Issuu on Google+

PUBLIC NOTICE The Mandan School Board will be holding a special meeting at 5:30 p.m. on Monday, July 13th, 2009 at the Central Administration Building at 309 Collins Ave to discuss the ratification of certified teacher’s contracts for 2009-2011 and to also discuss the classified staff raises for the 2009-2010 year. 7/13 - 604263 NOTICE IS GIVEN TO CREDITORS AND CLAIMANTS OF INTENT TO DISSOLVE TRIMLLIFE, INC. NOTICE IS HEREBY GIVEN that Trimlife, Inc, a North Dakota corporation, is in the process of dissolving. On or about June 23, 2009 the corporation filed with the secretary of state a notice of intent to dissolve. All persons having claims against the said corporation are required to present their claims within ninety (90) days after first published notice or said claims will be forever barred. Claims must be presented to the undersigned. Shawn A. Grinolds Smith Bakke Porsborg Schweigert P.O. Box 460 Bismarck, ND 58502 First publication on the 29th day of June, 2009. 6/29 & 7/6, 13 & 20 - 604194 STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF BURLEIGH IN DISTRICT COURT SOUTH CENTRAL JUDICIAL DISTRICT IN REGARD TO THE GUARDIANSHIP OF T.A.,A MINOR CHILD TO: KATIE BERGER; JOEY LESMEISTER; BONNIE STORBAKKEN; and SARA HENDERSON. Case No. 08-09-P-123 NOTICE OF HEARING (REDACTED) NOTICE IS HEREBY GIVEN that Kathy Key has filed a Petition requesting that she be appointed guardian for the minor child,T.A. Hearing has been set to consider said Petition on the 6th day of August, 2009, at the hour of 9:30 o’clock a.m., before the Honorable Bruce B. Haskell, Judge of the District Court, in the Burleigh County Courthouse, 514 East Thayer Avenue, Bismarck, North Dakota, or as soon thereafter as counsel can be heard. Dated this 4th day of June, 2009. Melvin L.Webster (ND Bar ID # 04226) WEBSTER LAW OFFICE 418 East Rosser Avenue, Suite 115 P.O. Box 1338 Bismarck, ND 58502-1338 (701) 255-3523 Attorney for Petitioner 7/6, 13 & 20 - 604237 STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF McLEAN IN DISTRICT COURT SOUTH CENTRAL JUDICIAL DISTRICT IN THE MATTER OF THE ESTATE OF LESTER VERN TWEETEN, DECEASED. NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed personal representative of the above-named estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to David Tweeten, personal representative of the estate, 1875 4th Street Northwest, Turtle Lake, ND, or Jack McDonald, Wheeler Wolf Law Firm, Attorneys for the Estate, P.O. Box 1776, Bismarck, North Dakota, or filed with the court. Dated this 7th day of July 2009. /s/David Tweeten David Tweeten Jack McDonald WHEELER WOLF Attorneys for the Personal Representative 220 North Fourth Street P.O. Box 1776 Bismarck, ND 58502-1776 Phone: (701)751-1776 7/13, 20 & 27 - 604262 PUBLIC NOTICE EDUCATION STABILIZATION FUND DOLLARS NOTIFICATION OF NON-REPLACEMENT Any education stabilization fund dollars received by any of the following school districts as a result of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 must be used first to restore funding deficiencies in the 2009-2010 school year when compared to the 2005-2006 school year and that any additional dollars received under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 must be used for one-time nonrecurring expenditures. The State of North Dakota is not responsible for replacing that level of funding or otherwise sustaining that level of funding during the 2011-2013 biennium. NAUGHTON SCHOOL DISTRICT #25 Shirley Ryberg, Business Manager WING SCHOOL DISTRICT #28 Rebecca Bernhardt, Business Manager BALDWIN SCHOOL DISTRICT #29 Ryan Wrolstad, Business Manager MENOKEN SCHOOL DISTRICT #33

