__MAIN_TEXT__

Page 1

Vive

Las Terrenas 2021

1


RE C H A CE IM IT A

CI O

N

ES


EN EL EXCLUSIVO DOMINIO DE BONITA VILLAGE

VILLAS CONTEMPORANEAS DE ALTO STANDING

CONTACTO: Arnaud BREARD, Tel. 1 849 882-1379

3


4


5


TROPICALMAX REAL ESTATE MAS DE 500 PROPIEDADES DISPONIBLES

VILLAS · APARTAMENTOS · PROYECTOS · TERRENOS · NEGOCIOS Más de 20 agentes a su servicio. Hablamos español, ingles, francés, italiano y alemán. Le acompañaremos en todo el proceso de adquisición.

6


Si estรกn planeando unas vacaciones o su luna de miel en el Caribe; si desean invertir en una propiedad exclusiva en Las Terrenas, Playa Cosรณn, Playa Bonita o El Portillo, Bea Location es la soluciรณn perfecta para ustedes.

7


EDITORIAL

Carta a nuestros amigos y anunciantes “La paciencia no es la capacidad de esperar, sino la habilidad de mantenernos con buena actitud mientras esperamos”.

Editores: Armando Doménech, Gianmaria Pisino Publicidad: Rolando Urbina Fotografías: Gianmaria Pisino Grafica: Armando Doménech Colaboradores: David Buglass, NIcolas (Flora Tours) Damos las gracias a todos los que participaron en la redacción de esta guía, especialmente a todos los anunciantes por su confianza, gracias a los cuáles pudimos editar La Guía 2021. La opinión de los artículos, así como el contenido de los anuncios insertados en esta guía, no son responsabilidad de los editores. La Guía 2021 es una publicación de TRES EDITORES RNC 1-30-06538-1 Beach Garden Plaza, Las Terrenas, Samaná, R.D. Tel. (1) 809 240-6715 treseditoreslt@gmail.com facebook.com/treseditores issuu.com/treseditores

N

o cabe duda que el año 2020 quedará en la memoria de toda la humanidad como el año de la “gran pandemia”, donde las grandes potencias mundiales se vieron enormemente afectadas y miles de vidas se perdieron, dejando a familias enteras en un profundo dolor y a otras con grandes problemas económicos producto de una obligada paralización mundial. Para nuestra comunidad, el pueblo de Las Terrenas, la situación no fue tan distinta, muchos negocios que se montaron con tanto esfuerzo y dedicación se vieron obligados a cerrar sus puertas, otros tantos aun luchan día a día para reponerse y continuar trabajando. Algunos residentes no pudieron viajar a sus países de origen y otros no pudieron volver por una u otra razón. Pero por más complicada y fuerte que sea esta dura prueba, vemos con mucho optimismo el resurgimiento de un pequeño pueblo donde locales y extranjeros conviven con el único fin de conservar un bello destino dentro de la República Dominicana, y solo el trabajo conjunto y la cooperación entre las autoridades y la población podrán lograr los objetivos que todos deseamos. Como ya saben, hace 18 años, Tres Editores se comprometió con un proyecto muy retador y complejo: llevar a sus manos un producto de calidad, con profesionalismo y correcta línea editorial, para promocionar las distintas actividades económicas que presenta el pueblo de Las Terrenas. Con mucho orgullo podemos decir que hemos cumplido hasta en los momentos más difíciles, pero esto no hubiera sido posible sin el aporte y la confianza de todos nuestros clientes. Tres Editores quiere expresar un profundo y especial agradecimiento a todos nuestros anunciantes y amigos, que a pesar de tantos problemas permitieron que La Guía se pudiese publicar un año más y, de esta forma, colaborar a que todos podamos salir adelante dejando atrás tiempos tan difíciles. Reiteramos nuestro compromiso y profesionalismo en bien de nuestra comunidad, para su desarrollo y crecimiento y con el mejor de los deseos para el año que viene.

tres editores

8

Tres Editores


9


10


LAGUIA 2021 12 Las Terrenas

80 Salud y Belleza

36 Hoteles Las Terrenas

83 Servicios Varios

50 Hoteles Playa Bonita

87 Rent a Car

52 Hoteles Playa Cosón

90 Inversiones / Construcciones

54 Restaurantes Las Terrenas

94 United Colors of Samaná

58 Rests. Pueblo Pescadores

96 Mapa República Dominicana

60 Restaurantes Playa Bonita

97 Mapa Península de Samaná

61 Restaurantes Playa Cosón

98 Mapa Sta. Bárbara de Samaná

62 Excursiones

99 Mapa El Limón / Las Galeras

67 Deportes & Actividades

100 Mapa Las Terrenas

68 Shopping

104 Teléfonos

72 Decoración

11


las te rre nas 2021 12


La Península de Samaná ha sido durante mucho tiempo un reducto paradisiaco sin descubrir, por no decir totalmente ignorado. Siendo su acceso difícil, el desarrollo turístico empezó tarde y muy tímidamente.

L

os primeros viajeros que visitaron sus playas, a finales de los años 70, hicieron una especie de pacto, jurando no contarle a nadie sobre este rincón de paraíso desconocido. Pero algunos debieron “irse de la lengua” y poco a poco comenzaron a llegar los amigos y los amigos de los amigos, allanando el camino a algunos turistas que han ido creciendo gradualmente, hechizados por la naturaleza y la autenticidad de este lugar de excepcional belleza.

13


Las Terrenas, antiguamente un simple pueblo de pescadores con sus calles de arena y sus casas de madera, es ahora uno de los pueblos más pintorescos del país, un pueblo único cuya singularidad reside en ser tremendamente sencillo e increíblemente sofisticado al mismo tiempo. Es la clave de su éxito. Las Terrenas es ahora un pueblo cosmopolita, mejorando sus infraestructuras y desarrollándose con el aporte cultural y la experiencia de sus recién llegados. Dominicanos y residentes

Abajo, El Pueblo de los Pescadores, un conglomerado de 12 locales, entre restaurantes y bares. Su nombre se debe a que dicho lugar anteriormente estaba poblado por los pescadores de la localidad.

14


extranjeros forman una comunidad armoniosa y respetuosa, en busca de un estilo de vida enriquecedor para todos. Artistas, comerciantes, amantes del buen vivir y, por supuesto, los profesionales del turismo, son parte de esta mezcla social poco común que hace de Las Terrenas un pueblo sin igual, sin por eso perder su original carácter caribeño. Dominicano, francés, italiano, inglés, alemán, argentino, brasileño y hasta ruso, son sólo algunos de los sonidos que dan color y alegría a

“La tierra mas bonita que ojos humanos jamas vieron” como escribió en su diario Cristóbal Colón y esa será la misma imagen paradisíaca que admiraran nada mas llegar a Las Terrenas.

15


las conversaciones cotidianas. Aquí hablamos todos los idiomas, sin barreras, pasando de uno a otro sin casi darnos cuenta. Este pueblo atípico cumple todos los deseos de sus visitantes con restaurantes que ofrecen delicias culinarias de todos los rincones del mundo, los bares de playa o de copas, hoteles confortables de todas las categorías, actividades deportivas y de esparcimiento, tiendas y servicios y una atmósfera única y serena, un ambiente informal y divertido, tanto de día como de noche.

Cada primavera los flamboyanes, tanto rojos como amarillos, inundan de color el intenso verde que nos rodea.

16


Con razón muchos turistas deciden quedarse más tiempo del planeado. Recorrer la bulliciosa calle Duarte o la del Carmen, que se cruzan en las dos extremidades del pueblo, nos impregna de la esencia y del encanto de la vida dominicana. Tomar un motoconcho o la guagua para desplazarse, probar el sancocho y el dulce de leche o lanzarse con entusiasmo a la pista a ritmo de bachata son experiencias que no deben perderse bajo ninguna circunstancia... permitiéndoles disfrutar llenamente de la generosidad y de la pegadiza alegría de vivir dominicana.

Esta tierra casi secreta, casi mágica, regala a todos sus visitantes la cada vez más escasa oportunidad de desconectar completamente.

17


LAS JOYAS DE SAMANÁ

L

as muy variadas playas de Las Terrenas y sus alrededores son dignas de un hotel de cinco estrellas, pero aquí no encontrarán sombrillas a rayas, la sombra la dan sólo las palmeras, almendros y uva de playa salvaje. La costa está salpicada de villas individuales, pequeños hoteles, apartamentos o hoteles boutique, todos discretamente integrados en la exuberante naturaleza. Calas escondidas, bahías tranquilas y playas con olas se suceden para la diversión de los amantes del mar. La belleza de nuestro litoral no tiene igual en toda la isla.

18


El contraste de colores y de luz son únicos en su genero y serán un recuerdo inolvidable para todos los visitantes ¡quedarán impresos en su retina! El verde intenso de la vegetación, el azul turquesa del cielo y del mar, el dorado y blanco de la arena, se mezclan y se miden desde todos los puntos de vista.

Azul y verde son el principio y fin de todo. Para descansar de la playa, muchas son las propuestas de actividades y excursiones al alcance de todo el mundo. A los apasionados de naturaleza, tradiciones, lugares mágicos, avistamiento de ballenas, deportes acuáticos, música o baile, no le bastará una semana para recorrer todos los centros de interés de la península.

