies until the contract is awarded and approved by the proper authorities. The successful Bidder will be required to

furnish a Performance-Payment Bond. Dated this day of July 29, 2009. Jim Seifert Director of Buildings & Grounds Mid Dakota Clinic 401 North 9th Street Bismarck, North Dakota 58501 8/3,10,17 - 604339 INVITATION FOR CONSTRUCTION BIDS THREE AFFILIATED TRIBES Owner C/0 FBRW 308 4 Bears Complex New Town, ND 58763 Address The Three Affiliated Tribes will receive separate sealed bids for the construction of Parshall Area 1 Contract 2009-5 at 4 Bears Casino Meeting Rooms, New Town, ND 58763, until 1:30 P.M., Local Time on the 27th day of August , 2009, where and at which time they will be publicly opened and read aloud. The Work under Contract 2009-5 includes furnishing and installing approximately 17 miles of 16” through 12” AWWA C-905 and C900 PVC gasketed joint pipe; approximately 32 miles of 8” through 1?” ASTM D2241 gasketed joint pipe; road crossings; installation of two (2) prefabricated vaults, connections to existing pipelines; installation of related appurtenances; and providing water to approximately 59 rural residents within this service area. The project is located in Mountrail and Mclean Counties of North Dakota. Each BID must be accompanied by a separate envelope containing a copy of a current and valid North Dakota Contractor’s License (must have been issued at least 10 calendar days before the date of Bid opening.) and a BIDDER’s Bond equal to five percent of the full amount of the BID, executed by the BIDDER as Principal and by a SURETY, conditioned that if the Principal’s BID is accepted and the CONTRACT awarded to the Principal, the Principal, within fifteen days after notice of award, shall execute a CONTRACT in accordance with terms of the BID and a CONTRACTOR’s BOND as required by law and the regulations and determinations of the Three Affiliated Tribes. Bidders on this work will be required to comply with the Presidents Executive Order No. 11246, as amended.The requirements for bidders and contractors under this order are explained in the contract documents. In the evaluation of bids, the Three Affiliated Tribes will give preference in the amount of 2% above the lowest responsive bid received to Certified Indian Contractors. Bidders shall follow Tribal Employment Rights Office regulations. Notice is herby given to any and all Contractors who bid on projects on trust land within the exterior boundaries of the Fort Berthold Reservation that you are responsible for payment of Tribal Tax, which amounts to two and a half percent (2.5%) of the gross receipts from each Prime Contract. Arrangements for the payment of this tax are to be made prior to beginning work with the TRIBAL EMPLOYMENT RIGHTS OFFICE (TERO), P.O. Box 488, New Town, NORTH DAKOTA, 58763-9402. Also, prior to beginning of work on any contract or subcontract, the Contractor shall file a report with the TERO Office and FBRW showing: 1. Date of contract and amount of contract. 2. Location of land on which the contract will be performed. 3. Names and addresses of all parties of the contract. 4. When work is expected to begin or end. Any questions regarding the above should be directed to the TERO Office at (701) 627-3634. The Owner reserves the right to hold all bids for a period of 60 days after the date fixed for the opening thereof, and to reject any or all bids, and to award the Contract, if awarded, to the Contractor with the Bid that is determined to be in the best interest and most advantageous to the Owner. The Owner reserves the right to award the Contract, if awarded, based on the received bids and with consideration of the style of the tower. The Owner will make the determination of the bid that is in the best interest and most advantageous to the Owner. PLANS and SPECIFICATIONS (Contract Documents) are on file at the offices of The Three Affiliated Tribes, Bismarck, North Dakota and Bartlett & West, Inc., Bismarck., North Dakota, where they may be seen and examined between the hours of 8:00 A.M. and 4:00 P.M., local time, Monday through Friday. Address of Engineer's office is: BARTLETT & WEST, INC. 3456 East Century Avenue P.O. Box 1077 Bismarck, ND 58502-1077 Telephone (701) 258-1110 Fax: (701) 258-1111 The Engineer will furnish to any prospective BIDDER a copy of such PLANS and SPECIFICATIONS (Contract Documents) upon receipt of $75.00 for each set of documents obtained. Checks shall be payable to Bartlett & West. No refunds will be made. Dated this 5th day of August, 2009 /s/Marcus D. Levings Marcus D. Levings Chairman 8/10, 17, 24 - 604373