Shirley Ryberg, Business Manager STERLING SCHOOL DISTRICT #35 Shirley Ryberg, Business Manager APPLE CREEK SCHOOL DISTRICT #39 Dottie Longmuir, Business Manager MANNING SCHOOL DISTRICT #45 Mary Welch, Business Manager LITTLE HEART SCHOOL DISTRICT #4 Colleen Knoll, Business Manager 7/13, 20 - 604261 2010 FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION DBE GOAL: 7.32 Percent This goal represents the percentage of work to be accomplished by DBE prime contractors, subcontractors, consultants, vendors, and material suppliers on federalaid transportation projects. 2010 FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATION DBE GOAL: 0.00 Percent This goal represents the percentage of work to be accomplished by DBE prime contractors, subcontractors, consultants, vendors, and material suppliers for professional services, construction, and procurement contracts on federal-aid transit projects and grants. Information concerning these goals is available for inspection, from 8 am to 5 pm, at the following location: Room 315 North Dakota Department of Transportation 608 East Boulevard Avenue, Bismarck, ND 58505-0700 or on-line at: http://www.dot.nd.gov/divisions/civilrights/ dbeprogram.htm Written comments to North Dakota Department of Transportation Director Francis Ziegler may be sent to the address above or emailed to civilrights@nd.gov until September 1, 2009. 7/7 & 7/13 - 604245 PUBLIC NOTICE Environmental Monitoring Summary Report for “Wildlife Damage Management in North Dakota for the Protection of Livestock, Public Health and Safety, Property and Wildlife” The U.S. Department of Agriculture,Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), Wildlife Services (WS) program conducts environmental monitoring for Environmental Assessments (EAs) to evaluate the effects from implementing actions and to determine whether the FONSIs and Decisions are consistent with the analysis in the EAs. In 1996, WS prepared an EA to analyze effects from conducting predator damage management in North Dakota. A FONSI was developed and Decision signed in 1997 and later supplemented in 2003. Monitoring has been conducted to review program data and to determine if the EA is consistent with applicable environmental regulations. The purpose of this review is to: 1) evaluate the results of North Dakota WS’ predator damage management conducted during FY 2004 to 2008 and evaluate the accuracy of the EA analysis, 2) review standard operating procedures designed to minimize or avoid adverse environmental effects, and 3) provide an opportunity for public review. Based on our 5-year review, there continues to be no indications that WS’ activities are having a significant impact, individually or cumulatively, on the quality of the human environment. Copies of the EA, Decisions/ FONSIs, monitoring reports, and Summary Report may be obtained from APHIS-WS, 2110 Miriam Circle, Bismarck, North Dakota 58501-2502, or by telephone at 701-2504405, or the report may be obtained at http://www.aphis.usda.gov/regulations/ws/w s_nepa_environmental_documents.shtml. Written comments can be sent to the above mailing address or sent by fax at (701) 250-4408. All comments must be received by COB on July 18, 2009 in order to receive full consideration. 6/18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30 & 7/1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 & 17 - 604150 Legal Notice of Proposed Action Opportunity to Comment Mule Creek Road User Group Permit Project The Forest Service, McKenzie Ranger District, Dakota Prairie Grasslands has completed an Environmental Assessment for the Mule Creek Road User Group Permit Project. This project would allow the Mule Creek Road User Group to realign and reconstruct a portion of National Forest System Road (NFSR) 847; then commercially operate and maintain approximately 23.4 miles of NFSR’s 849 and 847 across NFS Lands under the provisions of a road use permit. The roads provide access to oil and gas wells owned by the member companies of the Mule Creek Road User Group. Further information and copies of the Environmental Assessment can be obtained from the McKenzie Ranger District (contact information below). The comment period ends 30 days following the date of publication of this legal notice in the Bismarck Tribune. This publication date is the exclusive means for calculating the time to submit comments on the proposed action. Those wishing to comment on this proposal should not rely upon dates or timeframes provided by any other source.