19


PLAYAS ESPECTACULARES

L

as espectaculares y abundantes playas de Las Terrenas y sus alrededores, encerradas entre el verde intenso de la vegetación de la Sierra de Samaná, el azul del cielo y el turquesa del mar, se cuentan entre las más bellas del país.

PUNTA POPY

Esta playa, que por situación y cercanía, es el centro social de Las Terrenas albergando todo tipo de actos, tanto culturales como deportivos, atrae a multitudes, especialmente los fines de semana, venidas de cualquier parte del país, para disfrutar de sus tranquilas aguas mientras comen y beben en alguno de los numerosos restaurantes situados en las cercanías. Adornada con un laberinto de cocoteros, y con sus orillas de arena dorada, ofrece

20


condiciones de viento para la práctica de kitesurf (tanto novatos como expertos) y olas casi perfectas para el paddle surf.

LAS BALLENAS

Situada al oeste del pueblo, el nombre de esta hermosa playa es Maricó, pero todo el mundo la conoce como Las Ballenas. Esto es debido a que en su cercanía se divisan unos pequeños islotes rocosos, llamados cayos Las Ballenas, cuya forma recuerda a estos magnificos cetáceos. Esta espaciosa playa, de mar poco profundo y calmado, ideal para familias, cuenta con todo tipo de servicios a lo largo de su recorrido (unos 2 km) desde El Pueblo de los Pescadores hasta el río Maricó, al cual debe su nombre original. En el otro extremo de la playa hay un pequeño centro de deportes acuáticos que alquila canoas, kayaks y Hobie Cat. Al igual que en Playa Bonita, numerosos hoteles ofrecen alojamiento frente a esta playa, por lo que es muy visitada, especialmente por capitaleños y turistas.

21


PLAYA BONITA

Esta preciosa playa es un espectáculo de la naturaleza. Posee apacibles y cristalinas aguas y cocoteros que caen sobre el mar bordeándola. Playa Bonita, localizada a escasos minutos de Las Terrenas, está rodeada de numerosos hoteles-boutique, villas privadas y exquisitos restaurantes, ideal para aquellos que buscan paz y tranquilidad. Una ola pequeña y constante la convierten en perfecta para empezar con el surf.

PLAYA COSÓN

Se trata de una de las playas más impresionantes de la República Dominicana. Esta playa de suave arena dorada se encuentra a 10 minutos conduciendo al oeste del corazón de Las Terrenas, es la continuación de Playa Bonita. Sus aproximadamente 6 kilómetros de largo son ideales para dar largos paseos observando la naturaleza. Sus olas son mansas, pero no tanto, por lo que Cosón se presta para la práctica del surf, el bodyboard y kitesurf. Flanqueando su costa se encuentran varios hoteles boutique, así como un par de restaurantes típicos.

PLAYA FRONTÓN

Esta playa, muy aislada, solo es accesible por tierra (desde Las Galeras o desde Boca del Diablo) después de una larga caminata, o en bote (unos 20 minutos) desde Las Galeras. Un imponente acantilado, de unos 90 metros de altura, donde antiguamente se practicaba la escalada en roca, respalda la caleta que alberga esta discreta y encantadora playa salvaje. Con su brillante y fina arena blanca, adornada por innumerables y verdes cocoteros, esta playa se caracteriza por sus hermosas y cristalinas aguas turquesa llenas de erizos, perfecta para practicar snorkel. Lleven agua y algo de comida si van a permanecer allí un par de horas, en la playa no hay ningún tipo de servicio o instalación. Posibilidad de combinar Playa Rincón y Playa Frontón en el mismo viaje en barca.

22


PLAYA ERMITAÑO / PLAYA ONDA

Esta espectacular y solitaria playa, de unos 400 m de longitud, dividida en dos, solo es accesible a pie desde playa Las Canas (unos 30 minutos) o en bote desde Las Terrenas (40 minutos). Playa Ermitaño debe su nombre a Juan “el ermitaño”, un pirata francés arrepentido, que vivió completamente solo en la zona durante muchísimos años. Playa Ermitaño tiene una mezcla de aguas turquesas combinada con arena fina color mantequilla. A un minuto se encuentra Playa Onda, una pequeña cala de aguas cristalinas, un paraíso natural. Prevean agua y algo de comida, la playa no dispone de ningún servicio.

PLAYA EL VALLE

En la preciosa playa pequeños restaurantes les invitan a degustar el pescado fresco del día. Y si se quieren quedarse a dormir varios “eco hoteles” ofrecen alojamiento inmersos en la incontaminada naturaleza de la zona, una experiencia única en la península. Los más aventureros pueden disfrutar de la espectacular tirolina de doce trayectos que encontrarán en el camino. A la hora del baño, tengan precaución, suele haber fuertes corrientes marinas.

PLAYA RINCÓN

Considerada una de las playas más hermosas del país, abarca aproximadamente 3 km. de largo. La playa es una laguna cristalina turquesa protegida por una magnifica bahía, anidada en una exuberante plantación de cocoteros. Dispone de chiringuitos de playa para comer y refrescarse. Camino a Rincón, en el pueblo Los Tocones, pueden visitar el modesto iguanario para observar algunos ejemplares de la Iguana Rinoceronte (Cyluria cornuta), una especie endémica de la isla.

23


La playa Punta Popy acoge todo tipo de actos, tanto culturales como deportivos. Foto: Pietro Torazza 24


25


PARQUE NACIONAL LOS HAITISES

E

ste parque, con una superficie de 631 km2, situado al sur de la Bahía de Samaná, contiene elementos paisajísticos impresionantes como la Bahía de San Lorenzo, los diferentes cayos y las poblaciones de mangles. Los Haitises fue declarado parque nacional en junio de 1976. Las excursiones al parque se realizan en barca haciendo cabotaje entre sus altos y numerosos islotes o cayos. El más famoso es el de Los Pájaros, entre la Boca del Infierno y El Naranjo Arriba, fácilmente reconocido por la presencia, sobrevolándolo a poca altura, casi permanente de las tijeretas y los pelícanos. Navegar en bote a través de los espesos manglares, sorprender a los pelícanos, fragatas o gaviotas cortejándose se suma al romanticismo de la excursión en este sitio excepcional. Visitar las cuevas como la de San Gabriel, considerada la Catedral de las Cavernas en la zona, Cueva del Ferrocarril, La Arena, Boca de Tiburón, son reliquias de la naturaleza. 26


27


28


Las formaciones rocosas naturales ofrecen excursiones en barco, espeleologĂ­a y observaciĂłn de aves. 29


Foto: Flora Tours

BALLENAS JOROBADAS

L

as ballenas jorobadas son uno de los rorcuales más grandes del mundo, los adultos miden entre 12 y 16 metros y pueden llegar a pesar hasta 38.000 kg.

Foto: David Buglass

Esta especie posee una forma corporal distintiva, con aletas pectorales largas y cabeza nudosa. Es un animal acrobático que con frecuencia se impulsa sobre la superficie para luego golpear el agua. No pierdan la oportunidad de contemplar a estos espectaculares mamíferos en su ambiente natural, en las cálidas aguas de la bahía, adonde acuden cada año, después de recorrer miles de kilómetros desde las regiones nórdicas, para aparearse y reproducirse. Durante su estancia dejan de alimentarse, viven de sus reservas de grasa acumuladas durante el invierno, dedicando todo su tiempo a sus relaciones sexuales o al cuidado de sus crías. La Bahía de Samaná es la zona de toda el área del Caribe donde podrán contemplar desde más cerca a las ballenas jorobadas.

30


Foto: Flora Tours

Foto: David Buglass

31


32


Una excursiรณn imprescindible, espectacular y, a menudo, emocionante. Foto: Flora Tours 33


LA CASCADA DE EL LIMÓN

E

l salto de El Limón, que recibe más de 100.000 visitantes al año, está considerado como el más hermoso del país y, para muchos, del Caribe. Los accesos al parque parten desde las denominadas “paradas”, situadas en varios puntos de la carretera El Limón - Samaná. Estas paradas suelen ofrecer, ademas de la excursión, almuerzo, artesanía y productos típicos (cacao, café...) a los visitantes. La ruta desde El Café, ofrece las mejores vistas de la cascada principal; los otros accesos parten desde las cercanías del Rancho Español. El paseo se puede hacer tanto a caballo como a pie, aunque algunas veces puede estar muy embarrado, se suele tardar en llegar entre cuarenta y sesenta minutos. Dicho recorrido se desarrolla en un entorno agradable rodeado de cocoteros que se espesan poco antes de llegar al lugar. 34


35


2 PLAYA TURCHESE RESIDENCE

TEL. +1 809 240-6700, CEL. +1 809 351-8492

H OTEL ES

Bocacalle Avda. 27 de Febrero. 50 elegantes apartamentos de 1, 2 o 3 habitaciones, completos con todas las comodidades: aire acondicionado, TV Cable, WI-FI, cocina equipada. Cada apartamento está compuesto de sala, cocina, habitaciones con baño y gran terraza. Piscina con Jacuzzi, rodeada de un magnifico jardín tropical. A su disposición: lavandería, servicio de limpieza, seguridad, staff multilingüe, recepción y parqueo privado. Organización de excursiones. info@playaturchese.com · www.playaturchese.com