INVITATION FOR CONSTRUCTION BIDS THREE AFFILIATED TRIBES Owner C/0 FBRW 308 4 Bears Complex New Town, ND 58763 Address The Board of Directors for the Three Affiliated Tribes will receive separate sealed bids for the construction of Fort Berthold Rural Water New Town Area 1 Contract 2009-3 at 4 Bears Casino Meeting Rooms, New Town, ND 58763, until 1:30P.M., Local Time on the 1st day of September, 2009, where and at which time they will be publicly opened and read aloud. The scope of work generally consists of furnishing and installing the following approximate quantities (Actual quantities are provided in the Bidder’s Proposal): The Work under Contract 2009-3 includes furnishing and installing approximately 387,785 feet (73.4 miles) of 10” through 11/2 ASTM D2241 gasketed joint pipe; road crossings; installation of one (1) prefabricated vault; connections to existing pipelines; and related appurtenances. The project is located in Mountrail County of North Dakota. Approximately 4,200 feet of the pipeline route will be located within road right-of-way. Each BID must be accompanied by a separate envelope containing a copy of a current and valid North Dakota Contractor’s License (must have been issued at least 10 calendar days before the date of Bid opening.) and a BIDDER’s Bond equal to five percent of the full amount of the BID, executed by the BIDDER as Principal and by a SURETY, conditioned that if the Principal’s BID is accepted and the CONTRACT awarded to the Principal, the Principal, within fifteen days after notice of award, shall execute a CONTRACT in accordance with terms of the BID and a CONTRACTOR’s BOND as required by law and the regulations and determinations of the Three Affiliated Tribes. The Bidder is advised that the funding and/or regulatory agency for this project is (in whole or in part) the US Department of Agriculture/RuralDevelopment (USDA/RD). Such agency requires compliance with the provisions of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA).” Bidders on this work will be required to comply with the Presidents Executive Order No. 11246, as amended.The requirements for bidders and contractors under this order are explained in the contract documents. In the evaluation of bids, the Three Affiliated Tribes will give preference in the amount of 2% above the lowest responsive bid received to Certified Indian Contractors. Bidders shall follow Tribal Employment Rights Office regulations. Notice is herby given to any and all Contractors who bid on projects on trust land within the exterior boundaries of the Fort Berthold Reservation that you are responsible for payment of Tribal Tax, which amounts to two and a half percent (2.5%) of the gross receipts from each Prime Contract. Arrangements for the payment of this tax are to be made prior to beginning work with the TRIBAL EMPLOYMENT RIGHTS OFFICE (TERO), P.O. Box 488, New Town, NORTH DAKOTA, 58763-9402. Also, prior to beginning of work on any contract or subcontract, the Contractor shall file a report with the TERO Office and FBRW showing: 1. Date of contract and amount of contract. 2. Location of land on which the contract will be performed. 3. Names and addresses of all parties of the contract. 4. When work is expected to begin or end. Any questions regarding the above should be directed to the TERO Office at (701) 627-3634. The Owner reserves the right to hold all bids for a period of 61 days after the date fixed for the opening thereof, and to reject any or all bids, and to award the Contract, if awarded, to the Contractor with the Bid that is determined to be in the best interest and most advantageous to the Owner. PLANS and SPECIFICATIONS (Contract Documents) are on file at the offices of The Three Affiliated Tribes, Bismarck, North Dakota and Bartlett & West, Inc., Bismarck., North Dakota, where they may be seen and examined between the hours of 8:00 A.M. and 4:00 P.M., local time, Monday through Friday. Address of Engineer's office is: BARTLETT & WEST, INC. 3456 East Century Avenue P.O. Box 1077 Bismarck, ND 58502-1077 Telephone (701) 258-1110 Fax: (701) 258-1111 The Engineer will furnish to any prospective BIDDER a copy of such PLANS and SPECIFICATIONS (Contract Documents) upon receipt of $75.00 for each set of documents obtained. Checks shall be payable to Bartlett & West. No refunds will be made. Dated this 5th day of August , 2009 /s/Marcus D. Levings Marcus D. Levings Chairman 8/10, 17, 24 - 604374


081709 Legals