Only those who provide comment or otherwise express interest in the proposed action during this comment period will be eligible as appellants. Interest expressed or comments provided on this project prior to or after the close of this comment period will not constitute standing for appeal purposes. Comments must meet the requirements of 36 CFR 215.6. Comments must be submitted to the responsible official, Grasslands Supervisor David Pieper, c/o Ronald Hecker, District Ranger, 1901 S. Main, Watford City, ND 58854, phone 701-842-2393, fax 701-8423008. Comments may be submitted by email in word (.doc), rich text format (.rtf), text (.txt), and hypertext markup language (.html) to comments-northern-dakotaprairie-mckenzie@fs.fed.us. Comments may also be hand delivered weekdays 8:00 am - 4:30 pm at the above stated address. To be eligible for appeal, each individual or representative from each organization submitting comments must either sign the comments or verify identity upon request. Names and addresses of commenters will become part of the public record. The U.S. Department of Agriculture is an equal opportunity provider and employer. 7/13 - 604259 NOTICE TO CONTROL TALL GRASS AND WEEDS City of Bismarck 6/28/09 13-03-02. Control/Duty. It is the duty of every person owning, occupying or in charge of any premises, lot or parcel of land to cut, eradicate or control any weeds to prevent their spread or tall grasses if they exceed eight (8) inches in height. 13-03-03. Notice by Publication of Ordinance. It shall be the duty of the Environmental Health Administrator to cause a notice of the contents of this chapter to be published in the official newspaper of the City once within three days of May 1 and May 15 and once again within three days of July 1 and July 15. These publications shall serve as notice to all landowners, occupants or persons in charge of land of the requirements of this chapter. These publications shall also serve as the official notice to property owners to cut tall grass and weeds. Other methods of notification, such as the media and City of Bismarck's website may also be used to notify landowner, occupants or persons in charge to control tall grass and weeds. (Ord. 5487, 03-14-06) 13-03-04. Eradication, Cutting or Control of Weeds and Tall Grasses by the Environmental Health Administrator. At a minimum, all property shall be mowed by June 1, mowed again by July 15 and, if necessary, mowed again by September 1 of each year to comply with the provisions of this chapter. The Environmental Health Administrator may order more frequent cuttings of tall grass and weeds if necessary for compliance with this chapter and such notice may be given in person, via telephone or by letter. 1. Whenever any person, firm or corporation owning, occupying or in charge of any premises, lot, or parcel of land within the city, shall fail, neglect or refuse to mow the property at least once by June 1 and again by July 15 of each year in accordance with the provisions of this section or shall fail to eradicate, cut or control weeds or tall grasses within 7 days of receipt of notice from Environmental Health Administrator, the Environmental Health Administrator shall order the nuisance to be abated by eradicating, cutting or controlling the weeds or tall grasses in a manner as specified by the Environmental Health Administrator, if the Environmental Health Administrator has first complied with the notice requirements of Section 13-03-03. A person, firm or corporation notified of impending City action may cause the eradication, cutting or control of weeds or tall grasses at any time before the City eradicates, cuts or controls the weeds or tall grasses located on the property or may appeal the order of the Environmental Health Administrator in writing to the Office of City Administration within five (5) days of receipt of notice or posting of notice from the Environmental Health Administrator to eradicate, cut or control weeds or tall grasses. The appeal shall be heard by the Board of City Commissioners at their next scheduled meeting.(Ord. 5487, 03-14-06) 6/29 & 7/13 - 604196 NOTICE OF SALE Civil No. 08-09-C-00578 Notice is hereby given that by virtue of a judgment of foreclosure by the District Court of the South Central Judicial District in and for the County of Burleigh and State of North Dakota, and entered and docketed in the Office of the Clerk of said Court on May 26, 2009, in an action wherein Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee for Morgan Stanley Capital I Inc. Trust 2006-NC2 was Plaintiff and Matthew M. Reed; Suzanne M. Reed; New Century Mortgage Corporation; and any person in possession were Defendants, in favor of Plaintiff and against the Defendants for the sum of $118,281.13, which judgment and decree, among other things, direct the sale by me of the real property hereinafter