3 BEA LOCATION VILLAS

CEL. +1 829 643-3443, TEL. +1 809 240-5058

Beach Garden Plaza, 11. Para satisfacer todas las exigencias, Bea Location dispone de la selección más grande de casas y villas para alquilar. Beatrice y su dinámico staff de profesionales están listos para ofrecerles su pericia y servicios de gran calidad. Con 20 años de experiencia en el sector inmobiliario Bea Location se convertirá en su más fiable agencia de confianza. Si están programando unas vacaciones en el Caribe, la luna de miel o si les interesa invertir en propiedades exclusivas en Las Terrenas, Playa Cosón, Playa Bonita o en El Portillo, Bea Location es la solución perfecta para ustedes. info@bealocation.com · www.bealocation.com

4 EL BALATÁ ECO HOTEL

TEL. +1 809 240-5076, CEL. +1 829 667-8071

Boulevard del Atlántico. Eco boutique hotel, atendido con mucho amor por sus propietarios. Ecológico y sencillo, cómodo, completo y acogedor, un hotel muy agradable para los huéspedes. Amabilidad, disposiciones, servicio y tranquilidad nos destacan de los demás. Podrán relajarse en nuestra piscina natural y tomarse un buen jugo fresco o desayuno casero en nuestro bar Eco. El hotel dispone una capacidad de 47 personas. Servicios: A/A, TV satélite, planta eléctrica, agua caliente, seguridad, parqueo privado, Wi-Fi. info@residenciaelbalata-lasterrenas.com · www.residenciaelbalata-lasterrenas.com Precios a partir de 35 US$ por noche

36


H OTEL ES

37


5 ALIGIO APART-HOTEL & SPA

TEL. +1 809 240-6977, +1 809 240-6755

H OTEL ES

Playa Popy, Av. 27 de Febrero, frente al mar, a 200 metros del pueblo. Residencial moderno con 2 piscinas y Jacuzzi, restaurante, bar, spa, fitness... Apartamentos y penthouses lujosos de 1, 2, 3, 4, habitaciones totalmente equipados: cocina, aire acondicionado, caja fuerte, Wi-Fi alta velocidad, TV cable, parqueo, seguridad 24h. Desayuno incluido en precios por noche, servicio de limpieza interdiario y conserjeria a su disposición. info@aligiohotel.com · www.aligiohotel.com · Facebook: Aligio Aparthotel & Spa Precios a partir de 145 US$, según temporada y duración de la estancia

6 LOUISA APART-HOTEL

TEL. +1 809 240-5871

Playa Las Ballenas, C/ Maricó a 50 m de la playa y 500 m del pueblo. Residencial moderno rodeado de una linda vegetaciòn, con gran piscina y Jacuzzi, club de playa a unos pasos del hotel. Apartamentos y penthouses de 1 y 2 h. totalmente equipados: cocina, aire acondicionado, caja fuerte, Wi-Fi alta velocidad, TV cable, parqueo, seguridad 24h. Desayuno incluido en precios por noche, servicio de limpieza interdiario y conserjeria a su disposición. info@louisahotel.com · www.louisahotel.com · Facebook: Louisa Apart-Hotel Precios a partir de 110 US$, según temporada y duración de la estancia

7 EL RINCON DE ABI

TEL. +1 809 240-6639

C/ Emilio Prud’Homme. En un marco idílico, situado cerca de los lugares de interés, El Rincón de Abi permite economizar tiempo en los desplazamientos al estar a 80 m de la playa y a 200 m del centro. Desayuno incluido, piscina, Jacuzzi, aire acondicionado, caja fuerte, Wi-Fi y ventilador. Bed & Breakfast con cocina a su disposición. Apreciarán la acogida, la calma, la proximidad y la tarifa. Recomendado por varias guías, aquí no se llega por casualidad. Relación calidad-precio excepcional. Hotel y apartamentos con piscina y Jacuzzi. elrincondeabi@gmail.com · www.el-rincon-de-abi.com Precios a partir de 40 US$ con desayuno

38


H OTEL ES

39


8 PUERTO PLAZA HOTEL & SHOPS

TEL. +1 809 240-5544

H OTEL ES

En la entrada del Pueblo de los Pescadores. Hotel boutique insertado en una vivaz plaza comercial con diferentes tiendas y negocios, compuesto de dos edificios con forma de barco. El proyecto, ya se ha convertido en un icono de la zona por su lograda arquitectura. Modernos apartamentos perfectamente equipados, con terraza con vistas al mar y Jacuzzi privado. Cocina y baños les ofrecen la máxima comodidad. Estupenda terraza comunitaria compuesta por un bar en madera, barbacoa, piscina y un sofá-tumbona para broncearse y descansar. Restaurante snack-bar y parqueo privado. info@puertoplazalasterrenas.com · www.puertoplazalasterrenas.com

9 RESIDENCE VILLAS LES HIBISCUS

TEL. +1 829 858-7467

C/ Francisco Caamaño Deño. A 10 minutos caminando del Pueblo de los Pescadores, 200 metros antes del final de Playa Las Ballenas y a 100 metros del mar, la residencia Les Hibiscus se compone de 4 villas de encanto de 90 m2 muy privadas, alrededor de una piscina en un espléndido jardín tropical ¡un verdadero remanso de paz! Cada villa acoge 4 personas y se benefician de todos los conforts: ventilación, aire acondicionado, Wi-Fi, TV, caja fuerte, cocina equipada, terraza cubierta, salón, baño caribeño... Joe estará encantado de recibirles y aconsejarles para que disfruten al máximo de este pequeño paraíso terrestre. residenceleshibiscus@outlook.fr · www.residencevillasleshibiscus.com Precios a partir de 75 US$ por noche para 2 personas

10 CASA ROBINSON

TEL. (1) 809 240-6496

C/ Emilio Prud’Homme 2. Este pequeño hotel, cerca del centro y a 20 m del mar, conserva todo el encanto caribeño. Sus casitas de colores brillantes, escondidas en el jardín tropical, ofrecen alojamientos de varios tipos, con o sin cocina, disponen de baño, agua caliente, ventilador, caja fuerte, nevera, Wi-Fi, terraza y un pequeño patio. Parqueo y seguridad. Sencillo pero confortable y bien cuidado, este hotel ofrece una optima relación calidad-precio. info@casarobinson.it · www.casarobinson.net Precios a partir de 1.800 RD$

11 HOTEL RESTAURANTE PALOCOCO

TEL. +1 809 240-6068, WA +1 809 949-9246

Avda. Juan Pablo Duarte, 35. Un clásico en Las Terrenas que ha recibido en Trivago y Tripadvisor la más alta valoración de toda la Provincia de Samaná, tanto por la excelente relación calidad-precio como por sus cuidadas instalaciones y atención personalizada. El hotel tiene 17 habitaciones alrededor de la piscina y de un hermoso jardín y 6 apartamentos de una habitación, sala, baño, terraza y una pequeña cocina. Síguenos en Facebook, Twitter e Instagram como hotel Palococo. h.palococo@gmail.com · www.palococo.com · www.palococo.es

40


H OTEL ES

41


12 CARIBEY APARTAMENTOS

TEL. +1 809-240 6116

H OTEL ES

Avda. Italia s/n. Aparta-Hotel dotado de planta full con 30 amplios apartamentos desde 99 a 123 m2, de 1 o 2 hab., junto al Pueblo de los Pescadores. Disfrute de nuestras modernas instalaciones (A/A en los dormitorios, cama king-size, TV, Wi-Fi, caja fuerte, gran terraza, cocina equipada, etc.), de nuestras 2 piscinas, una situada en la planta superior con vistas al mar, la otra con piscina para niños. Todo junto a la zona de ocio más popular de Las Terrenas donde disfrutar de la exquisita gastronomía de sus restaurantes y el mejor ambiente y diversión de la ciudad. info@caribey.net · www.caribey.com Precios a partir de 90 US$ para 2 personas

13 CASA DELFIN GUESTHOUSE

TEL. +1 809 224-7985, +1 809 804-5300

Playa Las Ballenas. Situado a 50 metros de la playa, combina una perfecta ubicación con precios asequibles. Las habitaciones están decoradas de manera muy original con colores tropicales y disponen de todas las necesidades básicas. Casa Delfín se encuentra en una calle tranquila y segura. Desde la habitación familiar, pasando por las habitaciones standard hasta el mini ático con vistas al mar, podrán elegir para unas vacaciones ideales. Casa Delfín está dirigido por un equipo joven que podrá ayudarles en sus excursiones y para descubrir sitios imprescindibles en la ciudad. facebook.com/casadelfin · instagram.com/casadelfin Precios a partir de 30 US$ (desayuno opcional)

14 HOTEL LA TORTUGA

TEL. +1 809 240-6566, CEL. +1 809 601-2395

Avda. Italia 10, junto al Pueblo de los Pescadores. Pequeño hotel de encanto situado a 200 m de la playa y del centro del pueblo. 10 bungalows duplex con terraza-lounge para 2-5 personas, equipados con nevera, ventiladores y A/A, entorno a un paradisíaco jardín tropical que rodea la piscina. BarRestaurante abierto al publico. Un remanso de paz y comodidad a escasos metros de la vida nocturna, restaurantes, tiendas y playas de ensueño. resa@hotel-la-tortuga.com · www.hotel-la-tortuga.com Precio 75 US$ para 2 personas, aire acondicionado y desayuno incluido

15 IGUANA HOTEL

TEL. +1 809 240-5525, CEL. +1 809 249-4066

Av. Maricó. Detrás del Hotel Playa Colibrí, a 2 min. caminando de la playa. Hotel lleno de encanto, compuesto de 8 bungalows de 1 o 2 habitaciones con cocina equipada y terraza (A/A y abanicos, agua caliente, secador de pelo, Wi-Fi, TV, amenidades de baño, cafetera, tetera), y escondidos en un lujurioso jardín tropical con piscina en una zona muy tranquila. Toallas de piscina y barbacoa a su disposición. Destaca el desayuno, muy cuidado y variado. Disfrutará de la gran amabilidad de Annette, que le acogerá siempre con mucho placer. Una dirección flechazo. iguanahotel@hotmail.com · www.iguana-hotel.com Precios a partir de 60 US$ con desayuno

42


H OTEL ES

43


“UN LUGAR DONDE EL TIEMPO PASE DESPACIO, EN EL QUE CONOCER Y VIVIR LA CULTURA LOCAL, EN EL QUE LA NATURALEZA SIGA SIENDO LA MADRE DE TODAS LAS MADRES”

44

· · · · · · · · · · ·

Parking privado Servicio bellboy Seguridad privada Recepción 24h Organización de eventos Servicio de transfer a la playa Transfer VIP al aeropuerto Check-in personalizado Excursiones personalizadas Toallas de playa y piscina Room service


45


16 ALISEI HOTEL SPA

TEL. +1 809 240-5555

H OTEL ES

Playa Las Ballenas. Un confortable hotel de incomparable calidad y encanto ubicado frente a la playa y a pocos minutos del centro ciudad. Apartamentos equipados con A/A y ventiladores. Este resort inmerso en un frondoso jardín con ping-pong, gran piscina con bar y Jacuzzi, restaurante lounge, sala de conferencias y spa con hammam es absolutamente imprescindible. Recepción y electricidad las 24h, vigilancia y parqueo. Se admiten pequeños animales de compañía. Wi-Fi, caja fuerte, cocina y servicio lavandería. Cocina abierta de 7:30 am a 11:00 pm con desayuno bufé incluido. Clases de yoga de lunes a viernes, de 8:30 a 10:00 am, fines de semana con cita previa. Súmanse a nuestra familia para que su estadía sea inolvidable y deseen repetir. Info@aliseihotelspa.com · www.aliseihotelspa.com · Facebook: Aliseihotelspa Precios a partir 157 US$ por apartamento. Estudio a partir de 132 US$

17 HOTEL PIEDRA MARRON

CEL. +1 809 890-8046, TEL. +1 809 240-5379

Nra. Sra. del Carmen 143. Pequeño hotel caribeño gestionado por italianos. Estamos en pleno centro, a tan solo 3 minutos caminando de la playa. Cada habitación dispone de baño privado, ventilador, aire acondicionado, TV, nevera, Wi-Fi y terraza o pequeña galería. También dispone de 2 mini estudios con kitchenette. Parqueo con portón eléctrico. Un residencial sencillo, cuidado y confortable en un ambiente familiar. Hablamos italiano, español, alemán y francés. info.piedramarron@gmail.com · www.hotelpiedramarron.com

18 VILLA RANCHO

TEL. +1 809 899-7886

Entrada por C/ Carmen. Residencia tranquila y segura en el corazón del pueblo, Villa Rancho les propone alquiler de villas de 2 o 3 habitaciones con baño, cocina equipada, salón, terraza, piscina privada y jardín. Aire acondicionado e Internet Wi-Fi. Marine les acogerá y estará a su disposición para que puedan pasar un estancia inolvidable en Las Terrenas. villarancho@yahoo.fr Precios a partir de 120 US$ para 2 pax/noche según temporada y duración de la estancia

HOTEL DE ESTILO ART DECO Calle Sánchez No 157, Ciudad Colonial, Santo Domingo, Rep. Dom. 1-809-221-1049 | info@villacolonial.net | www.villacolonial.net

46


47


19 PLAYA COLIBRI

TEL. +1 809 240-6434, WA +1 809 659-3446

H OTEL ES

Playa Las Ballenas. Directamente en la playa, a 1 km. del pueblo, el hotel ofrece un ambiente familiar con un fuerte énfasis en la atención al huésped. En un entorno de jardín tropical, 45 aparts. de diferentes tamaños, situados alrededor de una hermosa piscina y Jacuzzi. Equipados con cocina, TV, Internet, a/a y ventiladores. Playa equipada con tumbonas, toallas. El kiosco-bar y restaurante en la orilla del mar ofrece desayunos, platos especiales y ofertas de happy hour, servicio de cena romántica, con una hermosa vista de la costa Norte. Organización de eventos (bodas, aniversarios), day pass, excursiones. Electricidad (110 y 220) y vigilancia 24h, depuradora de agua privada, limpieza diaria. Facebook: Hotel Playa Colibri · Twitter: HotelColibri01 · Instagram: Hotelplayacolibrird Youtube: Playa Colibri · reception@hotelplayacolibri.com · www.hotelplayacolibri.com

20 CASA BARBARA

TEL. +1 809 899-1511

C/ Carmen. Tres bungalows en estilo caribeño, que pueden hospedar hasta 4 personas, dotados de baño privado con agua caliente, ducha con masaje y cromo terapia, cocina equipada con microondas, aire acondicionado, pequeño patio equipado, entrada independiente. Optima ubicación en el centro del pueblo, a pocos pasos de la playa en un residencial muy tranquilo y con seguridad las 24 horas, Wi-Fi, piscina, barbacoa, electricidad 24/7. Giancarlo y Alessandra les esperan para vacaciones confortables. info@casabarbara.net

21 CASA PIERRETTA

TEL. + 1 809 240-6521, +1 849 851-4842

C/ Carmen. Este pequeño hotel, tranquilo, confortable y bien cuidado, cuenta con ocho habitaciones, dobles y triples, todas con baño privado, aire acondicionado y TV por cable. Situado en el centro del pueblo, a pocos pasos de las magníficas playas y de los lugares de diversión más populares de Las Terrenas, el hotel está equipado con conexión a Internet Wi-Fi, piscina, barbacoa a disposición de los huéspedes y aparcamiento privado. Desayuno continental incluido. info@hotelcasapierretta.com

48


H OTEL ES

49


22 MADRUGADA RESIDENCIAL

TEL. +1 809 240-6672, +1 809 240-5470

H OTEL ES

C/ Vanderhorst 54, a 15 minutos a pie de Playa Bonita. Hermoso y tranquilo residencial tipo hotel, donde piscina y Jacuzzi son el escenario cómo un anfiteatro, rodeado de exuberante paisaje natural. Villas y apartamentos en alquiler y venta, escondidos en un maravilloso jardín tropical. Camas king, baños con grandes duchas estilo marroquí, sofás cama en la sala, cocina equipada, amplia terraza/ living, jardín privado. A/A, caja fuerte, abanicos de techo, tv cable, Wi-Fi gratis, limpieza diaria, aparcamiento, seguridad 24 h. Organización de eventos y excursiones, servicio de lavandería. Desayuno e impuestos incluidos. F: Residencialmadrugada · residencialmadrugada@hotmail.com · www.madrugadaresidencial.com

23 HOTEL ATLANTIS

TEL. +1 809 240-6111

Playa Bonita. Vacaciones de ensueño en una de las playas mas bellas del país. Este hotel de encanto, con original arquitectura, les propone 18 habitaciones decoradas con gusto, y equipadas con bañera, aire acondicionado y mini-bar. En el quiosco de la playa, en la terraza o bajo los pórticos, podrán disfrutar de las especialidades de Gérard, ex chef del Eliseo, que basa su menú en la tradición francesa, utilizando los productos locales. Imprescindible para gourmets. WhatsApp: +1 809 802-4643. hotel.atlantis@claro.net.do · www.hotel-atlantis-lasterrenas.com Precios de 70 a 160 US$

24 HOTEL ENJOY

TEL. +1 809 860-2150

Playa Bonita. Es la combinación ideal entre calidad, comodidad y ubicación, ofrece un ambiente romántico con una amplia variedad de servicios diseñados para viajeros como tú. Ofrece Wi-Fi gratuito y las habitaciones incluyen aire acondicionado, frigorífico y una pequeña cocina. Los huéspedes también disponen de piscina y desayuno allí mismo, parking gratis y a menos de 400 metros encontraran Playa Bonita, una de las más lindas de Las Terrenas. Estamos seguros de que disfrutarás de tu estancia en Hotel Enjoy mientras descubres todo lo que Las Terrenas tiene para ofrecer. www.hotelenjoy-rd.com

50


U ES D A ID A N U NT S E A V IM LA LT A

PLAYA BONITA

¡Simplemente especial!