described, to satisfy the amount of said judgment, with interest thereon and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of said sale will satisfy; and by virtue of a writ issued to me out of the office of the Clerk of said Court, I, Pat D. Heinert, Sheriff of Burleigh County, North Dakota, will sell the property described in the Judgment to the highest bidder for cash at public auction at the front door of the Courthouse in the City of Bismarck in the County of Burleigh and State of North Dakota, on July 29, 2009, at the hour of 1:15 P.M. (CT), to satisfy the amount due, with interest thereon, and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of such sale will satisfy. The property to be sold is situated in the County of Burleigh and State of North Dakota, and described as follows: Lot 12, Block 3, Prairiewood Estates Second Subdivision located in the SE1/4 of Section 19,Township 138 North, Range 79 West of the Fifth Principal Meridian, Burleigh County, North Dakota a/k/a 4300 Preston Loop, Bismarck, North Dakota 58504. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal this 15th day of June, 2009. /s/Pat D. Heinert Pat D. Heinert Sheriff of Burleigh County, North Dakota s/sDanWentz DanWentz By Deputy STATE OF NORTH DAKOTA ) )ss County of Burleigh ) On this 15th day of June, 2009, before me, a Notary Public in and for said County and State, personally appeared, Dan Wentz known to me to be the person who is described in, and whose name is subscribed to this instrument. /s/NORMA J. BRADDOCK NORMA J. BRADDOCK Notary Public Burleigh County, North Dakota My Commission expires: Feb. 20, 2013 MACKOFF KELLOGG LAW FIRM P.O. Box 1097 Dickinson, ND 58602-1097 Attorneys for Plaintiff (Published: 6/29/09; 7/6/09; 7/13/09) 6/29 & 7/6, 13 - 604195 SECTION 00 1100 ADVERTISEMENT FOR BIDS PROJECT: North Dakota State Fair Grandstands Bid Group II Minot, North Dakota OWNER: North Dakota State Fair 2005 Burdick Expressway East Minot, ND 58702 Bids for the following Bid Packages of construction work for the project named above will be received by the Owner on Tuesday, July 21, 2009 at 4:00 pm local time at 2005 Burdick Expressway East, Minot, North Dakota in the Norsk Room. Bid Packages: 2A Earthwork 2B Deep Foundations 2E Site Utilities 3A Concrete - Building 3C Precast Concrete - Material 3D Precast Concrete -Erection 5A Structural Steel - Material 5B Structural Steel - Erection All proposals shall be presented at the office of the North Dakota State Fair, located at 2005 Burdick Expressway East, Minot, North Dakota 58702, telephone number (701) 857-7620. FAX (701) 857-7622. The Information to Bidders, Form of Bid, Form of Contract, and Form of Performance-Payment Bond, Drawings, Specifications, and other contract documents may be examined at the office of Zerr Berg Architects, 510 4th Avenue North, Fargo, ND 58102, the North Dakota State Fair, and the following builders exchanges: Fargo-Moorhead, Bismarck, Minot and Grand Forks, North Dakota; Minneapolis, St. Paul, St. Cloud, and Dodge Plan Room, Minnesota;Aberdeen and Sioux Falls, South Dakota; Billings, Montana. Copies may be obtained at the office of Zerr Berg Architects, located at 510 4th Avenue N, Fargo, North Dakota, upon payment of a deposit of $200.00 for each set. Any unsuccessful bidder, upon returning such set in good condition within 15 days, will be refunded their deposit. The Owner reserves the right to waive any informality or to reject any or all bids. Each bid shall be accompanied by a separate envelope containing a bidders bond in a sum equal to five percent (5%) of the full amount of the bid, executed by the bidder as principal and by a surety company authorized to do business in this state, conditioned that if the principal's bid be accepted and the contract awarded to the principal, within ten days after notice of award, the principal will execute and effect a contract in accordance with the terms of the bid and a contractors bond as required by law the regulations and determinations of the governing board. All bidders must be licensed for the highest amount of their bids, as approved by Section 43-07-05 of the North Dakota Century Code. A copy of the bidder's contractors license must be included in the bid bond envelope.