Nuestras Villas y Apartamentos, a todo confort y de cálidos colores, les acogen en una maravillosa estadía, entre la espectacular naturaleza tropical y nuestros servicios, creando momentos inolvidables en sus vacaciones!

Bienvenidos!!!

Playa Bonita, Calle Mariano Vanderhorst 54, Las Terrenas, Samaná Tel. +1 809 240-6672, +1 809 240-5470, +1 809 715-4861 residencialmadrugada@hotmail.com · www.madrugadaresidencial.com residencialmadrugada · Madrugada Residencial LT 51


25 HOTEL COSTA LAS BALLENAS

TEL. +1 829 756-2253

H OTEL ES

Playa Bonita, a la orilla del mar un paraje impresionante, Costa la Ballenas es el lugar perfecto para unas vacaciones o viaje de negocios diferentes. Cuenta con 32 habitaciones, completamente equipadas con A/A, WI-FI gratuito, caja de seguridad, tv con cable, limpieza diaria, nevera, terraza privada con sofá, vistas al mar, piscina o jardín tropical. Desayuno buffet incluido. Restaurante frente al mar con comida mediterráneo-dominicana, piscina equipada con tumbonas, seguridad 24 h. y amplios espacios para caminar en el jardín o a orillas del mar. A solo 5 km se encuentra la zona de ocio de Las Terrenas, donde encontraras restaurantes, pubs, discotecas y todo tipo de tiendas. Por todas estas razones, hotel Costa las Ballenas es la perfecta elección para aquel que busca escapar de la rutina, relajarse y volver completamente recargado. Su staff te espera para completar con un buen servicio el viaje idílico. reservas@hotelcostalasballenas.com · www.hotelcostalasballenas.com Precios a partir de 80 US$ con desayuno

52


PLAYA BONITA / PLAYA COSÓN H OTEL ES 53


RESTAURANTS

26 EL LORO RESTAURANTE Y BEACH BAR

TEL. +1 809 240-5555

Ubicado en el Hotel Alisei. Especializado en pescados y mariscos locales, desayunos buffet o a la carta con panadería interna, cockteles y carta de vinos. Snacks, ensaladas, tartar, ceviches, pescados frescos del día. Espacios amplios, sofás, terrazas techadas y mesas con sombrillas, todo frente al mar. Cocktail bar en la playa con servicio de restaurante. Pufs de varios colores y cómodos muebles. Un playgroud para niños y columpios. Un staff amigable y profesional, disponible y cuidadoso para brindar una experiencia relajada y cómoda. Instagram @ellororestaurante · info@aliseihotelspa.com · www.aliseihotelspa.com/restaurant

27 AL PASITO RESTAURANT

TEL. +1 829 865-9358, +1 929 707-0999

Calle Carmen. Alojado en un magnifico jardín tropical, el restaurante Al Pasito, regentado por Sabine y Léo desde hace tres años, les reciben en un ambiente amistoso y relajado, con una cocina preparada a partir de productos frescos, de muchos sabores. Puedes degustar maravillosos cócteles hechos por Leo, quien estudió mixología en Australia. Regularmente organizan conciertos y noches temáticas. Al Pasito les da la bienvenida de lunes a sábado, mediodía y noche, con alegría y buen humor. Facebook: Al Pasito

1 BARRIO LATINO

TEL. +1 809 240-6367

El Paseo. La Brasserie les recibe agradablemente y, como siempre, no le decepcionaran la variedad y la calidad de los abundantes platos propuestos por Fred: pizzas, desayunos, plato del día, ensalada del día, pequeña restauración y aperitivos con tapas. Helados (Häagen Dazs). Óptima relación calidad/ precio. Zona Wi-Fi, televisión y ambiente acogedor para disfrutar con los amigos viendo los partidos de futbol y otros eventos deportivos. Parqueo. Cocina abierta a todas horas. Servicio de catering. Se aceptan tarjetas de crédito. Cerrado los domingos. barriolatinolt@hotmail.com

Abierto desde las 7:30 hasta la noche de Lunes a Sábado

54


RESTAURANTS

55


RESTAURANTS

28 EL LUGAR

TEL. +1 809 240-5950, CEL. +1 849 248-2580

Avda. 27 de Febrero. ¡Un lugar, un estilo, una carta brillante y original! Bruno, belga-parisino, crea el ambiente, describe con pasión sus platos y su elaboración, se les hará la boca agua antes del primer bocado. Amplia selección de entradas refinadas y su variedad de recetas del mar, sin hablar de sus postres golosos, hacen de “el lugar” un imprescindible. Es el único Grill Steak House de Las Terrenas y también un cocktail bar muy renombrado, donde podrán dar la vuelta al mundo de los cócteles, ¡si les parece!

56


RESTAURANTS

57


RESTAURANTS

29 TRES LUNAS

PUEBLO DE LOS PESCADORES

TEL. +1 829 240-9598

Pueblo de los Pescadores. Restaurante Tres Lunas, ubicado en el clásico Pueblo de los Pescadores, donde el hermoso paisaje del mar y las palmeras se complementan perfectamente con los deliciosos platos españoles. Arrocería, paellas, pescados y mariscos forman parte de las delicias que ofrecen, y ahora, para la comodidad y satisfacción de sus clientes, con ambientes finamente redecorados y con la misma atención y cariño de siempre.

Restaurante y Pizzería italiana con una ubicación fantástica, frente al océano y decoración minimalista. Te sorprenderá con sabrosos carpachos frescos y pasta con una excelente creatividad. Pescados, langostinos, camarones frescos del lugar, filete de carne de tierna textura, Pizza al horno de leña con ingredientes de primera calidad. Te esperamos frente al océano... “La Vida es Bella”

RISTORANTE - PIZZERIA Horario de 11 de la mañana hasta medianoche. Tel. +1 829 686-6318 lavitaebella383@gmail.com La Vita e Bella · Las Terrenas, Pueblo de los Pescadores, local n°10 58


59


RESTAURANTS

PLAYA BONITA / PLAYA COSÓN

60


30 THE BEACH

PLAYA BONITA / PLAYA COSÓN

CEL. +1 809 847-3288

31 CAFFÉ COSÓN

CEL. +1 809 861-6288

En la hermosa Playa Cosón, en el corazón de un entorno verde, Caffé Cosón les acoge para un almuerzo inspirado por productos del mercado para una comida rápida y/o para tomar un cóctel bajo el sol o en la playa. La carta variada y elaborada a partir de productos frescos locales y de calidad ofrece pizzas, pastas, tartar de atún, carne de primera calidad, pescado, mariscos del día (langostas, langostinos, camarones, etc.). Después puedes caer en la tentación y disfrutar del pastel del día o de los helados, todos caseros. El equipo de Caffé Cosón les acoge de martes a domingo de 12 pm a 5 pm así como los días feriados. casacoson@yahoo.fr · www.casacoson.com

32 RESTAURANTE COSTA LAS BALLENAS

CEL. +1 809 738-9562

Ubicado en Playa Bonita, rodeado de uno de los jardines tropicales más lindos de la zona y con una vista al mar inmejorable, es lo que te ofrece el restaurante Costa las Ballenas. El escenario es perfecto entre la comodidad y buena comida, donde el sabor dominicano y la cocina internacional se conjugan de forma perfecta. Si visitas las Terrenas no puedes perderte esta experiencia. Reservas: tel. +1 829 756-2253.

61

RESTAURANTS

Playa Cosón. The Beach es al mismo tiempo un restaurante y un club de playa. Está ubicado en una bonita casa “estilo plantación”, con una maravillosa atmósfera, rodeado de un jardín tropical, directamente en una magnifica playa desierta de aguas turquesas y palmeras acariciadas por el viento. La cocina es imaginativa, fresca, auténtica y el servicio amigable e impecable. The Beach pertenece al hotel The Peninsula House. info@thepeninsulahouse.com · www.thepeninsulahouse.com


EXCURSIONES

Parque Los Haitises Observación de ballenas Quad - Café Cayo Levantado - Snorkeling Catamaran - Snorkeling Las Cascadas del Limón Playa Rincón + Playa Frontón Zipline Playa El Valle en Buggy

62


EXCURSIONES

¡PLAYA EL VALLE EN BUGGY!

CAYO LEVANTADO

Alquiler de yates Flora Tours. 278, Calle Principal Duarte, Las Terrenas Tel. (1) 809.240.5482, Nico: (1) 829.923.2792, (1) 809.360.2793 nicolas@flora-tours.com · www.flora-tours.com 63


64

EXCURSIONES


EXCURSIONES

BALEINES

HAITISES

SAFARIS

STÉPHANIE guía francesa, 19 años de experiencia DANY guía nacional desde hace 18 años HAÏTISES 3 formulas - Visita completa del parque - Haitises + Ríos Tropicales - Haitises + Ruta del Café - Cacao

BALEINES hidrofono para escucharlas cantar Oferta especial 2 excursiones: Haitises y Ballenas

SAMANA TYPIQUE + PLAYA RINCÓN SAFARI ROUTE du CAFÉ - CACAO CAYO LEVANTADO SAFARI - PLAGES CASCADE CANYONING MINI-TREK 280, Calle Principal-Duarte (frente a Plaza Taina) 809 240-6251 - + 1 809 666-0306 (WhatsApp) www.lasterrenas-excursions.com ¡EXCURSIONES EXCLUSIVAS PARA NUESTROS CLIENTES! 65


EXCURSIONES

33 FLORA TOURS

TEL. +1 809 240-5482, CEL. +1 829 923-2792

Calle Principal (Duarte) 278. Un equipo simpático y muy profesional. Flora Tours es una pequeña agencia de excursiones gestionada desde una quincena de años por Nicolas, joven francés apasionado del país. Organizan pequeños grupos cordiales y sus guías son muy profesionales y respetuosos del medio ambiente y de la naturaleza. Su especialidad es, sobre todo, la visita al Parque de Los Haitises, magnifica reserva natural, y la observación de las ballenas en temporada. Proponen también la visita a la Cascada de El Limón y salidas en quad o buggy. También excursiones a Cayo Levantado. www.flora-tours.net

34 HACIENDA LA SUERTE

TEL. +1 829 720-4628, +1 829 766-4628

Hoyo del Cacao. A la salida del pueblo, el equipo de la Hacienda La Suerte les acoge para paseos desde una hora hasta tres días, según su antojo. Clases particulares para niños y adultos desde principiantes hasta expertos. No duden en consultarnos, o mejor, ¡visítenos! Hablamos francés, ingles y español. haciendalasuerte.wix.com/lasterrenas

35 LT’KITE LAS TERRENAS KITESURF

TEL. +1 809 801-5671

Punta Popy. LT’Kite es la escuela de kitesurf activa más antigua de Las Terrenas. Yannick, fundador de LT’Kite, graduado por IKO (Organización Internacional de Kiteboarding) desde 2007, y su equipo de instructores lo esperan para transmitirle su pasión, de manera pro activa y personalizada. Ofrecemos cursos de kitesurf para todos los niveles en francés, inglés, español y alemán, así como alquiler de equipos, renovados cada año. Los instructores están presentes continuamente para garantizar la seguridad de los estudiantes y un aprendizaje rápido y con confianza. La escuela también dispone de un bote para asistencia rápida cuando sea necesario. Reserve su clase de kitesurf o su equipo ahora. También ofrecemos alquiler de tablas de paddle. Abierto de 9 h a 18 h. www.lasterrenas-kitesurf.com

66


ACTIVIDADES

67


1 TERRENAS EN PLATA

TEL. & FAX +1 809 240-5358

SHOPPING

El Paseo, Puerto Plaza. 2 tiendas, 2 lugares únicos para descubrir para todos los amantes de las cosas hermosas. Una joya en larimar, piedra semipreciosa de R.D., en coral negro, en materiales naturales o en plata, Terrenas en Plata El Paseo es el templo de la joyas en Las Terrenas. Un objeto de decoración, un regalo asombroso y único, una pintura de artista, artículos de cuero de calidad, joyas inusuales, aquí, cada pieza, desde la más pequeña hasta la pieza única “Hecho en República Dominicana” tiene una historia, una originalidad y se mezcla con las joyas de marca. El arte se revela único y se puede visitar en Terrenas en Plata Puerto Plaza. 2 tiendas que están esperando su visita y donde seguramente encontrará uno de los mejores recuerdos de su estadía en Las Terrenas. terrenasenplata@gmail.com

36 HAITIAN CARAIBES ART GALLERY

TEL. & FAX +1 809 240-6250

Calle Principal, n° 233. En su galería, Claude Lachamp, periodista en Haití, les mostrará la auténtica pintura haitiana de la que es un experto. La galería expone pinturas de pintores reconocidos como Dabadie, Prosper Pierre Louis, Prefete Duffaut, Calix Henry, Fritzner Alphonse o Rouanez, y de jóvenes talentos. El tabaco, República Dominicana es hoy en día el mayor productor del mundo, es otra de sus pasiones. En el espacio climatizado, encontrarán excelentes tabacos incluida su propia marca con un “lindo anillo”. Gran selección de artesanía local, exposición de mas de 300 modelos de pareos, joyas de plata y regalos.

37 LAKSMI SHOP

TEL. +1 809 240-5113, CEL. +1 809 978-8393

Av. Juan Pablo Duarte. Josée llena personalmente todos sus containers. ¡India, Indonesia y México no tienen secretos para ella! Y de hecho trae de esos países, muebles, puertas, ventanas, objetos, tejidos, cerámicas, etc. a precios muy asequibles. También se ocupa de la decoración de casas y les espera en su nuevo local con ambiente totalmente “souk” ¡cuando gusten! joseebazin@hotmail.com

68


SHOPPING

C

readores de emociones... Hace quince años Elizabeth y Jean-Paul abrieron la joyería en Las Terrenas, seleccionando los mejores creadores, marcas nacionales y los mejores artesanos. Guiados por su exquisito gusto, con gran preocupación por la originalidad, la diferenciación y la autenticidad, eligen minuciosamente las piezas más bonitas. Verdadera referencia, Terrenas en Plata propone magnificas piezas en larimar, piedra única semi-preciosa de la República Dominicana, o en ámbar, otro tesoro del país, bajo la forma de piedra en bruto o trabajada a mano, montada en anillos, aretes, brazaletes, colgantes y collares.

Por lo que concierne al larimar, Terrenas en Plata es una verdadera mina de oro, proponiendo una multitud de joyas y piezas de esta preciosa piedra. También encontrarán colecciones de joyas en coral negro, en nácar o de caracolas, junto a los brazaletes en hilo de pescar, fabricados a mano y bordeados de piedras semipreciosas y de plata, o colecciones muy a la moda de grandes marcas y creadores. Terrenas en Plata no es solamente una joyería, es un lugar único, una referencia.

El Paseo · Puerto Plaza · Las Terrenas · Samaná · RD Tel. +1 809 240-5358 · terrenasenplata@gmail.com 69


SHOPPING

LA GALERIA

Foto: Benjamin Mendoza Kingsley

Objetos de arte, diseño de muebles e interiores

LA GA LER I A / TEL. 1 829 707 - 9078 AVDA. 27 DE FEB R ERO / L AS T E R R E N AS 70


SHOPPING

¡Una ola del Mediterráneo en el mar Caribe!

L

a boutique Mediterraneo se trasladó al original y amplio espacio semicircular de la Plaza Colonial, abriendo las puertas a muchas y exclusivas novedades en todas sus colecciones. Confirmando su consolidada reputación de elegancia y estilo, la boutique ofrece ropa clásica, casual, de playa y deportiva, junto con accesorios de moda y zapatos: diferentes estilos para un dress code siempre a la última moda. Marcas conocidas junto con una selección de los mejores diseñadores y prendas muy distinguidas, realizadas artesanalmente en exclusiva para Mediterraneo en Capri, Portofino y Positano, como las típicas blusas de mujer o las camisas de hombre

en lino 100% italiano, el tejido protagonista absoluto de la nueva boutique, se declinan en las tendencias más elegantes y refinadas del momento. Beatrice, con su competencia, reconocido buen gusto y afabilidad, se confirma como la anfitriona perfecta para satisfacer las necesidades de originalidad y exclusividad de sus clientes: todo Made in Italy. Plaza Colonial. Las Terrenas Tel. +1 809 240-6380, +1 849 250-8063 mediterraneomoda.it@gmail.com MediterraneoRD Mediterraneo_RD

71


DECORACIÓN

BAÑOS, COCINAS, VESTIDORES, MOBILIARIO, COCINAS EXTERIORES, BBQ...

72


DECORACIÓN

Aprovechen de nuestras habilidades y experiencia para realizar el acondicionamiento y la decoración exterior e interior de su proyecto inmobiliario.

Nuestro atelier de trabajo nos permite atender todas las demandas de confección. Nuestros productos: Stores Ciclónico · Rollers · Blackout · Muebles de interior · Lencería de casa · Cortinas de interior Muebles de exterior (Saona) · Objetos de decoración · Camas Simmons · Telas Cojines decorativos · Toldos vela · Muebles de baño

Fabricación e instalación de Shutters AMPLIA GAMA DE TEXTILENE Y TELAS PARA PERMAS Y RODILLOS Precios especiales para proyectos inmobiliarios, hoteles y restaurantes. Contáctenos.