No bid will be read or considered which does not fully comply with the above provisions as to bond and license, and any deficient bid submitted will be resealed and returned to the bidder immediately. No bidder may withdraw his bid within 30 days after the actual date of the opening thereof. By: Jerry Iverson, North Dakota State Fair END OF SECTION 6/29 & 7/6, 13 - 604182 ANNOUNCEMENT NO.AE09-01 ANNOUNCEMENT OF ARCHITECT/ENGINEER SERVICES UNIT TRAINING EQUIPMENT SITE ADDITION/ALTERATION Camp Gilbert C. Grafton Devils Lake, North Dakota The Office of the Adjutant General has a need for necessary architect/engineer services to provide plans and specifications for a Unit Training Equipment Site Facility Addition/Alteration at Camp Gilbert C. Grafton in Devils Lake, North Dakota. Work consists of a specially designed addition/alteration of approximately 38,832 SF to the existing Unit Training Equipment Site Facility consisting of additional maintenance bays, administration, personnel and other work areas. Construction of a one story structure of permanent masonry type construction, brick and concrete block units with concrete floors, built-up single membrane roof, mechanical and electrical equipment. Outside work includes military and privately-owned vehicle parking, fencing, sidewalks, exterior fire protection, outside lighting, access roads, detached facility sign and wash platform. Estimated construction cost range for this project is $11 million. Estimated start date will be September 30, 2009, with completion of conceptual design (35%) plans and specifications within 120 calendar days. Firms or joint ventures (JV's) responding to this announcement must show capability and satisfactory experience for the following required technical disciplines: architects (must be in-house); and civil (includes surveying), structural, mechanical and electrical engineers. All key and principal architects and engineers must be registered and actively practicing in the State of North Dakota. Evaluation criteria factors to be considered during initial selection phase are: professional qualification necessary for satisfactory performance of required services; technical competence of the proposed design team; recent specialized experience of the proposed design team on similar type projects; location of firm; previous Federal/National Guard design experience, to include specification writing, cost estimating, and building commissioning; ability to provide qualified construction inspection services; design team organization and availability of key personnel; capacity to accomplish the work in the required time; past performance on contracts with state and government agencies; volume of work previously awarded; and professional services insurability. Following the initial evaluation of the qualification and performance data submitted, three or more firms or JV's considered to be the most highly qualified to provide the services required will be chosen for an interview. This is not a request for proposals. Firms or JV's desiring to respond to this announcement must request, in writing, the Architect/Engineer selection questionnaire from: Office of the Adjutant General ATTN: Division of Facilities Engineering P. O. Box 5511 Bismarck, ND 58506-5511 All firms responding to this announcement will be considered for selection provided they submit the required data prior to the close of business on August 5, 2009. Any requests for further information may be directed to Colonel Steve Tabor, Director of Facilities Engineering, at telephone (701) 333-2075. DATED: July 13, 2009 OFFICE OF THE ADJUTANT GENERAL Bismarck, North Dakota By: /s/ PATRICK L. MARTIN PATRICK L. MARTIN Brigadier General, NDANG Deputy Adjutant General Contracting Office 7/13 - 604260 ADVERTISEMENT FOR CONSTRUCTION BIDS OWNER: Turtle Mountain Band of Chippewa ADDRESS: Highway 5 West, Belcourt, ND 58316 Sealed bids for construction of Rough Grading for a Youth Wellness Center will be received at the office of Turtle Mountain Band of Chippewa, Highway 5 West, Belcourt, ND. Bids will be received until 2:00 pm central time, on the 20th day of July, 2009, where and at which time they will be publicly opened and read aloud. Bids can be mailed to: Turtle Mountain Band of Chippewa c/o Shane Martin PO Box 900