Nuestros Clientes: Alisei, Louisa, Infinity, El Portillo, La Fenice, Playa Turchese, Albachiara, El Jardín Secreto, La Terrasse, Aligio, Vista Mare, P. Bonita Beach Residences, Pizza Coco, Monserrat I y II, Balcones del Atlántico, Fairways, Viva Windham, Villas Clarissa... De lunes a viernes 8 am - 12 pm and 2 pm - 6 pm. Sábados 8 am - 12 pm

73


ANTLANTICA

Tel. +1 809 240-6382 · Cel. +1 829 380-3110 www.antlantica.com · antonellabellan@yahoo.it Plaza Kanesh Business Center, Las Terrenas 74


Plaza Alicia, C/ RepĂşblica del Libano Los Jardines Metropolitanos, Santiago Tel. +1 809 894-2742 75


ANTLANTICA ANTLANTICA

Tel. +1 809 240-6382 · Cel. +1 829 380-3110 Tel. +1 809 240-6382 www.antlantica.com · antonellabellan@yahoo.it www.antlantica.com Plaza Kanesh Business Center, Las Terrenas Plaza Kanesh Business Center, Las Terrenas 76


77


ANTLANTICA COCINAS MODULARES ITALIANAS

REALIZACIONES 2020

TORRE ALBIZIA (Santiago de los Caballeros)

TORRES ARBORETTO Y ARBORIUM

TORRE LORETTO (Santiago de los Caballeros)

(Santiago de los Caballeros)

APART HOTEL STELLA

TORRES ZOÉ SOPHIA

(Las Terrenas)

(Santiago de los Caballeros)

RESIDENCES MARIA GABRIELA (Santiago de los Caballeros)

TORRE HORIZONTES

TORRES BARLOVENTO (Santiago de los Caballeros)

(Santo Domingo)

RESIDENCIAL MARIPOSAS DEL CERRO (Santiago de los Caballeros)

RESIDENCES AMAR’E (Las Terrenas)

Tel. +1 809 240-6382 · Cel. +1 829 380-3110 Plaza Kanesh Business Center (Las Terrenas) Tel. +1 809 894-2742 Plaza Alicia, C/ República del Libano, Los Jardines Metropolitanos, (Santiago) www.antlantica.com · antonellabellan@yahoo.it 78


MACERA & AGOSTINO

LAPITEL - MARMO - QUARZO ITALIANO Via Braida Romanin, 3/4 - 33084 Cordenons (PN) Italiainfoagomarmi@gmail.com Tel. +39 347 42 38 506

ANTLANTICA 79


SALUD Y BELLEZA

38 EPYOS BEAUTY & SPA

TEL +1 809 240-6898, CEL. +1 809 982-8336

Avda. 27 de Febrero, Aligio Apart-Hotel. Alto lugar de relajación con vocación la armonía entre mente, cuerpo y alma, por la combinación de tratamientos de agua, masajes y la exaltación de los cinco sentidos. Ofrecemos una amplia variedad de tratamientos específicos para el cuerpo y el rostro, exfoliación, envolturas, masajes reductores o relajantes, depilaciones, manicuras y pedicuras... Aproveche también nuestro hammam y sauna. Un centro de bienestar único, todo lo necesario para sentirse mejor. epyosbeauty@gmail.com · Facebook: Epyos Beauty & Spa

39 O.P.I. NAIL BAR

TEL. +1 809 240-9443, CEL. +1 829 986-4336

Calle Carmen 124. O.P.I. es una marca reconocida en todo el mundo por la calidad, durabilidad y gran variedad de tonalidades de sus esmaltes de uñas. Nuestro Spa de manos y pies les asegura relajación y bienestar. Nuestro servicio también propone extensiones de pestañas “una por una”, rizado, coloración y depilaciones en general.

80


SALUD Y BELLEZA

81


82

SALUD Y BELLEZA


VARIOS

83


VARIOS

SEGUROS GENERALES Vehículos (de Ley y full), condominios, villas, incendios, fenómenos naturales, hurto, robo... Responsabilidad civil Seguros de salud Seguros de vida Garantía para extranjeros Fianzas

OFICINA JURIDICA COLNEM ABOGADOS & CONSULTORES

· Consultas y asesoría legal · Constitución y actualización de compañías · Contratos · Procedimientos inmobiliarios · Transferencia de títulos de propiedad · Testamento y sucesión · Traspaso de vehículo · Tramites para residencias / nacionalidad dominicana Representada por la Licda. SYLVIE COURDIL CUCCUINI Calle Carmen nº 39, Plaza Rodriguez, Local nº 2 Las Terrenas, Samaná Cel. (1) 809 608-4125 · s.courdil@hotmail.com

84


VARIOS

85


86

VARIOS


40 JESSIE CAR RENTAL

CEL. +1 809 909-1250, OF. TEL. +1 809 240-6415

87

RENT A CAR

En la entrada del Pueblo de los Pescadores. Desde hace ya 23 años, Jessie Car les propone lo mejor en alquileres, gracias a su gran selección de vehículos recientes y en optimo estado. El quad se adapta a sus exigencias, ideal para vuestras escapadas ecológicas y/o románticas, las pasolas y las motos se mueven con facilidad en el tráfico y, si desean visitar la región con toda comodidad, nuestros coches les esperan. Contacten a Aline & Yanick para reservar sus vehículos, les guiarán en la elección de lugares imprescindibles y disfrutarán de sus vacaciones con espíritu tranquilo! Recomendado por la guía Petit Futé. jessiecar5@hotmail.com · www.jessiecar.com


88

RENT A CAR


RENT A CAR

89


1 AIC DOMINICANA REAL ESTATE

TEL. +1 809 240-6588, FAX +1 809 240-6460

INVERSIONES

El Paseo, segundo nivel. Fundada en Las Terrenas hace 28 años, la agencia AIC goza de una posición sólida en el sector inmobiliario en República Dominicana. Si desea mudarse, invertir, alquilar para las vacaciones, comprar o vender una propiedad, puede contar con la experiencia de AIC y sus socios en Europa. Disponibilidad, reactividad, servicio... hacen de nosotros el intermediario ideal para todas sus transacciones inmobiliarias. info@aicdominicana.com · www.aicdominicana.com

41 PLAYAMAX

TEL. +1 809 240-6459, CEL. +1 829 645-7278

Beach Garden Plaza. PlayaMax Real Estate se encuentra en el corazón del sector turístico de Las Terrenas en una perfecta ubicación frente al mar justo al lado del paseo marítimo, el río y enfrente a la estación de policía. Nuestra agencia se ha especializado en la representación tanto de vendedores como de compradores desde 2007, y estamos aquí para servirles con honestidad e integridad óptima y absoluta. Nuestros principios son simples: proporcionar el mejor servicio disponible en la zona a través de una fuerte ética profesional y firme dedicación a nuestros clientes. Info@PlayaMax.Com · Www.PlayaMax.Com

42 ACCESS’OK IMMO

CEL. +1 829 919-7222

Plaza Rosada. Especializados en terrenos e inversiones, compra, venta, villas, apartamentos, comercios... “un acceso diferente a la inmobiliaria” es la propuesta del equipo de Access’Ok Immo. Simpático y abierto, anclado en el paisaje dominicano desde hace tantos años, este acceso diferente a la inmobiliaria se ha convertido, durante los años, en una referencia en temas de transacciones seguras, garantizándoles un consejo y un seguimiento completo para la realización de todo tipo de proyectos. Adquisición o construcción, la seriedad y la serenidad de un equipo confirmado acompañarán su sueño. contact.cg@accessokimmo.com · www.accessokimmo.com

90


Alquileres Ventas Gestión Servicios Villas - Apartamentos - Negocios - Terrenos

La República Dominicana bajo otra óptica

Alquileres y estadías Todos nuestros servicios están a su entera disposición para que pueda disfrutar de unas vacaciones inolvidables. > De nuestra amplia gama de alojamientos, seleccionaremos el más adecuado a sus necesidades (villas, apartamentos, casas tropicales, habitaciones en hotel...) > Garantizamos el traslado desde el aeropuerto en las más cómodas condiciones. > Organizamos estadías personalizadas: excursiones, jornadas de golf, alquiler de vehículos, consejos sobre itinerarios, lugares de interés... > Servicio de conserjería: camareros, cocineros, chóferes, niñeras, reservas... Venta Establecidos en Las Terrenas desde hace 28 años, AIC dispone de una amplia gama de propiedades en venta. La experiencia, la red de relaciones y nuestro conocimiento profundo de la República Dominicana son garantías de calidad, servicio y cumplimiento con las leyes dominicanas.

www.aicdominicana.com Tel. +1 809 240-6588 · email: info@aicdominicana.com Paseo de la Costanera, 2° planta · Las Terrenas · Samaná

91

INVERSIONES

Bienes Raíces


INVERSIONES

19 aĂąos de experiencia en Las Terrenas

92


VILLAS VISTA AL MAR 2, 3 o 4 HABITACIONES Y PISCINA A partir de 289.000 US$

VILLAS ECO-ZEN 3 HABITACIONES, PISCINA Y SISTEMA DE PRODUCCIÓN SOLAR 275.000 US$

Estudiamos y construimos sus proyectos personalizados, respetando el medio ambiente

93


94


95


96

REPÚBLICA DOMINICANA


97

PENÍNSULA DE SAMANÁ


98

SANTA BÁRBARA DE SAMANÁ


EL LIMÓN

LAS GALERAS 99


LAS TERRENAS PLAYA BONITA / PLAYA COSON

23 25 32

24

22

31 Caffé Cosón 30 Restaurant The Beach

100


26 16

19

9

13 29 12

6 15

14

40 8

27 21

39

20 37

42

11

da ien erte c Ha Su 34 La

101

41 1

17

18

3


35

29 12

38 40 8

3

41

28

5

2

10

1 1 1 33

36 7

17 27 39

7

4

102


HOTELES

EXCURSIONES

2 PLAYA TURCHESE RENSIDENCE

33 FLORA TOURS

3 BEA LOCATION VILLAS

34 HACIENDA LA SUERTE

4 EL BALATÁ ECO HOTEL 5 ALIGIO APART-HOTEL & SPA

ACTIVIDADES

6 LOUISA APART-HOTEL

35 LT’KITE LAS TERRENAS KITESURF

7 EL RINCON DE ABI 8 PUERTO PLAZA HOTEL & SHOPS

SHOPPING

9 RESIDENCE VILLAS LES HIBISCUS

1 TERRENAS EN PLATA

10 CASA ROBINSON

36 HAITIAN CARAIBES ART GALLERY

11 HOTEL RESTAURANTE PALOCOCO

37 LAKSMI SHOP

12 CARIBEY APARTAMENTOS 13 CASA DELFIN GUESTHOUSE

SALUD Y BELLEZA

14 HOTEL LA TORTUGA

38 EPYOS BEAUTY & SPA

15 IGUANA HOTEL

39 O.P.I. NAIL BAR

16 ALISEI HOTEL SPA 17 HOTEL PIEDRA MARRON

RENT A CAR

1 8 VILLA RANCHO

40 JESSIE CAR RENTAL

19 HOTEL PLAYA COLIBRI 20 CASA BARBARA

INVERSIONES

21 CASA PIERRETTA

1 AIC DOMINICANA REAL ESTATE

22 MADRUGADA RESIDENCIAL

41 PLAYAMAX

23 HOTEL ATLANTIS

42 ACCESS’OK IMMO

24 HOTEL ENJOY 25 HOTEL COSTA LAS BALLENAS RESTAURANTS 26 EL LORO RESTAURANT & BEACH BAR 27 AL PASITO RESTAURANT 1 BARRIO LATINO 28 EL LUGAR 29 TRES LUNAS 30 THE BEACH 31 CAFFÉ COSÓN 32 RESTAURANTE COSTA LAS BALLENAS

103


TELÉFONOS HOTELES LAS TERRENAS Aligio Apart-Hotel & Spa Tel. +1 809 240-6977 Alisei Hotel Spa Tel. +1 809 240-5555 Bea Location Villas Cel. +1 829 643-3443 Caribey Apartamentos Tel. +1 809 240-6116 Casa Bárbara Tel. +1 809 899-1511 Casa Delfin Guesthouse Cel. +1 809 224-7985 Casa Pierretta Tel. +1 809 240-6521 Casa Robinson Tel. +1 809 240-6496 Costarena Beach Hotel Tel. +1 809 240-5995 El Balatá Eco Hotel Tel. +1 809 240-5076 El Rincón de Abi Tel. +1 809 240-6639 Hotel La Tortuga Tel. +1 809 240-6566 Hotel Piedra Marrón Cel. +1 809 890-8046 Hotel Playa Colibrí Tel. +1 809 240-6434 Hotel Restaurante Palococo Tel. +1 809 240-6068 Iguana Hotel Tel. +1 809 240-5525 Las Cayenas Rancho Hotel Tel. +1 809 240-6980 La Residencia del Paseo Tel. +1 809 240-6778 Las Palmeras Tel. +1 809 240-6231 Louisa Apart-Hotel Tel. +1 809 240-5871 Playa Turchese Residence Tel. +1 809 240-6700 Puerto Plaza Hotel & Shops Tel. +1 809 240-5544 Residence Villas Les Hibiscus Tel. +1 829 858-7467 Samán Boutique Hotel Tel. +1 809 240-6916 Villa Rancho Cel. +1 809 899-7886 HOTELES PLAYA BONITA El Mosquito Boutique Hotel Tel. +1 809 966-1130 Hotel Atlantis Tel. +1 809 240-6111 Hotel Bungalows Enjoy Cel. +1 829 810-9222 Hotel Costa Las Ballenas Tel. +1 829 756-2253 Madrugada Residencial Tel. +1 809 240-6672 HOTELES PLAYA COSÓN Los Nomadas Cel. +1 829 448-1514 Hotel Casa Cosón Cel. +1 829 375-8973 HOTELES SANTO DOMINGO Villa Colonial Tel. +1 809 221-1049 RESTAURANTES LAS TERRENAS Al Pasito Tel. +1 829 865-9358 Barrio Latino Tel. +1 809 240-6367 Casa Azul Cel. +1 829 707-0404 El Loro Restaurante & Beach Bar Tel. +1 809 240-5555 El Lugar Tel. +1 809 240-5950 Gelateria Italiana Tel. +1 829 450-6682 Itinerante Cel. +1 829 577-1703 Le Tre Caravelle Tel. +1 809 240-5188 La Vita è Bella Cel. +1 829 686-6318 Tres Lunas Tel. +1 829 240-9598 RESTAURANTES PLAYA BONITA Restaurante Atlantis Tel. +1 809 240-6111 Restaurante Costa las Ballenas Cel. +1 829 756-2253 RESTAURANTES PLAYA COSÓN Caffé Cosón Tel. +1 809 861-6288 The Beach Restaurant Cel. +1 809 847-3288 EXCURSIONES Casa de Las Terrenas Tel. +1 809 240-6251 104

Flora Tours Tel. +1 809 240-5482 Hacienda La Suerte Cel. +1 829 720-4628 Rancho Playa Cel. +1 829 868-5233 Santi Excursiones Cel. +1 829 342-9976 ACTIVIDADES LT’Kite Las Terrenas Kitesurf Cel. +1 809 801-5671 Manatí Water Sports Tel. +1 809 458-8165 SHOPPING El Taller de les Flors Tel. +1 809 240-6261 Haitian Caraïbes Art Gallery Tel. +1 809 240-6250 Laksmi Shop Tel. +1 809 240-5113 Mediterraneo Boutique Tel. +1 809 240-6380 Terrenas en Plata Tel. +1 809 240-5358 DECORACIÓN Antlantica Tel. +1 809 240-6382 Casa Moda Decoración Tel. +1 809 240-6336 Hogar Design Tel. +1 809 240-5816 Aqua Inox Showroom Tel. +1 809 795-6185 SALUD Y BELLEZA Alisei Spa Tel. +1 809 240-5555 Dr. Adolfo Sesto Tel. +1 305 677-9971 Epyos Beauty & Spa Tel. +1 809 240-6898 O.P.I. Nail Bar Tel. +1 809 240-9443 United Doctors Tel. +1 829 534-1980 Salón Yoga Tel. +1 809 240-5555 RENT A CAR Aya Location de Véhicules Tel. +1 809 704-3232 D’Leon Rent a Car Tel. +1 809 240-6808 Genaro Rent a Car & Motors Tel. +1 809 240-5671 Holidays Rent a Car Tel. +1 809 240-9527 Jessie Car Rental Tel. +1 809 240-6415 SERVICIOS VARIOS 3 Design Tel. +1 809 973-8120 AMAS Autoservices Tel. +1 829 470-2591 Coco Dog Tel. +1 829 845-7324 Fontesa Tel. +1 809 786-1773 La Galeria Tel. +1 829 707-9078 Compañia de Luz y Fuerza Tel. +1 809 240 6146 Mañanatura Tel. +1 829 919-7222 Masa Silvestre Cel. +1 829 960-1010 Oficina Jurídica Colnem Cel. +1 809 608-4125 Virgomar Pinturas & Acabados Tel. +1 829 554-5518 Q Asesores Tel. +1 809 240-6445 Supermercado Lindo Tel. +1 809 240-6003 Todo Samaná Cel. +1 849 250-7887 INVERSIONES Y CONSTRUCCIONES Access’Ok Immo Tel. +1 829 919-7222 AIC Dominicana Real Estate Tel. +1 809 240-6588 Amar’e Residences Tel. +1 849 455-7294 Atlantique Sud Tel. +1 809 240-5040 Be Design Tel. +1 829 723-3889 Caraïbes Horizons Tel. +1 809 240-6411 Stewart Promoción & Inmobiliaria Tel. +1 809 240-6977 The Green Tel. +1 849 882-1379 Tropicalmax Real Estate Tel. +1 809 375-4390 Valcaoba Pool Garden & Spa Cel. +1 809 240-9752


EN EL CORAZÓN DE LAS TERRENAS

N S DA TO E U N Q ME LO RTA SO PA A 5

VENTA Y ALQUILER

Agua potable · Seguridad · Spa · Paneles solares · Planta ULTIMAS UNIDADES desde 147.900 US$* (2 habitaciones) *Exención de impuestos Confotur

Prolongación c/ Emilio Prud’Homme – c/ 30 de Marzo WhatsApp: +1 809 657-7177 · info@valcaoba.com Terminaciones de alta calidad


Profile for Tres Editores

La guía 2021 (versión española) - Las Terrenas y la Península de Samaná  

La guia 2021 - Las Terrenas y la Península de Samana 2021

La guía 2021 (versión española) - Las Terrenas y la Península de Samaná  

La guia 2021 - Las Terrenas y la Península de Samana 2021

Advertisement