Highway 5 West Belcourt, ND 58316 The project is compromised of importing and placing fill in designated locations to the specified compaction requirements. Other minor work is also included. Each Bid must be accompanied by a separate envelope containing a Bidders Bond in a sum equal to five percent (5%) of the full amount of the Bid payable to the Turtle Mountain Band of Chippewa. The Bidder’s Bond shall be executed by the Bidder as principal and by a surety, authorized to do business in the State of North Dakota meeting the requirements of the Bidding Documents, conditioned that if the principal’s Bid is accepted and the Contract awarded to the principal, the principal, within ten (10) days after Notice of Award, shall execute a Contract and shall supply all documents required as outlined in the project manual. Only bids which are accompanied by such a bond will be considered. The Bidder must be licensed for the full amount of the Bid. Each Bid shall contain a copy of the Contractors license or certificate of renewal thereof issued by the North Dakota Secretary of State enclosed in the required Bid Bond envelope. No Contract shall be awarded to any Bidder unless the Bidder holds a license in the class within which the value of the project falls. All Bids must be submitted in a Bidding envelope that is securely sealed.The envelope shall be plainly marked to indicate the contents and shall show the name of the person, firm, or corporation submitting the Bid, project title and acknowledge receipt of all Addenda. No Bid will be read or considered that does not fully comply with the above provisions regarding bonding, licensure, and receipt of Addenda; any deficient Bid submitted shall be resealed and returned to the Bidder. Plans and specifications are on file and may be seen and examined at the following locations during normal business hours: Houston Engineering, Inc 3712 Lockport Street Bismarck, ND 58503-5535 Houston Engineering, Inc. 720 Western Avenue Minot, ND 58701 Turtle Mountain Band of Chippewa Tribal Headquarters Building TMBC Property & Supply Depart. Belcourt, ND 58316 Houston Engineering, Inc. 3712 Lockport Street, Bismarck, ND 58503 will furnish any prospective Bidder a copy of such Plans and Specifications following receipt of payment of Twenty dollars ($20.00), NONREFUNDABLE, for each set of documents requested, or a CD may be obtained with the documents in electronic (.pdf) format following receipt of payment of Fifteen dollars ($15.00) per set, nonrefundable. The Advertisement for Bids, Planholders List, Addendums, and Bid Results will be available at the following website: http://www.houstoneng.com/bids/default. htm The work for the construction contracts must be completed no later than the following: Substantial Completion: October 15, 2009 Final Completion: October 30, 2009 All Bids will be made on the basis of cash payment for such Work. After Bid opening the Owner will return the Bid security of all except the three lowest responsible Bidders. When the Contract is awarded, the remaining unsuccessful Bidder's Bonds will be returned. The Owner reserves the right to reject any and all Bids or portions thereof, and further reserves the right to award the Contract in the best interest of the Owner. The Owner reserves the right to hold the three (3) lowest Bids for a period of ten (10) days after the date of the Bid opening. Turtle Mountain Band of Chippewa laws and ordinances which the CONTRACTOR must comply include, but are not limited to, the Tribal Employment Rights Ordinance (TERO). A 3% TERO and a 1% EPA fee shall apply to all contracts over $10,000, and will apply to this project. Each bidder shall include all TERO and EPA fees as part of his or her Bid as the successful Contractor and will be required to pay these fees to the appropriate office. Current wage scales are available from the TERO office, P.O. Box 900, Highway 5 West, Belcourt, ND 58316, (701) 477-2660. The apparent successful bidder, including subcontractors, shall obtain Tribal Business Licenses from the TERO office prior to contract award. Local Tribal contractor preference as described under TMBC Tribal Ordinance will apply at a value of 5%. Dated this 24 day of June, 2009. By: /s/ Richard Marcellais, Chairman Turtle Mountain Band of Chippewa {SEAL} 7/6, 13, 20 - 604236

To Place a Legal Advertisement Call 355-8816 or Fax 223-0959


071309 Legals